EL MEJOR SISTEMA DE ABERTURAS

AÑO 2 No .3Marzo 2009E jempla r :$10 . -

Arq. Natalia ArguelloCórdobanatalia.arguello@amanco.com0351 15 622 9858

David VilchezCórdobadavid.vilchez@amanco.com0351 15 318 0003

amanco . com .a r

TeleTigre0800 999 84470800 999 8826

Tigre Argentina S.A.Calle 12 N° 70 - Parque Industrial Pilar

(1629) Pcia. de Bs. As. - Argentinawww.tigre.com.ar

TeleTi gre0800 999 84470800 999 8826

Tigre Ar gentina S.A.Calle 12 N° 70 - Parque Industrial Pilar

(1629) Pcia. de Bs. As. - Argentinawww.tigre.com.ar

Instaló Tigre, está tranquilo.

Agua caliente

Agua fría

Desague pluvial

Desague cloacal

Drenajes

Gas

DOMICILIARIO TIGRETigre desarrolla soluciones que racionalizan al

máximo la construcción de la casa propia, uno de los

mayores sueños de las personas.

Nuestras soluciones exclusivas e innovadoras racio-

nalizan la ejecución de obras de diversos perfiles y

presupuestos, reduciendo el tiempo, los riesgos y los

costos de construcción. Y lo que es aún mejor,

garantía de calidad de construcción a lo largo de los

años.

19

Editor ResponsableEdiciones Cba

DirectoresAdrian Romanoromano.am@gmail.comDaniel Correadaalcorrea@hotmail.com

Dirección y ProducciónPeriodísticaYanina Soriayaninasoria@hotmail.com

Gerente Comercializacion PublicitariaConstanza Prietomaterialesmagazine@gmail.com

Arte y DiagramaciónRamiro Masjoaninfo@webcreativos.com.ar

Colaboracion EspecialFWAP arquitectosArq.Juan de Dios López Cont. Marcelo GravanoLic. Luciana Passarelli

ImpresiónPremat Industria GráficaEntre Ríos 2650premat@arnet.com.ar

Año 2 Nº 3 - Marzo 2009

Los artículos sin firma son conoci-dos por el Consejo Editor y su res-

ponsabilidad última recae en el editorresponsable. Materiales Magazine sedistribuye en forma gratuita a profe-sionales y empresas de la construc-ción, ferreterías, corralones y afines.Se autoriza la reproducción parcial ototal de los artículos después de lostres meses de la primera publicación,a condición de citar la fuente comple-ta(autor, número de revista, fecha ypágina), excepto los artículos signa-dos por copyright, para los cualesdebe solicitarse autorización del edi-tor.

n Editorial

Sinergia de esfuerzos

Desafiando las condiciones actuales de incertidumbre y desconcierto, yconvencidos de que la única manera de revertir situaciones adversas esperseverando en virtud de un solo objetivo, MATERIALES sigue apostan-do al trabajo diario para obtener un producto cada vez de mejor calidad,tanto en su formato como en su contenido.La preocupación de que una crisis desatada en cualquier lugar del plane-ta tenga inmediata influencia en la economía de un punto geográfico dis-tante, mantiene paralizadas las inversiones y los proyectos, por lo que nose esperan grandes jugadas para este 2009 por parte de ningún sector.Esta es una realidad.No obstante, consideramos que la clave para seguir creciendo es mirarhacia adelante, y en base a esa premisa, este equipo se esforzó parasacar a la luz una nueva edición, la número tres.Nuestra propuesta editorial es el resultado de un trabajo mancomunadoentre quienes, pese a los reveses, apoyan y colaboran con MATERIALES.Incrementar el número de empresas y profesionales que participen comocoeditores es una firme ambición a la que aspiramos con persistencia. Yes que la intención es elaborar un producto útil, dinámico y de interés paratodos los sectores ligados a la construcción, a través de la combinación deuna lectura entretenida y un diseño ágil.En este renovado número se encontrará la cobertura de las grandes nove-dades en cuanto a productos, diseños y obras.También se describen notasde interés técnico, económico y social del sector, intercalado con conteni-dos de actualidad.Desde que nació, MATERIALES asumió el desafío de posicionarse comoel medio más confiable en el que la construcción encuentra un espaciopara expresarse.Confiamos que estamos en la senda correcta.Cada obstáculo a vencer, es un estímulo para seguir.Vamos por más.

Director DirectorDaniel Correa Adrián Romano

20

n S

UM

AR

IO

22 3225 35ABERTURASDE PVC VEKA

Son múltiples los benefi-cios que ofrece la empre-sa que desarrolla, fabricay comercializa perfiles dePVC en Córdoba.

SISTEMA CORCE PRET

Algunas recomendacio-nes para la construcciónde losas con viguetaspretensadas, a partir dela norma IRAM 11.544

FAGOR, TODOEN COCINAS

Brinda una completamuestra de las másrecientes innovacionesen equipamiento para elarte de cocinar.

SB PRESENTALÍNEA JET FLEX

Se trata del primer equipodel mercado de alta velo-cidad controlado porEncoder y precio de unequipo standard.

21

48 5444 50ARQUITECTOJOVEN

Juan de Dios López tiene23 años y trabaja para elestudio MZARCH, desdedonde desarrolla proyectospara los Emiratos Árabes.

HIDROMASAJESLAS CALDAS

Lo recomendado por espe-cialistas para alcanzar unbuen relax.La empresa ofre-ce todo en baños de inmer-sión y saunas.

OBRA DESTACADA

Un original planteosecuencial de los espaciosde la vivienda, en elcountry Barrancas de laciudad de Córdoba.

ESTANCIA JESÚS MARÍA

Fundada en 1618 por laCompañía de Jesús ydeclarada MonumentoHistórico Nacional en 1941.Luego, convertida enmuseo.

22

VEKAn

EM

PR

ES

AS

Y P

RO

DU

CT

OS

Son múltiples los beneficios que ofrece la empresa que desarrolla, fabrica ycomercializa perfiles de PVC en todo el mundo, y desde hace unos meses también enCórdoba. Aislamiento acústico, hermeticidad, alta resistencia, versatilidad de diseño,ahorro de energía y bajo mantenimiento son, entre otras, las ventajas que presentaVEKA frente a la competencia.

VEKA, la mejor alternativa enaberturas de PVC

Por su colocación rápida, senci-lla y limpia, sumada a lasnumerosas ventajas que pre-

sentan frente a la competencia, lasaberturas de PVC son cada vez máselegidas entre las opciones queofrece el mercado en cuanto a puer-tas y ventanas.VEKA, una empresa alemana conmás de 40 años de experiencia,desarrolla, fabrica y comercializaperfiles de PVC, productos acceso-

rios para ventanas, persianas ypuertas de calle, placas de PVC ycompuesto de PVC, liderando eserubro en todo el mundo. En Córdobala firma se instaló hace un año conel propósito de difundir los produc-tos y sus particularidades, ya queVEKA posee la más amplia variedadde soluciones para obras nuevas.Los clientes eligen el estilo mientrasque la empresa aporta diseño y cali-dad.

Estos sistemas de perfiles fueroncreados para cumplir con los requi-sitos más exigentes, grandes luces,múltiples sistema de apertura, venti-lación controlada, curvas, cerra-mientos y fachadas. La elección seextiende también al vidrio, ya quepueden utilizarse vidrios dobles, tri-ples, vidrios de seguridad, vidrioscon obscurecimiento interior o deco-rados con barrotillo interior.La firma se propone mejorar la "cali-

23

dad de vida" de las personas conproductos perfectamente desarrolla-dos. A partir esa premisa, las aber-turas de PVC se convierten en lamejor alternativa."Se trata de una propuesta que noes más cara que el aluminio y cuyosbeneficios son muchos y muy impor-tantes. Todavía no se conoce lo sufi-ciente sobre esto por eso nos propo-nemos su difusión y para ello capa-citamos a los arquitectos y a lasempresas cordobesas", señalóJorge Costas, Ejecutivo de Ventasde VEKA, sucursal Córdoba.Además agregó: "En toda obra dearquitectura o ingeniería entran enjuego variables estéticas, funciona-les, operativas y también económi-

cas Como especialista en el des-arrollo exclusivo de sistemas deabertura de altas prestaciones,VEKA acompaña al profesional ensu propósito de optimizar la inver-sión de todo comitente".Los problemas frecuentes que pre-sentan las ventanas comunes son,entre otros, que dejan pasar ruidosmolestos; vibran con el viento; noconservan la temperatura interior;tienen filtraciones que dejan pasarviento, agua y polvo; son difíciles deaccionar; y es necesario pintarlas obarnizarlas periódicamenteComparativamente, con las abertu-ras VEKA se obtiene un rápido recu-pero de la inversión inicial, ya quedesde su colocación esos sistemas

de perfiles ofrecen un costo másbajo que las ventanas de aluminio omadera.Además requieren un mínimo man-tenimiento, no demandan pintura yson muy fáciles de limpiar. La resis-tencia a la inclemencia climática ybaja degradación con el paso deltiempo genera como consecuenciaun producto terminado con un aca-bado más duradero.Permiten un importante ahorro deenergía, pos su excelente aislacióntérmica y hermeticidad total, redu-cen en un 50 por ciento los gastosde calefacción o refrigeración delespacio interior.Son de alta calidad de fabricación ycolocación.

Los capialzados Eurostar se suministran en color blanco o textura madera robledorado, nogal y verde pino, admitiendo lamas de aluminio en estos mismos colores.

Los sistemas de perfiles para ventanas deslizantes Ekosol se suministra en colorblanco o textura madera roble dorado, nogal y verde pino.

24

Montaje

En el armado de las ventanas VEKAno se utilizan tornillos ni unionesmecánicas. Los perfiles son solda-dos por termofusión para lograr quelos marcos y las hojas sean monolí-

Ventajas de VEKA

n Aislamiento térmico: Temperaturaconstante para un mayor confort enel hogar.

n Aislamiento acústico: Adiós a losruidos molestos.

n Hermeticidad: Protección totalcontra agua, viento y polvo.

n Alta resistencia: Perfecto funcio-namiento por más años.

n Versatilidad de diseño: se ofreceuna amplia gama de formas, estilosy colores.

n Ahorro de energía: Ahorro de gas-tos conservando un 25% más de laenergía de su hogar.

n Bajo mantenimiento: Fácil limpie

za, no requiere pintura.

n Seguridad: Con vidrios especialestransforme su ventana en un ele-mento de protección.

n Control de calidad: VEKA utiliza lamás avanzada tecnología alemanaen la fabricación de los perfiles, apli-cando el más exigente control decalidad.

ticos e indeformables. Estas venta-nas se colocan en cuestión de horasy no requieren tareas de pintura oalbañilería, pueden montarse conpremarco o sin él. Para su coloca-ción es necesaria la presentación dela ventana en su vano, luego la fija-ción y ajuste, espumado y sellado,

posteriormente la colocación decontramarcos internos y tapa- juntainterior, y el ajuste final y verificaciónde herrajes.

Los sistemas de perfiles para ventanas oscilobatientes Softline Doble Junta 70mmestán Disponibles en una amplia gama de texturas de madera y colores lisos.

Showroom y ventas:Ruta A005.Complejo Mercomax5800 Río Cuarto, Córdoba(0351) 470 0000En Córdoba. Recta Martinolli 8840(03543) 424 980 - 0810-888-PERREN (7377)

Fabricación, Showroom y ventas:Buenos Aires 9825923 General Deheza, Córdoba(0358) 495 0391

info@perrensrl.com

25

FAGOR

Una marca para los que sabenalgo más de cocina

Gustavo Mastroberti, gerentecomercial de Fagor, aseguróque la penetración de la marca

en el retail a partir de junio superótodas las expectativas comerciales,considerando que son productos pre-mium cuya expansión en la Argentinaestá en pleno desarrollo. Esta situa-ción fortalece la estrategia comercialde la firma, que estuvo históricamentepresente en el mercado a través delcanal de la construcción de vanguar-dia.Además opinó que el uso de hornoeléctrico y anafe a gas es una combi-nación cada vez más demandada: "Enun futuro no muy lejano el uso de nue-vas tecnologías va a ocupar el espa-cio que tiene en otros países, princi-

palmente en Europa, donde la coccióna gas quedó relegada.En las nuevas construcciones, utilizarla red eléctrica facilita en gran medidala instalación de los equipos, con laconsiguiente reducción tanto en cos-tos, como en tiempos de ejecución dela obra".La vitrocerámica tiene mayor inserciónentre consumidores de 25 a 50 años yel sistema de inducción, con una tec-nología de punta, tiene un fuertepotencial de crecimiento futuro.

Productos

Por otro lado, Mastroberti afirmó quelos productos de mayor rotación deFagor son los hornos eléctricos con

panel de mando mecánico, controlelectrónico con preselección de tem-peratura, puertas con doble seguri-dad, grill de doble posición y termosta-to. En anafes a gas la marca ofrecevarios modelos, con marcada tenden-cia de la demanda hacia los que tie-nen base de vidrio templado con cua-tro o cinco hornallas y parrillas de hie-rro fundido y control manual. "Nuestragama de productos, al ser de tipoencastrable, sugiere una cocina actualmás funcional y reduce la necesidadde espacios, dotándola de mayor ele-gancia", agregó el gerente comercialde la firma. Sobre la base de alta tec-nología y calidad de producto, Fagorapunta a liderar este segmento demercado.

La empresa ofrece una completa muestra de las más recientes innovaciones enequipamiento para el arte de cocinar y disfrutar de la casa. Anafes, campanas, hornos,microondas, cafeteras, lavavajillas, heladeras, lavarropas, secarropas, son algunos de losproductos.

26

MOTAn

EM

PR

ES

AS

Y P

RO

DU

CT

OS

Se trata de una de las empresas líderes en ese rubro. Sus productos evolucionan ennobleza de materiales como en métodos de producción e industrialización. En Córdoba,Distribuidora Achaga comercializa los artículos en bulonerías y ferreterías.

Mota Herramientas es unaempresa dedicada exclusi-vamente a la fabricación de

herramientas profesionales. A travésde los años, la firma desarrolló 24líneas de productos que combinancalidad, diseño y excelente funcio-namiento.El objetivo de la empresa es brindara los consumidores y a los distribui-dores ferreteros un alto grado desatisfacción. Y para ello se diseña-ron productos técnicamente confia-bles a precios competitivos, ofre-ciendo además garantía de por vidade las herramientas de mano y unaóptima relación entre costo benefi-cio.Mota es actualmente una de lasmarcas líderes del mercado de laherramienta en el país, un logroalcanzado gracias a la búsquedapermanente de la perfección tantotécnica como comercial.De hecho, para garantizar la calidadde todos sus productos, la empresaenvía al Instituto Nacional deTecnología Industrial (INTI) diferen-

tes muestras para realzarle ensayosde calidad. Éstos y sus resultadosestán a disposición de los usuarios ycomerciantes. Además, dentro delos avances técnicos se destaca,justamente, la mejora en la calidadde los productos que evolucionantanto en nobleza de materialescomo en métodos de producción eindustrialización.Por otra parte, el servicio técnicoque ofrece Mota a través de sus dis-tribuidores en todo el país, es otroelemento fundamental a la hora degarantizar el funcionamiento de pro-ductos de vida útil más prolongadacomo la línea de sopletes para pin-turas y herramientas neumáticas.Ricardo Achaga es distribuidor deherramientas de mano en la locali-dad cordobesa de Tanti. Si bien suempresa es pequeña y cuenta conpoco personal, el negocio es muyeficaz y su equipo de vendedorestrabaja fuerte en el centro de la pro-vincia de Córdoba satisfaciendo lademanda de ferreterías, corralonesy buloneria.Distribuye las herramientas Mota,

marca de la cual, desde 2008, esimportador. El stock permanente derepuestos en poder de los distribui-dores de Mota permite un serviciorápido y eficaz para apuntalar el ser-vicio técnico.En cuanto al diseño, el departamen-to específico con el que cuentaMota, realizó en los últimos años unsingular trabajo en envases, coloresy presentaciones que realizan lacalidad de los productos.Esto produce un importante benefi-cio al ferretero y comercios que lasexhiben ya que las herramientas soncada día más atractivas por su pre-sentación.Además, entre los importanteslogros comerciales, se destaca elcatálogo general de productos. Setrata de un ejemplar que llega a losmostradores de cada ferretería ycuenta con 72 páginas donde seresumen las 500 referencias queMota tiene para ofrecer a los clien-tes ferreteros.

Nuevos productos

La firma dedicada a lafabricación exclusiva deherramientas

Mota es actualmente una de lasmarcas líderes del mercado entodo el país.

27

Durante el transcurso de 2009, Motalanzará tres líneas nuevas de pro-ductos: tenazas de carpintero yarmador, tijeras de podar y cucharasde albañil con cabo de madera.Estos productos en calidad profesio-nal son parte del desarrollo de laproducción de forjados en la queMota invirtió durante el año pasadoy busca comercializar en Argentinaa partir de abril. Además de esosartículos, se completará la línea dellaves para tuerca, incorporando lasllaves fijas y las estriadas, entreotros.

28

GS COMERCIALn

EM

PR

ES

AS

Y P

RO

DU

CT

OS

En un clima de camaradería entre colegas del rubro se plantean negocios grupales quepermiten acceder a proveedores emblemáticos del sector con importantes beneficioseconómicos.

GS Comercial propone ingre-sar a un grupo de comprasdonde se accede a negocios

beneficiosos dentro de un marco decooperación entre los colegas delrubro.Se plantean acciones que luego sonplasmadas de diferentes manerasde acuerdo a la problemática zonalde cada cliente, considerando lalogística y las necesidades de cadauno.Entre los beneficios de estar agru-pado se destaca la posibilidad deacceder a proveedores importantesdel rubro con precios que, de mane-

ra aislada, son prácticamente impo-sibles de lograr.Otra de las ventajas competitivas esque se obtiene información del rubrodiariamente, pues desde la coordi-nación se informa sobre cambios deprecios, novedades, y/o comenta-rios productivos en la toma de deci-siones de cada día.Además, las reuniones quincenalespermiten confrontar con colegasproblemas comunes y temáticas afi-nes.Por otro lado, se plantean negociospuntuales y se informa de cambiosde precios, productos o de tenden-

cias del mercado.Las demostraciones de productosen las reuniones grupales permitenque todos vean y evalúen en elmomento la calidad de los mismos,y con el proveedor enfrente puedanconsultar y/o interiorizarse de lascaracterísticas técnicas o funciona-les.Acceder a este grupo de comprasles da a los comerciantes ventajasimportantes desde el punto de vistade los precios y el posicionamientofrente a los proveedores conservan-do siempre la individualidad de sunegocio.

El grupo de compras queaglutina ferreterías ycorralones

En las reuniones se planteanacciones que luego serán plasma-das de diferentes maneras deacuerdo a la problemática zonal decada cliente.

Uno de los encuentros realizado con el grupo del norte de la provincia deCórdoba.

30

CONSEJOS PACLIN n

EM

PR

ES

AS

Y P

RO

DU

CT

OS

Mantenimiento ante todo

n Para evitar filtraciones y humedades, se deberá lim-piar regularmente las rejillas de desagüe y canaletas,sobretodo luego de las tormentas.n Debe verificarse que no haya fisuras o grietas en:1-Unión de la azotea con las paredes.2-Muros de cerramiento o muros de carga3-Uniones de la azotea con caños, chimeneas, clarabo-yas, tanque, conductos, etc4-Alrededor de las rejillas de desagüe.5-Uniones de baldosas, cerámicos, ladrillos, etc.6-Pequeños rincones o detalles aunque parezcan pocoimportantes.n Controlar que el material de las juntas de dilataciónno esté deteriorado, despegado, con grietas o envejeci-do.

Seguir las instrucciones según el tipo de techo que posea la vivienda:

AAlliissaaddoo ddee CCeemmeennttoo:

Preparación de la superficien Si la superficie es nueva, dejar transcurrir un mesluego de la terminación de la carpeta.n Si se trata de superficies con pintura vieja, eliminar laspartes descascaradas o flojas con cepillo y espátula.n Quitar el polvo y partículas sueltas del techo, limpian-

do con abundante agua y frotando con escoba o cepillo.Luego dejar secar.Modo de aplicaciónn Seguir las instrucciones de uso de PACLIN Tech.n Pintar todos los rincones, grietas, juntas de dilatación,conductos, uniones con claraboyas, chimeneas, tan-ques, ventilación, etc. Además de la parte superior demuros de cerramiento, muros de carga y la superficieinterior.

TTeecchhooss aassffáállttiiccooss::

Preparación de la superficien El asfalto deberá estar bien adherido a la superficie ytotalmente endurecido.n Si se observan ampollas:n Romperlas haciendo tajos con algún elemento cor-tante, retirar el material no adherido a la superficie.Limpiar y dejar secar.n Rellenar este desnivel producido con una mezclahomogénea de una parte de PACLIN Tech con 2 o 3 par-tes de arena y deje secar.Para mayor resistencia a esta reparación se le puedeaplicar Venda de Fibra Sintética PACLIN.n Quitar el polvo y partículas sueltas del techo, limpian-do con abundante agua y frotando con escoba o cepillo.Luego deje secar.Modo de aplicaciónn Siga las instrucciones de uso de PACLIN Tech.

BBaallddoossaass::

Preparación de la superficien Quitar el polvo y partículas sueltas del techo, limpian-do con abundante agua y frotando con escoba o cepillo.Luego deje secar.n En superficies pulidas o de poca adherencia, tratarcon cepillo de alambre, lija o viruta, etc., para permitir elanclaje del impermeabilizante.Modo de aplicaciónn Seguir las instrucciones de uso de PACLIN Tech.

TTeecchhooss ddee cchhaappaa yy ffiibbrroocceemmeennttoo::

Preparación de la superficie

Una guía práctica llena desoluciones para el hogarCon el correr de los años las inclemencias del tiempo desgastan y deterioran el aspecto del hogar, que además deser una cuestión estética, se vuelve un problema funcional y estructural, que en algunos casos puede ser grave. Losmás expuestos son los techos, tanto en casas como en edificios, y su desgaste se refleja en goteras, filtraciones yhumedades. Sin embargo, esto se puede combatir y disminuir, utilizando los productos adecuados y de maneracorrecta, ahorrando dinero, esfuerzo y tiempo.

31

n Quitar el polvo y partículas sueltas de la chapa, lim-piando con abundante agua y frotando con escoba ocepillo. Luego deje secar.n Si existen pequeñas roturas y/o rajaduras, aplicarVenda de Fibra Sintética PACLIN.Modo de aplicaciónn Seguir las instrucciones de uso de PACLIN Tech.

JJuunnttaass ddee ddiillaattaacciióónn::

Preparación de la superficien Si es necesario eliminear las partes sueltas, deterio-radas y envejecidas.n Quitar el polvo y partículas sueltas limpiando conabundante agua y frotando con escoba o cepillo. Luegodeje secar.n Pintear las juntas, más 5 cm adyacentes con unamano de PACLIN Tech diluido en 30% de agua y dejesecar.n Si la junta es muy profunda, colocar un respaldo dematerial elástico a presión.n Rellenar la junta con una mezcla homogénea de unaparte de PACLIN Tech con 2 o 3 partes de arena y dejesecar.n Para mayor resistencia a esta reparación se le puedeaplicar Venda de Fibra Sintética PACLIN.Modo de aplicaciónn Siga las instrucciones de uso de PACLIN Tech.Babetas (unión de la azotea con el muro)n Luego de aplicar el impermeabilizante en la superficiede la azotea, conviene sellar las babetas. Aplique 3 o 4manos de producto en todo el perímetro del techo.

El siguiente gráfico muestra diferentes maneras de tra-tar los distintos tipos de uniones:

UUnniióónn ddee llaa tteerrrraazzaa ccoonn ccoonndduuccttooss::

Preparación de la superficien Si existen grietas alrededor del conducto debe repa-rarlas como se indica más adelante.

Modo de aplicaciónn Aplique sobre ambas superficies una mano dePACLIN Tech diluido en un 30% de agua y deje secar.n Aplique Venda de Fibra Sintética PACLIN.

GGrriieettaass::

Preparación de la superficien Quite el polvo y partículas sueltas con escoba o cepi-llo. Luego deje secar.n Pinte las grietas, más 10 cm adyacentes con unamano de PACLIN Tech diluido en 30% de agua. deje

secar.n Rellene y selle la grieta con una mezcla bien homo-génea de 1 parte de PACLIN Tech con 2 a 3 partes de

arena. Deje secar.n Aplique Venda de Fibra Sintética PACLIN.

Venda Fibra SintéticaLa Venda de Fibras Sintéticas seemplea para obturar, reparar y sellarrajaduras y grietas en techos, cubier-tas y muros. También pueden serincluidas en la aplicación de imper-meabilizantes para lograr una mem-brana armada de alta resistencia, ensectores en los que los movimientosdel sustrato lo requieran. Color:Blanco.

PACLIN Tech Techado ElastoméricoRevestimiento impermeabilizante degran elasticidad permanente, adhe-rencia y resistencia a la intemperie.Evita la formación de hongos. Sella ytapa pequeñas fisuras. Su equilibradaformulación le otorga máxima resis-tencia a los cambios bruscos de tem-peratura. Acabado satinado.

32

nE

MP

RE

SA

S Y

PR

OD

UC

TO

S VViigguueettaaCCoorrccee PPrreettTecnología europea de últimageneración

SSiisstteemmaaEl sistema de fojados consiste enlosas conformadas por viguetaspretensadas CORCE PRET, blo-ques de alivianamiento y carpetade compresión de hormigón coladaen obra. Es ideal para entrepisos ytechos sometidos a sobrecargasestándares. La confiabilidad y facili-dad de aplicación hacen de estesistema uno de los más utilizadosen el mercado nacional.

VViigguueettaa PPrreetteennssaaddaassLa vigueta es un elemento prefabri-cado de hormigón pretensado semiresistente diseñada para ser parteintegrante de un forjado de entrepi-so o cubierta. La vigueta CORCEPRET es fabricada con materiasprimas de calidad controlada utili-zando tecnología europea de últimageneración para su modelo.

VVeennttaajjaassEl proceso de vibro compresión,confiere alta compacidad delhormigón, proporcionando uni-formidad y durabilidad a lavigueta CORCE PRET. La cui-dada terminación superficial,permite un adecuado encastrecon los bloques de aliviana-miento, optimizando el consumode hormigón colado en obra. Elreducido peso por metro lineal,facilita el manipuleo, transportey colocación, disminuyendo laindicidencia de la mano deobra. El sistema permite ade-más una economía considera-ble en la utilización de encofra-dos.

SSeelleecccciióónn ddee lloossee lleemmeennttooss ddee ll ss iisstteemmaaPara seleccionar los componen-tes de la losa se deberá contarcon los siguientes datos:Destino de la losa ( cubiertainclinada, cubier ta plana oentrepiso).Longitud de la vigue-ta ( de 1,00 a 7,20 m.). Lamisma se obtiene sumando a laluz libre a cubrir, 10 cm, decada lado. Por ejemplo: sedesea cubrir una luz libre entreapoyos de 3,00m. La longitudde la vigueta será: 3,00 m+ 0,10m +0,10m = 3,20 m.

33

CORCE PRET

METODO CONSTRUCTIVOSISTEMA CORCE PRET

Se recomienda seguir los lineamientos desarrollados en la norma IRAM 11.544 para laconstrucción de losas con viguetas pretensadas, ya que se establecen en ella pautasreferidas a la seguridad del sistema.

AA ccoonnttiinnuuaacciióónn ssee ddeessccrriibbiirráánn ddee mmaanneerraa ssiinntteettiizzaaddaa,, llooss ppaassooss aa sseegguuiirr ppaarraa llooggrraarr llooss mmeejjoorreessrreessuullttaaddooss::

1. Transporte, descarga, acopio ymanipulación en obra

Como todo elemento prefabricado, lasviguetas requieren de ciertos cuida-dos a la hora de ser trasportados,manipulados e instalados, para lograrbuenos resultados, menos desperdi-cios y una mayor economía de obra:Por tratarse de elementos pretensa-dos de gran longitud, deben transpor-tarse colocándolas unas sobre otrascon un espaciador de madera o "trabi-lla", y debe afianzarse la carga alcamión mediante sunchos, para evitarmovimientos durante el traslado yposibles accidentes o roturas. La des-carga debe ser una maniobra tranqui-la, cuidadosa y limpia para evitardañar los productos. Se deben acopiarsiempre sobre un terreno plano y res-petando las alturas máximas (1.50mts. de altura u 8 filas). Deben colo-carse sólo dos apoyos para soportaruna misma vigueta a no mas de 30cm. de los bordes, y coincidiendo ver-ticalmente uno sobre otro. Deben sermanipuladas sosteniéndolas por

ambos extremos y mante-niendo siempre

l a s

alas hacia abajo para no ocasionarfisuras que generarían perdida deltensado de la armadura y disminuciónde la resistencia.2. Montaje de viguetas

Las viguetas deben apoyarse siempresobre paredes portantes de mampos-tería, cordones de hormigón o vigasya hormigonadas. La longitud mínimadel apoyo de la vigueta en vigas omuros será de 9 cm. La distanciaentre las viguetas queda establecidaautomáticamente, colocando sucesi-vamente un bloque como distanciadoren cada extremidad. Puede confor-marse la losa con viguetas simples ocon viguetas dobles, dependiendo delas solicitaciones estructurales de lamisma y utilizar bloques de aliviana-

miento de diferentes altura.3. Apuntalamiento

Antes de colocar los bloques, se debedisponer un apuntalamiento de las

viguetas, que permita garantizar quela deformación sea menor a la admisi-ble reglamentaria, y que los niveles detensiones que se incorporan duranteel proceso de montaje no sean exce-sivos. Las viguetas deberán estarcorrectamente apuntaladas, y el apun-talamiento verificado antes de comen-zar con la colocación de los bloquesde alivianamiento, garantizando queesté firme y que resistirá las cargasdel hormigonado.En la práctica, se ha comprobado qula gran mayoría de fallas y accidentesy/o incidentes en la construcción deforjados con viguetas son producto delno cumplimiento u omisión de lasreglas del arte del buen construir conrespecto a la forma y distribucióncorrectas del apuntalamiento previo.

1

23

34

CORCE PRET

4. Colocación de bloques de ali-vianamientoUna vez colocadas las viguetas, ycorrectamente apuntaladas y distan-ciadas, se montan los bloques entreellas colocándolos lo mas próximosposible uno de otro.Se debe colocar armadura de distri-bución para controlar la fisuración porretracción del hormigón y asegurar ladistribución de tensiones en el planode la losa. La misma quedará insertaen el centro de la capa de compre-sión. Como mínimo será de diámetro6 mm. cada 20 cm. o de diámetro 4.2mm. cada 15 cm.

5. Hormigonado

El hormigón a utilizar para el colado"in situ" de la capa de compresióndeberá tener como mínimo una resis-tencia de 130 kg/cm2 cuando se utili-cen series de viguetas 1 a 6 y 150

kg/cm2 para series de viguetas de 7a 9. Las resistencias mínimas reque-ridas se corresponden con los hormi-gones realizados en obra con la prác-tica habitual, pudiendo lograrse unaresistencia de 150 kg/cm2 medianteun control riguroso de las dosificacio-nes. La dosificación en volumen reco-mendada para la elaboración del hor-migón es de 1:3:3 (cemento : arena :canto rodado pequeño, piedra partidao granza) y una relaciónagua/cemento en peso de 0,60. Lacapa de compresión deberá ser deun espesor de 4 ó 5 cm. según lodetermine el cálculo. El hormigonadose deberá realizar en una sola opera-ción y en dirección perpendicular alas viguetas. La descarga del hormi-gón no debe realizarse nunca con-centrando la carga en un sector redu-cido, y debe evitarse que el materialse acumule por encima de los 30cm.,para evitar posibles daños a laestructura y/o movimiento del apun-talamiento. Al momento de acomodarmanualmente el hormigón, y para cir-cular con carretillas, deben colocarse

tablones.6. Curado del HormigónEn época seca, calurosa o ventosa,con el objeto de evitar la aparición defisuras por contracción, se recomien-da mantener constantemente húme-do el hormigón recién colado ydurante las primeras tres horas a par-tir de la terminación superficial,mediante niebla de agua. Luego sedebe continuar con el curado mante-niendo la superficie expuesta húme-da durante 7 días.

7. DesapuntalamientoLas viguetas sólo deberán realizar sutrabajo estructural solidariamentecon la capa de compresión una vezhormigonada ésta y cuando hubiereobtenido la resistencia necesaria, porlo que nunca deberá realizarse eldesapuntalamiento antes de lo reco-mendado (entre 10 y 12 días paraluces de hasta 5 m. y entre 12 y 15días para luces de más de 5 m).

4

5

35

Nueva línea Jet FlexautomatizadoresSe trata del primer equipo del mercado de alta velocidad controlado por Encoder.También es el primer automatizador de portones con tecnología de puertas sociales.La firma es agente oficial de los productos para automatización de portones PPA.

SB Portones es una empresa cordo-besa dedicada al diseño, y automati-zación de portones en todos sus tipos.Su misión es ofrecer una soluciónintegral a las necesidades del merca-do actual, cuidando cada detalle paralograr una excelente calidad, garanti-zando mayor seguridad y máximoconfort.La firma presentó en Córdoba la líneade Automatizadores con central JetFlex que ofrece mayor velocidad,mayor resistencia y sin choque enel portón.Por su parte, el Encoder Digital, quees común en los tres equipos, cuentacon mayor precisión en el movimiento;abertura y cierre sin impacto; movi-mientos más silenciosos; y reduce eldesgaste mecánico aumentando lavida útil del motor.En cuánto a línea rápida se destacan:

EURUS CUSTOM:Automatizador residencial indicadopara usuarios que deseen velocidadde apertura- cierre del portón a un

costo accesible. Aplicación en porto-nes domiciliarios. La velocidad de des-lizamiento es de seis segundos paraportones de tres metros. Posee acele-ración-desaceleración de sus movi-mientos totalmente programables,minimizando los impactos contra losmarcos, haciendo que sea más silen-cioso su recorrido aumentando la vidaútil del motor. Es el primer equipo delmercado de alta velocidad controladopor Encoder. El sistema electrónicoconsta de un inversor de frecuenciacuya función es accionar un motor deinducción a partir de una red ACmonofásica y un sistema de encoder.Posee un control de rampa de fin decarrera de apertura; control de rampade fin de carrera de cierre; velocidadde fin de carrera; salida para LGS/SIN;salida opcional para traba electromag-nética; control de Fuerza (Embragueelectrónico); reversión por el comandoopcional.

CARRERA: Aplicación en portones de mediano

paso, proporcionando velocidad yfuerza en el movimiento. En cuanto ala velocidad, aceleración y vida útil,posee similares características a laversión CUSTOM. Apto para mayorfrecuencia de uso, pudiendo ser utili-zado en aplicaciones de comercios ybarrios privados, por ejemplo.

CONDOMINIUM: Indicado para portones de hasta milkilogramos, de ato flujo de tránsito,como por ejemplo, empresas, fábri-cas, etc.Con construcción robusta, cuerpo de

aluminio fundido, arranque y frenossuaves y velocidad de apertura y cie-rre de hasta 30m/min. Posee hoy lamejor solución en costo/beneficio parael mercado corporativo. Para lograrmejor robustez utiliza cremallerasindustriales.SB portones es agente oficial de losproductos para automatización deportones PPA, una empresa dedicadaa la distribución y comercialización deproductos de seguridad.

SB PORTONES

S&BPORTONES AUTOMATI-

36

DISTRIBUIDORA COLON

Más productos en el nuevocentro de venta y distribuciónEl salón se ubica en avenida Circunvalación. Allí se ofrece la más completa variedadde materiales para construcción, hierros, sanitarios, cerámicos, griferías yrevestimientos.

Distribuidora Colón S.A. nació en 1972 cuando lafirma Darsie compra a Eternit, fabricante de materia-les para la construcción -principalmente de fibroce-

mento- y se instala un local ubicado en avenida Colon2100, en la ciudad de Córdoba.En un principio solo se vendían productos Eternit, peroluego se fueron incorporando nuevos rubros como hierro,cerámicos, sanitarios, entre otros, para satisfacer la cre-ciente demanda de los clientes. De igual manera, paraatender al público de una manera más eficiente y atraernuevos compradores, la empresa dedicó tiempo, dinero yesfuerzo a la actualización de las vidrieras y a la exhibiciónde los artículos, y también se focalizó en brindar una aten-ción personalizada y de calidad a quienes asistieran alsalón.Distribuidora Colón fue propiedad de Darsie y CIA S.Ahasta que, a comienzos de 2007, un grupo de accionistasde esa firma decide independizarse y se queda a cargo deeste negocio.

En la actualidad Pablo, Delma y Miguel Darsie son lossocios del corralón que se expande con la apertura de sucentro de distribución y venta en la avenida Circunvalacións/n colectora sur, entre avenida Vélez Sárfield y camino aAlta Gracia, con el objetivo de satisfacer a los distintossectores de la ciudad y sus áreas de influencia.Distribuidora Colón se propone cubrir las necesidades delrubro que manifiestan los ciudadanos de un sector queregistró un importante crecimiento demográfico en los últi-mos años, debido a la instalación de country y barrioscerrados.En esa sucursal se cuenta con un depósito totalmenteequipado de materiales, ya sea para su entrega inmediatao domiciliaria. Cuenta, además, con un salón de ventas conexhibidores de todos los productos que se comercializan,asesoramiento personalizado, estacionamiento y la mejorpredisposición de satisfacer a los clientes.

nE

MP

RE

SA

S Y

PR

OD

UC

TO

S

37

ACQUA 2000

DESCRIPCIÓN E INSTALACIÓN MOCHILA DE DESCARGA CON BOTONLATERAL CROMO / CODIGO: LQCD2002/2

n Mochila de colgar para descarga de inodoro n Accionamiento por botón lateral cromo.n Descarga total por Flappern Salida de Ø 50.

Materiales: Cuerpo soplado en polietileno de alta densidad y tapa en altoimpactoCaudal: 2,2 litros/ segundoComo instalar la mochila de descarga Sifolimp:1. Coloque el soporte en la pared a 45cm. de la boca del inodoro.2. Coloque la mochila, haciendo coincidir los agujeros con las perchas delsoporte.3. Selle el codo en la salida de la mochila con adhesivo para caños y pongael fuelle deinodoro a presión.4. Ajuste la conexión flexible a la entrada de agua de la mochila y a la pared.Sugerencia: La primera carga de agua hacerla en forma manual, por la tapasuperior.SIFON SIMPLE Ø 50 MM. CON ACCESO / CODIGO: SFSF0100/7

n Sifón para pileta Ø 50.n Permite el acceso a la descarga a cloaca sin necesidad de desarmar lasconexionesn Construido en polipropilenon Sistema de conexión con tuerca y O'rings

Temperatura de trabajo: 0ºC A 100ºCArmado sifón simple1. Desajuste la tapa superior del sifón y posiciónela sobre la sopapa.2. Coloque la arandela (O-ring) en el cuerpo de la sopapa con la parte cóni-ca hacia abajo.3. Presente el sifón en la sopapa y ajuste la tuerca.4. Coloque el fuelle del sifón en el caño de desagüe, utilizando siempre el sis-tema deajuste por O-ríng.SIFON DOBLE BACHA Ø 50 SIN ACCESO / CODIGO: SFSF0117/0

n Sifón para piletas doble bacha Ø 50.n Construido en polipropilenon Sistema de conexión con tuerca y O'rings. (También en versión con acce-so)

Temperatura de trabajo: 0ºC A 100ºC.Armado sifón Doble1. Desajuste la tuerca superior del ramal y posiciónela sobre las sopapas.2. coloque las arandelas (O´rings) en el cuerpo de la sopapa con la partecónica hacia abajo.3. Presente el ramal y ajústelo, de ser necesario, cortando los ramales a lamedida.4. Ajuste las tuercas.5. Desajuste la tuerca superior del cuerpo del sifón y posiciónela sobre elextremo inferiordel ramal T6. Coloque la arandela cónica (o´ring) con la parte cónica hacia abajo.7. Ajuste la tuerca.

IInnssttaallaacciióónn LLíínneeaa SSIIFFOOLLIIMMPP

38

PUERTAS PENTAGONO

La empresa es la pionera en el rubro puertas de seguridad en el país y el mundo,ofrece productos que no sólo otorgan una protección altísima sino que brindanmúltiples opciones de revestimientos, distintos colores y diseños.

Cuando se trata de seguridad, loque en otros temas puedeparecer extremista o exagera-

do, en este caso no lo es. A nadie sele puede ocurrir hablar de un concep-to de seguridad aproximada. En reali-dad, se trata de tener en claro que si ala delincuencia se le deja un espacio,una posibilidad para que su actividadsea posible, seguro se utilizará. Sepuede tener un buen sistema de alar-mas, también cubrir los aspectos eco-nómicos con un excelente seguro,poner rejas, etc. Pero lo que ningunamedida podrá evitar, es que entren porla puerta si ésta no está dotada de unsistema de seguridad que no ofrezcadebilidades o situaciones no previstas.Así, ésta pasa a ser el centro de laatención. No sirve una puerta más omenos segura, o peor aún, una puer-ta que nos haga pensar que brindatoda la seguridad, cuando ofrece flan-cos débiles o no previstos.En este sentido, cabe analizar algu-nos ejemplos:n Muchas veces se piensa que portener una puerta muy sólida, de acero,a veces hasta rellena con material,alcanza para que sea "indestructible".Es cierto que a esta puerta no la vana abrir con un simple golpe, pero pue-den entrar fácilmente a través de lacerradura, o del mismo marco.n A puertas comunes de madera, seles agrega una cerradura muy sólida,con pernos grandes, que tienen unabuena penetración en el marco y conllaves no tan fáciles de fraguar. Peroestas puertas también pueden ser vul-neradas con un simple golpe en elmedio o sobre la cerradura.n Con respecto al llamado blindaje, sieste consiste en adosar a una puertade madera una placa de acero al fren-te, se está frente al mismo problema.Sucede que los bordes de la puerta

siguen siendo de madera y con elpeso mayor que la misma adquierecon sus placas de acero, se romperácon mayor facilidad frente a una agre-sión.n Si se cubren todos los aspectos dela puerta, sigue quedando el marcoque puede ser vulnerado ya que da lomismo romper la puerta o el marco, siel tema es producir el espacio paraque los vástagos queden sin protec-ción y abrir el camino.

Una solución de excelencia

Pentágono es una de las principalesorganizaciones privadas a nivel mun-dial en el rubro puertas de seguridad ypioneros en Argentina. Sus comienzosdatan del año 1969, cuando los direc-tivos de aquel entonces decidieronestudiar los adelantos obtenidos porlos países europeos que más esfuer-zos tecnológicos y financieros habían

comprometido en este tipo de produc-to. A partir de ello, se hacen importan-tes inversiones para el montaje de lasplantas y se decide aplicar esa tecno-logía, proponiendo al mercado argen-tino una solución de excelencia. Unaparte fundamental de las inversionesestán destinadas a la investigación yal desarrollo.Se ofrecen puertas de 8 cm de espe-sor con coraza interna de acero yamortiguación de 4.000 kilogramosimpidiendo derribarla con un críquet.Cerradura computarizada con 4 roto-res múltiples independientes. Acoplede marco plegado hasta 11 vecespara mayor resistencia. Once pernoscilíndricos móviles de 20 milímetrosde diámetro, que se empotran en elmarco y 4 pernos especiales fijos, sol-dados a la estructura. Los pernos sonde 24 milímetros de diámetro.Pero además las puertas Pentágonono sólo brindan una protección yseguridad altísima sino que ofrecenmúltiples opciones de revestimientos,distintos colores y diseños.

El concepto de la máximasseegguurriiddaadd

PEÑAA B E R T U R A S

nE

MP

RE

SA

S Y

PR

OD

UC

TO

S

40

41

42

43

Line

a Ba

ri 45

rect

a

Line

a Ve

tta E

co

nea

Bari

45 re

cta

Line

a Ba

ri Ov

al

Linea de fichas y prolongadores

osvaldoplatero@arnet.com.ar - representante en cordobane

a Ba

ri Ov

alne

aBa

riOv

al

Line

a Ve

tta E

co

Linea de fichas y prolongadoresrolongadores

LiLiLi

44

OBRA DESTACADAn

AR

QU

ITE

CT

UR

A

Una vivienda con planteosseeccuueenncciiaall de sus espacios

El rescate del concepto del patio interior toma valoragregado en la vivienda del barrio cerradoBarrancas, en Córdoba. La necesidad de privacidad

se logró con éxito gracias a que se buscó apartarse de latradicional tipología "casa country".En este proyecto existe un acertado planteo secuencial delos espacios con un marcado eje longitudinal que estructu-ra el acceso, patio y casa.A modo de atrio, el volumen del atelier (revestido en chapaacanalada) y la doble cochera con sus muros de hormigónvisto de cierre, conforman el ingreso al patio y una intere-sante contemplación de la vivienda con sus transparen-cias.En la planta baja el eje se continúa a través de las transpa-rencias hacia el jardín posterior con un nuevo patio internoque divide el área pública del área privada de la vivienda,

integrándose por la fluidez espacial que el mismo genera.La doble altura de la sólida volumetría se convierte en unjuego de visuales, permitiendo la observación, desde elinterior, de la riqueza de la composición de planos desbas-tados con un exterior austero e interior plagado de rinco-nes para su apropiación.En el sector bajo, la recepción se aísla de la zona cotidia-na que, a su vez, tiene una importante terraza-galería conasador, donde el equipamiento forma parte del inmueble.En el sector alto se plantea la habitual zona nocturna ydescanso con una suite con doble orientación.El recurso de las paredes despegadas y despojadas pro-voca la acentuación del material constructivo y un minima-lismo muy bien logrado en casi todos sus espacios.Para el estudio FWAP, el diseño de viviendas es un ejerci-cio proyectual muy importante ya que es necesario resol-

La necesidad de privacidad se logró con éxito ya que en este proyecto se buscó apartarsede la tradicional tipología "casa country".

Por Arq. Federico Weskamp

45

ver el sueño de la casa como siempre se la imaginó elcliente. No obstante, el verdadero desafío es llevar a lospropietarios hacia la búsqueda de nuevas alternativas dediseño para evitar los estereotipos."Es necesario aprender de nuestros maestros de la arqui-tectura en Córdoba. Por ejemplo, Hubert Hobbs y el TogoDíaz nos dejan una enseñanza de lo perdurable de laarquitectura", expresó el arquitecto Federico Weskamp,

quien intervino en el proyecto y dirección de la obra.Para este estudio, los modos de vida como así también elsaber escuchar las sugerencias son las claves del éxito enla relación del profesional con el cliente.

La planta baja cuenta con espa-cios muy luminosos.

46

El recurso de las paredes despega-das y despojadas provoca la acen-tuación del material constructivo yun minimalismo.

Al patio se puede acceder desdetodos los ambientes, a través degrandes ventanales.

47

PROYECTO DIRECCION Y ADMINISTRACION:

FWAP arquitectosArq. Federico WeskampArq. Federico Argüello PittArq. José RodríguezArq. Javier ZanottiArq. Gustavo Ostoich

UBICACION:

COUNTRY BARRANCAS SUPERFICIE TERRENO: 1002.00 m2 SUPERFICIE CUBIERTA: 260.00 m2 AÑO PROYECTO: 2002 AÑO DE CONSTRUCCION: 2003

48

PROFESIONAL DESTACADOn

AR

QU

ITE

CT

UR

A

Joven cordobés desarrollaproyectos para los EmiratosÁrabesPese a su corta edad, Juan de Dios López se desempeñó en uno de los estudios másimportantes de Buenos Aires, y actualmente integra el equipo de MZARCH en la ciudadde Córdoba donde trabaja para el exterior.

Juan de Dios López tiene 23años y ya lleva varios desempe-ñándose como arquitecto.

Egresado de la Universidad BlasPascal en el 2008 con un promediogeneral de 9,81 -el mejor de su pro-moción- integra actualmente el equi-po del estudio MZARCH en CórdobaCapital, donde desarrolla proyectos ydiseños de edificios para losEmiratos Árabes (Kuwait, Bahrein yDubai). Con ese mismo grupo traba-jó en la ampliación del MuseoCaraffa, entre oras obras de granenvergadura. Destacándose por suexperiencia y aportes en cadaemprendimiento, el joven cordobésdialogó con MATERIALES:

¿Cómo empezó tucarrera?

Desde chico supe qué quería ser,siempre me gustó la carrera deArquitectura. Estudié en laUniversidad Blas Pascal dondeaprendí mucho y donde me abrieronmuchas puertas. Los arquitectos quedaban clases allí, a partir de terceraño, me invitaron junto a otros de miscompañeros a participar de concur-sos de arquitectura y a trabajar ensus estudios. Así empecé a hacermis primeros pasos y a adquirirexperiencia en el campo laboral paradespués trabajar en estudios másgrandes. Me interesé por el diseñoarquitectónico. En el 2007 me fui avivir solo a Buenos Aires para traba-jar en Mario Roberto Alvárez, uno delos estudios más importante y reco-nocido del país, donde se trabaja conun volumen de obra muy grande.

49

Estuve varios meses y desarrollé pro-yectos de edificios de gran altura, engeneral.

¿Cómo llegaste al estu-dio MZARCH?

Ese viaje me dio mucha experienciay ya hace un año y medio estoy enMZARCH. Lo que aprendí allá me sir-vió para desarrollar luego los proyec-tos que trabajamos en este estudiopara el exterior: se trata de edificiosen altura en los Emiratos Árabes -Kuwait, Bahrein, Dubai, entre otros-.Para mí, profesionalmente, esta esuna excelente oportunidad.Desarrollamos proyectos y diseñosde edificios de distinta índole, deusos mixtos en los Emiratos Árabes.Son de grandes dimensiones, engeneral de viviendas. Nos maneja-mos a través de Internet porque esmás fácil y rápido. Tenemos organiza-dos conjuntamente con ellos el siste-

ma de trabajo, en el cual las normasde dibujo están estandarizadas paratrabajar en simultáneo con el exterior.Estamos en contacto siempre con lagente que construye el edificio. Eneste estudio vamos desplegandootros proyectos a la vez, y participan-do de concursos como el de laampliación del Museo Caraffa o el delBanco de Córdoba.

¿Por qué eligen profe-sionales de Argentina?

Además de que es más barato, acáhay profesionales de calidad que per-miten encarar proyectos de distintaíndole, lo hacen más rentable y sonmuy creativos. En el país y enCórdoba hay gente muy capaz.Además nos manejamos muy biencon ellos coordinando las tareas, alestar en la zona este, allá se trabajadurante más horas al día. Entoncestodo lo que se termina hasta las ocho

de la noche acá, se manda y elloscontinúan allá. El estudio viene traba-jando para los Emiratos desde hacetres años aproximadamente, por loque ya se concluyeron varios proyec-tos enviados.

¿Cuáles son tus aspira-ciones para el futuro?

Seguir trabajando en esto, sin dudas.Desarrollar más la parte de diseño yproyecto arquitectónico, aprendermás de esa rama. Si es posible, qui-siera hacer una especialización, unmaster para crecer aún más. Estoypensando en hacerlo afuera del paísen España o Italia quizás. Creo quela capacitación es fundamental yesos estudios te dan herramientaspara ampliar el conocimiento y lasposibilidades proyectuales en encar-gos de todo tipo.

EEnn uunn aarrqquuiitteeccttoo eess nneecceessaarriioo……"Formarse mucho y capacitarseconstantemente. La experienciaes otra herramienta que resultafundamental para abordarcualquier proyecto. Por otrolado, el interés y el gusto por loque uno hace, si no te gusta esmuy difícil avanzar y progresaren la profesión. Pero sobre todo,creo que uno tiene que teneramplitud de criterio".

50

nA

RQ

UIT

EC

TU

RA

La obra fue fundada en 1618 por la Compañía de Jesús. Declarada MonumentoHistórico Nacional en 1941 y convertida en museo en 1946, representa uno de losexponentes más importantes del legado que los jesuitas dejaron en Sudamérica.

Uno de los destinos religiososmás visitados

la zona. Está conformada por untemplo y un patio rodeado de galerí-as en dos de sus lados, resuelto endos plantas, cerrándose el recintopor una construcción de doble alturay un muro ciego adyacente frente altemplo. Las galerías, con arcadasde medio punto, están cubiertas porbóvedas en la planta. La estanciaincluye la iglesia, la residencia y labodega, restos de antiguos molinos,perchel y tajamar. Desaparecieron laranchería y los campos de cultivo ypastoreo.También se encuentran lasinstalaciones sanitarias en el interiorde las dependencias -algo impensa-do en esos tiempos- con un sistemade cloacas a través de acequias. Laiglesia de nave única abovedadaestá dispuesta en forma de cruz lati-na. En el claustro se ubica la resi-dencia, de dos plantas, que rodea elamplio patio central con aljibe. Losmuros son de piedra, y la cubierta

Con la fundación de Córdobaen 1573 comenzó la hispani-zación de los comechingones

y sanavirones. La Compañía deJesús llegó a la provincia en 1599con el objetivo de construir unaEstancia en Jesús María -llamadaoriginalmente Guanusacate por sushabitantes- ya que era la única víade comunicación desde BuenosAires al Alto Perú, una de las postasdel camino real usado por los con-quistadores.Ubicada al noroeste de la actual ciu-dad de Jesús María, la Estancia deJesús María, también conocidacomo Estancia San Isidro Labrador,fue el segundo núcleo productivo delsistema organizado por laCompañía. Se caracterizó por suproducción vitivinícola, la que alcan-zó un alto grado de desarrollo y cali-dad, que se prolongó en el tiempo,constituyendo una característica de

es de tirantería y tejas coloniales. Elpaisaje se abre en un magnífico par-que dominado por el tajamar que escustodiado por fantásticos ejempla-res de plátanos.

Museo Jesuítico Nacional

Dentro del complejo, con techo desemicrucería, funciona el MuseoJesuítico Nacional en 18 salas. En lacolección permanente resaltan lasdedicadas al arte sacro colonial delos siglos XVII y XVIII, y el materialde arqueología y etnografía del nor-oeste y centro argentino. En el año2000 la UNESCO declaró a laEstancia Patrimonio Histórico de laHumanidad, junto a la ManzanaJesuítica de la ciudad de Córdoba ylas Estancias de Santa Catalina,Caroya, Alta Gracia, La Candelaria ySan Ignacio.

ESTANCIA JESUITICA SAN ISIDRO

51

AR

TE

Y C

ULT

UR

A

*Luciana PassarelliTec. Superior en Turismo y Hotelería

luciana.passarelli@gmail.com

52

SSP MICROCEMENTOn

DIS

EС

O Y

TE

ND

EN

CIA

S

Se trata de una capa cementicia de dos milímetros de espesor que, a diferencia delalisado de cemento tradicional, se adhiere a cualquier superficie. Es una alternativa debuen gusto, rápida aplicación y fácil mantenimiento.

Microcemento alisado, unasolución para cada ambiente

El microcemento es apto para pisos,paredes, escaleras, baños, patios,mesadas, sin necesidad de levantarni extraer cerámicos, azulejos, már-moles, entre otros. Además, poseeuna amplia gama de colores, cuentacon más de 30 que, a su vez, pue-den ser mezclados para lograr algúnotro nuevo.Se puede utilizar tanto en interiorescomo en exteriores y no requiere dejuntas pues no quiebra como elcemento alisado. Se mantiene conun trapo húmedo.Las mejoras técnicas realizadaslograron que este producto alcancela estética del antiguo cemento perocon la capacidad de no fisurarse engrandes extensiones.Otra característica primordial es quepuede ser colocado sobre revesti-mientos existentes, tanto en pare-des como en pisos, permitiendolograr una renovación de los espa-cios, sin tener que sufrir los trastor-nos de desorden, suciedad y costode la obra tradicional.

Ala hora de elegir una propues-ta natural y contemporáneapara renovar cada ambiente,

el microcemento alisado aparececomo la mejor alternativa. Es un pro-ducto que salió al mercado con elobjetivo de mejorar las prestacionesdel viejo cemento alisado que tantose usó a lo largo del tiempo.Ahora, esta opción se aplica encasas y departamentos a estrenar,donde se quiere tener las prestacio-nes y la estética del viejo cementoalisado, pero con mejores termina-ciones. También cuando se buscahacer refacciones, dando la posibili-dad de generar nuevos estilos sinrealizar obras.El microcemento alisado es unmaterial cementicio pigmentado deuno a dos mm de espesor (contralos 5 cm del cemento alisado) quese puede colocar sobre cualquiersuperficie existente sin necesidadde levantar el piso actual. No generaescombros ni obra y es de rápidacolocación, se trata, básicamente,de una opción mejorada del cemen-to alisado.

Beneficios

La colocación del microcemento ali-sado es realizada exclusivamentepor personal de la empresa SSP,garantizando de esta manera unalínea de calidad tanto en el productocomo en las terminaciones.En solo cuestión de horas se lograuna rápida liberación al tránsito. Nohay necesidad de quitar el revesti-miento existente, en la mayoría delos casos el microcemento alisadose puede colocar sobre los mismos.En cuanto a molestias en la ejecu-ción, solo se genera el polvo del lija-do. Tampoco requiere de juntas, conlo cual se pueden hacer diseños tangrandes como se desee y ademáses combinable, se puede trabajarcon guardas de distintos materiales.Tiene un mínimo espesor de entreuno y dos milímetros.Eso sí, la base debe ser firme y nodesgranarse: en el caso de cerámi-cos, mosaicos y/o azulejos debenestar bien adheridos a la carpeta orevoque. Estos no deben mostrar

53

fisuras. Tampoco debe existir hume-dad ascendente en la base de colo-cación. El microcemento acompañalos comportamientos de la base, sila base no es buena el resultado noserá bueno.

Superficies donde apli-carse

El microcemento se adhiere sobrecasi todas las superficies, tanto enpisos como en paredes.Las bases pueden ser:n Carpetas nuevas o viejasn Hormigones y cementos alisadosen mal estado (siempre y cuandosean firmes)

n Azulejosn Maderas (en muebles o en pisosde Parquet)n Revoques finos o gruesosn Yesos y placas de roca de yeson Cerámicos

n Mármolesn Granitosn Mosaicos

También en muebles yescaleras

La empresa SSP proveyó microce-

mento alisado a fabricantes de mue-

bles para interiores y locales comer-

ciales. La idea es poder revestir tam-

bién muebles de madera. La ventaja

es que se pueden tomar formas tan

irregulares como se desee, ya que el

producto acompañará estas formas y

el beneficio respecto de una pintura

es el mayor espesor del material.

En escaleras también puede ser apli-

cado tanto por encima como por

debajo. Las mismas pueden ser de

mampostería, revestidas en cerámi-

cos o mosaicos.

ContactoEn Internet: www.intarqs.com Por e-mail: info@intarqs.comOficina Central:Av. Rafael Nuñez 6270 - Bº Granja de Funes,

Tel: 03543- 471578.

54

LAS CALDASn

DIS

EÑ

O Y

TE

ND

EN

CIA

S

En tiempos donde no hay lugar para el descanso yel estrés gana cada vez más terreno entre losseres humanos, especialistas recomiendan buscar

alternativas para relajarse, tomar un descanso y cargarenergía para continuar con la rutina. El hidromasaje esuna de ellas.Esta opción estimula la circulación arterial, relaja losmúsculos y abre los poros favoreciendo la eliminaciónde toxinas y combatiendo el cansancio y la tensión ner-viosa. Alivia los dolores de artritis, bursitis y cualquierenfermedad ósea o muscular. También es recomendablepara la úlcera de estómago y para la recuperación defracturas y lesiones musculares.Para muchos, los beneficios del hidromasaje son lamejor medicina preventiva. El masaje que brinda el aguaen todas las direcciones es la solución natural al stress,ansiedad e insomnio.Asimismo, el hidromasaje es un gran aliado de la mujercon problemas de celulitis y es recomendado especial-mente después de practicar algún deporte.La bañera de hidromasaje o spa como terapia de alivioes una valiosísima ayuda; a diferencia de otros sistemas,el cuerpo queda enteramente sumergido en el agua auna temperatura de 38º C a 40º C, con presión y flujovariables a voluntad por medio de las distintas boquillas

orientables incorporadas a la bañera que producen elefecto de hidromasaje combinando aire con agua.El impacto de las burbujas de oxígeno mezclado conagua sobre la piel reactiva la circulación de la sangre yacentúa la dilatación periférica, beneficiando así la acti-vidad cardíaca y estimulando el aparato neurovegetativoen general.Cabe recordar que el hidromasaje es inmersión en unabañera, con movimiento de agua y aire, esto es justa-mente lo que hace que se relaje todo el cuerpo. Poseesistema de ventury, es decir, entrada de aire a los jets.Las pequeñas burbujas de aire contenidas en el flujo deagua explotan al contacto con la piel estimulando la cir-culación de la sangre. El hidromasaje no hace masajesfocales, más bien es un masaje general.

Hidromasajes exteriores

Pueden ser de dos formas: de fibra de vidrio (anatómi-cos), o de mampostería (construidos en hormigón, ladri-llos, cemento, y relleno, revestidos en cemento alisado,estucado, con guardas). El trabajo en mampostería esmás engorroso, más costoso y demora más que la ins-talación de un hidro anatómico de fibra de vidrio.Las desventajas que presenta el de mampostería es que

Hidromasajes y saunas, losrecomendados para unabuena relajación

Los especialistas aconsejan utilizarlos como una solución natural contra el stress, la ansiedad yel insomnio. Las Caldas ofrece todo en baños de inmersión (bañeras, sistemas de hidromasaje),saunas, duchas escosesas, baño de vapor, cabinas y mamparas, entre otros artículos. Brindaservicio técnico oficial, de asesoramiento e instalación en obra.

55

Baños & Spá

no se le pueden poner determinados accesorios (porejemplo: spa de piso) como sí al anatómico.La marca Versailles ofrece un spa rectangular que cues-ta alrededor de los 16 mil pesos para 6 personas, (2acostadas), con ozono, skimer, luces, entre otras cosas.La marca Hidroglas ofrece un spa rectangular que cues-ta alrededor de los 11 mil pesos para 4 personas (unaacostada), con reguladores de aire, spa de piso conozono terapia, 2 bombas centrífugas, trampa de pelos,luces, etc.Se llena con 800 a mil litros y tarda 40 minutos aproxi-madamente. Una vez colmado, el agua se puede con-servar mediante un cobertor térmico y un sistema de fil-trado (accesorios opcionales) durante una semana. Conuna caldera (accesorio opcional), el agua levanta unatemperatura de entre los 30 y 35º

Saunas

El sauna seco es un baño en donde todo el cuerpo sesomete a la acción del calor, con un bajo grado dehumedad. La idea es sudar mediante calor ya que alexponerse el organismo a una temperatura superior a lonormal, se ponen en marcha mecanismos termorregula-dores. El sauna seco es muy bueno para la vasodilata-ción del sistema cardiovascular; la eliminación de toxi-nas; las varices; la mala circulación; la arterosclerosis; yla tendencia a la obstrucción de coronarias. Para ello, lassesiones deben ser aproximadamente de 10 minutos.Por su parte, el sauna húmedo (Baño de vapor, BañoFinlandés o baño Turco) es un baño en donde todo elcuerpo se somete a la acción del vapor. La acción simul-tánea del vapor y del calor controlado ayudan a la circu-lación linfática de la sangre; remover toxinas a través dela sudación; combatir el estrés y las tensiones; mejorarnuestro aspecto y rendimiento físico; y eliminar impure-zas de la piel, para que ésta adquiera luminosidad y bri-llo.Es posible construir un baño de vapor en cualquiervivienda, armando el espacio, el cual deberá ser unhabitáculo cerrado revestido en cerámico con techo abo-vedado, preparando las conexiones, la puerta paracerrar herméticamente la cabina y el generador devapor. Lo que no que es posible es que el sauna húme-do se complemente en un mismo espacio con el saunaseco.

Ducha escocesa

Es un sistema de hidroterapia que proporciona masa-

jes focales en vertical, sin inmersión. Los masajes son

proporcionados a través de jets (orientables, regula-

bles, direccionables) que tiran chorros de gran caudal

y presión. Funciona mediante una bomba de recircula-

ción. Tiene barrales de PVC; una llave de transferencia

(que transfiere de ducha a jets). El habitáculo tiene que

tener muy buen cierre hermético por la presión de los

jets.

Linea Gestalt Plus

Linea Gestalt Plus

56

Muchos emprendedores,

creyendo haber tenido una

fabulosa idea de negocio,

se lanzan al mercado sin siquiera

haber evaluado seriamente el esce-

nario ni la potencialidad de su pro-

yecto. Desde luego, esto no significa

necesariamente que se encaminen

hacia el fracaso. Sin embargo, los

resultados del negocio serán incier-

tos. El empresario tendrá una alta

probabilidad de tomar malas deci-

siones de inversión, desperdiciando

tiempo y dinero. El 50 por ciento de

las nuevas empresas durante su pri-

mer año. Nueve de cada diez, no

superan los cinco años. De acuerdo

a análisis estadísticos, el 95 por

ciento de los fracasos pueden atri-

buirse a la ausencia de un plan de

negocios que acompañe la puesta

en marcha y la falta de experiencia

del emprendedor en el rubro donde

ha decidido incursionar.

AA)) ¿¿QQuuéé eess uunn ppllaann ddeenneeggoocciiooss??

Según el diccionario de la Real

Academia Española, un plan es un

modelo sistemático de una actua-

ción pública o privada, que se elabo-

ra anticipadamente para dirigirla y

encauzarla. Escrito en que sumaria-

mente se precisan los detalles para

realizar una obra. Y, según la misma

fuente, negocio es aquello que es

objeto o materia de una ocupación

lucrativa o de interés.

Uniendo ambas definiciones obten-

dremos un primer acercamiento a

un Plan de Negocios: modelo siste-

mático y escrito, que elabora antici-

pada y sumariamente los detalles

que se precisan para desarrollar

aquello que es objeto o materia de

una ocupación lucrativa o de interés.

Por otro lado, la conformación de un

plan de negocios tiene un parentes-

co directo con el concepto de estra-

tegia, que viene del latín strategia

que a su vez deriva de dos vocablos

griegos: stratos (ejercito) y agein

(conductor, guía), es decir que el

significado primario de refería a al

arte de dirigir operaciones militares.

De esta forma, desarrollar un plan

de negocios no es más que, partien-

do de una idea (ya sea innovadora o

simplemente un leve cambio sobre

algo ya existente) estudiar el esce-

nario para anticiparse a las oportuni-

dades y los riesgos posibles, y,

luego, elegir el lugar de destino,

seleccionando la ruta más conve-

niente. Finalmente, una vez realiza-

das estas actividades, es posible

ponerse en marcha.

BB)) ¿¿PPaarraa qquuéé ssiirrvvee uunnppllaann ddee nneeggoocciiooss??

En el apartado anterior, hemos pre-

sentado el concepto de plan de

negocios. Ahora bien, ¿cuáles son

los usos más frecuentes de esta

herramienta?

Decidir inversiones: ¿es conveniente

invertir en una idea de negocio o en

la modificación del negocio actual?

Redefinir la idea original: la expe-

riencia indica que sólo un cinco por

ciento de las ideas son ejecutadas

tal como fueron concebidas. El 95

por ciento restante requiere de ajus-

tes o modificaciones

Obtener financiamiento: el plan de

"Ningún viento es favorable para el queno sabe adónde va" Séneca

PLAN DE NEGOCIOS

nA

CT

UA

LID

AD

EM

PR

ES

AR

IA

negocios es el instrumento que

demuestra la viabilidad de una idea

y la justificación para la solicitud y

posterior devolución de un préstamo

Búsqueda de socios: difícilmente

un emprendedor pueda incorporar

socios a su proyecto sin un plan de

negocios que lo justifique

C) El equilibrio entreintuición y formación

Mucho se ha discutido, en el mundo

de los negocios, acerca de la rela-

ción entre intuición y formación.

¿Los grandes negocios nacen de la

intuición del emprendedor o del

paciente aprendizaje?

Estos dos requisitos no son mutua-

mente excluyentes. Es necesario un

equilibrio entre ambos. Los extre-

mos suelen generar negocios de

poco éxito o fracasos premeditados.

El 50 por ciento de las nuevas

empresas quiebran durante su pri-

mer año. Nueve de cada diez no

superan los cinco años de vida. De

acuerdo a análisis estadísticos, el

95 por ciento de los fracasos pue-

den atribuirse a la ausencia de un

plan de negocios que acompañe la

puesta en marcha y la falta de expe-

riencia del emprendedor en el rubro

donde ha decidido incursionar, de

acuerdo a datos extraídos de

CEPAL, e informes de la Asociación

Argentina para el desarrollo de la

Pequeña y Mediana Empresa. En

otras palabras, utilizar solamente la

intuición o apoyar todo en la forma-

ción, irremediablemente colabora en

que se cumpla, lamentablemente, la

realidad planteada, con ideas creati-

vas e innovadoras que fracasan por

falta de ejecución. Precisamente, el

plan de negocios ayuda a la intui-

ción, a través de la aplicación de

conceptos y metodologías, a minimi-

zar el riesgo de emprender.

En la matriz de intuición/formación,

la alta intuición ayuda a identificar

oportunidades a través de la visión y

capacidad de anticipación. La alta

formación, por su parte, ayuda en la

ejecución operativa y en la optimiza-

ción de la gestión. La discusión res-

pecto a cual es el equilibrio lógico

entre intuición y formación, depende

del campo de negocio en el cual

desarrollaremos nuestra idea.

Llevar adelante un negocio en el

rubro del entretenimiento requerirá

mayor intuición, para adaptar la ofer-

ta a una demanda dinámica. Por el

contrario, un negocio de comerciali-

zación y distribución probablemente

requerirá de una elevada capacidad

operativa y de gestión, como es el

caso de los rubros con productos

escasamente diferenciados

donde la competencia se

desarrolla vía pre-

cio.

Cuando los mercados se encuen-

tran turbulentos y difíciles de anali-

zar es necesario tomar los recaudos

necesarios para sostener una posi-

ción, pero no por esto estacionar la

mente y suspender todo tipo de des-

arrollo.

Las crisis estructurales de todas las

épocas fueron generadores de nue-

vos negocios que surgen a través de

la lectura anticipada y la capacidad

para entender que siempre y en

todo entorno existen brechas para

realizar emprendimientos exitosos.

Marcelo Héctor Gravano, Contador

Público Nacional

( U N C ) ,

Po s g r a d o

e n

Dirección de Ventas y Marketing

(ESEM - España) y MBA (Funcer -

IUA). Profesor Titular de la cátedra

Plan de Negocios (Facultad de

Ciencias Económicas - Universidad

Católica de Córdoba), Profesor

Titular de la materia Marketing

Estratégico (ICDA - UCC) y Profesor

Titular de las materias "Marketing

Estratégico" y "Administración estra-

tégica" (Maestría en Agronegocios,

UCC). Consultor en temas de

Planeamiento, Estrategia y Gestión.

Mail: marcelogravano@arnet.com.ar

57

58

nE

XP

OS

ICIO

NE

S Y

FE

RIA

S

Inauguró el escenariointernacional del muebleargentino

El mueble argentino dijo presente en Córdoba. FIMAR09 abrió sus puertas a una nueva edición y la fuerteapuesta de las cámaras madereras del centro del

país estuvo acompañada por la presencia del ministro deIndustria de la Provincia de Córdoba, Roberto Avalle; por elasesor de la Presidencia del Banco de la Nación Argentina,Virgilio Tedín Uriburu; y empresarios, profesionales del sec-tor y autoridades de distintas entidades.Con más expositores y más metros cuadrados se materia-lizó un esfuerzo que desafió a las actuales condiciones yapostó fuerte al crecimiento. La Feria Internacional delMueble Argentino fue creada con la clara misión de conso-lidar una industria, propiciando una herramienta de comer-cialización acorde a los tiempos que corren y, a la vez, unamanera de desarrollo y crecimiento que exige el compromi-so y la participación de sus protagonistas.

Apertura y acuerdo

Abrió la ceremonia de apertura, el Presidente de laCámara de la Madera y Afines de San Francisco, LuisAlberto, bregando una vez más por continuar el camino ini-ciado hacia una feria federal del mueble, y exhortando a

entender lo necesario que es anteponer el beneficio colec-tivo al individual. Asimismo, aprovechó el encuentro pararendir un sentido homenaje a Plácido Toscano, un trabaja-dor incansable del sector, recientemente fallecido.Le siguió Vergilio Tedim Uriburu, en representación delBanco de la Nación Argentina y el encargado de anunciarlas medidas acordadas en defensa del consumo interno yexterno del mueble argentino: Disponer un fondo de10.000.000 de dólares para financiar ventas al exterior enun plazo de 12 meses, a una tasa anual de 6,5%; imple-mentar un financiamiento para el consumo del mercadointerno, a través de Tarjeta Nativa, que permitirá comprarhasta en 18 o 24 cuotas sin interés, sólo muebles argenti-nos, a implementarse en comercios de todo el país.A su vez, el presidente de la Cámara de la Madera deCórdoba, Gustavo Viano, dio cuenta del esfuerzo que impli-ca dedicar tiempo a la actividad gremial, convencido a lavez que es la única manera de revertir situaciones adver-sas, transformando la queja en acción y la acción en nue-vas realidades. Ejemplo de ello es el encuentro y apuestaque significó continuar con la organización de FIMARcuando alrededor sólo se escuchaban malas noticias.

Durante la apertura de la feria se anunciaron medidas acordadas en defensa del consumo interno yexterno del mueble argentino. Se esperan a operadores comerciales nacionales e internacionales, yprofesionales de la arquitectura y el diseño.

FIMAR 09

59

BATIMAT

BBaattiimmaatt Expovivienda sigue construyendo

Basada en el éxito alcanzado en su última edición,este año la exposición que reúne a todos los profe-sionales ligados al mercado de la construcción y la

vivienda se realizará del 2 al 6 de junio, en La Rural,Predio Ferial de Buenos Aires. Además, se desarrollaráen forma simultánea la 5ª Exposición Internacional de lasIndustrias del Vidrio y el Aluminio, ALUVI 2009.Batimat Expovivienda 2009, ya tiene reservada más del65 por ciento de la superficie expositiva y se espera lapresencia de aproximadamente 120 mil visitantes. Engeneral, profesionales, arquitectos, ingenieros, empresa-rios desarrollistas, distribuidores, entre otros. Esta expo-sición se consolidó como el ámbito ideal para definir nue-vas estrategias comerciales, tener la visión más directade lo que ocurre actualmente en la industria y conocercuáles son las perspectivas futuras reales del sector. Seexhibirán rubros tales como revestimientos y terminacio-nes, instalaciones, servicios y productos para la cons-trucción como así también estructura, obra gruesa yequipos.En la edición 2008, Batimat Expovivienda contó con115.647 visitantes -un 24 por ciento más que la edición2007- que concurrieron desde todas las provincias, entreellas, Buenos Aires, Córdoba, Entre Ríos, Mendoza,Misiones, Neuquén, Río Negro, Santa Fe y Tucumán.También hubo visitantes de países como Bolivia, Brasil,Chile, Colombia, Ecuador, España, Estados Unidos,Italia, México, Paraguay, Perú y Uruguay. Los comprado-res pudieron recorrer los 370 stands de empresas expo-sitoras nacionales e internacionales. Cabe destacar ade-más, la presencia de 255 periodistas acreditados, de dis-tintos medios locales y de todo el continente.Los organizadores de Batimat Expovivienda confiaron enque el evento 2009 volverá a demostrar que la construc-ción, particularmente el sector de la vivienda, sigue sien-do uno de los destinos más rentables de las inversiones."Es por ello que en los momentos más difíciles es nece-sario incentivar el desarrollo de canales de ventas y nue-vos negocios, tanto dentro como fuera de nuestras fron-teras", consideraron.

Del 2 al 6 de junio tendrá lugar en La Rural de Buenos Aires la exposición quecongrega a profesionales de todo el país, e incluso de otras partes del mundo, ligadosal rubro de la construcción y la vivienda.

Batimat Expovivienda esta organizada por Asociaciónde Empresarios de la Vivienda y Desarrollos

Inmobiliarios (AEV), la Cámara Argentina de laConstrucción (CAC) y Exposiciones y Ferias de laConstrucción Argentina (EFCA), esta última formada porLa Rural, Pichon Riviere & Diaz Bobillo Consultores yReed Exhibitions Argentina. Para más información, con-sultar www.batev.com.ar o al 4330-0335.

20

09

20

09

Expo

sici

ón In

tern

acio

nasl

de

la C

onst

rucc

ión

y la

Viv

iend

a

BA

TI

BA

TIM

AT

MA

TE

XP

OE

XP

OV

IVIE

ND

AV

IVIE

ND

A

60

MEGAFLEX

Lanzó en el mes de Febrero de 2009 sus nuevas líneas de selladores: Sellametales para canaletas y zingueria, Sellagrietas para fisuras internas y externas en paredes con cielorrasos, Sellasanitarios anti hongo para baños y cocina.Y por último, Poliuriteno un sellador de alta resistencia y máxima flexibilidad.

CORCEBLOK

Corceblok juntamente con el lanzamiento de su nueva imagen institucional presenta una nueva línea de Bloques de Cemento Alivianados.Dichos productos están construidos con Arena Volcánica, lo cual les confiere la característica de poseer menor peso.

LONGVIE

Lanza al mercado la primera cocina de Origen Nacional con válvula de seguridad en las hornallas.Viene con un programador de cocción y rejas de fundición.Modelo 15501X.Las líneas de Hornos y Anafes crecieron en cantidad de modelos y calidad.

VOSS 2000

Ingeniera Plástica Rosario S.A , la empresa productora de los afamados baldes Voss 2000 para albañilería, fratachos, llanas y molduras para cerámicos, lanza al mercado una nueva línea de productos. Incursiona en el rubro aberturas de PVC, con doble vidrio y características de cerramiento basculante

ECOCLIMA

Ecoclima incursiona en el Mercado de las Campanas para Cocina de la Línea Premium.Salen 3 productos con vidrio curvo, recto y el último producto una campana con zócalo de líneas minimalistas.Linea Xaloc planicie.Por otro lado la ya conocida línea de campanas tradicionales con motor se presenta con una nueva botonera pulsante en reemplazo de la botonera desplazable.

FGP FERRETERA GENERAL PAZ

Ferretera General Paz comienza el año 2009 con un novedoso catálogo de productos a todo color con unadescripción detallada de toda su amplia linea de productos de producción nacional e importados.Esmerado gusto de la gente de Ferretera en el diseño de esa herramienta de comercialización.Por otro lado, el Centro de Distribución Córdoba también comienza el año con la novedad de la entrega en 24 horas para la ciudad mediterranea y su zona de influencia, dado que ya cuentan con Stock propio en la capital cordobesa.

Materiales NEWS

NEWS

61

TIGRE

Informa una nueva línea de tubos de polietileno ( Pex ) y otra de tubos para conducción de agua caliente de calefacción.El mismo esta compuesto por polietileno y aluminio. ( Pexalp ).También se informa de una ampliación de la línea de válvulas de uso domiciliario ( Valflux ).

CONMIX

CONMIX Argentina desarrolló con un polietileno mejorado los nuevos tanques bicapa color gris otorgando mayor resistencia y logran-do cero incidencia de la luz al interior del tanque.

PRINGLES

Pringles San Luis comercializa una nueva línea de asientos para inodoro de la marca DERPLA con alma de MDF, encapsulados enresina Poliester con herrajes cromados desplazables y totalmente resistentes a la humedad.

AMANCO

Amanco Argentina informa de un nuevo producto en su ya extensa familia de soluciones para la conducción de fluidos.Tuberías de pared estructural para grandes diámetros.Desde 400 mm a 1500 mm ideales para sistemas de desagüe pluvial, conducciones por gravedad en irrigación y pasos de alcantarillas en todas las aplicaciones viales de colectores de aguas servidas.

DUKE

Nuevas Manufacturas Duke presenta nuevos productos: Sifon sin vaso cromado, extensible con salida de 40/50 mm y conexiones de 1 ¼ y 1 ½ , sifón sin vaso doble con salida 40/50 mm y conexiones a sopapas 1 ½ y 50mm.Nuevas líneas de canillas de plástico a vastago Modelo Arco Iris, presentadas en novedoso Packaging tipo caramelera.Nuevas Canillas para lavatorio LUXE blanca de ½" y Canilla para lavatorio LUXE Cromada.

LASSO S.A

La Empresa LASSO S.A. incorpora a su línea de productos dos modelos de motosierras, de 38cc con espada de 16" y 52cc con espada de 20".Como ventaja comparativa equiparon las motosierras con cadenas Marca Carlton, logrando insertarse en el mercado con precios muy competitivos.

JET FLEX

La Empresa PPA argentina, lanzó al mercado el primer automatizador de portones JET FLEX ,Euro Custom de alta velocidad controlado por Encoder .El sistema electrónico consta de inversor de frecuencia cuya función es accionar un motor de inducción a partir de una red AC monofásica.

62

Tras la polémica generada hace

unos años sobre si el tradicional

Palacio Ferreyra de la ciudad de

Córdoba debía o no ser sometido a

obras de refacción y remodelación,

actualmente luce majestuoso como

museo permanente de obras de pin-

turas y esculturas pertenecientes al

patrimonio cultural de la provincia.

El ahora Museo Superior de Bellas

Artes "Palacio Ferreyra" es uno de

los más importantes de Argentina,

está ubicado en el centro de la capi-

tal cordobesa, en el tradicional barrio

de Nueva Córdoba. Fue inaugurado

el 17 de octubre de 2007, con la

remodelación y adaptación del

Palacio Ferreyra, una mansión de

estilo francés de principios del siglo

XX restaurado por Fundación

Legado Cultural. Cuenta con exhibi-

ciones permanentes de pintura,

escultura, gráfica y fotografía princi-

palmente, de artistas de la provincia

de Córdoba.

El edificio, expropiado por el gobier-

no de la provincia de Córdoba, fue

construido en 1916 tratándose de

una verdadera joya arquitectónica

que Martín Ferreyra encargó cons-

truir al gabinete francés de Paul

Ernest Sanson.

Fue pensado como un espacio

emblemático destinado a exhibir en

óptimas condiciones buena parte del

patrimonio provincial en materia de

artes visuales.

Disposición de la Casa Grande

La estructura se organiza alrededor

de un gran hall central, donde una

importante escalera conecta la plan-

ta baja con el nivel superior de las

estancias privadas. El nuevo museo,

con un ambiente central de más de

20 metros de altura, consta de tres

pisos, un subsuelo, y un total de 12

salas de exposición para 500 obras.

La Casa Grande, como la llamó su

dueño, estaba constituida por innu-

merables habitaciones, recintos y

baños. En el nivel superior había 27

espacios, y su readaptación para dar

cabida al museo requirió un trabajo

que implicó revolucionar todo el inte-

rior de la enorme mansión, con

demolición de paredes para dar

lugar a grandes salas. Para no alte-

rar la escalera principal, se constru-

yó una lateral, de un metro y medio

de ancho, metálica y forrada con

cuero para el movimiento de un

público de mayor edad o discapaci-

tado. También, se instaló un ascensor.

El museo fue inaugurado en 2007, con la remodelación y adaptación del PalacioFerreyra. Fue pensado como un espacio para exhibir una parte importante delpatrimonio provincial en materia de artes visuales.

Una joya arquitectónicaen el corazón de NuevaCórdoba

PALACIO FERREYRAn

AR

TE

Y C

ULT

UR

A

63

Av. Rafael Nuñez 3921 / tel. (0351) 482-9118cordoba@solare.com.ar

DIRECTORIO DE EMPRESAS

Calderas- radiadores- piso radiante- climatizadoresde piscinas- toalleros- bombas presurizadoras- acce-sorios- herramientas- proyecto- instalaciones- ven-tasShowrrom Hiper Construcción.

Fray Luis Beltrán y M. Cardeñosa - (5008) Córdoba - ArgentinaHiper Construcción LIbertad Rodriguez del Busto - Local 935 / Tel/Fax: 0351 4762326info@calido20grados.com.ar -

Cálido 20º

Amoblamientos para cocinas, baños y placares.Atención personalizada. Asesoramiento profesional.Diseño gráfico digital.

Av.Recta Martinolli 5720- Local 3 y 4.Villa Belgrano-CórdobaTel: 03543-402340/156566333kitchendesign.cba@gmail.com

KITCHEN-DESIGN AMOBLAMIENTOS

Baños & Spá

Hidromasajes- saunas- baño de vapor- mamparas-grifería- decks- equipamiento para spa. Diseño amedida de amoblamientos. Instalaciones, serviciotécnico y asesoramiento.

Av. Rafael Nuñez 3521 L. 4 - Cerro - CórdobaTel. (0351) 598 2422 / 23 - 482 1420 cel. 155 094 007las_caldas@hotmail.com

LAS CALDAS

La marca del parquet en Córdoba.

Alvear 777 CórdobaTel. (0351) 422 5221info@revescord.comwww.revescord.com

RevesCord

40 años de experiencia nos avalan

Carpintería metálica - Madera - AluminioRuta Nacional N 9 - Km. 693 C.P X5923XAD - Ferreyra - CórdobaTel/Fax: 0351 - 4116699/4183 - 4507226sahucorsrltecnica@arnet.com.ar

Sahucor Metalurgica S.R.L

SSaahhuuccoorr MMeettaalluurrggiiccaa

64

Av. Rafael Nuñez 3921 / tel. (0351) 482-9118cordoba@solare.com.ar

Av. Rafael Nuñez 3921 / tel. (0351) 482-9118cordoba@solare.com.ar

DIRECTORIO DE EMPRESAS

Hormigón elaborado.

Av.Manuel Savio No. 3871-Bo.Ferreyra-CórdobaTel/fax: 0351-4953537Cel: 0351-155372220/21

Hormigones Córdoba

Aberturas de aluminio- aberturas de madera- aberturas metálicas- puertas blindadas- cerramientosespeciales- rejas- portones automáticos.

Av. LEANDRO N. ALEM 2726 - CORDOBA Tel: 0351-4781616 info@peniaaberturas.com.ar www.peniaaberturas.com.ar

Peña Aberturas

Pintura al agua - bases -esmalte acrílico al agua -recubrimiento acrílico bioclón- membrana impermea-ble bioclón- membrana elastomérica- revestimientoacrílico texturado- línea madera- sintéticos- pinturavial- sistema tintométrico.

Fábrica y Administración: Camino 60 cuadras km. 8 1/2 -CórdobaTel./Fax 0351-4974442 - 4507100Sucursal Rosario: Juan Pablo II - Tel. 0341-4591626E-mail: sanagustin@arnet.com.ar

Pinturas San Agustín

Equipos anti-incendio- equipos hidroneumáticos- electrobombas de todo tipo- cálculo de obras y pro-yectos. Reparaciones y repuestos.

Av.Capdevilla 113- CórdobaTel: 0351-707373info@dimotec.com.arwww.dimotec.com.ar

DIMOTEC

Calefacción central por agua- asesoramiento técnico-calefacción y agua sanitaria.Proyecto, instalación y visitas a domicilio.

Catamarca 1095. CórdobaTel: (0351)4227376/155168974hectoremoyano@hotmail.com

MOYANO CALEFACCION

PEÑAA B E R T U R A S

65

Av. Rafael Nuñez 3921 / tel. (0351) 482-9118cordoba@solare.com.ar

Av. Rafael Nuñez 3921 / tel. (0351) 482-9118cordoba@solare.com.ar

DIRECTORIO DE EMPRESAS

La más variada gama de herramientas.Íncreible stock de materiales de construcción.Atención personalizada- logística.Envíos a domicilio.

Roca 476 Villa AllendeTel. (03543) 436 579info@corralonlavilla.com.arwww.corralonlavilla.com.ar

FERRETERIA CORRALON LA VILLA

Ferretería mayorista.Abrasivos- cortinería- herrajes- jardinería- bulonería-gas- respuestos sanitarios.

Av.Belardinelli 3277.Bo.San Fernando.CórdobaTel: 0351-4611001/4610100Fax: 4612008/0800-444-2345info@rofolfoberger.com.arwww.rodolfoberger.com.ar

Rodolfo Berger

Muebles de oficina.Línea Aprile / Ebano / Allegro y Primma.

Dumesnil 1163 CórdobaTel./Fax 0351-471 1076mdisegno@arnet.com.ar

MDISEGNO

Todo para la construcción.Aridos- hierros- tejas- ladrillos- cerámicos-viguetas pretensadas- bloques de hormigón.

Av.Sabattin 3072-B.Rivadavia-CórdobaTel/fax: 0351-455 6125ceramik.cba@gmail.com

CERAMI-K

Compresores- herramientas neumáticas- soldaduras-cortadoras de plasma- pistolas de pintar- filtros deaire y válvulas reguladoras- tanques de presión.

Esquiú 999.Córdoba.Tel/fax: 0351-4232670/4234935herrafersrl@arnet.com.arwww.herrafersrl.com.ar

Herrafer SRL

mD ISEGN

66

Av. Rafael Nuñez 3921 / tel. (0351) 482-9118cordoba@solare.com.ar

Av. Rafael Nuñez 3921 / tel. (0351) 482-9118cordoba@solare.com.ar

DIRECTORIO DE EMPRESAS

Equipamiento integral para empresas y oficinas.

SHOWROOMCórdoba: J. Piñero 201 (Cont. Zípoli esq. Caseros)Tel-Fax: +54 351 4888788/ 5288.

San Francisco: Urquiza 297 (esq. Cabrera)Tel: +54 3564 422022/ sanfrancisco@hause-mobel.com.arventas@hause-mobel.com.ar / www.hause-mobel.com.ar

Hause Mobel

Cerraduras- fijaciones- adhesivos- abrasivos-herrajes finos para obras y muebles.

Jerónimo Cortés 9- Alta Córdoba.Tel: 4114712.Suc.Centro:Lima 135.tel: 4290712megaiman@ciudad.com.ar

MEGA IMAN

Aire acondicionado- calefacción- venta e instalacio-nes- proyectos- asesoramiento a profesionales conatención personlizada.

Av.Velez Sarsfield 621-PB. Córdoba.Tel/fax: 0351-4248407/8737.Suc.Villa Allende:Rio de Janeiro 1042-local 1Tel/fax: 03543-436219nanzeryork@uolsinectis.com.arnanzersrl@gmail.com

NANZER CLIMATIZACION

Fabricación de aberturas de aluminio- líneas Herrero-Módena A 30. Asesoramiento especializado sin cargo.

Independencia 1391-Funes- Pcia.Santa FéTel: 0341-4931731Disttribuidor en Córdoba: 0353-154112392

IRUNE SRL-aberturas de aluminio

Sistema constructivo mixto de piscinas- accesorios yequipos. Bordes y pisos atérmicos- premoldeadosespeciales- viviendas y cabañas JMC.

Tel/fax: 0351-5980170/4953131info@piscinasgrillo.com.arwww.piscinasgrillo.com.ar

Piscinas Grillo

IRUNE S.R.L.

La solución integral

67

Av. Rafael Nuñez 3921 / tel. (0351) 482-9118cordoba@solare.com.ar

Av. Rafael Nuñez 3921 / tel. (0351) 482-9118cordoba@solare.com.ar

DIRECTORIO DE EMPRESAS

Baños diferentes.

Av.Recta Martinoli 7993-local 2Tel: (03543)-443 355claudiadarsie@fibertel.com.ar

Claudia Darsie

Artefactos de iluminación. Productos nacionalese importados de alta gama para la decoración de inte-riores y exteriores.

Obispo Oro 370 - CórdobaTel. (0351) 468 7179ventas@oroluziluminacion.com

Oro Luz Iluminacion

Emprendimientos, diseños y proyectos.Materiales y revestimientos.

Av.Rafael Nuñez 6270-Bo.Granja de Funes-Cordoba Tel/Fax: 03543-471578info@intarqs.comwww.intarqs.com

SSP MICROCEMENTO de IntArqs

Fabricación y venta de portones automáticos.Automatizaciones. Service de todas las marcas.

Av.Juan B.Justo 2276 -Córdoba (5000)Tel: 0351-4714816www.sbportones.com.ar

SBPORTONES

Fábrica de pinturas- latex- impermeabilizantes-esmaltes- antioxidos- línea madera- líneas completa para hogares y obras.Venta a pinturerías, ferreterías ycorralones.

Rancagua 8020. Córdoba (5101)Tel: 0351-981086/87ventas@tecnoking.com.arwww.tecnoking.com.ar

Tecno-King

S&BPORTONES AUTOMATI-

68

n Indice de Anunciantes

Av.San Martin 2219.Pcia.Bs.As.info@acqua2000.com.ar

Av.Perez Galdos 8760.Pablo Podesta .Pcia.de Buenos AiresTel:011-48488484/0800-444-262626info.argentina@amanco.com

Pje Emilio Huespe 79 (ex.Pje Bover)Tel: 0351-4216797. Cordobacintasoutletcba@yahoo.com.ar

Av.Italia s/n. Malagueño.CordobaTel: 0351-4981310info@corceblock.com.arwww.corceblock.com.ar

Av. Colón 2100. CórdobaTel: 0351-4889500info@distribuidoracolonsa.comwww.distribuidoracolonsa.com

Av.Monseñor Pablo Cabrera 3099.CordobaTel: 0351-4762471/3182info@edificorsrl.com.ar

www.forteplast.com.ar Representante en Cordoba:osvaldoplatero@arnet.com.ar

Tres Sargentos 1131.Avellaneda. Pcia.Bs.As.Tel: 011-4204-2555/42048866www.insumosplasticos.com.ar

República de Siria 473. CordobaTel: 0351-4715341info@malkoni.com.arwww.malkoni.com.ar

Calle 12- No.70.Parque Industrial Pilar.0800-999-8447www.tigre.com.ar

Córdoba:Tel: 0351-451007ceramicasantiagocba@arnet.com.arSantiagodelEstero:tel:0385-4313134ceramicasantiago@arnet.com.ar

Adrian ArballoCel: (0341) 156-909268

Av. Arturo Capdevilla 6000.CórdobaTel: 0351- 4961019Av.Fuerza Aerea 4443Tel: 0351-4651187.Cordobawww.pinturaspaclin.com.ar

Belgrano 150.Rio Primero.CordobaCel.0351-155504599hb@rioprim.com.ar

69

Roma 392Ovidio Lagos 354. B..Gral Paz.tel: 0351-4517166calordehogar@arcaduz.com.arwww.arcaduz.com.ar

representante en cordoba:osvaldoplatero@arnet.com.ar

Representante en CórdobaJorge BerenstamCel: 0351-156134025jberenstam@hotmail.com

Moreno 933 -Rosario -Santa FeLineas rot. 0341-4470500Fax: 0800-5550438fernandochiesa@ciudad.com.ar

Bv.de los Sicilianos 6085-Bo.LosBoulevares-CórdobaTel-0351-4751029/1026/0506lassosa@ciudad.com.ar

Constantino Gaito 1662 - CórdobaTel: 0351-4652950-Fax: 0351-4653175sqlventas@arnet.com.arwww.sqlamoblamientos.com.ar

www.dukeargentina.com Berón de Astrada 2140- Buenos AiresTel: 011-49190088/4918-8692/4919-2332www.ecoclimaonline.com

Bv.Rivadavia 3624-Los BoulevaresTel/fax: 0351-4750910/4750213premoldeadosrivadaviasrl@hotmail.com

Lavalleja 1314-P.A. Depto 2-CórdobaTe: 0351-4717111Cel: 0351-153087495/153089546Romano.am@gmail.com

Nuñez 1650- Buenos AiresTel": 011-47029758www.fagorargentina.com

www.veka-latina.com.ar

Buenos Aires 982-Gral.Deheza-CórdobaTel: 0358-4700000/4950391info@perrensrl.com

Av.Santa Fe 426-CórdobaTel/fax: 0351-4284741revcon@arnet.com.ar

Distribuidora AchagaEspaña esq.Monaco-Tanti-CórdobaTel: 03541-497214/15559806/15558458ricardoachaga@yahoo.com.ar