MEDIDOR COMBO DIGITAL

MANUAL DE USUARIO

1

Precauciones

Por favor, lea atentamente este manual con cuidado antes de usar el

medidor por primera vez.

Las especificaciones técnicas y los métodos de operación incluidas en

este manual están sujetos a los cambios sin previo aviso, en caso de

cualquier pregunta después de un período de uso, por favor póngase en

contacto con el fabricante.

Por favor cargue la batería antes de usar el medidor por primera vez

(recomienda de 5 horas).

2

Contenidos

Seguridad y Introducción General………………………..….………3

Accesorios……………………..……………………….………....4

Operación Del Menú

A. Panel frontal…………………..………………….....5

B. Guía de Operación Rápida…………...…....…….……….8

1. Configuración del sistema…..……………….…8

2. Analizador de espectro…..….……..………………11

3. Operación de la tecla de acceso directo........……….12

C. Guía de Operación de Menú...….…….………………….14

1. Configuración LNB……………………….…….…15

2. Configuración de an tena………… . .………16

3. Configuración de Posicionador...................................21

4. Configuración de TER………......………..………...22

5. Configuración de cable...............................................27

6. Configuración de sistema............................................30

7. Calculación del ángulo…..………................……31

D.USB PVR..................................................... ......32

1. Edición de la lista de canales.........................................35

2. Edición de archivos........................................................39

3. MEDIA PLAYER.........................................................40

4. Gestión HDD..........................................................40

5. SOFTWARE actualizado.............................................41

6. TIRO de Pantalla...........................................................41

E. Especificaciones Técnicas.....................................................42

3

SEGURIDAD GENERAL:

Temas a tener en cuenta:

Por favor, siga estrictamente las instrucciones mencionadas con el fin de

evitar el daño que le puede pasar a usted o su dispositivo.

Antes de limpiar el dispositivo, tire del cable de alimentación y apagarlo

mediante el clave de encendido / apagado y limpiarlo con un paño seco.

No utilice los accesorios o aparatos adicionales que no recomendados

por el fabricante, ya que podrían dañar el dispositivo y afectar la

posibilidad de garantía. Al mover el dispositivo, protegerla contra

golpes y caídas de lo contrario el dispositivo puede resultar dañado.

Llevar a su dispositivo sin duda en la bolsa y nunca llevarlo en cajas

como la caja de herramientas y, junto con el equipo que posiblemente

puede dañar el dispositivo, de lo contrario, el dispositivo no será

incluido por la garantía.

No utilice el dispositivo fuera con el fin de proteger el dispositivo contra

el contacto de líquido durante el tiempo lluvioso y con nieve. El

contacto de líquido puede dañar el dispositivo y así que no puede ser

incluido en la garantía.

Cuando se conecta el dispositivo con LNB, por favor tenga cuidado

contra cortocircuitos, de lo contrario, el LNB y el dispositivo pueden ser

dañados.

Temas de servicios relacionados:

No intente reparar el dispositivo por si mismo. Al abrir la tapa del

dispositivo, ya no puede con la garantía. Para todos los servicios

relacionados al dispositivo, mantenga en contacto con su vendedor o

servicio técnico.

INTRODUCCIÓN

Buscador de satélite digital es simple y conveniente para establecer y

alinear una antena parabólica. Con los parámetros del satélite, se puede

establecer y alinear una antena parabólica de forma rápida, fácil y

precisa.

4

Accesorios

1. Manual de usuario 4. Bolsa

2. Adaptador de energía 5. Mando a distancia

3. Adaptador tipo cargador de

encendedor En-Coche

6. Cable AV IN/OUT

Debido a su adaptador de cargador eléctrico con 12 voltios de salida,

puede asegurarse de que el dispositivo carga de la forma continuada,

usted puede utilizar el dispositivo en los entornos que no tienen

electricidad. Puede cargar fácilmente su dispositivo durante su viaje

debido a su adaptador de cargador de encendedor en el coche. Mantenga

lo lejos de situaciones tales como la compresión, impacto y sobrecarga.

No lo abra con el propósito de la revisión y reparación.

Acciones de teclas de mando a distancia

son las mismas que las en el dispositivo

5

A. Panel Frontal

6

1. RF IN:

Puerto de conexión de entrada de antena

2. LNB INPUT:

Puerto de la entrada de señal de satélite, puede conectarse

directamente a la antena de satélite mediante un cable coaxial.

3. Pantalla LCD:

Mostrar los menús y programas claramente.

4. Luz de Energía:

Indicar los estados de la energía

Normalmente:

Verde: el medidor está encendido

Dim: el medidor está apagado

5. Luz de Batería:

La luz roja indica que el medidor va a cargarse

La luz verde indica que el medidor está cargado completamente.

6. Luz 5V-T/ 12V-T/ 24V-T:

Indicación: ANT 5V ON/12V ON / 24V ON/OFF

7. LOCK-T/C:

Esta luz se enciende cuando la señal terrestre /el cable esté bloqueado.

8. LOCK-S:

Esta luz se enciende cuando la señal del satélite esté bloqueado.

9. 22k/13v/18v light:

La indicación del modo de 22k/13v/18v

10. Tecla de POWER:

Para encendido/apagado. Para pulsar y mantener durante 3 segundos

al encender / apagar.

11. Tecla numérica:

Entrar en las configuraciones de números directamente.

12. Tecla EXIT:

Salir del menú actual y volver a la anterior del dispositivo.

13. Tecla MENU :

Entrar en y salir del menú principal.

7

14. Tecla de flecha y OK:

Utilice la tecla de flecha para navegar por el elemento, pulse OK

para la selección.

15. Tecla de función:

Consta de 2 teclas, F1-F2

F1: Cambiar la barra de señal en el menú de DISH SETUP

F2: Activar la función de DiSEqC 1.2 en el menú de DISH SETUP

AN/DG: Activar el espectro en el menú de DISH SETUP

16. T/R:

Seleccionar y reproducir el canal de TV/RADIO en el modo de

reproducción.

17. Tecla FIND:

Acceder a un menú fácil encontrar satélite que establece y adapta

una antena parabólica rápidamente.

18. AN/DG:

Analizador de espectro.

19. 0/22K / AV IN/OUT:

Una tecla rápida para cambiar la salida 22K en el menú de DISH

SETUP

O con el interruptor AV IN/OUT

20. H/V:

Una tecla rápida para cambiar la salida de 13/18V en el menú de

DISH SETUP

21. HDMI:

La toma de salida de audio y video para el televisión de alta

definición.

22. HW OFF

El restablecimiento. Apagar el dispositivo del hardware.

23. Puerto USB :

Se conecta con el disco USB para la actualización, hacer la copia de

seguridad de la lista de canales.

24. AV IN/OUT:

La toma de entrada /salida de audio y video.

AV IN Audio L+ video

8

AV OUT Audio L+ Audio R+ video

25. Puerto de cargo

Se conecta con el cable del cargador.

B. Guía de operación rápida

Con esta función, el usuario puede rápidamente y fácilmente

apuntar el satélite correcto y ajustar la antena parabólica

precisamente.

Por favor, encienda su dispositivo de SATFINDER por una tecla de

ON/OFF para encender / apagar el dispositivo.

Usted puede encontrar el menú principal de la siguiente manera:

1. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

Pulse OK en System Setup, luego aparecerá la siguiente

ventana.

9

1) Menu language: Pulse la tecla de <izquierda/Derecha> para

seleccionar el idioma deseado para el menú.

2) Transparency: Pulse la tecla de <izquierda/Derecha> para

ajustar la transparencia OSD de todo el menú del receptor.

3) Aspect Ratio: Pulse la tecla de Izquierda/Derecha para

seleccionar 4:3, 16:9 (pantalla ancha) y auto.

4) Display Format: Si usted selecciona la relación de aspecto de la

pantalla como ¨4:3¨, entonces también el esquema de

conversión de la relación de aspecto preferida para los casos en

que el Programa de transmisión está en formato ¨16:9¨ puede

ser elegido.

Las opciones son:

① Pan & Scan: El receptor interpreta vectores codificados de

pan & scan en el Programa y recorta la señal de entrada

16:9 para la visualización en la televisión de 4:3.

② Letterbox: En este modo se conserva la relación de aspecto

original de la señal de video de entrada 16:9, por lo que hay

barras negras verticales en la parte superior e inferior de la

pantalla.

③ Ignore: Utilice esta configuración, si la televisión suya haga

la conversión de la relación de aspecto.

10

5) Video Format: Por favor, elija desde las resoluciones

disponibles 1080p / 1080i, 720p o 576p.

6) Factory reset: Seleccione Factory reset y pulse la tecla <OK> para

iniciar el restablecimiento, usted puede ver una indicación de la

caja de diálogo en la pantalla, la contraseña por defecto es 0000,

cuando se introduzca la contraseña correcta, El restablecimiento de

Factory reset terminará automáticamente, todos los parámetros se

restablecen a la programación al Factory Programming.

2. Analizador de Espectro

Pulse la tecla <AN/DG> en el dispositivo, el espectro de satélite actual

se mostrará de la siguiente manera.

11

1) Pulse la tecla <Red (0/22K) para encender /apagar el control de

22KHz.

2) Pulse la tecla <Green (13/18V)>para cambiar entre 13/18V.

3) Pulse la tecla <Left/Right> para mover la frecuencia.

4) Pulse <AN/DG> nuevamente el menú como se muestra el

siguiente :

Puede cambiar los parámetros, como la Frecuencia de Inicio y la

frecuencia Final con las teclas numéricas.

3. Configuración de la antena parabólica

Pulse la tecla <FIND> en el dispositivo. El menú DISH SETUP

mostrará directamente. Por favor refiérase a DISH SETUP en la página

12

16.

4. Operación de teclas de acceso directo

1) H/V

Una tecla rápida para cambiar la salida 13V/18V en el menú de DISH

SETUP

2) 0/22K

Una tecla rápida para cambiar la salida 22K en el menú de DISH

SETUP

3) T/R

Pulse la tecla TV/RADIO en el modo de playing para el

cambio.

4) F1: Pulse la tecla <F1> si se transmite el programa. El medidor

de barra de nivel, BER y C/N se mostrará en la pantalla. Como

la siguiente:

13

Pulse de nuevo <F1>, el valor de Level y C/N mostrará en la

pantalla.

5) F2: Pulse la tecla <F2> si se transmite el programa. La

información de satélites se mostrará.

Seleccione el satélite y pulse <OK> La lista de canales bajo este

satélite se mostrará en la pantalla.

6) Volumen: Pulse la tecla <Left/Right> para ajustar el volumen.

14

C. Guía de Operación de Menú

Pulse la tecla Menu en el teclado para mostrar el menú principal. El

menú consta de 6 opciones como la siguiente:

LNB CONFIGURATION

DISH SETUP

POSITIONER SETUP

TER SETUP

CABLE SETUP

SYSTEM SETUP

ANGLE CALCULATION

Utilice las teclas UP/DOWN para mover el cursor hacia arriba o hacia

abajo en el menú, utilice la tecla OK para confirmar la selección.

Para escapar del sistema de menú en cualquier momento, pulse la tecla

EXIT.

1. CONFIGURACIÓN LNB

Pulse la tecla OK de LNB Configuration luego aparecerá la

siguiente ventana.

15

1). LNB: Utilice la tecla <Left/Right>para seleccionar el LNB

2). L.O. Frequency: Introduzca la frecuencia adecuada de

LNB utilizando las teclas numéricas teclado.

3). LNB Voltage: Utilice la tecla <Left/Right>para seleccionar

la potencia de LNB.

4). LNB Dish: Utilice la tecla <Left/Right>para seleccionar el

tipo de antena parabólica, fijada, movida o UNI-cable.

5). DiSEqC Switch: Utilice la tecla <Left/Right>para

seleccionar el tipo de DiSEqC

6). DiSEqC Input: Utilice la tecla <Left/Right>para seleccionar

el número de Puerto para obtener la señal RF del LNB,

que está conectado a la caja de conmutación de DiSEqC

Rango 1~4.

7). DiSEqC Repeat: El número repetido de comando DiSEqC.

8). 22 KHz Switch: Utilice la tecla <Left/Right>para

seleccionar el interruptor 22 KHz

2. CONFIGURACIÓN DE ANTENA

Pulse OK en Dish setup luego aparecerá la siguiente ventana.

16

1) Satellite: Pulse la tecla <OK> para mostrar la lista de satélites.

Seleccione el satélite que desea comprobar con pulsar la tecla

<Left/Right>, usted puede pulsar también la tecla <Up/Down> para

confirmar la selección.

2) LNB: Pulse la tecla <Left/Right> para seleccionar el tipo de LNB

adecuado de acuerdo a su tipo de LNB física.

Pulse la tecla <OK> para configurar la configuración del LNB.

3) Frequency: Pulse la tecla <OK>para mostrar la lista de frecuencia.

Seleccione la frecuencia que desee pulsando la tecla <Left/Right> o

UP/DOWN. Pulse la tecla <OK> para confirmar la selección. Puede

editar, agregar, borrar, PID la frecuencia almacenada con mucha

facilidad.

17

① Edit: Pulse la tecla <Red (0/22K)> para editar la

Frecuencia usando las teclas numéricas. Pulse la tecla

UP/DOWN para seleccionar “Pol”. Pulse la tecla

<OK> para confirmar la operación y guardar el

resultado.

② Add: Pulse la tecla <Green (H/V)> para añadir la Frecuencia

usando las teclas numéricas. Pulse UP/DOWN para

seleccionar “Pol”. Pulse la tecla <OK>para confirmar la

operación y guardar el resultado.

18

③ Delete: Pulse la tecla <Left/Right> o <Up/Down>para

seleccionar la opción eliminada. Pulse la tecla <Yellow

(AN/DG)>para establecer el estado de borrado. Usted verá un

mensaje de confirmación, Por favor utilice <OK> para

cancelar la operación y guardar el resultado.

④ PID: Pulse la tecla <Blue (Find)>para indicar la información

PID para la frecuencia.

19

4) Network search: Utilice la tecla <Left/Right>para seleccionar

ON/OFF

5) TP SCAN: Escanear los transponedores uno por uno. Pulse OK

para iniciar la búsqueda de canales.

6) SAT SCAN: Escanear todos los transponedores en un satélite (estos

transponedores se han establecidos)

Nota: En el curso de la búsqueda de señal, se puede ver la barra de

medición del Nivel y la Calidad, al mismo tiempo que la luz LOCK se

encenderá con la notificación de los altavoces. DiSEqC indicará qué

puerto está conectado con el interruptor de DiSEqC 1.0.

7) Información de Señal

① Pulse F1 para mostrar la información de señal

20

Usted puede ver el medidor de barra del LEVEL y C/N. Utilice

la tecla <Left/Right> para cambiar el volumen, la tecla T/R para

silencio.

② Pulse F1otra vez, el valor de Level y C/N mostrará en la

pantalla.

3. CONFIGURACIÓN DE POSICIONADOR

Pulse OK en la configuración de Posicionador, luego se mostrará la

siguiente figura.

21

Satellite:

Utilice la tecla de < Left/Right> para

seleccionar el satélite o pulse la tecla

OK para seleccionar el satélite.

Transpondedor

Utilice la tecla < Left/Right> para

seleccionar el transpondedor. Pulse OK para

mostrar la lista TP.

Movimiento

continuamente

Utilice la tecla < Left/Right> para mover

posicionador y pulse OK para guardar la

posición actual.

Pasos de

movimiento:

Utilice la tecla < Left/Right> para mover

el posicionador por paso y pulse OK

para guardar la posición actual.

Tamaño de

Paso:

Utilice la tecla < Left/Right> para

configurar el tamaño de paso.

Limite de Set: Utilice la tecla < Left/Right> para seleccionar

el límite Este / Oeste o sin límite.

Otros Comandos

Utilice la tecla <Left/Right> para

seleccionar el commando y pulse OK

para la ejecución de commando.

GOTO X:

Utilice la tecla <Left/Right> para

seleccionar ON/OFF y OK para

establecer la posición del usuario.

4. CONFIGURACIÓN TER

Pulse OK en la configuración TER luego aparecerá la siguiente

ventana:

22

1) Frecuencia:

Pulse la tecla <Left/ Right> para seleccionar la frecuencia y el

ancho de banda correspondiente mostrará en la pantalla.

① Pulse la tecla <Up/Down> para seleccionar la opción de frecuencia.

② Pulse la tecla <OK> para entrar en la lista de frecuencia, pulse la

tecla <Up/Down> para seleccionar la frecuencia una por una, pulse la tecla

<Left/Right> para seleccionar la página por página.

③ Editar la frecuencia: Pulse la tecla <RED> para editar la frecuencia

por números numéricos. Pulse la tecla <Up/Down> para seleccionar el ancho

23

de banda y luego pulse la tecla <OK> para confirmar la operación y guardar el

resultado. O pulse la tecla < EXIT> para cancelar la operación.

④ Añadir la frecuencia: Pulse la tecla <GREEN> para añadir

la frecuencia por números numéricos. Pulse la tecla <Up/Down>

para seleccionar el ancho de banda. Y luego pulse la tecla <OK>

para confirmar la operación y guardar el resultado. O pulse la tecla

< EXIT> para cancelar la operación.

⑤ Eliminar la frecuencia: Pulse la tecla <Left/ Right> para

seleccionar la opción, y luego pulse la tecla <YELLOW>, verá el

mensaje de confirmación. Pulse la tecla <OK/EXIT> para eliminar

24

o cancelar la operación.

⑥ Pulse la tecla <BLUE> para ver la información PID de la frecuencia.

2) Configuración de antena:

① Pulse la tecla <Up/Down>para seleccionar la opción de

configuración de antena.

② Pulse la tecla <Left/Right> para seleccionar la potencia de antena.

3) La búsqueda de Red

① Pulse la tecla <Up/Down> para seleccionar la opción de Búsqueda

de Red.

② Pulse la tecla <Left/Right> para seleccionar el modo de Escaneo de

Red

Escanear la frecuencia posible y el ancho de banda para recibir los programas.

Pulse la tecla <Up/Down> para Escaneo TP o Automático.

25

Nota: En el curso de la búsqueda de la señal, se puede ver el medidor de barra

de NIVEL y C/N, al mismo tiempo que la luz BLOQUEADA se encenderá con la

notificación del altavoz.

4) Escaneo TP: Escanear los transpondedores uno por uno dentro la

frecuencia por defecto y el ancho de banda.

① Pulse la tecla <Up/Down> para el escaneo TP.

② Pulse la tecla <Left/Right> para seleccionar el modo de escaneo TP.

③ Pulse la tecla <OK> , un cuadro de mensaje mostrará.

④ Pulse la tecla <OK> para eliminar el programa existente y iniciar el

escaneo TP. O pulse la tecla <Exit> para guardar el programa existente e iniciar

el escaneo TP.

5) Escaneo Automático: Escanear toda la gama de frecuencia y ancho de

banda. Cuesta tiempo para hacer este escaneo automático, el usuario puede

pulsar <OK> para saltar o <EXIT> para salir en cualquier momento.

26

① Pulse la tecla <Up/Down> para el Escaneo Automático.

② Pulse la tecla <Left/Right> para seleccionar el modo de

Escaneo Automático.

③ Pulse la tecla <OK>, un cuadro de mensaje mostrará.

④ Pulse la tecla <OK> para eliminar el programa existente y iniciar el

escaneo TP. O pulse la tecla <Exit> para guardar el programa existente y

iniciar el escaneo TP.

5. CONFIGURACIÓN DE CABLE

Pulse OK de Configuración de Cable, luego se mostrará la siguiente figura:

27

1) Frecuencia:

Pulse la tecla <Left/ Right> para seleccionar la frecuencia y la velocidad

del símbolo correspondiente y Constelación se mostrará en la pantalla

automáticamente.

① Pulse la tecla <Up/Down> para seleccionar la opción de frecuencia.

② Pulse la tecla <OK> para entrar en la lista de frecuencia, pulse la

tecla <Up/Down> para seleccionar la frecuencia una por una, pulse la tecla

<Left/Right> para seleccionar página por página. .

③ Edición de frecuencia: Pulse la tecla <RED> para editar la

frecuencia por números numéricos. Pulse la tecla <Up/Down> para seleccionar

el ancho de banda.. Y luego pulse la tecla <OK> para confirmar la operación y

guardar el resultado. O pulse la tecla < EXIT> para cancelar la operación.

④ Adición de frecuencia: Pulse la tecla <GREEN> para añadir la

frecuencia por números numéricos. Pulse la tecla <Up/Down> para seleccionar

28

el ancho de banda. Y luego pulse la tecla <OK> para confirmar la operación y

guardar el resultado. O pulse la tecla < EXIT> para cancelar la operación.

⑤ Eliminación de frecuencia: Pulse la tecla <Left/ Right> para

seleccionar la opción, y luego pulse la tecla <YELLOW>, verá un mensaje de

confirmación. Pulse la tecla <OK/EXIT> para cancelar la operación.

⑥ Pulse la tecla <BLUE> para ver la información de la Frecuencia.

2) Búsqueda de Red

① Pulse la tecla <Up/Down> para seleccionar la opción de búsqueda de

Red.

② Pulse la tecla <Left/Right> para seleccionar el modo de Escaneo de

Red.

3) Escaneo TP: Escanear los transpondedores uno por uno dentro de la

frecuencia y el ancho de banda por defecto.

① Pulse la tecla <Up/Down> para el escaneo TP.

② Pulse la tecla <Left/Right> para seleccionar el modo de Escaneo TP.

③ Pulse la tecla <OK> , un cuadro de mensaje se mostrará.

4) Escaneo Automático: Escanea toda la gama de frecuencia y ancho de

banda.

Cuesta tiempo para hacer de escaneo automático, el usuario puede pulsar

<OK> para saltar o <EXIT> para salir en cualquier momento.

① Pulse la tecla <Up/Down> para el Escaneo Automático.

29

② Pulse la tecla <Left/Right> para seleccionar el modo de Escaneo

Automático.

③ Pulse la tecla <OK>, un cuadro de mensaje mostrará.

6) Información de señal

Pulse F1 para mostrar la información de señal. Verá el medidor de barra de

NIVEL y C/N. Utilice la tecla <Left/Right> para cambiar el volumen, la tecla T/R

para el silencio.

6. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA

Guía de operación detallada, por favor consulte a la página “8”

30

7. CALCULACIÓN DEL ÁNGULO

Pulse OK en Angle Calculation, luego se mostrará la siguiente

ventana.

1) Satellite: Utilice la tecla LEFT/RIGHT para seleccionar el

satélite o pulse OK para seleccionar el satélite.

2) Sat longitude: Utilice la tecla numérica para introducir la

posición del satélite.

3) East/West: Utilice la tecla LEFT/RIGHT para seleccionar la

posición de satélite.

4) User latitude: Utilice la tecla numérica para entrar la posición de

latitud.

5) North/South: Indicar si la latitude es Norte o Sur.

6) User longitude: Utilice la tecla numérica para introducir la

longitud.

7) East/West: Indicar si la longitude es de Este o Oeste.

8) CALCULACIÓN DE ÁNGULO：Pulse la tecla OK para calcular

el acimut y elevación de la antena parabólica.

31

D. USB PVR

Con la misma función que el receptor, esta búsqueda también

puede grabar los programas. Usted necesitará un dispositivo de memoria

USB. Estas grabaciones se pueden reproducir.

1. Pulse la tecla 0/22K, verá el cuadro como el siguiente:

2. Luego pulse la tecla <Right/Left> para seleccionar el tiempo de

grabación. Entonces pulse la tecla OK para confirmar el tiempo de

grabación.

3. Cuando el programa está en el proceso de grabación, pulse la

32

tecla H/V, verá la imagen como la siguiente.

4. Luego pulse la tecla OK para detener la grabación. El programa

grabado se guardará en la memoria USB automáticamente.

5. Pulse la tecla AN/DG para entrar en el menú de programa de

grabación. Se mostrará la siguiente imagen.

Utilice la tecla <Up/Down> y OK para seleccionar el programa de

grabación para la reproducción.

NOTA: Durante la grabación usted tiene la opción de ver otro

33

canal, pero debe ser proporcionado en el mismo TP, de otra manera,

se mostrará la siguiente imagen.

La grabación se detendrá cuando pulse la tecla OK.

PRECAUCIÓN: No desconecte el disco duro externo mientras

grabar o reproducir. Puede causar daños a los programas de

grabación.

La búsqueda no muestra nada mientras la grabación está en el

programa de terrestre y cable.

Utilice las teclas de <Right/Left> para cambiar el menú del menú

principal al PVR USB. El menú consta de 4 opciones como el siguiente:

EDIT CHANNEL LIST—Edición de la lista de canales

FILE EDIT—Edición de archivo

MEDIA PLAYER—Reproductor de medio

HDD MANAGE---Gestión HDD

SOFTWARE UPGRADE---Actualización de software

34

Pulse la tecla MENU y utilice las teclas <LEFT/RIGHT> para

seleccionar la página PVR

1. Al conectar una unidad de disco duro externa al puerto de USB,

la búsqueda se puede utilizar como un PVR (Grabador De Video

Digital).

2. Para utilizar un disco duro externo, debe conectar el disco duro

externo al puerto USB del Medidor Combo.

35

1. EDICIÓN DE LA LISTA DE CANALES

Hay dos tipos de programa, uno es TV y el otro es Radio. La

operación de la Lista y Guía de TV y Radio son las mismas. Aquí

utilizamos TV como un ejemplo.

Pulse la tecla Menú para mostrar el menú principal, seleccione la

lista de canales de Edición. y pulse OK, si hay algunos programas

almacenados en el dispositivo. El usuario verá el menú de la lista de

TV como la siguiente:

Usted puede gestionar los canales almacenados y los canales de TV y Radio.

También puede arreglar, eliminar, hacer la copia de seguridad de los canales

36

fácilmente.

1) Para eliminar un canal: Eliminar el programa del base de datos

permanentemente, el usuario debe volver a analizar para recuperarla.

①Pulse la tecla Left /Right para seleccionar la página, pulse la tecla

Up/Down para seleccionar el programa.

②Localice el canal que desea eliminar y pulse la tecla <Green(H/V)>,

el canal será marcado con el símbolo “X” .

③Repita el paso 2 con los canales que desea eliminar.

④Para confirmar la eliminación. Pulse EXIT para salir del menú de

canales de edición, usted verá un mensaje de confirmación.

⑤ Pulse la tecla OK para confirmar la eliminación. O pulse EXIT

para la cancelación.

37

2) Para ordenar un canal:

① Localice el canal que desea ordenar. Pulse la tecla <Red(O/22K)>

Un cuadro de mensaje mostrará.

②. Introduzca el número de serie mediante el uso de las teclas

numéricas. Pulse la tecla <OK>. El canal cambiará la secuencia.

3) Para eliminar todos los canales: eliminar todo eliminará todos los

programas perpetuamente de la base de datos, el usuario debe volver a

analizar para recuperarla.

①Pulse la tecla <Orange (AN/DG)>, verá un mensaje de confirmación

38

② Pulse la tecla OK para confirmar la eliminación o Pulse EXIT para

cancelar.

4) Copia de seguridad de canales: Puede hacer la copia de seguridad

de los canales a través del puerto USB.

① Conecte el disco USB, el dispositivo se montará el disco USB.

② Pulse la tecla <Blue(FIND)>, todos los programas se hacen la copia

de seguridad en su disco USB.

39

③ Si no hay programa almacenado en el dispositivo. Puede conectar el

disco USB que se almacenó los programas. Pulse la tecla <Blue

(FIND)>, agregue los programas a la lista de TV.

④ Cuando termine la acción de copia de seguridad, saque el

disco USB y, a continuación, podrás ver un cuadro como el

siguiente.

5) Información de Canales

Utilice la tecla <UP/DOWN> o <LEFT/RIGHT> para mover el cursor.

Mientras tanto, la información de canal: Nombre de satélite, la

información del transpondedor se mostrarán en la parte izquierda.

2. EDICIÓN DE ARCHIVO

Edite el archive desde el disco duro externo. El archivo puede ser

ordenado, renombrado, borrado.

Pulse la tecla <Green H/V> para ordenar el archivo

40

Pulse la tecla <Orange AN/DG> para cambiar el nombre del archivo.

Pulse la tecla <Blue FIND> para eliminar el archivo

Pulse la tecla OK para reproducir el archivo seleccionado.

3. MEDIA PLAYER

Compruebe la información del disco duro externo que conectado al medidor.

Utilice las teclas <Up/Down> y OK para seleccionar el programa grabado para

reproducir y ver las imágenes.

4. GESTIÓN HDD

Gestione el disco duro externo que haya conectado al medidor.

Pulse la tecla <Red 0/22k> para quitar el disco duro externo.

Pulse la tecla <Green H/V> para montar el disco duro externo

41

Pulse la tecla <Orange AN/DG> para comprobar el formato del disco duro

externo.

Pulse la tecla <Blue Find> para comprobar la información del disco duro

externo.

5. ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE

Esta actualización de software del dispositivo a través del puerto USB.

1) Pulse la tecla <ON/OFF>, apague el dispositivo luego inserte el disco USB.

2) Pulse la tecla <ON/OFF>, encender el dispositivo, el dispositivo se

identificará automáticamente el software.

3) La luz LOCK flash, es decir la actualización de software ahora.

4). La luz LOCK encendida constantemente, es decir la actualización de

software se ha completada.

5) Pulse la tecla <ON/OFF>, apague el dispositivo, quite el disco de USB. La

actualización completa.

6. CAPTURA DE LA PANTALLA

Con la función de captura de pantalla, se guarda el dispositivo que se muestra

valores medidos como un archivo de imagen. Para guardar las imágenes, un disco

USB debe ser conectado al dispositivo.

> Para guardar la pantalla actual como una imagen, pulse On/Off 2x sucesión

corta. La imagen se guarda como un archivo JPG en el disco USB.

42

E. Especificación Técnica

Capacidades del

sistema

Totalmente compartible

con DVB Sí

Entrada

LNB/TUNER

Conector Tipo F

Rango de frecuencia 950MHz-2150 MHz

Nivel de Señal -65dBm~~-25dBm

Alimentación LNB 13/18V.,max400mA

Control de interruptor

de LNB 22KHz

DiSEqC Ver 1.0 / Ver 1.1

S/S2

Demodulador

Frente Final S: QPSK

S2: QPSK, 8PSK

Tasa de símbolos 2Mbps~~45Mbps

SCPC & MCPC Yes

Inversión Espectral Auto conversión

RF TC/TUNER

Entrada

Connector F type

Rango de Frecuencia 110MHz-862 MHz

Nivel de Señal -93dBm~~-35dBm

Alimentación ANT 5V/12V/24V., max50mA

T/C Demodulador

Frente Final

T2: QPSK,16QAM,64QAM,256

T: QPSK, 16QAM,64QAM

C: 16,32,64,128,256QAM

Ancho de banda de

canal 6,7,8MHz

Tasa de Símbolo C: 0.2Mbps~~7.2Mbps

Recurso del

sistema

Procesador 450MHz

SDRAM 256Mbyte

FLASH 2Mbyte NOR + 128Mbyte NAND

Decodificador de

Video

MPEG 2 MPEG-2MP@ML,MPEG-2MP@HL

MPEG 4 MPEG-4 AVC/H264 HP@L4

Tarifa de fecha hasta 15M Bits/s

Resolución HDMI1080P,1080i.720P,576P,576I

Audio Códec MPEG 1.2. MP 3.DD/DD+,AAC/AAC+WMA9/WMA9pro

Serie de interfaz Conector Tipo USB

Fuente de Batería Li-oN 2000 MaH

43

Alimentación

Voltaje de suministro 12.6 Volt

Cargador 90-240V

Conectores de

panel

Entrada de sintonizador

digital Tipo F

Precauciones para el manejo y Prohibiciones de la batería

en la advertencia del Sat Medidor:

Usted está utilizando las baterías tipo litio o las baterías de hidruro metálico de

níquel en la máquina ahora, así que por favor no trabaja bajo altas temperaturas o

condiciones de alta presión. Si los elementos siguientes sucederán, anormal reacción

química puede ocurrir lo que conducirá a la de sobrecalentamiento de la batería,

emitir humo, encender y/o explosión.

(1) Deseche la batería al fuego ni la caliente.

(2) Perfore la batería con un clavo u otros objetos punzantes, golpearlo con un

martillo, o pise en este objeto.

(3) Sumerja la batería con agua o conecte el positive (+) y (-) terminales con un

objeto metálico, como collares, pin de pelo, etc.

Aviso:

La batería sólo se aplica al cargador que haya suministrado o designada por el

fabricante de la máquina. El tiempo de carga debe ser un mínimo de 5 horas para la

primera vez, y no se debe cargar más de 12 horas después de la primera vez.

La batería debe guardarse dentro de un rango de temperatura de 0º a 40º.

Cuando se almacena durante un período prologado, cargue la batería al menos una

vez por semestre meses con el fin de evitar el exceso de descarga.

La batería es prescindible.

Manejo:

Ajuste incorrecto de la nueva batería puede provocar la explosión de la batería.

Utilice la batería sólo suministra por el fabricante si desea para cambiar una batería

nueva. Por favor, no ponga la batería en el fuego o desecharlo con la basura.

Por favor, póngase en contacto con el instituto de administración de residuos en su

lugar para obtener la estación de recolección de baterías más cercano.