MASTERGLASS Vidrio impreso con motivos · diseño, combinado con metal o con otros materia-les,...
2
SGG SATINOVO MATE Vidrio mateado al ácido El mateado al ácido sobre el vidrio aporta un aspecto satinado y agradable al tacto. Permite el paso de la luz y protege, a su vez, de las miradas indiscretas manteniendo la intimidad de los espa- cios. Un tratamiento discreto y sutil que ofrece una amplia gama de posibilidades. Destinado al acondicionamiento de interiores, el vidrio lacado está particularmente indicado para revestimiento de muros y mobiliario (puertas de armario, tapas de mesa). Su profundidad y el brillo de la laca aportan un toque exclusivo a los am- bientes dónde se instala. Una delicia para todos los sentidos. SGG PLANILAQUE EVOLUTION Vidrio lacado de alta durabilidad SGG BALDOSA GRABADA Vidrio impreso de fuerte espesor El grabado del vidrio y su profundidad tridimensio- nal seducen en su aplicación en espacios interiores. Disponible en 12 y en 19 mm, robusto y elegante, este vidrio impreso confiere a los ambientes dónde se integra presencia y delicadeza. En mobiliario de diseño, combinado con metal o con otros materia- les, invita de forma irresistible a tocar. SGG MASTERGLASS Vidrio impreso con motivos geométricos Las lentes impresas en el vidrio resaltan sobre un fondo mate translúcido, atrapando la luz y jugan- do con ella. Modelo de la gama SGG MASTER- GLASS, este vidrio inspira la creación de espacios elegantes y contemporáneos. Sea cual sea el ángulo de visión o de luz, siempre provoca con la emoción de su belleza. Diseño : G. Saalburg. SGG DIAMANT Vidrio extra-claro Idóneo en todos aquellos espacios dónde la lumi- nosidad es primordial, este vidrio materializa la transparencia absoluta. Su canto extra-claro ofrece un toque de diseño a las aplicaciones de mobiliario. Cuarto de baño - Alemania - Arquitecto : J. Busch - Interior Design Museo del fiume - Italia - Arquitecto : F. Ferrini - Foto : Massimo Cuarto de baño - Alemania - Arquitecto : J. Busch - Interior Design Salón del mueble - Milan - Diseño : Studio Sigla - Foto : A. Tosca Cuarto de baño - Polonia - Arquitecto : A. Katarzyna - Foto : Agencia Reklamowa Bilbo Cuarto de baño - Foto : Corbis Referencia SGG MASTER-LENS Referencia Azul Aqua SGG MIRALITE EVOLUTION Espejo de alta durabilidad El milagro del vidrio se produce en todo su esplen- dor con este espejo ecológico. Su capacidad de reflejar la luz para transformar los espacios es inigualable. En estancias poco luminosas, su pre- sencia aporta claridad y efecto de perspectiva, así cómo sensación de amplitud y espacio. GALLERY N°3alta 2/10/07 11:18 Página 1
Transcript of MASTERGLASS Vidrio impreso con motivos · diseño, combinado con metal o con otros materia-les,...
SGG SATINOVO MATE Vidrio mateado al ácido
El mateado al ácido sobre el vidrio aporta unaspecto satinado y agradable al tacto. Permite elpaso de la luz y protege, a su vez, de las miradasindiscretas manteniendo la intimidad de los espa-cios. Un tratamiento discreto y sutil que ofrece unaamplia gama de posibilidades.
Destinado al acondicionamiento de interiores, elvidrio lacado está particularmente indicado pararevestimiento de muros y mobiliario (puertas dearmario, tapas de mesa). Su profundidad y el brillode la laca aportan un toque exclusivo a los am-bientes dónde se instala. Una delicia para todoslos sentidos.
SGG PLANILAQUE EVOLUTION Vidrio lacado de alta durabilidad
SGG BALDOSA GRABADAVidrio impreso de fuerte espesor
El grabado del vidrio y su profundidad tridimensio-nal seducen en su aplicación en espacios interiores.Disponible en 12 y en 19 mm, robusto y elegante,este vidrio impreso confiere a los ambientes dóndese integra presencia y delicadeza. En mobiliario dediseño, combinado con metal o con otros materia-les, invita de forma irresistible a tocar.
SGG MASTERGLASSVidrio impreso con motivos
geométricos
Las lentes impresas en el vidrio resaltan sobre unfondo mate translúcido, atrapando la luz y jugan-do con ella. Modelo de la gama SGG MASTER-GLASS, este vidrio inspira la creación de espacioselegantes y contemporáneos. Sea cual sea elángulo de visión o de luz, siempre provoca con laemoción de su belleza.Diseño : G. Saalburg.
SGG DIAMANTVidrio extra-claro
Idóneo en todos aquellos espacios dónde la lumi-nosidad es primordial, este vidrio materializa latransparencia absoluta. Su canto extra-claroofrece un toque de diseño a las aplicaciones demobiliario.
Cuarto de baño - Alemania - Arquitecto : J. Busch - Interior Design Museo del fiume - Italia - Arquitecto : F. Ferrini - Foto : Massimo
Cuarto de baño - Alemania - Arquitecto : J. Busch - Interior DesignSalón del mueble - Milan - Diseño : Studio Sigla - Foto : A. Tosca
Cuarto de baño - Polonia - Arquitecto : A. Katarzyna - Foto : Agencia Reklamowa Bilbo
Cuarto de baño - Foto : Corbis
Referencia SGG MASTER-LENS Referencia Azul Aqua
SGG MIRALITE EVOLUTIONEspejo de alta durabilidad
El milagro del vidrio se produce en todo su esplen-dor con este espejo ecológico. Su capacidad dereflejar la luz para transformar los espacios esinigualable. En estancias poco luminosas, su pre-sencia aporta claridad y efecto de perspectiva, asícómo sensación de amplitud y espacio.
GALLERY N°3alta 2/10/07 11:18 Página 1
G l a s s G a l l e r y 3s e n s a c i ó n
n°
L a s e g u r i d a d
SGG STADIP SILENCE es un vidrio laminadoacústico y de seguridad. Está compuesto pordos vidrios unidos por láminas de butiral depolivinilo (PVB) de propiedades acústicas:PVB (A) Silence. El producto resultante ofrece
prestaciones acústicas y las mismas presta-ciones de seguridad que un vidrio laminadoclásico.SGG STADIP SILENCE puede utilizarse para rea-lizar separadores de ambientes interiores.
L a a c ú s t i c a
Una luz difusa invita a alargar la estancia en este espacio e inspira tranquilidad…
C u á n d o e l v i d r i o
Hotel Silken Puerta America - Madrid - Arquitecto: R. Gluckman - Fotos : R. Vargas
En un mundo dónde la vuelta a los sentidos juega un papel fundamental, no podemos dejar depensar en el vidrio. Transparente, brillante, mate, impreso, lacado, mediante diferentes transforma-ciones, el vidrio ofrece un abanico de sensaciones.Entre el arte y la arquitectura de interiores, juega con la luz y transforma los espacios. Combinadocon otros materiales, los efectos visuales y táctiles que crea resultan emocionantes.El vidrio es un material único que descubre el placer de los sentidos.
e v o c a s e n s a c i ó n… mientras que la transparencia del vidrio estimula la imaginación.
La utilización de vidrio en aplicaciones deinterior ha de ser conforme a la normativa yreglamentaciones en vigor.
Para responder a las distintas necesidades deseguridad, SAINT-GOBAIN-GLASS proponediferentes soluciones:
SGG SECURIT – vidrio templadoSGG SECURIT es un vidrio que, tras un trata-miento térmico de templado, adquiere unaumento de su resistencia mecánica y tér-mica, cinco veces superior a la de un vidrionormal.
En caso de rotura, se fracciona en pequeños
fragmentos no cortantes, eliminándose elriesgo de accidentes.
SGG STADIP – vidrio laminadoSGG STADIP es una composición de dos o másvidrios, unidos por láminas de butiral de poli-vinilo (PVB).
En caso de rotura, los trozos de vidrio quedanadheridos al butiral.
Protección contra incendiosSi se requiere protección contra el fuego,SAINT-GOBAIN-GLASS dispone de una gamacompleta de vidrios parallamas y cortafue-gos (no dude en consultarnos)
Saint-Gobain Cristalería, S.A.Pº de la Castellana, 77Azca - 28046 Madrid
F0to
graf
ía: V
. Bes
naul
t
GALLERY N°3alta 2/10/07 11:18 Página 5
