materiales de familiarización con las pruebas lingüísticas

Click here to load reader

  • date post

    06-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    215
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of materiales de familiarización con las pruebas lingüísticas

MATERIALESDE

FAMILIARIZACINCONLAS

PRUEBASLINGSTICAS:

FORMATOPAPEL

1

ndice Introduccin............................................................................................................................................3 Ejercicio 1 de comprensin escrita.........................................................................................................4 Ejercicio 2 de comprensin escrita.........................................................................................................6 Ejercicio 3 de comprensin escrita.........................................................................................................8 Ejercicio 4 de comprensin escrita.......................................................................................................10 Ejercicio 5 de comprensin escrita.......................................................................................................12 Ejercicio 6 de comprensin escrita.......................................................................................................14 Ejercicio 1 de comprensin oral ...........................................................................................................16 Ejercicio 2 de comprensin oral ...........................................................................................................17 Ejercicio 3 de comprensin oral ...........................................................................................................18 Ejercicio 4 de comprensin oral ...........................................................................................................20 Ejercicio 5 de comprensin oral ...........................................................................................................22 Ejercicio 1 de expresin escrita............................................................................................................24 Ejercicio 2 de expresin escrita............................................................................................................26 Ejercicio 3 de expresin escrita............................................................................................................28 Soluciones a los ejercicios de ejemplo.................................................................................................30

2

3

Introduccin

Este cuadernillo proporciona informacin sobre cmo realizar los distintos tipos de ejercicios que aparecen en las pruebas del Estudio Europeo de Competencia Lingstica (EECL). No se ha diseado como material de prcticas ni como indicador del nivel del material que encontrars en el estudio. La prueba de comprensin escrita incluye seis tipos de ejercicios diferentes, la prueba de comprensin oral cinco y la prueba de expresin escrita tres. Este documento ofrece ejemplos de todos estos tipos de ejercicios, junto con las instrucciones para llevarlas a cabo. La primera pregunta de cada ejercicio de la prueba de comprensin escrita y de comprensin oral se ha respondido a modo de ejemplo. Por favor, ten en cuenta que no se facilitarn ejemplos en la prueba. Realizacin de la prueba de comprensin escrita y de comprensin oral en papel Escribe cada respuesta en la casilla de la columna de respuestas que aparece en el cuadernillo

de preguntas. Utiliza un lpiz. Responde a todas las preguntas, incluso si no ests seguro o segura de la respuesta. Si te equivocas, borra la respuesta y escribe una nueva respuesta en la casilla. No escribas ms de una respuesta por pregunta. En la prueba de comprensin escrita no es necesario que respondas a las preguntas en orden. Puedes retroceder y avanzar por la prueba como mejor te parezca. El lmite de tiempo fijado para la totalidad de la prueba es de 30 minutos, pero no hay un lmite de tiempo para cada uno de los ejercicios concretos. El aplicador ser quien ponga el CD en la prueba de comprensin oral. Todos los textos de comprensin oral se pondrn dos veces. Tienes que responder a las preguntas en orden. Tendrs tiempo para leer las preguntas antes de escuchar los textos. Tambin tendrs tiempo para comprobar las respuestas al finalizar cada ejercicio. La prueba tendr una duracin mxima de 30 minutos. Realizacin de la prueba de expresin escrita en papel Escribe todas las respuestas en el cuadernillo de preguntas que est en la pgina siguiente al

ejercicio. Utiliza un bolgrafo o un lpiz. Responde a todos los ejercicios, incluso si no ests seguro o segura de lo que debes escribir. Sigue las instrucciones con atencin. Asegrate de que escribes sobre todas las cuestiones que

te piden que escribas. No es necesario que respondas a las preguntas en orden. Puedes retroceder y avanzar por la prueba como mejor te parezca. El lmite de tiempo fijado para la prueba de expresin escrita es de 30 45 minutos. No obstante, no hay un lmite de tiempo para cada uno de los ejercicios. El lmite de palabras se incluye para indicarte el nmero aproximado de palabras que tienes que escribir en cada ejercicio. No es necesario que escribas ese nmero exactamente. Si escribes muchas menos palabras del lmite, puede que no hayas realizado el ejercicio de forma correcta. Si escribes muchas ms del lmite, puede que no te d tiempo a realizar los otros ejercicios.

4

Ejercicio 1 de comprensin escrita Instrucciones En este ejercicio tienes que leer un texto y responder a algunas preguntas sobre el mismo. Debes elegir la respuesta correcta a cada pregunta de entre una serie de dibujos. Las opciones son distintas para cada pregunta. Por ejemplo, si crees que la respuesta a la pregunta 1 es la C, escribe claramente C en la casilla que aparece junto al nmero 1 en la columna de Rponses (respuestas) del cuadernillo de preguntas. A continuacin pasa a la siguiente pregunta. Ejercicio de ejemplo

Questions 14 Tu vas lire un message dHlne Cline sur une sortie. Pour les questions 1 4, rponds A, B ou C.

De : [email protected] : [email protected] Object: Cadeau Chre Cline, Cest lanniversaire de Jrme samedi, tu veux acheter un cadeau avec moi ? Il aime beaucoup la musique rock, on pourrait acheter un disque ou une place de concert. Je peux aller au magasin de disques ct de chez moi demain vers 12h30. Tu veux venir avec moi ? Tu vas thabiller comment pour la fte ? Moi, je vais mettre mon nouveau pantalon et un chemisier. La fte commence 14h, je viens vlo. Je passe te chercher 13h45. Tu es daccord ? A bientt, gros bisous Hlne

Rponses1 Cline et Hlne sont invites 1 C

A

B

C

2 Hlne veut acheter 2

A

B

C

3 Hlne va porter 3

A

B

C

4 La fte est 4

A

B C

5

Ejercicio 2 de comprensin escrita Instrucciones En este ejercicio tienes que leer un texto y responder a algunas preguntas sobre el mismo. Debes elegir la respuesta correcta a cada pregunta de entre una serie de opciones escritas. Las opciones son distintas para cada pregunta. Por ejemplo, si crees que la respuesta a la pregunta 1 es la B, escribe claramente B en la casilla que aparece junto al nmero 1 en la columna de Rponses (respuestas) del cuadernillo de preguntas. A continuacin pasa a la siguiente pregunta. Ejercicio de ejemplo

Questions 14 Tu vas lire une publicit. Pour les questions 1 4, rponds A, B ou C.

Vacances la mer Pas dides pour les prochaines vacances ? Alors contacte notre organisme Vacances la mer . Vacances la mer propose des sjours dune ou deux semaines pour les 13-17 ans dans plus de vingt villes franaises au bord de la mer : Nice, Cannes, Marseille, Biarritz, Arcachon Tu peux choisir un ou plusieurs sports : planche voile, surf, natation, sports de plage, volley-ball, etc. Le logement seffectue en auberge de jeunesse. Tarif : partir de 300 euros la semaine, billet de train + chambre.

Contact : www.vacancesalamer.com

6

7

Rponses1 Je peux partir au maximum 1 B A une semaine. B deux semaines. C trois semaines.

2 Pour partir, il faut avoir 2 A plus de 13 ans. B moins de 13 ans. C plus de 17 ans.

3 Vacances la mer propose 3 A des activits artistiques. B des activits culturelles. C des activits sportives.

4 Le prix comprend 4 A le transport seulement. B le logement seulement. C le transport et le logement.

8

Ejercicio 3 de comprensin escrita Instrucciones En este ejercicio tienes que leer un texto y responder a algunas preguntas sobre el mismo. Debes elegir la respuesta correcta a cada pregunta de entre una serie de opciones escritas. Las opciones son las mismas para cada pregunta. Por ejemplo, si crees que la respuesta a la pregunta 1 es la C, escribe claramente C en la casilla que aparece junto al nmero 1 en la columna de Rponses (respuestas) del cuadernillo de preguntas. A continuacin pasa a la siguiente pregunta. Ejercicio de ejemplo

Questions 16 You will read a magazine article about learning a new language. For the next 6 questions, answer A, B or C.

Une nouvelle langue

Trois Franais parlent de la manire dont ils ont appris une nouvelle langue.

A Jean (lalsacien) Mon pre est professeur et nous nous sommes installs en Alsace il y a 2 ans. Dans le village o nous vivons, tout le monde parle alsacien comme premire langue. Donc javais trs envie de pouvoir tenir une conversation dans cette langue. Jtais un peu inquiet lide dapprendre une langue sur ordinateur car je ne my connais pas trop en informatique. Mais ctait en fait trs vivant et interactif grce aux images, documents sonores et films. Cest vraiment diffrent de la manire dont on apprend une langue en classe. B