7/24/2019 Memorndum de Entendimiento Argentina Iran

1/1

Memorndum de Entendimiento entre el Gobierno de la Repblica Argentina y elGobierno de la Repblica Islmica de Irn sobre los temas vinculados al ataque

terrorista a la sede de la AMIA en Buenos Aires el 18 de ulio de 1!!"1. Establecimiento de la ComisinSe crear una Comisin de la Verdad compuesta por juristas internacionales para analizar toda ladocumentacin presentada por las autoridades judiciales de la Argentina y de la Repblica slmica dern. !a Comisin estar compuesta por cinco "#$ comisionados% dos "&$ miembros designados por cada

pa's% seleccionados con(orme a su reconocido prestigio legal internacional. Estos no podrn sernacionales de ninguno de los dos pa'ses. Ambos pa'ses acordarn conjuntamente respecto a un juristainternacional con alto standard moral y prestigio legal% )uien actuar como presidente de la Comisin.&. Reglas de *rocedimiento!uego de consultar a las partes% la Comisin establecer sus reglas de procedimiento )ue sernaprobadas por las partes.+. ntercambio de n(ormacin,na -ez )ue la Comisin aya sido establecida% las autoridades de rn y de la Argentina se en-iarnentre ellas y a la Comisin la e-idencia y la in(ormacin )ue se posee sobre la causa A/A. !oscomisionados lle-arn adelante una re-isin detallada de la e-idencia relati-a a cada uno de losacusados0 la Comisin podr consultar a las partes a (in de completar la in(ormacin.

. n(orme de la Comisin!uego de aber analizado la in(ormacin recibida de ambas partes y e(ectuado consultas con las partese indi-iduos% la Comisin e2presar su -isin y emitir un in(orme con recomendaciones sobre comoproceder con el caso en el marco de la ley y regulaciones de ambas partes. Ambas partes tendrn encuenta estas recomendaciones en sus acciones (uturas.#. Audiencia!a Comisin y las autoridades judiciales argentinas e iran'es se encontrarn en 3eern para proceder ainterrogar a a)uellas personas respecto de las cuales nterpol a emitido una noti(icacin roja. !aComisin tendr autoridad para realizar preguntas a los representantes de cada parte. Cada parte tieneel dereco de dar e2plicaciones o presentar nue-a documentacin durante los encuentros.4. Entrada en -igencia

Este acuerdo ser remitido a los rganos rele-antes de cada pa's% ya sean el Congreso% el *arlamento uotros cuerpos% para su rati(icacin o aprobacin de con(ormidad con sus leyes. Este acuerdo entrar en-igencia despu5s del intercambio de la ltima nota -erbal in(ormando )ue los re)uisitos internos parasu aprobacin o rati(icacin an sido cumplimentados.6. nterpolEste acuerdo% luego de ser (irmado% ser remitido conjuntamente por ambos cancilleres al Secretario7eneral de nterpol en cumplimiento a re)uisitos e2igidos por nterpol con relacin a este caso.8. 9erecos :sicos;ada de este acuerdo pondr en riesgo los derecos de las personas% garantizados por ley.ol e ingles. En el supuesto )ue ubiere una disputa sobre laimplementacin pre-alecer el te2to en ingl5s.*or la Repblica slmica de rn *or la Repblica Argentina Ali A@bar Salei 5ctor 3imerman /inistrode Relaciones E2teriores /inistro de Relaciones E2teriores y Culto.