Módulo II - Historia y Sociedad - Taller de lectura y ...

1

@.882> 12 8`460.# 820@A>. C >21.006`;

@><;0< 16B6?6<;.816B6?6`; 12 062;06.? ?<06.82? C 5A9.;61.12?

2

7XVWMJMGEGMeQ

2 U`TNTZ OP WZ^ []ZQP^Z]P^ XTPXM]Z^ OP WL 4ZXT^ToY PYNL]RLOL OP ]PaT^L] d []Z[ZYP] `Y Y`PaZ []ZR]LXL OP P^_ÒTZ^ [L]L PW -0;;4A 34

)M6820! )42CDA0 G ,430228M=# P^_P ELWWP] ^P OPMP PYQZNL] Q`YOLXPY_LWXPY_P L WL LO\`T^TNToY d OP^L]]ZWWZ# [Z] [L]_P OP WZ^

P^_ÒTLY_P^# OP WL 2><?4C4=280 2><D=820C8E0 YPNP^L]TL [L]L [L]_TNT[L] NZY^NTPY_P d LN_TaLXPY_P PY WL aTOL LNLOlXTNL `YTaP]^T_L]TL#

OPY_]Z OP WL N`LW P^ `YL OPXLYOL NZ_TOTLYL WL WPN_`]L d P^N]T_`]L OP _Pc_Z^% AZ] 2><?4C4=280 2><D=820C8E0 PY_PYOPXZ^ WL 20?028303

?0A0 2><?A4=34A G ?A>3D28A 4=D=2803>B 0342D03>B 0 8=C4=28>=4B 38E4AB0B 34 2><D=82028M= 4= 2>=C4FC>B 2><D=820C8E>B 38E4AB>B" 6^

OPNT]# [L]L [L]_TNT[L] PY OT^_TY_L^ ^T_`LNTZYP^ d NZY_Pc_Z^ OP WL NZX`YTNLNToY TY_P][P]^ZYLW# P^[PNmQTNLXPY_P PY WL^ LN_TaTOLOP^

NZ_TOTLYL^ OP ^` aTOL LNLOlXTNL# OPY_]Z OP WL^ N`LWP^ PYQ]PY_L L NLOL [L^Z d L NLOL TY^_LY_P LN_Z^ OP SLMWL# OP P^N`NSL# OP WPN_`]L

d OP P^N]T_`]L%

DP _]L_L# NZXZ []Z[ZYP 4L]WZ^ =ZXL^'# OP \`P WZ^ P^_ÒTLY_P^ L[]PYOLY L 7024A 2>B0B 2>= ;0B ?0;01A0B% 6WWZ TX[WTNL

LO\`T]T] LWR`YL^ SLMTWTOLOP^ Pc[]P^TaL^ d NZX[]PY^TaL^ \`P WP^ [P]XT_LY 4BC0A ?A4B4=C4B# OP XLYP]L PQTNLe d N]m_TNL# 4= ;>B

8=C4A20<18>B E4A10;4B @D4 20A02C4A8H0= ;0 2><D=82028M= 4=CA4 ;0B ?4AB>=0B0 ]P^`XT] Z [L]LQ]L^PL] `Y _Pc_Z1 PY_PYOP] WZ \`P ^P WPP d

OT^Q]`_L] OP WL WPN_`]L1 P^N]TMT] `Y TYQZ]XP1 Pc[]P^L] OP XLYP]L LOPN`LOL# L]R`XPY_L] d OPQPYOP] TOPL^ []Z[TL^# ^PY_TXTPY_Z^ Z

QLY_L^mL^1 [L]_TNT[L] L[]Z[TLOLXPY_P PY `YL NZYaP]^LNToY1 TY_P]aPYT] PY `Y OPML_P1 ^LMP] NoXZ ^P NZY^_]`dP `YL YZ_TNTL# OP^N`M]T]

PW `YTaP]^Z l_TNZ \`P NZYYZ_L `Y LY`YNTZ Z OT^_TYR`T] WZ^ XZOZ^ OT^N`]^TaZ^ \`P SLNPY [Z^TMWP WL XLYT[`WLNToY TYQZ]XL_TaL PY WL

_PWPaT^ToY%

6^_P PYQZ\`P NZX`YTNL_TaZ TX[WTNL 7024A 34; -0;;4A D= 4B24=0A8> 34 A424?28M= G 2A4028M= 34 C4FC>B 34 38E4AB0 K=3>;4 4

8=C4=28M=# Z]TPY_LOZ L \`P WZ^ P^_ÒTLY_P^ LO\`TP]LY Z XPUZ]PY ^` NL[LNTOLO [L]L NZX[]PYOP] WZ^ _Pc_Z^ OP Z_]Z^ d Pc[]P^L]^P NZY

WZ^ ^`dZ^# L^m NZXZ L QLaZ]PNP] ^` ]PQWPcToY ^ZM]P WZ^ ]L^RZ^ QZ]XLWP^# ^PXkY_TNZ^ d []LRXk_TNZ^ TX[WTNLOZ^ PY WZ^ LN_Z^ aP]MLWP^ d

YZ aP]MLWP^ OP WL^ [P]^ZYL^% 2^`XTXZ^# [`P^# 4; ;4=6D094 2><> 74AA0<84=C0 34 2><D=82028M= G 34 A4?A4B4=C028M=# d PW OZXTYTZ OP WL^

OP^_]PeL^ WTYRqm^_TNL^ !SLMWL]# P^N`NSL]# PY_PYOP] WZ^ _Pc_Z^ OP Z_]Z^ d P^N]TMT] WZ^ []Z[TZ^" NZXZ []Z[o^T_Z Q`YOLXPY_LW OPW ELWWP]%

=ZXL^ [WLY_PL \`P WL 2><?4C4=280 2><D=820C8E0 ^P LWNLYeL N`LYOZ ^P [Z^PP0 L" 2><?4C4=280 ;8=6NKBC820 !NL[LNTOLO TYYL_L

[L]L SLMWL] `YL WPYR`L d NZYZNTXTPY_Z OP ^` R]LXk_TNL"# \`P QLaZ]PNP WL NZ]]PNNToY Pc[]P^TaL OP WZ^ PY`YNTLOZ^ WTYRqm^_TNZ^1 M"

1 Lomas Carlos. Cómo enseñar a hacer cosas con las palabras, Teoría y práctica de la educación lingüística, Vol. 1, p.20

3

2><?4C4=280 B>28>;8=6NKBC820 !NZYZNTXTPY_Z OP WL^ YZ]XL^ ^ZNTZN`W_`]LWP^ \`P NZYOTNTZYLY PW NZX[Z]_LXTPY_Z NZX`YTNL_TaZ PY

OTQP]PY_P^ kXMT_Z^"# [L]L LOPN`L]^P L WZ^ OTaP]^Z^ NZY_Pc_Z^ d ^T_`LNTZYP^ OP NZX`YTNLNToY1 N" 2><?4C4=280 38B2DAB8E0 > C4FCD0;

!NZYZNTXTPY_Z^ d SLMTWTOLOP^ [L]L NZX[]PYOP] d []ZO`NT] OTaP]^Z^ _Pc_Z^ NZY NZSP^ToY d NZSP]PYNTL"# d O" 2><?4C4=280 4BCA0CJ6820

!]PN`]^Z^ \`P [ZOPXZ^ PX[WPL] [L]L ^Z]_PL] WZ^ []ZMWPXL^ \`P ^`]RPY PY PW TY_P]NLXMTZ NZX`YTNL_TaZ# _LWP^ NZXZ WZ^

XLWPY_PYOTOZ^ Z PW OPQTNTPY_P NZYZNTXTPY_Z OP `Y NoOTRZ"# NZY WL QTYLWTOLO OP SLNP] [Z^TMWP WL YPRZNTLNToY OP ^TRYTQTNLOZ^ PY_]P

TY_P]WZN`_Z]P^% J PW []Z[TZ L`_Z] ^`RTP]P OZ^ NZX[P_PYNTL^ Xk^# OP P^[PNTLW ^TRYTQTNLNToY [POLRoRTNL0 WL 2><?4C4=280 ;8C4A0A80

!NZYZNTXTPY_Z^# SLMTWTOLOP^ d SkMT_Z^ \`P SLNPY [Z^TMWP PW `^Z d OT^Q]`_P OP _Pc_Z^ WT_P]L]TZ^" d WL 2><?4C4=280 B4<8>;M6820

!NZYZNTXTPY_Z^# SLMTWTOLOP^ d LN_T_ÒP^ \`P QLaZ]PNPY WL N]m_TNL OP WZ^ `^Z^ d QZ]XL^ OP WZ^ XPOTZ^ OP OTQ`^ToY XL^TaL d OP WL

[`MWTNTOLO"%

?`P^_]Z 4=5>@D4 2><D=820C8E> 34; -0;;4A NPY_]L ^` L_PYNToY [POLRoRTNL PY WZ^ DB>B ;8=6NKBC82>B G NZX`YTNL_TaZ^1 NZYNPOP

P^[PNTLW TX[Z]_LYNTL L WZ^ ?A>2438<84=C>B Z PUP]NTNTZ^ []kN_TNZ^# NZY PW QTY OP \`P WZ^ P^_ÒTLY_P^ fXk^ LWWk OPW ^LMP] WTYRqm^_TNZf

0?A4=30= 0 7024A 2>B0B 2>= ;0B ?0;01A0B% 6Y P^L [P]^[PN_TaL# PW L[]PYOTeLUP OP WL NZX`YTNLNToY P^ [Z^TMWP ^T ^P NZY^_]`dP L [L]_T]

OPW NL[T_LW NZX`YTNL_TaZ OP WZ^ P^_ÒTLY_P^# d ^T ^P _TPYP PY N`PY_L WZ \`P PY _ZOZ XZXPY_Z PWWZ^ ^ZY NL[LNP^ OP SLNP]# OPNT] d

PY_PYOP]% =Z^ NZY_PYTOZ^ OPW ELWWP] YZ ^P ]PQTP]PY ôWZ L `Y NZYU`Y_Z OP ^LMP]P^ WTYRqm^_TNZ^ !NZYNP[_Z^ R]LXL_TNLWP^# [Z] PUPX[WZ"

^TYZ ^ZM]P _ZOZ L WZ^ ?A>2438<84=C>B 4F?A4B8E>B G 2><?A4=B8E>B !^LMP] OPNT] NZ^L^ NZY [LWLM]L^# ^LMP] P^N`NSL]# ^LMP] PY_PYOP]" \`P

WP^ [P]XT_LY# [Z] `YL [L]_P# 0580=H0A BDB 2><?4C4=280B 38B2DAB8E0B# d [Z] Z_]L 0BD<8A 02C8CD34B 2AKC820B Q]PY_P L SPNSZ^ NZXZ WZ^

[]PU`TNTZ^ WTYRqm^_TNZ^# WZ^ `^Z^ OT^N]TXTYL_Z]TZ^ OPW WPYR`LUP# d WL^ P^_]L_PRTL^ OP [P]^`L^ToY d XLYT[`WLNToY \`P ^P PX[WPLY PY WZ^

TY_P]NLXMTZ^ NZX`YTNL_TaZ^% 4`LYOZ WL^ [P]^ZYL^ SLMWLXZ^ Z P^N]TMTXZ^ 7024<>B 34C4A<8=030B 2>B0B 2>= ;0B ?0;01A0B0 ]PN`]]TXZ^

LW XZ^LTNZ OP _Pc_Z^ OP WL WPYR`L [L]L 8=5>A<0A! 2>=E4=24A! >A34=0A! 0A6D<4=C0A! B43D28A! =0AA0A! 34B2A818A > 02>=B490A 0 >CA0B

?4AB>=0B% AZ] PWWZ PY PW ELWWP] SLM]PXZ^ OP _]L_L] WZ \`P WZ^ P^_ÒTLY_P^ SLNPY Z [`POPY SLNP] NZY WL^ [LWLM]L^ PY WL^ OTQP]PY_P^

^T_`LNTZYP^ OZYOP _TPYPY W`RL] ^`^ TY_P]NLXMTZ^ aP]MLWP^ PY Y`P^_]L ^ZNTPOLO% 4ZY P^P QTY# YZ^ [L]PNP akWTOZ _ZXL] PY N`PY_L WL

_T[ZWZRmL OP _Pc_Z^ \`P []Z[ZYP =ZXL^ f\`TPY L ^` aPe ^P L[ZdL PY WL^ []Z[`P^_L^ OP EP`Y aLY 5TUV d <PLY >TNSPW 2OLX^f OP _LW

XLYP]L \`P PW ELWWP] ZQ]PeNL L WZ^ P^_ÒTLY_P^# [L]L ^` NZX[]PY^ToY d PWLMZ]LNToY# _Pc_Z^ 38A42C8E>B > 8=BCAD2C8E>B! 2>=E4AB028>=0;4B#

?A4382C8E>B! =0AA0C8E>B! 34B2A8?C8E>B! 4F?;820C8E>B! 0A6D<4=C0C8E>B d A4CMA82>B# OPÔP d NZY WZ^ N`LWP^ [`POL NZX[]PYOP] d Pc[]P^L]^P

NZXZ SLMWLY_P# NZXZ P^N`NSL# NZXZ WPN_Z] d NZXZ P^N]T_Z]%

4

?Z^ []Z[ZYPXZ^# [`P^# LNZX[LnL] L Y`P^_]Z^ P^_ÒTLY_P^ PY ^` L[]PYOTeLUP OP WL WPN_`]L d WL P^N]T_`]L OP WZ^ _Pc_Z^

LNLOlXTNZ^ \`P NZY Xk^ Q]PN`PYNTL PYNZY_]L]kY# _LY_Z O`]LY_P ^` []ZNP^Z QZ]XL_TaZ NZXZ PY ^` PUP]NTNTZ []ZQP^TZYLW d PY ^` aTOL

NZ_TOTLYL NZXZ XTPXM]Z^ OP WL ^ZNTPOLO% DT L[]PYOPY L SLMWL]# L P^N`NSL]# L WPP] d L P^N]TMT]# L[]PYOP]kY _LXMTlY L aLWZ]L] d L

`^L] 4; ;4=6D094 4B2A8C> 2><> 74AA0<84=C0 34 2><D=82028M= 4=CA4 ;0B ?4AB>=0B G ;0B 2D;CDA0B0 L[]PYOP]kY L Z]TPY_L] ^` [PY^LXTPY_Z# L

OZXTYL] ^`^ SLMTWTOLOP^ NZX[]PY^TaL^ d Pc[]P^TaL^ PY PW TY_P]NLXMTZ P^N]T_Z NZY WZ^ OPXk^# d L NZY^_]`T] fPY P^P []ZNP^Zf PW

NZYZNTXTPY_Z NZX[L]_TOZ OPW X`YOZ% 7]PY_P L WZ^ ^T^_PXL^ TNZYZR]kQTNZ^ d PWPN_]oYTNZ^ \`P SZd OZXTYLY PW LWXLNPYLXTPY_Z d

_]LY^XT^ToY OP WL TYQZ]XLNToY# ;0 ;42CDA0 G ;0 4B2A8CDA0 34; C4FC> 8<?A4B> B86D4= B84=3> 7>G D= E47K2D;> 4B4=280; 34 A4?A4B4=C028M= G 34

A4?A>3D228M= 2D;CDA0;% =Z^ `^Z^ WTYRqm^_TNZ^ OP^PX[PnLY `Y [L[PW P^PYNTLW PY WL NZY^_]`NNToY OP WL TOPY_TOLO ^ZNTZN`W_`]LW OP WL^

[P]^ZYL^ d OP WL^ NZX`YTOLOP^% 6Y P^P ^PY_TOZ L[`Y_L ;0 >A84=C028M= 2><D=820C8E0 34 =D4BCA0 ?A>?D4BC0%

$747;0< &,;=C60B $75C62>0B #45, )>3B +,?,4, #41;0/7 *,4,B,; $>9>0

2VWUXGWXUE [ RFNIWMYRV KIQIUEOIV HIO @EOOIU

AL]_TXZ^ OPW SPNSZ OP \`P ]POLN_L] ^TRYTQTNL []P^PY_L] [Z] P^N]T_Z WZ^ [PY^LXTPY_Z^ []PaTLXPY_P Z]OPYLOZ^# [ZYTPYOZ PY []kN_TNL

7018;83034B 8=C4;42CD0;4B 2><> ;0 01BCA0228M=! ;0 B4;4228M=! 4; 0=I;8B8B G ;0 BK=C4B8B% DLMP] ]POLN_L] P^ `Y []ZNP^Z ^T^_PXk_TNZ \`P

[L]_P OP ^LMP] [PY^L] WoRTNL d P^_]`N_`]LWXPY_P0 PW NZYNP[_Z ]P\`TP]P OP WL [LWLM]L [L]L NZYN]P_L]^P# []TXP]Z PY WL XPY_P d W`PRZ PY

PW [L[PW% 6W -0;;4A 34 )M6820! )42CDA0 G ,430228M= OPMP QLNTWT_L] L WZ^ P^_ÒTLY_P^ `YTaP]^T_L]TZ^ PW PUP]NTNTZ Z]LW d P^N]T_Z OP WL WPYR`L

PY PW kXMT_Z LNLOlXTNZ0 TOPY_TQTNL] d [ZYP] PY []kN_TNL WZ^ PWPXPY_Z^ TYOT^[PY^LMWP^ [L]L WL NZX[]PY^ToY d []ZO`NNToY OP _Pc_Z^

]PO`YOL]k PY PW XPUZ] OP^PX[PnZ OP ^`^ LN_TaTOLOP^ LNLOlXTNL^ d f[Z^_P]TZ]XPY_Pf []ZQP^TZYLWP^% 6W PUP]NTNTZ OP WL ]POLNNToY P^ PW

[`Y_Z OP PYN`PY_]Z PY_]P _]P^ L^[PN_Z^ OPW WPYR`LUP0 WL A40;8303 C0=681;4 d NZYNP[_`LW# PW 2>=24?C> ;;4E03> 0; ?4=B0<84=C> d WL ;4=6D0

NZXZ ^T^_PXL% 5P P^_L XLYP]L# WZ \`P PY PW _P]]PYZ OP WL WoRTNL XLYPULXZ^ NZXZ 8340B! 9D828>B G A028>28=8>B# PY PW _P]]PYZ OP WL

WPN_`]L d WL P^N]T_`]L OP _Pc_Z^ WZ L^`XTXZ^ NZXZ 2>=24?C>B! >A028>=4B G 2>=9D=C>B 34 0A6D<4=C>B% CPOLN_L] P^ `YL Z[P]LNToY

^PWPN_TaL \`P OTQP]PYNTL d PWTRP WZ^ PWPXPY_Z^ Xk^ NZYaPYTPY_P^ [L]L XLYTQP^_L] Y`P^_]Z^ U`TNTZ^0 `Y _Pc_Z Pc[]P^L _LY_Z WZ^ SPNSZ^

f]PLWP^ Z QTN_TNTZ^f NZXZ WL ^PWPNNToY OP WZ^ XT^XZ^ d PW kYR`WZ Z W`RL] OPÔP OZYOP WZ^ PWPRTXZ^%

5

6Y _l]XTYZ^ OTOkN_TNZ^# PW L[]PYOTeLUP OP WL WPN_Z$P^N]T_`]L OPMP LML]NL] WZ^ OTaP]^Z^ YTaPWP^ OPW TOTZXL# OP _LW XLYP]L \`P PY

`Y XT^XZ PUP]NTNTZ PW P^_ÒTLY_P [`POL L^`XT] _LY_Z WL NZX[]PY^ToY OP `Y _Pc_Z NZXZ WL L[WTNLNToY OP WL^ YZ]XL^ OP ^TY_LcT^#

Z]_ZR]kQTNL^ d OP [`Y_`LNToY L WL P^_]`N_`]LNToY d OP^L]]ZWWZ OP ^` []Z[TZ OT^N`]^Z% 6^_L 4BCA0C4680 6;>10; 34 0?A4=38H094 P^_TX`WL]k

PY PW P^_ÒTLY_P PW OP^L]]ZWWZ OP ^` [PY^LXTPY_Z WoRTNZ# d NZY P^P QTY ^P []Pal _]LMLUL] PY PW ELWWP] NZY _Pc_Z^ LNLOlXTNZ^# WT_P]L]TZ^ d

[P]TZOm^_TNZ^ \`P QLNTWT_PY WL TOPY_TQTNLNToY OP OTQP]PY_P^ _T[Z^ OP ]LeZYLXTPY_Z% J# PY _l]XTYZ^ OP ZMUP_TaZ^ RPYP]LWP^# PW ELWWP]

L[`Y_L L \`P WZ^ P^_ÒTLY_P^ OP^L]]ZWWPY NL[LNTOLOP^ [L]L0 Pc[]P^L]^P Z]LWXPY_P NZY NWL]TOLO1 NZX[]PYOP] _Pc_Z^1 P^_]`N_`]L]

WoRTNLXPY_P ^`^ TOPL^1 ]POLN_L] OTaP]^Z^ _T[Z^ OP _Pc_Z^# d PY OPQTYT_TaL RPYP]L] `Y OT^N`]^Z P^N]T_Z []Z[TZ% 2 NZY_TY`LNToY

OP^RWZ^LXZ^# L XLYP]L OP `YTOLOP^ _PXk_TNL^# WZ^ NZY_PYTOZ^ \`P [`POPY NZY_]TM`T] LW WZR]Z OP _LWP^ ZMUP_TaZ^%

6

A;61.1 @29^@60. </72@6B<?

42;2>.82?

</72@6B<?

6;@2>9216<?

&%

0RPSUIQVMeQ

HI OIGWXUE

'%' )42CDA0 4BCAD2CDA0; > 0=0;KC820'%'%' jYOZWP Z XL_P]TL OPW _Pc_Z'%'%( AL]_P^ Pc_P]YL^ P TY_P]YL^ OPW WTM]Z'%'%) =Z^ []ZMWPXL^ \`P LMZ]OL0

tema-objeto, justificación, objetivos y metodología'%( )42CDA0 8=C4A?A4C0C8E0 > B8=CJC820'%(%' =L^ []Z[Z^TNTZYP^ d L]R`XPY_Z^ OPW L`_Z]'%(%( =L ]P^[`P^_L OPW WPN_Z]0 LN`P]OZ Z OP^LN`P]OZ'%(%) =Z^ []ZMWPXL^ ]P^`PW_Z^ [Z]

PW L`_Z] d WZ^ [PYOTPY_P^

'%) )42CDA0 2AKC820 > 4E0;D0C8E0'%)%' 4ZYZNTXTPY_Z d Z[TYToY'%)%( 6W [`Y_Z OP aT^_L _Po]TNZ$XP_ZOZWoRTNZ

4L]PYNTL OP TYQZ]XLNToY# TYQZ]XLNToY TY^`QTNTPY_P P TYQZ]XLNToYTYLOPN`LOL%

'%@Q]PNP] L WZ^

P^_ÒTLY_P^# PY PW

ELWWP]# `Y P^NPYL]TZ

[L]L NZY^_]`T] PW

NZYZNTXTPY_Z

NZX[L]_TOZ OPW X`YOZ#

L [L]_T] OP WL ]PNP[NToY

!WPN_`]L" d %N]PLNToY

!P^N]T_`]L" OP _Pc_Z^ OP

OTaP]^L mYOZWP P

TY_PYNToY%

1. En y durante el Taller el

estudiante ejercitará,

individualmente o en equipo,

las modalidades de lectura

estructural o analítica,

interpretativa o sintética, y

crítica o evaluativa de textos

de OTaP]^L mYOZWP P

TY_PYNToY%

'%$ 8IQKXENI# GRPXQMGEGMeQ [ UISUIVIQWEGMeQ(%'% =PN_`]L Pc[]P^TaL(%(% A`Y_`LNToY d PY_ZYLNToY(%)% ElNYTNL^ OP Pc[]P^ToY Z]LW0 OP^N]T[NToY# YL]]LNToY# OTkWZRZ d XZYoWZRZ

(% A]Z[TNTL] PW LYkWT^T^

d WL []kN_TNL OPW

WPYR`LUP NZXZ P^[LNTZ

XPOTZ OP

NZX`YTNLNToY d OP

]P[]P^PY_LNToY# [Z]

[L]_P OP WZ^

P^_ÒTLY_P^%

6W P^_ÒTLY_P L[]PYOP]k

L Pc[]P^L]^P NZY NWL]TOLO

PY `YL NZYaP]^LNToY d L

TY_P]aPYT] PY `Y OPML_P#

PY PW XPOTZ LNLOlXTNZ%

7

</72@6B<? 2?=20_360<? [email protected]? 12.=>2;16D.72

2B.8A.06`; 128.=>2;16D.72

'%' ;OPY_TQTNL]k WL _PXk_TNL OP `Y WTM]Z Z `Y L]_mN`WZ# L [L]_T] OPW ]PNZYZNTXTPY_ZOP ^`^ [L]_P^ P^_]`N_`]LWP^ Pc_P]YL^ P TY_P]YL^%

'%( ;OPY_TQTNL]k WZ^ []ZMWPXL^ NPY_]LWP^ OP WZ^ N`LWP^ ^P ZN`[L `Y L`_Z]# ^`^[]Z[Z^TNTZYP^ OZXTYLY_P^ d ^`^ L]R`XPY_Z^# PY P^N]T_Z^ TYQZ]XL_TaZ$]PQP]PYNTLWP^%

'%) 2 [L]_T] OP ]PNZYZNP] WL OTQP]PYNTL PY_]P Z[TYToY d NZYZNTXTPY_Z# Pc[]P^L]k ^`LN`P]OZ Z OP^LN`P]OZ NZY WZ^ L`_Z]P^ OP P^N]T_Z^ TYQZ]XL_TaZ$L]R`XPY_L_TaZ^%

'%' 2YkWT^T^ OP WL^[L]_P^ Pc_P]YL^ PTY_P]YL^ OP `Y WTM]Z#`YL ]PaT^_LP^[PNTLWTeLOL d `Y[P]ToOTNZ

'%( 6UP]NTNTZ^ OP^`M]LdLOZ# _ZXL OPL[`Y_P^# ]P^`XPY d[L]kQ]L^T^ OP `Y _Pc_ZWPmOZ

1.3 Escritura de textosbreves, en los cuales elestudiante sintetice yevalúe el NZY_PYTOZ OPWZ^ _Pc_Z^ WPmOZ^

DZWTNT_L] L WZ^P^_ÒTLY_P^ PWLMZ]L] `Y]P[Z]_P P^N]T_Z PY PWN`LW ^P NZY^TOP]PY WZ^_]P^ ^`M_PXL^ dLN_TaTOLOP^ OPL[]PYOTeLUPTYOTNLOZ^#%aLWZ]L] NZYNLOL P^_ÒTLY_P WL^QZ]_LWPeL^ d OPMTWTOLOPÔP ^` ]P[Z]_P%

(%' 5T^N`_T]k `Y _PXL PY P\`T[Z# _ZXL]k LN`P]OZ^ d WZ^ []P^PY_L]k Z]LWXPY_P PY`YL ^P^ToY OP L[]PYOTeLUP%(%( 6^N]TMT]k `Y _Pc_Z PY PW N`LW ^TY_P_TNP WZ^ [`Y_Z^ OP aT^_L \`P ^Z^_àZ O`]LY_PWL OT^N`^ToY OPW _PXL%(%) A]P^PY_L]k Z]LWXPY_P d [Z] P^N]T_Z `Y ]P^`XPY d `Y NZXPY_L]TZ N]m_TNZ ^ZM]PPW _PXL _]L_LOZ PY `YL NZYQP]PYNTL# QZ]Z Z XP^L ]POZYOL%

2.1 Preparación enequipos y presentación oralde los acuerdos tomados enla OT^N`^ToY OP `Y_PXL%(%( 6^N]T_`]L OP `Y_Pc_Z \`P ^TY_P_TNP WL[L]_TNT[LNToYTYOTaTO`LW OPWP^_ÒTLY_P PY OTNSLOT^N`^ToY%(%) 2^T^_PYNTL L `YLNZYQP]PYNTL# QZ]Z Z

(%' 4ZY^TOP]L] WL^QZ]_LWPeL^ d WLÔPMTWTOLOP^ TYOTaTO`LWP^\`P ^P ZM^P]aPYO`]LY_P WL Pc[Z^TNToYZ]LW%(%( GLWZ]L] WL^N`LWTOLOP^ !NWL]TOLO#NZYNT^ToY d ^PYNTWWPe" OPWZ^ _Pc_Z^ PWLMZ]LOZ^[Z] NLOL P^_ÒTLY_P%(%) A]P^PY_LNToY Z]LW d

P^N]T_L OP

8

XP^L ]POZYOL PY WLN`LW ^P OPML_L `Y_PXL ]PWLNTZYLOZ NZYPW >oO`WZ \`P ^P P^_lWWPaLYOZ PY PW]P^[PN_TaZ _]TXP^_]P%

]P^pXPYP^ dNZXPY_L]TZ^ N]m_TNZ^^ZM]P PW _PXL OP WLNZYQP]PYNTL# QZ]Z ZXP^L ]POZYOL%

(% .VSIGWRV JRUPEOIV# VIPaQWMGRV[ SUEKPaWMGRV HIO OIQKXENI

)%' 6^_]`N_`]L WoRTNL OPW OT^N`]^Z)%( =L NL[LNTOLO OP L]R`XPY_L])%) 2]R`XPY_Z d [Z^_`]L N]m_TNL)%* 7Z]XL^ OP OT^N`]^Z L]R`XPY_LW

7LaZ]PNP] WL ]PQWPcToY dWL []kN_TNL OP WZ^L^[PN_Z^ QZ]XLWP^#^PXkY_TNZ^ d[]LRXk_TNZ^TX[WTNLOZ^ PY WZ^ LN_ZÔP NZX`YTNLNToYP^N]T_L PY PW XPOTZLNLOlXTNZ%

3.1 Identificará el uso de lalógica en la vida cotidiana.)%( 2YLWTeL]k PW [L[PW OP

WL WoRTNL PY WL

L]R`XPY_LNToY%

;OPY_TQTNL]k PW ^PY_TOZ OPW

]LeZYLXTPY_Z X`W_TWoRTNZ

Z OTLWlN_TNZ PY ^`^

[]kN_TNL^ OP

NZX`YTNLNToY Z]LW d

P^N]T_L%

)% 8E GRPXQMGEGMeQ IVGUMWEIQ IO PIHMR EGEHbPMGR

*%' 6^N]T_Z Pc[]P^TaZ*%( 6^N]T_Z N]PL_TaZ*%) 6^N]T_Z TYQZ]XL_TaZ$]PQP]PYNTLW*%* 6^N]T_Z TYQZ]XL_TaZ$L]R`XPY_LW

*% @]TPY_L] WLLN_TaTOLO OP WZ^P^_ÒTLY_P^

SLNTL PW OZXTYTZOP ^`^ SLMTWTOLOP^

[L]L WLNZX[]PY^ToY dPc[]P^ToY OP

XPY^LUP^ Z]LWP^ dP^N]T_Z^# PY ^`^

TY_P]NLXMTZ^ NZYZ_]Z^ PY PW XPOTZ

LNLOlXTNZ%

*% 6W P^_ÒTLY_P ^PQLXTWTL]TeL]k NZY WL^

OP^_]PeL^WTYRqm^_TNL^ YPNP^L]TL^PY PW

XPOTZ LNLOlXTNZ0SLMWL]# P^N`NSL]# WPP] d

PY_PYOP] WZ^ _Pc_ZÔP Z_]Z^# d P^N]TMT] WZ^

[]Z[TZ^

9

*% 2O HMVGXUVR SURSMR IQ OE GRPX$QMGEGMeQ RUEO [ IVGUMWE

+%'% 2[]PYOP] L P^N`NSL]0 PWOT^N`]^Z OPW Z_]Z d XT OT^N`]^Z

+%(% 6W OP^PZ# WL YPNP^TOLO d PWTX[`W^Z OP OPNT] LWRZ

+%)% 5P WL^ [LWLM]L^ []Z[TL^ LW ]TRZ]OP WL ^TY_LcT^

+%*% =L SZUL PY MWLYNZ d PW []ZNP^ZTY_P]TZ]

+%+% 5P WZ^ OTaP]^Z^ P^_TWZ^ OPP^N]T_`]L L XT^ L`_Z]P^ QLaZ]T_Z^

+%,% 6W OTkWZRZ NZY L`_Z]P^ PTY_P]WZN`_Z]P^ []TaTWPRTLOZ^

+%-% ;Y_P]l^# TY_`TNToY P TXLRTYLNToY

(% 6W P^_ÒTLY_P ^PPc[]P^L]k OPXLYP]LLOPN`LOL [L]L

L]R`XPY_L] d OPQPYOP]^`^ []Z[TL^

TOPL^# ^PY_TXTPY_Z^ dQLY_L^mL^#

Z]LWXPY_P d [Z]P^N]T_Z# PY

PW XPOTZLNLOlXTNZ d PY ^`Q`_`]L

aTOL []ZQP^TZYLW%

)% 6W P^_ÒTLY_PL[]PYOP]k LTYQZ]XL]#NZYaPYNP]# Z]OPYL]#

L]R`XPY_L]# ^PO`NT]#YL]]L]# OP^N]TMT] Z

LNZY^PUL] L Z_]L^[P]^ZYL^# Z]LWXPY_P

d [Z] P^N]T_Z%

)% 6W P^_ÒTLY_P ]P^`XT]k Z [L]LQ]L^PL]k `Y_Pc_Z# NZX[]PYOP]k d OT^Q]`_L]k ^`NZY_PYTOZ# d ]POLN_L]k d L]R`XPY_L]kWoRTNLXPY_P ^` []Z[TL aP]^ToY OP `Y_PXL%

)%' =PN_`]L d LYkWT^TÔP `Y Q]LRXPY_ZOP2O QRPFUI HI OE

URVE# OP FXMP]_Z 6NZ)%( =PN_`]L d LYkWT^TÔP 2O KEWR QIKUR# OP

6ORL] 2WWLY AZP%)%) =PN_`]L OPW _Pc_ZOP CTNSL]O H% AL`W

=IQVEPMIQWRHMEOeKMGR GUcWMGR

IVIQGMEO SEUE OEEHTXMVMGMeQ HIO

GRQRGMPMIQWRUEGMRQEO [ OEVSEVMRQIV

)%' 2YLWTeL] NZY NLOLP^_ÒTLY_P ^T `^L ZYZ WL WoRTNL PY ^`

aTOL NZ_TOTLYL)%( DZWTNT_L] LWP^_ÒTLY_P \`P ]POLN_Pd

L]R`XPY_PWoRTNLXPY_P ^` []Z[TL

aP]^ToY OPW _PXLWPmOZ%)%) 2]R`XPY_L] [Z]P^N]T_Z PW SPNSZ OP

\`P# PY PW N`PY_ZWPmOZ# PW Z^T_Z _PYmL PW

_LeoY Xk^[P\`PnZ%

*%' 5P^N]TMT]k Z]LWXPY_P `Y ZMUP_Z Z `YP^[LNTZ Qm^TNZ# d YL]]L]k `Y ^`NP^Z Z

*%' 5P^N]T[NToY dYL]]LNToY Z]LWP^ OP

*%' 4ZY^TOP]L] WZ^NZXPY_L]TZ^ OPW R]`[Z

10

LNZY_PNTXTPY_Z aTaTOZ [Z] lW%*%( EZXL]k L[`Y_P^ OP WL OP^N]T[NToY d OP

WL YL]]LNToY []P^PY_LOL [Z] Z_]Z^NZX[LnP]Z^ OP ^` R]`[Z%

*%) CP^`XT]k d [L]LQ]L^PL]k `Y _Pc_Z WPmOZPY aZe LW_L [Z] Z_]Z^ NZX[LnP]ZÔ`]LY_P `YL ^P^ToY OP L[]PYOTeLUP%

*%* 6^N]TMT]k WL ]P^PnL N]m_TNL OP `Y WTM]Z ZL]_mN`WZ TYQZ]XL_TaZ$L]R`XPY_L_TaZ

`YZMUP_Z Z `Y

P^[LNTZ Qm^TNZ# d OP `YLNZY_PNTXTPY_Z

aTaTOZ [Z] lW%*%( EZXL OP L[`Y_P^#[Z] WZ^ XTPXM]Z^ OPW

R]`[Z# OP WZOP^N]T_Z d YL]]LOZ [Z]

Z_]Z^[L]_TNT[LY_P^ PY PWELWWP]%*%) EZXL OP L[`Y_P^#]P^`XPY d

[L]kQ]L^T^ OP `Y_Pc_Z WPmOZ PY aZe LW_L

O`]LY_P `YL^P^ToY OP L[]PYOTeLUP%*%* CP^PnL N]m_TNL OPW

_Pc_Z )0 38B28?;8=034 ;0 ;814AC03#

NL[m_`WZ * OP 2O YEORUHI

IHXGEU# OP7P]YLYOZ DLaL_P]%

PY _Z]YZ LWPUP]NTNTZ OP OP^N]T[NToYd

YL]]LNToY Z]LWP^[]P^PY_LOZ [Z] NLOL

P^_ÒTLY_P%*%( 4ZY^TOP]L] WL[L]_TNT[LNToY TYOTaTO`LW

d R]`[LW OP WZ^P^_ÒTLY_P^ PY PW

LYkWT^T^ OPW _Pc_ZWPmOZ PY aZe LW_L%*%) DZWTNT_L] L NLOLP^_ÒTLY_P WL ]P^PnL

N]m_TNL OP `Y WTM]Z ZL]_mN`WZ

TYQZ]XL_TaZ$L]R`XPY_L_TaZ dLYLWTeL]WL

TYOTaTO`LWXPY_PNZY NLOL P^_ÒTLY_P%

+%' CPNLML]k# Z]OPYL]k d UP]L]\`TeL]kTYQZ]XLNToY ZM_PYTOL PY OTaP]^L^Q`PY_P^ OZN`XPY_LWP^ !SUI$IVGUMWXUE"%

+%( 2VGUMFMUa `Y L]_mN`WZ NTPY_mQTNZ ZPY^LdZ NZY _ZOZ^ ^`^ ]P\`T^T_Z^LNLOlXTNZ^%

+%) 6WLMZ]L]k# [Z] WZ XPYZ^# _]P^ MZ]]LOZ]PÔP OTNSZ PY^LdZ d PY_]PRL]k WL aP]^ToYQTYLW OPW XT^XZ !SRV$IVGUMWXUE"%

+%' 3p^\`POL OPTYQZ]XLNToY PYOTaP]^L^

Q`PY_PÔZN`XPY_LWP^1Z]OPYLNToY d

UP]L]\`TeLNToY OPWL^ XT^XL^ NZXZ

mYOTNP OPW PY^LdZZ L]_mN`WZ L P^N]TMT]%+%( CPOLNNToY OPW

+%' GLWZ]L] WLNZYQTLMTWTOLO OP WL^Q`PY_P^

NZY^`W_LOL^ [Z] PWP^_ÒTLY_P%+%( GLWZ]L] WLP^_]`N_`]L WoRTNL \`P WP

NZYQTP]P L WLZ]RLYTeLNToY OP ^`_PXL%+%) GLWZ]L] WZ^ L^[PN_Z^

11

PY^LdZ Z L]_mN`WZ%+%) CPaT^ToY# [Z] WZXPYZ^ _]P^ aPNP^# d

PY_]PRL OP WLaP]^ToY QTYLW OPWPY^LdZ Z

L]_mN`WZ ^ZM]P `Y_PXL OPW >oO`WZ%

QZ]XLWP^ OPW L]_m$N`WZ Z PY^LdZ

![Z]_LOL# mYOTNP#TY_]ZO`N

NToY# N`P][Z OPWP^N]T_Z# NZYNW`^TZYP^#

MTMWTZR]LQmL dL[L]L_Z N]m_TNZ" d WL^

N`LWTOLOP^ OP ^`P^N]T_`]L%

%81;8>6A05K0

/MFOMRKUEJcE FaVMGE

2OWP]# >Z]_TXP] <%# 2OWP]% &M<> ;44A D= ;81A># PY =LO]oY OP 8`PaL]L# >ZT^l^% 8E 8IGWXUE# >lcTNZ# 6W 4LMLWWT_Z# D6A$4`W_`]L '///

2WPR]mL OP WL 4ZWTYL# >L]RL]T_L% 0XUVR HI OIGWXUE [ UIHEGGMeQ# >lcTNZ# F2>$2eNL[Z_eLWNZ# '//)

2]UZYL ;RWP^TL^# >L]TYL# P_ LW% 7XIKRV OMWIUEUMRV [ OMQKgcVWMGRV SEUE SUISEUEWRUMEQRV% 9EQXEO HI OIQKXE [ OMWIUEWXUE IVSEdROEV#>lcTNZ# 6OP]P# '//.

3L]_SP^# CZWLYO% 2O KUEHR GIUR HI OE IVGUMWXUE# >lcTNZ DTRWZ II;# # '/.&

$$$$$$$$$ >IHEGGMeQ [ GRPSUIQVMeQ HIO IVSEdRO GXOWR% !( _ZXZ^"# >lcTNZ# F?2># '//+

$$$$$$$$$ 8IWUEV# EGIQWRV [ SXQWXEGMeQ# >lcTNZ# 6OP]P# '//.

2dLWL# =PZ[ZWOZ% @EOOIU HI OIGWXUE [ UIHEGGMeQ# >lcTNZ# <ZL\`mY AZ]]pL# '/..

3LPYL ALe# 8`TWWP]XTYL% >IHEGGMeQ ESOMGEHE !INIUGMGMRV ESOMGEHRV [ NXIKRV IQ ITXMSR"# >lcTNZ# 6OT_Z]P^ >PcTNLYZ^ FYTOZ^# '//.

3L^`W_Z# 9TWOL% 0XUVR HI UIHEGGMeQ HMQaPMGE# >lcTNZ# E]TWWL^# '//.

3WLc_P]# =Z]LTYP P_ LW% 0ePR VI LEGI XQE MQYIVWMKEGMeQ# 3L]NPWZYL# 8POT^L# (&&&

3`NSSZWe# B`TY_% 2O OMFUR HI ORV OMFURV# 3L]NPWZYL# =`XPY# '//.

4L^^LYd# 5LYTPW% 1IVGUMFMU IO IVGUMFMU% 0ePR VI ESUIQHI E IVGUMFMU# 3L]NPWZYL# ATLOZ^$4ZX`YTNLNToY )-# '/./

$$$$$$$$$ 0RGMQE HI OE IVGUMWXUE# 3L]NPWZYL# ALTOo^# (&&'

12

4L^_PWWLYZ^# CZ^L]TZ% .8A68=80 />>;5 > ;0 ;8C4A0CDA0 2><> 494A2828> 34 ;0 ;814AC03# >IYMVWE HI OE AQMYIUVMHEH HI 9bZMGR# >lcTNZ# LRZ^_Z'/,'# [[% +$.

4]PXP# ASdWWT^ d =PL# >L]d C% 2VGUMFMU IQ OE AQMYIUVMHEH# 3L]NPWZYL# 8POT^L# (&&&

4SkaPe Al]Pe# 7TOPW% >IHEGGMeQ EYEQ\EHE% AQ IQJRTXI OMQKgcVWMGR# >lcTNZ# 2WSLXM]L >PcTNLYL# '//)

5`]L^# >L]R`P]T_P% 2VGUMFMU# DPR`YOL POTNToY# >lcTNZ# E`^\`P_^# '//,# [[% '+$+,

8LWTYOZ# 4L]XPY# 4C 0;% 9EQXEO HI >IHEGGMeQ I MQYIVWMKEGMeQ 4XcE SEUE IO IVWXHMEQWI [ IO SURJIVMRQMVWE# >lcTNZ# 8]TULWaZ# '//-

86A6E@ !8]`[Z OP 6c[P]_Z^ PY AWLYTQTNLNToY 6O`NL_TaL EZ_LW"% 1IVSIKEQHR LEGME IO ESUIQHM\ENI% @bGQMGEV HI IVWXHMR-GRPSUIQVMeQ# MQYIVWMKEGMeQ [ IQVE[R# >lcTNZ# 6OP]P# '//.

;YNWkY 4SkaPe# 2Y_ZYTZ @IPEV HI UIHEGGMeQ# >TXPZ# /' [%

=ZXL^ 4L]WZ^% 0ePR IQVIdEU E LEGIU GRVEV GRQ OEV SEOEFUEV# @IRUcE [ SUaGWMGE HI OE IHXGEGMeQ OMQKgcVWMGE# >lcTNZ# ATLOZ^#'//.

>L]_mY GTaLWOT# 8ZYeLWZ% 0XUVR HI >IHEGGMeQ% @IRUcE [ =UaGWMGE HI OE 0RPSRVMGMeQ [ HIO 2VWMOR# III;;; POTNToY LN_`LWTeLOL [Z]2]^PYTZ DkYNSPe Al]Pe# >LO]TO# AL]LYTYQZ ESZX^ZY =PL]YTYR# (&&&

>L\`PZ# 2YL >L]mL% >IHEGGMeQ# ?Z]TPRL$ >lcTNZ# '//'# =TX`^L# '//.

>P_e# >%=% >IHEGGMeQ [ IVWMOR% AQE KXcE SEUE IYMWEU ORV IUURUIV PaV JUIGXIQWIV# >lcTNZ# E]TWWL^# '//-

>ZN_Pe`XL 9ZQQLd# D`^LYL% '83I2C820 34 ;0 4F?A4B8M= 4B2A8C0 0G4A G 7>G# PY .QXEUMR HI 2HXGEGMeQ [ GRPXQMGEGMeQ &,,+# >lcTNZ#F2>$I# '///# [[% ''+$'(/

AL`W# CTNSL]O H% =IQVEPMIQWR 1MEOeKMGR# 4PY_P] QZ] 4]T_TNLW ESTYVTYR LYO >Z]LW 4]T_T\`P% DZYZXL D_L_P FYTaP]^T_d# >TXPZ ^TYQPNSL%

A]Z`^_# >L]NPW% ?RFUI OE 8IGWXUE# GLWPYNTL# A]P$_Pc_Z^# '//,

CP[TWLOZ# CTNL]OZ% 1RV WIPEV HI UIHEGGMeQ# (g% PO%# =L 9LMLYL# A`PMWZ d 6O`NLNToY# '/-+

C`QQTYPWWT# <Z]RP% 0RPSUIQVMeQ HI OE OIGWXUE# )g% 6OTNToY# E]TWWL^$2?F;6D# >lcTNZ# '//, DZ`_Z# 2]_`]Z% 2O IQVE[R# A]ZR]LXL?LNTZYLW OP 7Z]XLNToY OP A]ZQP^Z]P^% >lcTNZ# 2?F;6D# '/-)

DLWLeL] 5`\`P# 2WQ]POZ% (; 0=I;8B8B 34; C4FC> 284=CK582># D=0 ?A>?D4BC0 <4C>3>;M6820 G ?4306M6820# PY =IUVSIGWMYEV 1RGIQWIV# GZW% '#?Z% '# FYTaP]^TOLO <`k]Pe 2`_oYZXL OP ELML^NZ# GTWWLSP]XZ^L# ELM%# DP[_TPXM]P$OTNTPXM]P '/./

DkYNSPe Al]Pe# 2]^PYTZ% >IHEGGMeQ .YEQ\EHE# >lcTNZ# ;Y_P]YL_TZYLW ESZX^ZY 6OT_Z]P^# (&&&

DP]LQTYT# >L]TL EP]P^L% 0ePR UIHEGWEU XQ WIPE% 1MHaGWMGE HI OE IVGUMWXUE# >lcTNZ# ALTOo^$;Y^_]`XPY_Z^# '//'

13

ETXMLW$5`NWL`c# =Z`T^% 2VGUMWXUE 0UIEWMYE# >LO]TO# 6527# '//)

K`MTeL]]P_L 7%# 2]XLYOZ 7% 8E EYIQWXUE HIO WUEFENR MQWIOIGWXEO% 0ePR IVWXHMEU I MQYIVWMKEU% >lcTNZ# 7ZYOZ 6O`NL_TaZ;Y_P]LXP]TNLYZ# '/.'

/MFOMRKUEJcE GRPSOIPIQWEUME [ LIPIURKUEJcE

%014;80! AP]ToOTNZ D`[WPXPY_Z OP 2O =EcV% EPXL^ OP LN_`LWTOLO PY WT_P]L_`]L# N`W_`]L d L]_P PY RPYP]LW%

3PWWP]# HLW_P]TZ% 2O EGRSMR HI MHIEV# >L_P]TLWP^ OPW ELWWP] OP CPOLNNToY% F2>$I%

3Z]RP^# <Z]RP =`T^% 9EQXEO HI DRRORKcE 3EQWaVWMGE# >lcTNZ# 7ZYOZ OP 4`W_`]L 6NZYoXTNL# 3]PaTL]TZ^# '/.)

$$$$$$$$$ ?MIWI ;RGLIV# >lcTNZ# 7ZYOZ OP 4`W_`]L 6NZYoXTNL# '/.,

$$$$$$$$$ 2O .OISL# POT_Z]TLWP^ OTaP]^L^%

4LX[Z GTWWPRL^# 8LM]TPW% .SUIQHIU E IVGUMFMU OMWIUEUMEPIQWI% 1IO GRPIQWEUMR HI WIZWRV E OE JRUPEGMeQ HI IVGUMWRUIV% >LO]TO#44D# '///

4ZXT^ToY OP 6^_]L_PRTL^ [L]L >PUZ]L] WL^ 9LMTWTOLOP^ OP 4ZX`YTNLNToY%!6c[]P^ToY Z]LW d P^N]T_L"% )0140@3D6 <7-;0 4, /7.06.3,# PY?IPEQEUMR HI OE A.9% D`[WPXPY_Z ?Z% '&# '' OP U`YTZ OP (&&'

4ZYOTWWLN# 6_TPYYP% 8eKMGE [ IZWUEGWR UE\RQEHR HIO WUEWEHR HI OEV VIQVEGMRQIV# *g PO% 3`PYZ^ 2T]P^# 2R`TWL]# '/-+

4Z]_keL]# <`WTZ% >E[XIOE% 3ZRZ_k# =L @aPUL ?PR]L# '/,)

7P]]PT]Z# 6XTWTL P_ LW% 0ESIUXGMWE >RNE ESUIQHI E IVGUMFMU% 2VWXHMRV SVMGROMQKgcVWMGRV GRPSEUEWMYRV IQ WUIV OIQKXEV# 3L]NPWZYL#8POT^L# '//.

8L]NmL >k]\`Pe# 8LM]TPW% 2O fOWMPR YMENI HIO FXTXI JEQWEVPE# 3ZRZ_k# ?Z]XL# '///

8L]OYP]# 9ZbL]O% 1I OE IHXGEGMeQ HI OE PIQWI [ IO GRQRGMPMIQWR HI OEV HMVGMSOMQEV# 3L]NPWZYL# ATLOZ^# (&&&

ALe# @N_LaTZ% 2O VMKQR [ IO KEUEFEWR# >lcTNZ# <ZL\`mY >Z]_Te# '/.,

ATeL]]Z# 7TYL% .SUIQHIU E UE\RQEU# 3TMWTZ_PNL OP CPN`]^Z^ 5TOkN_TNZ^# >lcTNZ# 2WLXM]L '/./

DL^_]P# >L% iYRPWP^% 2O VXFNXQWMYR IQ IVSEdRO# DLWLXLYNL# 6OTNTZYP^ 4ZWPRTZ OP 6^[LnL# '//-

DLaL_P]# 7P]YLYOZ% )0 *4=C8A0! 2O (,C<! >lcTNZ# OZXTYRZ '' OP ZN_`M]P OP '//.# YpXP]Z ''+&# [%'&%

14

HL_eWLbTNVe# A% @IRUcE HI OE 0RPXQMGEGMeQ 5XPEQE% 6QWIUEGGMRQIV# =EWRORKcEV [ =EUEHRNEV# >LO]TO# 9P]OP]# '//.

#2;,/0.35306=7 0<80.3,4"

=Z^ OZNPY_P^ ]P^[ZY^LMWP^ OP PY_]PRL] WL []P^PY_P []Z[`P^_L LR]LOPNPXZ^ WL Z[Z]_`YL [L]_TNT[LNToY d PW L[Z]_P OPNT^TaZ \`P PY ^`

XZXPY_Z STNTP]ZY L WL ]PQWPcToY ^ZM]P PW ELWWP] WZ^ []ZQP^Z]P^ >MGEUHR .UUMEKE d >RVE 9EUcE 5IUQaQHI\ 0RFRV# ]P^[ZY^LMWP^ PY ^`

XZXPY_Z OP WL []TXP]L d ^PR`YOL aP]^TZYP^# ]P^[PN_TaLXPY_P% =L^ []Z[`P^_L^ []PWTXTYL]P^ \`P NZY ^` L[Z]_P ^P PWLMZ]L]ZY Q`P]ZY

OT^N`_TOL^ d N]T_TNLOL^ [Z] WZ^ []ZQP^Z]P^ 2OM /EUWUE# .UIOM /IQcWI\# ;MGEVMR 4EUGcE 9IOGLRU# 3UMHE 4RUFEGL# .QWRQMR 6QGOaQ

0LaYI\# .QE 8EX 7EMYIQ# 8MOMEQE 8eSI\ 8IYM# BcGWRU 9EQXIO 8XQE# ?XVEQE 9RGWI\XPE 5RJJE[# >RGcR =ROMYEUIV# 5XKR

=MGLEUHR# 3IUQEQHR ?EQGbQ 0RQWUIUEV [ .OINEQHUE @RVGEQR .SEUMGMR0 _ZOZ^ PWWZ^# OP^OP ^` OTaP]^TOLO OP L[Z]_P^ d []Z[`P^_L^#

NZY_]TM`dP]ZY NZY ]PN`]^Z^ _PXk_TNZ^# N]PL_TaZ^ d [POLRoRTNZ^ L NZYQZ]XL] `Y P^[m]T_` OP N`P][Z NZXZ OZNPY_P^ ]P^[ZY^LMWP^ OP WL

PUPN`NToY OPW ELWWP] OP =oRTNL# =PN_`]L d CPOLNNToY PY PW E]ZYNZ 5TaT^TZYLW OP 4TPYNTL^ DZNTLWP^ d 9`XLYTOLOP^% =L 4ZXT^ToY

TY_PR]LOL [Z] WZ^ QT]XLY_P^ OP P^_P OZN`XPY_Z$[]Z[`P^_L WP^ Pc[]P^L# L NLOL `YZ OP PWWZ^ d L _ZOZ^ NZXZ R]`[Z# ^` Xk^ ^PY_TOZ

LR]LOPNTXTPY_Z [Z] PW []ZQP^TZYLWT^XZ NZY \`P OT^N`_TP]ZY WL^ aP]^TZYP^ LY_P]TZ]P^% AZ] pW_TXZ# LR]LOPNPXZ^ PW L[ZdZ M]TYOLOZ [Z]

WZ^ XLP^_]Z^ .OINEQHUR 0EUUMOOR 8XYMEQRV UPQP OPW 5P[L]_LXPY_Z OP AZWm_TNL d 4`W_`]L# PY ^` XZXPY_Z# \`TPY TYTNTL PW []ZNP^Z OP

LOPN`LNToY# .QHUbV 9RUEOIV .OTXMGMUE LN_`LW UPQP OPW 5P[L]_LXPY_Z OP AZWm_TNL d 4`W_`]L# PY N`dL RP^_ToY ^P NZYNW`dP PW _]LMLUZ OP

WL NZXT^ToY d 2QUMTXI 0IUeQ 3IUUIU# NZZ]OTYLOZ] OPW E]ZYNZ 5TaT^TZYLW OP 4TPYNTL^ DZNTLWP^ d 9`XLYTOLOP^# ]P^[PN_TaLXPY_P# [L]L

WL QPWTe NZYNW`^ToY OPW OZN`XPY_Z%

'-<0;?,.3760< 80;=3606=0<"

" 6Y_]P WL PY_]PRL OP P^_L []Z[`P^_L# [Z] [L]_P OP WL 4ZXT^ToY# PY ZN_`M]P [L^LOZ d WL []TXP]L ^PXLYL OP OTNTPXM]P ^P

]PNTMTP]ZY aLWTZ^L^ ZM^P]aLNTZYP^ d L[Z]_P^ OP WZ^ NZX[LnP]Z^ OZNPY_P^ aTYN`WLOZ^ L WL OZNPYNTL PY P^_P ELWWP]% 4ZY

R`^_Z WL^ SPXZ^ LYLWTeLOZ P TYNZ][Z]LOZ# [`P^ _ZOL^ d NLOL `YL OP PWWL^ YZ^ [L]PNPY [P]_TYPY_P^% 6Y LWR`YZ^ NL^Z^#

[Z] _]L_L]^P OP N`P^_TZYP^ OP QZ]XL# ]POLNNToY Z OP_LWWP^ POT_Z]TLWP^# ^TX[WPXPY_P WL^ SPXZ^ TYNZ][Z]LOZ PY PW _Pc_Z

XT^XZ% @_]L^ ZM^P]aLNTZYP^ XP]PNPY P^[PNTLW XPYNToY# L XLYP]L TY_]ZO`N_Z]TL%

" 6W YZXM]P OPW ELWWP] f%D23.,! %0.=>;, A )0/,..3D6f ]PNWLXL# [L]L LWR`YZ^ NZWPRL^# WL []P^PY_LNToY Pc[WmNT_L OP

NZY_PYTOZ^ OP WoRTNL PY WL NL]_L OP^N]T[_TaL OPW XT^XZ% DT MTPY PW [`Y_Z ) OP Y`P^_]L []Z[`P^_L f$B?42C>B 5>A<0;4B!

15

B4<I=C82>B G ?A06<IC82>B 34; ;4=6D094f NZY_PX[WL PcLXTYL] NZY WZ^ P^_ÒTLY_P^ WL P^_]`N_`]L WoRTNL OP `Y OT^N`]^Z#

WL NL[LNTOLO OP L]R`XPY_L]# WL OT^_TYNToY PY_]P L]R`XPY_Z d [Z^_`]L N]m_TNL# d WL^ QZ]XL^ OPW OT^N`]^Z L]R`XPY_LW#

YZ^ [L]PNP Xk^ ]PWPaLY_P ^`M]LdL] WL YPNP^TOLO OP \`P NLOL OZNPY_P fNZY PW A]ZR]LXL OPW ELWWP] PY ^`^ XLYZ^#

^TPX[]P L XLYP]L OP R`mLf NZY^TOP]P WZ^ L^[PN_Z^ WoRTNZ^ OP WL WPN_`]L d WL P^N]T_`]L NZXZ 8=E0A80=C4B# P^ OPNT]# NZXZ

PUP^ _]LYâP]^LWP^ \`P PY _ZOZ d PY N`LW\`TP] XZXPY_Z L_]LaTP^LY WL^ ]PQWPcTZYP^ d LN_TaTOLOP^ OP L[]PYOTeLUP PY PW

L`WL%

" 6Y P^_]PNSL aTYN`WLNToY NZY PW L^`Y_Z LY_P]TZ]# YZ^ ]PQP]TXZ^ L WL L`^PYNTL OP NZY_PYTOZ^ P^[PNmQTNZ^ ^ZM]P R]LXk_TNL

d Z]_ZR]LQmL PY Y`P^_]L []Z[`P^_L# L WZ^ N`LWP^ YZ YZ^ ^`^_]LPXZ^ YT XPYZ^[]PNTLXZ^1 LY_P^ MTPY# ^ZXZ^ NZY^NTPY_P^

OP ^` YPNP^L]TZ LMZ]OLUP O`]LY_P WL^ ^P^TZYP^ OP L[]PYOTeLUP PY L`WL d PY WL^ OPXk^ LN_TaTOLOP^ OP L^P^Z]mL NZY WL^

N`LWP^ WZ^ OZNPY_P^ 02><?0L0<>B 0 WZ^ OZNPY_P^ ]PLWTeLXZ^% DTY PXML]RZ# PW PYQZ\`P NZX`YTNL_TaZ OPÔP PW N`LW

ZQ]PNPXZ^ Y`P^_]L []Z[`P^_L YZ^ [P]XT_P ^Z^_PYP] \`P ;0 D=8303 2><D=820C8E0 ?>A 4F24;4=280 4B 4; C4FC> 0 ;44A >

4B2A818A G => ;0 >A028M= NZXZ WZ []Z[ZYP Z_]L^ XT]LOL^ OP WL WTYRqm^_TNL d OP WL []kN_TNL OZNPY_P PY XL_P]TL OP WPN_`]L

d ]POLNNToY% +>B 8=C4A4B0! B>1A4 C>3>! @D4 ;>B 4BCD380=C4B 0?A4=30= 0 DB0A ;0 ;4=6D0 fXk^ \`P L ^TX[WPXPY_P

OP^N]TMT]WLf NZXZ ]PN`]^Z OP NZX`YTNLNToY PY PW XPOTZ `YTaP]^T_L]TZ% 5P LWWm WL^ N`P^_TZYP^ R]LXL_TNLWP^ d

Z]_ZR]kQTNL^ WL^ OPUPXZ^ L U`TNTZ OP NLOL OZNPY_P PY PW NZY_Pc_Z OP ^`^ []kN_TNL^ P^[PNmQTNL^ NZY WZ^ P^_ÒTLY_P^%

" AZ] pW_TXZ# NZY ]PQP]PYNTL L WL MTMWTZR]LQmL ^`RP]TOL# _LY_Z Mk^TNL NZXZ NZX[WPXPY_L]TL# NZY^TOP]LXZ^ \`P YT P^_L YT

YTYR`YL Z_]L []Z[`P^_L ^L_T^QL]kY [WPYLXPY_P WL^ YPNP^TOLOP^ P^[PNmQTNL^ OP NLOL OZNPY_P PY ^`^ ^T_`LNTZYP^

NZYN]P_L^ OP LNZX[LnLXTPY_Z LW L[]PYOTeLUP OP ^`^ P^_ÒTLY_P^% AZ] _LY_Z# ^`M]LdLXZ^ PW NL]kN_P] OP ^`RP]PYNTL OP

WL^ ZM]L^ \`P []Z[ZYPXZ^# PY WL ^PR`]TOLO OP \`P NLOL OZNPY_P ^PWPNNTZYL]k WL^ \`P WP ]P^`W_PY Xk^ [P]_TYPY_P^ P

TYNW`T]k PY ^` XZXPY_Z Y`PaL^ ^`RP]PYNTL^# WZ \`P OP [L^Z LX[WmL PW SZ]TeZY_P OPW R]`[Z OP XLP^_]Z^ PYNL]RLOZ OP

P^_P ELWWP]%

1

129;682* ? 96,2.-*-

;865,6 -2=29265*3-2=292W5 -. ,2.5,2*9 96,2*3.9 ? 1<4*52-*-.9

9+ &%####

2

129;682* ? 96,2.-*-

$" 7NDODKP@BGYK"

6X YrPaX[ 9U_`[ÛM d E[OUQPMP Q_ QX \ÛYQ^[ PQ X[_ P[_ YrPaX[_ ]aQ O[ZR[^YMZ QX F^[ZO[ 5UbU_U[ZMX PQ 4UQZOUM_ E[OUMXQ_ d9aYMZUPMPQ_# _UQZP[ QX _USaUQZ`Q QX YrPaX[ f?ocUO[0 6O[Z[YpM# B[XpÙOM d E[OUQPMPg%

2YN[_ YrPaX[_ Na_OMZ \^[bQQ^ aZM UZ`^[PaOOUrZ SQZQ^MX MX O[ZVaZ`[ PQ `Q[ÛeMOU[ZQ_ d Yo`[P[_ ]aQ XM_ OUQZOUM_ _[OUMXQ_O[Z`QY\[^nZQM_ [R^QOQZ O[Y[ UZ_`âYQZ`[_ \M^M QZR^QZ`M^ QX Q_àPU[ PQ X[_ \^[NXQYM_ PQ XM _[OUQPMP MOàMX% EQ Q_\Q^M ]aQ Q_`[ TMNUXU`QM X[_ Q_àPUMZ`Q_ \M^M _QSaU^ X[_ Q_àPU[_ PQ R[^YMOUrZ PU_OU\XUZMÛM# PQZ`^[ PQ OMPM aZM PQ XM_ OM^^Q^M_ ]aQ _Q UY\M^`QZ QZ XM 5UbU_UrZPQ 4UQZOUM_ E[OUMXQ_ d 9aYMZUPMPQ_%

B[^ aZM \M^`Q Q_`Q YrPaX[ _a\[ZQ XM O[ZOUQZOUM ^Q_\QO`[ PQ XM_ PQ`Q^YUZMOU[ZQ_ TU_`rÛOM_ d _[OUMXQ_ PQ XM \^[PaOOUrZ PQX O[Z[OUYUQZ`[#QZ SQZQ^MX# d Yn_ Q_\QOpRUOMYQZ`Q PQX O[Z[OUYUQZ`[ OUQZ`pRUO[# YUQZ`^M_ ]aQ# \[^ [`^M# \^Q_QZ`M aZM bU_UrZ UZ`QS^MP[^M# QZ XM ]aQ XMQc\[_UOUrZ TU_`rÛOM Q_ aZ YMÔ[ PQ XM bMÛQPMP PQ \^[NXQYM_ \^[\U[_ PQ XM_ PU_ÙZ`M_ PU_OU\XUZM_ PQ OUQZOUM_ _[OUMXQ_ d# \[^ X[ `MZ`[# aZMYNUQZ`Q \M^M XM R[^YMOUrZ PQ aZM O[ZOUQZOUM PQ XM ZQOQ_UPMP PQX UZ`QÔMYNU[ d XM O[[\Q^MOUrZ UZ`Q^PU_OU\XUZMÛ[_ QZ QX Q_àPU[ PQ XM_O[Y\XQVUPMPQ_ PQ XM _[OUQPMP O[Z`QY\[^nZQM%

6X YrPaX[ Q_`n Q_`âOà^MP[ QZ aZM UZ`^[PaOOUrZ d `^Q_ aZUPMPQ_# XM_ OaMXQ_ _Q TMZ PQRUZUP[ O[Z RUZMXUPMPQ_ PU_ÙZ`M_% >M UZ`^[PaOOUrZQ_`n PQ_ÙZMPM M RaZPMYQZ`M^ QX QZR[]aQ MP[\`MP[# QZ \M^ÙOaXM^ XM ^QXMOUrZ PQ XM 9U_`[ÛM# O[Y[ PU_OU\XUZM# O[Z QX ^Q_`[ PQ XM_ OUQZOUM__[OUMXQ_% >M aZUPMP ; ÙQZQ O[Y[ `QYM XM SoZQ_U_ PQX YaZP[ XXMYMP[ Y[PQ^Z[% >M aZUPMP ;; _Q OQZ`^M QZ X[_ \^[OQ_[_ d O[ZRXUO`[_\[XpÙO[_ d XM_ UPQ[X[SpM_ ]aQ TMZ O[ZR[^YMP[ QX YaZP[ O[Z`QY\[^nZQ[% 7UZMXYQZ`Q# XM aZUPMP ;;;# Q_ aZM UZ`^[PaOOUrZ MX \^Q_QZ`Q#^M_`^QMZP[ _a O[ZRUSa^MOUrZ M X[ XM^S[ PQ XM TU_`[ÛM PQX _USX[ JJ%

%" 6AHDPGRLO FDKDN@IDO S DOMDBXEGBLO CDI JYCQIL"

$(.+6-72 #+1+4'/

5Q`Q^YUZM^ XM_ OM^MO`Q^p_ÙOM_ PQ OMPM \QÛ[P[ TU_`rÛO[ PQ XM E[OUQPMP AOOUPQZ`MX PQX EUSX[ JH MX JJ;# d _a_ R[^YM_ PQOMYNU[%

3

$(.+6-725 +53+)8,-)25!

25;86-<,,2W5

2ZMXUeM^ XM ZMà^MXQeM d Yo`[P[ PQ XM TU_`[ÛM# O[Y\M^nZP[X[_ O[Z X[_ MZnX[S[_ PQ XM_ OUQZOUM_ _[OUMXQ_ !F;5"

<52-*- 23@ BLKOPNQBBGYK CDI 4QKCL 4LCDNKL

5Q`Q^YUZM^ XM_ OM^MO`Q^p_ÙOM_ PQX _a^SUYUQZ`[ d PQ_M^^[XX[ PQX YaZP[ Y[PQ^Z[# PQX DQZMOUYUQZ`[ M XM O[Z_[XUPMOUrZ PQX4M\U`MXU_Y[%

<52-*- 227LIXPGB@ D 2CDLILFX@ CDI 4QKCL 4LCDNKL

2ZMXUeM^ XM_ R[^YM_ PQ XM ;PQ[X[SpM d XM \[XpÙOM PQX ?aZP[ ?[PQ^Z[

<52-*- 222.I 9GFIL >>

5Q`Q^YUZM^ XM_ OM^MO`Q^p_ÙOM_ PQX _a^SUYUQZ`[ d XM O[Z_[XUPMOUrZ PQX ?aZP[ 4[Z`QY\[^nZQ[%

$(.+62 *+ &4'15,240')-91>M O[Z_`âOOUrZ PQX EU_`QYM ?aZP[

%42(/+0' ".+j4rY[ _Q TM O[Z_`âUP[ QX ?[PQ^Z[ EU_`QYM ?aZPUMX1

4

&" .HD @K@IXPGBL

BM^M QX Q_àPU[ PQX YaZP[ Y[PQ^Z[ !\ÛYQ^M d _QSaZPM aZUPMPQ_" _Q \M^`Q PQ XM OM`QS[^pM PQ ;@5;H;5G24;l@ YQPUMZ`Q XM OaMX _QMZMXUeMZ XM_ `^MZ_R[^YMOU[ZQ_ QO[ZrYUOM_# _[OUMXQ_# UPQ[XrSUOM_ d \[XpÙOM_0 XM DQR[^YM# XM ;Xa_`^MOUrZ# XM Qc\MZ_UrZ PQX O[YQÔU[# QXXUNQ^MXU_Y[# XM O[ZRUSa^MOUrZ PQ aZ Y[P[ PQ \^[PaOOUrZ# PQ aZ _U_`QYM QO[ZrYUO[ d XM O[Z_ÙàOUrZ PQX #'%' "!'&'%$!)(%

>M_ XQOà^M_ TMZ _UP[ QXQSUPM_ PQ Y[P[ ]aQ OMPM \^[OQ_[ OaQZ`M O[Z aZ `Qc`[ ]aQ UZR[^YQ PQ XM O^[Z[X[SpM Nn_UOM# aZ[ PQ OM^nO`Q^MZMXpÙO[ d aZ P[OaYQZ`[ PQ XM o\[OM% 6_`[ Z[ TM _UP[ \[_UNXQ PQ X[S^M^ QZ `[P[_ X[_ OM_[_# \Q^[ Q_ aZ \^[\r_U`[ PQX YrPaX[ QX Qc\[ZQ^ MX[_ Q_àPUMZ`Q_ M X[_ `^Q_ Ù\[_ PQ UZR[^YMOUrZ Q UZ`^[PaOU^X[_ M XM \^nOÙOM PQ _a MZnXU_U_ O^pÙO[% 6Z QX PQ_M^^[XX[ PQX YrPaX[# QX P[OQZ`Q\aQPQ QZRMÙeM^ QX OM^nO`Q^ TU_`rÛO[ [ QX MZMXpÙO[# M\[dnZP[_Q QZ XM NUNXU[S^MRpM O[Z`QZUPM QZ QX YrPaX[ [ \^[\[ZUQZP[ MX`Q^ZMÙbM_%

6X Q_àPU[ PQ XM `QÔQ^M aZUPMP _Q O[ZOUNQ M \M^Ù^ PQ aZM \Q^_\QOÙbM SX[NMX PQX _U_`QYM YaZPUMX%

'" 4DPLCLILFX@"

EQ \^[\[ZQ `^MNMVM^ OMPM `QYM TMOUQZP[ aZM UZ`^[PaOOUrZ TU_`rÛO[$RMOàMX \M^M _QSaU^ O[Z aZ Q_àPU[ P[OaYQZ`MX d MZMXpÙO[# M`^Mbo_ PQ `Qc`[_ ]aQ OaN^MZ ^Q_\QOÙbM d _aOQ_UbMYQZ`Q Q_`M_ `^Q_ \Q^_\QOÙbM_%

(" 2KRDOPGF@BGYK"

>[_ Q_àPUMZ`Q_# UZPUbUPaMXYQZ`Q [ QZ Sâ\[# QXMN[^M^nZ aZ QZ_Md[ O^pÙO[ _[N^Q MXSaZ[_ PQ X[_ `QYM_ O[Y\^QZPUP[_ QZ QX PQ_M^^[XX[ PQXYrPaX[% BM^M QXX[ QXQSU^nZ MX O[YUQZe[ PQX `ÛYQ_`^Q aZ `QYM ^Q_\QO`[ PQX OaMX ^QMXUeM^nZ aZ ^M_`^Q[ NUNXU[S^nRUO[ O^pÙO[# Na_OMZP[O[ZR^[Z`M^ PU_ÙZ`M_ \[_UOU[ZQ_ [ UZ`Q^\^Q`MOU[ZQ_% >[_ `QYM_ \aQPQZ _Q^ TQOT[_ Yn_ [ YQZ[_ \aZàMXQ_# \[^ QVQY\X[ MXSaZM PQ XM_^Qb[XaOU[ZQ_ [ XM_ SaQ^^M_# [ \^[OQ_[_# `MXQ_ O[Y[ XM DQR[^YM [ QX DQZMOUYUQZ`[% 4[Z XM M_Q_[^pM PQX P[OQZ`Q# X[_ `QYM_ PQNQ^nZ ]aQPM^_aRUOUQZ`QYQZ`Q PQRUZUP[_ d MO[`MP[_ MX O[YUQZe[ PQX `ÛYQ_`^Q# PQ Y[P[ ]aQ QX `^MNMV[ _Q PQ_M^^[XXQ O[Z QX ÙQY\[ _aRUOUQZ`Q O[Y[ \M^M_Q^ SaUMP[ \[^ QX P[OQZ`Q d \M^M ^Q_aX`M^ QZ aZ QZ_Md[ RUZMX ]aQ R[^YQ \M^`Q PQ X[_ QXQYQZ`[_ PQ QbMXaMOUrZ SX[NMX PQX `ÛYQ_`^Q%

)" .R@IQ@BGYK"

EQ^pM ^QO[YQZPMNXQ ]aQ `MZ`[ MXaYZ[_ O[Y[ P[OQZ`Q_ QbMXaM^MZ X[_ [NVQÙb[_ d XM_ XQOà^M_ PQX YrPaX[ MX ò^YUZ[ PQ OMPM aZUPMP# O[ZQX RUZ PQ M\[^`M^ QXQYQZ`[_ \M^M XM ^QbU_UrZ \Q^YMZQZ`Q PQX YrPaX[%

EQ \^[\[ZQ aZM QbMXaMOUrZ OaMXU`MÙbM PQ X[_ [NVQÙb[_ PQ M\^QZPUeMVQ ]aQ QX YrPaX[ \XMZ`QM% >M R[^YM \M^ÙOaXM^ \M^M QbMXaM^ PQNQ^n_Q^ QXQSUPM \[^ QX P[OQZ`Q% EUZ QYNM^S[# _Q _aSUQ^Q O[Z_UPQ^M^ X[_ QXQYQZ`[_ _USaUQZ`Q_0 \M^ÙOU\MOUrZ PUMÛM# O[Z`^[X PQ XQOà^M_#QXMN[^MOUrZ PQ ^Q_sYQZQ_# QcnYQZQ_ \MÔUMXQ_ Q UZbQ_ÙSMOUrZ RUZMX%

5

25;86-<,,2W5;.682* . 129;682*

$(.+6-72 +53+)8,-)2!2ZMXUeM^ XM ZMà^MXQeM d Yo`[P[ PQ XM TU_`[ÛM# O[Y\M^nZP[X[_ O[Z X[_ MZnX[S[_ PQ XM_ OUQZOUM_ _[OUMXQ_ !F;5"

3* 129;682*! .3 9.5;2-6 -. 9< .9;<-26! 9<9 -2/2,<3;*-.9 ? 4U;6-69"

$>[_ TQOT[_# XM_ `Q[^pM_# X[_ P[OaYQZ`[_# XM O^pÙOM%

3>A49# ?MÔ0 ;Z`^[PaOOUrZ M XM 9U_`[ÛM% ?ocUO[# 7[ZP[ PQ 4aXà^M 6O[ZrYUOM# '/+(# 4[XQOOUrZ 3^QbUMÛ[_ @[% ,*# !bMÛM_^QUY\^Q_U[ZQ_"%

$>M_ 4UQZOUM_ E[OUMXQ_ d XM 9U_`[ÛM%

$9U_`[ÛM d `Q[^pM%

I2>>6DEF6;@# ;YYMZaQX !O[[^PUZMP[^"0 2NÛ^ XM_ OUQZOUM_ _[OUMXQ_% ?ocUO[# EUSX[ JJ; 6PU`[^Q_# '//,%

4MZ`[ZU# DQY[% 6X T[YN^Q Q`Z[OoZ`ÛO[% B_UO[X[SpM d OUQZOUM_ TaYMZM_% ?MPÛP# 6PUOU[ZQ_ 8aMP^^MYM# '/-(% \\% '- $ ()*%

$FQZPQZOUM_ O[Z`QY\[^nZQM_

3D2G56># 7Q^ZMZP0 >M 9U_`[ÛM d XM_ 4UQZOUM_ E[OUMXQ_% 6P% 2XUMZeM 6PU`[ÛMX PQ ?MPÛP% '/-/% 4M\% )% >M XM^SM Pa^MOUrZ%\\% ,&$'&,%

6

<52-*- 23@ BLKOPNQBBGYK CDI JQKCL JLCDNKL

$(.+6-72 +53+)8,-)2!5Q`Q^YUZM^ XM_ OM^MO`Q^p_ÙOM_ PQX _a^SUYUQZ`[ d PQ_M^^[XX[ PQX YaZP[ Y[PQ^Z[# PQX DQZMOUYUQZ`[ M XM O[Z_[XUPMOUrZ PQX

4M\U`MXU_Y[%

$"$ .3 929;.4* 4<5-6 46-.856"

'%'%' >M aZUPMP PQ MZnXU_U_0 QX _U_`QYM YaZPUMX%

I2>>6DEF6;@# ;YYMZaQX0 6X Y[PQ^Z[ _U_`QYM YaZPUMX% H[X% ;% f>M MSÛOaXà^M OM\U`MXU_`M d X[_ [^pSQZQ_ PQ XM QO[Z[YpMYaZP[Qa^[\Q[ QZ QX _USX[ J;Hg% ;Z`^[PaOOUrZ% 2OQÔM PQX Q_àPU[ PQX OMYNU[ _[OUMX% ?ocUO[# EUSX[ JJ; 6PU`[^Q_# '/-/# \\% -$'.%

$"% 3*9 ;8*59/684*,265.9 .5 .<867*! 8./684* ? 8.5*,242.5;6"

'%(%' 6X DQZMOUYUQZ`[%

B;D6@@6# 9QZÛ0 9U_`[ÛM PQ 6a^[\M PQ_PQ XM_ UZbM_U[ZQ_ MX _USX[ J;H% >UN^[ ;J% f6X DQZMOUYUQZ`[ d XM DQR[^YMg% ?ocUO[#7[ZP[ PQ 4aXà^M 6O[ZrYUOM# '/*(# !bMÛM_ ^QUY\^Q_U[ZQ_"# \\% )-($*&+%

3GD=6# BQ`Q^% 6X DQZMOUYUQZ`[% 4^pÙOM !8ÛVMXN["% 3MÔQX[ZM# '//)%

'%(%( >M DQR[^YM ^QXUSU[_M%

B;D6@@6% A\% 4U`% \\% *&,$*)*%

236>>2@% <[M]apZ0 f6_àPU[ \^QXUYUZM^g# QZ ?M^`pZ >a`Q^[0 6_OÛ`[_ \[XpÙO[_% ?MPÛP# 6PU`[ÛMX FQOZ[_# '/.,# \\% ;J$JJJH;;%

7

>GF6DA# ?M^`pZ0 f2 XM Z[NXQeM OÛ_ÙMZM PQ XM ZMOUrZ MXQYMZM MOQÔM PQ XM ^QR[^YM PQ XM O[ZPUOUrZ OÛ_ÙMZMg !'+(&"# QZ6_OÛ`[_ \[XpÙO[_% [\% OU`% \\% )$(&# !_QXQOOUrZ"% BM^M QX `Qc`[ O[Y\XQ`[# ?M^`pZ >a`Q^[0 6_OÛ`[_ ^QR[^YU_`M_ PQ '+(&% ?ocUO[#E6B# '/..# \\% (-$''(%

'%(%) >M ;Xa_`^MOUrZ

=2@F# 6YYMZaQX0 fjCao Q_ XM ;Xa_`^MOUrZ1g# QZ 7UX[_[RpM PQ XM TU_`[ÛM% ?ocUO[# 7[ZP[ PQ 4aXà^M 6O[ZrYUOM# '/-/#4[XQOOUrZ \[\aXM^ @sY% '*-# \\% (+$).%

'%(%* 6X OM\U`MXU_Y[

I2>>6DEF6;@# ;YYMZaQX0 6X Y[PQ^Z[ _U_`QYM YaZPUMX% 4M\pàX[ (% f>M ZaQbM PUbU_UrZ PQX `^MNMV[ QZ 6a^[\M '*+&$',*&g#[\% OU`%# \\%

?2DJ# 4M^X[_0 6X OM\U`MX% H[X% ;# 4M\pàX[ JJ;H# f>M XXMYMPM MOaYaXMOUrZ [ÛSUZMÛMg% !9Md bMÛM_ QPUOU[ZQ_"%

I636D# ?Mc0 >M oÙOM \^[`Q_`MZ`Q d QX Q_\pÛà PQX OM\U`MXU_Y[% !9Md bMÛM_ QPUOU[ZQ_"%

3D2G56># 7Q^ZMZP0 >M PUZnYUOM PQX OM\U`MXU_Y[% ?ocUO[# 7[ZP[ PQ 4aXà^M 6O[ZrYUOM# '/.,% 4[XQOOUrZ 3^QbUMÛ[_ @[% *(-#!bMÛM_ ^QUY\^Q_U[ZQ_"%

'%(%+ >M UZO[^\[^MOUrZ PQ XM \QÛRQÛM%

7D2@=# 2ZP^Q 8aZPQ^0 >M MOaYaXMOUrZ YaZPUMX '*/($'-./# 4M\pàX[ ,% f>M ^Qb[XaOUrZ O[YQÔUMX QZ XM MOaYaXMOUrZg%?MPÛP# EUSX[ JJ; 6PU`[^Q_# '/-/# \\% '/.$(()%

328m# EQ^SU[0 6O[Z[YpM PQ XM _[OUQPMP O[X[ZUMX% FQÔQ^M \M^`Q% f6b[XaOUrZ PQ XM QO[Z[YpM O[X[ZUMXg% ?ocUO[# 4[Z_QV[@MOU[ZMX \M^M XM 4aXà^M d XM_ 2^`Q_ $ 8ÛVMXN[# '//(# \\% '(-$('.%

8

<52-*- 227LIXPGB@ D GCDLILFX@ CDI JQKCL JLCDNKL

$(.+6-72 +53+)8,-)2!2ZMXUeM^ XM_ R[^YM_ PQ XM ;PQ[X[SpM d XM \[XpÙOM PQX ?aZP[ ?[PQ^Z[

%"$ .3 .9;*-6 *+963<;29;*"

(%'%' 6X \^[OQ_[ PQ OQZ`^MXUeMOUrZ%

2@56DEA@# BQ^^d0 6X Q_`MP[ MN_[XaÙ_`M% 4M\pàX[ ;% f6X Q_`MP[ MN_[XaÙ_`M QZ [OOUPQZ`Qg% ?ocUO[# EUSX[ JJ; 6PU`[^Q_# '/-/#\\% /$)-%

6>;2E# @[^NQ^`0 >M _[OUQPMP O[^`Q_MZM% 4M\pàX[_ ;# ;;# ;;; d ;H% ?ocUO[# 7[ZP[ PQ 4aXà^M 6O[ZrYUOM# '/.(# \\% /$'&,%

%"% 3*9 8.=63<,265.9 +<80<.9*9"

(%(%( >M ^Qb[XaOUrZ UZSXQ_M%

FD6H6>K2@# 8Q[^SQ ?MOMaXMd0 9U_`[ÛM \[XpÙOM PQ ;ZSXM`Q^^M% >UN^[ ;H% f>M Q^M PQ X[_ 6_àM^P[_g% ?ocUO[# 7[ZP[ PQ 4aXà^M6O[ZrYUOM# '/*/# \\% (+/$),)%

?AAD6# 3M^ÛZS`[Z0 >[_ [^pSQZQ_ _[OUMXQ_ PQ XM PUO`MPa^M d PQ XM PQY[O^MOUM% B^rX[S[ d 4M\pàX[ ;% f;ZSXM`Q^^M d XM_O[Z`ÛNaOU[ZQ_ bU[XQZ`M_ MX S^MPaMXU_Y[g% 3MÔQX[ZM% 6PU`[ÛMX BQZpZ_aXM# '/-)# \\% +$*'%

(%(%) >M ^Qb[XaOUrZ R^MZOQ_M%

EA3AG># 2XNQ^`0 >M ^Qb[XaOUrZ R^MZOQ_M% 3MÔQX[ZM# AUW[_$`Ma# '/.'%

5QOXM^MOUrZ PQ X[_ PQ^QOT[_ PQX T[YN^Q# !bMÛM_ QPUOU[ZQ_"

?AAD6# 3M^ÛZS`[Z0 A\% OU`% OM\pàX[ ;;% f6b[XaOUrZ d ^Qb[XaOUrZ QZ 7^MZOUM# \\% *)$/.%

9A3E32I?# 6ÛO0 >M_ ^Qb[XaOU[ZQ_ Na^SaQ_M_# OM\pàX[_ ;;;# ;H# H d H;% ?MPÛP# 6PUOU[ZQ_ 8aMPM^^MYM# '/-'# \\% '&)$().%

9

%"& 3*9 2-.6360V*9 46-.85*9%

(%)%' >M UPQ[X[SpM XUNQ^MX%

86@F;>6# BMZRUX[0 >M UPQM XUNQ^MX% ?ocUO[# GF692# '/,'% ?MZaMXQ_ GF692 @[% -/%

4A@EF2@F# 3QZVMYpZ0 BÛZOU\U[_ PQ \[XpÙOM% ?MPÛP# 2SaUXM^# '/-&%

(%)%( 6X O[Z_Q^bMPaÛ_Y[%

236>>2@# <[M]apZ0 fDQMOOU[ZQ_ MZ`Q XM ^Qb[XaOUrZ R^MZOQ_M !6PYaZP 3a^WQ# X[_ \QZ_MP[^Q_ MXQYMZQ_ d PQ ?MU_`^Q d PQ3[ZMXP"g% 6Z0 7Q^ZMZP[ HMXXQ_\pZ !QPU`[^"0 9U_`[ÛM PQ XM `Q[^pM \[XpÙOM% H[X% +% ?MPÛP# 2XUMZeM 6PU`[ÛMX# '//)# \\% '*$.'%

8G;LAF# ?%0 f5Q XM PQY[O^MOUM QZ 7^MZOUMg%

(%)%( 6X _[OUMXU_Y[%

3236G7# 8%0 f?MZURUQ_`[ PQ X[_ USaMXQ_g% !'-/-"

?2DJ K 6@86>E0 ?MZURUQ_`[ PQX \M^ÙP[ O[YaZU_`M% !'.*."

>;49F96;?# 8Q[^SQ0 3^QbQ TU_`[ÛM PQX _[OUMXU_Y[% 4M\pàX[ .# fE[OUMXU_Y[ [OOUPQZ`MX0 '.,*$'/'*g% ?MPÛP% 2XUMZeM 6PU`[ÛMX#'/-+# \\% (&,$)'(%

I2>>6DEF6;@# ;YYMZaQX0 fjF^Q_ UPQ[X[SpM_ [ aZM1 >M _QSaZPM NM`MXXM PQ XM Y[PQ^ZUPMP%g 6Z 5Q_\ao_ PQX XUNQ^MXU_Y[% EUSX[JJ;# ?ocUO[ '//,% \\% -+$/*%

10

<52-*- 222.3 OGFIL >>

$(.+6-72 +53+)8,-)2!5Q`Q^YUZM^ XM_ OM^MO`Q^p_ÙOM_ PQX _a^SUYUQZ`[ d XM O[Z_[XUPMOUrZ PQX ?aZP[ 4[Z`QY\[^nZQ[%

&"$ .3 247.82*32946! 3* 0<.88* ? 3* 8.=63<,2W5 8<9*"

)%'%' 6X UY\QÛMXU_Y[%

9;>76D5;@8# DaP[XR0 6X OM\U`MX RUZMZOUQ^[% 4n\% JJ;% fF^MZ_R[^YMOUrZ PQ XM \[XpÙOM O[YQÔUMXg% \\% ))-$)*.%

>6@;@# H% ;% 6X UY\QÛMXU_Y[ RM_Q _a\QÛ[^ PQX OM\U`MXU_Y[% HMÛM_ QPUOU[ZQ_%

)%'%( >M BÛYQ^M 8aQ^^M ?aZPUMX%

9A3E32I?# 6ÛO0 9U_`[ÛM PQX _USX[ JJ% 4M\pàX[ ;% f>M o\[OM PQ XM SaQ^^M `[`MXg% 3MÔQX[ZM# 4^pÙOM !8ÛVMXN[$?[ZPMP[Û"%'//+% \\% (/$*)%

)%'%) >M ^Qb[XaOUrZ â_M%

42DD% 6% 9%0 >M ^Qb[XaOUrZ â_M# PQ >QZUZ M E`MXUZ% ?MPÛP# 2XUMZeM 6PU`[ÛMX%

)%'%* >M OÛ_U_ PQ '/(/%

82>3D2;F9# <[TZ =% 6X 4^MO PQX (/% 6PU`[ÛMX 2ÛQX# 3MÔQX[ZM% '/-,% !(h% 6PUOUrZ"%

&"% ,82929 ? 0<.88*"

)%(%' 6X ZMeU_Y[

@6G?2@@# 7^MZe0 3QTQY[`T% BQZ_MYUQZ`[ d MOOUrZ QZ QX ZMOU[ZMX _[OUMXU_Y[% BÛYQ^M \M^`Q% f6X YrPaX[ \[XpÙO[ PQXZMOU[ZMX _[OUMXU_Y[g% ?ocUO[# 7[ZP[ PQ 4aXà^M QO[ZrYUOM# '/*)# \\% +-$'&+% !DQUY\^Q_[ QZ'/.)"%

11

)%(%( >M _QSaZPM 8aQ^^M ?aZPUMX

9A3E32I?# 6ÛO0 A\% 4U`%# \\ **$,'# 4M\pàX[ H% f4[Z`^M QX QZQYUS[ O[YsZg# \\% '*.$'.'%

&"& 7690<.88* ? 0<.88* /82*"

)%)%' >M SaQ^^M R^pM%

;NUP%# 4M\pàX[ H;;;# f>M SaQ^^M R^pMg# \\% ((/$(+/%

I2>>6DEF6;@# ;YYMZaQX0 f>M SaQ^^M R^pM d QX `QÔQ^ YaZP[0 jX[_ NaQZ[_ ÙQY\[_ \M_MP[_1g# QZ0 5Q_\ao_ PQXXUNQ^MXU_Y[% ?ocUO[# EUSX[ JJ; 6PU`[^Q_# '//,# \\% ')$(-%

9A3E32I?# 6ÛO0 A\% 4`% 4M\pàX[ JH;% f2X RUZMX PQX E[OUMXU_Y[g# \\% *+/$*/*%

&"' 3* 7690<.88 /82*"

)%*%' >M OMpPM PQX _[OUMXU_Y[%

I2>>6DEF6;@# ;YYMZaQX0 f>M_ XQOOU[ZQ_ PQ X[_ Mq[_ [OTQZ`Mg% DQbU_`M 2^SaYQZ`[_# @[% '+# MNÛX PQ '//(% G2? J[OTUYUXO[#\\% .'$/(%

&"( 7.59*42.5;6 76946-.856

3^MaPQX# 7Q^ZMP% >M_ OUbUXUeMOU[ZQ_ 2OàMXQ_% ?ocUO[% DQP 6PU`[ÛMX ;NQ^[MYQÛOMZM# '//-%

F[XQP[ 3QX`^MZ# 5MZUQX% 4[[^PUZMP[^% 2_UM d kRÛOM QZ XM TU_`[ÛM% ?ocUO[% G2? ;e`M\MXM\M% '//,%

&") 96,2.-*- ,65;.4768T5.*

EQZZQ``# DUOTM^P% 6X ^Q_\Q`[# _[N^Q XM PUSZUPMP PQ T[YN^Q QZ aZ YaZP[ PQ PQ_USaMXPMP% 3MÔQX[ZM# 6PU`[ÛMX% 2ZMS^MYM#4[XQOOUrZ 2^SaYQZ`[_# (&&)%

12

EQZZQ``# DUOTM^P% >M O[^^[_UrZ PQX OM^nO`Q^# XM_ O[Z_QOaQZOUM_ \Q^_[ZMXQ_ PQX `^MNMV[ QZ QX ZaQb[ OM\U`MXU_Y[% 3MÔQX[ZM#6PU`[ÛMX% 2ZMS^MYM# 4[XQOOUrZ 2^SaYQZ`[_# (&&&%

3MÛOO[# 2XQ__MZP^[# @Qc`# _[N^Q XM SX[NMXUeMOUrZ d QX YaZP[ ]aQ bUQZQ% 3MÔQX[ZM# 6PU`[ÛMX 2ZMS^MYM# 4[XQOOUrZ2^SaYQZ`[_# (&&(%

HQ^Ps# HUZOQZ`Q% 6X Q_ÙX[ PQX YaZP[# XM bUPM QZ QX OM\U`MXU_Y[ PQ RUOOUrZ% 3MÔQX[ZM# 6PU`[ÛMX 2ZMS^MYM# 4[XQOOUrZ2^SaYQZ`[_# (&&)%

4[TZ$3QZPU`# 5MZUQX d ?QZPUXaOQ# <[_o ?M^pM% B[^ XM `QÔQ^M Ue]aUQ^PM# 6_\MqM# 6PU`[ÛMX BXMZQ`M# (&&&%

7UZWUQXW^Ma`# 2XMUZ% >M PQ^^[`M PQX \QZ_MYUQZ`[# 3MÔQX[ZM# 6PU`[ÛMX 2ZMS^MYM# 4[XQOOU[ZQ 2^SaYQZ`[_# (&&&%

3âOWZQ^# BM_OMX% ?U_QÛM PQ XM B^[_\QÛPMP# XM ^QXUSUrZ PQX YQÔMP[ d _a_ QZQYUS[_% 6_\MqM# Fâ_]aQ`_ QPU`[^Q_# (&&)%

1

A/993? 23 ;/A3;^A71/@ />971/2/@ / 9/@ 173<17/@ @=17/93@

A?=<1= 27C7@=</927C7@7_< 23 173<17/@ @=17/93@ E 6B;/<72/23@

2

>VSKJWSVJW TFVXNHNTFRXJW JR SVIJR FPKFGaXNHS

8QVaU 4_VgN ;rZRg8[_V^bR 6R_r[ 9R__R_;_NPVRYN 8[_p^bRg QR ;\_aN_V>\`o 9R_[n[QRg ;N_PpN@\b_QR` 9\b_[VR_ ;N_PpN4[Q_o` A\_NYR` 4Y^bVPV_N4[N 8YR[N BN__\ FNZp_Rg4YOR_a\ =`NNP DVR_QN[a F\Q_pTbRgJVPR[aR m[TRY FNZp_Rg 5N__R_N4_NPRYV FR[Qr[ H_RW\>R`s` F\Q_pTbRg 9_N[P\>\_TR C`PN_ F\b^bRaaR 4YcN_NQ\H\ZN`N @bg HYNUbRY HYNUbRY

3

>?=5?/;/ >/?/ 39 A/993? 23 ;/A3;Â71/@

!&$$'"

>?3@3<A/17_<

4Y Rà_bPab_N_ b[ ]_\T_NZN QR ZNaRZnaVPN` [\ R` `bSVPVR[aR P\[\PR_ Y\` aRZN` ^bR `R QR`RN[ ]YN[aRN_$ R` [RPR`N_V\ bOVPN_Y\` R[RY P\[aRea\ R[ RY PbNY `R ]\Q_n[ R[ ]_nPaVPN$ N`p P\Z\ YN baVYVQNQ ^bR aR[Q_n[ Y\` P\[\PVZVR[a\` ^bR `R VZ]N_aR[ QR[a_\ f SbR_N$R[ RàR PN`\$ QR YN I4A%L& 8[ YN` 6VR[PVN` G\PVNYR` ReVàR b[N QVSVPbYaNQ [Nab_NY R[ YN P\\_QV[NPVr[ QR YN` NPaVcVQNQR` ]_\]VN` QRPNQN n_RN QRY P\[\PVZVR[a\ ^bR YN V[aRT_N[ P\[ RY ZN[RW\ QR YN ZNaRZnaVPN$ P\Z\ R` RY PN`\ QRY nYTRO_N$ YN RàNQpàVPN f YN]_\ONOVYVQNQ$ `VabNPVr[ ^bR `R NPR[asN PbN[Q\ RY V[aR_o` R` PN]NPVaN_ NY NYbZ[\ R[ RY b`\ N[NYpaVP\ QR aoP[VPN` ^bR N]\fR[ RYN]_R[QVgNWR QR Y\` P\[\PVZVR[a\` VZ]N_aVQ\`$ N Y\ YN_T\ QR `b ]_R]N_NPVr[ NPNQoZVPN$ Y\` PbNYR` _R]R_PbaR[ R[ `b QR`N__\YY\Sbab_\ P\Z\ ]_\SR`V\[VàN&

@N` PN__R_N` ^bR `R VZ]N_aR[ R[ YN 7VcV`Vr[ QR 6VR[PVN` G\PVNYR` f <bZN[VQNQR` QR RàN b[VQNQ$ aVR[R[ PN_NPaR_pàVPN`R`]RPpSVPN` ^bR YN` QVàV[TbR[ QR YN` PN__R_N` QR \a_N` b[VcR_`VQNQR`& 8[ RàR P\[aRea\ RY ]_\PR`\ QR R[`RqN[gN%N]_R[QVgNWR R`QR`N__\YYNQ\ QR[a_\ QR b[ nZOVa\ QR V[cRàVTNPVr[ f N[nYV`V` QR YN ]_\OYRZnaVPN NO\_QNQN$ RY PbNY PbYZV[N R[ Y\` a_NONW\` ^bR Y\`NYbZ[\` RYNO\_N[ NY SV[NY QR PNQN a_VZRà_R&

8Y nYTRO_N$ YN RàNQpàVPN f YN ]_\ONOVYVQNQ R[ RàN n_RN QRY P\[\PVZVR[a\ Zn` ^bR b[N `R_VR QR P\[PR]a\` S\_ZNYR` `\[ YNÙR__NZVR[aN` ^bR YR ]R_ZVaR[ NY PVR[apSVP\ `\PVNY$ \]R_NPV\[NYVgN_ RY a_NONW\ aRr_VP\ ^bR _RNYVgN& 7R Y\ N[aR_V\_ `R QR`]_R[QR$ YN[RPR`VQNQ QR bOVPN_ RY ]_\PR`\ QR R[`RqN[gN%N]_R[QVgNWR QR[a_\ QR b[ ZN_P\ QR V[cRàVTNPVr[$ ]N_N ^bR RY NYbZ[\ VQR[aVSV^bR RV[aRT_R$ Qb_N[aR PNQN b[\ QR `b` Pb_`\`$ YN` QVSR_R[aR` aoP[VPN` ^bR YR `\[ saVYR` P\[ RY SV[ QR V[PYbV_YN` ]N_N \OaR[R_ b[]_\QbPa\ QR PNYVQNQ&

8Y ]_R`R[aR ]_\T_NZN `R _RNYVgr$ ]N_aVR[Q\ QR YN ]_RZV`N QR ^bR RY RàbQVN[aR V[VPVN `b ]_R]N_NPVr[ QR`QR RY a_\[P\ QVcV`V\[NY$]\_ Y\ ^bR NUp `R YR QROR Q\aN_ QR YN` UR__NZVR[aN` f Y\` P\[\PVZVR[a\` Zp[VZ\` [RPR`N_V\` ^bR QROR aR[R_ PbNY^bVR_V[cRàVTNQ\_& 8[ RàR `R[aVQ\ RY ]_\T_NZN aVR[R P\Z\ SV[NYVQNQ ]_\]\_PV\[N_ NY NYbZ[\ RY V[à_bZR[aNY [RPR`N_V\$ ^bR YR `R_n QRbaVYVQNQ aN[a\ R[ YN PN__R_N P\Z\ R[ `b cVQN ]_\SR`V\[NY&

6\Z\ aRZN` On`VP\` QRY ]_\T_NZN `R aVR[R[$ R[ ]_VZR_ YbTN_$ RY P\[\PVZVR[a\ QR YN` ]_V[PV]NYR` SbR[aR` QR V[S\_ZNPVr[RàNQpàVPN$ RY ZN[RW\ f N[nYV`V` QR`P_V]aVc\ QR Y\` QNa\` ^bR oàN` P\[aVR[R[& 8[ `RTb[Q\ ao_ZV[\ Ràn RY P\[\PVZVR[a\ f ZN[RW\QRY nYTRO_N On`VPN& 8[ aR_PR_ ao_ZV[\ `R R[PbR[a_N RY P\[\PVZVR[a\ f ZN[RW\ QR P\Z]baNQ\_N` ]R_`\[NYR`$ UR__NZVR[aN ^bR R[ YNNPabNYVQNQ `R UN URPU\ ]_nPaVPNZR[aR V[QV`]R[`NOYR& 8àN` aRZnaVPN` `R_n[ QR T_N[ baVYVQNQ R[ YN RYNO\_NPVr[ f QR`N__\YY\ QR YN`

4

V[cRàVTNPV\[R` Z\QbYN_R`$ R[ YN` PbNYR` `VRZ]_R RYNO\_N_n[ b[ V[S\_ZR SV[NY f R[ [\ ]\P\` PN`\` \_QR[N[ f N[NYVgN[V[S\_ZNPVr[&

7<A?=2B117_<

8àR ]_\T_NZN `b_TR QR YN [RPR`VQNQ ^bR ReVàR$ QR NPabNYVgN_ RY P\[\PVZVR[a\ ^bR `R VZ]N_aR N Y\` NYbZ[\` QR YN` QVSR_R[aR`PN__R_N` ^bR V[aRT_N[ YN 7VcV`Vr[ QR 6VR[PVN` G\PVNYR` f <bZN[VQNQR`$ Q\an[Q\Y\` QR N^bRYY\` RYRZR[a\` ^bR YR ]\`VOVYVaR[SNZVYVN_VgN_`R P\[ RY NcN[PR PVR[apSVP\ f aRP[\YrTVP\&

6\Z\ `R N]_RPVN RY ]_\T_NZN `R R[PbR[a_N QR`TY\`NQ\ R[ [bRcR aRZN` Y\` PbNYR` ]bRQR[ `R_ NT_b]NQ\` R[ a_R` T_N[QR` n_RN`14[nYV`V` QR 7Na\`$ 6\[PR]a\` On`VP\` QR nYTRO_N f 6\Z]baNPVr[&

@N ]_VZR_N$ aVR[R YN SV[NYVQNQ QR ]_\]\_PV\[N_ NY NYbZ[\ RY V[à_bZR[aNY PbN[aVaNaVc\ Zp[VZ\ f [RPR`N_V\ ^bR YR ]R_ZVaN UNPR_b[ N[nYV`V` \OWRaVc\ QR YN V[S\_ZNPVr[ QV`]\[VOYR& 8` V[QbQNOYR ^bR RàN` aoP[VPN` YR `R_n[ QR baVYVQNQ$ [\ `rY\ R[ YN PN__R_N ^bRRYVWN$ `V[\ R[ PbNY^bVR_ a_NONW\ N]YVPNQ\ ^bR RZ]_R[QN \ P\[`bYaR Qb_N[aR `b cVQN ]_\SR`V\[NY& 8[ RàN ]N_aR RY Pb_`\ ]R_ZVaR NYNYbZ[\ VQR[aVSVPN_ YN` ]_V[PV]NYR` SbR[aR` QR V[S\_ZNPVr[ ^bR aVR[R N `b QV`]\`VPVr[$ P\[\PR_ RY aV]\ QR cN_VNOYR` ^bR P\[aVR[R[ f]\QR_ UNPR_ b[ N[nYV`V` QR`P_V]aVc\ QR QNa\` RàNQpàVP\`$ QR`QR `b \_TN[VgNPVr[ N a_Nco` QR aNOYN`$ `b NT_b]NZVR[a\$ `bPbN[aVSVPNPVr[ N a_Nco` QR ZRQVQN` _R`bZR[ f `b cV`bNYVgNPVr[ baVYVgN[Q\ T_nSVPN`&

@N `RTb[QN$ RàN _RNYVgNQN ]N_N PbO_V_ Y\` aRZN` On`VP\` QRY nYTRO_N ^bR Y\` RàbQVN[aR` QR PVR[PVN` `\PVNYR` QROR[ QR P\[\PR_ fZN[RWN_$ RY P\[aR[VQ\ Ràn Rà_bPab_NQ\ QR aNY S\_ZN ^bR RàbQVR[ f N]_R[QN[ YN aR\_pN$ _RNYVPR[ Y\` PnYPbY\` f P\[\gPN[ YN`N]YVPNPV\[R`& @N` aoP[VPN` f Zoa\Q\` `\[ N`]RPa\` VZ]\_aN[aR` R[ RY N]_R[QVgNWR QRY nYTRO_N ]\_ RY RàbQVN[aR$ ]N_N `\YbPV\[N_]_\OYRZN` R`]RPpSVP\` QR nYTRO_N$ nYTRO_N YV[RNY$ PNYPbY\ QVSR_R[PVNY R V[aRT_NY$ RàNQpàVPN$ ]_\T_NZNPVr[ YV[RNY f \a_N`&

8[ YN aR_PR_N$ `R ]N_aR QRY URPU\ V[[RTNOYR QR ^bR U\f R[ QpN YN P\Z]baNPVr[ `R UN P\[cR_aVQ\ R[ b[ NbeVYVN_ V[QV`]R[`NOYR R[ZbPUN` _NZN` QRY ^bRUNPR_ UbZN[\$ ]\_ YN T_N[ PN[aVQNQ QR QNa\` ^bR `\[ PN]NPR` QR NYZNPR[N_$ YN ReNPaVabQ QR Y\` PnYPbY\`N _RNYVgN[$ R[ NYTb[\` PN`\` YN ReaR[`Vr[ f P\Z]YRWVQNQ QR YN` \]R_NPV\[R` ^bR ]bRQR[ RSRPabN_& 8à\ UN PNZOVNQ\ YN QV[nZVPNQR YN` NPaVcVQNQR` QR YN` QVSR_R[aR` n_RN` QRY P\[\PVZVR[a\$ R[a_R YN` ^bR `R R[PbR[a_N[ YN` 6VR[PVN` G\PVNYR`&

8Y ZN[RW\ QR b[N P\Z]baNQ\_N `R UN P\[cR_aVQ\ R[ NYT\ V[QV`]R[`NOYR ]N_N YN` ]R_`\[N` ^bR a_NONWN[ R[ YN =[cRàVTNPVr[ G\PVNY4]YVPNQN$ R[ cV_abQ QR ^bR b[N ]N_aR VZ]\_aN[aR QR Y\` RàbQV\` ^bR QR`N__\YYN[$ _R^bVR_R[ QR RàR V[à_bZR[a\ aN[a\ ]N_N RY]_\PR`NZVR[a\ f N[nYV`V` QR QNa\`$ P\Z\ ]N_N YN ]_R`R[aNPVr[ QR _R`bYaNQ\` f YN RYNO\_NPVr[ QR V[S\_ZR`&

D\_ Y\ N[aR` Re]bRà\ `R UN P\[`VQR_NQ\ V[PYbV_ R[ RY D_\T_NZN QRY H_\[P\ 7VcV`V\[NY b[N V[a_\QbPPVr[ NY P\[\PVZVR[a\ f ZN[RW\QR b[N P\Z]baNQ\_N ]R_`\[NY f QR b[ ]_\PR`NQ\_ QR aRea\$ U\WN QR PNYPbY\$ N`p P\Z\$ ]N^bRaR` ^bR ]R_ZVaN[ N[NYVgN_ QNa\`$RYNO\_N_ PbNQ_\`$ T_nSVPN`$ _RNYVgN_ \]R_NPV\[R` N_VaZoaVPN` f aNZOVo[ NYTRO_NVPN`&

5

8Y ]_R`R[aR Pb_`\ `R UN QV`RqNQ\ `\O_R YN ON`R QR ^bR Y\` P\[\PVZVR[a\` VZ]N_aVQ\` _R]_R`R[aN[ b[ T_N[ N]\f\$ N Y\` QVSR_R[aR`Pb_`\` QR YN` PN__R_N` ^bR V[aRT_N[ YN 7VcV`Vr[ QR 6VR[PVN` G\PVNYR` f <bZN[VQNQR`&DN_N YN` PN__R_N` QR 4QZV[Và_NPVr[$ 8P\[\ZpN f D\YpaVPN f ;RàVr[ G\PVNY `\Y\ `R RàbQVN_n RY aRZN `RV`2 YN` PN__R_N` QR6\Zb[VPNPVr[ G\PVNY$ D`VP\Y\TpN f G\PV\Y\TpN a\Q\` Y\` QRZn` aRZN`

3@A?/A357/ >32/5=571/

6\[`VQR_N[Q\ ^bR b[\ QR Y\` ]_\OYRZN` N Y\` ^bR `R R[S_R[aN RY ]_\SR`\_$ R[ b[ Pb_`\ P\[ RàN` PN_NPaR_pàVPN`$ R` YN SNYaN QRNbYN` `bSVPVR[aR` f NQRPbNQN` ]N_N YN ]N_aR P\__R`]\[QVR[aR N Y\` aRZN` _RYNPV\[NQ\` P\[ RY b`\ f ZN[RW\ QR YN` P\Z]baNQ\_N`$`R UN[ aR[VQ\ ^bR RàNOYRPR_ NYTb[N` Rà_NaRTVN` ]N_N `b QR`N__\YY\$ R[a_R YN` PbNYR` `R P\[`VQR_N[ YN` `VTbVR[aR`1

" D_\]\_PV\[N_ YN OVOYV\T_NSpN On`VPN QR Y\` aRZN`$ R[ YN PbNY `R V[PYbfR[ Y\` YVO_\` QR aRea\ QR`N__\YYNQ\` R`]RPpSVPNZR[aR]N_N Rà\` Pb_`\` ]\_ ]_\SR`\_R`%V[cRàVTNQ\_R` QR YN b[VcR_`VQNQ f RQVaNQ\` ]\_ YN I[VcR_`VQNQ 4bar[\ZN ARa_\]\YVaN[NL\PUVZVYP\&

" HR[R_ b[N `R`Vr[ `RZN[NY R[ RY PR[a_\ QR PrZ]ba\&

" =[VPVN_ RY QR`N__\YY\ `VZbYan[R\ \ NYaR_[N[Q\ RY HRZN aRr_VP\ f RY HRZN QR PrZ]ba\2 P\[aV[bN_ R[ Rà\` ao_ZV[\` N Y\ YN_T\QRY a_VZRà_R$ P\[ RY SV[ QR N]_\cRPUN_ NY ZneVZ\ RY b`\ QRY PR[a_\ QR PrZ]ba\&

8[ Y\` aRZN` PbNa_\$ `RV`$ `VRaR$ \PU\ f [bRcR _R`NYaN_ YN VZ]\_aN[PVN QRY b`\ QR NfbQN`$ QR PNQN b[\ QR Y\` ]N^bRaR`$ P\Z\b[ ZRQV\ QR N]_R[QR_ R[ S\_ZN Nba\QVQNPaN RY ZN[RW\ QR oà\`2 f NQVPV\[NYZR[aR _RS\_gN_ Y\` P\[\PVZVR[a\` NQ^bV_VQ\`ZRQV\ R V[Pb_`V\[N_ R[ [bRc\`&

" D_\]\[R_ N Y\` NYbZ[\` RY QR`N__\YY\ QR b[ a_NONW\ NY P\[PYbV_ RY aRZN `VRaR& 8àR ]\Q_pN `R_ b[ R[`Nf\ `\O_R Y\` aRZN` b[\\ Q\`$ RY PbnY QROR_n RYNO\_N_`R b`N[Q\ RY ]_\PR`NQ\_ QR aRea\$ \ OVR[ b[ NcN[PR _RYNPV\[NQ\ P\[ RY aRZN QR V[cRàVTNPVr[ QRYN ]N_aR aRr_VPN QRY ZrQbY\&

" @\` aRZN` PbNa_\$ PV[P\$ \PU\ f RY \]PV\[NY [bRcR$ `R R[PbR[a_N[ Rà_RPUNZR[aR _RYNPV\[NQ\` f _R]_R`R[aN[ YN P\[Wb[PVr[QR YN SVY\`\SpN QRY Pb_`\& IaVYVgN[Q\ QNa\` QR NYTb[N` QR YN` SbR[aR` QR V[S\_ZNPVr[ P\[`bYaNQN`$ `R ]bRQR VZ]YRZR[aN_ b[N[nYV`V` QR`P_V]aVc\ QR oà\` N a_Nco` QR aNOYN` f T_nSVPN`$ baVYVgN[Q\ YN U\WN QR PnYPbY\ N]_R[QVQN R[ RY Pb_`\ f SV[NYZR[aRRYNO\_N_ b[ V[S\_ZR P\[ RY ]_\PR`NQ\_ QR aRea\ QRY N[nYV`V` URPU\&

" 8Y aRZN `RV` `R QRQVPN N PnYPbY\` NYTRO_NVP\`$ RY NYbZ[\ N]_R[QR_n N _RNYVgN_ YN` \]R_NPV\[R` R[ ]N]RY f aNZOVo[ baVYVgN[Q\RY ]N^bRaR ANaRZnaVPN$ P\Z\ NbeVYVN_ ]N_N _R`\YcR_ ]_\OYRZN` QRZN`VNQ\ ReaR[`\` \ P\Z]YRW\`&

6

" GV NY SV[NYVgN_ RY Pb_`\ ^bRQN aVRZ]\$ `R YR ]bRQR UNPR_ b[N QRZ\à_NPVr[ NY RàbQVN[aR QR Y\` ]N^bRaR` P\Z]baNPV\[NYR`]_\]bRà\` R[ Y\` aRZN` [bRcR f QVRg$ baVYVgN[Q\ QNa\` QR YN` SbR[aR` QR V[S\_ZNPVr[ P\[`bYaNQN`$ R V[cVaN_Y\` N ^bR a_NaR[QR V[Pb_`V\[N_ R[ RYY\` N a_Nco` QRY ZR[s QR NfbQN` P\[ ^bR PbR[aN PNQN b[\&

=083A7C= 53<3?/9.

4Y SV[NYVgN_ RY Pb_`\$ RY NYbZ[\1

(# <N_n b[ N[nYV`V` QR`P_V]aVc\ QR b[ P\[Wb[a\ QR QNa\`$ baVYVgN[Q\ Y\` P\[\PVZVR[a\` RàNQpàVP\`$ NYTRO_NVP\` f P\Z]baNPV\[NYR`$NQ^bV_VQ\`&

)# =QR[aVSVPN_n f baVYVgN_n NYTb[N` QR YN` ]_V[PV]NYR` SbR[aR` QR V[S\_ZNPVr[ \SVPVNYR` ReVàR[aR` %6R[`\`$ R[PbRàN` f _RTVà_\`NQZV[Và_NaVc\`% ^bR ]_\]\_PV\[N[ QNa\`$ ]N_N N[NYVgN_ QVSR_R[aR` SR[rZR[\` `\PVNYR`&

=GOJXNZSW >FVXNHYPFVJW.

4Y SV[NYVgN_ RY Pb_`\$ RY NYbZ[\1

N# C_TN[VgN_n b[ P\[Wb[a\ QR QNa\` N a_Nco` QR aNOYN` f T_nSVPN`&

O# COaR[Q_n YN` ]_V[PV]NYR` ZRQVQN` QR`P_V]aVcN` QR aR[QR[PVN PR[a_NY f QV`]R_`Vr[ QR b[ P\[Wb[a\ QR QNa\`&

P# 6\[\PR_n Y\` ]_\OYRZN` f [RPR`VQNQR` ^bR RY nYTRO_N _R`\YcR_pN R[ RY n_RN QR 6VR[PVN` G\PVNYR`&

Q# =QR[aVSVPN_n Y\` ]_V[PV]NYR` RYRZR[a\` ^bR V[aRT_N[ b[N P\Z]baNQ\_N$ hUN_QdN_Ri f h`\SadN_Ri&

R# 6\[\PR_n RY NZOVR[aR T_nSVP\ KV[Q\d`$ b[N N]YVPNPVr[ QR aRea\ f b[N N]YVPNPVr[ R[ U\WN QR PnYPbY\&

S# IaVYVgN_n b[N P\Z]baNQ\_N ]R_`\[NY ]N_N N[NYVgN_ b[ P\[Wb[a\ QR QNa\` f RYNO\_N_n b[ _R]\_aR baVYVgN[Q\ Y\` ]N^bRaR`P\Z]baNPV\[NYR` RàbQVNQ\` Qb_N[aR RY Pb_`\&

7

>?=5?/;/ 239 A/993? 23 ;/A3;/A71/@ 239 A?=<1= 27C7@7=</9

7<2713 239 >?=5?/;/

" =[a_\QbPPVr[" JN_VNOYR` f R`PNYN`" 9bR[aR` QR V[S\_ZNPVr[ RàNQpàVPN" 8àNQpàVPN QR`P_V]aVcN" mYTRO_N" =[a_\QbPPVr[ N YN P\Z]baNPVr[" AN[RW\ QR KV[Q\d`" D_\PR`\ QR aRea\`" D_\PR`\ QR QNa\` ]\_ ZRQV\ QR b[ ]N^bRaR` QR U\WN QR 6nYPbY\

23@/??=99= A3;/A71=

%# 7RXVSIYHHNcR

(&( @N ZNaRZnaVPN R[ YN` PVR[PVN` `\PVNYR`(&) @N RàNQpàVPN f YN` PVR[PVN` `\PVNYR`(&* I`\$ YVZVaNPV\[R` f NOb`\` QR YN RàNQpàVPN

&# CFVNFGPJW ] JWHFPFW

)&( 6\[PR]a\ QR cN_VNOYR)&) 6YN`VSVPNPVr[ QR YN` cN_VNOYR`)&* ARQVPVr[ QR cN_VNOYR`

)&*&( 8`PNYN [\ZV[NY)&*&) 8`PNYN \_QV[NY)&*&* 8`PNYN V[aR_cNY\)&*&+ 8`PNYN QR ]_\]\_PVr[

8

'# 4YJRXJW IJ NRKSVQFHNcR JWXFIbWXNHF

*&( 6R[`\`*&) 8[PbRàN` ]\_ ZbRà_R\*&* 8àNQpàVPN` cVaNYR`*&+ FRTVà_\` NQZV[Và_NaVc\`

(# ;FRJOS IJ DNRIS[W

+&( lEbo R` KV[Q\d`3+&) 4[nYV`V` QR Y\` P\Z]\[R[aR` QR b[N cR[aN[N

+&)&( C]R_NPV\[R` `\O_R YN` cR[aN[N`1 NWbàN_ b[N cR[aN[N$ Z\cR_ b[N cR[aN[N$ PR__N_ b[N cR[aN[N$ QR`]YNgN_`R ]N_NOb`PN_ V[S\_ZNPVr[$ b`\ QRY ZR[s QR P\[a_\Y$ Z\cVZVR[a\ QR b[N cR[aN[N N \a_N

+&* 8YRZR[a\` ]N_N a_NONWN_ P\[ VP\[\` f ZR[s`+&+ 8YRZR[a\` ]N_N a_NONWN_ P\[ PbNQ_\` QR QVnY\T\+&, 8Y 4QZV[Và_NQ\_ QR 4_PUVc\`1

+&,&( =[aR__RYNPVr[ P\[ RY `VàRZN \]R_NaVc\ AG%7CG+&,&) @N ]N[aNYYN QRY 4QZV[Và_NQ\_ QR 4_PUVc\`+&,&* @\` 7V_RPa\_V\`1 PNZOVN_$ PVR__R f Re]N[`Vr[ QR QV_RPa\_V\`

+&- 4_PUVc\`1 C]R_NPV\[R` P\[ N_PUVc\`$ ZN[RW\ QR N_PUVc\` ZsYaV]YR`+&. I`\ QRY ZR[s QV`P\1 ]\[R_ RaV^bRaN N b[ QV`P\$ QN_ S\_ZNa\ N b[ QV`^bRaR$ P\[ReVr[ N b[N b[VQNQ QR _RQ+&/ I`\ QR NfbQN`

)# 3WXFIbWXNHF 2JWHVNTXNZF

,&( 6\[PR]a\ QR RàNQpàVPN,&) 6YN`VSVPNPVr[ QR YN RàNQpàVPN

,&)&( 8àNQpàVPN V[SR_R[PVNY" 6\[PR]a\` QR1

% ]_\ONOVYVQNQ% R`]NPV\ ZbRà_NY% RcR[a\% ]b[a\ ZbRà_NY

" 6\[PR]a\ QR1

9

% ]\OYNPVr[% ZbRà_N% ]N_nZRa_\% RàVZNQ\_

,&* 4[nYV`V` QR cN_VNOYR`$ ZRQVQN` R[ R`PNYN` [\ZV[NY f \_QV[NY,&*&( D_\]\_PV\[R`$ aN`N` [RaN` f aN`N` O_baN` QR NYTb[\` SR[rZR[\` `\PV\QRZ\T_nSVP\` f ]\_PR[aNWR`,&*&) 4`\PVNPVr[ R[a_R Q\` \ Zn` cN_VNOYR`,&*&* Aoa\Q\ QR RYNO\_NPVr[ QR PbNQ_\` f T_nSVPN`

,&+ 4[nYV`V` QR cN_VNOYR`$ ZRQVQN` R[ R`PNYN QR ]_\]\_PVr[,&+&( GR_VR` `VZ]YR` QR QNa\`1

" ARQVQN` QR aR[QR[PVN PR[a_NY f QV`]R_`Vr[1 Z\QN$ ZRQVN[N$ ZRQVN$ cN_VN[gN$ QR`cVNPVr[ Ràn[QN_ f P\RSVPVR[aR QRcN_VNPVr[

,&+&) GR_VR` NT_b]NQN` QR QNa\`1" ARQVQN` QR aR[QR[PVN PR[a_NY f QV`]R_`Vr[1 Z\QN$ ZRQVN[N$ ZRQVN f cN_VN[gN

,&+&* ;_nSVPN`,&, =[a_\QbPPVr[ N YN ]_\ONOVYVQNQ

*# ^PLJGVF

-&( @N N_VaZoaVPN1 b[ R[S\^bR NYTRO_NVP\-&(&( @\` [sZR_\` [Nab_NYR`$ R[aR_\`$ _NPV\[NYR`$ V__NPV\[NYR`$ _RNYR` f P\Z]YRW\`-&(&) 8Y `VàRZN QRPVZNY-&(&* @N _RPaN [bZo_VPN f RY ]YN[\ PN_aR`VN[\-&(&+ @N` \]R_NPV\[R` QR `bZN$ _RàN$ ]_\QbPa\ f QVcV`Vr[& Gb` ]_\]VRQNQR`-&(&, D\aR[PVN` R[aR_N` f _NPV\[NYR`$ ]\`VaVcN`$ PR_\ f [RTNaVcN`& Gb` ]_\]VRQNQR`-&(&- 8Y cNY\_ NO`\Yba\ f `b` ]_\]VRQNQR`-&(&. Ap[VZ\ P\Zs[ ZsYaV]Y\ f ZneVZ\ P\Zs[ QVcV`\_-&(&/ @\` `VT[\` QR _RYNPVr[ f `b` ]_\]VRQNQR`-&(&0 @\` `VT[\` QR NT_b]NPVr[ f `b` ]_\]VRQNQR`-&(&(' @\TN_VaZ\`& 7RSV[VPVr[$ \]R_NPV\[R` f ]_\]VRQNQR`-&(&(( 4]YVPNPV\[R` P\[ RY ]N^bRaR ANaURZNaVPN

-&) 8e]_R`V\[R` NYTRO_NVPN`-&)&( @\` P\[PR]a\` QR cN_VNOYR$ P\[àN[aR f ]N_nZRa_\-&)&) 8[b[PVNQ\` NYTRO_NVP\`

-&* A\[\ZV\` f ]\YV[\ZV\`

10

-&*&( 7RSV[VPVr[ QR Z\[\ZV\& @\` P\[PR]a\` QR T_NQ\ QR _Npg& ;_NSVPNPVr[-&*&) @RfR` QR Re]\[R[aR`-&*&* C]R_NPV\[R` P\[ Z\[\ZV\`-&*&+ 7RSV[VPVr[ QR ]\YV[\ZV\& @\` P\[PR]a\` QR T_NQ\ f _Npg& ;_NSVPNPVr[-&*&, C]R_NPV\[R` P\[ ]\YV[\ZV\`-&*&- D_\QbPa\` [\aNOYR`-&*&. 9NPa\_VgNPVr[-&*&/ 4]YVPNPV\[R` P\[ RY ]N^bRaR ANaURZNaVPN

-&+ 8e]_R`V\[R` _NPV\[NYR`-&+&( Gb QRSV[VPVr[& ;_NSVPNPVr[-&+&) C]R_NPV\[R` P\[ Re]_R`V\[R` _NPV\[NYR`-&+&* @\` P\[PR]a\` QR Zp[VZ\ P\Zs[ ZsYaV]Y\ f ZneVZ\ P\Zs[ QVcV`\_-&+&+ GVZ]YVSVPNPVr[ QR Re]_R`V\[R` _NPV\[NYR`

-&, 8PbNPV\[R`$ QR`VTbNYQNQR` f cNY\_ NO`\Yba\-&,&( Gb QRSV[VPVr[-&,&) 8PbNPV\[R` YV[RNYR` P\[ b[N cN_VNOYR& Gb `\YbPVr[ N[NYpaVPN f T_nSVPN-&,&* 8PbNPV\[R` PbNQ_naVPN` P\[ b[N cN_VNOYR& Gb `\YbPVr[ ]\_ SNPa\_VgNPVr[$ P\Z]YRZR[aN[Q\ RY PbNQ_NQ\ f ZRQVN[aR YN

Sr_ZbYN TR[R_NY& ;_NSVPNPVr[-&,&+ 8PbNPV\[R` P\[ S_NPPV\[R` NYTRO_NVPN` R[ b[N cN_VNOYR-&,&, GVàRZN` QR RPbNPV\[R` YV[RNYR` `VZbYan[RN` f Zoa\Q\` QR `\YbPVr[1 VTbNYNPVr[$ RYVZV[NPVr[$ `bàVabPVr[ f

QRaR_ZV[N[aR`& ;_NSVPNPVr[-&,&- GVàRZN` QR RPbNPV\[R` [\ YV[RNYR` `VZbYan[RN` f `b `\YbPVr[ N[NYpaVPN f T_nSVPN-&,&. 7R`VTbNYQNQR` YV[RNYR`& Gb `\YbPVr[ N[NYpaVPN f T_nSVPN-&,&/ 8PbNPV\[R` f QR`VTbNYQNQR` YV[RNYR` ^bR V[c\YbP_R[ RY cNY\_ NO`\Yba\& Gb `\YbPVr[ N[NYpaVPN f T_nSVPN-&,&0 4]YVPNPV\[R` P\[ RY ]N^bRaR ANaURZNaVPN

+# >VSHJWS IJ XJ\XS F XVFZaW IJ YR TFUYJXJ IJ FTPNHFHNcR!DSVI"

.&( 6\[PR]a\ f [\ZO_R QR N_PUVc\`

.&) 8[a_NQN f `NYVQN QRY ]_\PR`NQ\_ QR aRea\

.&* =[à_bPPV\[R` TR[R_NYR` QRY ZN[RW\ QRY ]_\PR`NQ\_ QR aRea\

.&+ 7V`Rq\ QR b[ Q\PbZR[a\.&+&( 4YV[RN_$ R`]NPV\ V[aR_YV[RNQ\$ PR[a_N_ apabY\`$ ]\[R_ [RT_VaN` f `bO_NfN_ ]N_aR` QR b[ Q\PbZR[a\.&+&) A\cR_$ P\]VN_ f O\__N_ ]n__NS\`.&+&* DVR` QR ]nTV[N R V[à_bPPV\[R` QR ZNf\_ b`\

11

.&, ;_NON_$ _RPb]R_N_ R VZ]_VZV_ b[ Q\PbZR[a\

.&- I`\ QR NfbQN`

,# >VSHJWS IJ IFXSW YWFRIS YR TFUYJXJ IJ MSOF IJ H`PHYPS!3\HJP"

/&( 8[a_NQN f `NYVQN/&) AN[RW\ QRY ZR[s f b`\ QR `b` \]R_NPV\[R`/&* 8[a_NQN f ZN[RW\ QR QNa\` [bZo_VP\` f NYSN[bZo_VP\`

/&*&( 6_RNPVr[$ T_NONQ\ f _RPb]R_NPVr[ QR b[ N_PUVc\ QR QNa\`/&+ =[à_bPPV\[R` QR ZNf\_ b`\/&, =[à_bPPV\[R` ]N_N QN_ S\_ZNa\ N b[ PbNQ_\1 6R[a_N_ apabY\`$ [RT_VaN`$ Pb_`VcN`$ R[ZN_PN_$ RaP&/&- I`\ QR Sb[PV\[R`/&. ;_nSVPN`/&/ =Z]_R`Vr[ QR b[N U\WN QR a_NONW\ f QR b[N T_nSVPN/&0 I`\ QR NfbQN`

-# AJQF =THNSRFP. 7RXVSIYHHNcR F @>@@ TFVF DNRIS[W

0&( 8Y ]_\PR`\ QR QNa\` RàNQpàVP\` ]N_N `b N[nYV`V`0&) 7RSV[VPVr[ QR QNa\`$ _RTVà_\` f cN_VNOYR`0&* 8[a_NQN f `NYVQN QR GDGG ]N_N KV[Q\d`0&+ AN[RW\ QRY aRPYNQ\ f Sb[PV\[R` QR ZNf\_ b`\0&, 8YRZR[a\` QR b[ ]_\T_NZN GDGG0&- 6_RN_$ T_NON_ R[ QV`P\$ _RPb]R_N_ f P\__R_ b[ ]_\T_NZN0&. =[à_bPPV\[R` QR N`VT[NPVr[$ \]R_NQ\_R` N_VaZoaVP\` f YrTVP\`0&/ 8Y ]_\PRQVZVR[a\ 9F8EI8B6=8G0&0 8Y ]_\PRQVZVR[a\ 6FCGGH45G0&(' 8Y ]_\PRQVZVR[a\ A84BG0&(( 7RSV[VPVr[ QR RaV^bRaN` ]N_N YN` cN_VNOYR`0&() 7RSV[VPVr[ QR RaV^bRaN` ]N_N Y\` cNY\_R` QR YN` cN_VNOYR`0&(* 9\_ZNa\` QR VZ]_R`Vr[ QR cN_VNOYR` [bZo_VPN`0&(+ =Z]_R`Vr[ QR b[N P\__VQN f `b` _R`bYaNQ\`0&(, I`\ QRY F8J=8K

12

<SXF. @\` aVRZ]\` RàNOYRPVQ\`$ QROR[ `R_ P\[`VQR_NQ\` P\Z\ aR[aNaVc\` fN ^bR UNO_n aRZN` ^bR _R^bVR_N[ b[ ZR[\_ [sZR_\ QRU\_N` f \a_\` b[\ ZNf\_$ ]\_ Y\ ^bR RY Q\PR[aR QRY Pb_`\ QROR_n UNPR_ Y\` NWbàR` ]R_aV[R[aR`& 8Y a_VZRà_R PbR[aN P\[ -- U\_N` f YN`]_\T_NZNQN` `\[ -'$ QRWN[Q\ b[ ('! YVO_R ]N_N RenZR[R` \ NYTb[N \a_N NPaVcVQNQ&

13

0 7 0 9 7 = 5 ? / 4 7 /

3WXFIbWXNHF

4[QR_`\[$ G& K&2 ")''(#2 ,LM=@WLMD?=" (@FDGDLMK=?DYG R ,?HGHFW=$ J\YbZR[ =$ =[aR_[NaV\[NY HU\Z`\Z 8QVa\_R`$ AoeVP\&

4[QR_`\[$ G& K&$ GdRR[Rf 7& >&$ KVYYVNZ` H& 4&2 "(000#2 ,LM=@WLMD?=" (@FDGDLMK=?DYG R ,?HGHFW=$ J\YbZR[ =$2 =[aR_[NaV\[NY HU\Z`\Z8QVa\_R`$ AoeVP\&

4S\[`\$ @& D&2 ")'''#2 5KH>=>DED@=@ R ,LM=@WLMD?=$ D_R[aVPR <NYY$ 6\Y\ZOVN&

5R_R[`\[$ A& @2 f 7& A& @RcV[R "(000#2 ,LM=@WLMD?= I=K= (@FDGDLMK=?DYG R ,?HGHFW=" AP ;_Nd <VYY$ 6UVYR&

5R_R[`\[$ A& @2 f 7& A& @RcV[R ")''(#2 ,LM=@WLMD?= I=K= (@FDGDLMK=?DYG" )[Q$ 8Q&$ D_R[aVPR <NYY2 AoeVP\&

6UN\$ @V[P\Y[ @2 "(000#& 0GMKH@N??DYG = E= ,LM=@WLMD?=" *j& 8Q& 686G4$ AoeVP\ 7&9&

6N__VYY\ A& 4& 6\\_QV[NQ\_2 ")'''#2 6ABEAQDHGAL -DGDLA?NE=KAL" E=L 2=MAFUMD?=L AG E=L *DAG?D=L 7H?D=EAL2 I[VcR_`VQNQ 4bar[\ZNARa_\]\YVaN[N L\PUVZVYP\2 AoeVP\&

?NgZVR_$ @& f 4& 7pNg A& "(00'#2 ,LM=@WLMD?=$ )[Q$ 8Q&$ AP ;_Nd <VYY$ AoeVP\ 7&9&

@RcV[$ FVPUN_Q =& "(00+#2 ,LM=@WLMD?= I=K= (@FDGDLMK=@HKAL" )[Q$ 8Q&$ AoeVP\ 7&9&

@V[Q 7& 4&$ AN`\[ F& 7&$ AN_PUNY K&;&2 ")''(#2 ,LM=@WLMD?=" *j$ 8Q&$ AP ;_Nd%<VYY2 AoeVP\&

DVR_QN[a F& 4& =&2 ")'''#2 ,LM=@WLMD?= +AL?KDIMDO= ?HG ,Q?AE$ )[Q 8Q&$ I[VcR_`VQNQ 4bar[\ZN ARa_\]\YVaN[N L\PUVZVYP\&

F\WN`$ G\_VN[\ FNsY "(0/.#2 .NW= I=K= KA=EDS=K 0GOALMDC=?DHGAL 7H?D=EAL" 8Q& DYNgN f JnYQRg$ AoeVP\&

GVRTRY$ GVQ[Rf "(0/)#2 ,LM=@WLMD?= 3H 5=K=FVMKD?= (IED?=@= = E=L *DAG?D=L @A E= *HG@N?M=$ 8Q& H_VYYN`$ AoeVP\&

KRO`aR_ 4& @&2 ")'''#2 ,LM=@WLMD?= (IED?=@= = EHL 3ACH?DHL R E= ,?HGHFW=$ *j 8Q&$ AP ;_Nd <VYY2 6\Y\ZOVN&

14

^PLJGVF

4_fN$ @N[QR_2 ")'''#2 2=MAFUMD?=L =IED?=@=L = E= (@FDGDLMK=?DYG R = E= ,?HGHFW=" +aN 8Q&$ D_R[aVPR <NYY$ AoeVP\&

4QNYVQ$ 5_RqN$ A\_NYR`$ BN__\$ DRqNYcN$ FR[Qr[$ F\b^bRaaR$ Gn[PURg$ HYNUbRY$ 7R YN JRTN2 "(00/#2 -NG@=FAGMHL @A TECA>K=$I[VcR_`VQNQ 4bar[\ZN ARa_\]\YVaN[N L\PUVZVYP\2 AoeVP\&

4QNYVQ$ 4_VgN$ 5_RqN$ 9R_[n[QRg$ A\_NYR`$ BN__\$ FNZp_Rg$ FR[Qr[$ F\Q_pTbRg$ F\`N`$ F\b^bRaaR$ Gn[PURg$ HYNUbRY2 ")''(#2TECA>K= )ULD?= 7HEN?DHGAL ?HG AE 5=JNAMA 2=MAFUMD?=$ I[VcR_`VQNQ 4bar[\ZN ARa_\]\YVaN[N L\PUVZVYP\2 AoeVP\&

4YYR[ F& 4[TRY2 ")'''#2 TECA>K= ,EAFAGM=E$ +aN 8Q&$ D_R[aVPR <NYY$ AoeVP\&

4& 5NYQ\_2 "(000#2 TECA>K= ,EAFAGM=E$ 6687H4$ AoeVP\$ (000&

8`YNcN 8&$ JRYN`P\ E&2 "(00.#2 0GMKH@N??DYG = E=L 2=MAFUMD?=L 9GDOAKLDM=KD=L$ AP ;_Nd <VYY$ 6\Y\ZOVN&

?YRVZN[&2 "(00-#2 A& 2=MAFUMD?=L I=K= EHL ALMN@D=GMAL @A /NF=GD@=@AL$ 968$ AoeVP\&

HN[ G& H&2 "(00/#2 2=MAFUMD?=L I=K= (@FDGDLMK=?DYG R ,?HGHFW=" =[aR_[NaV\[NY HU\Z`\[ 8QVa\_R`&

Gd\X\d`XV& 8&2 (00/#2 TECA>K= R 8KDCHGHFAMKW= ?HG .AHFAMKW= (G=EWMD?=$ =[aR_[NaV\[NY HU\Z`\[ 8QVa\_R`$ AoeVP\&

1SQTYXFHNcR

5\fPR$ >VZ2 ")'''#2 2D?KHLHBM ;DG@HPL %$$$ 5KHBALLDHG=E$ 8QVPVr[ 8`]RPVNY2 D_R[aVPR <NYY$ 8`]NqN&

7\Zp[TbRg$ 4& >&$ @V_\YN 4& H&2 ")'')#2 ;DG@HPL <5$ <\ZR 8QVaV\[2 8`]NqN&

8QO\aa$ K\\Qf$ @R\[UN_Q2 ")'')#2 2D?KHLHBM 4BBD?A <5$ 8QVPVr[ 8`]RPVNY$ DRN_`\[ 8QbPNPVr[$ AoeVP\&

9R__n[$ 4 ANTQNYR[N2 ")''(#2 7577 I=K= ;DG@HPL (GUEDLDL ,LM=@WLMD?H$ AP ;_Nd <VYY C`O\_[R2 8`]NqN&

9\b_[VR_$ A& @&2 "(00)#2 0GMKH@N??DYG = E= 0GBHKFUMD?=$ 8Q& B\_VRTN$ AoeVP\&

15

<NYc\_`\[ A&$ M\b[T A& >&2 ")''(#2 2D?KHLHBM 4BBD?A <5$ AP ;_Nd <VYY$ 8`]NqN&

?R[a$ ARaR_2 "(00/#2 0GMAKGAM -U?DE" *N 8QVPVr[2 D_R[aVPR <NYY$ AoeVP\&

?R[[RaU$ B& 5&$ DNa_VPX 6&2 ")''(#2 (GUEDLDL @A @=MHL ?HG 2D?KHLHB" ,Q?AE" HU\Z`\[ @RN_[V[T2 AoeVP\&

@Nb_VR$ 4& I&2 ")'')#2 ,Q?AE %$$% LDG 5KH>EAF=L" AP ;_Nd <VYY$ 8`]NqN&

@\U_$ @& GUN_\[2 ")'''#2 2NALMKAH& +DLAXH R (GUEDLDL" HU\Z`\Z @RN_[V[T2 AoeVP\&

AVP_\`\Sa2 ")'')#2 *NKLH 4BD?D=E 2D?KHLHBM 5=LH = 5=LH %$$%$ AP ;_Nd <VYY$ 8`]NqN&

AVP_\`\Sa2 ")'')#2 *NKLH 4BD?D=E ;DG@HPL %$$$ 5KHBALDHG=E" AP ;_Nd <VYY$ 8`]NqN&

DVZVR[aN$ @N`a_N F\Q_VT\ "(00)#2 0GMKH@N??DYG =E 7577#5* I=K= 2D?KH?HFINM=@HK=L$ JR_`Vr[ DYb`& 6\YRPPVr[ @N @YNcR$ I[VcR_`VQNQ4bar[\ZN ARa_\]\YVaN[N$ L\PUVZVYP\$ AoeVP\&

DN`PbNY$ 9& ;&2 ")''(#2 +HFDGA 2D?KHLHBM 4BBD?A %$$$ IKHBALDHG=E$ )[Q 8QVPVr[2 4YSN\ZRTN$ AoeVP\&

Do_Rg$ 6& ")''(#2 8V?GD?=L ,LM=@WLMD?=L ?HG 7577$ D_R[aVPR <NYY$ 8`]NqN&

DVR_QN[a$ F& 4& =&2 ")'')#2 2D?KHLDLMAF=L @A 0GBHKF=?DYG" =GUEDLDL" @DLAXH R @AL=KKHEEH2 I[VcR_`VQNQ 4bar[\ZN ARa_\]\YVaN[N$ AoeVP\&

DVR_QN[a$ F& 4& =&2 "(00.#2 2H@AEHL (@FDGDLMK=MDOHL NL=G@H ,Q?AE$ I[VcR_`VQNQ 4bar[\ZN ARa_\]\YVaN[N$ AoeVP\&

DVR_QN[a$ F& 4& =&2 ")'''#2 ,LM=@WLMD?= +AL?KDIMDO= ?HG ,Q?AE$ )[Q 8QVPVr[2 I[VcR_`VQNQ 4bar[\ZN ARa_\]\YVaN[N L\PUVZVYP\&

FR[Qr[ H& 4& F\Q_pTbRg 9& >&$ A\_NYR` 4& 4&2 "(00/#2 0GMKH@N??DYG =E TECA>K= 1DGA=E R @A 2=MKD?AL ?HG ,Q?AE$ I[VcR_`VQNQ 4bar[\ZNARa_\]\YVaN[N L\PUVZVYP\$ AoeVP\&

FR[Qr[ H& 4& F\Q_pTbRg 9& >&$ A\_NYR` 4& 4&$ 7NONPUVN[ 5& <&2 ")'''#2 2=MKD?AL 9MDEDS=G@H ,Q?AE AG *+$ I[VcR_`VQNQ 4bar[\ZNARa_\]\YVaN[N L\PUVZVYP\$ AoeVP\&

F\Q_pTbRg$ J& >&2 ")''(#2 ,Q?AE %$$% DG?END@H AG 4BBD?A <5" AP ;_Nd <VYY$ 8`]NqN&

HNZNf\$ >\_TR "(00'!' *HFH 9L=K +DL?HL AG *HFINM=?DYG$ AVP_\OVa 8QVa\_R`$ AoeVP\&

Módulo II - Historia y Sociedad - Taller de lectura y ...

Documents

Transcript of Módulo II - Historia y Sociedad - Taller de lectura y ...