MAYO DE 2017 34567...MAYO DE 2017 7 das. Pero allı´ tambie´n habı´a peligros. Lije, que ahora...

34567MAYO DE 2017

E D I C IÓ N E N L E N G U A J E S E N C I L L O

EDICIÓN

DE LETRAGRANDE

ARTÍCULOS QUE SE ESTUDIAR

ÁN

DEL 3 AL 30 DE JULIO DE 2017

FOTO DE LA PORTADA:

ECUADORUna precursora regular le predica a unavendedora en el idioma quichua de Imba-bura. Estan en un mercado en la ciudad deOtavalo, en el norte del Ecuador.

´INDICE��

4 SEMANA DEL 3 AL 9 DE JULIOAyudemos a “los residentes forasteros”a servir felices a Jehova

17 SEMANA DEL 10 AL 16 DE JULIOComo ayudar a los hijosde “los residentes forasteros”El primero de estos artıculos analiza los problemas que enfrentan loshermanos refugiados. Da sugerencias sobre lo que nosotros podemoshacer para ayudarlos. El segundo artıculo explica como los principios bı-blicos pueden ayudar a los padres inmigrantes a tomar decisiones quebeneficien a sus hijos.

2

The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 8 May 2017 is published monthly with an additionalissue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtower Bibleand Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.La Atalaya (numero 8, mayo de 2017) es una publicacion mensual (con un numero adicional enenero, marzo, mayo, julio, septiembre y noviembre) editada en Espana por Testigos Cristianosde Jehova, Ctra. Torrejon-Ajalvir, km. 5, 28864 Ajalvir (Madrid). � 2017 Watch Tower Bible andTract Society of Pennsylvania. Hecho en Espana.

34567 May 2017Vol. 138, No. 8 SPANISHPUBLICADORES

90.110CURSOS B

´IBLICOS

148.637ASISTENCIA A LACONMEMORACI

´ON

EN EL 2016

274.593

Esta publicacion se distribuyecomo parte de una obra mundialde educacion bıblica que se sostienecon donativos. Prohibida su venta.

Si desea hacer un donativo,visite jw.org.

A menos que se indiquelo contrario, las citas bıblicasse han tomado de la versionen lenguaje modernoTraduccion del Nuevo Mundode las Santas Escrituras(con referencias).

��

29 SEMANA DEL 17 AL 23 DE JULIONo dejemos que se enfrıe nuestro amor

40 SEMANA DEL 24 AL 30 DE JULIO“¿Me amas mas que a estos?”En estos tiempos, la vida no es facil para los siervos de Jehova. Estosartıculos muestran que para luchar contra la actitud egoısta de estemundo debemos mantener fuerte nuestro amor a Jehova, a la verdadde la Biblia y a nuestros hermanos. Los artıculos tambien ensenan comopodemos demostrar que amamos mas a Cristo que a las cosas de estemundo.

��

52 BIOGRAFIASer sordo no me ha impedidoensenar la verdad

��

62 Llevar una vida sencilla nos hace felices3

http://www.jw.org/es

UN HERMANO llamado Lije cuen-ta que cuando estallo la guerra ci-vil en Burundi, su familia y el es-taban en una asamblea. Veıan quela gente corrıa y disparaba. Sus

1, 2. a) ¿Que dificultades han enfrentadoalgunos de nuestros hermanos? b) ¿Quepreguntas responderemos?

Ayudemos a“los residentesforasteros” a servirfelices a Jehova“Jehova esta guardando a los residen-tes forasteros” (SALMO 146:9).

CANCIONES:84, 73

¿QU´E

RESPONDER´IA?

��

¿Que dificultadeshan enfrentado mu-chos refugiados?

��

¿Que podemoshacer para atenderlas necesidadesmas importantesde los refugiados?

��

¿Que debemos re-cordar cuando lesprediquemos a losrefugiados?

4

padres, sus 10 hermanos y hermanas, y el escaparoncon muy pocas cosas. Lije dice: “Parte de mi familiaconsiguio llegar hasta un campo de refugiados deMalaui, a 1.600 kilometros (1.000 millas). Los de-mas acabamos en lugares diferentes”.

2 Por todo el mundo, hay mas de 65 millones de re-fugiados. Estos han tenido que dejar su casa por cul-pa de la guerra o porque son perseguidos. Segun losregistros, nunca antes ha habido tantos refugiados�(vea la nota). Miles de estos refugiados son testigosde Jehova. Muchos de ellos han perdido a seres que-ridos y casi todo lo que tenıan. ¿Que otras dificulta-des han tenido que enfrentar? ¿Como podemos ayu-dar a nuestros hermanos a servirle felices a Jehovaa pesar de sufrir dificultades como estas? (Salmo100:2). ¿Ycual es la mejor manera de predicarles a losrefugiados que todavıa no conocen a Jehova?

LA VIDA DE LOS REFUGIADOS3 Jesus y sus padres tuvieron que refugiarse en

� En este artıculo, usaremos la palabra refugiados para referirnos alas personas que han tenido que dejar su casa por culpa de la guerra,la persecucion o los desastres naturales. Quizas huyan a otro lugardentro de su paıs o a otro paıs. El Alto Comisionado de las NacionesUnidas para los Refugiados (ACNUR) dice que 1 de cada 113 personasen el mundo se ve obligada a dejar su casa.

3. ¿Que hizo que Jesus y sus discıpulos llegaran a ser refugiados?

MAYO DE 2017 5

6 EDICI´ON EN LENGUAJE SENCILLO

Egipto despues de que el angel de Jehova le avisaraa Jose que el rey Herodes querıa matar a Jesus. Asıque se quedaron allı hasta que Herodes murio (Ma-teo 2:13, 14, 19-21). Muchos anos despues, los discı-pulos de Jesus “fueron esparcidos por las regionesde Judea y de Samaria” por culpa de la persecucion(Hechos 8:1). Jesus sabıa que muchos de sus segui-dores tendrıan que dejar su casa. El dijo: “Cuandolos persigan en una ciudad, huyan a otra” (Mateo10:23). Nunca es facil tener que huir.

4 La gente que tiene que huir enfrenta muchos pe-ligros en el camino o en los campos de refugiados.Un hermano menor de Lije llamado Gad cuenta: “Yotenıa 12 anos. Caminamos durante semanas y vimoscientos de cadaveres. Tenıa los pies tan hinchadosque le dije a mi familia que continuara sin mı. Peropapa no estaba dispuesto a dejarme en manos de losrebeldes, ası que me ayudo. A veces, lo unico que co-mıamos era los mangos que encontrabamos por elcamino. Orar y confiar en Jehova nos ayudo a sobre-vivir cada dıa” (Filipenses 4:12, 13).

5 La mayor parte de la familia de Lije paso muchosanos en campos de refugiados de las Naciones Uni-

4, 5. a) ¿Cuales son algunos de los peligros que enfrentan los re-fugiados cuando huyen? b) ¿Que peligros hay en los campos de re-fugiados?

MAYO DE 2017 7

das. Pero allı tambien habıa peligros. Lije, que ahoraes superintendente de circuito, recuerda: “Casi na-die tenıa trabajo, ası que se dedicaban a contar chis-mes, beber, apostar y robar, y eran inmorales”. Paraprotegerse de las malas influencias, los Testigos te-nıan que mantenerse ocupados en la congregacion(Hebreos 6:11, 12; 10:24, 25). Como querıan prote-ger su amistad con Jehova, aprovechaban bien eltiempo. Ası que muchos se hicieron precursores.Se animaban pensando en que un dıa dejarıan elcampo de refugiados, tal como los israelitas dejaronde andar por el desierto. Esto los ayudo a manteneruna actitud positiva (2 Corintios 4:18).

DEMOSTREMOS AMOR A LOS REFUGIADOS6 “El amor de Dios” nos impulsa a mostrarles amor

a nuestros hermanos, sobre todo cuando pasan pordificultades (lea 1 Juan 3:17, 18). Por ejemplo, en elsiglo primero hubo un tiempo de hambre, y esto afec-to a los cristianos de Judea. Ası que otros hermanosles enviaron ayuda (Hechos 11:28, 29). Los apostolesPablo y Pedro tambien animaron a los cristianos a serhospitalarios (Romanos 12:13; 1 Pedro 4:9). Si noso-tros recibimos con amor a los hermanos que nos

6, 7. a) ¿A que nos impulsa “el amor de Dios”? b) Mencione unejemplo de lo que han hecho algunos hermanos.


visitan, con mas razon debemos recibir con amor alos hermanos que estan en peligro o que son perse-guidos por su fe� (vea la nota) (lea Proverbios 3:27).

7 Hace poco, miles de testigos de Jehova del estede Ucrania tuvieron que dejar su hogar debido a laguerra y la persecucion. Por desgracia, algunos deellos fueron asesinados. Pero la mayorıa de los her-manos pudieron alojarse en los hogares de Testigosde otras partes de Ucrania y de Rusia. Los hermanosde estos dos paıses permanecieron neutrales, y asıdemostraron que “no son parte del mundo”. Ade-mas, siguieron predicando con entusiasmo “las bue-nas nuevas de la palabra” (Juan 15:19; Hechos 8:4).

AYUDEMOS A LOS REFUGIADOSA FORTALECER SU FE

8 Algunos refugiados se ven obligados a vivir enotra parte de su propio paıs. Pero muchos otros tie-nen que irse a un paıs que no conocen. Es posibleque las autoridades les den alimentos, ropa y vivien-da. Aun ası, los refugiados enfrentan dificultades.

� Vea el artıculo “No olvidemos mostrar bondad a los extranjeros”,de La Atalaya de octubre de 2016, paginas 8 a 12.

8, 9. a) ¿Que dificultades podrıan enfrentar los refugiados que lle-gan a un nuevo paıs? b) ¿Por que necesitan que los ayudemos conpaciencia?

MAYO DE 2017 9

Por ejemplo, tal vez deban acostumbrarse a comeralimentos muy distintos. Algunos son de lugares ca-lidos y no saben como abrigarse cuando hace frıo.Otros quizas deban aprender a utilizar aparatos elec-tricos modernos.

9 Algunos gobiernos tienen programas para ayu-dar a los refugiados a adaptarse al nuevo paıs. Peroa menudo se espera que en pocos meses los refugia-dos atiendan sus propias necesidades. Esto puede sermuy difıcil para ellos, porque deben aprender mu-chas cosas al mismo tiempo. Por ejemplo, debenaprender un nuevo idioma y nuevas costumbres.Tambien deben aprender nuevas leyes relacionadascon el pago de impuestos y facturas, la asistencia delos hijos a la escuela y hasta la manera de disciplinar-los. Si nuestros hermanos tienen dificultades comoestas, ¿podemos ayudarlos con paciencia y respeto?(Filipenses 2:3, 4).

10 A veces, las autoridades dificultan que nuestroshermanos refugiados se comuniquen con la congre-gacion del lugar. Algunas organizaciones del go-bierno amenazan con dejar de ayudarlos. Quizas di-gan que si no aceptan un empleo que les impide ir alas reuniones, ya no podran seguir en el paıs. Algunos

10. ¿Como podemos fortalecer la fe de los refugiados que llegan anuestro paıs? (Vea la foto del principio del artıculo).


hermanos aceptan estos empleos porque sienten te-mor y piensan que no tienen otra salida. Por eso esimportante que nos pongamos en contacto con nues-tros hermanos tan pronto como sea posible. Ellos ne-cesitan ver que nos preocupamos por ellos. Nuestrointeres y la ayuda practica que les demos pueden for-talecer su fe (Proverbios 12:25; 17:17).

DEMOS AYUDA PR´ACTICA

11 Quizas al principio debamos dar a los hermanoscomida, ropa y otras cosas basicas� (vea la nota).Un pequeno gesto como darle una corbata a un her-mano puede significar mucho. Claro, los hermanosrefugiados no deben ser exigentes. Deben mostrarque agradecen la ayuda. Ası, los hermanos los ayu-daran con gusto. Pero es importante que con el tiem-po los refugiados traten de atender sus necesidades.Si lo hacen, conservaran su amor propio y manten-

� Tan pronto como llega un refugiado a un lugar, los ancianos debenseguir las instrucciones del libro Organizados para hacer la voluntadde Jehova, capıtulo 8, parrafo 30. Para comunicarse con la congrega-cion del lugar de origen del refugiado, los ancianos pueden escribir a lasucursal del paıs donde estan mediante el sitio jw.org. Mientras tanto,pueden preguntarle con prudencia al refugiado sobre su congregaciony la predicacion. Ası podran saber como esta su amistad con Jehova.

11. a) Al principio, ¿que necesitan los refugiados? b) ¿Como pue-den demostrar agradecimiento los refugiados?

MAYO DE 2017 11

dran una buena relacion con los demas hermanos(2 Tesalonicenses 3:7-10). Aun ası, los refugiados ne-cesitan que los ayudemos.

12 No hay que tener mucho dinero para ayudar alos refugiados. Lo que ellos mas necesitan es nues-tro tiempo y amor cristiano. Por ejemplo, podemos

12, 13. a) ¿Que ayuda practica podemos darles a los refugiados?b) Cuente lo que hicieron unos hermanos.

¿Como podemos ayudar a nuestros hermanos refugiados?(Vea los parrafos 11 a 13).


mostrarles como usar el transporte publico o comocomprar alimentos saludables a buen precio. O po-demos mostrarles como conseguir herramientas queles ayuden a ganarse el sustento, como una maquinade coser o herramientas para jardinerıa. Mas impor-tante todavıa, podemos ayudarlos a sentirse parte desu nueva congregacion. Si es posible, podemos ofre-cernos a llevarlos a las reuniones. Ademas, podemosensenarles cual es la mejor manera de predicarles alas personas del lugar y predicar con ellos.

13 Veamos el caso de cuatro jovenes refugiados.Cuando llegaron a una congregacion, varios ancianosles dieron ayuda practica. Les ensenaron a conducir,a escribir cartas en la computadora y a hacer una so-licitud de empleo. Tambien les ensenaron a organizarbien su tiempo para poner en primer lugar el servicioa Jehova (Galatas 6:10). Poco despues, los cuatro sehicieron precursores. Gracias a que se esforzaron poralcanzar metas espirituales y a que recibieron ayudade los ancianos, progresaron en la congregacion y semantuvieron apartados del mundo.

14 Como todos los cristianos, los refugiados Testi-gos deben aguantar la presion y resistir la tentacionde darle mas importancia a lo material que a su amis-

14. a) ¿Que tentacion deben resistir los refugiados? b) Mencione elejemplo de alguien que mostro fe.

MAYO DE 2017 13

tad con Dios� (vea la nota). Lije y sus hermanos re-cuerdan una valiosa leccion de fe que su padre les en-seno mientras huıan. Dicen que fue tirando las cosasque no eran esenciales, hasta que les mostro la bolsavacıa y dijo con una sonrisa: “¿Lo ven? No necesita-mos ninguna de esas cosas” (lea 1 Timoteo 6:8).

ATENDAMOS LAS NECESIDADES M´AS

IMPORTANTES DE LOS REFUGIADOS15 Los refugiados necesitan algo mas que comida y

ropa. Necesitan ayuda emocional y espiritual (Mateo4:4). Los ancianos pueden ayudarlos consiguiendo-les publicaciones en su idioma y poniendolos en con-tacto con hermanos que hablen ese idioma. Esto esmuy importante porque muchos refugiados han te-nido que dejar atras todo lo que conocıan. Extranana su familia, su comunidad y su congregacion. Nece-sitan que sus hermanos les hagan sentir el carino yla compasion que Jehova les tiene. Si no lo sienten,quizas busquen la ayuda de otras personas que sonde su paıs, pero que no le sirven a Jehova (1 Corin-tios 15:33). Cuando los hacemos sentir parte de la

� Vea los artıculos “Nadie puede servir a dos amos” y “¡´Animo! Jeho-

va lo ayudara”, de La Atalaya del 15 de abril de 2014, paginas 17 a 26.

15, 16. a) ¿Como podemos fortalecer la fe de nuestros hermanos?b) ¿Como podemos darles ayuda emocional?


congregacion, ayudamos a Jehova a proteger a “losresidentes forasteros” (Salmo 146:9).

16 Jesus y sus padres no pudieron volver a su paısmientras gobernaron los que los perseguıan. Por ra-zones parecidas, quizas algunos refugiados hoy dıano puedan volver a su lugar de origen. Pero puedeque otros ni siquiera deseen volver. Lije dice que mu-chos padres vieron en su paıs como se violaba o ase-sinaba a algunos parientes. Por eso no quieren regre-sar con sus hijos. Si queremos ayudar a nuestroshermanos, tenemos que seguir el consejo bıblico decompartir sentimientos como companeros, tener ca-rino fraternal, ser tiernos y compasivos, y de mentehumilde (1 Pedro 3:8). La persecucion ha hecho quea algunos refugiados les cueste relacionarse con otraspersonas. Quizas les de verguenza hablar de las cosasque han sufrido, sobre todo delante de sus hijos. Pre-guntemonos: “¿Como me gustarıa que me trataran sihubiera sufrido algo parecido?” (Mateo 7:12).

CUANDO PREDICAMOS A LOS REFUGIADOSQUE NO SON TESTIGOS

17 Hoy dıa, muchos refugiados vienen de paısesdonde los Testigos no pueden predicar con libertad.Gracias a la predicacion de Testigos entusiastas, mi-

17. ¿Como ayuda nuestra predicacion a los refugiados?

MAYO DE 2017 15

les de refugiados estan escuchando por primera vez“la palabra del reino” (Mateo 13:19, 23). Muchos re-fugiados que se sienten cargados hallan consuelo yalivio en nuestras reuniones. Enseguida reconocen:“Dios verdaderamente esta entre ustedes” (Mateo11:28-30; 1 Corintios 14:25).

18 Debemos ser cautelosos y prudentes cuando lespredicamos a los refugiados (Proverbios 22:3; Mateo10:16). Cuando hablemos con ellos, debemos escu-charlos con paciencia. Pero no hablemos de polıtica.Sigamos las instrucciones de la sucursal y de las au-toridades locales para no correr riesgos ni poner enpeligro a nadie. Como los refugiados son de distintasreligiones y culturas, necesitamos saber como pien-san y sienten, y respetarlos. Por ejemplo, las perso-nas de algunos paıses tienen opiniones muy defini-das sobre como deben vestirse las mujeres. Ası quecuando les prediquemos a estas personas, debemosvestirnos de una manera que no las ofenda.

19 Los cristianos queremos ayudar a las personasque sufren, sean Testigos o no. Cuando las ayuda-mos, seguimos el buen ejemplo del samaritano delque Jesus hablo (Lucas 10:33-37). La mejor forma deayudar a la gente es llevandole el mensaje del Reino.

18, 19. Si somos prudentes, ¿que haremos cuando les predique-mos a los refugiados?


Un anciano que ha ayudado a muchos refugiados dijoque es importante decirles enseguida que somos tes-tigos de Jehova. Deberıamos decirles que estamosallı sobre todo para hablarles de la maravillosa espe-ranza que da la Biblia, y no para darles ayuda mate-rial.

DEMOSTRAR AMORDA BUENOS RESULTADOS

20 Mostrar amor sincero a “los residentes foraste-ros” da buenos resultados. Una hermana cuenta quesu familia huyo de Eritrea por culpa de la persecu-cion. Cuatro de sus hijos tuvieron que viajar duran-te ocho dıas a traves del desierto. Despues de unagotador viaje, por fin llegaron a Sudan. Ella dice:“Los hermanos los trataron como si fueran de la fa-milia, les dieron comida, ropa, un techo y ayuda parael transporte. ¿Quien mas recibirıa a unos extranosen su hogar simplemente porque adoran al mismoDios? Solo los testigos de Jehova” (lea Juan 13:35).

21 ¿Y que podemos decir de los hijos de las fami-lias refugiadas o que han emigrado? En el siguienteartıculo, aprenderemos como podemos ayudar a es-tas familias a servir felices a Jehova.

20, 21. a) ¿Cual es el resultado de mostrar amor sincero a los re-fugiados? b) ¿Que aprenderemos en el siguiente artıculo?

17

UN Testigo llamado Joshua dice:“Mis padres eran inmigrantes, ydesde pequeno yo hablaba su

1, 2. a) ¿Que problema tienen muchos hi-jos de familias inmigrantes? b) ¿Que pre-guntas se analizaran en este artıculo?

Como ayudara los hijos de“los residentesforasteros”“No tengo mayor causa de sentiragradecimiento que estas cosas:que oiga yo que mis hijos siguenandando en la verdad” (3 JUAN 4).

CANCIONES:88, 41

¿QU´E RESPONDER

´IA?

��

¿Como pueden los pa-dres darles un buenejemplo a sus hijos?��

¿Que puede hacer elcabeza de familia an-tes de decidir a quecongregacion asistirala familia?��

¿Que pueden hacerlos demas miembrosde la congregacionpara ayudar a los pa-dres inmigrantes y asus hijos?


idioma en casa y en la congregacion”. Pero cuandoJoshua comenzo a ir a la escuela, empezo a gustarlemas hablar en el idioma local.

´El anade: “Despues de

unos anos, el cambio fue completo: no entendıa lasreuniones y no me identificaba con la cultura de mispadres”. El caso de Joshua es muy comun.

2 Hoy dıa, mas de 240 millones de personas vivenfuera del paıs donde nacieron. Si usted es un padre in-migrante, ¿como puede ayudar a sus hijos a amar aJehova y a seguir “andando en la verdad”? (3 Juan 4).¿Y como pueden ayudarlos otros miembros de la con-gregacion?

PADRES,DEN UN BUEN EJEMPLO

3 Padres, si quieren que sus hijos sean buenos ami-gos de Jehova y vivan para siempre, es muy importan-te que les den un buen ejemplo. Si sus hijos ven que us-tedes buscan “primero el reino”, aprenderan a confiaren que Jehova les dara lo necesario para cada dıa (Ma-teo 6:33, 34). En vez de buscar cada vez mas cosas ma-teriales, pongan el servicio a Jehova en primer lugar.Lleven una vida sencilla y traten de no endeudarse.Y en lugar de intentar conseguir mucho dinero y “lagloria de los hombres”, esfuercense por tener un “te-

3, 4. a) ¿Como pueden los padres darles un buen ejemplo a sushijos? b) ¿Que no deben esperar los padres de sus hijos?

MAYO DE 2017 19

soro en el cielo”, es decir, la aprobacion de Jehova(Juan 12:43; lea Marcos 10:21, 22).

4 Nunca lleguen a estar tan ocupados que no tengantiempo para sus hijos. Dıganles que estan orgullosos deellos cuando deciden poner primero a Jehova y no secentran en buscar prestigio o dinero para ellos o paraustedes. No cometan el error de pensar que los hijosdeben trabajar para darles a los padres una vida como-da. Recuerden que “los hijos no deben ahorrar para lospadres, sino los padres para los hijos” (2 Corintios12:14).

PADRES,TRATEN DE VENCER

EL OBST´ACULO DEL IDIOMA

5 Como predijo la Biblia, personas “de todos los len-guajes de las naciones” estan entrando en la organiza-cion de Jehova (Zacarıas 8:23). Padres, si sus hijosno entienden bien el idioma que ustedes hablan, se leshara difıcil ensenarles la verdad. Ellos son los estudian-tes de la Biblia mas importantes que ustedes pueden te-ner, y la vida eterna de ellos depende de que lleguen aconocer a Jehova (Juan 17:3). Por eso ustedes debenhablarles a menudo de lo que Jehova ensena (lea Deu-teronomio 6:6, 7).

5. ¿Por que deben los padres hablarles a menudo a sus hijos deJehova?


6 Es muy probable que sus hijos aprendan el idiomalocal cuando esten en la escuela o con otras personas.Pero solo aprenderan el idioma que ustedes hablan siustedes tienen la costumbre de conversar con ellos.Si lo aprenden, les resultara mas facil conversar conustedes y contarles como se sienten. Pero habra otrasventajas. Hablar mas de un idioma desarrollara la ca-pacidad de pensar de sus hijos y los ayudara a enten-der como piensan otras personas. Ademas, les dara laoportunidad de hacer mas en la predicacion. Carolina,que es hija de inmigrantes, dice: “Estar en una congre-gacion de habla extranjera ha sido divertido. Y me en-canta ayudar donde hay mas necesidad”.

7 Poco a poco, los hijos de inmigrantes van absor-biendo la cultura y el idioma del lugar donde viven. Poreso puede que algunos de ellos ya no quieran o inclu-so no sepan hablar el idioma de sus padres. Si este esel caso de sus hijos, ¿podrıan ustedes aprender a co-municarse aunque sea un poco en el idioma del lugar?Sera mas facil que ayuden a sus hijos a ser cristianossi saben de que hablan con otros, con que se entretie-nen y como les va con las tareas escolares.Tambien po-dran ayudarlos mejor si pueden hablar con sus profe-

6. ¿Cuales son las ventajas de que los hijos aprendan el idioma delos padres? (Vea la foto del principio del artıculo).7. ¿Que pueden hacer los padres si el idioma es un obstaculo en lafamilia?

MAYO DE 2017 21

sores. Es cierto que aprender un nuevo idioma exigetiempo, esfuerzo y humildad. Pero vale la pena hacer-lo. Piensen en esto. Si su hijo se quedara sordo, ¿ver-dad que tratarıan de aprender lenguaje de senas paracomunicarse con el? Pues bien, si su hijo se comunicamejor en otro idioma, ¿no creen que el merece la mis-ma consideracion?� (Vea la nota).

8 Para algunos padres inmigrantes puede ser muy di-fıcil comunicarse bien en el nuevo idioma de sus hijos.Quizas por eso les cueste ayudar a sus hijos a entender“los santos escritos” (2 Timoteo 3:15). Puede que estasea su situacion. Aun ası, pueden ayudar a sus hijos aconocer y amar a Jehova. Un anciano llamado Shandice: “Mama, que nos crio sola, no dominaba el idiomaque entendıamos mejor mis hermanas y yo, y nosotrosno hablabamos muy bien el suyo. Pero verla estudiar,orar y esforzarse todo lo posible para dirigir semanal-mente la adoracion en familia nos hizo comprender queera muy importante llegar a conocer a Jehova”.

9 Algunos ninos quizas necesiten aprender sobreJehova en dos idiomas. ¿Por que? Porque hablan un

� Vea el artıculo “Usted puede aprender otro idioma”, de ¡Despertad!de marzo de 2007, paginas 10 a 12.

8. ¿Como pueden ayudar a sus hijos los padres que no hablan bienel idioma local?9. ¿Que pueden hacer los padres para ayudar a los hijos que nece-siten estudiar en dos idiomas?


idioma en la escuela y otro en la casa. Por esta razon,algunos padres usan publicaciones, grabaciones y vi-deos en los dos idiomas. Sin duda, los padres inmigran-tes deben esforzarse mas a fin de ayudar a sus hijos aser buenos amigos de Jehova.

¿A QU´E CONGREGACI

´ON DEBEN ASISTIR?

10 Si “los residentes forasteros” viven lejos de otrosTestigos que hablan su mismo idioma, tienen que asis-tir a una congregacion en la que se habla el idioma lo-cal (Salmo 146:9). Pero si hay una congregacion cercaen la que se habla su lengua materna, el cabeza de fa-milia debe decidir cual es la congregacion que mas leconviene a su familia. Pero antes de tomar una deci-sion, debe analizar con cuidado la situacion y pedirlea Jehova que lo guıe. Ademas, debe hablar con su es-posa y con sus hijos (1 Corintios 11:3). ¿Que cosas debetener en cuenta? ¿Que principios bıblicos pueden ayu-darlo a tomar una decision?

11 Los padres deben tener en cuenta lo que sus hijosde verdad necesitan. Para que los ninos entiendan bienlas verdades bıblicas, no basta con las pocas horas de

10. a) ¿Quien tiene que decidir a que congregacion asistira la fami-lia? b) ¿Que debe hacer el cabeza de familia antes de tomar una de-cision?11, 12. a) ¿Cuanto influye el idioma en lo que el nino aprende enlas reuniones? b) ¿Por que algunos ninos no quieren aprender elidioma de los padres?

MAYO DE 2017 23

ensenanza que reciben cada semana en las reuniones.Pero si asisten a las reuniones en el idioma que mejorentienden, es probable que aprendan solo por el hechode estar presentes. Quizas aprendan mas de lo que lospadres se imaginan. Es muy difıcil que los ninos apren-dan si no entienden lo que se dice en las reuniones (lea1 Corintios 14:9, 11). El idioma materno del nino no tie-ne por que seguir siendo el idioma en el que exprese loque piensa y siente. De hecho, algunos ninos aprendena dar respuestas en las reuniones, hacer demostracio-nes o dar discursos en el idioma de sus padres, perono expresan lo que en realidad piensan y sienten.

12 El idioma no es lo unico que influye en la perso-nalidad y la forma de pensar de los ninos. Esto fue loque le paso a Joshua, mencionado antes. Su hermana,Esther, dice: “Para los ninos, el idioma, la cultura y lareligion de sus padres son inseparables”. Si los ninosno se sienten identificados con la cultura de sus pa-dres, puede que tampoco quieran aprender su idiomani aceptar su religion. ¿Que pueden hacer los padresen este caso?

13 Los padres cristianos deben poner las necesida-des de sus hijos antes que sus propias preferencias

13, 14. a) ¿Por que se cambiaron unos padres inmigrantes y su fa-milia a una congregacion donde se hablaba el idioma local?b) ¿Que hicieron estos padres para mantener fuerte su amistad conJehova?


(1 Corintios 10:24). Samuel, el padre de Joshua yEsther, dice que su esposa y el observaron en que idio-ma le llegaba la verdad al corazon de sus hijos. Ademas,le pidieron a Jehova que les diera sabidurıa. La res-puesta a su oracion no fue lo que a ellos mas les con-venıa. Hablando de sus hijos, Samuel dice: “Cuando vi-mos que no sacaban mucho provecho de las reunionesen nuestro idioma, decidimos cambiar de congrega-cion.

Íbamos juntos a las reuniones y solıamos predi-

car con ellos. Ademas, invitabamos a los hermanos acomer y a ir de excursion. Todo esto contribuyo a quenuestros hijos conocieran mejor a los hermanos y vie-ran a Jehova no solo como su Dios, sino como su Pa-dre y Amigo. Nos parecıa que eso era mucho mas im-portante que el que dominaran nuestro idioma”.

14 Samuel dice que para mantenerse fuertes en sen-tido espiritual, su esposa y el tambien iban a las reu-niones en su idioma.

Él anade: “Tenıamos muchas co-

sas que hacer y estabamos cansados. Pero Jehovabendijo nuestros esfuerzos y sacrificios, por lo que ledamos las gracias. Nuestros tres hijos le sirven a tiem-po completo”.

QUÉ PUEDEN HACER LOS J

ÓVENES

15 Cuando los hijos crecen, quizas se den cuenta de

15. ¿Por que penso una hermana que podıa servir mejor en unacongregacion donde se hablaba el idioma local?

MAYO DE 2017 25

que pueden servirle mejor a Jehova en una congrega-cion que use el idioma que ellos entienden mejor.Si esto pasa, los padres no deben pensar que sus hijoslos estan rechazando a ellos. Una hermana llamadaKristina recuerda: “Entendıa mas o menos el idioma demis padres, pero me costaba mucho comprender lo quese decıa en las reuniones. A los 12 anos, asistı a unaasamblea en el idioma de la escuela. Por primera vezme di cuenta de que estaba escuchando la verdad. Otromomento decisivo fue cuando empece a orar en el idio-ma que hablaba en la escuela. ¡Por fin me dirigıa aJehova desde el corazon!” (Hechos 2:11, 41). CuandoKristina cumplio 18 anos, hablo con sus padres y deci-dio cambiarse a una congregacion donde se hablaba elidioma local. Ella dice: “Aprender de Jehova en el idio-ma de la escuela memotivo a actuar”. Poco tiempo des-pues, Kristina se hizo precursora regular, algo que lahace muy feliz.

16 Joven, ¿preferirıas estar en una congregaciondonde se habla el idioma local? Si ası es, preguntatepor que. ¿Te gustarıa cambiarte a esa congregacionporque eso te ayudarıa a fortalecer tu amistad conJehova? (Santiago 4:8). ¿O te gustarıa cambiarte por-que no quieres que tus padres vigilen todo lo que ha-ces o porque no quieres hacer ningun esfuerzo en la

16. ¿Por que se alegra Nadia de haberse quedado en una congre-gacion de habla extranjera?


congregacion? Mira lo que dice Nadia, que ahora sirveen Betel: “Cuandomis hermanas, mi hermano y yo era-mos adolescentes, quisimos cambiarnos a la congrega-cion del idioma local”. Pero sus padres sabıan que esecambio no beneficiarıa la amistad de sus hijos conJehova. Nadia reconoce: “Ahora les agradecemos quese esforzaran tanto por ensenarnos su idioma y quenos hicieran quedarnos en la congregacion extranjera.Eso enriquecio nuestra vida y nos dio mas oportunida-des de ayudar a otras personas a conocer a Jehova”.

C´OMO PUEDEN AYUDAROTROS HERMANOS

17 Jehova les ha dado a los padres la responsabilidadde ensenarles a sus hijos la verdad. No les ha dado estaresponsabilidad ni a los abuelos ni a otras personas (leaProverbios 1:8 y 31:10, 27, 28). Pero quizas los padresque no conocen el idioma local necesiten ayuda para lle-gar al corazon de sus hijos. Cuando estos padres pidenayuda, no lo hacen para librarse de la responsabilidadde educar a sus hijos. Mas bien, piden ayuda para se-guir educandolos “en la disciplina y regulacion mentalde Jehova” (Efesios 6:4). Por ejemplo, podrıan pedirlesideas a los ancianos de la congregacion para su adora-

17. a) ¿A quienes les ha dado Jehova la responsabilidad de educara los hijos? b) ¿Que pueden hacer los padres si necesitan ayudapara ensenarles la verdad a sus hijos?

MAYO DE 2017 27

cion en familia. Tambien podrıan pedirles que los ayu-den a encontrar buenos amigos para sus hijos.

18 Para ayudar a sus hijos, los padres pueden invitarde vez en cuando a otras familias para que los acom-panen en la adoracion en familia. Muchos jovenesaprenden cosas buenas cuando salen a predicar conotros hermanos y cuando hacen cosas con ellos (Pro-verbios 27:17). Shan, mencionado antes, dice: “Recuer-do bien a los hermanos que estuvieron muy pendien-tes de mı. Siempre que me ayudaban a preparar las

18, 19. a) ¿Como pueden ayudar otros cristianos a los jovenes?b) ¿Que deben seguir haciendo los padres?

Los hijos y los padres se benefician cuando disfrutande la companıa de otros hermanos.

(Vea los parrafos 18 y 19).


asignaciones, aprendıa mas cosas. Y me encantaba loque hacıamos en grupo para divertirnos”.

19 Claro, los hermanos que ayuden a los padres siem-pre deben animar a los hijos a respetar a sus padres.¿Como pueden hacerlo? Hablando bien de ellos y respe-tando la responsabilidad que estos tienen de educar asus hijos. Y cuando esten con los hijos de esas familias,deben evitar cualquier conducta o situacion que puedaparecerle indecente a alguien de dentro o de fuera de lacongregacion (1 Pedro 2:12). Aunque los padres puedenpedir ayuda a otros, siguen siendo los responsables deensenarles la verdad a sus hijos. Deben supervisar laayuda que otros hermanos le den a la familia.

20 Padres, pıdanle a Jehova que los ayude y sigan es-forzandose todo lo que puedan (lea 2 Cronicas 15:7).Den mas importancia a la amistad de sus hijos conJehova que a sus propios intereses. Hagan todo lo po-sible por asegurarse de que la Palabra de Dios llegue alcorazon de sus hijos. Confıen en que sus hijos puedenllegar a ser siervos de Jehova. Cuando ellos hagan loque dice la Biblia y sigan su buen ejemplo, ustedes sesentiran como el apostol Juan. Hablando de sus hijosespirituales, el dijo: “No tengo mayor causa de sentiragradecimiento que estas cosas: que oiga yo que mishijos siguen andando en la verdad” (3 Juan 4).

20. ¿Como pueden los padres ayudar a sus hijos a llegar a ser sier-vos fieles de Jehova?

29

CUANDO Jesus estuvo en la Tie-rra, predijo lo que ocurrirıa duran-te “la conclusion del sistema decosas”. Por ejemplo, predijo quese enfriarıa “el amor de la mayor

1, 2. a) ¿En quienes se cumplieron prime-ro las palabras de Mateo 24:12? b) ¿Comomuestra el libro de Hechos que la mayorıade los cristianos del siglo primero mantu-vieron fuerte su amor? (Vea el dibujo delprincipio del artıculo).

No dejemos que seenfrıe nuestro amor“Por el aumento del desafuero seenfriara el amor de la mayor parte”(MATEO 24:12).

CANCIONES:60, 135

¿QU´E RESPONDER

´IA?

��

¿Que podemos hacerpara mantener fuer-te nuestro amor porJehova?

��

¿Que podemos hacerpara fortalecer elamor que sentimospor la verdad de laBiblia?

��

¿Por que es im-portante que lestengamos carinoa nuestros herma-nos?


parte” de la gente (Mateo 24:3, 12) (vea el recuadro“¿Que significa?”). Esas palabras se cumplieron pri-mero en los judıos del primer siglo. Ellos asegurabanque eran el pueblo de Dios, pero habıan dejado que suamor por Dios se enfriara o debilitara.

2 En cambio, la mayorıa de los cristianos de esa epo-ca tenıan una actitud diferente. Predicaban con entu-siasmo “las buenas nuevas acerca del Cristo” y demos-traban que amaban a Dios, a sus hermanos cristianosy a los que todavıa no conocıan la verdad. Estos cris-tianos mantuvieron fuerte su amor a Dios (Hechos 2:44-47; 5:42). Por desgracia, algunos cristianos del si-glo primero dejaron que su amor a Dios se debilitara.¿Por que lo sabemos?

3 A los cristianos que vivıan en´Efeso, Jesus les hizo

ver que habıan dejado el amor que tenıan al principio(Revelacion 2:4). Quizas estos cristianos se dejaron in-fluir por las personas que los rodeaban, que solo pensa-ban en complacerse a sı mismas (Efesios 2:2, 3).

´Efeso

era una ciudad rica, y las personas que vivıan allı le da-ban mucha importancia a disfrutar de las comodidadesy los lujos. Ademas, muchas de ellas llevaban vidas muyinmorales y no mostraban respeto por las leyes de Dios.Les importaba mas disfrutar de la vida que mostrarlesamor desinteresado a Dios y a las demas personas.

3. ¿Que pudo haber hecho que se debilitara el amor de algunoscristianos?

MAYO DE 2017 31

4 Las palabras de Jesus sobre lo que pasarıa con elamor tambien se estan cumpliendo hoy dıa. La gentele tiene cada vez menos amor a Dios. En vez de bus-car a Dios para resolver los problemas del mundo, mi-llones de personas buscan ayuda en las organizacio-nes humanas. Esto hace que su amor siga enfriandose.Incluso el amor de los siervos de Jehova podrıa en-friarse, como les paso a los cristianos de la antiguaciudad de

´Efeso. Por eso, veamos como podemos man-

tener fuerte nuestro amor a Jehova, nuestro amor ala verdad de la Biblia y nuestro amor a los hermanos.

NUESTRO AMOR A JEHOV´A

5 ¿A quien debemos amar por encima de todo? Je-sus dijo: “‘Tienes que amar a Jehova tu Dios con todotu corazon y con toda tu alma y con toda tu mente’.Este es el mas grande y el primer mandamiento” (Ma-teo 22:37, 38). El amor a Jehova nos ayuda a obede-cer sus mandatos, a aguantar los problemas y a odiarlo malo (lea Salmo 97:10). Pero Satanas y su mundotratan de debilitar y destruir nuestro amor a Dios.

6 El mundo tiene una idea equivocada sobre elamor. En vez de amar a Dios, muchos son “amadores

4. a) ¿Por que se ha enfriado el amor en nuestros dıas? b) ¿Queveremos a continuacion?5. ¿Por que debemos amar a Dios?6. ¿Que sucede cuando las personas dejan de amar a Dios?


de sı mismos” (2 Timoteo 3:2). Se centran en satisfa-cer “el deseo de la carne y el deseo de los ojos” y enpresumir del “medio de vida de uno” (1 Juan 2:16).El apostol Pablo advirtio sobre lo que nos puede pa-sar si nos concentramos en complacernos a nosotrosmismos.

´El dijo: “Tener la mente puesta en la carne

significa muerte”. ¿Por que significa muerte? Porquelos que se concentran en complacerse a sı mismos seconvierten en enemigos de Dios (Romanos 8:6, 7).La gente que dedica su vida a ganar dinero o a satis-facer sus deseos sexuales acaba muy desilusionada(1 Corintios 6:18; 1 Timoteo 6:9, 10).

7 Muchos ateos, agnosticos y evolucionistas tratande convencer a otras personas para que dejen de amara Dios o de creer que el existe. Hacen que parezca quesolo alguien ingenuo o sin educacion cree en un Crea-dor. Ademas, mucha gente respeta mas a los cientıfi-cos que a Jehova, que ha creado todo (Romanos 1:25).Si dejamos que estas ideas influyan en nosotros, nues-tra amistad con Jehova y nuestro amor por el puedendebilitarse (Hebreos 3:12).

8 Como este mundo esta controlado por Satanas,puede que a veces nos sintamos desanimados (1 Juan

7. ¿Que ideas o actitudes peligrosas podrıan afectar a los cristia-nos hoy dıa?8. a) ¿Por que podrıan desanimarse los siervos de Jehova?b) ¿Que consuelo nos da el Salmo 136?

MAYO DE 2017 33

5:19). Pero si nos dejamos vencer por el desanimo,pueden debilitarse nuestra fe y nuestro amor a Dios.Quizas tengamos problemas por la falta de dinero, lamala salud o la edad avanzada. O tal vez nos sintamostristes porque no podemos hacer algunas cosas tanbien como quisieramos. O puede que nos desilusioneque algunas cosas en la vida no nos hayan salido comoesperabamos. Sin importar los problemas que tenga-mos, nunca pensemos que Jehova nos ha abandona-do. Recordemos las animadoras palabras del Salmo136:23. Allı dice sobre Jehova: “Durante nuestra con-dicion abatida se acordo de nosotros: porque su bon-dad amorosa es hasta tiempo indefinido”. Sin duda,Jehova nos escuchara y nos respondera cuando le su-pliquemos que nos ayude (Salmo 116:1; 136:24-26).

9 El apostol Pablo pensaba mucho en como Jehovalo apoyaba, y esto le dio fuerzas.

´El escribio: “Jehova

es mi ayudante; no tendre miedo. ¿Que puede hacer-me el hombre?” (Hebreos 13:6). La confianza que te-nıa Pablo en Jehova lo ayudo a afrontar los pro-blemas. Aunque pasara por circunstancias difıciles,nunca perdıa su confianza en Jehova. Incluso cuandoestuvo preso ayudo a sus hermanos escribiendolescartas animadoras (Efesios 4:1; Filipenses 1:7; File-mon 1). A pesar de los problemas que tuvo, siguioamando a Jehova con todo su corazon. Confio en “el

9. ¿Que ayudo a Pablo a mantener fuerte su amor a Dios?


Dios de todo consuelo, que nos consuela en todanuestra tribulacion” (2 Corintios 1:3, 4). ¿Como po-demos seguir su ejemplo?

10 Pablo menciono algo que podemos hacer paramantener fuerte nuestro amor a Dios.

´El dijo: “Oren

incesantemente”. Y luego tambien escribio: “Perseve-ren en la oracion” (1 Tesalonicenses 5:17; Romanos12:12). ¿Por que fortalece la oracion nuestra amistadcon Dios? Porque cuando oramos, nos comunicamoscon Jehova (Salmo 86:3). Cuando le contamos a nues-tro Padre celestial nuestros pensamientos y senti-mientos mas profundos, nos acercamos mas a el (Sal-mo 65:2). Ademas, el amor que sentimos por el sehace mas fuerte cuando vemos que responde nuestrasoraciones. Comprobamos que “Jehova esta cerca detodos los que lo invocan” (Salmo 145:18). Confiar enque Jehova nos ama y nos apoya nos ayudara a afron-tar los problemas que tengamos ahora y en el futuro.

AMOR A LA VERDAD DE LA BIBLIA11 Los cristianos amamos la verdad. Y la verdad se

encuentra en la Palabra de Dios. Jesus le dijo a su Pa-dre: “Tu palabra es la verdad” (Juan 17:17). Ası quepara amar la verdad de la Biblia, tenemos que saber lo

10. ¿Que podemos hacer para mantener fuerte nuestro amor aJehova?11, 12. ¿Que podemos hacer para amar mas la verdad de la Biblia?

MAYO DE 2017 35

que esta ensena (Colosenses 1:10). Pero tenemos quehacer algo mas. El escritor del Salmo 119 nos ayuda aentender que mas debemos hacer (lea Salmo 119:97-100). A lo largo del dıa, debemos meditar en lo queleemos en la Biblia. Si pensamos en como nos benefi-cia poner en practica la verdad de la Biblia, la amare-mos cada vez mas.

12 El escritor del Salmo 119 tambien dijo: “¡Cuansuaves a mi paladar han sido tus dichos, mas que lamiel a mi boca!” (Salmo 119:103). Las publicacionesbıblicas que prepara la organizacion de Dios son comouna comida deliciosa. Cuando comemos algo que nosgusta mucho, lo saboreamos con calma. De modo pa-recido, debemos estudiar sin prisa. Ası disfrutaremosde “las palabras deleitables” de la verdad, y podremosrecordar lo que leemos y usarlo para ayudar a otros(Eclesiastes 12:10).

13 El profeta Jeremıas amaba lo que Dios le ensenaba.´El dijo: “Fueron halladas tus palabras, y procedı a co-merlas; y tu palabra llega a ser para mı el alborozo y elregocijo de mi corazon; porque tu nombre ha sido lla-mado sobre mı, oh Jehova Dios de los ejercitos” (Jere-mıas 15:16). Jeremıas amaba las valiosas palabras deDios y pensaba mucho en ellas. Por eso valoraba el ho-nor de representar a Jehova y proclamar su mensaje.

13. ¿Que ayudo a Jeremıas a amar lo que Dios le ensenaba, y queefecto tuvo esto en el?


Si nosotros amamos la verdad de la Biblia, tambien va-loraremos el gran honor de ser testigos de Jehova y depredicar el mensaje del Reino en estos ultimos dıas.

14 ¿Que mas debemos hacer para fortalecer el amorque sentimos por la verdad de la Biblia? Debemos asis-tir con regularidad a las reuniones de congregacion,que Jehova usa para ensenarnos. Uno de los mediosprincipales que Jehova usa para ensenarnos es el es-tudio semanal de la Biblia con la ayuda de La Atalaya.Si queremos sacar el maximo provecho de esta reu-nion, primero tenemos que prepararnos bien. Porejemplo, podemos leer todos los textos bıblicos cita-

14. ¿Que mas debemos hacer para fortalecer el amor que sentimospor la verdad de la Biblia?

Mostremos amora Jehova.(Vea el parrafo 10).

Mostremos amora la verdad de la Biblia.

(Vea el parrafo 14).

MAYO DE 2017 37

dos. Hoy dıa, muchos hermanos pueden leer o descar-gar con facilidad la revista en sus aparatos electroni-cos. Esta revista esta disponible en muchos idiomas enel sitio jw.org y en la aplicacion JW Library. Algunosformatos electronicos nos permiten encontrar rapidolos textos citados. Pero sin importar el metodo queusemos para estudiar los artıculos, debemos leer conatencion los textos bıblicos y pensar con detenimien-to en ellos. Si lo hacemos, amaremos la verdad de laBiblia cada vez mas (lea Salmo 1:2).

AMOR A LOS HERMANOS15 La ultima noche que estuvo en la Tierra, Je-

sus les dijo a sus discıpulos: “Les doy un nuevo

15, 16. a) ¿Que mandato de Jesus encontramos en Juan 13:34, 35? b) ¿Por que se relaciona el amor que sentimos por Jehovay la Biblia con el amor que sentimos por los hermanos?

Mostremos amora los hermanos.(Vea el parrafo 17).


mandamiento: que se amen unos a otros; ası como yolos he amado, que ustedes tambien se amen los unosa los otros. En esto todos conoceran que ustedes sonmis discıpulos, si tienen amor entre sı” (Juan 13:34, 35).

16 El amor que sentimos por nuestros hermanosse relaciona con el amor que sentimos por Jehova.Si no amamos a Dios, no podemos amar a los herma-nos. Y si no los amamos a ellos, no podemos amar aDios. El apostol Juan escribio: “El que no ama a suhermano, a quien ha visto, no puede estar amando aDios, a quien no ha visto” (1 Juan 4:20). Ademas, elamor que sentimos por Jehova y por los hermanos serelaciona con el amor que sentimos por la Biblia. ¿Porque? Porque si amamos lo que aprendemos en la Bi-blia, obedeceremos el mandato que nos da de amar aDios y a los hermanos (1 Pedro 1:22; 1 Juan 4:21).

17 (Lea 1 Tesalonicenses 4:9, 10). ¿Cuales son algu-nas maneras practicas de demostrar amor a los her-manos de nuestra congregacion? Quizas alguien ma-yor necesite ayuda para ir a las reuniones. O tal vezuna hermana viuda necesite que le reparemos algo ensu casa (Santiago 1:27). Los hermanos que estan de-sanimados, deprimidos o tienen algun otro problemanecesitan que les demos atencion, animo y consuelo

17. ¿Como demostramos que amamos a los hermanos?

(Proverbios 12:25; Colosenses 4:11). Con nuestras pa-labras y hechos demostramos que amamos a “los queestan relacionados con nosotros en la fe” (Galatas6:10).

18 La Biblia dijo que “en los ultimos dıas” de estemundo malvado mucha gente serıa egoısta y codicio-sa (2 Timoteo 3:1, 2). Por eso los cristianos debemosesforzarnos por amar cada vez mas a Jehova y su Pa-labra, y por amarnos unos a otros. Como somosimperfectos, a veces tendremos algun pequeno desa-cuerdo con nuestros hermanos. Pero el amor que nosune nos impulsara a resolver cualquier problema conbondad lo antes posible (Efesios 4:32; Colosenses3:14). Nunca dejemos que nuestro amor se enfrıe odebilite. Mas bien, sigamos amando a Jehova, su Pa-labra y a nuestros hermanos con todo el corazon.

18. ¿Que nos ayudara a resolver los desacuerdos que tengamoscon los hermanos?

¿QU´E SIGNIFICA?

Dejar que el amor a Dios se enfrıe: Significa perder elentusiasmo por la verdad y el carino que sentimos porlos hermanos. Esto puede ocurrirnos si permitimos queel mundo que nos rodea influya en nosotros y si deja-mos que otras cosas sean mas importantes que nuestraamistad con Dios.

40

SIETE de los discıpulos de Jesushabıan estado pescando toda lanoche en el mar de Galilea, perono lograron atrapar ni un solopez. Al amanecer, alguien esta-ba observandolos desde la playa.Era Jesus resucitado.

Él les dijo:

“‘Echen la red al lado derecho dela barca, y hallaran’. Entonces la

1, 2. Despues de pasar toda la noche pes-cando, ¿que leccion aprendio Pedro?

“¿Me amas masque a estos?”

“Simon hijo de Juan, ¿me amas masque a estos?” (JUAN 21:15).

CANCIONES:128, 45

¿QUÉ RESPONDER

ÍA?

��

¿Que puede ayudar-nos a tener un puntode vista equilibradosobre el trabajo?

��

¿Que puede ayudar-nos a tener un puntode vista equilibradosobre el entreteni-miento?

��

¿Que puede ayudar-nos a tener un puntode vista equilibradosobre las cosas ma-teriales?

echaron, pero ya no podıan sacarla a causa de la mul-titud de peces” (Juan 21:1-6).

2 Jesus les dio a sus discıpulos pan y pescado paradesayunar. Luego miro a Simon Pedro y le pregunto:“Simon hijo de Juan, ¿me amas mas que a estos?”.Jesus sabıa que Pedro amaba la pesca. Ası que pare-ce que Jesus le estaba preguntando a Pedro si loamaba mas a el y sus ensenanzas que a su negocio depesca. Pedro le respondio a Jesus: “Senor, tu sabesque te tengo carino” (Juan 21:15). Pedro aprendiouna importante leccion: que debıa amar a Cristo porencima de todas las cosas. Desde ese dıa en adelan-te, Pedro demostro que amaba a Cristo mantenien-dose ocupado en la predicacion. Ası se convirtio enun valioso apoyo para la congregacion cristiana.

3 ¿Que nos ensena lo que Jesus le dijo a Pedro?Que debemos tener cuidado y no dejar que se debili-te el amor que le tenemos a Cristo. Jesus sabıa quela vida en este mundo serıa estresante y que tendrıa-mos inquietudes y problemas. En su historia sobre elsembrador, Jesus dijo que algunas personas acepta-rıan “la palabra del reino” con entusiasmo. Perotambien dijo que con el tiempo “las inquietudesde este sistema de cosas y el poder enganoso delas riquezas” ahogarıan la palabra y esas personas

3. ¿Por que debemos tener cuidado los cristianos?

MAYO DE 2017 41


perderıan el entusiasmo (Mateo 13:19-22; Marcos4:19). Si no tenemos cuidado, las preocupaciones dela vida podrıan afectar nuestro servicio a Jehova.Por eso, Jesus les advirtio a sus discıpulos: “Prestenatencion a sı mismos para que sus corazones nuncalleguen a estar cargados debido a comer con excesoy beber con exceso, y por las inquietudes de la vida”(Lucas 21:34).

4 Al igual que Pedro, nosotros tambien podemosdemostrar que amamos a Cristo poniendo la predi-cacion en primer lugar en nuestra vida. ¿Como pode-mos asegurarnos de que seguimos haciendolo ası?Podemos preguntarnos lo siguiente: “¿Que es lo masimportante para mı? ¿Que me hace mas feliz? ¿Ser-vir a Jehova o hacer otras cosas?”. Para responderestas preguntas, veremos tres campos de la vida quepodrıan debilitar el amor que sentimos por Cristo.Estos campos son el trabajo, el entretenimiento y lascosas materiales.

MANTENGAMOS EL TRABAJOEN SU DEBIDO LUGAR

5 Pedro no pescaba solo por placer. Lo hacıa para

4. ¿Que nos ayudara a ver si nuestro amor a Cristo es fuerte? (Vealas imagenes del principio del artıculo).5. ¿Que responsabilidad tienen los cabezas de familia?

mantener a su familia. Hoy dıa, los cabezas de fami-lia tambien tienen la responsabilidad que Jehova lesha dado de mantener a su familia (1 Timoteo 5:8).Para cumplir con esta responsabilidad, deben traba-jar duro. Pero en estos ultimos dıas, el trabajo pue-de causar mucha ansiedad.

6 En la actualidad, hay mas personas buscando tra-bajo que puestos de trabajo disponibles. Por esta ra-zon, compiten para conseguir un empleo. Mucha gen-te se siente obligada a trabajar mas horas, a menudopor menos dinero. Hoy mas que nunca, las empresastratan de producir mas con menos empleados. Esto amenudo hace que los trabajadores se estresen, se ago-ten y hasta se enfermen. Muchos temen perder su em-pleo si no hacen todo lo que les exige el jefe.

7 Los cristianos somos mas leales a Jehova que acualquier otra persona, incluso a nuestro jefe (Lucas10:27). Trabajamos para cubrir nuestras necesidadesbasicas y para poder seguir sirviendole a Jehova.Pero si no tenemos cuidado, el trabajo podrıa afec-tar nuestro servicio a Dios. Veamos que nos en-sena lo que le paso a un hermano de Tailandia.´El cuenta: “Reparaba computadoras, un trabajo muy

6. ¿Por que puede ser estresante el trabajo?7, 8. a) ¿A quien somos leales por encima de todo? b) ¿Que valio-sa leccion aprendio un hermano de Tailandia sobre el trabajo?

MAYO DE 2017 43


interesante, pero que me ocupaba muchas horas. Asıque no tenıa practicamente tiempo para los asuntosespirituales. Al final me di cuenta de que debıa cam-biar de trabajo si querıa poner primero el Reino”.¿Que hizo este hermano?

8 ´El explica: “Despues de hacer planes por mas o

menos un ano, decidı dedicarme a vender helados enla calle. Al principio, me costo ganar suficiente dine-ro, y me sentı desanimado. Cuando veıa a mis anti-guos companeros, se reıan de mı y me preguntabanpor que creıa que vender helados era mejor que arre-glar computadoras en un lugar con aire acondiciona-do. Le pedı a Jehova que me ayudara a aguantar yalcanzar mi meta de tener mas tiempo para activida-des espirituales. Las cosas no tardaron en mejorar.Conocıa mejor los gustos de mis clientes y mis hela-dos eran mejores. Al poco tiempo, vendıa a diariotodo el helado que hacıa. La verdad es que ganabamas que cuando reparaba computadoras. Soy masfeliz porque no tengo la presion ni las preocupacio-nes que tenıa antes. Y, lo mas importante, me sientomas cerca de Jehova” (lea Mateo 5:3, 6).

9 A Jehova le gusta que seamos trabajadores, yvale la pena serlo (Proverbios 12:14). Pero no pode-

9. ¿Como podemos mantener un punto de vista equilibrado sobreel trabajo?

mos permitir que el trabajo llegue a ser mas impor-tante que el servicio a Jehova. Hablando de nuestrasnecesidades materiales basicas, Jesus dijo: “Sigan,pues, buscando primero el reino y la justicia de Dios,y todas estas otras cosas les seran anadidas” (Mateo6:33). Ahora bien, ¿como podemos saber si tenemosun punto de vista equilibrado sobre el trabajo? Po-demos preguntarnos: “¿Me parece apasionante mitrabajo mientras que mi servicio a Jehova me pare-ce poco especial y hasta aburrido?”. La respuesta quedemos a esta pregunta nos ayudara a ver con clari-dad a quien o que amamos de verdad.

10 Jesus nos enseno que debe ser lo mas importan-te en la vida. Un dıa, el fue a casa de Marıa y Marta,que eran hermanas. Enseguida, Marta se puso a pre-pararle comida a Jesus, pero Marıa se sento junto ael para escucharlo. Entonces, Marta se quejo de queMarıa no la estaba ayudando. Pero Jesus le dijo aMarta: “Marıa escogio la buena porcion, y no le seraquitada” (Lucas 10:38-42). Ası, Jesus enseno unavaliosa leccion. ¿Cual? Que para que las cosas dela vida no nos distraigan y para demostrar que ama-mos a Cristo, debemos escoger “la buena porcion”.Esto significa que nuestra amistad con Jehova debeser siempre lo mas importante en la vida.

10. ¿Que valiosa leccion enseno Jesus?

MAYO DE 2017 45


C´OMO VEMOS EL ENTRETENIMIENTO

11 Todos llevamos vidas muy ocupadas. Por eso aveces necesitamos descansar y relajarnos. La Bibliadice: “En cuanto al hombre, no hay nada mejor queel que coma y en realidad beba y haga que su almavea el bien a causa de su duro trabajo” (Eclesiastes2:24). Jesus sabıa que sus discıpulos necesitabandescansar. Por ejemplo, despues de que habıan pasa-do mucho tiempo predicando, Jesus les dijo: “Ven-gan, ustedes mismos, en privado, a un lugar solita-rio, y descansen un poco” (Marcos 6:31, 32).

12 El entretenimiento nos permite descansar y re-lajarnos. Pero debemos tener cuidado para que esteno se convierta en lo mas importante de nuestravida. En el siglo primero, muchas personas tenıanesta actitud: “Comamos y bebamos, porque mananahemos de morir” (1 Corintios 15:32). Hoy dıa, tam-bien es comun esta actitud. Por ejemplo, un joven deEuropa occidental comenzo a asistir a nuestras reu-niones. Pero le gustaba tanto divertirse que dejo deasistir a ellas. Mas tarde, se dio cuenta de que cen-trar su vida en las diversiones le causo muchos pro-blemas. Ası que empezo a estudiar de nuevo la Bi-

11. ¿Que dice la Biblia sobre el descanso y el entretenimiento?12. ¿Por que debemos tener cuidado con el entretenimiento? De unejemplo.

blia. Con el tiempo, empezo a predicar el mensaje delReino. Despues de bautizarse, el dijo que lo unicoque lamentaba era haber perdido tanto tiempo. Dijoque servir a Jehova lo hacıa mucho mas feliz que irtras las diversiones que ofrece el mundo.

13 El entretenimiento debe servir para relajarnos yrecuperar fuerzas. Entonces, ¿cuanto tiempo debe-rıamos dedicarle? El siguiente ejemplo puede ayu-darnos a responder esta pregunta. A muchos de no-sotros nos gustan los bizcochos y los dulces. Perosabemos que podemos enfermarnos si los comemostodo el tiempo. Si queremos estar sanos, debemoscomer alimentos nutritivos. Pues bien, si pasamos lamayor parte de nuestro tiempo divirtiendonos, da-naremos nuestra amistad con Jehova. ¿Que nos pue-de ayudar a averiguar si tenemos un punto de vis-ta equilibrado sobre el entretenimiento? Podemosescoger una semana y anotar la cantidad de horasque dedicamos al servicio a Jehova en activida-des como las reuniones, la predicacion y el estudiode la Biblia. Despues, podemos anotar la cantidad dehoras que dedicamos esa misma semana a los depor-tes, la television, los videojuegos o cualquier otrotipo de diversion. Al comparar el numero de horas,

13. a) Explique con un ejemplo por que no es bueno que dedique-mos demasiado tiempo al entretenimiento. b) ¿Que podrıa ayudar-nos a tener un punto de vista equilibrado sobre el entretenimiento?

MAYO DE 2017 47


veremos si necesitamos hacer algun cambio (leaEfesios 5:15, 16).

14 Jehova nos deja escoger nuestro entretenimien-to. Y los cabezas de familia tambien pueden escogerel entretenimiento de su familia. En la Biblia, hayprincipios que muestran lo que piensa Jehova. Estosprincipios nos ayudan a tomar buenas decisiones�(vea la nota). El entretenimiento sano es un regalode Dios (Eclesiastes 3:12, 13). Es verdad que to-dos tenemos distintos gustos a la hora de divertir-nos (Galatas 6:4, 5). Pero sin importar cuales seannuestros gustos, debemos tener cuidado. Jesus dijo:“Donde esta tu tesoro, allı tambien estara tu cora-zon” (Mateo 6:21). Si amamos a nuestro Rey, Jesus,demostraremos con lo que pensamos, decimos y ha-cemos que el Reino es lo mas importante para noso-tros (Filipenses 1:9, 10).

LUCHEMOS CONTRA EL MATERIALISMO15 Muchas personas hoy dıa desean tener lo ultimo

en moda, telefonos, computadoras y otras cosas.

� Vea el artıculo “¿Son sanas nuestras diversiones?”, de La Atalayadel 15 de octubre de 2011, paginas 9 a 12, parrafos 6 a 15.

14. ¿Que nos ayudara a escoger entretenimiento sano?15, 16. a) ¿Por que puede ser el materialismo una trampa? b) ¿Quesabia advertencia dio Jesus sobre las cosas materiales?

Han caıdo en el materialismo, que es dar demasiadaimportancia a las cosas materiales y al dinero. Loscristianos debemos examinarnos para ver que eslo mas importante para nosotros. Preguntemonos:“¿Paso mas tiempo pensando en los ultimos modelosde automoviles o en la ultima moda que preparando-me para las reuniones? ¿Estoy tan ocupado con lasactividades diarias que ahora paso menos tiempoorando o leyendo la Biblia?”. Si no tenemos cuidado,el amor a las cosas materiales puede hacerse masfuerte que nuestro amor a Cristo. Debemos pensaren lo que dijo Jesus: “Guardense de toda suerte decodicia” (Lucas 12:15). ¿Por que dijo esto Jesus?

16 Jesus dijo: “Nadie puede servir como esclavo ados amos; porque u odiara al uno y amara al otro, ose apegara al uno y despreciara al otro. No puedenustedes servir como esclavos a Dios y a las Riquezas”(Mateo 6:24). No podemos darle a Jehova lo mejory al mismo tiempo centrar nuestra vida en las cosasmateriales. Como somos imperfectos, debemos se-guir luchando contra “los deseos de nuestra carne”,entre ellos los deseos materialistas (Efesios 2:3).

17 Muchas personas estan tan centradas en

17. a) ¿Por que les cuesta a algunas personas tener un punto devista equilibrado sobre las cosas materiales? b) ¿Que nos ayudaraa luchar contra el materialismo?

MAYO DE 2017 49

satisfacer sus deseos que no logran tener un puntode vista equilibrado sobre las cosas materiales (lea1 Corintios 2:14). Como no piensan con claridad,no son capaces de distinguir lo que esta bien delo que esta mal (Hebreos 5:11-14). Quiza su deseode conseguir cosas se vuelva cada vez mas fuerte.Y mientras mas cosas tienen, mas cosas quieren

¿Que es lo mas importante en nuestra vida?(Vea el parrafo 18).


(Eclesiastes 5:10). Pero podemos luchar contra estaforma de pensar. ¿Como? Leyendo a menudo la Bi-blia. Esto nos dara fuerzas para luchar contra el ma-terialismo (1 Pedro 2:2). Jesus dedico tiempo a pen-sar en la sabidurıa de Jehova, por eso pudo aguantarlas tentaciones del Diablo (Mateo 4:8-10). De igualmanera, si nosotros no queremos caer en el materia-lismo, debemos poner en practica los sabios conse-jos de Jehova. Ası le demostraremos a Jesus que loamamos mas que a las cosas materiales.

18 Cuando Jesus le pregunto a Pedro: “¿Me amasmas que a estos?”, le estaba ensenando que el servi-cio a Jehova debıa ser el centro de su vida. Es inte-resante que Pedro significa “Trozo de Roca”, pues eldemostro que era firme como una roca en su servi-cio a Jehova (Hechos 4:5-20). Nosotros tambien de-bemos asegurarnos de que nuestro amor a Cristo semantenga firme como una roca. Aseguremonos demantener el trabajo, las diversiones y las cosas ma-teriales en su debido lugar. Si lo hacemos, sera comosi le dijeramos a Jesus lo mismo que Pedro: “Senor,tu sabes que te tengo carino”.

18. ¿De que debemos asegurarnos?

MAYO DE 2017 51


ALL´A por 1910, mis padres dejaron la ciudad de

Tiflis (Georgia) y se fueron a vivir a una pequenagranja cerca de Pelly (Saskatchewan, en el oeste deCanada). Nacı en 1928, y fui el menor de seis her-manos. Mi padre murio seis meses antes de que yonaciera, y mi madre murio cuando yo era todavıa unbebe. Poco despues murio mi hermana mayor, Lucy,

BIOGRAF´IA

Ser sordo no meha impedidoensenarla verdadCONTADA POR WALTER MARKIN

Me bautice en 1941, a la edad de 12 anos. Perono comprendı las verdades bıblicas hasta 1946.¿Como fue eso posible? Esta es mi historia.

con 17 anos. Ası que nuestro tıo Nick se hizo cargode mı y de mis hermanos.Un dıa, mi familia me vio halandole la cola a uno

de nuestros caballos. Yo solo tenıa unos dos anos.Les dio mucho miedo que el caballo me diera unapatada, ası que me gritaron que parara.Yo estaba deespaldas y no los oı. Aunque no me paso nada, enese momento, mi familia se dio cuenta de que yo erasordo.Un amigo de la familia dijo que lo mejor para mı

serıa ir a la escuela con otros ninos sordos. Ası queel tıo Nick me envio a una escuela para sordos enSaskatoon (Saskatchewan). Yo estaba muerto demiedo, pues tenıa cinco anos y la escuela estabamuy lejos de mi familia. Solo podıa visitar a mi fa-milia en los dıas de fiesta y en verano. Con el tiem-po, aprendı lenguaje de senas y me divertıa jugandocon los demas ninos.

APRENDO LAS VERDADES B´IBLICAS

Marion, una de mis hermanas mayores, se casocon Bill Danylchuck en 1939, y los dos se hicieroncargo de mi hermana Frances y de mı. Fueron losprimeros de la familia en estudiar con los testigosde Jehova. En las vacaciones de verano, se esforza-ban por ensenarme lo que estaban aprendiendo en

MAYO DE 2017 53

la Biblia. No era facil comunicarnos, porque ellosno sabıan lenguaje de senas. Aun ası, se dieroncuenta de que me gustaba mucho lo que aprendıasobre Jehova. Comprendı que lo que hacıan estabade acuerdo con lo que ensena la Biblia, ası que de-cidı ir con ellos a predicar. En poco tiempo quisebautizarme. El 5 de septiembre de 1941, Bill me bau-tizo en un barril de acero lleno de agua de un pozo.¡El agua estaba muy, pero que muy frıa!Cuando regrese a casa en el verano de 1946, fui-

mos a una asamblea en Cleveland (Ohio, EstadosUnidos). El primer dıa, mis hermanas tomaron no-tas para que yo pudiera seguir el programa. Pero elsegundo dıa me alegre mucho al enterarme de quela asamblea se estaba interpretando al lenguaje desenas para un grupo de sordos. Por fin pude disfru-tar del programa y entender lo que ensena la Biblia.¡Me encanto!

ENSE˜NO LA VERDAD A OTRAS PERSONAS

La Segunda Guerra Mundial acababa de terminar,y la gente querıa demostrar que era leal a su paıs.Pero, cuando regrese a la escuela despues de laasamblea, estaba decidido a serle fiel a Jehova. Asıque deje de saludar la bandera, cantar el himno na-cional y celebrar las fiestas. Tambien deje de ir a la54 EDICI

´ON EN LENGUAJE SENCILLO

MAYO DE 2017 55

iglesia con mis demas companeros. Esto no le gus-to nada al personal de la escuela, que me presionoy me conto mentiras para hacerme cambiar de opi-nion. Mis companeros vieron lo que estaba pasan-do, y eso me dio la oportunidad de predicarles. Al-gunos aceptaron la verdad con el tiempo. Entreellos estaban Larry Androsoff, Norman Dittrick yEmil Schneider, quienes todavıa sirven a Jehova.Cuando iba a otras ciudades, siempre me esforza-

ba por predicarles a los sordos. Por ejemplo, enMontreal fui a un lugar donde se reunıan los sordosde la comunidad. Allı le predique a Eddie Tager, un

Con un grupo de sordos en laasamblea de Cleveland (Ohio)en 1946

Predicacionen la calle aprincipios delos anos 50


joven pandillero. Eddie sirvio en la congregacion delenguaje de senas de Laval (Quebec) hasta el ano pa-sado, cuando murio. Tambien conocı a un joven lla-mado Juan Ardanez. Igual que los habitantes de Be-rea del siglo primero, Juan investigo mucho paraasegurarse de que estaba aprendiendo lo que ense-na la Biblia (Hechos 17:10, 11).

´El se hizo Testigo, y

sirvio como anciano en Ottawa (Ontario) hasta eldıa de su muerte.En 1950, me mude a Vancouver. Aunque me en-

cantaba predicarles a los sordos, nunca olvidare lo

Desde la izquierda: Con Eunice en 1960 y en 1989En la escuela de precursores en lenguaje de senas, a la edad de 79 anos

que me paso cuando hable en la calle con una mu-jer oyente llamada Chris Spicer. Ella acepto recibirtodos los meses nuestras revistas y quiso presentar-me a su esposo, Gary. Ası que fui a su casa y estuvi-mos hablando un buen rato con la ayuda de notas.No volvimos a vernos hasta unos anos despues,cuando se acercaron a saludarme en una asambleaen Toronto (Ontario). ¡Que sorpresa! Gary iba abautizarse ese mismo dıa. Esta experiencia me re-cordo lo importante que es seguir predicando. Nun-ca sabemos si alguien a quien predicamos aceptarala verdad con el tiempo.Mas tarde, regrese a Saskatoon. Allı conocı a una

mujer que me pidio que les diera clases de la Bibliaa sus dos hijas gemelas, que eran sordas. Se llama-ban Jean y Joan Rothenberger. Las dos estudiabanen la misma escuela para sordos a la que yo habıaido. No tardaron en explicarles a sus companeroslo que aprendıan, y cinco chicas de su clase se hicie-ron Testigos. Una de ellas fue Eunice Colin. Noshabıamos conocido en mi ultimo ano de escuela.En aquella ocasion, me dio un dulce y me preguntosi podıamos ser amigos. Eunice llego a ser alguienmuy importante en mi vida: mi esposa.Cuando la madre de Eunice se entero de que ella

estaba estudiando la Biblia, le pidio al director de laMAYO DE 2017 57


escuela que la convenciera de que dejara de estu-diar. Aunque el lo intento y le quito las publicacio-nes bıblicas, Eunice estaba decidida a serle fiel aJehova. Cuando quiso bautizarse, sus padres le di-jeron: “Si te haces testigo de Jehova, tendras queirte de casa”. Ası que con 17 anos Eunice se fue a vi-vir con una familia deTestigos. Siguio estudiando laBiblia y se bautizo. Nos casamos en 1960, pero suspadres no vinieron a la boda. Con el paso de losanos, sus padres empezaron a respetarnos debido anuestras creencias y al modo de criar a nuestros hi-jos.

JEHOV´A ME HA CUIDADO

Tuvimos siete ninos oyentes. No fue facil criarlos.Pero nos aseguramos de que aprendieran lenguajede senas para poder comunicarnos bien con ellos yensenarles la verdad. Los hermanos de la congrega-cion nos ayudaron mucho. Por ejemplo, un padrenos escribio una nota para contarnos que uno denuestros hijos estaba diciendo malas palabras en elSalon del Reino. Nos encargamos del asunto allımismo. Mis hijos James, Jerry, Nicholas y Stevenson ancianos de congregacion y sirven a Jehova jun-to a sus familias. Ademas, Nicholas y su esposa,Deborah, colaboran con la traduccion al lenguaje desenas en la sucursal de Gran Bretana. Steven y su

esposa, Shannan, estan en el Equipo de Traduccional Lenguaje de Senas de la sucursal de Estados Uni-dos.Por desgracia, un mes antes de cumplir 40 anos de

casados, Eunice murio de cancer. Durante todo eltiempo que lucho contra su enfermedad, su fe en laresurreccion la mantuvo fuerte. Estoy deseando quellegue el dıa en el que pueda volver a verla.En febrero de 2012, me caı y me rompı la cadera.

Me di cuenta de que iba a necesitar ayuda, ası queme fui a vivir con uno de mis hijos y su esposa.

Mi hijo Nicholas y su esposa, Deborah, en el Betel de Londres

MAYO DE 2017 59

Asistimos a la congregacion de lenguaje de senasde Calgary (Alberta), donde sirvo como anciano.Lo cierto es que es la primera vez que estoy enuna congregacion de lenguaje de senas. Entonces,¿como pude mantener viva mi amistad con Jehovatodos los anos que estuve en una congregacion in-glesa? Con la ayuda de Jehova.

´El cumplio su pro-

mesa de cuidar a los huerfanos (Salmo 10:14). Estoymuy agradecido a todos los que estuvieron dispues-tos a escribir notas, aprender lenguaje de senas yhacer de interpretes para mı lo mejor que pudieron.Hubo momentos en los que me sentı frustrado y

quise rendirme, porque no entendıa lo que se decıa

Mis hijos y sus esposasapoyan de diferentes

maneras la predicacionen lenguaje de senas.

Faye y James

60

o sentıa que nadie sabıa como ayudar a los sordos.En esas ocasiones pensaba en lo que Pedro le dijo aJesus: “Senor, ¿a quien nos iremos? Tu tienes di-chos de vida eterna” (Juan 6:66-68). Igual que mu-chos cristianos sordos que llevan mucho tiempo sir-viendo a Jehova, he aprendido a ser paciente y aconfiar en Jehova y en su organizacion. Eso me hasido de gran ayuda. Ahora hay muchas publicacio-nes en mi propio idioma, y puedo beneficiarme delas reuniones y asambleas en lenguaje de senas ame-ricano. Sin ninguna duda, he tenido una vida feliz yllena de bendiciones sirviendo a Jehova, nuestrogran Dios.

Jerry y Evelyn Shannan y Steven


DANIEL Y M´IRIAM se casaron en septiembre

de 2000 y llevaban una vida comoda en Barcelo-na (Espana). Daniel explica: “Nuestros sueldos nospermitıan comer en buenos restaurantes, viajar alextranjero y vestir bien. Ademas, predicabamoscon regularidad”. Pero algo les cambio la vida.En una asamblea del 2006, a Daniel le llego al co-

razon un discurso en el que se pregunto: “¿Estamoshaciendo todo lo que podemos para dirigir hacia elcamino que lleva a la vida eterna a ‘los que van tam-baleando a la matanza’?” (Proverbios 24:11). El dis-curso explicaba que tenemos la responsabilidad depredicar el mensaje de la Biblia porque la vida de lagente depende de ello (Hechos 20:26, 27). Danielrecuerda: “Sentı que Jehova me hablaba a mı”.El discurso tambien mencionaba que cuando nosesforzamos mas por servir a Jehova somos mas fe-lices. Daniel sabıa que esto era cierto, porque Mı-riam ya era precursora y estaba muy contenta.

Llevar una vida sencilla nos hace felices

MAYO DE 2017 63

Este discurso le impresiono tanto a Daniel que de-cidio que era el momento de hacer un gran cambioen su vida. Empezo a trabajar menos horas, se hizoprecursor y penso en lo felices que Mıriam y el se-rıan si se iban a servir donde se necesitaba ayudapara predicar.

DESPU´ES DE LOS PROBLEMAS,

NOTICIAS EMOCIONANTES

En mayo de 2007, Daniel y Mıriam dejaron sustrabajos y se mudaron a Panama, un paıs que ya ha-bıan visitado. Predicaban en algunas de las islas delarchipielago de Bocas del Toro, en el mar Caribe.La mayorıa de las personas que viven allı son indı-genas ngabe. Daniel y Mıriam calcularon que po-drıan estar en Panama unos ocho meses con el di-nero que habıan ahorrado.Recorrıan las islas en barco y en bicicleta. Toda-

vıa recuerdan la primera vez que hicieron unos30 kilometros (20 millas) subiendo en bicicleta porcolinas empinadas en un dıa muy caluroso.

´El esta-

ba tan cansado que casi se desmaya. Pero las fa-milias ngabe que conocieron fueron muy hospi-talarias, sobre todo desde que Daniel y Mıriamaprendieron algunas frases en su idioma. En pocotiempo ya dirigıan 23 cursos bıblicos.

wsl

p1

7.0

5-S

17

02

09s

Descargue gratis estarevista y otraspublicaciones

Tambien puede leer laTraduccion del NuevoMundo en Internet

Visite jw.orgo escaneeel codigo

no

p

¿Que paso cuando se quedaron sin dinero? Danieldice: “Se nos llenaron los ojos de lagrimas cuandoempezamos a pensar en volver a Espana”. Los entris-tecıa pensar en dejar a sus estudiantes. Pero un mesdespues recibieron noticias emocionantes. Mıriamdice: “Nos invitaron a ser precursores especiales.Nos alegro mucho poder quedarnos en nuestra asig-nacion”.SU MAYOR ALEGR

´IA

Debido a algunos cambios en la organizacion, Da-niel y Mıriam dejaron de ser precursores especialesen el 2015. ¿Que harıan ahora? Confiaron en la pro-mesa de Salmo 37:5: “Haz rodar sobre Jehova tu ca-mino, y fıate de el, y el mismo obrara”. Encontraronun trabajo que les permite ser precursores regula-res, y ahora sirven en una congregacion de la pro-vincia de Veraguas (Panama).Daniel dice: “Antes de irnos de Espana, no estaba-

mos seguros de poder llevar una vida sencilla. Hoylo hacemos, y no nos falta nada verdaderamente im-portante”. ¿Cual es su mayor alegrıa? Ellos comen-tan: “Ayudar a las personas humildes a conocer aJehova da una alegrıa sin igual”.

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011209&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=1011208&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdf

MAYO DE 2017 34567...MAYO DE 2017 7 das. Pero allı´ tambie´n habı´a peligros. Lije, que ahora...

Documents

Transcript of MAYO DE 2017 34567...MAYO DE 2017 7 das. Pero allı´ tambie´n habı´a peligros. Lije, que ahora...