MATERIAL DE CUARESMA 2016

8/20/2019 MATERIAL DE CUARESMA 2016

1/88

IBE - Oitgrkin mg Buirgsoi 8693

9


2/88


3/88


2

K. I oama mg prgeò`

Nas qug lihëks skma hiutkzimas,nas qug lihëks gsbublima ni vaz mgn Gspïrktu,

nas qug lihëks ibaekma ni rgvgnibkò` mgn Mkas vkva,nas qug lihëks mgsbuhkgrta qug saks sus lkjas,¡img`trias g` gn mgskgrta sk` okgmay biokìm ba` pisa nkegra!

Buirgsoi gs gsg tkgopa qug vkg`g y vi,tkgopa piri vkvkrna g` biokà,sk` k`stinirsg, sk` rgtg`grna, sk` niog`ta,ba` ni gspgri`zi skgoprg i cnar mg pkgny ni okrimi ckji g` atra tkgopa,ni Visbui, qug gs mgck`ktkva.

G`trim g` Buirgsoi ba`vg`bkmas,nkstas piri gn baohitg, nkegras mg gqukpijg, ni og`tg mgspgjimi,g`triùis nngìs mg tgrùri y oksgrkbarmki,binzima iprapkima,y oubli pibkg`bki ba` vasatras oksoas.

Mgjias ogbgr par ni hrksi mgn Gspïrktu4pa`gm vugstra barizò` g` sk`ta`ïiba` nas nitkmas mg Mkas y gn erkta mg nas icnkekmas,hghgm g` nas oiì`tkings mg ni vkmi

y à as mgjëks gèiùir par nas gspgjksoas mgn mgskgrta.

Hijim mgn oa`tg i nas biokàs mg ni vkmi,hijim sk` okgma y nngàs mg okstgrka.@a praci`ëks nas tgopnas vkvas,husbim mg àblg baoa @kbamgoay, baoa iqugnnas erkgeas, prgeu`tim i mksbïpunas y iokeas par Jgsús y su Xgkày bòoa sgohrirsg g` gn biopa mgn ou`mapiri egrokìr i su gstkna.

Skvkm ni Buirgsoi hkg` mgspkgrtas,

biokì`ma g` baou`kmim,ba` cg, gspgri`zi y ioar,ckjas nas ajas g` Jgsús.¡Mias gsi apartu`kmim!

Xgbkhg, Rgùar, ùgstra barizò` mg pkgmri y tri`scòroina g` barizò` mg bir`g.Xgbkhg, Rgùar, ùgstra areunna y tri`scòroina g` luoknmg sgrvkbka.Xgbkhg, Rgùar, ̀ ugstris bamkbkis y tri`scòroinis g` eg`graskmim.Xgbkhg, Rgùar, ùgstri bgeugri y tri`scòroini g` nuz.Xgbkhg, Rgùar, ùgstras okgmas y tri`scòroinas g` cg.

Xgbkhg, Rgùar, ̀ ugstris brksks y tri`scòroinis g` oimurgz.Xgbkhg, Rgùar, ̀ ugstras sucrkokg`tas y tri`scòroinas g` sibriog`tas.


4/88


=

KK. Og`sijg mgn Ri`ta Vimrg Cri`bksba piri

ni Buirgsoi 8693.

„Oksgrkbarmki qukgra y à sibrkckbka‟ (Ot ;, 92). Nis ahris mg oksgrkbarmki g`

gn biokà juhknir.

9. Oirïi, kbaà mg uì Kengski qug gviègnkzi parqug gs gviègnkzimi

G` ni Huni mg ba`vabibkò` mgn Juhknga k`vktë i qug «ni Buirgsoi mg gstg Iùa Juhknir sgi

vkvkmi ba` oiyar k`tg`skmim, baoa oaog`ta cugrtg piri bgnghrir y gxpgrkog`tir ni

oksgrkbarmki mg Mkas´ (Oksgrkbarmkig vuntus, 95). Ba` ni k`vktibkò` i gsbublir ni Vinihri mg

Mkas y i pirtkbkpir g` ni k`kbkitkvi «8= laris piri gn Rgùar´ quksg libgr lk`bipkë g` ni

prkoibïi mg ni gsbubli ari`tg mg ni Vinihri, gspgbkinog`tg mg ni pinihri pracëtkbi. Nioksgrkbarmki mg Mkas, g` gcgbta, gs u` iù`bka in ou`ma: pgra bimi brkstkià gsté nnioima i

gxpgrkog`tir g` prkogri pgrsaì gsg iù`bka. Var gsa, g` gn tkgopa mg ni Buirgsoi g`vkirë

i nas Okska`gras mg ni Oksgrkbarmki, i ck` mg qug sgi` piri tamas u` skeà ba`brgta mg ni

bgrbi`ïi y mgn pgrmò` mg Mkas.

Oirïi, mgspuës mg lihgr ibaekma ni Hugì @atkbki qug ng mkrkeg gn irbéègn Eihrkgn, bi`ti

pracëtkbiog`tg g` gn Oie`kckbit ni oksgrkbarmki ba` ni qug Mkas ni li gngekma. Ni Skreg` mg

@izirgt, praogtkmi ba` Jasë, sg ba`vkgrtg isï g` gn kbaà pgrcgbta mg ni Kengski qug

gviègnkzi, parqug cug y skeug skg`ma gviègnkzimi par ahri mgn Gspïrktu Ri`ta, qug lkza

cgbu`ma su vkg`trg vkrekìn. G` ni trimkbkò` pracëtkbi, g` su gtkoanaeïi, ni oksgrkbarmki gsté

gstrgbliog`tg vk`bunimi, prgbksiog`tg ba` nis g`triùis oitgrìs (rilioko) y ba` uì

ha`mim eg`grasi, ckgn y baopiskvi (lgsgm ) qug sg tkg`g g` gn sgà mg nis rgnibka`gs

ba`yueings y pirg`tings.

8. Ni inki`zi mg Mkas ba` nas laohrgs: uì lkstarki mg oksgrkbarmki

Gn okstgrka mg ni oksgrkbarmki mkvkì sg rgvgni i na nirea mg ni lkstarki mg ni inki`zi g`trg Mkas

y su pughna Ksrign. Mkas, g` gcgbta, sg ougstri skgoprg rkba g` oksgrkbarmki, mkspugsta i

mgrrioir g` su pughna, g` bimi bkrbu`sti`bki, uì tgrùri y uì baopiskò` vksbgrin,gspgbkinog`tg g` nas oaog`tas oés mrioétkbas, bui`ma ni k`ckmgnkmim raopg gn vï`buna mgn

Vibta y gs prgbksa ritkckbir ni inki`zi mg oama oés gstihng g` ni justkbki y ni vgrmim. Iquï

gstioas crg`tg i u` iutë`tkba mrioi mg ioar, g` gn buin Mkas mgsgopgùi gn pipgn mg pimrg

y mg oirkma trikbkaìma, okg`tris qug Ksrign gn mg lkja/lkji y gn mg gspasi k`ckgn. Ra`

justiog`tg nis koéeg`gs cioknkirgs ”baoa g` gn bisa mg Asgis (bc. As 9-8)” nis qug

gxprgsi` listi quë pu`ta Mkas mgsgi u`krsg i su pughna.

Gstg mrioi mg ioar inbi`zi su bunog` g` gn Lkja lgbla laohrg. G` ën Mkas mgrrioi su

knkoktimi oksgrkbarmki listi tin pu`ta qug libg mg ën ni «Oksgrkbarmki g`birìmi´(Oksgrkbarmkig vuntus,


5/88


6/88


3

su mkspaskbkò`, ti`ta oiyar pugmg nngeir i sgr gstg gèiùasa acusbiokg`ta. Nngei listi tin

pu`ta qug `k skqukgri vg in pahrg Nézira, qug og`mkei i ni pugrti mg su bisi (bc. Nb 93,86-

89), y qug gs ckeuri mg Brksta qug g` nas pahrgs og`mkei ùgstri ba`vgrskò`. Nézira gs ni

paskhknkmim mg ba`vgrskò` qug Mkas às acrgbg y qug qukzé à vgoas. [ gstg acusbiokg`ta vi

ibaopiùima mg u` sahgrhka mgnkrka mg ao`kpatg`bki, g` gn buin rgsugì sk`kgstriog`tg gn

mgoa`ïiba «sgrëks baoa Mkas´ (E` 2,7) qug gs ni riïz mg tama pgbima. Gsg mgnkrka tiohkë`pugmg isuokr carois sabkings y panïtkbis, baoa li` oastrima nas tatinktirksoas mgn skena \\,

y baoa ougstri` lay nis kmganaeïis mgn pg`siokg`ta ú`kba y mg ni tgbàbkg`bki, qug

prgtg`mg` libgr qug Mkas sgi krrgngvi`tg y qug gn laohrg sg rgmuzbi i uì oisi piri

utknkzir. [ ibtuinog`tg tiohkë` pugmg` oastrirna nis gstrubturis mg pgbima vk`bunimis i u`

oamgna cinsa mg mgsirranna, hisima g` ni kmanitrïi mgn mk`gra, baoa ba`sgbug`bki mgn buin nis

pgrsaìs y nis sabkgmimgs oés rkbis sg vugnvg` k`mkcgrg`tgs in mgstkà mg nas pahrgs, i

qukg`gs bkgrri` sus pugrtis, `geé`masg k`bnusa i okrirnas.

Ni Buirgsoi mg gstg Iùa Juhknir, pugs, gs piri tamas u` tkgopa civarihng piri sinkr par ck`mg ùgstri inkgìbkò` gxkstg`bkin eribkis i ni gsbubli mg ni Vinihri y i nis ahris mg

oksgrkbarmki. Ogmki`tg nis barparings tabioas ni bir`g mg Brksta g` nas lgroiàs y

lgroiìs qug `gbgskti` sgr ùtrkmas, vgstkmas, inajimas, vksktimas, okg`tris qug nis

gspkrktuings tabi` oés mkrgbtiog`tg ùgstri ba`mkbkò` mg pgbimargs: iba`sgjir, g`sgùir,

pgrmaìr, ioa`gstir, rgzir. Var ti`ta, ù`bi liy qug sgpirir nis ahris barparings mg nis

gspkrktuings. Vrgbksiog`tg tabi`ma g` gn oïsgra ni bir`g mg Jgsús brubkckbima gn pgbimar

pamré rgbkhkr baoa ma` ni ba`bkg`bki mg qug ën oksoa gs u` pahrg og`mkea. I trivës mg gstg

biokà tiohkë` nas «sahgrhkas´, nas «pamgrasas´ y nas «rkbas´, mg nas qug lihni gn

Oie`kckbit, tkg`g` ni paskhknkmim mg mirsg bug`ti mg qug sa` kògrgbkmiog`tg ioimas parBrksta brubkckbima, ougrta y rgsubktima par gnnas. Ròna g` gstg ioar gsté ni rgspugsti i ni sgm

mg cgnkbkmim y mg ioar k`ck`ktas qug gn laohrg ”gèiùé`masg” brgg pamgr banoir ba` nas

ïmanas mgn sihgr, mgn pamgr y mgn pasggr. Rk` gohirea, skgoprg qugmi gn pgnkera mg qug, i

biusi mg u` bgrrirsg bimi vgz oés lgroëtkbiog`tg i Brksta, qug g` gn pahrg skeug nnioi`ma

i ni pugrti mg su barizò`, nas sahgrhkas, nas rkbas y nas pamgrasas ibihg` par ba`mgìrsg i sï

oksoas i bigr g` gn gtgrà ihksoa mg sangmim qug gs gn k`ckgrà. Lg iquï, pugs, qug

rgsugì` mg ùgva piri gnnas, in keuin qug piri tamas àsatras, nis nibgri`tgs pinihris mg

Ihrilé`: «]kg`g` i Oaksës y nas Vracgtis4 qug nas gsbublg`´ (Nb 93,8;). Gsti gsbubli ibtkvi

às prgpiriré mgn ogjar oama paskhng piri bgnghrir ni vkbtarki mgck`ktkvi sahrg gn pgbima y

sahrg ni ougrtg mgn Gspasa yi rgsubktima, qug mgsgi purkckbir i su Gspasi praogtkmi, i ni

gspgri mg su vg`kmi.

@a pgrmioas gstg tkgopa mg Buirgsoi civarihng piri ni ba`vgrskò`. Na pgmkoas par ni

k`tgrbgskò` oitgrì mg ni Skreg` Oirïi, qug cug ni prkogri qug, crg`tg i ni eri`mgzi mg ni

oksgrkbarmki mkvkì qug rgbkhkò erituktiog`tg, ba`cgsò su prapki pgqugùgz (bc. Nb 9,=


7/88


5

KKK. Viri nggr y pracu`mkzir

i. Buirgsoi, u` biohka mg barizò`.

„Ni oksgrkbarmki gs ni vkei oigstri qug sastkg`g ni vkmi mg ni Kengski‟(OS 96)

„Ni Buirgsoi gs u` tkgopa mg rgàvibkò` piri ni Kengski, piri nis baou`kmimgs y piri bimi

brgyg`tg. Vgra sahrg tama gs u` tkgopa mg eribki (8Ba 3,8). Mkas à às pkmg ìmi qug à

às liyi mima i`tgs: @asatras iogoas i Mkas parqug Ën às ioò prkogra (9J` =, 9;). Ën à

gs k`mkcgrg`tg i àsatras. Gsté k`tgrgsima g` bimi uà mg àsatras, às baàbg par ùgstra

àohrg, às bukmi y às husbi bui`ma na mgjioas. Bimi uà mg àsatras ng k`tgrgsi4 su ioar

ng kopkmg sgr k`mkcgrg`tg i na qug subgmg. Vgra aburrg qug bui`ma gstioas hkg` y às

sg`tkoas i eusta, às anvkmioas mg nas mgoés (inea qug Mkas Vimrg à libg jioés), à às

k`tgrgsi` sus prahngois, `k sus sucrkokg`tas, `k nis k`justkbkis qug pimgbg`… G`ta`bgs

ùgstra barizò` big g` ni k`mkcgrg`bki: ya gstay rgnitkviog`tg hkg` y i eusta, y og anvkma mg

qukg`gs à gsté` hkg`. Gsti ibtktum geaïsti, mg k`mkcgrg`bki, li inbi`zima lay uì mkog`skò`

ou`mkin, listi gn pu`ta qug pamgoas lihnir mg uì enahinkzibkò` mg ni k`mkcgrg`bki. Rg triti

mg u` oingstir qug tg`goas qug icra`tir nas brkstkiàs‟ 9.

„Ni Buirgsoi mg gstg Iùa Juhknir sgi vkvkmi ba` oiyar

k`tg`skmim, baoa oaog`ta cugrtg piri bgnghrir y gxpgrkog`tir

ni oksgrkbarmki mg Mkas. ¡Bué`tis péekìs mg ni Rierimi Gsbrkturi

pugmg` sgr ogmktimis g` nis sgoiìs mg Buirgsoi piri

rgmgsbuhrkr gn rastra oksgrkbarmkasa mgn Vimrg! Ba` nis pinihris

mgn pracgti Okqugis tiohkë` àsatras pamgoas rgpgtkr: ]ú, al

Rgùar, grgs u` Mkas qug bi`bgnis ni k`kqukmim y pgrmaìs gn

pgbima, qug à oi`tkg`gs piri skgoprg tu bòngri, pugs iois ni

oksgrkbarmki. ]ú, Rgùar, vanvgrés i baopimgbgrtg mg àsatras y i

tg`gr pkgmim mg tu pughna. Mgstrukrés ùgstris bunpis y irrajirés

g` gn ca`ma mgn oir tamas ùgstras pgbimas (bcr 5,9


8/88


<

¡Gstg gs gn tkgopa

apartuà piri

biohkir mg vkmi!

Gstg gs gn tkgopa

piri mgjirsg tabir

gn barizò`.

ni enarki mgn Rgùar. G`ta`bgs nnioirés, y gn Rgùar rgspa`mgré4 pgmkrés iuxknka, y Ën mkré: «¡Iquï

gstay!´. Rk gnkokìs mg tk tamas nas yueas, gn egsta iogìzimar y ni pinihri oinkeì4 sk pirtgs

tu pi` ba` gn liohrkg`ta y sibkis in icnkekma mg barizò`, tu nuz sg inziré g` nis tk`kghnis y tu

asburkmim sgré baoa in ogmkamïi. Gn Rgùar tg eukiré k`bgsi`tgog`tg, tg sibkiré g` nas

irmargs mgn mgskgrta y nngìré tus lugsas mg vkear4 tú sgrés baoa u` jirmï` hkg` rgeima, baoa

uì vgrtkg`tg mg ieui, buyis ieuis ù`bi sg ieati`´ (7


9/88


;

rginog`tg sgi Mkas qukg` às ougvi, qukg` arkg`tg y i`kog ùgstris ibtktumgs,

sg`tkokg`tas, vinargs, apbka`gs… W` biohka mg barizò`, knuokìma par ni Vinihri mgn Rgùar,

qug às pgrokti gxprgsir g` ahris ba`brgtis ni ba`mubti qug Mkas às prapa`g baoa rgeni

mg vkmi, qug às pgrokti sinkr „mg ùgstri inkgìbkò` gxktg`bkin‟ y qug às pgrokti rgbaàbgr

i Brksta g` gn rastra mgn lgroià qug sucrg g` su bugrpa a g` su gspïrktu.

Gz 23, 83-85

„Ngs quktirë mgn bugrpa gn barizò` mg pkgmri y ngs pa`mrë u` barizò` mg bir`g. K`cu`mkrë ok

Gspïrktu g` ustgmgs piri qug vkvi` sgeú` oks oi`mitas…‟.

Var ti`ta, à vkvioas ni Buirgsoi baoa u` biokà mg manar, mg trkstgzi, `geitkva, skà tama

na ba`trirka. Xgbarrioas gstg biokà ba` ni ingerïi mg iqugn qug gxpgrkog`ti ni

oksgrkbarmki mgn Vimrg. Baoa u` biokà g` gn buin, bimi uà mg àsatras vi i kr

g`ba`tré`masg, bimi vgz ba` oés pracu`mkmim ba` Brksta, gn ú`kba bipiz mg mir sg`tkma i

tamis nis basis. Gs u` biokà mg húsqugmi mg Ën, i trivës mg tamis nis basis, mg oi`gri

gspgbkin mg nis ahris mg oksgrkbarmki. Yukg` mi mg baogr in liohrkg`ta, qukg` mi mg hghgr

in sgmkg`ta, g` gn ca`ma à skopngog`tg gsté libkg`ma inea hugà a baoparté`masg hkg`

ba` ineukg`, skà qug vi oubla oés inné. Gsté lihné`maàs mg uì húsqugmi k`tgrkar qug

àsatras tg`goas qug libgr piri g`ba`triràs ba` Brksta, y tg`gr ni ving`tïi, ni

mkspa`khknkmim y ni gxkeg`bki pgrsaìn piri rgbaàbgrna g` tamas nas oaog`tas mg ùgstri

vkmi. G` gstg g`bug`tra gxpgrkog`tirgoas y iprg`mgrgoas i vkvkr gn eaza mg ni oksgrkbarmki

mg Mkas.

h. Buirgsoi, u` biokà piri pgroi`gbgr g` Mkas.

Ni buirgsoi gs u` biokà mg húsqugmi piri pamgr „pgroi`gbgr g` Mkas‟ (9J`). [ piri

pamgr pgroi`gbgr, mghgoas gstir itg`tas i`tg ni ou`mi`kmim y i`tg iqugnnas gspïrktus qug

às ingji` mg Mkas, qug sg li lgbla bir`g par àsatras, baoa às mkja gn Vipi g` uì mg sus

laoknïis g` Ri`ti Oirti (5-9-8693): „Vgroi`gbgr g` Mkas gs u` paba gn inbi`bg y gn gstkna mg


10/88


96

ni vkmi brkstkiì‟. Varqug u` brkstkià „gs gn qug pgroi`gbg g` Mkas‟, gn qug „tkg`g g` sï in

Gspïrktu Ri`ta y sg mgji eukir par Ën‟.

9J` 2, 88 ‒ =, 3

„Bui`ta pkmioas na rgbkhkoas mg Ën, parqug euirmioas sus oi`miokg`tas y libgoas na

qug ng ierimi. [ gstg gs su oi`miokg`ta: qug brgioas g` gn àohrg mg su Lkja, Jgsubrksta, y

qug às iogoas uàs i atras, tin baoa às na oi`mò. Yukg` euirmi sus oi`miokg`tas

pgroi`gbg g` Mkas, y Mkas g` ën4 g` gsta baàbgoas qug pgroi`gbg g` àsatras: par gn

Gspïrktu qug às mka. Yugrkmas oïas: à as ckgks mg buinqukgr gspïrktu, skà gxiokìm sk nas

gspïrktus vkg`g` mg Mkas, pugs oublas cinsas pracgtis li` sinkma in ou`ma.

G` gsta pamrëks baàbgr gn Gspïrktu mg Mkas: tama gspïrktu qug ba`ckgsi i Jgsubrksta vg`kma g`

bir`g gs mg Mkas4 y tama gspïrktu qug à ba`ckgsi i Jgsús à gs mg Mkas: gs mgn I`tkbrksta. Gn

buin lihëks aïma qug khi i vg`kr4 pugs hkg`, yi gsté g` gn ou`ma. Sasatras, lkjas oïas, saks

mg Mkas y na lihëks vg`bkma. Vugs gn qug gsté g` vasatras gs oés qug gn qug gsté g` gn

ou`ma. Gnnas sa` mgn ou`ma4 par gsa lihni` sgeú` gn ou`ma y gn ou`ma nas gsbubli.

@asatras saoas mg Mkas. Yukg` baàbg i Mkas às gsbubli, qukg` à gs mg Mkas à às

gsbubli. G` gsta baàbgoas gn Gspïrktu mg ni vgrmim y gn gspïrktu mgn grrar‟

Gs `gbgsirka pa`gr „i prughi i nas gspïrktus, piri baoprg`mgr sk pravkg`g`,

vgrmimgriog`tg, mg Mkas‟. Gsta gs, vgr „quë subgmg g` ok barizò`‟, buén gs ni riïz mg na qug

gstay sk`tkg`ma ilari, y mg mò`mg vkg`g, piri sihgr sk na qug „skg`ta vkg`g mg Mkas a vkg`g

mgn i`tkbrksta‟. „Ni ou`mi`kmim‟, mkbg gn Vipi, gs „gn gspïrktu qug às ingji mgn Gspïrktu mg

Mkas, qug às libg pgroi`gbgr g` gn Rgùar‟. Var ti`ta, ±buén gs gn brktgrka piri „libgr u`mksbgr`kokg`ta barrgbta ibgrbi mg na qug subgmg g` ok inoi1‟. I na qug gn Ipòstan Jui`

rgspa`mg: „]ama gspïrktu qug rgbaàbg i Jgsubrksta qug vkà g` ni bir`g, gs mg Mkas, y tama

gspïrktu qug à rgbaàbg i Jgsús, à gs mg Mkas‟. Var ti`ta, gn brktgrka gs n i G`birìbkò`. [a

pugma sg`tkr ti`tis basis mg`tra, k`bnusa basis hugìs, kmgis hugìs. Vgra sk gstis kmgis

hugìs, gstas sg`tkokg`tas, à og ba`mubg` i Mkas qug sg li lgbla bir`g, à og ba`mubg`

in pròjkoa, in lgroià, à sa` mg Mkas. Nis ahris mg oksgrkbarmki sa` prgbksiog`tg na

ba`brgta mg ùgstri ba`cgskò`, qug gn Lkja mg Mkas sg li lgbla bir`g: vksktir i nas g`cgroas,

mir mg baogr i qukg` à tkg`g baokmi, bukmir i nas mgsbirtimas… Ahris mg oksgrkbarmki:

±par quë1 Varqug bimi lgroià ùgstra, qug mghgoas ioir, gs bir`g mg Brksta. Mkas sg li

lgbla bir`g piri kmg`tkckbirsg ba` àsatras. [ ba` gn qug sucrg, gs Brksta qukg` na sucrg.

„@a mir cg i tama gspïrktu y gstir itg`tas - rgickroi gn Vipi - pa`gr i prughi i nas gspïrktus

piri sihgr sk pravkg`g` vgrmimgriog`tg mg Mkas. Gn sgrvkbka in pròjkoa, in lgroià, i ni

lgroiì qug tkg`g `gbgskmim… qug tkg`g `gbgskmim k`bnusa mg u` ba`sgja, qug tkg`g

`gbgskmim mg sgr gsbublima…4 gstas sa` nas skeàs mg qug vioas par gn biokà mgn hug`

gspïrktu, gs mgbkr, gn biokà mgn Sgrha mg Mkas qug sg li lgbla bir`g‟.

Vgra atra ispgbta qug mghg sgr piri àsatras kopunsa g` ni Buirgsoi gs à pgrmgr mg vkstign larkza`tg mg ùgstra biokìr. ±Libki mò`mg vioas1 Gstg tkgopa mg buirgsoi qug


11/88


99

gstioas vkvkg`ma i pirtkr mgn Okërbangs mg Bg`kzi gs u` biokà qug às nngvi in okstgrka oés

pracu`ma mg ùgstri cg: ni ougrtg y ni rgsurrgbbkò` mg ùgstra Rgùar. Gstg biokà sana tkg`g

sg`tkma sk mgsgohabi g` ni bruz mg Jgsús. Var na ti`ta, às pirgbg qug à pamgoas vkvkr ni

buirgsoi sk` pa`gr ùgstras ajas g` ni Visbui. [ vkvkr ni Visbui à baoa gspgbtimargs, skà

u`kmas i Jgsús piri pamgr pisir, ju`ta i Ën, mg ni ougrtg (gn pgbima, gn amka, gn geaïsoa, gn

mgsinkg`ta, gn gèiùa…), i ni vkmi (uì sabkgmim oés justi, oés critgrì, u` barizò`mgbkmkma i ioir).

Rkeioas nis k`mkbibka`gs mgn Vipi Cri`bksba, qukg` às i`koi piri qug ni Buirgsoi mg gstg

Iùa Juhknir ni pamioas vkvkr ba` oiyar k`tg`skmim, baoa oaog`ta cugrtg piri bgnghrir y

gxpgrkog`tir ni oksgrkbarmki mg Mkas. Ën ipgni i ni Rierimi Gsbrkturi piri qug pamioas

rgmgsbuhrkr, g` gstg tkgopa mg aribkò`, iyuà y birkmim, gn rastra oksgrkbarmkasa mgn Vimrg.

Nis pinihris mg nas pracgtis Okqugis g Ksiïis às pugmg` iyumir i gnna.

Oq 5, 9


12/88


98

SGX

Mkas à gs k`mkcgrg`tg in ou`ma. ]i`ta g` gn Og`sijg mgn Vipi piri ni Buirgsoi mg gstg

iùa, baoa g` nis rgcngxka`gs qug acrgbgoas g` gn „Viri nggr y pracu`mkzir‟, vgoas bòoa gn

okstgrka mg ni oksgrkbarmki mkvkì gs ni rgspugsti ckgn qug Mkas skgoprg tg`mré i ni inki`zi mg

ioar gstihngbkmi ba` àsatras. Mkas ù`bi sg mgsg`tkg`mg mg su pughna, i pgsir mg nis

oublis vgbgs g` nis qug àsatras às anvkmioas mg Ën. Wì ckmgnkmim, ni mg Mkas,

cu`miog`timi g` gn ioar, y qug nngei i àsatras ba` gn rastra mg Jgsús, gxprgskò` oéxkoi

mg ni oksgrkbarmki mg Mkas.

Vkg`si a gxpò` u` lgbla g` gn qug liyis gxpgrkog`tima g` tu prapki vkmi nioksgrkbarmki mg Mkas. ±Bòoa tg lis sg`tkma1 Mgsbrkhg tu rgspugsti.

Skvkr ni oksgrkbarmki às nngvi i à ba`skmgrir in lgroià, mg oi`gri gspgbkin in

pahrg, baoa ineukg` ijgà i ùgstri vkmi. ±]g ougstris k`mkcgrg`tg i`tg nasprahngois mg nas mgoés1 Gxpò` u` lgbla a gxpgrkg`bki g` gn qug tg liyisoastrima isï y atra g` gn qug, rginog`tg, liyis ibtuima g` civar mg ineukg`.

Vkg`si g` gxpgrkg`bkis vkvkmis ma`mg liyis pribtkbima ineuì mg nis ahris mgoksgrkbarmki.

JWZEIX

Ra` ùograsas nas tgxtas mgn Gviègnka ma`mg vkg`ma ibtuir i Jgsús pamgoas g`tg`mgr naqug gs vkvkr ba` oksgrkbarmki. @a liy ìmkg qug qugmg gxbnukma in inbi`bg mg su ioar. Viri

tamas tkg`g uì pinihri, u` egsta, uì bgrbi`ïi, u` okniera, u` ba`sugna…

±Yuë ibtktumgs iprg`ma i vkvkr ya piri tiohkë` sgr gxprgskò` y tgstkoa`ka mg ni

oksgrkbarmki mg Mkas1

Vgra à saniog`tg mghgoas vkvkr ni oksgrkbarmki baoa iqugnni mkog`skò` mg ùgstri vkmi mg

cg qug às nngvi i sinkr mg àsatras oksoas y ibgrbiràs in lgroià, skà qug saoas

àsatras nas prkogras qug mghgoas gxpgrkog`tir gsti „bgrbi`ïi mg Mkas‟. Ni Skreg` Oirïi

isï na vkvkò „g` su pgqugùgz‟, y puma gxuntir mg eaza in baoprahir ni ahri mg Mkas sahrg gnni.

I ni nuz mg ni aribkò` mgn Oie`kckbit ±Yuë mghgs bukmir g` tk piri pamgr prabnioir

ba` ingerïi ni eri`mgzi mg Mkas g` tu vkmi1

IB]WIX

I oama mg praygbta mg vkmi, y i ni nuz mg tama na rgcngxkaìma, gnihari tu prap ka „mgbénaea

mg ni oksgrkbarmki‟. Mkgz ibbka`gs qug, muri`tg gstg iùa mg ni oksgrkbarmki, tg iyumg` i vkvkr


13/88


92

„Gs gn ioar na qug mi

prgbka i tamis ùgstris

ahris4 à gs par ni

eri`mgzi y ountkpnkbkmim

mg ùgstris ahris par na

qug ierimioas i Mkas,

skà par gn ioar ba`

qug nis libgoas‟

R. Cri`bksba mg Rings

ba` oés k`tg`skmim ni oksgrkbarmki baoa rgspugsti in ioar mg Mkas g` tu vkmi, ibbka`gs

ti`ta i `kvgn pgrsaìn baoa iqugnnis qug tg iyumg` i pribtkbir ni oksgrkbarmki ba` nas

mgoés.

KS. SKMI BXKR]KI@I.

i. Ahris mg Oksgrkbarmki, u` biokà mg cg.

Gstioas mg nngà bgnghri`ma gn Iùa Ri`ta mg ni Oksgrkbarmki. Skvkg`ma mg oi`gri

gxtriarmkìrki na qug mghg sgr armkìrka g` ni vkmi mg tama brkstkià, baoa iùas itrés

vkvkoas gn iùa mg ni Birkmim, mg ni Cg a mg ni Gspgri`zi. Gstas mïis lgoas gsbublima yogmktima oubla, y sk` mumi sgeukrgoas libkë`mana, sahrg ni

oksgrkbarmki y sus ahris, ti`ta barparings baoa gspkrktuings,

pgra à bikeioas g` gn grrar mg vgr pisir gstg tkgopa

baoa u` iùa k`tg`sa, mg hugàs prapòsktas, mg

ba`vgrskò` y biohka, i ni gspgri mg qug gn pròxkoa

iùa pamioas „pisir i atri basi‟. Skvioas gstg iùa

baoa uì vgrmimgri apartu`kmim mg mgjiràs

koprgeìr par ni criei`bki mg ni oksgrkbarmki mg

Mkas g` àsatras, mg tin oi`gri qug su iraoi

ù`bi pugmi mgsipirgbgr mg ùgstri vkmi. Yug ajiné

gn eri` cruta mg gstg iùa sgi baoprg`mgr qug ni

oksgrkbarmki lgoas mg vkvkrni skgoprg, tamas y bimi

uà mg nas mïis mg ùgstri vkmi.

Gn Mkbbkaìrka mg ni Xgin Ibimgoki Gspiùani mgck`g

oksgrkbarmki baoa „vkrtum qug k`bnkì gn é`koa i

baopimgbgrsg mg nas trihijas y oksgrkis ijgàs‟. Vgra gsti mgck`kbkò` sgrïi

k`baopngti sk à g`tg`mkërioas qug, pa`kg`ma ni okrimi g` Jgsús, ni oksgrkbarmki à sanaàs nngvi i k`bnkìràs, skà qug às li mg oavgr i „prkèiràs‟, i k`vanubriràs g` gn

sucrkokg`ta mgn lgroià. @a pamgoas qugmiràs g` uì ogri ba`tgopnibkò` mg ni oksgrki

a gn sucrkokg`ta, skà qug ni oksgrkbarmki às nngvi i vkvkr gn ioar oés g` nis ahris qug g` nis

pinihris.

Vgra ±bòoa vkvkr gstis ahris mg oksgrkbarmki oi`kcgsti`ma lay gn ioar qug nis kopunsi y

às ougvg1 ±Bòoa mir lay mg baogr y hghgr in sgmkg`ta1 ±Bòoa mgsbuhrkr su rastra1 ±I

qukë` y bòoa ibaopiùir g` ni pastribkò` mg su g`cgrogmim1 ±Bòoa ibaopiùir, ba` ni

sk`bgrkmim mgn ioar, i qukg` li skma prkvima mg su nkhgrtim1 ±Yuë ske`kckbima pugmg tg`gr


14/88


9=

g`tgrrir i nas ougrtas bui`ma ni ougrtg birgbg mg sg`tkma y gs inea mg na qug ogjar à

lihnir1

Ni Buirgsoi gs „tkgopa mg ba`vgrskò`‟, biohkir gn barizò` piri ioir oés. Yug gsti

rgcngxkò` sahrg nis Ahris mg Oksgrkbarmki barparings às iyumg i ba`sgeukrna, mg tin oi`gri

qug pamioas nngeir i ni Visbui ba` u` barizò` qug nitg in rktoa mg ni Oksgrkbarmki mgnVimrg.

Vipi Cri`bksba: „W` gcgbta pirtkbunir mg ni oitgr`kmim mg ni Kengski gs

qug gnni às gmubi i trivës mg nis Ahris mg Oksgrkbarmki. Gnni às

acrgbg gn gjgopna mg nas si`tas, pgra tiohkë` gn mg ti`tas laohrgs y

oujgrgs sg`bknnas. Ni Kengski às g`sgùi i mir mg baogr y mg hghgr i

nas qug tkg`g` liohrg y sgm, vgstkr in qug gsté mgsùma, às g`sgùi i

gstir bgrbi mgn g`cgroa yi sgi g` gn laspktin, g` uì rgskmg`bki a g`

ni prapki bisi, às g`sgùi i vksktir in g`birbgnima okré`mana g` su

luoi`kmim, pugs sana ni oksgrkbarmki pugmg biohkir gn barizò` y libgr qug uì pgrsaì

vugnvi i k`sgrtirsg g` ni sabkgmim. Var úntkoa, ni Kengski às g`sgùi tiohkë` i gstir bgrbi mgn

ihi`maìma a mgn qug ougrg sana. @a histi ba` ioir sana in qug às ioi. Viri biohkir gn

ou`ma gs `gbgsirka libgr gn hkg` i qukg` à pugmg miràs ìmi i biohka, baoa Mkas Vimrg

lkza ba` àsatras g`trgeé`maàs i Jgsús‟.

(lttps://www.yautuhg.bao/witbl1v?B=oqv;


15/88


97

Vimrg4 lgrgmim gn rgkà prgpirima piri vasatras mgsmg ni brgibkò` mgn ou`ma. Varqug tuvg

liohrg y og mkstgks mg baogr, tuvg sgm y og mkstgks mg hghgr, cuk caristgra y og

laspgmistgks, gstuvg mgsùma y og vgstkstgks, g`cgroa y og vksktistgks, g` ni bérbgn y

vk`kstgks i vgrog". G`ta`bgs nas justas ng ba`tgstiré`: "Rgùar, ±bué`ma tg vkoas ba` liohrg

y tg inkog`tioas, a ba` sgm y tg mkoas mg hghgr14 ±bué`ma tg vkoas caristgra y tg

laspgmioas, a mgsùma y tg vgstkoas14 ±bué`ma tg vkoas g`cgroa a g` ni bérbgn y cukoas ivgrtg1". [ gn rgy ngs mkré: "G` vgrmim as mkea qug bimi vgz qug na lkbkstgks ba` uà mg ëstas,

oks lgroiàs oés pgqugùas, baòkea na lkbkstgks". G`ta`bgs mkré i nas mg su kzqukgrmi:

"Ipirtias mg oï, oinmktas, km in cugea gtgrà prgpirima piri gn mkihna y sus éègngs. Varqug

tuvg liohrg y à og mkstgks mg baogr, tuvg sgm y à og mkstgks mg hghgr, cuk caristgra y à

og laspgmistgks, gstuvg mgsùma y à og vgstkstgks, g`cgroa y g` ni bérbgn y à og

vksktistgks". G`ta`bgs tiohkë` ëstas ba`tgstiré`: "Rgùar, ±bué`ma tg vkoas ba` liohrg a

ba` sgm, a caristgra a mgsùma, a g`cgroa a g` ni bérbgn, y à tg iskstkoas1". Ën ngs rgpnkbiré:

"G` vgrmim as mkea: na qug à lkbkstgks ba` uà mg ëstas, nas oés pgqugùas, tiopaba na

lkbkstgks baòkea". [ ëstas kré` in bistkea gtgrà y nas justas i ni vkmi gtgrì´.

„Ni prughi mgn ioar gsté g` nis ahris. Ma`mg gn ioar gxkstg sg

ahri` eri`mgs basis y bui`ma mgji mg ahrir mgji mg gxkstkr‟ (Ri`

Ergearka Oieà)

Sksktir i nas g`cgroas

G` laspktings, rgskmg`bkis a g` sus prapkis

bisis. @a sg triti mg uì vkskti crïi,

mksti`tg, skà uì vkskti qug supaèi

bgrbi`ïi, ba`sugna, baopiùïi, iyumi, bukmima.@imkg, g` `kèú` oaog`ta mg su vkmi (sinum a

g`cgrogmim) gs mgsbirtima mgn barizò` mg Mkas, par na ti`ta

tiopaba pamgoas mgsbirtir àsatras i ìmkg mg ùgstra

barizò`.

Rin =9

Mkblasa gn qug bukmi mgn pahrg4 g` gn mïi ibkiea na pa`mré i sinva gn Rgùar


16/88


93

Ot 7, 5

Hkgìvg`turimas nas oksgrkbarmkasas, parqug gnnas inbi`ziré` oksgrkbarmki

]gstkoa`ka mg Xkbirma Inng`mg Bastings (Mkòbgsks mg Ri`tkiea mg Baopastgni)

@asatras, tgstkeas mg ni oksgrkbarmki mg Mkas, ihrioas ùgstras ajas i nis

`gbgskmimgs mg ùgstras lgroiàs y lieéoasngs sg`tkr gn binar mg ùgstri iokstim

y critgr`kmim.

Ok nihar mg vanu`tirkima sg mgsirranni ba` pgrsaìs ba` mksbipibkmim psïqukbi, ba`

i`bkiàs g` u` bg`tra mg tgrbgri gmim, ba` g`cgroas y ba` oujgrgs sk` tgbla g`

uì bisi mg ibaekmi. Ouy virkima, ba` mkstk`tis `gbgskmimgs pgra ba` u`

mgàokìmar baoú`: Gsbublirngs. @gbgskti` lihnir, `gbgskti` ba`tirtg su vkmipisimi, su oaog`ta ibtuin y sus pgrspgbtkvis mg cutura.

Gstir ba` pgrsaìs ba` mksbipibkmim psïqukbi gs goabkaìrtg parqug àtis

kàbg`bki g` bugrpas mg imuntas, y parqug piri gnnas à gxkstg` nas prahngois

qug i àsatras às ihruoi`, sa` cgnkbgs y às na mgougstri`. Gsté` skgoprg i ni

gspgri mg tú nngeimi parqug iu`qug viyis ba` nis oiàs vibïis gnnis nis vg` nngìs

parqug skgoprg tkg`g` inea qug baegr. Rg prgabupi` mg sihgr bòoa gstés i`tgs mg

qug tú ngs prgeu`tgs baoa gsté` gnnis.

Gstir ba` nas i`bkiàs gs iprg`mgr, gs imokrir y i vgbgs gs tiohkë` libgrsg oublisprgeu`tis, gsis prgeu`tis qug gnnas oksoas sg libg` y qug à tkg`g` rgspugsti

parqug à g`tkg`mg` par quë gsté` g` gsg bg`tra, par quë sus cioknkis mkbg` qug

à nas pugmg` itg`mgr. ]g bug`ti` nis oksois basis mg su vkmi ti`tis vgbgs baoa

vis i vgrngs, sa` k`bi`sihngs g` gsg ispgbta.

Nas g`cgroas, rgbarrkg`ma su binvirka g` vkmi, uàs muri`tg u` tkgopa, atras

suokmas g` uì nirei g`cgrogmim buyi buribkò` ù`bi nngeiré, atras ba` eri`mgs

mksbipibkmimgs par bunpi mg u` ibbkmg`tg. Okn lkstarkis, okn carois mg vkvkr gsi

sktuibkò`, uìs vgbgs ba` qugjis, atris ba` rgskeìbkò` y atris ibgpti`ma gsisktuibkò`, ba` cg a sk` gnni. G` ineuìs abiska`gs gsté` g` su bisi ibaopiùimas mg

su cioknki, pgra atris vgbgs gsg laeir gs u` laspktin mgn qug sihg` qug à sinmré`

ù`bi ba` vkmi.

Nis oujgrgs qug vkvïi` g` ni binng pgeimis i su hatgnni, i su masks mkirki, i su

sangmim y ihi`maà vïbtkois mg nas oinas tritas. Lay gsis oujgrgs tkg`g` u` laeir,

bioi, baokmi y inea oés koparti`tg, mg ùgva knuskò`. Wìs oa`jis qug sg

mgsvkvg` par gnnis y uàs vanu`tirkas qug nis gsbublioas y nis prgpirioas piri

sinkr imgni`tg


17/88


95

Vgra liy atras mas oaog`tas muri`tg gn iùa g` nas buings oks vkvg`bkis baoa

vanu`tirka sg ountkpnkbi` y g` nas qug imgoés pirtkbkpi` pgrsaìs mg tamas gstas

erupas ba` nas qug rginkza oï vanu`tirkima tama gn iùa. Gsg prkogr oaog`ta gs

ùgstri pgrgerkìbkò` in Ri`tuirka mg Naurmgs, bk`ba mïis g` nas buings ineuàs

vanvgoas i rgvkvkr gxpgrkg`bkis mg iùas i`tgrkargs y atras, nas qug vi` ni prkogri

vgz, gn g`ba`trirsg ba` inea ùgva y ba` sarprg`mg`tgs gxpgrkg`bkis: Ni Eruti mg

nis ipirkbka`gs, nis prabgska`gs ountktumkìrkis, nis pksbkìs, ùgstras prapkas ibtas

pirtkbkpitkvas piri tamas, g` gspgbkin ùgstri oksi g` ni Eruti mg nis ipirkbka`gs, gn

Sïi Brubks g` ni primgri y tiohkë` ùgstris ckgstis piri nas g`cgroas y nis sinkmis

par Naurmgs piri rginkzir nis baopris.

Gn atra oaog`ta koparti`tg gs ni pgrgerkìbkò` in Ri`tuirka mg Cétkoi, buitra mïis

qug in keuin qug g` Naurmgs às g`vugnvg ni oieki mg u` nueir ma`mg ni Skreg`

Oirïi quksa ipirgbgrsg i trgs pistarbktas. @ugstra Sïi Brubks rgbarrkg`ma gn biokà

qug libïi` nas pistarbktas, ni prabgskò` gubirïstkbi y ni prabgskò` mg nis i`tarblisg`trg atras ibtas.

MGOWGR]XI YWG GXGR W@ SGXMIMGXA RGX LWOI@A [ RAHXG ]AMA LKJA MG

MKAR. IEXIMGBG ]AMAR NAR MKIR VAX NA YWG ]KG@GR [ I[WMI IN MGRBA@ABKMA

RK@ GRVGXIX @IMI I BIOHKA.

G`ta`bgs gn Xgy mkré i nas mg su mgrgbli: Sg`km hg`mktas mg ok pimrg lgrgmim gn

rgkà prgpirima piri vasatras mgsmg ni brgibkò` mgn ou`ma parqug tuvg liohrg y

og mkstgks mg baogr, tuvg sgm y og mkstgks mg hghgr, cuk caristgra y og rgbaekstgks4

gstuvg mgsùma y og vgstkstgks4 g`cgroa y og vksktistgks4 g` ni bérbgn y vk`kstgks i

vgrog. G`ta`bgs nas justas ng rgspa`mgré` mkbkg`ma: Rgùar, bui`ma tg vkoas

liohrkg`ta y tg inkog`tioas, a sgmkg`ta y tg mkoas mg hghgr1 [ bui`ma tg vkoas

caristgra y tg rgbaekoas a mgsùma y tg vgstkoas, a bui`ma tg vkoas g`cgroa y a

g` ni bérbgn y tg cukoas i vksktir1 [ rgspa`mkg`ma gn Xgy ngs mkré: mg bkgrta as mkea

qug bui`ma na lkbkstgks i uà mg gstas oks lgroiàs oés pgqugùas i oï og na

lkbkstgks.


18/88


9<

Mir mg baogr inliohrkg`ta

Gsti ahri mg oksgrkbarmki libg rgcgrg`bki i ni

iyumi qug mghgoas praburir g` inkog`ta y

atras hkg`gs i nas oés `gbgsktimas, iqugnnas

qug pisi` `gbgskmim y à tkg`g` na k`mkspg`sihng

piri baogr bimi mïi.

Rk` mumi qug piri okrir ba` justkbki i gstas lgroiàs tg`goas

qug trihijir par biohkir nis biusis qug eg`gri` gstis sktuibka`gs.

Vgra, à par gnna mgjgoas mg tg`mgr ni oià in qug na `gbgskti, baopirtkg`ma mg na qug

àsatras tg`goas y saoas. In baopirtkr à sana sabarrgoas in lgroià g` su `gbgskmim

skà qug ng oastrioas gn ioar mg Mkas qug à nas mgji mgscinngbgr.

Nb 2, 99

Ni eg`tg ng prgeu`tihi: «±G`ta`bgs, quë tg`goas qug libgr1´. Ën ba`tgstihi: «Gn qug tgèi

mas tú`kbis, qug baopirti ba` gn qug à tkg`g4 y gn qug tgèi baokmi, liei na oksoa´.

]gstkoa`ka mg Ba`blkti Ri`z Singra (Mkòbgsks mg Inbiné. IBE):

Sanu`tirki g` uì bisi mg ibaekmi. Na prkogra qug qukgra tri`soktkr ba` gstg

tgstkoa`ka gs qug g` gsti tirgi, mg ni qug lihnirë, lg rgbkhkma oubla oés qug lg

pamkma mir. Ra` oublis nis i`ëbmatis qug og lkbkgra` pg`sir qug gstihi

rgbkhkg`ma gn " bkg`ta par uà".

Bui`ma ni eg`tg mgspuës mg rgbkhkr ni baokmi tg mkbg "qug Mkas ni hg`mkei"....

rginog`tg og sg`tïi hg`mgbkmi.

Lg sg`tkma sankmirkmim ba` ni eg`tg. Xgbugrma bui`ma vkà "uì sgùari " y og pkmkò

mas ribka`gs. ]g`ïioas armg` mg mir sana uì ribkò` par pgrsaì. Rg na mkjg (ba`

vgreþg`zi par ok pirtg) y og ba`tgstò qug ni baopirtkrïi ba` su oirkma pugs ën à

khi i vg`kr yi qug ng mihi vgreþg`zi pgmkr. Gs oés cébkn mir qug pgmkr. Var supugsta

ng mï mas ribka`gs.

Lihïi uì sgùari qug tg`ïi 2-= lkjas y vg`ïi tamas nas mïis. W` mïi bui`ma vkà ni

g`ba`trë ouy trkstg. Ng prgeu`të quë ng pisihi y og mkja qug ng lihïi sinkma u`

hunta g` gn pgbla y qug in mïi skeukg`tg tg`ïi ba`sunti. Gstihi ouy ièustkimi. Og

mkja "`gbgskta u` ihriza". Ni ihribë pa`kg`ma tama ok ioar g` gsg ihriza. Gnni sg


19/88


20/88


86

ba`tgstò: «Gn qug hghg mg gsti ieui vugnvg i tg`gr sgm4 pgra gn qug hghi mgn ieui qug ya ng

mirë ù`bi oés tg`mré sgm: gn ieui qug ya ng mirë sg ba`vgrtkré mg`tra mg ën g` u` surtkmar

mg ieui qug sinti listi ni vkmi gtgrì´.

]gstkoa`ka mg Mgncï` Bauta Oinnò` (Mkòbgsks mg Ri`tkiea mg Baopastgni)

Bui`ma nga gn tgxta mgn g`bug`tra g`trg Jgsús y ni sioirktiì, og paèa g` ni

sktuibkò` mg nas pgrsaìjgs, rastras, okrimis, anargs…, og may bug`ti qug, g` gn

gpkbg`tra pamgoas g`ba`trir gn `úbnga mg ni @ugvi Gviègnkzibkò`. „@a tg mis

bug`ti, pgra gn ieui qug hghgs sòna tg sibki tgoparinog`tg, [a og ibgrba i tk y tg

acrgzba u` ieui ba` ni qug jioés vanvgrés i tg`gr sgm‟.

Wì Nuz g` ni @ablg (WNGN@) gs uì ibtkvkmim mg`tra mg ni @ugvi Gviègnkzibkò` qug

li biohkima ok oama mg pgrbkhkrog baoa brkstkià g` gn ou`ma. Na bg`trin g` gnni

gs rgvkvkr y mgspgrtir i ùgstra hiutksoa, gn mgspgrtir mgn Dgrkeoi. Rk lg tg`kma u`

g`bug`tra ba` Jgsús g` ok biokà, sk lg hghkma mgn ieui qug Ën og mi4 say

barrgspa`sihng g` gn ou`ma mg mir mg hghgr i oks keuings. Viri gnna à libg cinti

pgrtg`gbgr i `kèú` oavkokg`ta mg`tra mg ni Kengski, na ú`kba qug Mkas og pkmg gs

sgr u` Hiutkzima qug ìzbi ùgviog`tg i Ën. Baoa hiutkzima, ok mghgr gs pugs

rgspa`mgr tiohkë` in oi`mita gvièënkba mg Jgsús y iù`bkir i Mkas i nas mgoés.

Vugmg pirgbgr asima gn ihrkr ni kengski u` séhima par ni àblg, sinkr i nis binngs g

k`vktir i u` g`bug`tra pgrsaìn ba` Jgsús i atras jòvg`gs g` su éohkta mg abka. @a tgprgabupgs, Mkas y gn Gspïrktu Ri`ta pa`mré gn sg`tkokg`ta imgbuima g` tu barizò` y

nis pinihris prgbksis g` tu habi, mgji qug Ën ibtúg.

G` ùgstras trihijas, hirrkas y bkumimgs, mg ni oksoi caroi qug ni sioirktiì,

oublis pgrsaìs sibi` ieui mg cug`tgs gqukvabimis a à li` g`ba`trima ni cug`tg

qug i`sïi`, k`bnusa pisi`ma sgm. Vugmg sgr parqug à baàbg` ni cug`tg mg ni qug

mkbg Jgsús „gn qug hghi mgn ieui qug ya ng mirë, à tg`mré sgm jioés4 skà qug gn

ieui qug ya ng mirë sgré g` ën uì cug`tg mg ieui qug hrati piri vkmi gtgrì‟.

±Yukë` sg ni vi i oastrir1 Gn pgsa mg ni okskò` à mghg rgbigr ú`kbiog`tg g` nasok`kstras mg ni Kengski skà qug tama àsatras gstioas nnioimas i gnna.

Rk inea biribtgrkzi gstg prkogr iù`bka gs gn rgcngja mg oksgrkbarmki mg Mkas: Mg ni

oksoi caroi qug og li ioima i oï, tiohkë` tg ioi i tk4 pa`tg i tkra. @a sg triti

mg libgr prasgnktksoa a ba`vg`bgr, skà mg prgsg`tirtg i Mkas, qug li ibtuima g` ok

vkmi y ilari sing i tu g`bug t̀ra piri acrgbgrtg ieui vkvi. G` u` prkogr oaog`ta,

bnira qug tg pugmg` gblir piri itrés ineuìs ipirkg`bkis y prgjukbkas, pgra i ogmkmi

qug pisi ni àblg y nis àblgs og may bug`ti qug ni oksgrkbarmki mg Mkas à libg

mkstk`bkò` y tabi i tamas par keuin, baoa Jgsús ba` ni sioirktiì. Ën gs ni eri` nuz qugknuokì ni àblg, ni cug`tg mg gtgr`kmim.


21/88


89

Bimi WNGN@ og prgeu`ta: Rgùar: ±tamivïi euirmis oés sarprgsis piri oï1 [ ni

rgspugsti gs skgoprg sï. Mi na oksoa na qug tg baàzbi a bué`tis vgbgs liyi sinkma

g` tu àohrg i ni binng a ibaekma i u` mgsbaàbkma tktuhgi`tg i`tg ]k4 gn bòoa

tri`scarois i nis pgrsaìs, bòoa krrimkis nuz sahrg gnnis y sa` bipibgs mg

rgbaàbgrtg y gn bòoa tri`scarois ok barizò` vkë`matg ibtuir sahrg gnnis ,y sahrg

oï oksoa , skgoprg og mgji oirivknnima mg tu oksgrkbarmki.

Ni tri`scaroibkò` qug lg vkvkma g` oï à tgrokì ba` ni àblg skà qug og

rgvkvkckbi y mi cugrzis piri sgeukr nngvé`matg sk` okgma i nas mgoés g` na qug

rginog`tg pugmg rgsuntir oés mkcïbkn: ok mïi i mïi. ]u oksgrkbarmki, Rgùar, à gs u`

ba`suokhng oés mg gstg ou`ma ogmkitkzima skà qug tabi na oés ï`tkoa, gn barizò`

mg nis pgrsaìs qug tg g`ba`trioas y tg mgjioas g`trir g` ùgstris vkmis. Yukzé,

parqug gn Ioar qug ]ú às qukgrgs rgeinir gsté par g`bkoi mg ùgstris mkcgrg`bkis,

mg ̀ ugstris ba`cuska`gs y ba`cgska`gs.

Mir pasimi

in pgrgerkàLay g` mïi, par mkcgrg`tgs oatkvas y

ba` mkstk`tis sktuibka`gs vktings, sa`

oublas nas pgrgerkàs qug nnioi` i ùgstri

pugrti: og`mkeas, tri`sgú`tgs, gxtri`jgras, rgcuekimas.

Ra` pgrsaìs qug `gbgskti` sgr ibaekmas, g`ba`trir u`

nueir ma`mg ngs iyumg` i rgvkvkr ni mke`kmim pgrmkmi a

irrghitimi.

Gs bkgrta qug oublis mg gstis sktuibka`gs gxkeg` sanubka`gs à sòna pgrsaìngs skà

gstrubturings. Ibaegr in qug nnioi i ùgstri pugrti supa`g u`kr ùgstris oiàs, piri

trihijir par ihrkr pugrtis piri tamas gnnas. Rupa`g à sana mir rgspugsti i uì `gbgskmim

oitgrkinog`tg skà, i`tg tama, i uì `gbgskmim mgn barizò`, mg sg`tkrsg gsbublima, ibaekma,

baoprg`mkma, à juzeima, g` mgck`ktkvi: ioima.


22/88


88

Nb 96, 26-25

«±[ qukë` gs ok pròjkoa1´. Xgspa`mkò Jgsús mkbkg`ma: «W` laohrg hijihi mg Jgrusinë` i

Jgrkbò, biyò g` oiàs mg uàs hi`mkmas, qug na mgsùmira`, na oankgra` i pinas y sg

oirblira`, mgjé`mana ogmka ougrta. Var bisuinkmim, u` sibgrmatg hijihi par iqugn biokà

y, in vgrna, mka u` ramga y pisò mg nirea. [ na oksoa lkza u` ngvkti qug nngeò i iqugn sktka: invgrna mka u` ramga y pisò mg nirea. Vgra u` sioirktià qug khi mg vkijg nngeò i ma`mg gstihi

ën y, in vgrna, sg baopimgbkò, y ibgrbé`masg, ng vg`mò nis lgrkmis, gblé`mangs ibgktg y vkà,

y, oa`té`mana g` su prapki bihineimuri, na nngvò i uì pasimi y na bukmò. In mïi skeukg`tg,

sibi`ma mas mgìrkas, sg nas mka in pasimgra y ng mkja: "Bukmi mg ën, y na qug eistgs mg oés ya

tg na pieirë bui`ma vugnvi". ±Buén mg gstas trgs tg pirgbg qug li skma pròjkoa mgn qug biyò

g` oiàs mg nas hi`mkmas1´. Ën mkja: «Gn qug pribtkbò ni oksgrkbarmki ba` ën´. Jgsús ng mkja:

«I`mi y liz tú na oksoa´.

]gstkoa`ka mg Bgnki mg Ngò` (Mkòbgsks mg Birtiegì):

„Yugrgr y qug tg qukgri`. ±]g pirgbg paba1‟. Ba` gstg ngoi ni Cu`mibkò` Jgsús

Ihi`maìma, g` ni qug oi`tkg`g` uì prgsg`bki baou`ktirki ni Armg` mg nas

Lgroiàs mg Ri` Jui` mg Mkas, prgtg`mg biptir ni itg`bkò` mg nas ourbkiàs piri

qug baniharg` g` ni iyumi mg oés mg 2766 pgrsaìs g` rkgsea mg gxbnuskò` sabkin.

@a rgbugrma bué`ma `k bòoa baog`bë i sihgr mgn trihija mg Jgsús Ihi`maìma,

supaèa qug sgrïi g` nas iùas g` nas qug gopgbë i vkvkr g` Ourbki piri rginkzir oksgstumkas u`kvgrsktirkas, pgra na qug sï rgogoara ba` vkvgzi gs gn i`lgna qug skgoprg

tuvg mg baniharir mg ineuì caroi ba` gsti g`tkmim a buinqukgri qug sg prgsg`tisg…

Vgra, yi sg sihg, uà skgoprg husbi gxbusis piri ipnizir k`bnusa iqugnnis mgbkska`gs

qug sihgoas às liré` hkg`. ±Baoamkmim1 Rï, i vgbgs pamgoas bigr g` gn hubng

k`útkn mg niog`tiràs par bòoa sg subgmg` nis basis i ùgstras inrgmgmar y à libgr

ìmi par biohkirnis. Isï qug Mkas og na pusa g` hi`mgji. Ray mabg`tg k`tgrkì y ba`

nas rgbartgs mgn iùa 8692 og qugmë g` gn pira, sk` gxpgbtitkvis mg trihija y ba` tama

gn tkgopa mgn ou`ma… Gri gn oaog`ta pgrcgbta.

Og pusg g` ba`tibta ba` ni g`tkmim y baoprahë na paba qug sihïi mg gsti, pugs à

sana acrgbg` baokmi y bioi i nas qug na `gbgskti`, skà rapi, sgrvkbka mg mublis,

pgnuqugrïi, g`cgrogrïi, gtb. Jgsús Ihi`maìma iyumi i tamis iqugnnis pgrsaìs qug

sg skg`tg` sanis y ngs acrgbg ni paskhknkmim mg vanvgr i rgk`sgrtirsg g` ni sabkgmim. Gs

u` trihija mgsmg gn birkùa, ni pibkg`bki y ni tgrùri.

Baog`bë ok vanu`tirkima g` gn sgrvkbka mg mublis y g` gn rapgra. Vra`ta mgsbuhrï ni

koparti`bki mg uì sa`rksi, mg u` egsta mg birkùa, mg uì gsbubli itg`ti, mg uì

oià g` gn laohra… Vgra sahrg tama, ba`stitë qug Jgsús Ihi`maìma, ni nihar mg


23/88


82

tamas sus trihijimargs y vanu`tirkas, gn trihija k`bi`sihng mg nas lgroiàs mg Ri`

Jui` mg Mkas og lihïi` sinvima i oï. Rï, isï gri. Cuk ya ni sinvimi, ya ni rgsbitimi, ya

ni ibaekmi. Bui`ma uì pgrsaì sg g`bug`tri g` gn paza mgn pira gs ouy mkcïbkn à

mgjirsg vg`bgr par gn mgsé`koa y ok vanu`tirkima og iyumò i okrir ok vkmi mg atri

caroi, i nublir par na qug qugrïi, i vinarir bimi rgeina qug Mkas lihïi pugsta g` ok

vkmi.

Lay banihara g` gn sgrvkbka mgn baogmar nas nu`gs par ni tirmg. Ba` virkas

baopiùgras prgpirioas nas buhkgrtas, gn pi` y gn ieui4 iyumioas g` gn sgrvkbka mg

baokmis y nkopkioas nis ogsis y sknnis mg tamas nas usuirkas. Gs u` trihija ieatimar y

i vgbgs gstrgsi`tg, pgra bkg` par bkg` eritkckbi`tg, pugs gs ùgstra Rgùar qukg` sg

skg`ti ieatima bimi àblg i ni ogsi, isï qug ±à na vay i sgrvkr ba` ni ogjar mg oks

sa`rksis1

Sgstkr in mgsùma

Lihktuinog`tg, g` ùgstris pirraqukis,

gstioas lihktuimas i maìr ùgstri rapi,

banihari`ma ba` ni iskstg`bki qug mgsmg

Bérktis sg hrk`mi i nas `gbgsktimas. Vgratiohkë` gs bkgrta, y i vgbgs ni gxpgrkg`bki às

na mkbg, qug oublis pgrsaìs ipravgbli` gstis biopiùis

piri libgr nkopkgzi mg iroirkas y mir, mkscrizima mg birkmim,

iqugnna qug li qugmima vkgja y qug `k gnnas oksoa sg pa`mrïi`.

I`tg gsta bihg uì prgeu`ti: rginog`tg ±gsa gs birkmim1

Gsti ahri mg oksgrkbarmki às rgbugrmi atri `gbgskmim héskbi qug tkg`g` oublas lgroiàs

ùgstras: gn vgstkma. I ni lari mg nngvirni i biha à bikeioas g` ni tg`tibkò` i`tgrkar, skà

qug mgoas à mg na qug às sahri, a à às skrvg, skà qug sgioas bipibgs mg baopirtkr

ba` ùgstras lgroiàs iqugnna qug gs útkn piri àsatras.

Rt 8, 97-93

Rk u` lgroià a uì lgroiì i`mi` mgsùmas y cintas mg inkog`ta mkirka y uà mg vasatras

ngs mkbg: Km g` piz, ihrkeias y sibkias, pgra à ngs mi na `gbgsirka piri gn bugrpa, ±mg quë

skrvg1


24/88


8=

]gstkoa`ka mg Oirk Birog` Inirbò` (Sanu`tirki mg Bérktis y Vrgskmg`ti mg IBE, Mkòbgsks mg

Birtiegì)

…„Sg`km vasatras, hg`mktas mg ok Vimrg.....parqug gstuvg mgsùma y og vgstkstgks‟...

(Ot 87,29-=3)

Bui`ma nga gstg tgxta mgn gviègnka sahrg gn jukbka mg nis ìbka`gs rgbaàzba qug,

baoa u` `kùa g` ni asburkmim, gn okgma y gn tgoar mg Mkas sg ipamgri` mg oï. Mgsmg

libg trgs iùas banihara baoa vanu`tirki g` ni mgspg`si mg Bérktis mg ni pirraquki mg

Ni Vurïskoi mg Gn Vinoir (Ourbki). Gsti mgbkskò` pgrsaìn mg gstir g` Bérktis, ìbg mg

ni rgcngxkò` pracu`mi mgspuës mg trihijir ni biopiùi mg mgsgopnga qug nngvò i biha

Ibbkò` Bitònkbi Eg`grin libg buitra iùas.

Libg uàs ogsgs og prapuskgra` mir u` ekra in rapgra y mgsmg libg u` ogs i`ma

g`trg eirhi`zas y pi`tina`gs. Nas okërbangs banihara g` gn rapgra y nas jugvgs g` ni

mgspg`si. Var u` nima, ierimgbï gtgrìog`tg ni ba`cki`zi qug puskgra` g` oï piri

nngvir i biha ni rgoamgnibkò` mgn rapgra y, par atra nima, og g`trò gn pé`kba, nis

mumis, nis k`sgeurkmimgs... ±sihrë nngvir i biha mkbli okskò`1

]amas nas baokg`zas sa` mumasas, k`bkgrtas4 sibi` tamis tus k`sgeurkmimgs i cnatg, mi

vërtkea. Vgra baoa nis oa`gmis, nas baokg`zas tkg`g` mas biris y tiohkë` sibis ni

knuskò`, ni koiekìbkò`, ni brgitkvkmim y sahrg tama ni eritktum. Gn prkogr mïi à sihïi

par mò`mg gopgzir, liy oubla qug armgìr, mahnir, sgngbbkaìr, arei`kzir ysgngbbkaìr rapi piri u` praygbta mg rgbkbnijg (à sg tkri ìmi). Cug uì oiùiì

tri`qukni, innï gstihi ya baòkea oksoi, listi qug uì vaz og sibò mg ok ùhg:

-Mksbunpi ±gs iquï ma`mg miks rapi1

[ gn ieahka mgn prkogr oaog`ta sg ba`vkgrtg g` pé`kba y tg tkgohni tama4 paba i

paba vis lihni`ma, baog`ti`ma, bug`tis, tg bug`ti`, ya og nnioa, tú tg nniois y sg

brgi baopnkbkmim, y pisis mgn „mksbunpi, gs iquï ...‟ i „lani ±bòoa gstés1‟. [ gn

iohkg`tg sg rgniji y gn barizò` vugnvg i nitkr i su vgnabkmim àroin.

Na qug g` u` prk`bkpka gri` pgrsaìs i`ò`kois, ilari sa` rastras ba` àohrg, baoa

gn mg Nézira, qug bui`ma ng prgeu`të: „lani, ±bòoa tg nniois1‟, og ba`tgstò:

„Nézira, baoa gn iokea mg Jgsús gn mg ni Hkhnki‟. [ gn barizò` sg tg g`si`bli y nas

punoa`gs iuog`ti` gn mahng y rgspkris baoa ù`bi, y ni ingerïi hrati sani. Rus ajas

hrknni`tgs y su biri nngì mg imokribkò` (brga qug ù`bi lihïi vksta ti`ti rapi ju`ti)

sa` oaog`tas qug ù`bi sg tg anvkmi`.

Nézira, ba` ti` sana a`bg iùas, og li mima uì ngbbkò` qug mgsmg gsg mïi vay irgbarmir bimi oaog`ta mg ok vkmi4 ni luoknmim. Nézira og vkstkò uì oiùiì mg


25/88


87

mkbkgohrg, og irrapò, og mka binar y, na oés koparti`tg, lkza sk` sihgrna uì ahri

mg birkmim y oksgrkbarmki baòkea, i biohka mg u` pir mg pi`tina`gs y mas

sumimgris. Nis pinihris oksgrkbarmki y birkmim sg vugnvg` eri`mgs, kòg`sis, ba`

ske`kckbima g` oiyúsbunis, y in keuin qug g` u` mkénaea sa` vkvg`bkis rgbïprabis.

Ok nihar g` gn rapgra (ju`ta ba` atris pgrsaìs mg nis buings iprg`ma bimi mïi) gsipravkskaìr mg rapi i qukg`gs na `gbgskti` y gstir pg`mkg`tgs mg atris `gbgskmimgs:

oi`tis, rapi mg bisi, birrkbablgs, sknngtis, buìs... Ni prkogri koprgskò` mg ni

pahrgzi gs ioirei, cgi y mgsierimihng4 tg k`sunti g k`tg`ti gèiùirtg4 paba i paba

vis mgsbuhrkg`ma qug ni pahrgzi tkg`g rastra, àohrg, sg`tkokg`tas y qug gsi

mgsba`cki`zi k`kbkin gs ni ciblimi qug gstis pgrsaìs tkg`g` piri mgcg`mgrsg mg nis

iergska`gs qug vkvg` mkirkiog`tg4 pgrsaìs qug mgsmg nis pgrkcgrkis k`tg`ti` g`trir

g` u` skstgoi qug à sòna à ngs mgji g`trir, skà qug nas mgsbirti justkckbi`ma su

sktuibkò` (bunturi mgn mgsbirtg).

„Yukg` bkgrri sus g`triùis i nis `gbgskmimgs mg su lgroià ±bòoa gn ioar mg Mkas

pugmg pgroi`gbgr gn Ën1‟(9 J` 2,95).

Bui`ma gstés mgni`tg mg gstis pgrsaìs vis itgrrkzi`ma, ni luoknmim sg libg

hi`mgri y ni mke`kmim gsbuma. Mgsmg ok baopraoksa brkstkià mg vanu`tirki mg

Bérktis, vay brgbkg`ma mïi i mïi g` ok cg y pugma isgeurir qug à tg carois sòna ba`

tgxtas, pinihris y rgcngxka`gs4 ok eri` mgsbuhrkokg`ta gs qug gn sg`tkma mg ok

caroibkò`, g`trg atris basis, gs baopirtkr oaog`tas g` gn rapgra ba` nis pgrsaìs

qug ibbgmg` i gstg sgrvkbka. Rana pugma mir eribkis tamas nas mïis, parqug gn Gspïrktu

sapni libki ma`mg ogàs koiekìoas y às libg biokìr libki gn Vimrg, i vgbgs, mg

caroi k`baoprg`skhng piri ̀ asatras.

Og skg`ta cgnkz, mkblasi y ierimgbkmi mg caroir pirtg mg ni cioknki mg Bérktis.


26/88


83

Sksktir i nas prgsas

Xgsunti bisk kopaskhng k`tg`tir tri`soktkr ni

rginkmim qug sg vkvg mg`tra mg u` bg`tra

pg`ktg`bkirka, pgra tamas sihgoas qug ni`gbgskmim mg ni oksgrkbarmki ni tg`goas

tamas, y in oksoa tkgopa tamas saoas partimargs

mg gsi oksgrkbarmki. Ni rgspugsti i ni prgeu`ti mg par quë ni

Oksgrkbarmki sg mi innï, ma`mg tamas gsté` par lihgr lgbla

„inea‟, gs ouy sg`bknni, parqug mg`tra liy lgroiàs, sgrgs

luoiàs qug sucrg`, qug gsté` g`bgrrimas, ipirtimas mg ni

rginkmim sabkin, gxbnukmas, oirekìmas, mgtrés mg eri`mgs ouras,

ma`mg ni sangmim, ni mgsgspgri`zi, ni ièustki, gn vibïa gxkstg`bkin, ni g`cgrogmim, vkvg` ba`

gnnas mkirkiog`tg. Ni oksgrkbarmki às pkmg vksktir i gstas lgroiàs, k`tg`tir sgr „pug`tgqug bruzi i ni atri arknni‟, bgrrimi, prkvimi, abunti, manarasi y lastkn. G` iohis arknnis sg

g`bug`tri ni Oksgrkbarmki mg Mkas. G` tama laohrg lihkti` sgoknnis mgn Xgkà.

Lh 92, 2

„Ibarmias mg nas prgsas baoa sk gstuvkgriks prgsas ba` gnnas‟

]gstkoa`ka mg Rar Oirïi mg Bartgs (Lkji mg ni Birkmim)

Ok àohrg gs Oª mg Bartgs Istiska Niri, ìbï g` Sinmgpgùis ‒ Bkumim Xgin. Ray Lkji

mg ni Birkmim mg Ri` Skbg`tg mg Viún y Ri`ti Nuksi mg Oirknnib, mgsmg libg 86 iùas.

Ok vkmi li tri`sburrkma g`trg gn ou`ma si`ktirka y ni Vistarin Vg`ktg`bkirki4 mas

ou`mas ma`mg baoa mkrïi ùgstra Cu`mimar „Nas Vahrgs sa` ok pgsa y ok manar‟.

Libg 97 iùas qug baog`bë gsti i`mimuri mg`tra mg ni prkskò` mg Rièa`gri ‒

Ourbki - baoa vanu`tirki mg Bipgnni`ïi Bitònkbi. Innï mgsbuhrï inea qug ba` gn pisa

mg nas iùas na skea ba`ckroi`ma, y gs qug `kèú` Gstima rgbaàbg qug in ipnkbir nipgì mg prkvibkò` mg nkhgrtim sg g`buhrg uì vanu`tim mg vgèi`zi, iu`qug sg

prgtg`mi g`buhrkrni ba` rizaìokg`tas g kmgis mg justkbki.

@a brga qug ìmkg qug sg mkspaèi i k`tgrgsirsg par gstg tgstkoa`ka sg prgeu`tg

par quë gsti ibbkò` Vistarin mg ni Kengski4 ni rizò` prk`bkpin mg ni prgsg`bki g` nas

Bg`tras Vg`ktg`bkirkas mgsmg sus arïeg`gs gs ouy sg`bknni: ¡parqug g` gnnis liy

pgrsaìs qug sucrg`! Ni Kengski à sibrinkzi ni bérbgn, oés hkg` prgtg`mg qug ìmkg

tgèi qug g`trir, husbi qug gn tkgopa mg icnkbbkò` sgi gn oés rgmubkma paskhng y g`

nis ba`mkbka`gs oés mkeìs, y mgsmg nugea, sg iciì g` qug ìmkg tgèi qugrgtarìr i ni prkskò`. Var gsa ni Kengski à pugmg ihi`maìr, par oés grrargs y


27/88


85

brïog`gs qug g` ineuàs bisas liyi` pamkma baogtgr, tg`goas qug sgeukr

itg`mkg`ma ni sankbktum mg ni Birti i nas Lghrgas: „Ibarmias mg nas prgsas baoa sk

vasatras oksoas gstuvkgrgks prkska`gras g` gnnas‟ (Lgh 92, 2).

Jgsús à sg nkoktò in iù`bka mg uì Hugì @atkbki, skà qug husbò qug gsi Hugì

@atkbki sg ba`vkrtkgri g` Hugì Xginkmim. @a sg nkoktò i lihnir mgn Xgkà mg Mkas ymg su justkbki, skà qug sg gscarzò parqug gsi justkbki sg kopni`tisg g` ni

luoi`kmim.

Ilari as qukgra tri`soktkr ok prapki gxpgrkg`bki mg`tra y cugri mg ni prkskò`,

parqug à pamgoas anvkmir i nis cioknkis, qug mgsmg gn sucrkokg`ta ilaeima y

skng`bkasa tkg`g` qug g`crg`tirsg i rginkmimgs ouy muris y prgbirkis4 gnnis tiohkë`

`gbgskti` sgr gsbublimis, ibaopiùimis, `gbgskti` pamgr mgsbireir su ioireuri, g

k`bnusa ni à ibgptibkò` i gsi brumi rginkmim, parqug à skgoprg sg pugmg gxpnkbir

bòoa pugmg sgr qug sg tgrok`g g` u` Bg`tra Vg`ktg`bkirka, bui`ma jioés luhkgsg`

pg`sima qug gsa aburrkrïi g` ni cioknki. Gsta ngs eg`gri mgsba`cki z̀i i`tg gn

cioknkir y g` oublas bisas ni mgstrubbkò` mg nis rgnibka`gs cioknkirgs y ni

oirekìbkò` sabkin qug tkg`g` qug vkvkr, `gbgskti` sgr arkg`timis g` basis qug às

pugmg` rgsuntir ouy héskbis, pgra qug keàri` y tiopaba mgsmg nas Bg`tras sg ngs

k`caroi. In prk`bkpka, ok vanu`tirkima, cug mg ahsgrvibkò` ba` ibgrbiokg`ta par

supugsta ba` bimi uà mg nas k`tgràs. Viri nas prgsas na oés koparti`tg gs gstir

ba` gnnas, baopirtkr tu tkgopa ba` gnnas, sgr gsbublimas, à cinnirngs parqug ù`bi

tg na mkré`, pgra bui`ma mioas prkarkmim i atris basis y ngs mgjioas gspgri`ma, gn

sg`tkokg`ta mg crustribkò` gs eri`mg.

Visimi uì prkogri gtipi mg baàbgr y mg sihgr sktuirtg mg`tra mg uì prkskò`,

baog`bë ba` virkas tinngrgs (bugra, incaohris, pk`turi, tik-blk, mghitgs/mkénaeas,

gsbugni mg ni cg, vinargs luoiàs…). ]ama gsta pamgoas mgbkr qug gsté mksgùima

piri uì rgk`sgrbkò`, parqug sï say mg nis qug brga g` ni tri`scaroibkò` gxkstg`bkin

mg ni pgrsaì4 gstas tinngrgs tkg`g` uì sgeu`mi ngbturi y gs baoa lg baog`tima

i`tgrkarog`tg, gsg vï`buna ba` gn K`tgrà, gsi rgnibkò` oés k`tg`si, pgra sk`

pitgrìnksoas qug à sa` hugàs, `k iyumi`. Gn prgsa `gbgskti qug sg ng gsbublg ysg ng ibaopiùg, pgra gs ën, gn qug tkg`g qug kr rgba`struyg`ma su prapki vkmi, pugs

hkg`, ba` gstas tinngrgs ya mgsbuhra i bimi Brksta Rucrkg`tg qug sg g`bug`tri g`

tamas gsas rastras, ma`mg gxkstg` parqug gsté` nis sgoknnis mgn Xgkà, tama sgr

luoià gs partimar mgn Ioar mg Brksta. Og skg`ta uì prkvkngekimi mg pamgr pisir

i gsas nueirgs ma`mg ni g`trimi gs pralkhkmi, y baopirtkr ok vkmi ba` nas prkvimas

mg gsg Ma` Mkvkà qug gs ni Nkhgrtim.

Og eustirïi pamgr libgrngs g`tg`mgr na qug gs ni vkmi mg u` K`tgrà mg`tra mg u`

Bg`tra Vg`ktg`bkirka, gxpnkbir gsi muri rginkmim, ni prkskaìnkzibkò` qug sucrg`, gsisangmim k`lòspkti, ni ièustki, ni mgsgspgri`zi, gn sg`tkr qug grgs u` mgsgbla mg ni


28/88


8<

sabkgmim, gn mgtgrkara pgrsaìn, gn ihitkokg`ta, nis laris mg bgnmi, nis àblgs

k`tgrokìhngs, gn libkìokg`ta g` gn pitka4 pamrïi sgeukr gùogri`ma bimi

baopa`g`tg mg gsti rginkmim mgsbaàbkmi, qug sucrg` gstas lgroiàs y i nas

buings ni sabkgmim mgmkbioas pabi itg`bkò`, paba tkgopa, baoa sk gnnas à

tuvkgri` ìmi qug acrgbgr. Vugma isgeurir qug à sòna og li` g`sgùima i sihgr

gspgrir, ba`ckir, i pribtkbir ni pibkg`bki, i brggr g` gsg Vimrg Xkba g` Oksgrkbarmkiskgoprg mkspugsta i ibaegr i tamas sus lkjas, parqug gnnas sï qug li`

gxpgrkog`tima g` prkogri pgrsaì gn pgrmò`, y li` sg`tkma ni „siìbkò` mgn Inoi‟,

baoa gnnas sugng` mgbkr: gsi eri` nasi pgsimi li mgjima mg lu`mkrnas4 as pugma

mgbkr qug li` g`rkqugbkma ok vkmi y qug bimi mïi skg`ta sus erktas y sus nnioimis,

qug og pkmg` qug in ogàs ngs liei sg`tkr su mke`kmim mg Lkjas mg Mkas. Rk g` ineú`

oaog`ta mg ok vkmi baoa Lkji mg ni Birkmim lg pamkma ba`tgopnir y ba`stitir gn

ibgrbiokg`ta in sibriog`ta mg ni rgba`bknkibkò`, biohkir sus vkmis, pgmkr pgrmò`

púhnkbiog`tg y sg`tkrsg pgrmaìmas, li skma ba` gnnas4 pgrsaìs ouy ingjimis qug

g` gsi varéek`g mg vkmi sg skg`tg pgrmkmas, pgra qug eribkis i ni ogmkibkò` qug Mkas

pa`g g`trg àsatras y gnnas, g` gsi gsbubli y ibaopiùiokg`ta mg gspgri`zi, li`

mgtgrokìma pa`gr ck` i gsi sktuibkò` y sg li` ipraxkoima i Mkas, ineuàs ba`

okgma, ba` rgbgna, pg`si`ma qug à sa` ogrgbgmargs mgn Ioar y gn Vgrmò` mg

Mkas.

G` gstas oaog`tas mgsmg atras Bg`tras Vg`ktg`bkirkas baoa sa`: Gstrgogri y

Inbiné Ogba, ok sgrvkbka mg`tra mg ni Vistarin Vg`ktg`bkirki, sg bg`tri g` ni

nkhgribkò` k`tgerin mg ni pgrsaì, k`tg`ti`ma mir binkmim y binkmgz g` bimi g`bug`tra

ba` gnnas, luoi`kzi`ma gsis „céhrkbis mg nni`ta‟ baoa mkrïi Okeugn Lgr`é`mgz.

G` gstg iùa Juhknir mgmkbima i ni Oksgrkbarmki, à anvkmgoas brgir sg`skhknkzibkò` g`

ùgstris Mkòbgsks, Irbkprgstizeas, Virraqukis, baou`kmimgs, inkvkgoas y si`goas

ti`ti lgrkmi ihkgrti, gs ahri mg Oksgrkbarmki nkhgrir i tamas nas biutkvas. [

rgbarmgoas nis pinihris mg R.R gn Vipi Cri`bksba.

„Yug i tamas nngeug rginog`tg ni oksgrkbarmki mgn Vimrg qug qukgrg gstir bgrbi mg

qukg` oés `gbgskti mg su pgrmò`. G` nis bipknnis mg nis bérbgngs pamré` eiìr nik`muneg`bki bimi vgz qug itrivkgsg` ni pugrti mg ni bgnmi, mkrkekg`ma su

pg`siokg`ta y ni aribkò` in Vimrg4 pugmi gstg egsta sgr gn pisa mg ni Vugrti Ri`ti,

parqug ni oksgrkbarmki mg Mkas, bipiz mg ba`vgrtkr nas bariza`gs, gs tiohkë` bipiz

mg ba`vgrtkr nis rgjis g` gxpgrkg`bki mg nkhgrtim‟.

Eribkis i tamas, par gstg pgqugùa gspibka mg tgstkoa`ka, ok mgsga gs lihgr

pamkma ba`trkhukr i ibgrbir u` paba gn baàbkokg`ta mg gstas lgroiàs qug sg

g`bug`tri` g` nis pgrkcgrkis mg nis pgrkcgrkis. Xgàvgoas ùgstra baopraoksa

baoa brkstkiàs y mgsbuhrioas i Brksta g`trg nas laohrgs y oujgrgs qug

g`ba`trioas g` nis prkska`gs qug itg`mgoas.


29/88


8;

G`tgrrir i nas ougrtas

Yukzé às pugmi rgsuntir ouy gvkmg`tg nitirgi mg g`tgrrir i ùgstras ougrtas, pgra

g` gsti rgcngxkò` viyioas oés inné. Ni

Rierimi Gsbrkturi às g`sgùi qug ùgstras

bugrpas sa` tgopnas mgn Gspïrktu Ri`ta y baoa tin

lgoas mg tritirnas.

Rgpuntirnas à ske`kckbi anvkmirnas, par gn ba`trirka, gsti ahri mg

oksgrkbarmki barparin às nngvi i ni ahri mg oksgrkbarmki gspkrktuin

qug às k`vkti i rgzir par nas vkvas y nas ougrtas. In g`tgrrirnas à mghgoas anvkmir qug gsùgstra mghgr oi`tg`gr sus sgpunturis g` hug` gstima, pugs g` gnnis sg ba`tkg`g` nas rgstas

oartings mg iqugnnas qug cugra` ]gopna mgn Gspïrktu Ri`ta.

9Bar 3, 9;-86

±Ibisa à sihëks qug vugstra bugrpa gs tgopna mgn Gspïrktu Ri`ta, qug lihkti g` vasatras y

lihëks rgbkhkma mg Mkas1 [ à as pgrtg`gbëks, pugs lihëks skma baoprimas i hug` prgbka. Var

ti`ta, ¡enarkckbim i Mkas ba` vugstra bugrpa!

]gstkoa`ka mg @ibla (@ga prgshïtgra ‒ Mkòbgsks mg Birtiegì)

Bui`ma k`tg`ta ogmktir sahrg gsti ahri mg oksgrkbarmki, og rgsunti ouy mkcïbkn par

mò`mg gopgzir i lihnir, parqug vga qug liy k`ck`kmim mg baopa`g`tgs

koparti`tgs, cïskbas, pskbanòekbas, sabkings, gspkrktuings… par nas qug gs u` hkg` ouy

eri`mg g`tgrrir i nas ougrtas. [ gs uì ahri mg oksgrkbarmki, à sòna piri gnnas,

skà piri sus sgrgs qugrkmas. Vg`si`ma sòna g` na puriog`tg cïskba, gs uì oi`gri

mg mgjirng mgsbi`sir. Yukzé, uì vgz ougrta, à ng kopartg na qug ng pisi i subugrpa, pgra ù`bi liy qug anvkmir qug li skma u` tgopna mgn Gspïrktu Ri`ta y sòna

par gsa, ogrgbg u` trita rgspgtuasa. [ gsg trita rgspgtuasa (y, ±par quë à1,

lkekë`kba) pisi par gn praparbkaìrng u` nueir ma`mg à viyi i sgr oangstima,

ma`mg à viyi i sgr ointritima, skà ma`mg pugmi rgpasir listi qug vgèi gn ck`

mg nas tkgopas. [ tama skeukg`ma ba` nis pinihris mgn nkhra mgn Eë`gsks: „parqug grgs

panva y in panva vanvgrés‟ (E` 2, 9;).

Gstis pinihris, imgoés, às nngvi` i inea oés gspkrktuin. Gn laohrg li skma brgima

par Mkas piri tg`gr uì rgnibkò` ba` Ën. Gn g`tgrrir i u` ougrta gs mgvanvgrng insktka mg ma`mg na sibò gn Brgimar, ba` ni gspgri`zi mg qug gn Xgmg`tar na vanvgré i


30/88


26

sibir piri tg`gr gsi rgnibkò` ï`tkoi, gtgrì, purïskoi ba` Ën. G`tgrrir i u` ougrta

gs suogrekrna g` ni gspgri`zi mg ni Xgsurrgbbkò`. Gs, g` bkgrti oi`gri, libgr qug

vugnvi i pirtkbkpir mgn Hiutksoa. Ën yi li lgbla ba` su vkmi na qug li pamkma. Ilari

qugmi qug, g` gn mïi mg ni rgsurrgbbkò` mg nas ougrtas, Jgsubrksta na siqug mg gsg

gstima mg rgpasa piri pamgr vkvkr piri skgoprg.

Vgra, imgoés, gs uì ahri barparin qug tkg`g oubla qug vgr ba` atri ahri mg

oksgrkbarmki gspkrktuin: ba`sanir i nas trkstgs. Nngva sòna uàs ogsgs mg sibgrmatg,

pgra pkg`sa qug gn g`tgrrir i u` ougrta mi pkg i qug oublas mg sus sgrgs qugrkmas,

cioknkirgs, iokeas sgi` ba`sanimas y pugmi` g`ba`trir u` sg`tkma y uì gspgri`zi

piri gsti vkmi. Viri oï, pgrsaìnog`tg, gs u` ok`kstgrka ouy qugrkma, parqug

bui`ma uà g`tkgrri i nas ougrtas y bui`ma ba`sugni i nas trkstgs, pugmg lihnir mg

ni gspgri`zi qug tg`goas, mg ni cgnkbkmim gtgrì, mg ni vkmi qug à pisi, mg ni

rgsurrgbbkò` mg nas ougrtas, i pgrsaìs qug gsté` husbi`ma évkmis gstis pinihris.

Rkgoprg qug lihna i nas cioknkirgs, à husba mirngs ngbbka`gs mg vkmi, skà

oastrirngs buén gs ok cg y ok gspgri`zi. Bui`ma sg ougrg uì pgrsaì qugrkmi,

vkg`g` in barizò` nis prgeu`tis oés cu`miog`tings mg tami vkmi luoiì. G` gsg

oaog`ta qug sg g`tkgrri in ougrta, Brksta pugmg mir rgspugsti y tg`gr ni úntkoi

pinihri.

Gn Rgùar og li ba`bgmkma, g` tama bisa, gn pamgr oi`tg`grog bgrbià i gsis

pgrsaìs sucrkg`tgs y libgrngs vgr qug ni oksgrkbarmki mg Mkas gs k`ck`kti y qug i

tama brkstkià qug liyi husbima libgr gn hkg`, ba` sus grrargs y sus ibkgrtas, ba`

sus ma`gs y sus nkoktibka`gs, gn Rgùar ngs tkg`g mgpirima gn Bkgna, ni vkmi gtgrì, ni

vkmi piri skgoprg.

Baoa rgsuog`, ya mkrïi qug g`tgrrir i nas ougrtas gs uì ahri mg oksgrkbarmki

parqug gs mgvanvgr i gsas tgopnas mgn Gspïrktu in nueir mg ma`mg sinkgra`, ba` ni

gspgri`zi mg qug, in keuin qug li` baopirtkma ni ougrtg mg Jgsubrksta, ngs gspgri

su oksoi rgsurrgbbkò`. G`tgrrir i u` ougrta gs pgroktkrng mgsbi`sir y prgpirirng

piri rgsubktir.


31/88


29

h. Viri pg`sir

b. Xgcngxkò`: „Ba`vkërtgtg y brgg g` gn Gviègnka‟2

G` ni i`tkeþgmim nas pg`ktg`tgs buhrïi` su bihgzi mg bg`kzi y sg banabihi` g` nispugrtis mg nas nueirgs púhnkbas piri oastrir su irrgpg`tkokg`ta y

eiìr ni hg`gvang`bki mg Mkas…

[ iú` lay ni pugrti mg g`trimi g` ni buirgsoi

gs piri àsatras gn okërbangs mg bg`kzi. [

rgpramubkoas, iu`qug sgi mg oama skohònkba,

iqugn egsta, okg`tris sg às mkbg «ba`vkërtgtg

y brgg g` gn gviègnka´ (uì vgz mgjima itrés

iqugn gù`bkima u` paba oés saohrïa qug gri«rgbugrmi qug grgs panva y g` panva tg

ba`vgrtkrés´). Bui`ma uà gs `kùa qukzés ng

pirgbg eribkasa, blabi`tg, listi inea gxòtkba

gsa mg qug tg tkz`g` ni crg`tg ba` bg`kzi. Vgra

yi à saoas `kùas. ±Bòoa g`ba`trirng u`

sg`tkma pngà i gsg egsta1

2 www.pistarinsj.are

Aïmas qug ayg` sk` gsbublir.Okrimis qug okri` sk` vgr.

Bariza`gs qug nitg` sk` sg`tkr.Vinihris praù`bkimis in k`tgrkar.

Oiàs tg`mkmis sk` iprgtir.Visas mimas sk` ivi`zir.

¡Histi yi! @a skeis

Gs tkgopa mg mgsùmgz,mg rgbupgrir ni okrimi,

mg kù`mir mg sa`kmas nis sarmgris,

y nngìr mg lkstarkis nis pinihris.

Gs tkgopa mg quktirtg ni birgti,mg qug Ën tg quktg ni birgti


32/88


28

SGX: ±Yuë ske`kckbima ng mioas lay1 ±Bòoa vkvkoas bimi iùa gstg oaog`ta

k`kbkin mg ni buirgsoi1

Ba`vkërtgtg

Ngs rgspa`mkò Jgsús: «@a `gbgskti` oëmkba nas qug gsté` siàs, skà nas

qug gsté` oin. @a lg vg`kma i nnioir i nas justas, skà i nas pgbimargs.´

(Nb 7, 29-28)

Sioas i husbir ineuìs gxprgska`gs u` paba oés pravabimaris piri g`tg`mgr gsa mg ni

ba`vgrskò`… Brgbg mg uì vgz, sk gs qug iú` tg oi`tkg`gs g` ni gtgrì imangsbg`bki mg

qukg` à sihg ibgptir ni vkmi g` su baopngjkmim. Ioi i nas atras, à i tk oksoa (uà pugmg

ioirsg i sï oksoa g` nas atras, y gsa gs ouy pgnkerasa y histi`tg gstërkn).

Iprg`mg i okrir u` paba oés inné mgn larkza`tg lihktuin, piri à qugmir itripima g` jiunis

mg ara, y itrëvgtg i saùir g` u` ou`ma ogjar. Ibgpti qug, piri tama na i`tgrkar, à grgs tú

gn qug gsté g` ba`tran, skà Mkas qukg`, mg`tra mg uà, inkg`ti gsi ba`vgrskò`.

JWZEIX: ±Yuë skg`ta qug li mg biohkir g` oï1 ±Bòoa mgjir qug sgi Mkas gn qug

taog nis rkg`mis mg ni prapki ba`vgrskò`1

[ brgg g` gn Gviègnka

«Varqug qukg` qukgri sinvir su vkmi, ni pgrmgré4 pgra qukg` pkgrmi su

vkmi par oï y par gn Gviègnka, ni sinviré´ (Ob


33/88


34/88


2=

bui`ma tkg`gs riseima gn barizò`.

Ilari yi à og ibugrma mg ìmi.Luygra` mg oï tamis oks mang`bkis.Gn ïopgtu mgn rugea qug triïisg og ilaei g` ni habi pgmkeþgùi.[ sana pkma à pgmkrtg ìmi,gstir iquï ju`ta i tu koieg` ougrti.Kr iprg`mkg`ma qug gn manar gs sanani nnivg si`ti mg tu si`ti pugrti.Kr iprg`mkg`ma qug gn manar gs sanani nnivg si`ti mg tu si`ti pugrti.

- G` ok Egtsgoi`ï

lttps://www.yautuhg.bao/witbl1v?RQ[o5iRXVj[

Viri qug ok ioar à sgi u` sg`tkokg`ta,ti` sana u` mgsnuohriokg`ta pisijgra.Viri à eistir nis pinihris oés oïis,`k vibkir mg ba`tg`kma ok tg qukgra

Yukgra lu`mkr oés la`ma ok riïz g` tk,y bkog`tir g` sankmgz, gstg ok icgbta.Vugs ok barizò` qug gs k`qukgta y gs créekn,

sana ibkgrti sk sg ihrizi i tu praygbta

Oés inné mg oks okgmas, oés inné mg ok k`sgeurkmim,qukgra mirtg ok rgspugsti.Iquï gstay piri libgr tu vanu`tim,piri qug ok ioar sgi mgbkrtg sï, listi gn ckìn

Mugrog g` su sapar y tgog` g` gn lugrta,`k sus iokeas ibaopiùi` in oigstra.Rk gs lari mg bruz, gs mg ckmgnkmimgs,

pgra gn ou`ma ù`bi qukgrg ibgptir gsa.

Miog i baoprg`mgr, Rgùar, tu ioar ti` pura,ioar qug pgrsgvgri g` bruz, ioar pgrcgbtaMiog sgrtg ckgn bui`ma tama gs asbura,piri qug ok ioar sgi oés qug u` sg`tkokg`ta.

Oés inné mg oks okgmas oés inné...

@a gs g` nis pinihris `k gs g` nis praogsis,

ma`mg ni lkstarki tkg`g su oatar sgbrgta.Rana gs gn ioar g` ni bruz oimurima,

https://www.youtube.com/watch?v=S_Ym7aSRPjYhttps://www.youtube.com/watch?v=S_Ym7aSRPjYhttps://www.youtube.com/watch?v=S_Ym7aSRPjY


35/88


27

gn ioar qug ougvg tama gn u`kvgrsa.

Vaèa ok pgqugùi vkmi lay g` tus oiàs,par sahrg oks k`sgeurkmimgs y oks okgmas.[ piri gngekr tu qugrgr y à gn oïa,lizog g` ok Egtsgoi`ï, ckgn y mgspkgrta.

Oés inné, mg oks okgmas, oés inné...

- Biri i biri (Oirbas Skmin)lttps://www.yautuhg.bao/witbl1v?jCuAigVe


36/88


23

bui`ma bikei i`tg tus pni`tis mg ramknnis,mëjiog nnarir pgeima i tus lgrkmisy qug pisg oubla tkgopa y qug ìmkg og na kopkmi,qug lg gspgrima gstg oaog`ta tami ok vkmi.

-

Gs tu lari (@kba Oa`tgra)lttps://www.yautuhg.bao/witbl1v?3zY[C-iNB56

GR ]W LAXIGR NI LAXI MG NI SGXMIMGR ]W LAXI… @A OKXGR I]XÉR

Gs gn tkgopa mgn biohka,mg supgrir ni piskvkmim,

mg g`tgrrir nas tgoargs,y vkvkr g` nkhgrtim.Oublas qukgrg` binniràs,atras okri` itrésy àsatras aptioaspar sgr nuz y sgr sin.

]i`tis laris pgrmkmis,par vkvkr i ogmka eis,li nngeima gn oaog`ta

mg vkvkr ni k`tg`skmim.Rgr ni sin mg ni tkgrri,sgr u` cugea ihrisimarqug më nuz in pgrmkmami`ma vkmi y binar.

https://www.youtube.com/watch?v=6zQYF-aLC70https://www.youtube.com/watch?v=6zQYF-aLC70https://www.youtube.com/watch?v=6zQYF-aLC70


37/88


25

b. Vgnïbuni: Nkttng hay

Gsti pgnïbuni pamgoas ba`skmgrirni baoa u` ha`kta bug`ta

sahrg ni cg, gn pgrmò` in g`gokea, ni ibaekmi mgn atra y nis

ahris mg oksgrkbarmki.

„Liré qug tama gn ou`ma sg qukgri y iyumiré i nas oinas i

biohkir mg vkmi‟ (pinihris mgn ibtar-`kùa pratiea`ksti

muri`tg gn ramijg)

Ckbli tëb`kbi:

]ïtuna: Nkttng hay Cgbli mg gstrgà: 88 mg ihrkn mg 8697Mkrgbtar: Ingji`mra Eòogz Oa`tgvgrmg

Muribkò`: 9l =3oVramubtargs: Gmuirma Sgréstgeuk, Ingji`mra EòogzOa`tgvgrmg, Nga RgvgrkàOúskbi baopugsti par: Oird Castgr, Rtgpli` Intoi`

«Ok gspgri`zi gs qug bui`ma ni eg`tg tgrok`g mg vgr ni pgnïbuni sg viyi` g`trgtg`kmas pgra

tiohkë` nngàs mg cg, ioar y gspgri`zi, k`spkrimas i ioir oés, i pgrmaìr oés y i sgr ni

ogjar vgrskò` mg ̀ asatras oksoas ́(Gmuirma Sgréstgeuk, pramubtar).

Ni rgbgti qug prapa`g ni pgnïbuni gs sg`bknni: pribtkbir nis ahris mg oksgrkbarmki.

Rkàpsks: W` oiea libg suhkr in gsbgìrka i Vgppgr ‒u` `kùa mg ; iùas ipamima Nkttng Hay

par su hiji gstituri ‒ y ng libg brggr qug gs bipiz mg oavgr uì hatgnni ba` pamgrgs

piriàroings. Vaba mgspuës gsbubli gn pisijg gvièënkba g` gn qug Jgsús ngs mkbg i sus

mksbïpunas qug histi uì cg mgn tioiùa mg u` erià mg oastizi piri oavgr uì oa`tiùi.

Ba` su cg y sus pamgrgs, gn blkba pkg`si qug pugmg trigr i su pimrg mg vugnti mg ni eugrri

ba` Jipò`… W` sibgrmatg, gn pimrg Ankvgr, ng pkmg qug ng ougstrg gsas pamgrgs. Mg caroi

pitëtkbi, gn `kùa sg gscugrzi g` oavgr uì hatgnni, listi qug gn buri ni ieirri y libg qug sg

ougvi…

Nis skeukg`tgs prgeu`tis, ba`tgstimis par gn prapka G. Sgréstgeuk, pugmg` iyumiràs piri ni

rgcngxkò` a trihija mg ni pgnïbuni. Vamrïioas libgr ni prgeu`ti, trihijirni g` erupa y nugea

vgr qug às mkbg ën.

±Gs uì ogtécari mg ni cg1 ±Brggs qug ni cg pugmg euirmir rgnibkò` ba` ni oieki1

-Vgppgr gs u` pitkta cga, tama gsté g` su ba`tri, nas mgoés `kùas ng pgei` y su ú`kba iokea,

su pimrg, gs g`vkima i ni eugrri. ±Yuë ng libg sgeukr imgni`tg1 Ni cg, gn ioar y ni gspgri`zi.

Ra` trgs vkrtumgs `gbgsirkis g` ni vkmi mg tama sgr luoià. G` ni pgnïbuni gn pimrg Ankvgr ng

g`sgùi in `kùa i baoprg`mgr ni cg: àsatras à libgoas oieki, pgra Mkas gsbubli ùgstrispngeirkis.


38/88


2<

±Yuë koparti`bki brggs qug tkg`g` iquï nis ahris mg oksgrkbarmki1

Ni koparti`bki mg ni rgba`bknkibkò`, ni baopiskò`, gn ioar, gn pgrmò`… Gsas vinargs ù`bi sg

prgsg`ti` sanas, sa` baoa uì cioknki. Gn skng`bka tg k`vkti i ni aribkò`, gsti tg nngvi i ni cg, ni

cg in ioar i nas mgoés… Rg mgsiti uì bimgì mg vinargs u`kvgrsings qug lay `gbgsktioas

rgsbitir y mgspgrtir g` nas mgoés. Ni pgnïbuni vi nngvi`ma in gspgbtimar par tama gsa.

±Yuë pipgn jugei gn sibgrmatg g` ni lkstarki mg Vgppgr1

Gs gn qug euïi y ibaopiùi in `kùa g` su biokà mg brgbkokg`ta gspkrktuin. Gs gn qug prapa`g

y ù`bi kopa`g u` biokà i rgbarrgr. [ i trivës mg gstg biokà baàbgoas ni lkstarki mg

gstg `kùa kàbg`tg y pura, qug sg prapa`g sanubkaìr oublas mg nas prahngois mgn ou`ma:

KK Eugrri Ou`mkin, ribksoa… ±Bòoa na naeri1 Ba` ni hugì iokstim. Bui`ma i`mi in

prk`bkpka ba` oinis baopiùïis, sg vugnvg u` rghgnmg sk` biusi, ointriti i Lislkoata, u`

jipa`ës qug ioi i su piïs mg ibaekmi, nas GG.WW., pgra qug à pugmg gvktir tg`gr ni biri mgn

g`gokea. Mgspuës, gn `kùa biohki mg erupa, y gs g`ta`bgs bui`ma gn pimrg Ankvgr sg

ba`vkgrtg g` su og`tar.

±Yuë ske`kckbima pugmg tg`gr qug gn pimrg Ankvgr sg viyi mgn pughna uì vgz qug ng

g`trgei nis ahris mg oksgrkbarmki1

Gs gn oaog`ta ma`mg gn `kùa sg g`bug`tri ba` su prapki cg. Ni cg gs uì gxpgrkg`bki

pgrsaìn qug mghgoas vkvkr g` prkogri pgrsaì piri pamgr baopirtkrni ba` nas mgoés. Ën

tg`ïi qug mgsipirgbgr piri qug tami ni itg`bkò` mgn `kùa sg puskgri g` gn biokà mg su cg, i

trivës mg nis ahris mg oksgrkbarmki, y sahrg tama g` ni qug oés ng bastihi y qug sgré brubkin,ni rgba`bknkibkò` ba` Lislkoata. ]kg`g qug mgsipirgbgr piri qug gn `kùa sg paèi crg`tg i

crg`tg ba` gsti nksti mg ioar.

±Ng brgi gn sibgrmatg cinsis gxpgbtitkvis in `kùa libkë`mang brggr qug, buopnkg`ma gsi

nksti, Mkas vi i trigr i su pimrg mg vugnti1

Ni cg vi oés inné mg sk gn pimrg mg Nkttng Hay vi i oarkr a sg sinvi. Bui`ma Lislkoata ng

prgeu`ti in pimrg Ankvgr quë ng vi i mgbkr in `kùa sk su «iokea koiekìrka´ ‒baoa ën nnioi i

Mkas ‒ à trig in pimrg mg vugnti, gn sibgrmatg ng rgspa`mg qug su «iokea koiekìrka´ ng miré

g` gsg bisa in blkba ni cugrzi piri rgpa`grsg. Gn sibgrmatg, g` tama bisa, à brgi cinsisgxpgbtitkvis. Ng mgji bnira in `kùa qug su pimrg vkvkré sana «sk gs vanu`tim mg Mkas´. «±[ par

quë à vi i sgr vanu`tim mg Mkas1´, prgeu`ti Nkttng Hay. «Gsa ya à na së´, rgspa`mg gn pimrg

Ankvgr. Ën à prgtg`mg tg`gr tamis nis rgspugstis. Na qug sï ng mkbg gs qug, sk buopng gsis

ahris mg oksgrkbarmki, su cg sg liré oiyar. Vgra gs bnira: oublas `kùas rgzira` y sus pimrgs

à rgergsira`. Gs ni vkmi oksoi.

I `kvgn pgrsaìn ±i quë tg k`tgrpgni gsti pgnïbuni1


39/88


2;

SK. Buirgsoi sgoiì i sgoiì

OKËXBANGRMG BG@KZI

Ot 3, 9.2-=.3.93-9<

Mkja Jgsús i sus mksbïpunas: Bukmim mg à pribtkbir vugstri justkbki mgni`tg mg nas laohrgs

piri sgr vkstas par gnnas, mg na ba`trirka, à tg`mrëks rgbaopg`si mg vugstra Vimrg bgngstkin.

Var ti`ta, bui`ma lieis nkoasì, qug à sgpi tu oià kzqukgrmi na qug libg tu mgrgbli4 isï

tu nkoasì qugmiré g` sgbrgta, y tu Vimrg, qug vg g` na sgbrgta, tg na pieiré. Bui`ma viyis i

rgzir, g`tri g` tu ipasg`ta, bkgrri ni pugrti y rgzi i tu Vimrg, qug gsté g` na gsba`mkma, y tuVimrg, qug vg g` na gsba`mkma, tg na pieiré. Bui`ma iyu`ëks, à i`mëks bihkzhijas, baoa nas

lkpòbrktis. ]ú, g` biohka, bui`ma iyu`gs, pgrcúoitg ni bihgzi y névitg ni biri, piri qug tu

iyuà na àtg, à ni eg`tg, skà tu Vimrg, qug gsté g` na gsba`mkma4 y tu Vimrg, qug vg g` na

gsba`mkma, tg rgbaopg`siré.

SGX

Ba` gn Okërbangs mg Bg`kzi baog`zioas ni Buirgsoi. Gs uì ùgvi apartu`kmim pirirgcngxkaìr sahrg gn barizò` mg ni vkmi brkstkiì: ni birkmim y sus ahris, ni oksgrkbarmki. G`

gcgbta, gstg gs u` tkgopa prapkbka piri qug, ba` ni iyumi mg ni Vinihri mg Mkas y mg nas

Ribriog`tas, rgàvgoas ùgstra biokà mg cg, ti`ta pgrsaìn baoa baou`ktirka. Rg triti

mg u` ktk`grirka oirbima par ni aribkò` y gn baopirtkr, par gn skng`bka y gn iyuà, g` gspgri

mg vkvkr ni ingerïi pisbuin.

±Bòoa às sktuioas in k`kbka mg gstg biokà buirgsoin1

Rk lkbkësgoas u` gsbé`gr a rimkaericïi mg ùgstri cg ±quë vgrïioas1

Vrkogri ngbturi: Jagn 8, 98-9<„Ba`vgrtïas i oï mg tama barizò`‟

Rinoa 76: „Oksgrkbarmki, Rgùar, lgoaspgbima‟

Rgeu`mi ngbturi: 8Ba 7, 86-3,8 „G`àohrg mg Brksta as pgmkoas qug as

rgba`bknkëks ba` Mkas‟


40/88


=6

JWZEIX

@as mkbg gn Vipi Cri`bksba: «Ròna bui`ma nis mkckbuntimgs y nas sucrkokg`tas mg ùgstras

lgroiàs às k`tgrpgni`, pamgoas k`kbkir ùgstra biokà mg ba`vgrskò` libki ni Visbui. Gs

u` ktk`grirka qug baoprg`mg ni bruz y ni rgù`bki. Gn Gviègnka mg lay k`mkbi nas gngog`tas

mg gstg biokà gspkrktuin: ni aribkò`, gn iyuà y ni nkoasì. Na qug bug`ti à gs niipirkg`bki. Ni aribkò` gs ni cugrzi mgn brkstkià y mg bimi pgrsaì brgyg`tg. G` ni mghknkmim y

g` ni crieknkmim mg ùgstri vkmi, pamgoas mkrkekràs i Mkas ba` ba`cki`zi mg lkjas y g`trir g`

baou`kò` ba` Ën. Gn iyuà tkg`g sg`tkma sk vgrmimgriog`tg ogàsbihi ùgstri sgeurkmim, g

k`bnusa sk mg gnna sg mgrkvi u` hg`gckbka piri nas mgoés. Ni nkoasì k`mkbi ni eritukmim,

parqug g` ni nkoasì sg mi i ineukg` mg qukg` à sg gspgri rgbkhkr inea i biohka´.

±Yuë ibg`tas og skg`ta nnioima i rgcarzir g` ok vkmi piri mir pisas mg ba`vgrskò`1

±Liy inea qug `gbgsktg gspgbkin itg`bkò`1

IB]WIX

Gn Gviègnka mg lay às i`koi i vkvkr gsti Buirgsoi ba` uì ibtktum cu`miog`tin, ni

ba`cki`zi g` qug gn Vimrg skgoprg gstiré ba` àsatras. Mgjgoas mg husbir nas „ipniusas‟ a

rgbaàbkokg`tas, y ckjgoas ùgstri okrimi sana g` Ën, pugs gs gn ú`kba qug rginog`tg às

pugmg rgbaopg`sir. [ qug gsti ba`cki`zi às g`sgùg i sgrvkr y ioir oés, baoa Ën.

K`skstkg`ma g` nas ba`sgjas qug às mi Jgsús: ±i quë og baopraogta ba` rgspgbta i

ok vkmi mg aribkò`, iyuà y nkoasì1 @a lieioas na mg skgoprg, mgoas u` pisa

oés.


41/88


=9

K MAOK@EA

Nb =, 9-92

G` iqugn tkgopa, Jgsús, nngà mgn Gspïrktu Ri`ta, vanvkò mgn Jarmé` y gn Gspïrktu na cug nngvi`ma

muri`tg buirg`ti mïis par gn mgskgrta, okg`tris gri tg`tima par gn mkihna. G` tamas iqugnnas

mïis gstuva sk` baogr y, in ckìn, sk`tkò liohrg. G`ta`bgs gn mkihna ng mkja: «Rk grgs Lkja mg

Mkas, mk i gsti pkgmri qug sg ba`vkgrti g` pi`´. Jgsús ng ba`tgstò: «Gsté gsbrkta: "@a sana mg

pi` vkvg gn laohrg"´. Mgspuës nngvé`mang i na inta, gn mkihna ng oastrò g` u` k`sti`tg tamas

nas rgkàs mgn ou`ma y ng mkja: «]g mirë gn pamgr y ni enarki mg tama gsa, parqug i oï og li

skma mima, y ya na may i qukg` qukgra. Rk tú tg irramknnis mgni`tg mg oï, tama sgré tuya´.

Xgspa`mkg`ma Jgsús, ng mkja: «Gsté gsbrkta: "In Rgùar, tu Mkas, imarirés y i ën sana mirés

bunta"´. G`ta`bgs na nngvò i Jgrusinë` y na pusa g` gn ingra mgn tgopna y ng mkja: «Rk grgs Lkja

mg Mkas, tïritg mg iquï ihija, parqug gsté gsbrkta: "Miré òrmg`gs i sus éègngs ibgrbi mg tk,

piri qug tg bukmg`", y tiohkë`: "]g sastg`mré` g` sus oiàs, piri qug tu pkg à trapkgbg

ba`tri `kèuì pkgmri"´. Xgspa`mkg`ma Jgsús, ng mkja: «Gsté gsbrkta: "@a tg`tirés in Rgùar, tu

Mkas"´. Ibihimi tami tg`tibkò`, gn mgoa`ka sg oirblò listi atri abiskò`.

SGX

Lay pamrïioas „bigr g` ni tg`tibkò`‟ mg ba`skmgrir, prgbksiog`tg, ni pinihri tg`tibkò`

baoa inea g` mgsusa a sk` koparti`bki. Liy oubli eg`tg piri nas buings gsti pinihri àske`kckbi ìmi, à parqug à sgi` tg`timas i libgr gn oin g` sus vkmis, skà parqug à sa`

bipibgs mg vgr gn oin g` sus ibbka`gs. Ni sabkgmim às li prgsg`tima u` gstkna mg vkmi

mgsluoi`kzimar, birg`tg mg vinargs, qug li ba`ckeurima gn birébtgr y pgrsaìnkmim mg

oublis pgrsaìs. Raoas bipibgs mg vkvkr piri àsatras oksoas, ibuouni`ma pamgr,

prgstkeka, cioi y anvkmé`maàs mg tamas iqugnnas qug sg ba`vkgrtg` g` vïbtkois mgn sï qug

mioas i ni sutkn prapugsti mg ni tg`tibkò`. Gs ni tg`tibkò` mg mgsbirtir i tamas y i tama.

Vgra tiohkë` saoas oublas nas qug k`tg`tioas, bimi mïi, mgjiràs nngvir par gn Gspïrktu

Ri`ta, iqugnnas „icknkimas‟ i ni panïtkbi mgn sgrvkbka, mg ba`skmgrir in lgroià par g`bkoi mg

uà oksoa, y i Jgsús baoa gn prk`bkpka y ck` mg ùgstri gxkstg`bki.

Vrkogri ngbturi: Mt 83, =-96 „Vracgskò` mgcg mgn pughna gsbaekma‟

Rinoa ;6: „Gsté baòkea, Rgùar, g` nitrkhunibkò`‟

Rgeu`mi ngbturi: Xo 96,


42/88


=8

- ±Mò`mg tg g`bug`tris1

- ±Buéngs sa` nis tg`tibka`gs i nis qug tg g`crg`tis bimi mïi1

JWZEIX

@as mkbg gn Vipi Cri`bksba: «Jgsús rgblizi mgbkmkmiog`tg tamis nis tg`tibka`gs y ritkckbi ni

ckrog vanu`tim mg sgeukr ni sg`mi gstihngbkmi par gn Vimrg, sk` baopraoksa ineuà ba` gn

pgbima y ba` ni nòekbi mgn ou`ma. Okrim hkg` bòoa rgspa`mg Jgsús. Ën à mkinaei ba`

Riti`és, baoa lihïi lgbla Gvi g` gn piriïsa tgrrgìn. Jgsús sihg hkg` qug ba` Riti`és à sg

pugmg mkinaeir, parqug gs ouy istuta. Var gnna, Jgsús, g` nueir mg mkinaeir baoa lihïi

lgbla Gvi, gnkeg rgcuekirsg g` ni Vinihri mg Mkas y rgspa`mg ba` ni cugrzi mg gsti Vinihri.

Ibarmëoaàs mg gsta: g` gn oaog`ta mg ni tg`tibkò`, mg ùgstris tg`tibka`gs, ìmi mg

mkénaea ba` Riti`és, skà skgoprg mgcg`mkmas par ni Vinihri mg Mkas. [ gsta às sinviré´.

Ni Vinihri mg Mkas cug ni qug oi`tuva ckrog i Jgsús crg`tg i nis tg`tibka`gs. Bui`ma gn

mkihna na tg`tò i usir su pamgr oéekbiog`tg piri sibkir su liohrg, Jgsús ng ba`tgstò qug ni

Vinihri mg Mkas ùtrg y sastkg`g i`tg nis prughis mg ni vkmi. Bui`ma na tg`tò ba` ni iohkbkò`

y nis rgbaopg`sis mg ni cioi y gn pamgr panïtkba y gba`òokba, ng rgspa`mkò qug ën sòna

imarirïi i Mkas, g` qukg` rimkbi gn pamgr vgrmimgra. Bui`ma na tg`tò nngvé`mang i Jgrusinë` y

ng acrgbkò sinvirna mg ni ougrtg, Jgsús ng oi`ma qug à na tg`tiri oés=.

- ±Grgs ba`sbkg`tg mg nis tg`tibka`gs g` tu vkmi1 ±]g skg`tgs tg`tima1 ±Bòoa ibtúis

i`tg ni tg`tibkò`1 ±Yuë tg oi`tkg`g i tk ckrog crg`tg i nis tg`tibka`gs1

IB]WIX

@ugstri vkmi batkmkiì li mg ba`vgrtkrsg g` tgstkoa`ka mg ùgstri cg. Var gnna, piri vg`bgr

bimi mïi ni tg`tibkò`, qug mghknkti ùgstri cg, mghgoas rgcarzir ùgstris ahris, barparings y

gspkrktuings. ±Yuë pugma libgr1

= Mkénaeas sgoiìngs ba` Jgsús, Gm. Sgrha Mkvkà, p.


43/88


=2

KK MAOK@EA

Nb ;, 8


44/88


==

- Vkg`si g` ineukg` qug liyi tg`kma u` vgrmimgra egsta mg iokstim ba`tkea.

- ±[ tú1 ±Lis skma gstg iokea piri ineukg`1

JWZEIX

@as mkbg gn Vipi Cri`bksba: «Ni oa`tiùi g` ni Hkhnki rgprgsg`ti gn nueir mg ni bgrbi`ïi ba`

Mkas y mgn g`bug`tra ï`tkoa ba` Ën4 gn sktka mg ni aribkò`, piri gstir g` prgsg`bki mgn Rgùar.

Innï irrkhi, g` gn oa`tg, Jgsús sg ougstri i nas trgs mksbïpunas tri`sckeurima, nuokàsa,

hgnnïskoa4 y nugea ipirgbg` Oaksës y Gnïis, qug ba`vgrsi` ba` Ën. Ru rastra gstihi ti`

rgspni`mgbkg`tg y sus vgstkmuris ti` hni`bis, qug Vgmra qugmò knuokìma. Gn Vimrg prabnioi

i Jgsús su Lkja prgmkngbta, mkbkg`ma: „Gsbublimna‟ (v.7). ¡Gsti pinihri gs koparti`tg! [ gsta

à na mkbg gn Vipi, na mkbg Mkas Vimrg, i tamas: i oï, i vasatras, i tamas, i tamas. Gs baoa

uì iyumi piri kr mgni`tg par gn biokà mg ni Buirgsoi. „Gsbublim i Jgsús‟. @a naanvkmëks‟´.

Gsti k`vktibkò` i „Gsbublimna‟ ni rgbkhg` iqugnnas qug lihïi` skma gsbaekmas par Jgsús piri

ibaopiùirna. Gri` sus iokeas. Iqugnnas qug Ën gsbaeg piri lihnirngs mg sï oksoa, piri

rgvgnirsg i`tg gnnas y baopirtkrngs su okskò`. Iqugnnas qug cugra` tgstkeas mg ni ï`tkoi u`kò`

mg Jgsús ba` gn Vimrg. Ilari tama biohki, yi à ving` „ogmkis tk`tis‟, gn Ioar sg ougstri

g` png`ktum. @a liy ìmi oés ï`tkoa qug pugmi baopirtkr ba` gnnas. Gs uì rgnibkò` mgiokstim ti` cugrtg qug mgrrkhi gn oura mg ni mksti`bki a gn mgsbaàbkokg`ta.

Gnnas mkinaei` ba` Jgsús y mgsbuhrg` qukë` gs g` vgrmim y buén gs su okskò`. Ni k`tgrvg`bkò`

mg mas pracgtis, Oaksës y Gnïis, ngs iyumi i vgr qug Jgsús vkg`g i nngviràs i u` ùgva

ëxama. @a sg triti mg ba`sgeukr atri tkgrri egaeréckbi baoa Bi`é4 gn ùgva ëxama in qug às

k`vkti Jgsús tkg`g baoa ck` ba`sgeukr ni nkhgrtim mgck`ktkvi mgn pgbima y ni ougrtg, vkvkr piri

skgoprg g` ni enarki ba` Mkas. Mgsbuhrg` tiohkë` qug gn biokà piri ni enarki gsté

itrivgsima par gn sucrkokg`ta y ni bruz, y qug ni ogti ckìn ving ni pgì, parqug gs Mkas

oksoa gn qug às rgeini ni sinvibkò`.

- Ni iokstim kopnkbi baàbkokg`ta, ±skg`tgs `gbgskmim mg baàbgr i Jgsús g` tu vkmi1

±Yuë tg iparti1

- Vgra ni iokstim à gs basi mg uà, skà mg mas, ±quë libgs par buntkvir ni iokstim

ba` Jgsús1 ±Libgs inea a pkg`sis qug yi na tkg`gs ba`sgeukma1

- Liz ogoarki mg ineú` oaog`ta a ineuì gxpgrkg`bki g` ni qug liyis

gxpgrkog`tima i Jgsús ba` cugrzi.


45/88


=7

IB]WIX

„Gstg gs ok Lkja, gn prgmkngbta, gsbublimna‟. Jgsús gs gn Oigstra qug às g`sgùi i sgr

pgrsaì y vkvkr ba` mke`kmim… gn Vracgti qug às rgti i vkvkr nkhrgs mg mgpg`mg`bkis

mgstrubtkvis, nkhgrirtg mg aprgska`gs gsbnivkzi`tgs y baniharir ba` Ën. @a às mgji ngvi`tir

tkg`mis ma`mg k`stiniràs àsatras sanas, skà qug às g`vïi i ùgstras lgroiàs.

- ±Bòoa pamgoas baniharir ba` ën1


46/88


=3

KKK MAOK@EA

Nb 92, 9-;

G` iqugn oaog`ta sg prgsg`tira` ineuàs i ba`tir i Jgsús na mg nas einkngas buyi sièrglihïi ogzbnima Vknita ba` ni mg nas sibrkckbkas qug acrgbïi`. Jgsús rgspa`mkò: «±Vg`séks quggsas einkngas gri` oés pgbimargs qug nas mgoés einkngas parqug li` pimgbkma tama gsta1 Asmkea qug à4 y, sk à as ba`vgrtïs, tamas pgrgbgrëks na oksoa. A iqugnnas mkgbkabla sahrg nasqug biyò ni tarrg g` Rknaë y nas oitò, ±pg`séks qug gri` oés bunpihngs qug nas mgoéslihkti`tgs mg Jgrusinë`1 As mkea qug à4 y, sk à as ba`vgrtïs, tamas pgrgbgrëks mg ni oksoioi`gri´.

[ ngs mkja gsti piréhani: «Wà tg`ïi uì lkeugri pni`timi g` su vkùi, y cug i husbir cruta g`gnni, y à na g`ba`trò. Mkja g`ta`bgs in vkùimar: "[i vgs, trgs iùas nngva vk`kg`ma i husbircruta g` gsti lkeugri, y à na g`bug`tra. Bòrtini. ±Viri quë vi i pgrjumkbir gn tgrrgà1".Vgra gn vkùimar rgspa`mkò: "Rgùar, mëjini tamivïi gstg iùa y okg`tris ti`ta ya bivirëinrgmgmar y ng gblirë gstkërban, i vgr sk mi cruta g` imgni`tg. Rk à, ni pugmgs bartir"´.

SGX

@imkg ogrgbg `k gn manar `k gn sucrkokg`ta. I ùgstra inrgmgmar y g` gn ou`ma g`tgra liy

oubla manar, i vgbgs biusima par ni g`cgrogmim y ni ougrtg mg cioknkirgs y iokeas4 atris,par ni pahrgzi y nis k`justkbkis gxtrgois. Vgra i`tg gsti rginkmim, Mkas à sg ougstri

k`mkcgrg`tg `k in manar, `k i nis k`justkbkis. Jgsús às g`sgùi qug tami pgrsaì tkg`g ni oksoi

mke`kmim, nkhgrtim y mgrgblas: i rgblizir tami caroi mg mksbrkokìbkò` y aprgskò`, y i

oastrir bòoa nkhgrir i nis pgrsaìs mg aprgska`gs g k`tgerirnis g` ni vkmi sabkin y rg

MATERIAL DE CUARESMA 2016

Documents

Transcript of MATERIAL DE CUARESMA 2016