Mc 0037375

229
EDGARDO MARI N OD S (selección Chilena de fútllo 1910-1985)

Transcript of Mc 0037375

EDGARDO MARINOD S(seleccin Chilena de ftllo 1910-1985)AAntonttlo Fera, mI padre,queme ensen a escribir.AmIS hijos, Felipe)' Diego,Queaprendena leer.LA ROJADE TODOS(SeIocc1n Chileno doFutbol191Q.1985)Edgardo Marinbatttlnas. son wwmtadas por ronslxnas ybro:.as umtorios.Dft IImIIttlUismo tk oqwl entonC'tS w pas o lo quef'S elmundo. hoy. 'OMItostwnes, lonto"olt!. CuiJnlo produces. 10nlO debt'sIGtttIT. Aun GSi. el Increble compendIo Io"rado por Edp,ordoMarin. 1'1110 uno 10fl'Q que"O mas olfo de lo abnegol"/on osurrW oklrtk tkl,.,-quedod proff'Slonol. queda cloro quemudtas froser yconceptos que eron\'oftdos aCQI111en::.o de SIRiono IttIn pndldo su"'J:f!ncio. El ftbol chileno no comblo. l' lafxItnrrl dd Atlnlico.SIKUf! Slf!ndounmuromfronquft1bleC'UIIndonos Invode uno pretensInmayor o lo f'Spt!ran:.a setransformo en qUImera.Es C1Iestinde revisor estos pOgmos que engor..onlo anMOIaronID estadstico. Lo cifro conla fecha. La o/ineocinolvidadacon el xito recIente, Nombres, figuras, hechos. Inl'estigacin?Resumen? Ni siquieraunex/rorfO. Lo que esta ell SIIS monos essencdlomenleun documento.Del "Mues/ro" Guerrero al "Viejito"Del"Sapo"LVlnKStOne 01"Cndor"ROJOS. De Otnjd Arelfono a"ChomQC'O" ro/ds ydePOirter o DonEfos. Leonel, cosomundlol, es QUien"/slims la ('asuroQue pas de blonCll urojO. Carlosel que mOs l'et:'f'S o lared. Losque slnftertJII el peso del esrodllo adoptadoesponloneoml!nfe. De lo rocho o laIe(el'/Sfn. Totol, el truo deXof no romb/O. De Corloloa Dlflborn... !Poroobtener l'romp/elor este esJuer:.o cidpeode dioscontinuos. mononOS SIfI sol ytardes que se confunden ronlo ha SIdoIlI!Cf?SOrtOhurolleor en el colendario J profu"dl:.uren ellIl!/IIf"O.Es n%h/eloQUI! huhl!f'hoEII,e.ardo \/ortn El pemxllsfa. el omlflO, el hOll/lln>.1"'/0 MorfJllt!:. P.INDlCEPIonetoIdeI rigor CP.......... Parte 1110.1130)Laderrota no seraafrentosa (1910)Estreno triunfal enRo y SaoPaulo (1913)Amncaaplaude al "Maestro" Guerrero (1916)"Pertenecena unarazafuerle y valiente"(1917)Un viaje denuncaacabar (1919)AnfllrlOOes de Amrica(1920)Cuando enBraSil seprotllbl el ftbol (1922)Vuelven desnudos,escandalosamente desnudos" (1924),SubCampeones de Amrica' (1926)los Cndores vOlaronalto enEuropa (1928)Ch le entraenel mundo del ftbol (1930)Lo _ y lo torjo CSoguncIoP.... 183118501Oulen le atreve atirar al arco? (1935)Con ganarlea Uruguay era suficiente (1936)EfulbOl tarr()lntlemb4a t 1939)El Saoo llvl!\Qstone entraen escena(1941)laWMtrabalenguas parainiCiadOS (1942)los goles deDesldenoMedlna (1945)lu s Tirado llegaalabanca (1946)En GuayaqUIl,un empateemocionante (1947)De ladepreSInal herOSmo (1949)Un eQu po digno enRo y enReclle (1950)1112161922252731353842465'52565961646872768084La COHChe mil. dulce (TerceraParta 1'51-1112)AhQraChilesalea ganar (1952)Un paso adelante, dospasosatrs (1953)Tenemosmedio eqUipe (1954)AfIo derisasy lgnmas (1955)Un suMo enMontevIdeo (1956)LaHistOria sedetiene el 57 (1957)El Plan RterarompelOSmoldes (195759). Porquenotenemosnada 119601,Terceros ene' MundO' 1961-621Loa hiJoa delMuncUal (CuartaParte 1"3-1915)La ey del pendulo 1962-64)L.aoarflnay e' fsforo, 1965-66)El paso del "ConeJo 11966-67)Nos hablacostadotanto (1968-69)Enlabancahay espacIO paratOCIos(197073)Cuando Colo ColoseVIStlOdefOJO (1973-74)SlOoaralasestadsticas (197475\UnMundial enCOlores (197677)Mas cercaQuenunca (1977791Petolamelaetael desastre (1980-82)HayQueempezar de nuevo (l9831M randohaciaMxIco 1985)Nombre. y Numeros (Quinta Part.181().1H5)Los28 de a banca497 (" lenosSeavanza ento. peroseava'lzaE ~ a d o r numero, 2as9'9296"lO104108, , 3"9'26'3'42, 46, 54'58'63'68, '5"8182186'92'95lO'202206223234234-- .-..............._--__ .. ,, __c...PRIMERAPARTEPioneros del rigorCutmdom produt-,ID pr_o 00tI\'(>-CGIOnll KlIV la formDdn rk unnoaotWJI.utbol'1I Chilet:S lodcrHOuneY;pert'IrIl"PItoAlII MundlDl dttf Jo' \0 ts un-.o(OnJO/idadotri rlltlw.vrbntDp"puJo, \10'- {MUte di' ", tNlidodftl/Idt#rdlEn"" 4tMbIs "fItdIIIn Iftnl" 1Jri htrmallO'oBro... n. rodnanrtll:reslf I'lInI hacerel pnmerdePIN1'}de:t\pentOCIa enuna cuerna a mu) bflO pIuoSIn embarPJ.110 lIlen Icrmll1a ti tomeo en \1JeI1UIU.laFOOIbaU-\,xq\lOn fLeMe ,F \0 \fOOTB-\Ll , fl TBOL\l11n1 chlkfHXRIO Ik JOrH'lrohorou'ia un trabaJO arduola, mforII'IaI;Mlne\ dela epocaUl'ncn. naturalmente. unaconnotaCIndlplomalKa que l.krorll\.JI laoollCCnlraclOll($DOf'ulalb enlo!. L">ladlO'odanlugar a quelo!. de!0e3nW'> cmre uno)mrolIcmpoun medIO para olro-. (0)(1110'>1)( hedto. L1 f.e-ln .Ir,e11l10.l 1k u.ttrll "'r\lo.....l "'-I,J,,' ,-lkJ!i tu,,, h J.lr en.....muJ'.l ", rol La ILa 1'.... de PIln'a1................ ero S.mllllro,dontk bpmIYproc\I!N \l:U( ......1PkJ:J Jt Jfl/lit rl pro/f"VINIon\ 101. alefnant1., ,.. ".".h lo""", otIIl......_""'ntrrlI ff'('1/Jod el hombredd di' )'fue iaCalJo en homhro. en11 caocN delPatque de lo- Ahadt-.s U\ (lplmono dela prcn\lleranvlr.... RIlRM'EI rvodrorhlll'no/ffO\Inj prttqYWIfQJrnpet"o tll 0If0 liJ..(1m, ""--....Pral "PoNooDfl l"1"ffI(omo nuIkl lra"'JXll"k' .n.weludes lkl peflOd"'ll hal'lan \IdoInf'l>nodoJa\ l""Wel dll1Fnlt dt la ""')("'1(>11dtf-ulhoI.tell'llle "IfI anbarpJ. 00llconenlIIdl. de:ruunano PorC'I conuano, 51111Plf!ltIpkJ,)Jl ncolSudamc:ncano del 19habla sido UI.rlNC'Tl C'Ihl)lonal dd'lC'b:rionado. la del 1921C'Sla/Da)oontrOlconlda)l!ll!enlaCOlIll:lllC'nltlTlenle,.mbol. fucoron enRiodC' JancolroLosproblc:RJa5 comltnzan tcomprano DosiTIC'ge'i anles delCampC'OfUlO -con Jullo-. )a Se' habI.aun chmama", QUC' pokmJtO_EmPC'lindollOrDOlTlmloClOI'IC'lo deJuan larlos8C'rlOnC'. QUC' haccTJ protC'5Ural dllno"El de:Corupon\o /IOn al BnlSiJ WIO hs qw 'f''l.I'ln socllll -.ll'nitftJt' que lI1ro hurlr poJndc en la wIdOII ldt-I \fll mu.:hadlOill- W11011Wl.fl(1CJIdo#TI ti>rmIJ",>/WQho'ldt'M1nJoParaguayencumbrado""""0 __' ...-....10 _, ." (_IJ_ l.--. .. ' ""-.................. .._ ..... ",,"Il1o_ , ....(loil,odIO _ PO"" ......... Br...a f __.... polo-"LI vlOlcnl&se on.mabl en dosbcchor. Uno, quela seleccin la nomm6 directamente Bcnonc, saltndose: LaqueobAIpba formarla lueo de JUPrw; los encucnU'Ol entre Zonal U.a obllPCln... no e.... mu)" priclICI. pero ttlmtlll.lili una IradiCItlnt y porC)(fO lado. e5tatNI la pU&/U- mtefla. que haOa que mutholl desear.n el fracaso del y, por ende, de la AiOl:lK1n. que sepiaen una d.r"u mlCmauonal.Por otra panc. pdJIf*la reahzlma ddcampeonIIto Brwl -que cdcbratNI el enHena00de su IndepcndeDcia- lm6liaenIlanvr10'"Campeonato OIimpKlO deFillbof" Enlal caso...Confcckrw:a6n QOkl n:lXII'IOCIII y. nw. lun.CIIlJIUUI lo!; que en ti A menosde un mes del coollenzo, la eBD resueh'c orpmarlo como sudamericano Chile, quehablateraado lrIoponunarm:nt(: en el termina porquedarmalconBrasil y conUruguay. lucIO de:su.,enr que el Campeonato sercahura enMonICvideo.AIIo -nodel todo- se apa'liuanIor; 'OUl101icuandola Klettin pna SO I La Llp MctropohtilDa. \M.llIUraodoLa cancha delosfcoo\laflOfien ) &0 enla rcuncl!,. para dc5pcdlncconun tnunfosobn: la Ao;oc"..;lOfI Sanl.AOf. TOOClI ..-"..."

...,.'-o.., ,L_ ..o"..-" .,.."o.,.,.......... dd__o-..llillO_Ya enRIo, la s.elecclOn estrena sus 10m (''camg/Q liliDno. de color rojo oscuro. ro-Jo, ftffacola. muy ptm!C1doQ los colores lit Jg alSII de/QTcrctfQComptlifm de &Mbnos.. -})le amarp tieMrtnOI BrUlI Anle cv.arentamilpenonasenel estadIOde Flummen5l:. AJbc:rtoCaul;.n. no le P'Crdt; pISada al awoFnendennch. aJ pISO que VerpD)' Pomer se'uaR6lorman en un mUto wranqUUoblt de)ando-le dlU) poco lfablJ,JO I BemaI en el 110) Rt5UlPdo- se' olusa:n Iot bfaiIdlol. le dan JDIpes lJn,o) Palomont. lueF lit enrrmbn Manucl Ek1I\O'JTatu. el V\nuo W"U&\I&YO RICardo VaDanDo pilkno iqUlr artMuudo LIItJD dereclamaruns:u-pue$lO penal no SiIllaOOIdo de Pomef iObft ForffiIIlI. el publICObolcllM) almohadas.1campo. ti llleJO se wspendc por !afIO ralo Alrnal. el l] llenequeOOO5liJmr,nc como uno de10& resultados obtcnldue. porla SeIeo:I6nentoda suhlSlOl'\ilELFLTBOL QUEDAPROIH8IDO...Fuc lan dramauc:o elmorntnto "Indo. que tidJpulado Carlool. Gama prncJltlptO)C'C10 alConrno bnsl.ldlo- '.-4mul'" Prr_A. ptUt"Ik Jg frrlwl tkMntll inqutdli ""Debido a un pe ascazo...l .......__"-_1.. t "............'"1W"' ... _tl .....,_ ,tilO -.ooto oM n IJ __o ..-...- lo ",q................. _ ....IoII1ol ,"' r"_ -'-'o ", __-,..,'" _,,. , .........._ J , ....... INI_ ............. "Jlc , >lortoo,.,. , .11oIlflriI __..loo 1< 'J O k.._.. __..__ ...._, ..---._-..., p'" 'm_-oto ""__1< ' , ..... \.-.. J_t...., , _1. *1_ ..,_._..... __.._... ,.........lM ,..,"""luir l .,\, ...11 , .,., f'tI/>tu'V la''''M1r'J1kdeU/fO'I m ",-.fI(J IwIntd>,..rl""" del "... 11ft cwdroobm{HCO nptn00 cmo ma, fJ0"Jr) 11011 ftllidomctl(' ni " tI nvmbrr tk kt m,,"ff""rrJ 110.......... 11" ' 4,.;_ ........ ... W.r 1Ifk.h Iloo, _ 11\........,....."1 fInal 010 -.el de antlCtpaC101l , aflne'i lIla,o la .urJcnf'tOle'>!a'de alguna..llllJ'porque"nudo...hO de dMlntek'C':10nadoJunIot'On oclorneose rrodu e--rai'Io1eladlOlleno enl..... CamlX" dtran un lIlu'ltJdolX'rcn,'wl chllen,l (lI;ho\C'rn dl',1tkPoI,,",\el nobupl. cuando b ronccnlraOO. Y: prrW!lWl por pnmera vez ni Plibko. a fil'le'i de y:puc:mbn: ni Iefttr1ll. C\ UI1l calamidad EmpeGodo por la QUC no 'leCOI'IOCII auqm\aJUaqo: pwrrm.rtol E:lunll:OqucllTOl;.. arm b dIft r:m.p 110$ pwv.Pero ....TIr. C-.alu.(.arda._fU..... \1_'O T..... Ollllt", l: _......, 11 '''''-\rr". b p.l"J.,, J.- (",." " co'7 rn rl {,[''''/N/Q 101.,1 Jt'1 ,.,,,,fIt"O'k1TOdll"13b f"C" IJ "El , hakamh llue no lnunfo fmal d('''I o;"lOR' un 1rTel.-onoclbk Para,uJI F....llJ' J b (abrll!. (hl....ohllCnt' kllnlJ1l'n'>Jd.\ \uJamc:rll.'"aoo. tidof\Ul..... 1U wn 'rtnllru!M.lf'bn\ ICmo..P' la SckconSe hkt OOUr) loIb prquntan ,)qwbltshldrlromLOrEra GutlknnoSuvcdr. 'tob I.lInk. (n el prmcr \I11ndJal 11 !tIwJ'"'ttrllllDoce mil pr:f';OfW, rqMclan k:r. Campoli lkliport en III IfU,U&UIXlft. el 12de CkIUbR' )lunque emptClIn rl'\;b que InI,jUM,:IOl> IBolnaaIbnlacuenta I los Jsalen felICeSChIle pna 7l. oon cuatro IOIn de OandAR'11ano En el blIlanl% queda claro que 'por pnl1lf!ro11"= 1'''","I'f' camptOl1QIO'i Sudarrw,iCDnronosdr\po}Qrrml dtl mn"Jlo Qptndlct qllt n(\! ImPf'diolronqui/amt'nlt' a t'1Pf'ro, 1',' nllf'\'O

Stn l ru!UI\ dcch1'11el entu\llllnO) al panido ,,'nlra ,t,rp:nllnltOloIIcpn _tenull,,,, IlbC1IlCSsepeNenun buenpanldo\ un buenrt\U1tadolUKH,lno Solo111 k:won deLeuno..-.o \ctoIo-p.lI-peadoI b. 14 del squndolempo-pcnruleloIl1CrrucllfklIC111 danpcrada ca.rp IrItnllJ\l )el p CWlndo fallln un mmun pIf1l el fmllApamllemcmc. hahadadomultado11 '(1M'-1vnlINt-nlt'O" de1m uruIUI)",,-loIl1C KOOloCJlronai&ufllSmUIJf,.iklOl1n de Ihnc:a(lOnllllCJ'C'rrmIIItronJc."J,buJlr I Arp:nlma ) (l/'ohpron I unn:conu..:lmlCntode la prcn'l bonJcrcn!IC J mc:hlh-rrcJ, JOn tk unpDlrlOmmoUllitTJ. t\olloJo.ptOo//flff11O, fU/trlnJo1""'0' o\/1 purllllJ dlt'f'On/Odo lo qwpudDn dar, "" nur.trr'l It'f'nC'f.IKIlM1/'f'fN"fI) bllrolO /lUitro PO'"a(Jfrclllf 1m pmoin01,. .nr.x:df;.II;'",: ,.&dos nponutUJrJda hJurl'W;lIIM11fOf1 IWfklin proJucldM}tnrlf /111\u/lll di'Roqu.!ftr. wm tlllrlHJm lasl11IIn.mdoqlN'"" 111 fKII'tipt'nilf W'COfIdt' kilo ""f'UI'PClf,mO/nII(UUOIIf'S. Algna) aloIrnlca!>.1w po'J1dl' "oda LI10cut'\/i"If!N:O los chiltf/O' d,.hwrr>n,ol1Of, {Jf'fOptJfI:OfOIl trhlllO af OOIICItJd. Lo Ro.., ,",r..nJ"nJmtoik /Iu.-'IDn.... n. nottlfl .", tnu',j,.,, Wdl:Jil (Ofllolalll:J,I .\U/hQ1", 'uuJ"" lo-,",iutrooIrn ch.lrnv. holltu" 1Ido, Vlml'1/ fueroncontIa ...k'Cclone naclonaleLlegado a Chile para preparar a la selecCin del 30.mostrahaunrecorte de diario con u fotografla\""talecturaOrth. idolo del football hungaro)europeo. queho) parte a Chile".DaVidArellano mun enEspaa en1927. duramelahlStncagirade Colo 010por canchas deAmnca. Espaa\ PortugalEn el ftbol IgUleron etuando ,us hermano FranCI"';O \ GUIllermoEsteulumo.emrevlStado enla coneemraclnparael Mundialdelseal obre el tema"Si se ha de hacer profesionalismo.mi imprc>in equedebe""renformaabierta; pero. apesardecreo que enlre nOSorro)un rraca.w. primeroquepbliconorespondera. nueslropasnodapar.manlenerprofesionales; en,egundu tI'rmino. '" e igira mucho a los jugadores, htu,no eslntcnicamenle capacitados para llegar a e>hibirse comort." co m.hacen pens.. que dl'bt'-.... coa. nlarno con r bueno,Luegode rene lonar queames loschileno>eran"los peligroso," de los campeonatos "por u briosa>arremetid",". el comentarISta 'eala "Ho). los juga-dores chileno llegan ae\3gerar la limpiela de sujuego_ \ de ello no ha)que arrepentirse. Que igamospor ese camino) el progreso .rceti,o del football esta-rcooseguido".c\unque en Chile "'tahan tod ntento por el deempeo del eqUIpo en el\tund.al. el \ .aOlanno Ca"miro Torrespuso lanotadi cordante Que "entrelo jUJ!adoresno t''\.lstio ramaraden.... que "el equiponolo hilOel entrenadorni lodirigente.. de la delegacin. lohizoel ,eor Cariola";que "dapena decirlo. perohablaunCIrculo delo deColoColoentreello,". \ lopeorde todo. que"el"ombo de ubiabrea '10ntifue a la01.1.... IDe,pue... retract. perolOI'tlendo enlodel comh al deporte chileno,..,.o....- ......--.-..... .--... _.....E...... __.'t _ __u1_ .........__W1..- ...-.....01* ......... _ .. ..-.Iolln!ll,,,-IIfoMI' 1.1 prt'Slal1ll:11efICItnCII del cc:nlrohalr hIlO qllten elhl5lonal chileno mIrara como "El Monu"...",oV('hile enlrabaenla hlWOl'II de: los elmpeoNolOl del Mundo.m. el icFndanOThepot.el.te en r.,.". rut*n1CCornPllnlOloro apIIU5O!i delpUbtic:o conGuilknnoaran f'IUnI- P'Pf"JO dnndr toIomr'" bl*' JWlO. .tvIlIDh- ti qwJan" kI'' 11 IIf1l1n'rlos U1l/l 'ClltI'Qraf'e a Jugar de noche. pue\ \eni. pro1"'''111la del eIreno del fUlbol con arllflelal en Sudamenca Por e'o 101mudlao;h() te In r mrI a11010 ddr;raIC dd .! .! ton Prru-. SI Ir-'anll poharrda un aml:llOW:l qllf' Juep\;JI wkc-all mRmano, prrdimdo,;on 'c-'l'Prf'lunlinn'lf'l ('0" mur-t'a.1 dI'Buen)JAlTe'>. t'ru 1l(',-e,O"U OTTusor conelbu'" nl)mbredel /ul!H,1(h,It'"O,"'IQ, rduderubur/" uloU/I('Ja""Po. u !'V'e. "EIDlano1111 liadO" 'rln,a aloJ dlllJrntoullefon",.."11111\0" para en.nOdrlJ"":hllaJ _Es t'Plt1rropn:llJ. toletomentarlO, ha:hodC'opundI' laprimerapre pubhu delplanlel deflrado (l,mnfode 31\.Obreun...ornb,nado de rej-deTIlnl: "Contrort(lnlenlefImudlfll 0{'","'ne5.tllftmt ,...10_1Y \'1' qlle e(jj udlf'JlfNJo en IlIl4.1) a.rr e' fam '"O crntrooJclamno Or la (&lOh.ea ,Ik'o6 prrocupa.:lOn a la laca JlCl'mlnO.:OII u dOHumorfttoDenInl1l.lo lk (uwalk ,u e\Jlo rn la pro)r.:':lOn El empalepn>duJO a 10'\ l m",,"os)(rema,hlel '>t1"' 1,'10 deun penal que a llehabian .:omelldo-. hilael doauno alo, 20monutoloo"." .,

",","UOIq_ no an1... m_J"'_" d< "I"n1dio 1'"Palu. I..Procto. PH lb"..lC.'" '. IO.T. tu. rifado)CHILEJ n.I.... J. C....-ll lal'GlA' IC....P""I"'O OS lit mlYsl. enChlle}1 \epodia empezar I IIrlr hneas para el\IundlalUn equipo dignoen Ro y en RecifeEl chIleno enfrmlO por pnmera lUll.atccln curoptl en 1928. JlIsandotOClIl Portll,al yHolanda La loeIunda cilatXWTiOen d Mundial ddJO. enfrmlandoIFraDCl&_UnroceIQlIlU1IO, obVJaml:'Dte. con ti mcdlolkJolkse se-INntoda wlJ\/\C"aooacs'J..-.:;es del futbol mUDlfial En asa. nu.nca fue.fllri6a de .IIork\.-cic:IMdo Ikl \ lqO '-tundo.T-.px:oCI'1I tipaflauvo surol% toocoqUlp05de club lit Europa. En C1Iik tOlo w haba; rtao-lIido '-ri*aI del RaI&pdoI \oonid'om.o" z.-:.r.lnlI926.Qut)uaOCOMradIIbeI del JUd,uk )'\IfONa\'O... es1931 .._. CoIo-CoIo" "DAMASYltIlaDte. muy pol:O kK.. iuI6 id Ildecoorlado de: .-ud'.de: la Ohm....... 21.lWa. -por c)nrIplo- conel-u.ieDIo del flbol aracnlJrIO por ftO$ aAm.S6kI aIlle 1904 'J1926. en Araentma fCabwron...... * c.IOfCI' cuIro5 europeot lmlacs.1IIhannu .......... ...-._.... - -*_ llruiJLoo_ .. hdn-_ _-_l_l' .o.Jrj_._"t 10'...- "-o---Pr ......u ' .. I ........... ...... ..."'" .... Jo,. '"- l __.... ,_........._-..........kG-IlJ _."'......,-...-06 ... -.0 .f_ ......"' ......------!1,.._..... l .... _ .. _C.-Io .."'"... "'lapublka laI"C"W'" la do la pn_ ..- ... ,..""w.la blacaft . q f" -.o" t"' 4adtiall.. d uabaJO _ d,hlKtIuca.1_o.u, e_.Lo . l Fe,...., 1"'4""1 PH'Uipr. lO Tft-..... PIal).". CHIl F ....(;I.ATOlRA2.n al flamantccampcon'l' L'm'CO"\idadCalohea. q\lC )aregrn.adcun.. pro-\cchoN. po!"Europa.y re-lomla d 14 dcnulyopoco masde un mes ddMUJHhal. Irllo dempale .. d05,-onFI\lm,ncn-!oC. Paranc )anontab.aSanhUCla en 1.. banca, POO" 10 tanlo. q le carianlodoslosdadOli aPalozd. , conb.a...nle ni-ln, El hunl.ro habia aportado C\'"k-luCIO de quc no pudo hacerlo en Arlenllna-losnunospro.:C'dlm,cnloenbogacn EuropaLa fOlmasorpreslv, con que Irruml'l con elloscon el fUI bol nucstro le silntfi' ,ampt'nColo Colo de quc los dnniUEspaa, cero falta,"--*.. ....... _[......--......*--*- - - .... "' -- ...' f __t'Pda.....-,. oIMo_di< ,....."1_(1t'tlll,.'-,.""

".., .,, ,,-"""'"",5Ilicran di:W Klrprna. E UR""'O histncoPnoPI.Illomno olot .....11WU6.nolot rnodrraiz, no IllUI eslLadI1_-.(in.l.). Pubh...,,, 4BL",n.. "',o: MAh1l'oz. F.rta>, Roldan: Con... 110-l.'. C:.".ICO. C.m._b,. Molend la alen.;Jn de I\ rcprncntlnInde clubesInleel. ConscJO. UnpcqudlocabIldeo, intercambiode oplOlonn. )' nadamis.La Sd':lnpuede nperar. El asunto pareclaro: debe formadapor Colo Colo )' ojUlado'n de Olras tiendas. En Colo Colow:puede confiar. Esel fonnidabltcampen de19B, el equipo de Jor,e Roblt-Entrenando en el barroLoopnuanoo... f"",OOl f.hm"""ti .,bu,.JO..,--- ---._....I .. , .__1M.._ ..... IiotTitl< RMin",1lobielI-d _ f_1Ido aukbdo. S.ha\1.Inud \lu-1Io.i:."'O) .... mbrtllDlepar1. fUuantenla,Je-fn'l1oll....... \US I'llft>;endtmaNdodeINnlener III ptK!Ur1.ante) que: JUlarte en ...ada manlOtora , luqo dela lIuHalorrtnaal que .00ed m.nul(\ 10,elel a,...o Irl) que aparece en el ... ,do lI)un.:tI\t) lraeelpnmn ol: lo ha.eI uJo.l . .:onqUIenFerllalUJo Roldan seguirla ....'i'lanJo mu... hollempo.No \.c: ha lo,raJod obe1I'" lit "aJuan-laden" mci rnmet"llC'mll"....BruUaSuiza'-- _,....... "_ad "lIlol'l>Olap'_a_ ....., --)--.........

,.. .......... do c.....l'" _ d........ ...... n "'"....., ,.,. ,.P......,..,."a". .. .. .,"nlO" -astQOn aleto. de puma. m'enlrMQueMelcndCl y d"Peta' Fcrnandel aun prob1cmil\ por el medIO. 11Ilpecable uab\lJo defensao\tanoto Alvarae lsax Carra>oCO (ya COInObda-do COJllO la.tcr-all mantlCllm araya1.Ekunnnoy 1. al puo q..r o\JIhCyday Cono aE,ar\l&O' 1. OtdlFllICft,llnoublo:qtlCno f"\ dor1.ntcrn.-Mbpoi" ladarotaC'Il Sao Paulo IBm pulido fRacatpaUSla-dpnmcrocr-a..,-noca. _boto tCf'rewDI.'_de'b CBD- pudo10ft cmp.iltcc lllClO drt deaacDto deH1 JI..."",,'Ilactos cuarellla arIos debieron ;ranwurrir paralaprimera chilena, conlacual "R'rompi no slo ulla superlorldud, IInO l/ncomplejo ", LaemOl.IOnde1 dt Rams ,.\lIl,tnt \PlItlS). 00 unolk .. IftlInl:lo. .\k,.indIOs.."'OPdli.En '1( ct "'Ir , lnlbadmiroPn-o no punit,uhr ImpcsuadMnc:nIC alaClIrlChaPorqlK' mm.a)0 brinca la IItTT' mtISUI. Elpeor IcrrtmotoprodlJCidomQulcI)ut!t difundenyencuentran r'pido arraigoenlre loslos jugadoresy el publico.A diferencia de los procesos vil idos con arue-rioridad(bbicamcnlc a partirde1941. aunquehubo alguna Informacin anterior mu)' ludimerllaTla). enC'iIOStiempo) e, masfkil ladivulgacin. Todoel medio nlma, preparado.Esencialmente, porquelascomunicacionC'i msfluidasque ,cinte antC'i. Lacomunicacindela, no,cdadC'i >' el dnplalamienlOde las I1'OInJ!i. Resultado: entranlos ler-nlami roa dllPO'llCl6nderC1lSol,adee al...nos_ Pero tonun ..rClado: ronpdares qut los'UIlOS) Sinel des-..... no lime nada qIM: hacn Gana BrUlI J IFrftlteal "K'ratch", CtulcnolleneporqUll!

SIn emblarao. la esperanza no muerel.lnO cond plazO final; )' COftIO tanlU apesar de.. UUDmsI superioridadbrullcfla. CMehace8ft partido parejo. Juqa mel mlunodelpanmantJme: laIncntKlumbre md Y hasla Ilqa a,n$o( superIOr mmisde ",un&lopec1o dd juqo.El espectacularGarnnchad.eJalacuentaendos a cero ala media hora. Jor,e Toro cincuen.ta conunmaraVilloso Ilro libre antti de irse aldescanso.v.v' hace ellercero de Brasil apenasreare51n de105 vestuariosyLeonel acorta a los16.Laaran posibilidadpareal alcancedelamano. No f'ell, pero si cercana. la ale,a,hula hacerlaInakanzab'e, alos JJmmU10'i.Brasil4. Chile 2.El 4S habil$ido el ,ol deHeleno. El stlosaoles de Adnair. Ahora erln )'GarnnctlaPeroel mundtal deblaIftllUft*r munJliIIIabrazo COIec1I'O. Sehab'auabajado puaes.a,-.....El eqtllpo a comqU1f1a (rmle a Yupb-VI.I El prnnlOl>ftiol el tncer1J'lC'S10El encuentro del "bada 16d.e JunIO es uno de1O'i episodiOSmil!. DOIablesenla HI)lorladel(ulbo' chileno. No slo por su trlUo:endellCia. "'.no por Las tintas tln carpda,) enloChile esl'haciendo un excelenle pnmer liempo haSla los20minUIOS T.l 'el si lo mejor delodoel campeonalO. Fluido,.rm6mco,de si Condesplanle EladioRojasen suin_asl6n de lermOrlOYUJ(Kla'o. Ganador JoraeToro enduelo conSckuiarac, Todo marchabien.mtOOCt'5 cuando'le le1KmI Toro.Cambll el JIMIido. maslibre SckulaBrasil, blcampenF__19 ... rlftUl r ' ...._bmlt.,.. ti ......OncO O( ....Olk>.& '"b6 eollt dd "LIdoo Iuqo dol n ...mo lObtt- !>t_El """"'''11110pmo;h""", erl mio. ......11\\1. YInllnNilo loo dll'OI_poo por >mi,........" ti ,.-l_.Cllb> ,_.0N6 ti "' _.aIn.. ler. .Cdl ... 10 ...........In,,1abo 1 rcflu_r enque lo POI""O do 10 '>:tOnI"roo _ OC\IllIr101 ....... quepcrmlCfl"checoslovaca. El primertlCmpo eslomejQf ql)('sehayanstonuncaenChile los jugadores delos dos eqUIPOS salen enmedIO de una cspectaeular ovacIn. Y cuandoPek! ensayauna chilenafrente al prllco checo -oonectando la pelota aunpar demetrOl!ide altura-, todo el pblico separaa aplaudir Separanlos checosparasaludarlo. Tambitn sus compai'lcros delSantOl!i Yel:krbitro'"a a darlelamano.EslarlCSta del rutbolFuera de la cancha. los dirigcmes se reunen enlmportanLecnclavepara buscar 'So/ucior1e5Integraks o los problemas deljlboI", En realidad.es un solo problema el CCOrlmK;(). Se aumentanlasplaza:, paray sedecretalataddecontratacinde nacionales: mtentOl!i deoperar sobre el merndo pararebaJarlosOO!itOl!iTodo el border serapara el local launquc enlacapital slo ha) dos clubespropKLanosl SefIlO-dirlCa elreglamento delaBolsa deJugadores lo deCOfltrotociones", comose lollamapara sua\lllIr el Impactol. demanera que ahoralos Jugadores. en 'ez de cuatro. quedaran IlpdOIipor seis ailos aclubes. Seproponclalimitacinprogrcsila delos clubes, demanera que en1968slo ha)a 16EnfebreroparlelaCopa delosLIbertadores.La"U"cae lScon Santos Se fUSIOnanGrecnCroo)DeportesTemuco, Lacae0-1conUni'ersiLario de Lima. Se incorpora Anlofapstaal rUlbol profesional La "U- ca1.--""" """""Mmima", de Ch'1e............. s.-eo- ............... 11 "'-'-.. O'D_r "..,.._ ..... "' ....... ..-,.,,_.-0................) ...... ............-.. -- .....................-- s-.,........1.... r.-....u IMl ........,..................... _ WttJOOCi_""al' ....prio:l"""""" 1"'_ QlIO mf",nw ... 11"f"ICJdIolD .........1ft'flI C.....malmmlCIlSlIbI todo.., ....-.. pnola.,..,..- ... erl funQ-"'.... .-. __f ........C_Il.. DI w..dor""'"'""-OIlUJ If-....\.AItCE...n'lilll. l.r_ e...... 00nb0nI SlIII"""-'"' J_ A..... OLlj( 111J 010....... \olIlIpl;1ItrI)!GaIInlol. Cf\II, A.......lict1er. Ilt_" ..ya. \I.!dto lTonal.c_,4 Oh.amoI. FO\OlAout. DI 51hlOlot N-,CHIU F_lll. AUMA/lIIA nD. l.,-l' de dlc.....tw de1%8bLldIO Nac.......1 S&nl,...oArbotroC.r'"Robla. 101 PlJbl0c0 SO B1JOhra: ROf1nIIou. CfUL. .......to. "'fI'" Re.lOOIIIl.HoolIr...... .... OIoYIra.lIrI. Foulllo,u OTSIJ._Noc:ctuALlA.""'lAf.!\I LA MIRAEl 69. afio de _ elnmnaUW1aS conEcuador yUr\lIU1IY. lXlINtIUI con plrt_enPI'O"nc15pM'I. WIr en pa en JWUOEn11elpedlda. tmpele conArJtrllma I I 1. enUfl pendo durill...El es Akmarua En dammo tele: Pni I () PIfIIU&) lprimer InunrothllmoenAwntl6nLtepkfdt 12conArpunalhIciIdiu.,.... que nose le: nLllQbaun JDI Qdecasa enBuc:1'IOl Alrat, ) le empalll3 con Coklmblllpnat. 2 I O. ptrono hay po-dtr de P paraeqI1r1l'el tnunfolLn"lijequepmnllc11c:onIObdaa6ndeunPUllO1110 hclCf'OlhlcoYserevdl. enel Clmlno. conunplantel demuy buenarellclOn Muyo.tlnlO lo que bebiIIUOCdw:lo ues aftolll'llel,rumbo.lnplCITI Ahora ni SlqUInIFTlinaKOVIIdh redimaY. porelconlTlino. conf_ queenmcndl,. I\Imboi y kit loo que debe lCl' siuplog MIl condiaonel rtIlUTliIe:lI'f'Z",..... decho, "110IWtItlI-YcumplePorqueenMJ,dcbufIOformaenun!nCd1t) que es .. bal.ede una acluaan>cnlolaonal Remow. Valdby HodJr -1 qUICna-=lIJqI FOUlllou. lrabliJan forrrlldabkmcnlcJ*a cutIlflW la IIt5lNXtOneS de que ...... cbchocn el hocel. -... 1at"lDrwInnno woln".... _}GT npiOs{JGnl qw ronvn 11(1\qw hicGrlts 111 canchttl wmpn' rIJos.. SI Jt 11111;,,1\ ni I'rlodd/. l\IlJlI rmlfrlllNo cncuentranpara(l[If'KfloJ Il:lt:ati.Al rml1. el pUbk:o loJ pdablipor elcm.-tr: YelClDpaIe;larpmente 101dukno5 YI tCTlltll'labacuandoGullknno't'j\'W conqul5Ul el .,. del Inunfo.Pnmcrtnunfo de 111 h lona deUrul 'idc!Onnacllmal contrOl una europea Jupndoen el VltJO'l.'!u1llJt) El soldeYi'ar daba un rnult.idoIl()ClJl'MIUdo cn 1928. 1960111 cn1966la derrota en111 rcnnth, noel me"lO. IunquelI\qulCUI queeleqUIPO mun terTC1IO quenolefa.OfCU ElIdca:lonadoUenWIoooenul mua a Hnpf ladcnoUi- ,tlMk cae mla ...naa que a.terrenoproJIIClOpan d mal (i;ranloJ ak1nanolll 2 11"oa:IUrqrtSIfdu. "C_ l'U'ttI"'POyo It/W1.'O ji rvoJqll,",,-Se: ha tonl(lfObado.que /IOik"ff'lj!ll'""'*' ""l"lPQI * flNrJ'Pero pocos golesEn .. iIlaWIllt -.101 rauU;b obonIoIloIpo.-la SdIuol'ln ...1'l6'1 _ -.....11 "e......... AleN.... OntnLal Halll:Son cmbIrJO. !lO puedo 1UDtl .. lo _ pttldua.1In de Igqllt S6lo a Colomllolo I)J. Im.u->llI L:..adot lal .100 IemarcO '"" de un..CHILI: t lWt.. AIGt:I'oT''''At. Am..lllIOde maro de 1'169 bladlO NaoooII Sanl"Artlouo Albo,toBulllN IL,' PublICO!2 'W>Nd. 1I0000nl""'. uube, lJo."ntaoo 0taI. \' aldtmc, "mi PuNo:o1>'00"9cf. lto4flpcl. 1I'- Qumwoo.. Ow. He.....\'.Idet tllrll tblIo'. 11..._."fll" " 0""""Fou6:lII. OTSal.adof'_O T'>ahlolor 'DCt.0It-. F...-o-. EICIDbu. "'_ 'Ho (>IUI)*lUIlArbruo JaIln. a"as; e..., hlaoT l ...-(HIU. 110. '''''''' e-t, ..1c.;['T"":..-11 .............. di ,-. [JIIIoIol\Ic1l-..,... Cla ..." .." PIMco'".. 'UO;F l a-.o\ ...... 0;.".., '......JlI:l Cubo \1 a-. '*' \l e..lIf( oTl .... SanI....'CHILE H.......Fll \Il'r,srlanJO."_01 .x , """ Iff,O E-.ho'oMI1"'n...ao.Ar\loo'OMollOl:l'" LUC'fIIO ICIII Publlt'\) J (,""o,k:>. rOl"""'" Soto. 81 Rou' Duh\ t.ltI10 ," R"...I, Ht,,,,,. l l d \ "'JI'''''''''''I\tklf DTl......... '1 ."-,, Hla C-. M-. oTL.- .......1Ia.auu:IlCanIyi, 8OT4fOGOl. "'_wIS._roo.I"1&IdIO"--' .... c.....- ..... oCIt "'*-"- 1lI lao.Ilt. GImotD. ...s-. YMaLeIdinl. w..ao lGMI.... CHilE IC......O...._

* _,.. Eaao:IiD.a-a "rflMl........ ""'" n I'\lllkc l' .'(tIT lOrlnrlIoI. 01 M1.,....., IokJoo:.a,R OTL.. SI""'"'"...... "">.lAOE TODCl& ,t,De Guayaquil a OvIedo"_Lo _,.,. a-'I&'" ......,...,_Lo palr * c.. cacl \1_(HIt{ t[el 4D01 .. [ _ licD:-"G. '........... ...... cn.DII '-l 1. Hllo:z Hcr".. (aldJ \ .........01__Utlu. 'l"UI'...--* _* udlDCoob T_00iI* )q.,' .-.-ol 100t lJMndrl f..,.... .......-. ....... .,.b60 .......... "cn\1 Il .....C&>ld) Yattu 01 onu l'''''''''' 'U,",""" F[D"C_\1 """a_:lO" lteEOQdoa El\\ ..... Go,llB.G.1ltt 6o.I:tJ .' ..f """'*" ''''-' F_...........l.elrI>erI o.:..1lo-H1IUc.a_""1001.1nll.1I.U.......y0.1,.,...)....... -.. .. 1001)71.01 tI" ].O Unot"'y,......... A......" "0112-'"210166I OSon l..omuo0.2 URS5C...k", ArJnda"' "06 01J526 01lS1-. Ar..nll'""""_A"-" "0601 2601JS1 AI'JMIIIII .,-.... -" "06 JI ,. 0& 1016",,-o-tlU"...y....r.o ..7 7...fA7'--.... ....lO lUl.nu .... 11a---lO .. ..... .....

.. ---.." "" ,,-DI1.4J"--.......,,-

--.. ..'1OU' N_--" " ".. -.... "..,,- --.. lO,.17.0)$6., ""11MtIICll--O> .."2101n H02H"0.1Mo!;uco 11 FFIT0eIlCF_......'" '"16091)oaubn: "1)11 Comb Ca"""").) Nnm-.;o(\O..... -O''" "

"11Brual--'" ".. IlO2SJ 21 un" J-lColonItu_...,O' .."1111l'.79 011010"10U......., 1-0 Fl..""nmI(.... E,.......,",. S9 110166"S2Boh..", 1) 2111111ILA AQ,A O( 70006 _....... AaT'".--DtV.-c.-a-. ..Ol ... )' 2f01 n Ol,.-., ...--..."n 16.62 ......l .. V...._ --.... .... M111l".,-1-1 Wba_O-.. .."...,SS-O-1........'" "01107901c.- '"""'"""-01 1101 U UOIU"-IUA......"'" '"""'".. .."24.," 630105"......y ............. '"""'""Ol"11 0519 Olll16......5-1 """"y-.."""""Ol" "110S10 1.07141 JNIl'Il\lftl I.. U........yIlmd Qond,lu" ".. 270172 0I02.l10.2MtUlXJ.... '"""'"Ol Ol .. 1I0n,!-tI U""",y"'iaCrMo..DIa" "IUI721'.72........ wt.uco'"*'-"""'"Ol"..""n230131,.-"_......".."Ol'H',,,.,,... U....y121,;....'.......-..""06.1.. 11 1110 n.. -" ...,-..." "0l0!"06011'D.4 U"...,... -'"*'-0-... .. 140113()';nIllft"1)1 2 e..., Canoca H___oOl"..09112405 U.....,.......'_Ol Ol .. 270510 01 0610"-'"2-2 A!uMnIo.ndHonry Ol"1'0370ISllHO)... CioIkrr CrIII 00lkIr CrIII............ .." "2201"23119 13H ,................. 11" "Gt,OI.1101"""'11III........." "lO 011010 Ol2-1 ""---Ol Ol"lM06U".Ill......,. 2. Vf:k.I s.r.wdc.- .." "1l1O.l6 121026., ....H ...._....." "23.U 01"-...... -n".. 14.10642302 n 011-1 ....... c__..".. 2101"01 os ",,-......)_....-"".. OJOU, 210) 101-1f,;wdor., ...c.... _".."nos10oa..Dn= "1)I 3 A......H_...... -" " "1110.9 24076'3",,-OOU_)F..-Hor........1lIll os".. 2JIHl27001"22N...cb'l 2 Parq...y"'"-.. .."OIl.llllS1-0 "-,,,"y...,1 Ol Ol 270Sla 01 0610,,-,,"'-- .---.. .. .... IUH'1.,Je-.. IZ .....--..Il..""""

2) .....--.. .."" :i'!;"--Il Il ....,u.aH_1.F.......--.........".".U1El1\.HE.E.ll--.."..."JOIU,],,- ,,---.."".. oU100loU""->... li....'--""""1141IHD'D".. ,,->"' ....--.. .. U.11 '.130UO,,- -" "lLot I} 21 DlIlJ.,-02 A..--_...".." .. 'S140145.,..-'H_--.. .. .. 12.'1""H'lJI.:.....' 2 LIlSS'-Un"""%lll" 12 07 '5"..-o le "----.. U,.u .. lIe5n",,-.. - _... -",.... c..". ......_... - .. .. .. 1ICl.l7l lSOln"'-,..,...--"Il llot 21 021021,.-,-_...." "111123 02 l2lJ .,12L......f..-_...... .."Ial210HZH ......-Un.. .. ,UHS.,--" "11811 Il 1109 U.,-,,-_c ..... .... 111 79"....- _...." "...... ""' .. "12 ......"- --.. .."O1OJ 41

"'..-,. ""--" ".. 2201JlI 2602 JlI"""4-2 .......... ,... -.. .. .. 1.0146 01 O) SI'--11 ........., 12e..."..110"",,,..." ....24 f'ana;uar_H_,..."06.124' 200-S2 .._....f)4lJ ......,., ....O>""12.1049 1909 SI",,-" ""-'-" "U 1709 S9 140160" ......--'-..OJUOI" OS 02J9 OJJ ........"15...,....,......." 101M 0610--" '"fU li"..., ISA........JI 0102 12 200115Ole..... AmI" ""--"..,.0"'47"". I).f,U.....,S2 EEUUlA ltO.IAO[ '000& .....,7

.. --.,..,--"Ol110'" nOl.11 .......," ...--n""UOUil"."M1) U....,,,"---" ".. I .. r.....--".. 110JllOlH1""'''- .. -..-...-" "".,.150'".1 .......0.2 "-".....---"" "W"M

"...41 .........,--""16.a141""....0-1 U....,41".a--.." "211141 01 01 11 ","011". .. .............." " "".. ,..... ""1 J Urvplly22 U""1II1e......,Wnd.. Ol .. .. 140964 07 111 6S OlOS A...nlml ole.........>--Ol".. 141174 10.01 7S" 0-2 AsJm"'"11 .....v__" "IlO679 110679.. "- ,,"---.." "nono 110'l7S ..J.4 Godo,. e_11 e...t'b" Loo_" ".. 12.01 n OU)"".".." ...e_...." ",..,,,.... ",,-.""'-',--" " "I111Hl,... "..

--" ".. 11,1026 10lLn,,-2 J UnpI,--"Sl'"It09H 21.,,* ..11 ....11 "'ha--" "".,,'090241..-,. "".... -"" "26.0U9 ll'J 12-'411""'. 24 0rn01llO--" " "0i10 16 lJ.I01'Q.O U"...,().2 A__lIIII....-" "210'" 21.-'1..... .....-..-" ",..."..- c.n.p ,...." "1111211,.,/Jf"2 ~ rI.. f_~ " t,.. .... 2IUIH OJ 01 JI.......---" " ",..."1l1UI").1 ..... _'h"- --".. lutll0I:e*0: '1112e-lle ........JA__...- " "1'-0146 lllHl0-1L'.....y..-...-""1106 '"..-........" ""., "" ............ Solw. .. .. liono25021)J-.4 Godot' Cruz 21 FfCCClaI_--"" "1l00HU.ID..>JO-,.........--".... nO!l'/224011)",,-..-_....."" "llUl1SOt0J41",.-.. -_..." "OJ0l1'/OJ 0111..-..-_..." "U 2ll1lU1 Jlll'''"".-.,-_.....""lS.lI6 7'1" Z.. EIcuaI_....."..,,"100J'J... 1 1"""'"" ..._..." " "I,ons"" ""__o" ".. 16011526011'1" ...., ...--""ll',0f10os 0610ISA........ISA.........."""""""..12112 IL.......)"". ,....IUlI'

11lHJ4-1 ....12 102.0-1 u.......,2206 ...- .. - II10.2. -26 01 JS.. - ,101' , 2"'7)CU ..... fC21m -s......11.'1......JI10 lf,,-0302 ..., ..02 Ol!t1.0 lJ"'IUIY1'10"-11A'1"fIIl1ll2210220.1fIOIlIInI -F......

-- ....... s.:..r,......,1

1 O O , ..... n..'O O OONlII.-l U.......,.. ,O O O 1

, ,ONa:u.I (Mt-l,,)lQpulp&lI.ldv.kJ'l'omc-dio'PI:I .ll/iI. QW....UI'IoO1.1 l.mlammtc lIlU)'nAT('