MEMORIA 2010 BAK - segemar.gov.ar · Sitios de Interés Geológico de la República Argentina ......

SEGEMAR

MEMORIA 2010

SERVICIO GEOLÓGICO MINERO ARGENTINO

SERVICIO GEOLÓGICO MINERO ARGENTINO

Presidente Ing. Jorge MayoralSecretario Ejecutivo Lic. Pedro Alcántara

INSTITUTO DE GEOLOGÍA Y RECURSOS MINERALES

Director Lic. Roberto F. N. Page

INSTITUTO DE TECNOLOGÍA MINERA

Director Ing. Carlos González

ADMINISTRACIÓN

Director Sr. Jorge Sforza

Avenida Julio A. Roca 651 | 3º Piso | telefax (11) 4349-3162/4114 | (C1067ABB) Ciudad de Buenos Aires

Av. General Paz y Constituyentes | telefax (11) 4754-4070 | (C1650) Miguelete - San Martín - Buenos AiresRepública Argentina

www.segemar.gov.ar | [email protected]

CONTENIDO

SEGEMARMarco Institucional ........................................................................................................... 5

La Misión ........................................................................................................................... 6

Editorial ............................................................................................................................. 7

Productos y Servicios ......................................................................................................... 8

Organización Institucional ................................................................................................ 10

Organigrama ...................................................................................................................... 11

Programa Destacado UTN - SEGEMAR ......................................................................... 12

Convenios Institucionales .................................................................................................. 13

Fundación Empremin ....................................................................................................... 15

Museo Minero - MUMIN ................................................................................................ 18

Herramientas de Control .................................................................................................. 21

Administración y Finanzas ................................................................................................ 22

IGRMGeología Regional ............................................................................................................. 24

Comisión de la Carta Geológica ........................................................................................ 26

Cartografía Geológica básica del país ................................................................................ 28

Geología Estructural ......................................................................................................... 31

Proyecto Mapa Tectónico de América del Sur .................................................................. 32

Petrología ........................................................................................................................... 33

Bioestratigrafía ................................................................................................................... 35

Sitios de Interés Geológico de la República Argentina ..................................................... 37

Recursos Minerales ............................................................................................................ 39

Investigación sistemática de Recursos Minerales .................................................. 41

Información Geofísica ........................................................................................................ 42

Cartas Geoquímicas ............................................................................................... 43

Recurso Geotérmico .......................................................................................................... 45

Geología Ambiental y Aplicada ......................................................................................... 48

Desastres Naturales ............................................................................................... 48

Estudios Geoambientales ...................................................................................... 54

Sensores Remotos y Sistemas de Información Geográfica ................................................ 57

Proyectos Nacionales ............................................................................................. 64

Proyectos Internacionales ...................................................................................... 66

Biblioteca IGRM ............................................................................................................... 68

Nuevo edificio para el Instituto de Geología y Recursos Minerales ................................ 70

Delegaciones del SEGEMAR ........................................................................................................... 71

Jujuy ....................................................................................................................... 73

Salta ........................................................................................................................ 75

Catamarca .............................................................................................................. 78

Tucumán ................................................................................................................ 80

La Rioja .................................................................................................................. 83

San Juan ................................................................................................................. 85

Córdoba ................................................................................................................. 88

Mendoza ................................................................................................................ 91

General Roca .......................................................................................................... 94

Viedma ................................................................................................................... 97

Comodoro Rivadavia .............................................................................................. 101

Publicaciones en Congresos y Revistas ............................................................................. 104

Participación en Congresos y Conferencias ....................................................................... 107

INTEMINPresentación ....................................................................................................................... 110

Estructura y Organización ................................................................................................ 111

Principales actividades y proyectos ................................................................................... 112

Proyectos Interdisciplinarios ............................................................................................. 113

Asistencia técnica a empresas ............................................................................................ 115

Principales Clientes de los servicios .................................................................................. 116

Convenios y Programas ..................................................................................................... 117

Servicios Tecnológicos ........................................................................................................ 120

Sistema de Gestión de Calidad ......................................................................................... 122

Biblioteca del INTEMIN ................................................................................................. 125

CIGA ............................................................................................................................... 127

CIPROMIN....................................................................................................................... 131

LABORATORIO QUÍMICO .......................................................................................... 135

CIDEMAT ........................................................................................................................ 140

Actividades Institucionales ................................................................................................ 144

Participación en Jornadas, Eventos y Congresos ............................................................... 147

Dictado de Cursos, Conferencias y participación en Jornadas ......................................... 148

Publicaciones en Congresos, Simposios y Revistas especializadas .................................... 149

MarcoInstitucional

6

1904 | SEGEMAR | 2010

LA MISIÓN

El SEGEMAR es el Organismo Científico Tecnológicodel Estado Nacional responsable de la producción deconocimientos e información geológica, tecnológica,

minera y ambiental necesaria para promover eldesarrollo sostenible de los recursos naturales no

renovables, su aprovechamiento racional y laprevención de los riesgos naturales y antrópicos.

OBJETIVOS

• Generar y procesar la información geológico-minera y tecnológica de losrecursos naturales, suelo, subsuelo y agua, y propender al uso racional delos mismos.

• Desarrollar y adaptar tecnologías para el sector minero para optimizar elaprovechamiento económico de los recursos minerales como materiasprimas para la industria manufacturera nacional, así como procurar elacceso de esos productos a los mercados internacionales incrementandosu valor agregado.

• Prevenir los efectos provenientes de los riesgos naturales y antrópicoscon relación a la instalación de asentamientos humanos, infraestructuray emprendimientos económicos.

• Contribuir a planificar y tomar decisiones a nivel estatal y privado apartir del conocimiento del territorio, de los recursos y de la tecnología,en los distintos campos de la actividad humana, con énfasis en la susten-tabilidad ambiental de las actividades.

7

Memoria 2010

Lic. Pedro Alcántara Ing. Jorge MayoralSecretario Ejecutivo del SEGEMAR Presidente del SEGEMAR

El conocimiento geológico del territorio es la base científica que permiteorganizar y planificar la exploración de los recursos naturales no renovables de laNación. Asimismo, el desarrollo tecnológico y la asistencia técnica de las pequeñas ymedianas empresas mineras constituyen prioridades de política que posibilitan el de-sarrollo armónico del sector minero. Esos principios constituyen la razón de ser insti-tucional del Servicio Geológico Minero Argentino- SEGEMAR-, además soporte cien-tífico técnico del área minera nacional e instrumento operativo del Plan MineroNacional. Se presenta a continuación la Memoria de las principales acciones desa-rrolladas durante el año 2010.

El Organismo ha continuado produciendo información original sobre lageología, geofísica, geoquímica, metalogénesis de los recursos minerales, peligros geoló-gicos y medio ambiente del territorio nacional y sitios de interés geológico, con el finde promover el conocimiento de nuestros recursos naturales, contribuir a la planifica-ción territorial, la mitigación de los desastres naturales y el conocimiento de las belle-zas naturales del país. Esa información ha sido compilada en las distintas publicacio-nes e informes del Programa Nacional de Cartas Geológicas y Temáticas de la Repú-blica Argentina, establecido por la ley 24.224.

El área de tecnología minera ha mantenido su apoyo a la actualizacióntecnológica, la asistencia técnica y la transferencia de tecnologías, en particular a laspequeñas y medianas empresas y el estado nacional, ofreciendo sus laboratorios dereferencia y servicios especializados para el sector minero e industrias consumidoras dematerias primas de origen mineral y al control de exportación, incorporando nuevoequipamiento para aumentar la competitividad de las empresas argentinas, contri-buyendo de esta manera al desarrollo de la producción minera como actividad econó-mica sustentable, considerando como eje fundamental la preservación del Medio Am-biente.

La ejecución de los diversos Programas y Proyectos que se ven reflejados enesta Memoria 2010, testimonian el permanente desarrollo científico tecnológico delSEGEMAR y su vocación de servicio público, renovando de esta manera su trayecto-ria de "106 años al Servicio del Desarrollo Nacional".

Servicio Geológico Minero ArgentinoSEGEMAR

8

1904 | SEGEMAR | 2010

Productos y ServiciosEn cumplimiento de su misión, el Servicio Geológico Minero Argentino ofrece un conjunto

de productos y servicios, los cuales se dan a conocer sintéticamente en el cuadro siguiente:

PRINCIPALES USUARIOS Y BENEFICIARIOS

Autoridades gubernamentales nacionales, provinciales ymunicipales; organismos científico-técnicos oficiales;empresas de exploración y explotación minera, e inver-sores mineros; profesionales, técnicos, docentes y estu-diantes del área geológica, minera y ambiental; comuni-dad en general

Además de los usuarios y clientes ya identificados, estosproductos benefician particularmente a los planificadoresy decisores del uso del territorio, y a los grupos socialesy comunidades afectadas por desastres naturales

Empresas mineras, organismos gubernamentales nacio-nales y provinciales

Gobiernos municipales, provinciales e invesores privados

Gobiernos nacionales y provinciales, municipios

Empresas mineras y organismos e institucionesgubernamentales



Gobiernos municipales y provinciales





PRINCIPALES PRODUCTOS Y SERVICIOS

Mapas geológicos y temáticos:

• Geología a distintas escalas• Geofísica• Geoquímica• Recursos Minerales• Metalogenia• Peligrosidad Geológica• Línea de Base Ambiental

• Estudios de Peligrosidad Geológica• Estudios de Ordenamiento Territorial• Línea de Base Ambiental

• Estudios metalogenéticos regionales, evaluacionesde síntesis e investigación de yacimientos y distritosmetalíeros, de minerales industriales, rocas y gemas.

• Evaluación de recursos geotérmicos

• Estudios de áreas de interés geológico comopontencial recurso geoturístico

• Estudio de inclusiones fluidas

• Estudios Geofísicos

• Estudios Geoquímicos

• Estudios Geotécnicos

• Estudios de alteración hidrotermal

• Estudios de paragénesis minerales

• Procesamiento e interpretación de imágenessatelitales

• Diseño e implementación de Sistemas deInformación Geológica

9

Memoria 2010

PRINCIPALES PRODUCTOS Y SERVICIOS PRINCIPALES USUARIOS Y BENEFICIARIOS


Exportadores e importadores de productos minerales; Ad-ministración de Fondos de Ingresos Públicos (AFIP); pro-ductores y consumidores de productos minerales; comu-nidad en general

Empresas productoras de materiales y productos minerales;Secretaría de Industria; usuarios de materiales y productosminerales; comunidad en general

Empresas y productores de materiales y productos mine-rales; consumidores y comunidad en general

Empresas y productores de materiales y productos mine-rales; consumidores y comunidad en general

Empresas mineras; organismos gubernamentales naciona-les y provinciales, en particular Direcciones de Minas Pro-vinciales; industrias que utilizan materias primas minerales

Empresas mineras metalíferas y no metalíferas; organismosgubernamentales nacionales y provinciales, principalmenteDirecciones de Minas Provinciales

Empresas principalmente PyMEs y particulares; empresascon proyectos financiados por el Fondo Tecnológico Ar-gentino (FONTAR); organismos gubernamentales nacio-nales y provinciales, en especial las Direcciones de MinasProvinciales

Empresas principalmente PyMEs y particulares

Empresas productoras de materiales (cerámica, vidrio y re-fractario); instituciones diversas; organismos gubernamen-tales nacionales y provinciales; particulares

Empresas y grupos de inversión

Empresas y grupos de inversión

Empresas Productoras; comunidad en general

Empresas Productoras; comunidad en general

Empresas; organismos gubernamentales nacionales y pro-vinciales; comunidad en general

• Servicios de aerofotogrametría, restitución yprovisión de fotogramas y mosaicos.

• Laboratorios: mineralógico, petrográfico, químico yfísico para minerales, rocas y materiales

• Certificación de la Conformidad de Productos connormas IRAM y otras, bajo el Sistema de Certifica-ción Conjunto IRAM-SEGEMAR

• Transferencia de Sistemas de Gestión de la CalidadISO 9000:2000 y Sistemas de Gestión Ambiental ISO14000

• Auditorías y evaluaciones de Sistemas de Gestión dela Calidad y de Productos

• Caracterización tecnológica de la aptitud de minera-les industriales para su utilización industrial

• Asistencia técnica en métodos de procesamiento deminerales en laboratorio y en planta industrial

• Desarrollo de procesos de mejora de propiedades yde transformación de minerales para su posterioruso industrial. Investigación de nuevos usos deminerales industriales

• Preparación y caracterización de productos de cerá-mica, vidrio y refractario, en planta

• Cursos de capacitación y formaciónprofesional en Materiales

• Investigación y desarrollo de nuevos productos

• Estudios económicos

• Formulación de proyectos mineros

• Diagnósticos tecnológicos en plantas y faenas mineras

• Diagnóstico de gestión empresaria

• Evaluación de Impacto Ambiental de plantas y ex-plotaciones mineras

10

1904 | SEGEMAR | 2010

Organización Institucional

• La RiojaOrtiz de Ocampo 1700. C.C. 52.(5300) La RiojaTel./Fax: (03822) 428-497

• SaltaAvda. Bernardo Houssay 1099.Barrio Castañares. (4400) SaltaTel.: (0387) 425-2020; Fax: (0387)425-0316

• San JuanSargento Cabral 685 (oeste).(5400) San JuanTel.:(0264) 421-2733; Fax: (0264)427-3223

• TucumánMiguel Lillo 251. Piso 2. C.C.44,Suc.2. (4000) San Miguel de TucumánTel.:(0381)432-1585; Fax:433-0636

• ViedmaGallardo 106. C.C. 186. (8500)Viedma, Río NegroTel./Fax: (02920) 426-106

DELEGACIONES

El SEGEMAR posee 11 Delegaciones distribui-das estratégicamente en diversas provincias de nues-tro país. Cada una de ellas cuenta con profesiona-les, técnicos y auxiliares que ejecutan los programasy las actividades del organismo, realizando tambiéntareas para la Secretaría de Minería y las DireccionesProvinciales.

Las actividades que se realizan en cada uno deestos Centros Regionales están supervisadas por unjefe de Delegación que es profesional en las temáti-cas geológico-mineras.

Por su ubicación geográfica estos Centros Re-gionales son una fuente permanente de consulta.La cantidad de personal varía en cada Delegación enfunción a la demanda de tareas y proyectos.

SEDE CAPITAL FEDERALAvda. Julio A. Roca 651.(C1067ABB) Ciudad Autónoma deBuenos Aires.Tel. Centro de Atención al Cliente:(011) 4349-4450/3115; Fax: (011)4349-4450

• Presidencia y Secretaría Ejecutiva• IGRM

SEDE PARQUE TECNOLÓGICOMIGUELETEAvda. General Paz 5445. Edificio14. (B1650KNA) San Martín,Miguelete, provincia de BuenosAires. Tel. Centro de Atención alCliente: (011) 4754-4070 y0800-8887462

• INTEMIN

DELEGACIONES EN PROVINCIAS

• CatamarcaSan Martín 761. CC 08.(4700) CatamarcaTel./Fax: (03833) 429-028

• Comodoro RivadaviaBarrio Don Bosco Km8. C.C. 38B.(9003) Comodoro Rivadavia, ChubutTel./Fax: (0297) 453-5115

• CórdobaCelso Barrios 1712. Barrio JardínEspinoza. (5014) CórdobaTel.: (0351) 464-4090 / 483-4211

• General RocaParque Industrial. C.C. 228. (8322)General Roca, Río NegroTel./Fax: (02941) 440-280/467

• JujuyLisandro de la Torre 809P.Alta – Bº GorritiCasilla de Correo 429(4600) San Salvador de JujuyTel./Fax: (0388) 4244-929

• MendozaEspaña 1419/25, Piso 5º. C.C. 803.(5500) MendozaTel.: (0261) 429-6320; Fax: (0261)429-6766

El SEGEMAR cuenta con una plantilla total de448 personas que desarrollan sus tareas en instala-ciones distribuidas en las proximidades de las princi-pales áreas de interés minero del país y en la CapitalFederal.

Sus dos sedes centrales se localizan en el cen-tro de la Ciudad de Buenos Aires y en el ParqueTecnológico Miguelete, en la Provincia de BuenosAires. En ellas se encuentran las oficinas correspon-dientes a la Presidencia del SEGEMAR y SecretaríaEjecutiva, como así también las oficinas centrales delInstituto de Geología y Recursos Minerales (IGRM) yel Instituto de Tecnología Minera (INTEMIN) los la-boratorios, bibliotecas, unidades especializadas y áreasde Investigación y Desarrollo, incluidos los centrosde Atención al Cliente y el área de logística en lazona portuaria.

11

Memoria 2010

Organigrama

SECRETARÍA DE MINERÍA

12

1904 | SEGEMAR | 2010

Programa DestacadoUTN-SEGEMAR

CONVENIO DE ASISTENCIA TÉCNICA CON LA FACULTAD REGIONALVENADO TUERTO

CONVENIOS INSTITUCIONALES

Durante el ejercicio 2010, se dio continuidadal "Plan Global de Capacitación" iniciado en el año2009 y contemplado en convenio oportunamentesuscrito entre la Secretaría de Minería – el ServicioGeológico Minero y la Facultad Regional VenadoTuerto de la Universidad Tecnológica Nacional, don-de se desarrollaron distintas actividades de capaci-tación.

En dicho contexto se ejecutaron los siguien-tes cursos: Actualización en Metalogenia, Arc-GisAplicativo a la Peligrosidad Geológica, Arc-Gis Utili-zación de sus herramientas para la Cartografía Geo-lógica, Estudio de suelos aplicados a la cartografíageológica y geología ambiental, Introducción a lacartograf ía, Introducción a la Teledetecc ión,Biolixiviación de Minerales y residuos, Evaluaciónestadística de resultados analíticos, Informaciónsobre la gestión de solicitudes de patentes de in-vención, la relación entre la propiedad industrial yla información, Metrología de masa y volumen, In-troducción a las normas ISO 9000, Metodología delas 5 "S", Estrategias de Apoyo para la producciónescrita I y II, La Contratación Administrativa Módu-los I y II, Liderazgo I, Mecánica Ligera, Conducciónen Altura, Excel I, II y III, Presentaciones visuales,Access I y II, Primeros Auxilios, Equipos de alto des-empeño-mandos medios Trabajo en Equipo, Previ-

niendo riesgos del trabajo y Resolución de proble-mas, los que se llevaron a cabo en las distintas se-des del SEGEMAR, y cuyo objetivo se hallaba orien-tado a contribuir al desarrollo de la capacidad degestión interna de los distintos niveles jerárquicosdel SEGEMAR, fortaleciendo especialmente su ca-pacidad para desarrollar una gestión eficiente.

La elección de las temáticas de los cursos fue rea-lizada en función de las necesidades básicas de la insti-tución y la demanda de capacitación de los agentes.

Estos cursos formaron parte de la estrategia delServicio Geológico Minero Argentino y de la Secre-taría de Minería de la Nación para el fortalecimientode las competencias de los recursos humanos y soncomponentes del Plan Global de Capacitación inicia-do en el año 2009.

Los programas académicos realizados en la Uni-versidad Tecnológica Nacional, Facultad RegionalVenado Tuerto, UTN-FRVT; fueron dictados por do-centes con experiencia en las temáticas abordadas.Se capacitaron 198 agentes de nuestra institución.

La política de capacitación del SEGEMAR conci-be que en la era del conocimiento, la persona esquien crea valor, es por ello que la función del Re-curso Humano pasa a ser crítica en el desarrollo yejecución de cualquier estrategia organizacional.

13

Memoria 2010

Acuerdos de Cooperacióncon Organismos Internacionales


El SEGEMAR mantiene estrechos vínculos condiversos organismos del exterior con similares com-petencias. En el transcurso del año 2010 se firma-ron varios acuerdos que se detallan a continuación:

• Memorándum de Entendimiento firmado el 26de enero de 2010 en China por Jorge Mayoral,Presidente del SEGEMAR, y Zhong Ziran,Vicedirector General del Servicio Geológico Chi-no del Ministerio de Recursos de la RepúblicaPopular de China, priorizando los siguientes te-mas:

• Intercambio de información geológico-minera.

• Tecnología y metodología de investigación geo-lógica regional y la evaluación del potencial delos recursos geológicos.

• Geocronologia utilizando isótopos estables yradioact ivos para estudios petrológicos ymétalogénicos.

• Relevamiento geológico del Cuaternario.

• Visitas de expertos.

• Acuerdo de Proyecto de Cooperación para elMapeo Geoquímico y Evaluación de los Recur-sos Minerales entre China y Argentina, firmadoen julio del 2010 en Shangai, China.Este acuerdo se firma en el marco del Memo-rándum de Entendimiento firmado el 26 de ene-ro de 2010 entre el SEGEMAR y el Servicio Geo-lógico de China para llevar a cabo el proyectocooperativo "Investigación conjunta para elMapeo Geoquímico y Evaluación de los Recur-sos Minerales".

• Protocolo firmado el 25 de febrero de 2010 conel Instituto Ruso de Investigación Científica dela Geología de los Países Extranjeros, en oca-sión del Seminario "Las oportunidades de nego-cio en la industria minera de la Rca. Argentina",llevado a cabo en Moscú, Rusia.En este Protocolo las Partes expresan su in-tención de concretar un Acuerdo de Coopera-ción en el campo de la investigación geológi-co-minera y preparar el mismo para su firmadurante la visita del Presidente de Rusia a la

Argentina. Expresan también suinterés en continuar la labor dedesarrollo de cooperación ruso-ar-gentina en el campo de la geolo-gía y del subsuelo en las siguien-tes áreas:

. Intercambio de informacióngeológica y minera.

. Intercambio de expertos.

. Introducción con las oportuni-dades de negocios en la industriaminera de Argentina.

• Acuerdo de Cooperación en elcampo de la Investigación Geoló-gica, Minera e Hidrocarburíferaentre el Instituto Ruso de Investi-gación Científica de la Geología de

Ing. Jorge O. Mayoral, Presidente del SEGEMAR. firmando el acuerdo.

14

1904 | SEGEMAR | 2010


los Países Extranjeros S. A. de la Federación deRusia y el SEGEMAR.El 14 de abril, en ocasión de la visita del Presi-dente de la Federación de Rusia, Sr. DimitryMedvedev, se firmó este Acuerdo de Coopera-ción que tiene como objetivo profundizar el pro-ceso de integración mutua, en el campo cientí-fico – tecnológico, del SEGEMAR con su equi-valente ruso.Como consecuencia directa de este Acuerdo sebusca definir acciones a efectos de constituiruna empresa binacional para la prospecciónaerogeofísica, utilizando principalmente méto-dos magnetométricos y gravimétricos, con la fi-nalidad de llevar a cabo relevamientos en el te-rritorio argentino y/o en terceros países. El pro-grama a desarrollar formará parte del relevamien-to de la plataforma continental argentina, cum-pliendo de este modo con el mandato de la Ley24.224 que establece la necesidad de efectuar

el relevamiento de los recursos naturales no re-novables en ese sector. El SEGEMAR definirá otrasáreas estratégicas del territorio nacional dondese aplicarán los métodos descriptos, así comosu promoción ante terceros países de la región.

Otro de los aspectos destacados de esta co-operación lo constituye el objetivo de establecer re-laciones ínter universitarias entre la República Argen-tina y la Federación de Rusia con el objetivo de laformación y la capacitación profesional de los espe-cialistas en el campo de la ciencia geológica, de laindustria minera y petrolífera.

Finalmente, se dará comienzo a la cooperaciónen tareas de prospección para la búsqueda de pla-ceres auríferos en territorio argentino, mediante eluso de teledetección satelital, metodología utilizadacon éxito en ambientes geológicos similares en Ru-sia y Alaska.

Acuerdo bilateral con Rusia.

15

Memoria 2010

FUNDACIÓN EMPREMINMEMORIA DE LAS ACTIVIDADES DEL EJERCICIO 2010

Durante el ejercicio 2010 la Fundación EMPREMIN,ha continuado con la labor para la cual fue creada,estableciendo convenios para la transferencia de tec-nologías desarrolladas por los diferentes Institutos yCentros con los que cuenta el SEGEMAR. Al mismotiempo se ha brindado apoyo al mejoramiento de lacapacidad operativa de los laboratorios del organismoy en la organización de cursos de capacitación delpersonal. En relación con la Secretaría de Minería seejecutaron convenios para la promoción de la activi-dad minera de las PYMES, administrando gastos inhe-rentes a la exhibición en diferentes exposiciones deproductos mineros nacionales.

Este año se produjo la renovación de autorida-des de la Fundación tal como lo establece el estatu-to. Por Resolución 04/10 el Presidente del SEGE-MAR, Ing. Jorge Mayoral, designó como Presidentede la Fundación al Dr. Roberto C. Miró, quien asumesu mandato a partir del 18/02/10. Por Resolución05/10 del 18/02/10 nombró a los nuevos miembrosdel Consejo de Administración: Lic. Ricardo Crubellatti,Lic. Marcelo Dalponte, Lic. Graciela Marin y Lic. Car-los Solier. En reunión del Consejo del 21/05/10, re-gistrada en acta Nº 160, se distribuyeron los cargosrespectivos, quedando constituido el mismo por unperíodo de tres años de la siguiente manera: Presi-dente, Roberto C. Miró; Vicepresiden-te, Marcelo Dalponte; Secretario Ricar-do Crubellatti, Tesorera, Graciela Mariny Vocal, Carlos Solier.

Actividades propias de la Fun-dación

Videos de difusión del conocimien-to geológico. Contando con la colabo-ración de la realizadora cinematográfi-ca Romina Camarotta del Segemar, seefectuaron dos videos descriptivos deSitios de Interés Geológico. Los temasincluidos son parte de los 72 sitios se-leccionados por la institución (Anales46) como representativos del patrimo-

nio geológico nacional. Se trata de los sitios "Que-brada del Condorito", que corresponde a un ParqueNacional en la provincia de Córdoba y "Cerro Colora-do", que corresponde a una Reserva Natural de laprovincia de Córdoba.

A partir el mes de mayo se concretó un conve-nio con el Canal 26 Cooperativo de Córdoba, para ladifusión semanal de 10 videos educativos realizadospor la Fundación sobre la extracción y procesamien-to de minerales. El canal es cabecera de más de 200canales cooperativos del interior del país, por lo quela cesión de este espacio permitió una amplia difu-sión de la actividad minera.

Cursos de Picapedrería: Durante el año 2010se continuó con el programa de "cursos depicapedrería" destinados a la formación de operariosen recortado y tallado de piedras naturales para suaplicación en la construcción. Los cursos se realizaronmediante convenios con los municipios de La Calera yMalagueño, en la provincia de Córdoba y se exten-dieron por períodos de dos a tres meses, asistiendo alos mismos un promedio de 15 participantes.

Adquisición de obras de arte. Con el objetode promover la actividad artística con materiales na-

Picapedreros de la Higuera

16

1904 | SEGEMAR | 2010

FUNDACIÓN EMPREMIN

turales y contribuir a la imagen institucional de lasdependencias del SEGEMAR la Fundación adquiriócuatro obras del escultor Luis Fernandez Motta, rea-lizada en cerámica cocida para ser donadas a dichainstitución.

Asistencia al personal. También ha colabora-do, tal como lo hace desde el año 2007, financiandocon fondos propios y del Segemar los gastos deguardería de los agentes del SEGEMAR que no po-dían acceder a la guardería del INTI con un aportede $ 45.000.

Desarrollo de la Web: www.empremin.org.ar.Durante el ejercicio se mantuvo la operación de lapágina Web de la Fundación, volcando en la mismala información técnica de los convenios, los estadoscontables y las actividades de capacitación

CONVENIOS

Fueron ejecutados durante el año 2010 dife-rentes convenios con la Secretaría de Minería de laNación, el Servicio Geológico Minero Argentino y laDirección Nacional de Minería, actuando la Funda-ción como Unidad de Vinculación Tecnológica.

Convenios con la Secretaría de MineríaLos convenios establecidos con la SEM durante

el ejercicio se resumen en la tabla 1.

Convenio para el estudio de Pasivos Am-bientales Mineros. Su objetivo es la ejecución deestudios de diagnóstico y tareas de remediaciónambiental de áreas degradadas por la actividad mi-nera pretérita en diferentes provincias. Incluye ade-

más un relevamiento de líneas de base ambiental enlas principales regiones mineras nacionales.

Convenio para la realización de la Encues-ta Minera 2008/09.

Capacitación sobre encuesta minera con entre-ga de formularios y base de datos de productoreshasta el año 2007.

Selección de siete (7) establecimientos aencuestar: cuatro (4) en Olta (lajas) y tres (3) endepartamento Capital de La Rioja (un aserradero) ydos productores áridos).

Realización de sendas comisiones para entregay recepción de formularios. Se completaron las sieteencuestas y se remitieron al INDEC.

Convenios de Extensionismo Institucionaly Eventos. La fundación colaboró con la prepara-ción de diversas presentaciones de promoción de laactividad minera nacional realizadas por la Secretaríaentre las que cabe mencionar la PDAC de Torontoen Canadá, la MARMOMAC en Verona, Italia y la feriaMinera de Chile.

Convenio de Asistencia Tecnológica a Mi-cro-Emprendimientos. El convenio tiene comoobjetivo el apoyo a pequeños productores minerosasí como la realización de cursos de capacitación quepermitan el mejoramiento de los ambientes de tra-bajo así como de los productos elaborados.

Convenio con la Dirección Nacional de Mi-nería. Durante el ejercicio 2010 se continuó conel convenio de administración de la venta de for-mularios para la importación de bienes bajo el régi-men de la Ley 24.196. Se realizaron inversiones ten-

ACTA Nº OBJETO Fecha de inicio Monto en $

41/10 Plan de Identificación y tipificación de minerales 13/08 639.500

42/10 Programa de Extensionismo Institucional 10/09 750.550

43/10 Administración de Curso de Sensores Remotos (JICA) 24/09 161.999,61

44/10 Extensionismo Institucional (cont.) 02/11 2.000.000

45/10 Apoyo a los micro emprendimientos mineros 17/12 600.000

46/10 Extensionismo institucional (cont.) 17/12 570.000

47/10 Mejoramiento de la capacidad operativa 17/12 920.000

Tabla 2.

ACTA Nº OBJETO Fecha de inicio Monto en $

27/10 Estudio de pasivos ambientales mineros 19/03 250.000

28/10 Encuesta Minera 2008/09 05/04 340.000

29/10 Extensionismo Institucional 07/04 700.000

30/10 Administración de Eventos 09/04 370.000

31/10 Administración de Eventos (continuación) 24/09 500.000

32/10 Asistencia tecnológica a micro emprendimientos 09/12 500.000

Tabla 1.

17

Memoria 2010

FUNDACIÓN EMPREMIN

dientes a mejorar la capacidad operativa del áreaespecífica de control de la Ley de Inversiones Mi-neras.

Convenios con el SEGEMAR

Durante el ejercicio se establecieron los siguien-tes convenios con el SEGEMAR, tabla 2.

Convenio para la ejecución de relevamien-tos aerogeofísicos. Este convenio, firmado en el2009, continúa en ejecución. Su objetivo es cubrirun área de hasta 300.000 km2 del territorio nacio-nal con relevamientos aérogeofísicos.

Convenio de Identificación y Tipificación de Mi-nerales. En su carácter de UVT la Fundación partici-pó en la ejecución del programa preparado por elINTEMIN para la tipificación de productos de origenmineral.

Convenios de Extensionismo Institucional.El objetivo del convenio fue la difusión de las tareasinstitucionales del SEGEMAR. En particular se cola-boró con la administración de presentaciones efec-tuadas por autoridades del SEGEMAR en la región(Bolivia, Chile, Venezuela).

Quinto Curso Latinoamericano sobre imá-genes Aster; Convenio JICA-SEGEMAR. La Fun-dación colaboró con el SEGEMAR para la administra-ción del quinto curso organizado por el Área de Sen-sores Remotos del IGRM, dictado durante el mes deoctubre. En el mismo parti-ciparon 15 becarios de paí-ses latinoamericanos.

Convenio de apoyoa los Micro-Emprendi-mientos Mineros. Tienecomo objetivo la formación

de técnicos y operarios en las pequeñas y muy pe-queñas empresas mineras así como el mejoramientode sus metodologías de trabajo.

Convenio para mejoramiento de la capaci-dad operativa. El objeto del convenio es el mejo-ramiento de la capacidad operativa de las diferentesunidades de investigación del SEGEMAR mediante laadquisición de instrumental.

CONCLUSIONES

Las retribuciones e ingresos durante el ejerci-cio 2010 totalizaron $ 441.757, 50. Los gastos ge-nerales y específicos del ejercicio ascendieron a lasuma de $ 238.108, 29. Resulta por consiguienteuna apreciación del activo de $ 203.721, 42 quese agrega al saldo existente al 31/12/09 de $81.574, 73, resultando una disponibilidad final de$ 285.295, 95. Tal como se desprende de la me-moria de actividades del ejercicio 2010 Se realizóuna intensa labor de apoyo a la gestión de la Se-cretaría de Minería y de sus organismos depen-dientes, la Dirección Nacional de Minería y el SE-GEMAR. Esta labor ha sido acompañada por pro-yectos propios que le han dado al Empremin unamayor jerarquía e inserción en el ambiente pro-ductivo minero. Confiamos en que esta última ta-rea sea incrementada en el futuro próximo, cum-pliendo de este modo con el objetivo principal quemotivó la creación de la organización. Finalmente,

agradecemos a todos aque-llos que han colaborado conlas tareas de la FUNDACIÓNEMPREMIN tanto a las insti-tuciones y empresas con lasque se celebraron convenioso contratos así como a los di-rectores de proyectos.

Campaña geofisica

18

1904 | SEGEMAR | 2010

El 2010 en el MuseoParticipativo Minero

En el 2010 cumplimos 6 añosy podemos decir que hemos tran-sitado juntos un camino lleno devivencias que compartimos con lacomunidad demostrando que en-tre la cultura y el hacer minero hayuna estrecha relación.

Nuestras exposiciones

Se renovó durante el año2010, la muestra "Secretos de laTierra" y Patrimonio Histórico delSEGEMAR y se le incorporaron nue-vas muestras donadas por las dis-tintas delegaciones del organismo.

La exposición didáctica "Los Minerales en la vidacotidiana: los minerales en la construcción" se refor-zó en su mensaje educativo.

Todas fueron acompañadas por material biblio-gráfico y audiovisual pertenecientes al Museo. Esteaño se incorporaron los nuevos textos llamados: a)"Mumi la Hormiga Minera viajando por el Planeta Tie-rra", b) Minería y Agricultura, c) dos trípticos de laexposición "Los minerales en la construcción y Aliciaen el país de los minerales" y tambiénel material audiovisual, videos escola-res "Los fósiles" y "La importancia delos minerales en la construcción".

Se logró que diversas escuelas delinterior solicitaran material educativo quese dió a conocer en los eventos que par-ticipamos, fue tanta la demanda que losestamos reeditando. Se ofrecieron dostalleres para profundizar el conocimien-to de la Geología y Minería: 1°) "Hable-mos más sobre minería" dedicado alos docentes del Ministerio de Educaciónde la Ciudad Autónoma de Buenos Airesdel Área de Ciencias Naturales, que fuedictado por el Licenciado Eddy Lavandaiodel SEGEMAR Mendoza.

2°) Destinado a estudiantesde Escuelas Primarias llamado "Vi-sita-taller: las arcillas y los sue-los".

La comunidad disfrutó de cua-tro charlas sobre RIESGOS NATU-RALES a cargo del Dr. FernandoPereyra de la Dirección de Geolo-gía Ambiental y Aplicada del SEGE-MAR, y con el aporte del profesoren Fi losof ía de la UBA, Dar ioSztajnsraiber quien reflexionóacerca de las crisis y comporta-mientos humanos ante loseventos y desastres naturales.

Participamos en la realizaciónde un video escolar para la currícula del Ministerio deEducación de la Provincia de Buenos Aires a travésde una visita guiada a nuestro Museo por el Lic.Gabriel del Mármol.

Se exhiben actualmente las Exposiciones delcertamen fotográfico ganador sobre: Imágenes mi-neras argentinas del 2009-2010 organizada porLa Revista Mining Press, dicha exposición es muyvisitada por su carácter ilustrativo.

FUEGUITO

—EL MUNDO ES ESO —REVELÓ—.

UN MONTÓN DE GENTE, UN MAR DE

FUEGUITOS.

CADA PERSONA BRILLA CON LUZ PROPIA EN-

TRE TODAS LAS DEMÁS.

NO HAY DOS FUEGOS IGUALES. HAY FUEGOS

GRANDES Y FUEGOS CHICOS Y FUEGOS DE

TODOS LOS COLORES…

HAY GENTE QUE ARDEN LA VIDA CON TANTAS

GANAS QUE NO SE PUEDE MIRARLOS SIN PAR-

PADEAR, Y QUIEN SE ACERCA, SE ENCIENDE.

EDUARDO GALEANO

MEMORIAS DEL FUEGO

Niños durante una visita guiada.

19

Memoria 2010

MUSEO PARTICIPATIVO MINERO

Las Innovaciones:

Se inauguró en el 2010, ( año del Bicentenario)la muestra de Arte textil "Entre minerales y tra-mas" del artista Jesús Casimiro donde se pudo apre-ciar la cosmovisión del mundo originario en lo fantás-tico del tejido y entramado de hilos.

En el mes del aniversario del día Internacionalde la Mujer, se presentó una muestra de adoqui-nes tanto de granito como de otros materiales quefueron transformados bajo un ritmo creativo a car-go de la artista Marina Btesh.

Se abrió las salas para que artistas plásticos y deteatro que venían del interior del país expongan susobras durante todo el año.

Los artistas de la Casa del Teatro exhibieron lasobras: "Entre bombos y piquetes se jubilafirulete" y "Como una lluvia de Magnolias" diri-gidas por Agustín Busefi, ambas hacen alusión ala vida de los argentinos de hoy y de ayer, en la 2°obra se vio la vida y obra de las más importantesmujeres argentinas como por ejemplo (VictoriaOcampo, Lola Mora, Eva Duarte etc.).

Se realizó un concierto de música barroca, in-terpretado por el Maestro Carlos Gubert, quien lue-go del mismo, se despidió del público argentino, pararadicarse en Italia.

Se presentaron libros importantes para nuestracultura: "Menos que un recuerdo" del escritortucumano Eduardo Rosenzvaig y "Vida y obradel Dr. Ramón Carrillo" del historiador argentinoDaniel Chiarenza.

El Ministerio de Economía nos permitió usar losmuros interiores del edificio de Julio Argentino Roca651, que dan a la calle Chacabuco, para exhibir pa-neles y esculturas relacionadas con nuestra temáti-ca minera.

Participación en eventos destacados:

Durante el 2010, el Museo –MUMIN- participóen: Expo Chilecito en la Rioja, y en la Escuelade Minas de Jujuy y se utilizó nuestro material, enlos eventos efectuados por el COFEMIN, en las Fe-rias de Ciencias realizadas por la Secretaria de Mine-ría de Entre Ríos y tomar contacto con Bibliotecasde la Provincia de Tierra del Fuego. Estuvimosjunto a la UBA en la Semana de la Ciencias de laTierra, allí nos visitaron alrededor de 1.500 estudian-tes y se ofrecieron charlas para docentes acerca deltrabajo del MUMIN.

En cada uno de estos escritos se desplegó unaserie de movimientos culturales, desde lo creativo, es-tableciendo una nueva manera de difundir la impor-tancia de la Minería en la vida cotidiana de la sociedad.

En la "Noche de los Museos de Buenos Ai-res 2010", se desarrolló una serie de actividadeseducativas, que convocó, una cantidad aproximadade 5.000 visitantes, que además de disfrutar de ac-tividades artísticas, del canto de Tomás Lipán en-tre otros y de proyecciones de películas y vi-deos documentales, se demostró que puede ha-ber una Minería abierta a la cultura, y al servicio detodos.

En la 7° Noche de los Museos se expuso en laSala Secretos de la Tierra, la Instalación sobre lasenergías limpias "La bicicleta iluminada" de JoséLuis Alanpresse, las maquetas de las casas inteli-gentes, inventos escolares, y además las acua-relas de Pía Sanabria sobre el tema de un mi-neral: "Un Viaje a París", podríamos decir que elMUMIN brilló esa noche:

La prensa se manifestó así por ejemplo en laREVISTA EDIGITAL, entre otros, dijo:

"…Este año se hizo especial hincapié en que "lanoche despierta a los chicos" y el Museo Mine-ro era uno de los espacios didácticos especialArenero para experiencias sensoriales.

Esculturas en piedra.

20

1904 | SEGEMAR | 2010

MUSEO PARTICIPATIVO MINERO

para los chicos. Las guías y encarga-das, con palabras sencillas señalando laspiedras, le explicaban a los más peque-ños sobre la sedimentación, el por quéson diferentes unas de otras y los con-tenidos ocultos de las piedras, con lupasespeciales.

Medio escondido y sin masivas colasse propició un espacio agradable de en-cuentro entre Minería y comunidad, vayadescubrimiento, y más cuando uno llegainvitado solo por escuchar la música..."

Nuestras visitasSe acrecentó en número e interés

por conocer "el Museo" y sus activida-des, unas 15.000 personas visitaron elmismo, más 5000 estudiantes.

Escuelas: Estuvieron presentes numerosas es-cuelas de capital y del interior, reiterando sus visitascon diferentes cursos y grados haciendo un total de12.200 alumnos. Y por primera vez hemos reunidossólos y sin intervención de los Ministerios la cantidadde 1.340 alumnos.

Asistentes a los ciclos de cine:A los ciclos programados mensualmente, con

temáticas diferentes, como fue este año el dedica-do a las Mujeres, al humor y a la reflexión, se abrióen esta temporada, al circuito internacional de cinehaciendo la primera experiencia la comunidad Chinay Coreana, acompañando a los films, los destacadosprofesores Xiaodi Chan, y Dra. Alejandra Cersósimo.

Los premios:Obtuvimos una Distinción otorgada por el

Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad

Autónoma de Buenos Aires y de la Secretaria deInclusión y Derechos Humanos COPIDIS. Por elCompromiso y labor constante al servicio de todosy en especial a las personas con capacidades dife-rentes.

Fuimos incorporados a la guía de museos: Redde Museos Locales, y elegidos dentro de los 30Museos de la Ciudad como los más visitados por es-colares.

El total del público asistente al Museo, y loseventos realizados fuera de nuestra institución, su-pera los números de años anteriores y refuerza nues-tro compromiso y deseos de trabajar al servicio deun país mejor.

Creemos tal como dice aquel poema:

CONCEBIR EL MUNDO

IMPORTAN DOS MANERAS DE CONCEBIR EL MUNDO.

UNA, SALVARSE SOLO,

ARROJAR CIEGAMENTE LOS DEMÁS DE LA BALSA

Y LA OTRA,

UN DESTINO DE SALVARSE CON TODOS,

COMPROMETER LA VIDA HASTA EL ÚLTIMO NÁUFRAGO,

NO DORMIR ESTA NOCHE

SI HAY UN NIÑO EN LA CALLE.

ARMANDO TEJADA GÓMEZ

Nuevamente reitero el MUSEO -MUMIN- es unreferente importante para la Minería Nacional y estáávido de recibir todo tipo de aportes y ayuda paraseguir creciendo.

Lic. Glady Díaz(Coordinadora General Museo – MUMIN-)

Visita guiada a cargo del Lic. Gabriel del Mármol.

21

Memoria 2010

HERRAMIENTAS DE CONTROL

Región Centro 2 empresas auditadas

Región Cuyo 6 empresas auditadas

Región NOA 24 empresas auditadas

Región Patagonia 10 empresas auditadas

Totalizan CUARENTA Y DOS (42) Inspecciones Mineras

Se están implementando una serie de Disposi-ciones legislativas y regulatorias con miras a corregirel alto riesgo que caracteriza a la actividad minera,teniendo en cuenta la importancia que reviste elsector minero para la economía nacional en su con-junto.

El uso y difusión de los Beneficios del régimenpromocional minero ha contribuido a la atracción decapitales de riesgo, la exploración, la evaluación sis-temática y explotación de la riqueza minera del país.Por lo que el Gobierno Nacional, por su parte, realizael control de las actividades exigidas a las empresasmineras que hacen uso de los mencionados benefi-cios, mediante el sistema de Auditorias Mineras.

Auditorías a Empresasdel sector minero

Las mencionadas Auditorias a empresas mine-ras que operan en Territorio Argentino, son finan-ciadas por la Secretaría de Minería de la Nación, entanto están abocados en su ejecución Personal delas Delegaciones del Servicio Geológico Minero Ar-gentino (SEGEMAR) y de la Dirección de Inversio-nes y Normativa Minera de la Dirección Nacional deMinería.

Se destaca que durante el año 2010 fueronrealizadas un total de 42 Auditorias, efectuadas por15 Agentes entre profesionales y Técnicos del Ser-vicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR), distri-buidas en las diversas regiones del país de acuerdoal siguiente detalle:

Administración y Finanzas

5. RECURSOS

5.1 Ingresos Corrientes 64.954.250, 42 51.913.027, 40

5.1.4 Ventas de Bienes y Serv. de la Adm. Pública 2.046.014, 03 1.426.103, 03

5.1.4.2 Prestaciones de Servicios 2.046.014, 03 1.426.103, 03

5.1.5 Rentas de la Propiedad 0, 00 0, 00

5.1.6 Transferencias recibidas 0, 00 0, 00

5.1.7 Contribuciones recibidas 62.682.596, 88 50.150.618, 98

5.1.7.1 Contribuciones de la Administración Central 62.682.596, 88 50.150.618, 98

5.1.7.2 Contribuciones de los Org. Descentralizados 0, 00 0, 00

5.1.7.3 Contribuciones de los Org. De la Seg. Social 0, 00 0, 00

5.1.9 Otros Ingresos 225.639, 51 336.305, 39

5.1.9.9 Otros 225.639, 51 336.305, 39

TOTAL RECURSOS 64.954.250, 42 51.913.027, 40

6. GASTOS

6.1 Gastos Corrientes

6.1.1 Gastos de Consumo 61.500.961, 45 50.339.969, 11

6.1.1.1 Remuneraciones 50.403.661, 48 41.477.931, 18

6.1.1.1.1 Sueldos y Salarios 40.392.811, 82 33.387.869, 25

6.1.1.1.2 Contribuciones Patronales 9.671.744, 84 7.674.870, 92

6.1.1.1.3 Prestaciones Sociales 241.314, 60 256.844, 00

6.1.1.1.4 Benef. Y Compensaciones 97.790, 22 158.347, 01

6.1.1.2 Bienes y Servicios 7.907.137, 03 6.369.326, 47

6.1.1.2.1 Bienes de Consumo 1.901.703, 93 1.505.562, 20

6.1.1.2.2 Servicios no personales 6.005.433, 10 4.863.764, 27

6.1.1.4 Amortizaciones 3.190.162, 94 2.492.711, 46

6.1.1.4.1 Amortizaciones Bienes de Uso 3.112.429, 57 2.419.782, 97

6.1.1.4.2 Amortizaciones Bienes Inmateriales 77.733, 37 72.928, 49

6.1.5 Transferencias otorgadas 47.470, 00 0, 00

6.1.5.1 Transferencias al sector privado 47.470, 00 0, 00

6.1.6 Contribuciones Otorgadas 2.789.443, 00 4.070.909, 00

6.1.6.1 Contribuciones a la Adm. Central 2.789.443, 00 4.070.909, 00

6.1.6.2 Contribuciones a Org. Descentralizados 0, 00 0, 00

6.1.6.3 Contribuciones a Org. De la Seg. Social 0, 00 0, 00

6.1.9 Otras Pérdidas 399.442, 93 232.263, 60

6.1.9.1 Diferencia de cambio 0, 00 0, 00

6.1.9.2 Diferencia de Cotización 0, 00 0, 00

6.1.9.3 Pérdidas por Juicios 0, 00 0, 00

6.1.9.9 Otras 399.442, 93 232.263, 60

TOTAL GASTOS 64.737.317, 38 54.643.141, 71

7 CUENTAS DE CIERRE

7.1 Resumen de Ingresos y Gastos 216.933, 04 (2.730.114, 31)

7.2 Ahorro de la gestión 216.933, 04 -

7.3 Desahorro de la gestión - (2.730.114, 31)

ESTADO COMPARATIVO DE RECURSOS Y GASTOS CORRIENTESPor el ejercicio finalizado el 31/12/2010

Instituto deGeología yRecursosMinerales

IGRMIGRM

1904 | SEGEMAR | 2010

24

El Instituto de Geología y Recursos Minerales (IGRM) es responsable de la generación e interpre-tación de la información geológica de base. A los efectos de responder a la demanda de informa-ción geológica. El IGRM lleva a cabo el Programa Nacional de Cartas Geológicas y Temáticas deacuerdo con la ley 24.224. Este programa tiene por objetivos principales la realización de lacartografía geológica de base y temática del país, y la identificación de los recursos geológico-mineros del territorio nacional. El IGRM también realiza estudios orientados a la planificaciónracional del uso de los espacios y de los recursos naturales vinculados a los asentamientos huma-nos, infraestructura y emprendimientos económicos. Asimismo, el IGRM efectúa el relevamientoy evaluación de los peligros emergentes de los procesos geodinámicos y su relación con la activi-dad humana.El Instituto está organizado en una Dirección Nacional y tres Direcciones a cargo de las temáticasespecíficas, según las siguientes responsabilidades y objetivos:

DIRECCIÓN DE GEOLOGÍA REGIONALDirector : Lic. José Mendía

RESPONSABILIDAD PRIMARIAProducción de información geológica del territorio nacional a diversas escalas.

ACCIONES• Ejecutar el programa de carteo geológico nacional a escala 1:250.000.

• Ejecutar el programa de carteo geológico a escala 1:100.000 en zonas prioritarias desde elpunto de vista del desarrollo minero y/o susceptibles de ser afectadas por riesgos geodinámicos

externos o internos.• Ejecutar estudios afines a las tareas de carteo con el objeto de incrementar el conocimiento

geológico del territorio nacional.• Realizar mapas geológicos de síntesis a partir de compilaciones de datos pre-existentes, tan-

to a escala regional como nacional.• Identificar sitios de interés geológico y geoturístico y promover su preservación.

Instituto de Geologíay Recursos Minerales (IGRM)

DIRECTOR NACIONAL: LIC. ROBERTO F. N. PAGE

25

IGRM • Memoria 2010

DIRECCIÓN DE RECURSOS GEOLÓGICO-MINEROSDirector : Dr. Eduardo O. Zappettini

RESPONSABILIDAD PRIMARIAProducción de información metalogenética, geofísica, geoquímica y geotérmica y eva-

luaciones regionales y temáticas de los recursos geológico - mineros del territorio nacional, enapoyo a la política minera nacional.

ACCIONES• Elaborar la planificación de los estudios y relevamientos de recursos minerales, geofísica,

geoquímica y geotermia, con prioridades basadas en la política minera nacional y del interés delsector productivo.

• Ejecutar el levantamiento de geofísica aerotransportada y terrestre del territorio nacional ysu evaluación e interpretación, contribuyendo a las tareas realizadas por otros sectores del

SEGEMAR.• Ejecutar estudios regionales de geoquímica.

• Ejecutar estudios de evaluación del potencial geotérmico.

DIRECCION DE GEOLOGIA AMBIENTAL Y APLICADADirector : Lic. Omar Lapido

RESPONSABILIDAD PRIMARIAProducción de información sobre peligros geológicos, orientada a la prevención de los

desastres naturales provocados por procesos geológicos internos y externos. Generación deinformación de líneas de base ambiental y estudios geoambientales de detalle aplicados al cono-

cimiento de la aptitud de uso del territorio nacional.

ACCIONES• Realizar cartas de peligrosidad, de riesgo geológico y de información de base ambiental a

escala regional, con prioridades basadas en el desarrollo económico del país.• Realizar el estudio de los peligros y riesgos derivados de procesos geológicos actuales (terremo-tos, deslizamientos de laderas, volcanismo, inundaciones, erosión y desertización) a escala de de-

talle, y contribuir a la prevención o mitigación de sus impactos.• Realizar estudios geoambientales orientados al ordenamiento territorial de ciudades.

• Ejecutar estudios de evaluación de impacto ambiental.• Colaborar con las autoridades de defensa civil nacionales y provinciales para la asistencia en

caso de emergencias producidas por peligros naturales.

1904 | SEGEMAR | 2010

26

Comisión de laCarta Geológica

• Cámara Argentina de Empresarios Mineros• Asociación Geológica Argentina• Consejo Superior Profesional de Geología

La Comisión celebró ocho reuniones en el año2010 habiéndose tratado en su transcurso más de60 temas, entre los que se destacan los siguientes:• Acuerdos Institucionales (BID, Administración de

Parques Nacionales, CPRM, KIGAM)• Revisión y análisis del Informe geológico presen-

tado por la COPLA al CONVEMAR.• Actividades del Comité para el Desarrollo Sus-

tentable de las Regiones de Montaña• Proyecto Global Earthquake Model• Evaluación de la Peligrosidad Volcánica en la Rca.

Argentina• Problemática de la actividad minera en la pro-

vincia de Buenos Aires• Proyecto "OneGeology": aspectos contextuales

y técnicos• Avance de la nueva versión Mapa Geológico 2.5 M• Propuesta de reunión sobre Geoparques en

Buenos Aires

La Comisión de la CartaGeológica, organismo creadoen virtud de lo establecido enla Ley 24.224, tiene como ob-jetivo asesorar y proponer cri-terios técnicos y científicos parala planificación y ejecución delPrograma Nacional de CartasGeológicas y Temáticas que lle-va a cabo el Instituto de Geo-logía y Recursos Minerales(IGRM) del SEGEMAR.

En la misma participan pro-fesionales pertenecientes a or-ganismos científico-tecnológi-cos y mineros, tanto naciona-les como provinciales, represen-tantes de universidades y cá-maras empresarias del sectorminero e integrantes del SEGE-MAR, entre otros. Entre los organismos representa-dos en la Comisión se encuentran los siguientes:

• Universidades Nacionales de Buenos Aires, LaPlata, Córdoba, San Luis y Salta

• Direcciones de Minería de las provincias de Bue-nos Aires y Córdoba

• Consejo Federal de Minería• Consejo Nacional de Investigaciones Científicas

y Técnicas• Academia Nacional de Ciencias• Instituto Nacional del Agua y el Ambiente• Instituto Miguel Lillo – Universidad Nacional de

Tucumán• Instituto de Recursos Minerales• Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria• Instituto Nacional de Prevención Sísmica• Comisión de Investigaciones Geológicas• Comisión Nacional de Actividades Espaciales• Servicio de Hidrografía• Instituto Antártico Argentino• Comisión para la Delimitación del Límite Exterior

de la Plataforma

Reunión de la Comisión de la Carta

27


COMISIÓN DE LA CARTA

• Patrimonio Paleontológico: Proyecto de ley• Premio Especial Bicentenario al libro Sitios de

Interés Geológico• Reseña de la actividad de la Comisión de la Car-

ta Geológica en el período 1993-2010 y análisisde la actividad desarrollada desde su creación

De los temas tratados se destaca la participa-ción de la Comisión de la Carta sustentando el infor-me geológico presentado a la Convención de las Na-ciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Las autori-dades de la Comisión para la Delimitación del LímiteExterior de la Plataforma (COPLA) solicitaron al SE-GEMAR y a la Comisión de la Carta Geológica el aná-lisis del informe. A tal fin se realizaron reuniones pe-riódicas en las instalaciones del Servicio de Hidrogra-fía y en Cancillería, con la participación de A. Riccardi,C. Urien, N. Malumián, V. Ramos, G. Aceñolaza y J.Mendía por la CCG, y el equipo técnico de COPLAresponsable de la realización del informe. Los apor-tes de la CCG fueron considerados como muy valio-sos y serán tenidos en cuenta en la reformulacióndel informe.

• Asamblea Anual de la Asociación de ServiciosGeológicos y Mineros de Iberoamérica – ASGMI

• Convenio con la Universidad Tecnológica Nacio-nal, plan de capacitación

• Reunión bianual de la Comisión para la CartaGeológica del Mundo-CCGM- y la iniciativa denuevo Mapa Geológico del Atlántico Sur

• Capacitación para el Comité de Montaña• Taller Cartografía Geológica y de Recursos Mi-

nerales en áreas de frontera (Proyecto SEGE-MAR-CPRM)

• SIG Carta SH21 Concordia a escala 1:1.000.000• Propuesta de la IUGS para la transferencia de

ideas básicas al ciudadano sobre el tema Cien-cias de la Tierra

• Curso de campo en Neuquén del Comité de Mon-tañas

• Acuerdo de Cooperación firmado por el SEGE-MAR con el Servicio Geológico de China, pararealizar dos hojas geoquímicas en conjunto

• Nuevo mapa geológico de la provincia del Chu-but

• Estudio geocientífico de Junín de los Andes yAndacollo-Huinganco

• Nueva publicación del proyectoMAP:GAC: Comunicación para trans-formar el conocimiento geocientíficoen acción

• Proyecto actualización Mapa de laAntártida Argentina en colaboracióncon el IAA.

Reunión de la Comisión de la Carta

1904 | SEGEMAR | 2010

28

Cartografía Geológicabásica del país

PROGRAMA NACIONAL DE CARTAS GEOLÓGICAS

La Ley No 24.224 estableció la necesidad deefectuar el relevamiento geológico regular y siste-mático del territorio continental, insular, plataformasubmarina y Territorio Antártico de la República Ar-gentina, en diferentes escalas.

En este marco, la Dirección de Geología Regio-nal, perteneciente al Instituto de Geología y Recur-sos Minerales (IGRM) tiene la responsabilidad deimplementar el Programa Nacional de Cartas Geoló-gicas, con el objetivo de actualizar y profundizar enel conocimiento geológico del país.

Una carta geológica es una representación grá-fica de las condiciones y características geológicasde una región y constituye la base científico-técnicafundamental para establecer el inventario de los re-cursos naturales y los criterios para la mejor adminis-tración y ordenamiento del territorio.

El Programa contempla la realización de cartasgeológicas a diferentes escalas, aplicándose norma-tivas y procedimientos de control y supervisión paraasegurar la calidad de la información generada. Elcarteo y sistematización de lainformación se realiza con tec-nología GIS que responde a es-tándares internacionales. Con elobjetivo de completar la prime-ra versión de cartas geológicasde todo el territorio se ha se-leccionado la escala 1:250.000,siguiendo la grilla del InstitutoGeográfico Nacional que divideel territorio en rectángulos de1º de latitud por 1º 30’ de lon-gitud.

La información geológicagenerada representa un insumobásico para el desarrollo de laexploración minera, el conoci-miento del medio ambiente yla planificación territorial. Asi-mismo, las cartas geológicas se

utilizan como base para los programas que desarro-llan las diferentes áreas del IGRM.

Cartas 1:250.000

Durante el año 2010 se llevaron a cabo las si-guientes actividades:

Finalizadas (en validación)

2566-II Salta, provincias de Salta y Jujuy.3966-IV Choele Choel, provincia de Río Negro.4972-III El Chaltén, prov. de Santa Cruz.5169-III Río Gallegos, provincia de Santa Cruz.5169-IV C° Buen Tiempo, provincia de Santa Cruz.5172-II Paso Río Bote, provincia de Santa Cruz.

Edición final de los textos de las hojas:- Loncopué, prov. del Neuquén.- Monte Aymond- Monte Dinero, prov. de Santa Cruz.- Cerro Tupungato, prov. de Mendoza.

- Trevelin, prov. de Chubut.- Esquel, prov. de Chubut.

Publicación de textos:

3972-II Loncopué, provincia delNeuquén.2569-IV Antofalla, provincias deSalta y Catamarca.4772-II Lago Buenos Aires, pro-vincia de Santa Cruz.3772-IV Andacollo, provincia delNeuquén3963-III Colonia Jul ia yEcharren, provincias de BuenosAires y Río Negro3169-II San José de Jachal, pro-vincia de San Juan3766-I Santa Isabel, provinciade La Pampa

Programa Nacional de Cartas Geológicasde la República Argentina

ISSN 0328-2333

Hoja Geológica 3169-IISan José de Jáchal

Provincias de San Juan y La Rioja

Guillermo Furque, Pablo D. González y Marcelo F. Caballé

Recursos Minerales: Luis Pérez, Raúl Cardó, Marta Godeas,

Alejandro Conde y Juan C. Pucci

Supervisión: Luis Fauqué

Boletin Nº 259Buenos Aires - 2003

1:250.0001:250.000

Extremo sur del cerro Alumbre. Depósitos de la Formación Yerba Loca que engloban cuerpos olistolíticos calcáreos

de la Formación La Laja. En primer plano, el valle del río Jáchal.

29


GEOLOGÍA REGIONAL

en áreas de particular interés minero, para orientarla exploración en esos sectores. Los mapas geológi-cos están acompañados de informes explicativos yuna síntesis de los recursos minerales de las áreasinvolucradas.

Durante el año 2010 se llevaron a cabo las si-guientes actividades:

Trabajo de campo en realización: 33369-04 El Retamito (San Juan-Mendoza)3569-13 Cerro Risco Plateado (Mendoza)4369-02 Sierra del Medio (Chubut)

Campo finalizado: 113169-27 Barreal (San Juan)3169-33 Villa Pituil (San Juan)3569-26 Malargüe (Mendoza)3769-03 Volcán Santa María (Mendoza)3669-27 Llancanelo Norte (Mendoza)3669-33 Llancanelo Sur (Mendoza)4166-09 Estación Musters (Río Negro)4369-03 Gastre (Chubut)4772-16 El Zeballos (Santa Cruz)4969-05 Cerro El Meridiano (Santa Cruz)4969-11 Cerro Vanguardia (Santa Cruz)En ejecución en el marco del Convenio SE-GEMAR-CNEA

Mapa Finalizado, texto en ejecución: 3Hoja 4569-11 Meseta de CanquelHoja 4569-6 Meseta del CuriosoHoja 4569-30 El Mirasol

En ejecución, campo finali-zado: 3Hoja 4569-18 Sierra CuadradaHoja 4569-36 Valle de los Márti-res (•)Hoja 3969-24 General Roca (•)(•) trabajo de campo finalizado en 2010

Mapas geológicos regio-nales

Uno de los objetivos de lacartografía geológica es elabo-rar compilaciones actualizadas aescalas de síntesis regional. Du-rante el año 2010 se finalizaronlos siguientes productos:

Carta a escala 1:1.000.000,Corrientes (Proyecto llevado acabo en forma conjunta con los

3966-III Villa Regina, provincia de Río Negro3569-II San Rafael, provincia de Mendoza3569-IV Embalse El Nihuil, provincia de Mendoza2566-IV Metán, provincia de Salta

Hojas finalizadas (en proceso de edición)

3766-IV Gral Acha, provincia de La Pampa2966-I Aimogasta, provincias de Catamarca y La Rioja5169-I y II Puerto Coig y Puerto Santa Cruz, prov.

de Santa Cruz4372- I y II Esquel, prov. del Chubut5172-II Paso Río Bote, prov. de Santa Cruz

Cartas 1:250.000 en ejecución:

Trabajo de campo en realización: 62757-IV Posadas (Misiones, Corrientes)3763-I Santa Rosa (La Pampa, Buenos Aires)3766-III Darragueira (La Pampa, Buenos Aires)3963-II Bahía Blanca (Buenos Aires)4972-II Lago Cardiel (Santa Cruz)4972-I Monte Tetris (Santa Cruz)

En ejecución (gabinete): 182754-III Oberá (Misiones)2766-I Santa María (Catamarca)2969-I Pastillos (San Juan, La Rioja)2969-IV Villa Unión (La Rioja, San Juan)3163-III Córdoba (Córdoba)3169-III Barreal (San Juan)3366-II Merlo (Córdoba, San Luis)3369-IV San Martín (Mendoza)3560-II J.C. Paz (Buenos Aires)3557-I C. de Buenos Aires

(Buenos Aires)3769-III Chos Malal (Neuquén)3766-IV Gral. Acha (La Pampa)4172-II S. Martín de los Andes

(Neuquén, R. Negro)4366-IV Rawson (Chubut)4369-I Gastre (Chubut)4569-I José de San Martín (Chu-

but)4766-I-II Bahía Lángara y Las

Heras (S. Cruz)5172-IV El Zurdo (Santa Cruz)

Cartas 1:100.000

Las cartas 1:100.000, demayor detalle, son elaboradas

Programa Nacional de Cartas Geológicas

de la República Argentina

Carta Minero-Metalogenética 2969-III

Malimán

1:250.0001:250.000

Provincias de San Juan y La Rioja

Raúl Cardó, Iris Nancy Díaz, Jorge Catnich, Vanesa D. Litvak,

Cintia Marquetti y Ana García Mestre

Geofísica: Pablo Johanis | Geoquímica: Andrea Turel

Supervisión: Marta Godeas

ISSN 0328-2333

Boletin Nº 355

Buenos Aires - 2010

Vista de la mina Veladero en invierno.

1904 | SEGEMAR | 2010

30

GEOLOGÍA REGIONAL

Servicios Geológicos de Brasil y Paraguay, en el marcode los acuerdos del Subgrupo Nº 15 "Minería" delMERCOSUR y de la Asociación de Servicios Geológi-cos y Mineros de Iberoamérica-ASGMI).

Por otra parte se trabajó en la integración delas columnas estratigráficas y se avanzó en la prepa-ración de los siguientes mapas:• Mapa Geológico de la Patagonia Argentino-Chi-

lena a escala 1:1.000.000 (Proyecto llevado acabo en conjunto con el Servicio Nacional deGeología y Minería de Chile).

• Actualización del Mapa Geológico de la Rca.Argentina a escala 1:2.500.000.

• Actualización del Mapa Geológico de laProvinc ia del Neuquén a escala1:500.000.

• Actualización del Mapa Geológico de laProvinc ia de Río Negro a escala1:500.000.

• Actualización del Mapa Geológico de laProvincia del Chubut a escala 1:500.000.

En las tareas de actualización de estosmapas se han utilizado los datos digitales dis-ponibles de las cartas geológicas a escala1:250.000 o, en su defecto, datos analógicosinéditos a las escalas disponibles, para lo cual seprocedió de acuerdo a la metodología que a con-tinuación se indica.

1- Elaboración de la Columna Estratigráfica.2- Generalización de cada hoja según

Columna Estratigráfica, a escala1:500.000.

3- Unión y empalme de hojas según Gri-lla Internacional 1:1M.

Nuevo mapa geológico de Neuquén

4- Edición -generalización geométrica- del 50% delos datos geológicos. Este proceso incluye: eli-minación de exceso de información, destaquede afloramientos y re-digitalización en sectorespara mejorar la lectura geológica.

5- Creación de ficheros de impresión en formatopdf en cada paso para cotejar el avance.

31


El grupo de trabajo en neotectónica (GTN) seconstituyó en julio de 2006 en el marco del Proyec-to Multinacional Andino: Geociencias para las Comu-nidades Andinas (PMA:GCA), llevado a cabo en cola-boración con los Servicios Geológicos de los paísesandinos sudamericanos y de Canadá. La informacióngenerada por el grupo constituye una contribuciónpara la evaluación del peligro sísmico en distintas re-giones del país y permitirá avanzar en el conocimien-to de la distribución y naturaleza de la deformacióncuaternaria de Argentina. El grupo está actualmen-te constituido por Marcela Yamin, Analía Casa y Mar-celo Cegarra, de la DGR, y Mariana Coppolecchia dela Delegación Córdoba, en tanto que Eugenia Wright(Unidad de Sensores Remotos y SIG) participa enlas tareas de digitalización y soporte SIG de los da-tos.

Desde su formación el grupo, conjuntamentecon el Dr. Carlos Costa de la UNSL, comenzó a traba-jar activamente en la realización del Mapa de defor-maciones cuaternarias de la Argentina y su corres-pondiente base de datos, (PMA-GCA, 2009). En basea este trabajo y con el objetivo de poder brindarperiódicamente una versión actualizada del Mapa yBase de Datos de Deformaciones Cuaternarias deArgentina se continúo durante el año 2010 con lacompilación de la información existente de estruc-turas con actividad cuaternaria. En la actualidad serecopilaron 284 estructuras, lo cualrepresenta un significativo avancerespecto a las 187 deformacionesinventariadas en PMA-GCA (2009).

La cartografía se ha desarro-llado en soporte digital a través deuna plataforma SIG y las estructu-ras cuaternar ias fueroncartografiadas sobre un modelodigital del terreno, con un detallemáximo a escala 1:250.000. Asi-mismo, cada estructura cuentacon información asociada, ficha. Ladiscriminación cartográfica de fa-llas y pliegues con evidencias y/o

Geología EstructuralACTIVIDADES DEL GRUPO DE TRABAJO EN NEOTECTÓNICA

antecedentes de actividad cuaternaria se realizó enbase a los siguientes criterios: tipo y geometría de laestructura; edad del último movimiento (histórico,holoceno, cuaternario) y su confiabilidad (actividadcomprobada o probable), entre otra información.

En este trabajo no solo se recopilaron y actua-lizaron estructuras neotectónicas a lo largo de nues-tro territorio, sino que se aportó información inéditade distintas regiones del país, a partir de estudiospropios. En el transcurso del año 2010 se realizarontrabajos de campo, tanto en el sector norte del va-lle Calchaquí (provincia de Salta) como en el piede-monte oriental del cordón del Infiernillo (provinciade San Juan), con la colaboración de las Delegacio-nes de Salta y San Juan respectivamente. Estos es-tudios tienen el objetivo de proporcionar datos es-tructurales, de geomorfología tectónica y de estra-tigrafía cenozoica que posibiliten analizar y evaluar eldesarrollo e importancia de la actividad neotectónicaen distintas regiones del país.

Referencias

PMA-GCA, Proyecto Multinacional Andino: Geociencia paralas Comunidades Andinas. 2009. Atlas de deformacio-nes cuaternarias de los Andes. Servicio Nacional deGeología y Minería, Publicación Geológica Multinacio-nal, no. 7, 320 p., 1 CD-ROM.

Visual al sur de la falla Payogasta, Cordillera Oriental, provincia de Salta

1904 | SEGEMAR | 2010

32

GEOLOGÍA ESTRUCTURAL

6- Participación en reuniones de coordinación: enel 2010 Marcelo Cegarra participó en represen-tación del SEGEMAR en la reunión organizadaen el marco del 45° Congreso Brasileiro de Geo-logía, realizado en Belém, Brasil los días 29/9 al1/10, ocasión en la que se expusieron los resul-tados alcanzados en la realización del Mapa.

La Comisión de la Carta Geológica del Mundo(CGMW) aprobó en ocasión del 32º Congreso Geo-lógico Internacional (Florencia, Italia, agosto de2004) la ejecución de un nuevo Mapa Tectónico deAmérica del Sur, a Escala 1:5.000.000.

La ejecución de este Mapa está coordinada porel SEGEMAR conjuntamente con el Servicio Geológi-co de Brasil (CPRM) y participan en su realizaciónMarcelo Cegarra, Anal ía Casa y MarianaCoppolechia, en la recopilación e interpreta-ción de los rasgos estructurales de la regiónandina de América del Sur, y Silvia Chávez enel geoprocesamiento de esa información. Loscoordinadores regionales responsables del pro-yecto son el Dr. Victor Ramos, de la Universi-dad de Buenos Aires, y el Dr. Humberto Cordanide la Universidad de San Pablo.

A través de la Asociación de ServiciosGeológicos y Mineros de Iberoamérica (ASGMI),cuya Secretaría General está a cargo del SE-GEMAR, se ha requerido a los Servicios Geoló-gicos de los países de América del Sur queparticipen en el proyecto proporcionando lainformación necesaria para su realización.

Para cumplimentar este proyecto se hanrealizado las siguientes actividades:1- Envío de la información en formato pdf y

vectorial a los países andinos.2- Creación de un espacio de trabajo en el

FTP del SEGEMAR, para intercambio dedatos.

3- Edición de la base cartográfica de los paí-ses que conforman la región andina, enidioma inglés: hidrología, ciudades, rutas,que fueron enviados al CPRM para su edi-ción final.

4- Recopilación, corrección y ajuste de da-tos geológicos a incorporar al proyecto, asaber: estructuras y volcanes.

5- Recodificación de los unidades geotec-tónicas, según modificaciones y propues-tas realizadas por Cordani y Ramos.

Proyecto Mapa Tectónicode América del Sur

A ESCALA 1:5.000.000 (CCGM-ASGMI)

Mapa Tectónico de América del Sur 2009

33


PetrologíaPROYECTOS DE INVESTIGACIÓN EN CURSO

Dentro de las actividades del Programa Nacionalde Cartas Geológicas se destacan varios proyectoscuyo enfoque es principalmente petrológico. Éstosse desarrollan con el objetivo de investigar las carac-terísticas del magmatismo en los diferentes ambien-tes geológicos del territorio.

a) Estudio del magmatismo en el área deGastre y de la sierra del Medio, provinciadel Chubut

El trabajo se realiza como parte de los estudiosque se llevan a cabo en las Hojas 4369-3 y 4369-2,Gastre y Sierra del Medio respectivamente, a escala1:100.000 cuyo levantamiento geológico es realiza-do por los profesionales Diego Silva Nieto, Raúl Gia-cosa, Alicia Busteros y Silvia Lagorio.

El estudio tiene por objetivo la caracterizaciónpetrológica, geoquímica y geocronológica de las dis-tintas unidades pertenecientes tanto al basamentoígneo-metamórfico de edad paleozoica-eomesozoicacomo a los eventos volcánicos jurásicos y cenozoicos.

En cuanto al basamento, se analiza en detalleel magmatismo acaecido esencialmente durante elintervalo Pérmico - Triásico tardío, tratándose deesc larecer además la re lac ión conmetavolcanitas más antiguas (FormaciónCalcatapul). Uno de los objetivos funda-mentales del trabajo de investigaciónconsiste en poder discriminar precisamen-te el plutonismo neopaleozoico delmesozoico en la región, sobre la base derelaciones de campo, sus característicaspetrológicas y dataciones radimétricas.

Por otro lado, se analizan las estruc-turas tectónicas con el fin de definir conprecisión la historia tectomagmática dela región.

Se realiza también el estudio del vol-canismo jurásico en el área, representa-do por las formaciones Lonco Trapial yCañadón Asfalto. Se analizan las litofa-cies, el ambiente deposicional, las estruc-

turas volcánicas y la petrogénesis de ambos even-tos efusivos. Se estudian también las facies sedimen-tarias intercaladas en ambos episodios volcánicosmesozoicos. Particularmente se describe una secuen-cia portadora del primer material palinoflorístico parala Formación Lonco Trapial, cuya edad está avaladapor datos geocronológicos.

Asimismo, se evalúa una potencial mineralizacióndel área en estudio vinculada con el volcanismo delJurásico dada la proximidad con el yacimiento Navi-dad y el Distrito Los Manantiales (Mina Ángela).

Como parte del desarrollo del proyecto, duran-te 2010 se avanzó sustancialmente en el mapeogeológico de la Hoja Gastre. Asimismo, se llevó acabo la fase final del estudio petrográfico (36 cortesdelgados) y la interpretación de los datos químicosde 47 muestras pertenecientes a dicho ámbito, asícomo 9 dataciones radimétricas obtenidas en rocasde esta Hoja.

Por otra parte, se realizó un trabajo de campoque permitió iniciar el mapeo y estudio de las rocaspertenecientes a la Hoja Sierra del Medio. Los esca-sos datos geocronológicos existentes en esta zonaeminentemente granítica, hacen imprescindible con-tar con dataciones radimétricas que permitan distin-

Granodiorita de la zona de Laguna del Toro (sur de la sierra del Medio), de probable edadneopaleozoica, con enclave microdiorítico orientado subparalelamente a la foliación.

1904 | SEGEMAR | 2010

34

PETROLOGÍA

guir facies ígneas y fundamentalmente discriminar elmagmatismo más antiguo (neopaleozoico) del másjoven (triásico tardío). Este último evento es domi-nante en la Hoja Gastre, por lo cual resulta esencialcompletar el estudio geocronológico en la Hoja Sie-rra del Medio con el objeto de obtener un resultadointegral concluyente sobre la evolución tectomag-mática en toda la región.

b) Estudio del volcanismo de Serra Geral

El estudio del volcanismo de Serra Geral implicael relevantamiento geológico de superficie (b1) yestudio del subsuelo (b2).

b1) Los estudios de superficie se realizan fun-damentalmente en la provincia de Misiones, comoparte del levantamiento de las Hojas 2754-III, Oberáy 2754-I, El Dorado, a escala 1:250.000, correspon-dientes a la provincia de Misiones, así como de lasHojas SG21, Concordia y SG22, Asunción, a escala1:1.000.000. Los trabajos son llevados a cabo porlos siguientes profesionales: Alberto Ardolino, MarcelaRemesal, Silvia Chavez y Diego Azcurra. La Hoja aescala 1:1.000.000 se realiza dentro del marco delProyecto de Mapa Geológico y de Recursos Natura-les en Áreas de Fronteras, objetivo conjunto del SE-GEMAR y CPRM (Servicio Geológico de Brasil).

Los trabajos de campo involucran levantamientode perfiles y toma de muestras para estudios petro-gráficos, análisis químicos de rocas y dataciones radi-métricas, con el fin de efectuar la tipificación de mag-mas, discriminar en detalle facies magmáticas y plas-mar la caracterización petrológica y geoquímica de esteevento volcánico.

Hasta el momento se harelevado el 50% del área in-volucrada (provincia de Mi-siones), Durante el 2010, sehizo hincapié en el estudiode 100 cortes petrográficosaproximadamente, y en la in-terpretac ión de anál is isgeoquímicos de 40 mues-tras. Con los datos obteni-dos se realizó el mapa geo-lógico de la Hoja Oberá y seinició el de la Hoja El Dora-do. Los criterios para la divi-sión estratigráfica del GrupoSerra Geral coinciden con losutilizados para las cartas almillón que se realizan con los

Metavolcanita de la Formación Calcatapul (Paleozoico inferior?), con fenocristales de plagioclasa en basecuarzo feldespática recristalizada, con marcada fluidalidad.

servicios geológicos de Brasil, Uruguay y Paraguay.b2) En el subsuelo, se analizan los derrames de

Serra Geral en las provincias de Entre Ríos, Corrien-tes así como también en Misiones. El estudio se rea-liza a partir de material de subsuelo (cuttings), ob-tenido a partir de perforaciones realizadas en la re-gión mesopotámica, durante la prospección de ni-veles termales. El estudio petrográfico junto al aná-lisis del quimismo del material de cada pozo permitereconocer distintas variedades litogeoquímicas. Seobtiene así el quimismo del material más puro y re-presentativo de los distintos flujos lávicos. Esto per-mite definir la estratigrafía volcánica en profundidad,que luego se comparará con lo obtenido en otrossectores de la cuenca por otros autores, como enBrasil y Uruguay. El material se estudia tambiéncalcográficamente, obteniéndose un correlato en-tre las observaciones ópticas y las anomalías de ele-mentos metálicos, particularmente de Cu. Estas in-vestigaciones se realizan dentro del marco de unproyecto que involucra también el estudio de losniveles sedimentarios y la evaluación del potencialtermal en el contexto de la cuenca. Durante 2010se analizaron 45 cortes petrográficos pertenecien-tes a los pozos Villaguay (Entre Ríos) y Cerro Azul(Misiones), comparándose con la petrografía de ro-cas de superficie. Se seleccionó el material más aptopara la realización de análisis químicos en cada unode los pozos.

En este proyecto participan los siguientes pro-fesionales: Abel Pesce, Silvia Lagorio, Susana Segal,Silvia Chavez, Adelma Bayarsky y Guadalupe Buceta.

35


Bioestratigrafía

0º 4º 8º 12ºTemperature (ºC)

Pa

leo

ce

ne

Cret.

Eo

ce

ne

Olig

oce

ne

Mio

ce

ne

Plio.

Plt.

70

60

50

40

30

20

10

0

Ma

.L

.M

. U

.M

idd

leL

ow

er

Lo

we

rL

ow

er

Up

pe

rU

p.

Up

pe

rM

id.

Low.

Upper

18ä O (‰)

01234

Drake passage

Widening Narrowing

1

2

5

4

3

P/E boundary turnover

ETM-2 ( “Elmo”)ETM-3 (“X”)

Subsidence of Fuegiansea ways

Proto Antarctic Circumpolar Current

Ice sheet

An

tarc

tic

Oi-1

Late Oligocenewarming

Mi-1

Mid Miocene climaticoptimun

Pliocene optimun

55.8

65.5 Mass extinction

Stratigraphic entitiesN

eu

qu

ina

Basin Austral Basin

An

tarc

tic

Pen

insu

la

?

?

?

Ja

gü

el R

oca

Cerro Dorotea

PuntaNoguera

Punta Torcida

Río Bueno

Sa

lam

an

ca

Leticia

Cerro Colorado

La Herminita

María Cristina

Desdémona

Carmen Silva

Irigoyen

La

Me

se

ta

Ma

ga

llan

es

up

pe

r

Ce

ntin

ela

FuegianAndes

PatagonianAndes

AtlanticPlatform

Río

Tu

rbio

Ma

n A

ike

La Barca

Policarpo

G.S

. Jo

rge

Basin

P. V

ald

es

Ba

sin

San Julián

MonteLeónLadrillero

abcd

San Pablo

Wa

rm g

lob

al

an

om

aly

Malumián y Náñez (2010)

Durante el año 2010 se continuó el proyecto deestudio de la bioestratigrafía, paleogeografía ypaleoecología de las transgresiones del Cretácico Tar-dío y Cenozoico de la Patagonia y Tierra del Fuego,basado en el estudio de microfósiles calcáreos, princi-palmente foraminíferos. El proyecto tiene como ob-jetivo acrecentar el conocimiento sobre la PlataformaContinental Argentina respecto a su historia geológi-ca y a sus mayores sucesos paleo-oceanográficos.Estos se reflejan en las transgresiones y regresionesque afectaron la paleoplataforma continental a partirde la primera transgresión atlántica que en el Maastri-chtiano cubrió gran parte de la Patagonia y Tierra delFuego, en la más extensa paleoplataforma. Se analiza

la paleoplataforma principalmente mediante la aplica-ción de microfósiles calcáreos. Entre ellos, los forami-níferos son excelentes indicadores cronológicos ypaleoecológicos, insoslayables a nivel mundial en losestudios bioestratigráficos y paleooceanográficos delCretácico Superior y Cenozoico marino. Secundaria-mente se utilizan otros microfósiles, como ostráco-dos y radiolarios.

Participa en el proyecto el grupo de trabajo delLaboratorio de Micropaleontología integrado por elDr. N. Malumián (investigador del Conicet con lugarde trabajo en SEGEMAR), la Dra. Carolina Náñez, elDr. Gabriel Jannou, la Lic. Romina Scarpa y el Sr. Da-niel Hauck (asistencia técnica).

1904 | SEGEMAR | 2010

36

BIOESTRATIGRAFÍA

• Bioestratigrafía y microfósiles calcáreos del Ce-nozoico de Tierra del Fuego, de diversas forma-ciones y edades (ver punto 2a). El Oligomiocenode la Isla Grande de Tierra del Fuego: Foraminí-feros de la F. Malangueña y F. La Desdémona,análisis bioestratigráfico y paleoecológico, ilus-tración. Ostrácodos del Eoceno inferior de Tie-rra del Fuego: Sistemática, bioestratigrafía,paleoecología, relaciones paleobiogeográficas.

• La transgresión maastrichtiana-daniana en Pa-tagonia septentrional, foraminíferos, bioestra-tigrafía y paleoecología.a) Síntesis sobre las características de las aso-ciaciones de foraminíferos, bioestratigrafía ypaleoambientes de esta transgresión para la pro-vincia del Neuquén (ver punto 2c).b) Foraminíferos planctónicos del Maastrichtia-no-Daniano y límite K/T en Patagonia septen-trional, sistemática, bioestratigrafía. El géneroGuembelitria (ver punto 2d, 2e, 3b).

El trabajo desarrollado en 2010 estuvo concen-trado en los siguientes temas:• Síntesis de las transgresiones del Cretácico Su-

perior – Cenozoico de la Isla Grande de Tierradel Fuego y Patagonia, a partir de sus microfó-siles; con inclusión de mapas paleogeográficos,cuadro de correlación de formaciones y relacióncon eventos globales (ver punto 2b, 3a).

• Correlación o equivalencia nomenclatural entrelas formaciones fronterizas entre Chile y la Ar-gentina. Para la Cordillera Nordpatagónica, sevisitó y muestreó la Fm. Quiriquina, en colabo-ración con la Dra. M. Marchant (Univ. de Con-cepción). Reunión con la Dra. T. Hrómic (Univ.de Magallanes) para intentar avanzar en la co-rrelación de las entidades estratigráficas descrip-tas para la Isla Grande de Tierra del Fuego.

37


Sitios de Interés Geológicode la República Argentina

Un sitio de interés geológico es aquel cuya exposición y contenido resultan adecuados para reconocer e

interpretar las características y evolución de los procesos geológicos que han modelado nuestro planeta.

El libro "Sitios de Interés Geológico de la Repú-blica Argentina, los geólogos nos cuentan", ha sidogalardonado con el PREMIO ESPECIAL BICENTENA-RIO otorgado por la Sociedad Argentina de EstudiosGeográficos – GAEA. La distinción fue recibida el 8de octubre del año 2010 en ocasión de la inaugura-ción de la 71ª Semana de la Geografía – CongresoInternacional de Geografía del Bicentenario 2010,llevada a cabo en la sede del Instituto GeográficoNacional.

Entre los considerandos apuntados por la So-ciedad Argentina de Estudios Geográficos justifican-do el otorgamiento de esta distinción merecen des-tacarse los siguientes:- "El carácter de obra de divulgación científica

destinada a profesionales de las Ciencias de laTierra y al público en general.

- Que en la obra se describen 72 sitios de interésgeológico especialmente seleccionados para re-conocer e interpretar los procesos que han in-tervenido en la formación del planeta.

- Estar destinada a proporcionar información com-prensible al ciudadano común y al público en

Vista panorámica desde el sector de barranca (boulevard del Paseo Costanero, casco histórico de la ciudad) detalle del panel y lectores.

general para que pueda conocer, valorar y dis-frutar del patrimonio natural del país.

- Que propende a la preservación de los paisajesy contribuye a la transmisión del pensamientocientífico y del conocimiento de los recursos na-turales no renovables (paisajes) cuya preserva-ción es de vital importancia ya que constituyenun patrimonio colectivo".

Durante el 2010 se realizaron distintas accionesde difusión de los Sitios de Interés Geológico a tra-vés de la preparación de carteles e infografía expli-cativos de los sitios, entre los que se destacan:

1) Infografía y carteleria "in situ" preparada por Mi-randa, F. J. - Pereyra F. X., Lema, H. – GrupoCSIGA, solicitada por la Municipalidad de SanPedro, prov. de Buenos Aires, instalada en dis-tintos sitios de acuerdo con el siguiente deta-lle:

• La Pampa ondulada. Paisaje, geología y recur-sos. Centro de interpretación Reserva NaturalVuelta de Obligado.

1904 | SEGEMAR | 2010

38

SITIOS DE INTERES GEOLÓGICO

• Cuando el mar llegó a San Pedro. Las Barrancas.Paseo costanero de la localidad de San Pedro.

• Reserva Paleontológica Campo Spósito. Unaventana a la prehistoria de San Pedro. En elpredio de la Reserva Paleontológica CampoSpósito.

• Parque Histórico Natural Vuelta de Obligado. Elambiente natural. En el predio del Parque His-tórico.

2) Infografía y cartelería "in situ", preparada porMiranda, F. J. - Grupo CSIGA.

• Lago Buenos Aires…la huella de un glaciar. Enoficina de turismo Los Antiguos, provincia deSanta Cruz.

La Comisión Organizadora del XV Congreso Pe-ruano de Geología, organizado por la Sociedad Geo-lógica del Perú, cursó una invitación al sector paraparticipar en el Simposio "Geoparques, PatrimonioNatural y Cultural". Atendiendo a la misma se envíoel trabajo "Patrimonio geológico: proyecto Sitios de

Vista panorámica del sector del mirador en la barranca de Vuelta de Obligado (al fondo el río Paraná) detalle y turistas frente al panel.

Vista panorámica del área de la reserva campo Spósito. Visita de escolares y detalle del panel.

Interés Geológico de La República Argentina", pre-parado por los integrantes de la Comisión de Sitiosde Interés Geológico.

También se recibió una invitación para partici-par en el 1er. Seminario Taller Internacional sobrePatrimonio Geológico, Minero y Metalúrgico, organi-zado por el Instituto Nacional de Investigación Geo-lógico, Minero, Metalúrgico (INIGEMM). Este eventotuvo lugar en la ciudad de Loja, Ecuador, en juniodel 2010.en el que participó el Lic. F. Miranda pre-sentando el trabajo "Sitios de Interés Geológico: unanueva tendencia en Argentina".

Finalmente el Lic. F. Miranda asistió, en carácterde disertante invitado, a la 1er Conferencia Latinoa-mericana y del Caribe de Geoparques 2010 (GeoparkAraripe – Ceará Brasil), donde tuvo lugar el Workshop"Cómo crear y gestionar Geoparques", organizadopor: Geopark Araripe, Global Geoparks Network(GNN) y UNESCO Montevideo. Desarollo: Gobiernodel Estado de Ceará, Oficina de Ciencia, Tecnologíay Enseñanza Superior – SECITECE; Universidade Re-gional do Cariri – URCA.

39


Evaluación deRecursos Minerales

UNA ESTRATEGIA PARA LA IDENTIFICACIÓNY CONOCIMIENTO DEL POTENCIAL MINERO

El Área de Recursos Minerales de la Direcciónde Recursos Geológico-Mineros tiene como misión elestudio y la evaluación de los recursos minerales delterritorio nacional para generar información actuali-zada del potencial minero e incrementar la oferta deproyectos de exploración.

Durante el año 2010 en el área se han efectua-do estudios minero-metalogenéticos consistentes eninvestigaciones de yacimientos, de distritos y diver-sos trabajos de síntesis. Los informes sobre recursosminerales responden a la identificación de nuevasáreas prospectivas, a síntesis sobre información deyacimientos, procesamiento y materiales correspon-dientes a minerales industriales de interés económi-co, así como estudios a requerimiento de provinciasy empresas mineras estatales.

Se completó el estudio de los recursos ferrífe-ros hallados por el IGRM en la Cordillera del Viento,provincia del Neuquén, encontrándose a la fecha enetapa evaluación los datos obtenidos, que compren-den el estudio detallado de los niveles mineralizadosy su potencial económico así como de la secuenciavolcanoclástica que los involucra, aportando a unmejor conocimiento y comprención de la geologíade la etapa incial de formación de la Cuenca Neuqui-na.

Se publicó el Catálogo de Pórfiros de la Repúbli-ca Argentina bajo la coordinación de la DelegaciónViedma así como el trabajo sobre el control estruc-tural de mineralizaciones en el NOA, a cargo del Dr.R. Seggiaro de la Delegación Salta.

Se completó el estudio tectónico del sistemavetiforme de Andacollo, Cordillera del Viento, Neu-quén, a cargo del Dr. Raúl Giacosa, de la DelegaciónGeneral Roca.

Se finalizó un estudio de evaluación de arcillasde las Sierras Pampeanas de Córdoba para determi-nar su potencial uso para la decontaminación deaguas, trabajo coordinado por la Lic. Eva Donnari.

Se completó la información necesaria para pro-ducir el mapa y SIG sobre los recursos de mineralesindustriales y rocas de la provincia de La Pampa, acargo de la Lic. Patricia Espejo, de la DelegaciónGeneral Roca.

Se encuentra en edición el Atlas de paragéne-sis de minerales metalíferos de yacimientos argenti-nos que fue realizado por la Dra. S. Segal y la Lic. S.Crosta. Este atlas tiene como objetivo principal ejem-plificar e ilustrar las diferentes asociaciones de mine-rales metalíferos, con sus características mineralógi-cas, texturales y de relación con las rocas que lascontienen. Las asociaciones de minerales así ilustra-das permitirán a los especialistas en microscopía y alos lectores dentro del campo geológico, ubicar y

1904 | SEGEMAR | 2010

40

RECURSOS MINERALES

reconocer, con suficiente facilidad, los diversos gru-pos de menas características para cada tipo de de-pósito en la República Argentina así como tambiénactualizar los modelos genéticos correspondientes.

Entre los proyectos de tipo regional se destacala finalización del Mapa Metalogénico del cobre de laRepública Argentina, realizado bajo la coordinaciónde la Dra. M. Godeas, y que comprende la sistemati-zación, actualización y análisis global de la informa-ción de más de quinientos yacimientos portadoresde cobre y su distribución y relación con los diversosprocesos geológicos. Se ha finalizado, por otra par-te, el correspondiente a los yacimientos portadoresde Pb, Ag y Zn, coordinado por la Dra. S. Segal,estando en elaboración los mapas a escala1:2.500.000 respectivos. En este rubro, debe men-cionarse asimismo que se encuentra en una etapaavanzada la elaboración del libro Metalogénesis y

Mineralización de hierro bandeado en la Cordillera del Viento

depósitos minerales de Argentina en el que se sin-tetizará y actualizará la información oportunamentecompilada en el Libro de Recursos Minerales de laRepública Argentina, publicado en 1999.

De manera sistemática se han producido loscapítulos de Recursos Minerales de las Cartas Geoló-gicas ejecutadas en el transcurso del año.

Se ha continuado con la elaboración de los ma-pas metalogenéticos de las provincias patagónicas,a part i r de los cuales se e laborará e l mapametalogenético integrado de la Patagonia.

En el marco del Convenio celebrado entre elSEGEMAR y la Universidad Nacional de General SanMartín, referente a estudios sobre el tema "El ciclominerales-materiales: tendencias a nivel mundial yprospectiva para Argentina" se publicó, en asocia-ción con INTEMIN el informe sobre Grafito, estandoen etapa de edición el de Azufre.

41


temática de diversas áreas del organismo, ya quecontempla capítulos de interpretación de datosgeoquíicos y geofísicos regionales así como la eva-luación de la información metalogenética en su con-texto geotectónico regional, de modo de generarnuevos blancos de exploración de las comarcas in-vestigadas.

En cuanto al programa de Cartas Minero-metalogenéticas, durante 2010 se publicaron las cartasEl Nihuil y Malimán, esta última de significativa importan-cia ya que comprende las principales mineralizacionesauríferas de Argentina: Veladero y Lama. Se encuen-tran en etapa de edición las cartas Agua Escondida,Pastillos, Tinogasta y San Antonio de los Cobres, entanto están en ejecución las cartas Cachi, Chepes, Ma-largüe, Las Ovejas, Pirquitas, Susques y Rodeo.

En el marco del programa de Cartas de Minera-les Industriales, Rocas y Gemas se publicó la CartaCona Niyeu, estando en edición las cartas GeneralRoca, San Juan y San Rafael y se están realizandotrabajos en relación con las cartas Gastre, Paso deIndios, Catamarca, Villa Unión y Susques.

Investigación sistemáticade Recursos Minerales:

CARTAS MINERO-METALOGENÉTICAS Y DE MINERALESINDUSTRIALES, ROCAS Y GEMAS

La Dirección de Recursos Geológico-Mineroscoordina y ejecuta de manera sistemática la elabo-ración de Cartas Minero-metalogenéticas y de Mine-rales Industriales, Rocas y Gemas a escala 1:250.000.Las actividades relacionadas con el levantamiento deestas cartas son ejecutadas por profesionales de lasDelegaciones y de Buenos Aires.

La Ley 24.224 establece como competencia delEstado Nacional realizar el levantamiento geológicoy temático del país y define el desarrollo de Progra-mas Nacionales de Cartas Geológicas, que compren-de a las Cartas Temáticas de Recursos Minerales.

Estas cartas tienen por objetivo presentar enun documento único el inventario de recursos mine-rales metalíferos así como de minerales industriales ymateriales explotados en un área, las característicasde los mismos, sus usos posibles, a la vez que pre-sentar áreas de favorabilidad que reúnen caracterís-ticas geológicas consistentes con los ambientes deformación de sustancias concretas y que, por lo tan-to, se convierten en herramientas útiles a la pros-pección y exploración.

La realización de las Cartas Minero-Metalo-genéticas implica una integración de información Carta MM Malimán

Mapa Hoja El Nihuil

1904 | SEGEMAR | 2010

42

Información GeofísicaAL SERVICIO DE LA PROSPECCIÓN GEOLÓGICO-MINERA

El Área de Geofísica de la Dirección de RecursosGeológico-Mineros tiene como responsabilidad el re-levamiento y compilación de información magnética,gamma espectrométrica y gravimétrica del territorionacional, su procesamiento y difusión pública. Todaslas etapas involucradas en la adquisición y procesa-miento de datos responden a normas de calidad ajus-tadas a estándares internacionales.

La información geofísica básica que se publicaincluye bases de datos y grillas geofísicas en forma-to digital de los bloques relevados, impresiones decartas a escala 1:250.000 de mapas de contornos yperfiles magnéticos, gammaespectrométricos y delmodelo de elevación digital, y la publicación de laserie Geofísica: Banco de Datos, que presenta la in-formación de bloques a escala de síntesis.

Durante 2010 se continuó con la administracióny preparación de productos para la venta de los da-tos aerogeofísicos.

Se editó el Mapa magnético de la provincia deBuenos Aires y el de la provincia de Entre Ríos.

En cuanto al programa de cartas gravimétricasa escala 1:500.000, se completó la toma de datos yestá en edición la carta 3160-Santa Fe, habiéndosedado inicio a la carta 3363-Villa María. Asimismo secontinuó con la realización de perfiles gravimétricosy magnéticos para la interpretación tectónica del bor-de oriental de Sierras Pampeanas.

Asimismo está en trámite un convenio con laFacultad d Ciencias Astronómicas y Geofísicas de laUniversidad Nacional de La Plata con el fin de Incor-porar al SEGEMAR como prestador de servicios parala red internacional de observatorios permanentes afin de incrementar el conocimiento en detalle de loselementos del campo magnético, en especial la in-tensidad total del campo y su variación temporal deorigen interno y externo.

Carta gravimétrica

43


Cartas GeoquímicasUN APOYO PERMANENTE A LA EXPLORACIÓN MINERA

con los sitios de muestreo, mapas temáticos de ubi-cación de muestras y etiquetas, mapas temáticoscon la distribución geográfica de los elementos y pla-nillas con los datos analíticos originales.

En el año 2010 se realizaron trabajos de mues-treo y análisis en el marco de ejecución de 3 cartas,con una cobertura de 45.000 km2. Se publicaronlas Cartas Geoquímicas Multielemento GobernadorCosta y Malargüe, así como las Cartas de compilaciónChepes, Chamical y La Rioja. Se encuentran en edi-ción las Cartas Multielemento San José de Jáchal,San Francisco del Monte de Oro y San Luis, así comola carta de compilación San Francisco del Monte deOro. Las cartas multielemento brindan informaciónsobre la distribución de 49 elementos químicos ensedimentos, en tanto las cartas de compilación po-nen a disposición información georreferenciada delos datos analíticos de muestreos realizados en elpasado por la institución, en los que las muestrasfueron usualmente analizadas por Cu, Pb y Zn porabsorción atómica.

En el marco del programa de la Carta Geoquími-ca de la República Argentina, el Área de Geoquímicadependiente de la Dirección de Recursos Geológico-Mineros, se encarga de digitalizar, sistematizar y pu-blicar datos de archivo, producidos por los estudiosregionales de exploración y prospección geoquímicaejecutados desde la década del 60´ hasta la del 80´inclusive; se genera, además, nueva informacióngeoquímica de base multielemento, con caráctermultipropósito; se proporcionan evidencias o indiciosque ayuden al descubrimiento de depósitos minera-les; y se identifica la disponibilidad potencial y abun-dancia -excesos o deficiencias- de elementos quími-cos en el medio ambiente.

La información de cada hoja geoquímica se pu-blica en la Serie Contribuciones Técnicas del SEGE-MAR en dos versiones a escala 1: 250.000: datos decompilación y datos nuevos multielemento genera-dos a partir de muestreos recientes y de archivo. Lainformación está disponible en formato papel y digi-tal, e incluye un mosaico de imágenes satelitarias

1904 | SEGEMAR | 2010

44

CARTAS GEOQUÍMICAS

Se encuentra también en edición la informacióngeoquímica de la Quebrada de Humahuaca, corres-pondiente a muestreos de agua y sedimentos decorriente en un área cuyo estudio se realizó en elmarco del Proyecto Multinacional Andino: Geocienciaspara las Comunidades Andinas.

En cuanto a los actividades de campo en ejecu-ción, se ha trabajado en el muestreo de la cartaRodeo y en la preparación de las muestras de lascartas La Rioja y Chamical para su análisis y posterioredición de las cartas multielemento.

Durante 2010 se ha finalizado también la In-terpretación Geoquímica de los datos multielementode las Cartas Malargue y Cachi; el capítulo de Geoquí-mica que integra la Carta Minero-Metalogenética in-cluye la definición de asociaciones de elementosrelacionados con procesos litológicos y metaloge-néticos obtenidos a través de técnicas estadísticasde análisis multivariado y de índices de mineraliza-ción.

Dado el avance en la cobertura del territorio anivel nacional se han integrado las bases de datosde las Cartas multielemento con el objeto de con-feccionar el Atlas Geoquímico de la República Argen-tina; se ha comenzado por la región NOA del Atlas,integrado por mapas de distribución de cada ele-mento a partir de los datos de 15335 muestras desedimentos de corriente de las provincias de Jujuy,Salta, Catamarca y Tucumán.

Finalmente, se destaca que en el año 2010 seha firmado un convenio con el Servicio Geológico deChina que contempla e l muestreo y anál is ismultielmento en malla cerrada de las regiones com-prendidas por las cartas Mina Pirquitas y Tinogasta.Esta actividad, a ser desarrollada en el transcursodel año 2011 permitirá contrastar los resultados demallas de muestreo de diversa densidad así como dediversos paquetes analíticos y granulometrías anali-zadas y generan nuevos datos de utilidad para laexploración minera de las áreas involucradas.

45


Recurso Geotérmico

PROYECTOS EN EJECUCIÓN

a) Evaluación del recurso geotérmico en lalocalidad de Dolores, provincia de Bs. As.

El proyecto tuvo como finalidad evaluar la posi-bilidad de localizar fluidos termales en la región deDolores, mediante una secuencia basada en un cri-terio de minimización del «riesgo minero», donde lasetapas iniciales permitirán obtener datos cuya inter-pretación otorgará conocimiento de base sobre lascaracterísticas de superficie y del subsuelo, con unbajo costo relativo.

Con posterioridad a la interpretación litoestrati-gráfica de la zona se efectuaron los estudios geofísi-cos. Se realizaron en el área un total de dos son-deos eléctricos verticales con una apertura máximade los electrodos de corriente AB de 6.500 metros

Los resultados obtenidos han permitido efec-tuar una satisfactoria correlación geológico-geofí-

sica. Conforme a eso, se destaca como nivel deinterés hidrogeológico a los sedimentos que seencuentran por debajo de los 305 – 320 m, deacuerdo a la interpretación geofísica efectuaday cuyas resistividades oscilan entre 4 y 12 Ω.m.Esta característica le confiere al perfil litoestra-tigráfico la presencia de una unidad geológicaque se comportaría como acuífero termal, conun interesante caudal debido a la corresponden-cia efectuada entre los valores de resistividadverdadera.

En conclusión, se estima que una perforaciónen Dolores, de aproximadamente 800 m podría apor-tar fluidos termal de entre 39° o 41° C, ubicándoseestas entre las aguas mesotermales y muy proba-blemente su composición química estaría entre lasaguas salinas de grado medio a alto. Se propicia laejecución de una perforación hasta alcanzar los 800metros, estimando que se atravesaría unos 500metros el acuífero termal.

1904 | SEGEMAR | 2010

46

GEOTERMIA

b) Desarrollo de perforacion termal en elproyecto Pinamar, prov. de Bs. As.

Los estudios geotérmicos realizados oportuna-mente en la localidad de Pinamar permitieron esta-blecer un perfil geológico que presenta una perfec-ta correlación de los niveles resistivos y de sus espe-sores en los sondeos eléctricos verticales. La partesuperior refleja la línea de medanos que se encuen-tra a todo lo largo de la costa y que solo aparecenen ese sector. Luego cuando nos desplazamos haciael centro del continente los medanos desapareceny son sustituidos en la parte superior por las sedi-mentos arcillosos de la Formación Pampeano. Luegocontinua la Formaciones Puelche y Paraná, que for-man un solo paquete con resistividades verdaderasdel orden de 1,4-1,7 Ω.m. debido a la presencia enlas mismas de aguas de saturación de muy elevadocontenido salino. En profundidad, las unidades quecontinúan son las formaciones geológicas Olivos yLos Cardos de origen continental, que en la zona dePinamar presentarían un espesor de 725 metros depotencia. Se estima que la base de esta unidad seencontraría aproximadamente a los 925 metros enPinamar. La Formación Las Chilcas es el episodio se-dimentario que subyace a las unidades previas. Sucaracterística litológica son la presencia de arenas yareniscas de grano fino a mediano que se corroboracon los valores de resistividades que oscilan entre 5y 9,5 W.m. Esta característica le confiere al perfillitoestratigráfico la presencia de una unidad geológi-ca que se comportaría como acuífero termal, con un

interesante caudal. En conclusión se estima que unaperforación en la localidad de Pinamar estaría apor-tando un fluido termal de entre 42° o 43° C, ubi-cándose este entre las aguas mesotermales y muyprobablemente su composición química estaría en-tre las aguas salinas de grado medio a alto. Se propi-cia la ejecución de una perforación hasta alcanzarlos 1.100 metros, estimado que se atravesaría unos200 metros el acuífero termal.

En función al conocimiento de la geología del sub-suelo de Pinamar se elaborara un diseño de la perfora-ción en donde se volcaron todas las característicasconstructivas del pozo. Para una mayor claridad, el di-seño se presentara en un esquema sin escalapriorizando los sectores de mayor importancia. Esta-blecido las características del pozo se desarrollara unaPrograma Técnico que se ejecutara durante la perfo-ración. Que debe contemplar los siguientes ítems:• Movilización y Montaje• Perforación del Pozo Guía• Desarrollo de la perforación• Perfilaje geofísico• Análisis granulométrico• Encamisado, sementado y bajada de filtro• Estimulación de la Perforación• Desarrollo y Ensayos• Toma de Muestras para Análisis Físico Químico• Limpieza y Desinfección• Terminación de Superficie• Plan de Trabajo• Medidas de Seguridad• Informe

47


GEOTERMIA

INVESTIGACIÓN CONJUNTA

En forma conjunta con el CRICyT, Mendoza seesta trabajando en la puesta a punto del los equi-pos de magnetotelúrica de alta frecuencia (MT24HF)y de baja frecuencia (MT24LF). Los integrantes delequipo son: el Dr. Manuel Mamani, los ingenieros JorgeVenencia y Enrique y el Lic. Abel H. Pesce.

NUEVO PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

La energía geotérmica es un recurso natural queactualmente esta siendo aprovechado a nivel mun-dial debido a sus ventajas técnicas y económicascomparadas con otras fuentes alternativas. Dentrode la energía geotérmica, la de baja entalpía, escuantitativamente más importante por que está dis-ponible en zonas mucho más vastas y es la que hatenido un ritmo de crecimiento muy marcado en losúltimos años.

Nuestro territorio, por sus características geo-lógicas, cuenta con un gran número de regiones endonde existen manifes-taciones termales. Del con-junto de las áreas geotérmicas del país se han selec-cionado dos en la provincia de Mendoza, que ofre-cen buenas perspectivas de aprovechamiento y secaracterizan por estar en contextos geográ-ficos ysocioeconómicos diferentes. De esta forma el Pro-yecto, que está dirigido a la utilización del recurso yel desarrollo de las economías de sectores rurales yurbanos, al ejecutarse en regiones con disímiles ca-racterísticas, permite tener un modelo de «utiliza-ción integral» del aprovechamiento geotérmico enla Provincia.

Cuencas mendocinas

El proyecto, «Propuesta de evaluación derecursos geotérmicos de baja temperatura parael desarrollo de las economías regionales en laprovincia de Mendoza, tiene como objetivo prin-cipal la evaluación y utilización de los fluidos geotér-micos de baja temperatura. Estos se encuentran enla Subcuenca de Cacheuta y la Subcuenca de Alvearen donde se presentan condiciones geotérmicasapropiadas en el subsuelo, para utilizarlos en em-prendimientos económicos rentables y contribuir deesta manera al desarrollo de las economías regiona-les.

1904 | SEGEMAR | 2010

48

Desastres NaturalesHERRAMIENTAS PARA PREVENIR Y MITIGAR SUS EFECTOS

La Dirección de Geología Ambiental y Aplicadadependiente del Instituto de Geología y RecursosMinerales (IGRM) desarrolla como tarea relevante lacartografía de los procesos geológicos que constitu-yen un peligro para la ocupación del vasto territoriode la República Argentina. Es así que de manera sis-temática realiza las Cartas de Peligrosidad Geológicaa escala 1:250.000.

Estas Cartas son de directa aplicación al conoci-miento, la prevención y mitigación de los efectosprovenientes de los desastres naturales. Los princi-pales procesos considerados como riesgosos son: losendógenos, volcánicos y sísmicos, y los exógenoscomo la remoción en masa o las inundaciones, que amenudo causan pérdidas importantes en vidas hu-manas y aspectos económicos.

Durante el año 2010, la cartografía se efectúode acuerdo con el programa de levantamiento apli-cado al territorio nacional, con prioridades basadasen el desarrollo económico del país, o bien a estu-dios de detalle a solicitud de organismos provincialesy/o municipales para contribuir a la prevención omitigación del impacto negativo que producen es-tos desastres naturales.

Cartas de Peligrosidad Geológica a escalaregional (1:250.000)

Durante el 2010 se realizaron las tareas corres-pondientes a las Cartas de Peligrosidad Geológica aescala 1:250.000, de acuerdo con el siguiente de-talle:

Edición final de los textos y mapas de lascartas:• Carta 4372-II Esquel, provincia de Chubut• Carta 4172-IV San Carlos de Bariloche, provin-

cia de Río Negro

Validación de textos y mapas:• Carta 4769-II Caleta Olivia, provincia de Santa

Cruz• Carta 3166-IV Villa Dolores, provincia de Córdoba

Por otra parte se completaron durante el añolas tareas de campaña de tres cartas y dos se en-cuentran en distintas etapas de ejecución:

Trabajo de campo finalizado y en realiza-ción de gabinete, texto y mapas:• Carta 2383-I Tartagal, provincia de Salta.• Carta 4372-II Trevelin, provincia de Chubut• Carta 2966-II San Fernando del Valle de Catamar-

ca, provincias de Catamarca y Sgo. Del Estero

Levantamiento en ejecución:• Carta 2566-II Salta, provincia de Salta.• Carta 4172-II San Martín de los Andes, provin-

cia del Neuquén

Estudios de Peligrosidad Geológica a escalade detalle

Flujo de barro del Aº del Comedero, Termasde Reyes, Jujuy.

El 12 de enero de 2010, pasadas las 14:00 ho-ras, un flujo de barro proveniente del arroyo del Co-medero generó graves daños en el paraje El Hachaen Termas de Reyes, provincia de Jujuy. Este parajese encuentra en la margen sur del río Reyes, aproxi-madamente a 35 km de la ciudad de San Salvadorde Jujuy, y constituye un área de viviendas y zonade esparcimiento con cancha de futbol y piletas deaguas termales.

Flujo de barro en de Termas de Reyes (Jujuy) Termas de Reyes 12/01/2010

49


PELIGROSIDAD GEOLÓGICA

El SEGEMAR realizó un estudio de detalle en elmarco de un convenio con la provincia de Jujuy, paracolaborar con conocimiento del proceso y efectuar re-comendaciones frente a este proceso geológico. Elequipo de trabajo estuvo integrado por la María Alejan-dra Gonzalez (DGAA), Natalia Solis (UNJu), EduardoBarber (Deleg. Jujuy) y la colaboración de Diego Fracchia.

El flujo afectó los sembrados y viviendas que seencuentran en la desembocadura del arroyo del Co-medero y generando graves daños estructurales enlas viviendas y las piletas del paraje El Hacha, ade-más tuvo el saldo de 87 heridos.

El SEGEMAR, que está elaborando la Carta dePeligrosidad Geológica Salta 2566-II, para realizar losestudios del flujo contó con la autorización de Pro-tección Civil de la Provincia.

El informe preliminar que contiene el estudiodel mecanismo del movimiento, la caracterización delmaterial interviniente y los cálculos del volumen y lavelocidad del mismo fue entregado a las autorida-des de la provincia, para ser utilizados en los planesde mitigación del área. El interés del estudio fueexpresado por el Secretario de Gobierno de la pro-vincia de Jujuy Horacio Macedo, y por Mónica Boeroque se encontraba a cargo del Ministerio de Planifi-cación, quienes mantuvieron reuniones con el equi-po de trabajo. Además se contó con el interés y lacolaboración de la Dirección Provincial de Vialidadquienes, mediante la gestión con su presidente el I.Forbice, realizaron los análisis del material del flujo.

Los resultados de este estudio, además forma-rán parte del texto de la Carta de Peligrosidad Saltaa escala 1:250.000 y de la Base de datos de PeligrosGeológicos de la Argentina.

Zona de depositaciónRío Reyes

En la imagen del pie de página se observa unacomposición con las fotos tomadas desde el heli-cóptero por el gobierno de Jujuy donde se distin-gue la trayectoria del lóbulo distal del flujo y la situa-ción del paraje El Hacha.

Mapeo de Peligrosidad Natural sobre laruta Nacional N° 7

Usando tecnologías innovadoras para una es-cala regional se esta realizando, en colaboracióncon el Instituto de Geomática y Riesgos Geológi-cos (IGAR) de la Universidad de Lausanne, Suiza,un es tud io ba jo la coord inac ión de Va le r ieBaumann.

Se realizaron 2 campañas, la primera en ene-ro, la segunda en marzo. Durante las cuales sehizo un relevamiento de los procesos geológicosactivos a lo largo de la ruta Nacional 7, entrePotrerillos y La Cuevas. Algunas de las tareas rea-lizadas fueron:• Descripción de las unidades aflorantes• Levantamiento estructural y geomecánico de

las unidades principales• Inventario de las zonas que producen bloques

y validación con el mapa de zonas de aporte ypropagación, previamente confeccionado engabinete.

• Toma de datos (mediciones, muestras) en lascuencas que producen flujos a lo largo de laruta y validación con el mapa de susceptibilidada los flujos de detritos.

Río Reyes

Zona de depositación

Arroyo del Comedero

Zona de depositación, Río Reyes

1904 | SEGEMAR | 2010

50


La segunda campaña se hizo después del sismo(Mw 8, 8) del 27 de febrero en Chile, con lo cual serelevaron caídas de rocas (ver foto) producidas porel mismo y las replicas ocurridas durante los trabajosde campo.

Otro de los procesos naturales importantes enel valle del río Mendoza entre las localidades de pun-ta de Vacas y Las Cuevas son las avalanchas de nie-ve. En el campo se hizo un reconocimiento y mapeode los depósitos de avalanchas de nieve y una vali-dación de los datos con un mapa de susceptibilidada las avalanchas de nieve confeccionado con el pro-grama Flow-R (Horton et. al., 2008).

Medición de diaclasas, sobre la ruta Nacional 7al oeste de la localidad de Punta de Vacas.

RIESGO VOLCÁNICO

Riesgo Volcánico en ArgentinaEvaluación Rápida del Riesgo

R = P x E R (Riesgo, P: Peligrosidad, E: Exposición

Esta fórmula es una simplificación, ya que la eva-luación del Riesgo implica la evaluación de la Peligro-sidad y Vulnerabilidad, pero en esta etapa se aplica

51



la Exposición para obtener el Riesgo de maneraexpeditiva

Durante el año 2010 se avanzó en el estudiode Peligrosidad Volcánica en Argentina que consti-tuye una de las etapas de la Evaluación del RiesgoVolcánico, basada en la metodología aplicada por elUSGS dentro del NVEWS (National Volcano Early War-ning System, Ewert et a l ., 2005) y por e lSERNAGEOMIN (Lara et al., 2006). El objetivo deaplicar esta metodología consiste en identificar losvolcanes de mayor riesgo para el país y priorizar fu-turas actividades de investigación y vigilancia. Losvolcanes que pueden afectar al país se ubican en lacordillera de los Andes, en territorio argentino y chi-leno.

En esta etapa se realizó el análisis de los volca-nes ubicados completamente en territorio argenti-no y en el límite internacional. Así, la evaluación depeligrosidad presentada en este trabajo incluye 38volcanes argentinos y argentino-chilenos, pero debedestacarse que un gran número de volcanes ubica-dos en Chile representan alto riesgo para nuestropaís (como por ejemplo Hudson, Quizapu y Chaitén)y se agregarán al estudio en una etapa posterior.

Los resultados de la evaluación de peligrosidadpermiten separar los volcanes en dos grandes gru-pos con niveles de confianza diferentes, dependiendodel tipo de registro existente acerca de su actividad(históricos, holocenos, etc). En la Figura se ilustra elresultado de la evaluación de peligrosidad. Los índi-

ces obtenidos varían entre 0 y 14, indicando los va-lores mayores una mayor peligrosidad. El volcán quepresenta un mayor índice de peligrosidad volcánicaes el Complejo Planchón-Peteroa con un valor de14, seguido del Copahue con 13.

El estudio se encuentra en una etapa preliminary debe destacarse además, que los resultados obte-nidos son valores mínimos, los mismos podránmodificarse según se vayan incorporando nuevos da-tos. Se está trabajando en la "exposición" del territo-rio, incluyendo sus ocupantes y su infraestructura.

Los grados de Peligrosidad y Exposición se ob-tienen mediante la asignación de valores cualitativospara diferentes factores

ACTIVIDAD EN EL COMPLEJO VOLCÁNICOPLANCHÓN-PETEROAProvincia de Mendoza.

El Complejo Volcánico Planchón-Peteroa estáubicado en la cordillera de los Andes a los 35° 15' Sy 70° 35' W, en el límite argentino chileno. En losprimeros días del mes de agosto se han conocidofotografías que muestran una columna de gases colorgris blanquecino que se elevaba unos 200 m sobrela zona plana de cráteres, según informes delSERNAGEOMIN de Chile.

El volcán Peteroa ha registrado 19 erupcionesen tiempos históricos, por lo que se estima que larecurrencia es de 18 años; la última fue en 1991

Volcán Planchón Peteroa, mendoza

1904 | SEGEMAR | 2010

52


cuando las cenizas llegaron a la ciudad de Malargüe,ubicada a unos 95 km al este sureste. Presenta re-gistros históricos de los últimos 50 años. Es el volcánargentino chileno que tiene un índice de explosividadde 14 el máximo de los volcanes del límite argentinochileno.

El sábado 2 de setiembre, el Peteroa hizo unaerupción de gases y cenizas que alcanzaron los 2kilómetros de altura y cubrieron 120 kilómetros cua-drados de nieve con dispersión hacia el norte y seapreció la acumulación de cenizas sobre el flancooriental del volcán que muestra el cráter surocci-dental actualmente activo y depósitos de cenizassobre el glaciar y nieve.

MONITOREO SISMICO DEL VOLCAN PLAN-CHON-PETEROA

Entre el 7 y el 10 de octubre de 2010 se rea-lizó una salida de campo para iniciar las prácticasde campo con el equipamiento para monitoreo vol-cánico recientemente adquirido por el SEGEMAR.La actividad de campo estuvo integrada por Gus-tavo Ramé geofísico de la Delegación Córdoba,Manuela Elissondo y el licenciado Omar Lapido (Di-rector de la DGAA).

Se instaló en carcanias del complejo volcánicoPlanchón-Peteroa un sismógrafo Guralp GCM-6TDen tres sitios diferentes ubicados en el faldeo surdel Río Grande y Río Valenzuela entre 30 y 50 kmal NW de la localidad de las Loicas distante a unos90 km aproximadamente al SW de la localidad deMalargüe, provincia de Mendoza, la denominaciónde los puntos de muestreo fueron EPP1, EPP2 yEPP3. Los registros de los dos primeros sitios fue-ron descartados debido al ruido provocado por di-ferentes causas.

ESTACION: EPP3: FECHA: 10/10/2010COORDENADAS: LAT 35°18´07, 6"S ; LONG70°25´36, 1"W; h 2347mDECLINACION MAGNETICA: +4, 46°TERRENO DE UBICACIÓN: Faldeo sur del Río Valen-zuela suelo sobre morrena glaciar.

Bajo la conducción de G. Ramé se instaló elsismógrafo sobre una cerámica bien asentada enel fondo de un pozo y las baterias y demás ele-mentos en conexión cercana al mismo. Se realizóla orientación del Norte magnético (NM) y se cál-culo de la declinación magnética del lugar a partirde la ubicación geográfica y mediante la utilización

de software específico para cálculo a través delIGRF. El Sismógrafo fue nivelado, orientado y pro-tegido por un cilindro plástico. Se realizó la co-nexión con las baterías y salida para monitoreo através de una notebook. El monitoreo a través desoftware específico (Scream 4.4).

Conclusiones

Se concluye que el dispositivo de instalaciónfuncionó correctamente. La instalación se desarro-lló en poco tiempo y los resultados arrojaron regis-tros de actividad sísmica relacionada con un sismolejano, de características superficiales dado que lasondas P no son impulsivas y podría estar relaciona-do a una réplica del EQ del 28 de febrero de 2010en Chile cuya magnitud devastadora fue de 8, 8 enla escala de Richter. También fueron detectadospaquetes de ondas similares a LPs que podrían vin-cularse a la actividad sísmica del aparato volcánicoque intentamos monitorear (Planchón Peteroa). Detodas maneras esta es una interpretación prelimi-nar ya que si bien el período es largo, la frecuenciaes un poco elevada. Por otro lado y dado que nose puede apreciar la diferencia de fase P-S tampo-co se puede determinar distancia ni profundidadfocal.

La propuesta incluyó intensificar el estudio geo-lógico y realizar muestreo de cenizas volcánicas ydeterminar donde es adecuado, de acuerdo a lascondiciones de seguridad, instalar el equipamientopara monitoreo volcánico. En enero de 2011 se ini-ció un muestreo regional en la región del Maule (don-de esta ubicado el complejo Planchón Peteroa yotros centros volcánicos).

BASE DE DATOS DE LOS PELIGROS GEOLÓGI-COS EN ARGENTINA

La utilización de la Base de Datos de PeligrosGeológicos, como así también el uso de los SIG,son herramientas que permiten la gestión de la in-formación en forma eficiente. Las características dela información introducida dan un grado de seguri-dad a los resultados obtenidos y se ajustan a medi-da que se actualicen los datos de entrada. Todaesta información permite detectar aquellas zonasque necesiten un estudio de "Peligrosidad" a ma-yor detalle para un mejor Ordenamiento Territorialde la República Argentina.

Esta base tiene dos tipos de carga, una es lainformación de eventos desastrosos que ocurren en

53



nuestro territorio, es decir que se incorpora el datopero no se hace un análisis ni estudio del mismo. Porotro lado, se consideran los eventos desastrosos quehan ocurrido en la región donde se está realizandola cartografía de Peligrosidad Geológica, o bien si seha concurrido en apoyo a algún municipio o locali-dad, que fue afectada por alguno de los procesosgeológicos como inundación, hundimiento, movi-mientos de ladera, procesos sísmico y volcánico.

Inundación en San Antonio de Areco

Inundaciones en la ciudad de Buenos Aires

1904 | SEGEMAR | 2010

54

Estudios GeoambientalesUNA HERRAMIENTA ESENCIAL PARA LA PLANIFICACIÓN TERRITORIAL

La Dirección de Geología Ambiental y Aplicadadependiente del Instituto de Geología y RecursosMinerales (IGRM), genera productos dirigidos a su-ministrar información sobre las condiciones del te-rreno para su uso u ocupación.

En una visión interdisciplinaria se entrecruza in-formación vinculada a la caracterización del terreno,asentamientos humanos y a su interacción con elmedio que los rodea. Se considera, además, las ame-nazas del medio natural sobre obras de infraestruc-tura, entre otras variables.

Cartas de Línea de Base Ambiental a esca-la 1:250.000:

Estudios sistemáticos realizado en el marco delPrograma Nacional de Cartas Geológicas y Temáti-cas, donde se hace una caracterización del MedioAmbiente del territorio, tanto como un inventariode sus recursos ambientales como una orientaciónpara la optimización, aprovechamiento y/o protec-ción del mismo. Constituye una base sobre el esta-do actual del territorio y su fragilidad o sensibilidadpara admitir el impacto de las actuaciones antrópicas.

La información se vuelca en una serie de mapasa escala 1:250.000: Litología, enfocada al análisis cua-litativo de las permeabilidades del sustrato geológicoy de sus características geotécnicas básicas. Geomor-fología, delimitando unidades geomorfológicas homo-géneas a la escala de trabajo. Suelos, analizaexpeditivamente en relación a las unidades definidasen los mapas geomorfológico y climático. Hidrología yhidrogeología, dada la trascendencia del agua tantodesde el punto de vista de su contaminación comodesde la óptica del recurso renovable sujeto a dete-rioro como sostén de la actividad económica y el con-sumo humano. Clima, factor condicionante fundamen-talmente de la vida humana y del resto de los facto-res fisicoquímicos y biológicos que afectan a los sue-los, etc. Vegetación, se delimitan las principales uni-dades fisonómico-estructurales y su relación con elsustrato geológico- edafológico. Este mapa incorpo-ra el uso agronómico del suelo.

Durante el 2010 se realizaron las tareas corres-pondientes a las Cartas de Línea de Base Ambientala escala 1:250.000, de acuerdo con el siguientedetalle:

Edición final de los textos y mapas de lascartas:

Carta 4769-II Caleta Olivia, provincia de SantaCruz

Trabajo de campo finalizado y en realiza-ción de gabinete, texto y mapas:

Carta 4169-III Ingeniero Jacobacci, provincia deRío Negro

Levantamiento en ejecución:Carta 3569-III Malargüe, provincia de MendozaCarta 3360-IV Gualeguaychú, provincias de En-tre Ríos y Buenos Aires.

ESTUDIOS APLICADOS AL ORDENAMIENTOTERRITORIAL

Los objetivos de estos estudios geocientíficosse orienta a comprender el funcionamiento de lossistemas naturales, su interacción con los procesoseconómico-sociales, culturales y ambientales y las re-percusiones territoriales de los mismos. En tal senti-do incluye la caracterización del medio físico, el aná-lisis de los usos del suelo y la ocupación del territo-rio. Los principales factores tomados en cuenta den-tro del primero son la geología, el relieve y la morfo-dinámica (geomorfología), las características climáti-cas, el suelo, las aguas (tanto superficiales como sub-terráneas), la calidad del aire, así como los compo-nentes del medio biótico (vegetación y fauna). Seconsideran especialmente aquellos aspectos (bióti-cos y abióticos) que hacen a la configuración delpaisaje y que permitan su valoración. El estudio in-cluye, un inventario, la valoración del mismo desdeel punto de vista de la conservación, el análisis de ladegradación del mismo, los peligros naturales y ladeterminación de los usos más adecuados, plasma-

55


ORDENAMIENTO TERRITORIAL

dos en la identificación de las capacidades de acogi-da del medio.

Estudio Geocientífico Aplicado al Ordena-miento Territorial de Junín de los Andes,provincia del Neuquén

Este trabajo se realizó en el marco de un Con-venio SEGEMAR (Servicio Geológico-Minero Argenti-no)-Municipalidad de Junín de los Andes y DirecciónProvincial de Minería (Neuquén).

La ciudad de Junín de los Andes ubicada en elsector norte de los Andes Patagónicos de la provin-cia del Neuquén ha experimentado un sostenido cre-cimiento poblacional casi duplicando su población enlas tres décadas pasadas, hasta alcanzar casi 12.000habitantes en el censo del 2001.

La información relevada en terreno se volcó enuna serie de mapas y memoria donde se plasmó elanálisis de los datos y la representación de las litolo-gías, de las principales estructuras geológicas, consi-derando su estabilidad y sus características geotécnicas,las geoformas especialmente pendientes, morfodiná-mica actual y estabilidad de las mismas, la identificaciónde los suelos y su degradación. Los procesos naturalesocurridos o potenciales, considerando la peligrosidadgeológica debida a inundaciones, erosión hídrica y re-moción en masa (aluviones y derrumbes) son una par-te importante del estudio. Finalmente se analizó y eva-luó la información sobre sismos y volcanismo, finalmen-te se incluyó un mapa de unidades de paisaje, el quese utilizó como base para la consideración de la aptitudpara los distintos usos del terri-torio.

Estudio Geocientífico Apli-cado al Ordenamiento Te-rritorial de Andacollo yHuinganco, Provincia DelNeuquen

En el marco de un ActaAcuerdo entre el SEGEMAR y laprovincia del Neuquén, se con-cluyó el "Estudio Geoambientalde las localidades de Andacolloy Huinganco de la provincia delNeuquén" Se trabajó en la iden-tificación, evaluación y caracte-rización de la aptitud geológicade los terrenos para el desarro-llo urbano general.

Se generaron mapas de Pe-ligrosidad Geológica debida a

Inundaciones, erosión hídrica y remoción en masa (alu-viones y derrumbes). Información sobre sismos y vol-canismo. Así como otros mapas de detalle para serutilizado en el crecimiento de ambos municipios.

En la zona estudiada, a partir de los análisishidrológicos y geológicos se realizó una evaluación deaptitud del territorio para el crecimiento urbano iden-tificando las áreas afectadas por procesos estaciona-les y extraordinarios que pudieran ocasionar riesgospara la comunidad. El resultado del análisis efectuadoha sido representado en un Mapa de Aptitud para laUrbanización en el que se clasificaron las potencialesáreas de expansión de las localidades de Andacollo yHuinganco en: Zonas Aptas; Zonas Aptas con restric-ciones y Zonas no Aptas

Dicha clasificación podrá servir como base enla generación de las regulaciones requeridas parael futuro desarrollo de las localidades estudiadas.

GEODIVERSIDAD DE LA PROVINCIA DE NEU-QUÉN, ARGENTINA. CARTOGRAFÍA A ESCALA1: 500.000

La Geodiversidad es la naturaleza abiótica cons-tituida por la variedad de ambientes, fenómenos,procesos y materiales geológicas, que dan origen alos minerales, rocas, paisajes, aguas, suelos, fósiles yotros materiales superficiales que propician el desa-rrollo de la vida en la Tierra, teniendo como valoresintrínsecos los culturales, estéticos, científicos, edu-cativos y turísticos1- Traducir la información geológica para los no-geó-

logos2- Derivar datos aplicables apartir de la cartografía geológi-ca3- Brindar herramientas para laplanificación territorial y el or-denamiento4- Brindar pautas de usos de latierra sustentables5- Generar productos que per-mitan obtener una visión inte-grada de las potencialidades yfragilidades del medio físicofrente a variadas formas de usoy ocupación del espacio.

En tal sentido, durante elaño 2010 se comenzó a reali-zar el Mapa de Geodiversidad aescala 1:100000 de la provin-cia de Neuquén. Un adelantode los resultados alcanzando se

ISSN 0328-2325ANALES N° 48

JUNÍN DE LOS ANDES

ESTUDIO GEOCIENTÍFICO APLICADOAL ORDENAMIENTO TERRITORIAL

ESTUDIO GEOCIENTÍFICO APLICADOAL ORDENAMIENTO TERRITORIAL

Provincia del Neuquén • República Argentina

Buenos Aires • 2010

Convenio

Servicio Geológico Minero Argentino - SEGEMARMunicipalidad de Junín de los AndesDirección Provincial de Minería (Neuquén)

Autores

Dr. Fernando X. PereyraLic. Jorge Lara

Lic. Alejandro Celli

Dirección de Geología Ambiental y AplicadaInstituto de Geología y Recursos Minerales

SEGEMAR

1904 | SEGEMAR | 2010

56

ORDENAMIENTO TERRITORIAL

materializó en la realización de un presentación enel próximo Congreso Geológico Argentino.

DICTADO DE CURSOS

Capacitación SEGEMAR

Buenos Aires, 11 de setiembre al 10 de octu-bre de 2010 Curso Teórico y de CampoCARTOGRAFÍA DE SUELOS:

Dictado por Fernando Pereyra y Daniela Villegas,durante septiembre y octubre de 2010, en el mar-co de un convenio de capacitación UTN-SEGEMAR.Dictado en la sede del SEGEMAR-IGRM en incluidoen el SINEP. Incluyó el reconocimiento en el campode las principales propiedades de los suelos en elINTA Castelar.

ARC GIS APLICADO A LA CARTOGRAFÍA DEPELIGROSIDAD GEOLÓGICA:

Dictado por Alejandra Tejedo y la colaboraciónde Sandrea Cavallaro, en el marco de un conveniode capacitación UTN-SEGEMAR. Dictado en la sededel SEGEMAR-IGRM incluido en el SINEP. Incluyó ta-reas de gabinete y aprobación de trabajos prácticosen 10 clases y un total de 40 hs.

INVENTARIO Y GEORREFERENCIACION DE DA-TOS DE PERFORACIONES PARA AGUA SUBTE-RRÁNEA – DGAA-IGRM-SEGEMAR

De acuerdo con el Acta de Río de Janeiro, fir-mada por los representantes de los Servicios Geoló-gicos de Iberoamérica, estos se comprometieron en:Estructurar el proyecto de Aguas Subterráneas se-parándolo en Tareas que incluyen:• Hacer un Inventario de pozos de agua y de otra

información de interés hidrogeológico.• Realizar un SIG y bases de datos asociadas para

la implementación de un Sistema de Aguas Sub-terráneas.

• Cargar la información en un sistema único y ela-borar productos derivados del proyecto, que per-mitan una gestión ordenada del recurso AguasSubterráneas.

• Hacer mapas temáticos derivados de los mapasgeológicos (litopermeabilidades, vulnerabilidadde acuíferos, etc.).Un detalle de lo realizado en el SEGEMAR es el

siguiente:• Hacer un Inventario de pozos de agua y de otra

información de interés hidrogeológico.

En el SEGEMAR se está realizando la georrefe-renciación, de las perforaciones existentes en el SE-GEMAR que se realizaron por la Ex Dirección de Mi-nas e Hidrogeología entre los años 1904 y la décadadel 70 año en que las tareas de perforación pasarona las provincias.

Se completaron 13 de las 23 provincias: Jujuy,Salta, Catamarca, Chaco, Santa Fé, Entre Ríos, Men-doza, San Luis, La Pampa, Río Negro, Santa Cruz,Tierra del Fuego, Ciudad de Buenos Aires y se estácompletando la carga del resto de las provincias. Deltotal existente unos 10.000 pozos se ha completa-do un 40%.

En la República Argentina corresponde al Con-sejo Hídrico Federal (COHIFE) el manejo de la infor-mación de los recursos hídricos. Este organismo estáintegrado por una Secretaría General ejercida porel Estado Nacional SubSecretaría de Recursos Hí-dricos y un representante de cada uno de las pro-vincias.

Esta información está archivada en planillas decálculo Excel, en coordenadas geográficas, para unaordenada búsqueda, por provincia y para incorporarla información de esta tablas a un Sistema de Infor-mación Geográrica.

El SEGEMAR y la SSRH tienen a la firma el con-venio para la pasar la información a Base de Datos eintercambio de información Geológica e Hidro-geológica y para la realización de mapas de ese re-curso natural.• Realizar un SIG y bases de datos asociadas para

la implementación de un Sistema de Aguas Sub-terráneas.A mediados de 2010 se inició la incorporación de

la información de a un SIG en una capa de informa-ción para el manejo de datos en un archivo visual delos puntos de localización de los pozos que fuerongeorreferenciandos. Actualmente se esta diseñandola identificación de los datos mínimos a incorporar paratener una tabla normatizada de carga de los datosdisponibles en el SEGEMAR.

• Cargar la información en un sistema único y ela-borar productos derivados del proyecto, que per-mitan una gestión ordenada del recurso AguasSubterráneas.Como una prueba de procedimientos se carga-

ron los datos de los pozos en la base de datosGEODIN, que posee el IGRM – SEGEMAR cuyos da-tos se pueden migrar a otras bases compatibles comoSIAGAS (CPRM, Brasil) o SISAG (Sub Secretaría deRecursos Hídricos Argentina).

57


Sensores Remotos y Sistemasde Información Geográfica

UN INSTRUMENTO PARA EL DESARROLLODE LA CARTOGRAFÍA GEOLÓGICA DIGITAL

ÁREA SENSORES REMOTOS

Realiza procesamientos e interpretación de da-tos espectrales para aplicaciones geocientíficas. Lastareas generales por demanda interna y externa in-cluyeron:

• Generación de mosaicos con datos TM Landsatde archivo, en formato digital y ploteo, los cua-les corresponden a cartas geológicas y temáti-cas a diferentes escalas en ejecución.

• Selección, adquisición y procesamiento de da-tos ASTER, generación del modelo digital deelevaciones del terreno, mosaicos, clasificacio-nes y otros productos para las cartas geológi-cas y temáticas en ejecución.

• Quinto Curso Internacional: Capacitación en Sen-sores Remotos utilizando Datos ASTER

ÁREA SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁ-FICA (SIG)

Diseña y desarrolla sistemas integrados de in-formación para analizar y consultar la informacióngeológica, y producir la cartografía geológica digi-tal. Este sistema permite manejar volúmenes con-siderables de información, generar su cruzamiento

en condiciones controladas, monitorear la evoluciónde proyectos y generar informes bajo norma o de-manda, en forma de mapas o datos descriptivos. ElSIG Institucional contiene datos básicos y normali-zados del relevamiento geológico sistemático delpaís a escala 1:250.000 y 1:100.000. Cada elementogeológico está estructurado, posee un identificadorpropio, atributos asociados mediante tablas de co-dificación y una relación espacial con los elementosde su entorno. Entre las diversas tareas se desta-can:

SIG Institucional de GeologíaCorrección de programas y generación de nue-

vos programas para el ingreso, integración y salidade datos. Desarrollo de nuevas metodologías de tra-tamiento de la información cartográfico-digital.

SIG InfraestructuraActualización de datos sobre volcanes activos,

límites e hidrografía nacional, nomenclatura de grillasa escalas 1:100.000, 1:250.000 y 1:500.000, y da-tos de estado de avance de las cartas geológicas aescalas 1:100.000 y 1:250.000.

En el Atlas de Estudios Geológicos Geográfi-cos se actualizaron las bases de datos y se com-pletó la integración de información geológica decada hoja.

Digitalización de imágenes geológicas.

1904 | SEGEMAR | 2010

58

SENSORES REMOTOS Y SIG

Cartografía geológica digitalEl SIG Institucional de Geología posee una es-

tructura de trabajo de tipo industrial, adecuada a laproducción digital por demanda de los mapas geoló-gicos tradicionales. Las Hojas Geológicas se editansiguiendo las normas de la cartografía básica y de lacartografía geológica, y se imprimen en ploter. Lascartas geológicas como así también los mapas de di-ferentes proyectos integrados están disponibles paradifusión interna y externa.

Se digitalizaron 7 cartas geológicas a escala1:250.000, 1 carta geológica 1:100.000 y se realizóla actualización y reedición de 8 cartas geológicas1:250.000; se levantaron 3 cartas base 1:100.000;y se generalizaron 26 cartas topográficas 250.000generando 2 bases de cartas 1:1.000.000, y el mapabase integrado de una provincia, según el siguientedetalle.

PRODUCTOS GENERADOS

a. Digitalización y Edición de Cartas Geológi-cas escala 1:250.0005169-I Puerto Coig, provincia de Santa Cruz.5169-II Puerto Santa Cruz provincia de SantaCruz.3963-III Colonia Juliá, provincias de Río Negro,La Pampa y Buenos Aires3963-IV Pedro Luro, provincia de Buenos Aires.4363-I Gastre, provincia del Chubut.4972-III El Chalten, provincia de Santa Cruz5172-I El Calafate, provincia de Santa Cruz

b. Actualización/re-edición de Cartas Geoló-gicas escala 1:250.0005369-I/II Monte Aymod - Monte Dinero provin-cia de Santa Cruz. (Mar/10)4272-IV Tres Lagos, provincia de Santa Cruz.(Mar/10)5169-I/II Puerto Coig /Puerto Santa Cruz, pro-vincia de Santa Cruz.3166-I Chamical, provincias de La Rioja y SanJuan.3166-III Chepes, provincias de La Rioja, San Juany San Luis.4372-II Esquel, provincia del Chubut3766-I Santa Isabel, provincia de La Pampa4569-I José de San Martín, provincia del Chubut

c. Digitalización y Edición de Cartas Geológi-cas escala 1:100.0003169-34 Los Berros, provincia de San Juan

d. Generación a partir de datos ASTER, levan-tamiento de campo con GPS y edición deCartas Base 1:100.0004369-30 (El Caramelo), provincia del Chubut4772-16 Paraje El Zeballos, provincia de SantaCruz3969-24 General Roca, provincias del Neuquény Río Negro

e. Edición Bases Topográficas escala1:1.000.000SG-21 Corrientes, provincias de Formosa, Cha-co, Corrientes y Misiones.SJ-19 Neuquén, provincias de Neuquén, Men-doza, La Pampa y Río NegroMapa de la Provincia del Neuquén

f. Cartas Imagen y Mosaicos SatelitalesCarta imagen ETM742 3169-III Jachal, provin-cias de San Juan y La RiojaCartas e imágenes para todos los proyectos delSEGEMAR.Mosaico del Modelo Digital de Elevaciones SRTM,Modelo de Pendientes y Modelo TIN de la Pro-vincia de JujuyCartas imagen TM742 SF20, SG20, SH20, SI20,SJ20, SJ21 y SI21, escala 1:1.000.000.

g. Generación de datos ortorrectificadosASTER (nivel 3A)Productos solicitados para proyectos SEGEMARServicios a terceros.

h. Integración de datos para el ProyectoMapa Geológico a escala 1:2.500.000(2010-2011)

1. Edición Preliminar de bases de las 21 Cartas1:1:1.000.000 de la República Argentina, apartir de los datos topográficos a escala1:250.000.

2 . Carga de datos litológicos en la base dedatos del Mapa Geológico de la R. A. de1996.

3. Impresión del Mapa Geológico de la R. A. de1996 según grilla de 21 hojas al millonésimo.

4. Revisión y corrección de parámetros digitalesde las hojas 1:250.000 para su despliegue ala escala 1:2.500.000.

5. Programa especial de computación para unirlas cartas geológicas a escala 1:250.000 eimprimirlas siguiendo la grilla en 21 hojas almillonésimo.

59



6. Generación de 3 catálogos de Cartas Geoló-gicas 1:250.000, impreso a 1:500.000.

7. Base preliminar generalizada de la RepúblicaArgentina a escala 1:2.500.000.

Curso Internacional: Capacitación en Sen-sores Remotos Utilizando Datos ASTER

En el marco del Programa de Cooperación Sur-Sur, dirigido a países de América Latina, el Servicio Geo-lógico Minero Argentino acordó con la Agencia de Co-operación Internacional de Japón – JICA y el Ministeriode Relaciones Exteriores, Comer-cio Internacional y Culto de laRepública Argentina, laimplementación de 5 Cursos In-ternacionales sobre: Capacita-ción en Sensores Remotos Utili-zando Datos ASTER. El Acuer-do se firmó en Buenos Aires, el27 de octubre de 2006 comoprolongación y profundizaciónde la transferencia tecnológicaque JICA brindó al personal delSEGEMAR entre 2001 y 2005,en el Proyecto GEOSAT-AR:Mapeo Geológico Regional conla utilización de Datos Satelita-les de Ultima Generación en laRepública Argentina.

Durante 2010 se realizó el quinto de los cur-sos, del 12 al 26 de octubre. Participaron 8 profe-sionales de Cuba, Guatemala, Nicaragua, Venezue-la, Colombia, Ecuador, Brasil y Chile, y 7 profesiona-les argentinos del SEGEMAR. Los docentes fueronSilvia E. Castro Godoy, Inés M. Di Tommaso, DiegoAzcurra, Cecilia Casanova y María Alejandra Gonzá-lez; la coordinación técnica y administrativa la reali-zaron Graciela Marín y Maria Laura Pardo Duró res-pectivamente.

Se desarrollaron clases teórico-prácticas entreel 12 y 21 de octubre, utilizando tres imágenes de

País Nombre Institución

1 BRASIL Sheila Soraya Alves KNUST Servicio Geológico del Brasil - CPRM -Gerencia de Geología y Recursos Minerales -

2 CHILE Paula Isabel SANTIBAÑEZ VARNERO Centro de Agricultura y Medio Ambiente, Facultad de Ciencias Ambientales, Universidad de Chile.

3 COLOMBIA Luz Adriana GUATAME GARCÍA Instituto Colombiano de Geología y Minería - INGEOMINAS

4 CUBA Arelis NUÑEZ IABAÑINO Instituto de Geología y Paleontología

5 ECUADOR David Genaro BENAVIDES GUTIERREZ

Ministerio del Ambiente del Ecuador

6 GUATEMALA Herbert Omar REGALADO RECINOS Universidad de Valle de Guatemala (Centro de Estudios

Ambientales - Laboratorio SIG y SR)

7 NICARAGUA Ditmara CERRATO MAIRENA Asociación de Municipios Integrados por la Cuenca y Territorio de la Laguna de Apoyo - AMICTLAN

8 VENEZUELA María Alejandra HERRERA GAVIDIA Instituto Nacional de Geología y Minería - INGEOMIN

9 ARGENTINA María Inés TOBIO Servicio Geológico Minero Argentino- DGAA

10 ARGENTINA Gabriela ANSEMI Servicio Geológico Minero Argentino-DGR

11 ARGENTINA Andrea TUREL Servicio Geológico Minero Argentino-DRGM

12 ARGENTINA Eugenia WRIGHT Servicio Geológico Minero Argentino-USRySIG

13 ARGENTINA Rolando CABRERA Servicio Geológico Minero Argentino-DELEG. JUJUY

14 ARGENTINA María Liliana GAMBANDÉ Servicio Geológico Minero Argentino-USRySIG

15 ARGENTINA Federico FERPOZZI Servicio Geológico Minero Argentino-DRGM

Lista de participantes del Quinto Curso: Capacitación en Sensores Remotos Utilizando datos ASTER

Mesa de autoridades en la ceremonia de apertura del curso internacional.

1904 | SEGEMAR | 2010

60

Participantes de la Ceremonia de Apertura del Curso


la provincia de Jujuy; luego se realizó el viaje deestudio a quebrada de Humahuaca y Salinas Gran-des, entre 22 y 24 de octubre. Los participanteselaboraron un informe final del procesamiento dedatos ASTER, se les proveyó los datos ASTER y elmodelo digital de elevaciones de una escena, deun proyecto a realizar en su país, con el objetivode la continuidad en la práctica de utilización dedatos ASTER.

Cierre del Quinto Curso JICA-SEGEMARSe cumplieron los objetivos iniciales de capaci-

tación sobre características y aplicaciones de datosASTER de los 15 participantes, de los cuales 7 sonargentinos y 8 de países latinoamericanos: Brasil,Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Guatemala, Nicara-gua, y Venezuela. También se fortaleció la vincula-ción entre profesionales dedicados a los sensoresremotos aplicados a los estudios geológicos ygeoambientales de América Latina.

Se promovieron expectativas de nuevos acuer-dos binacionales o multinacionales a través de siste-mas de cooperación internacional, similares al FO-AR, para dar continuidad a cursos avanzados y/oaplicaciones específicas de datos ASTER.

Iniciativa Internacional One GeologyLa iniciativa One Geology consiste en la crea-

ción del mapa geológico global del mundo a escala1:1M, accesible a través de Internet, utilizando paraello estándares de información digital de la IUGS. Esel aporte de los servicios geológicos del mundo alAño Internacional de la Tierra (IYPE).

Este proyecto fue iniciado a partir de la reunióninternacional de los servicios geológicosrealizada en Brighton, Inglaterra en el2007. Desde esa fecha se han realizadoreuniones técnicas y organizativas desta-cándose la reunión realizada en BuenosAires durante el 2009, la ratificación de laparticipación de los servicios geológicos delASGMI en 2010 y la última reunión degestión de proyecto realizada en Berlín,Alemania.

Actualmente, participan de la iniciati-va 117 servicios geológicos de todo el mun-do. Con respecto a América del Sur, partici-pan 10 países, con una cobertura total deinformación de casi el 75% del continente.

Argentina desde 2008 fue el primerpaís latinoamericano en poner su servi-cio de información disponible en Inter-

net y desde esa época la cantidad de informacióndisponible ha ido acrecentándose.

En este contexto se realizaron las siguientesactividades:• Modernización del sistema de información, pues-

ta en marcha del sistema PostGIS, realizado porGabriel Musco, sistema que mejorará la capaci-dad de manejo de la información geográfica.

• Corrección del Mapa Geológico Digital a escala1:2.500.000 y ubicación del mismo en el nodoOne Geology Argentina.

• Corrección de mapas digitales provinciales delChaco, San Luis, Entre Ríos, Río Negro, Santia-go del Estero y subida al servidor.

• En Berlín, el 23 de agosto, se realizó la reunión degestión del proyecto One Geology que contó conla participación de Gabriel Asato.

CAPACITACION

• Curso Teleobservación y procesamiento digitalde imágenes satelitales aplicada al estudio denieves y glaciares: Curso de Interferometría Apli-cadaDictado por: Dr. Ramon Hanssen de la Univer-sidad de Delft, Holanda; Msc. Miguel Caro, Dra.Ana Belén Ruescas Orient, ESRIN, Roma, ItaliaOrganizado por: CONAE, ESA y Comité de De-sarrollo Sustentable en Regiones Montañosas dela República Argentina.Buenos Aires, 12 al 16 de abril del 2010.Participantes: Diego Azcurra., Silvia CastroGodoy, Mariana Coppolecchia y Diego Fernandez.

61



Cartagena, Colombia del 19 al 23 de abril de2010.

• Taller Regional DevCoCast en Argentina. Con elobjetivo de explorar el potencial de la tecnolo-gía de transmisión de GEONETCast y de los da-tos ambientales que ofrece, en particular aque-llos de Meteosat Segunda Generación y los deSPOT-VEGETATION.Organizado por: Centro de Relevamiento yEvaluación de Recursos Agrícolas y Naturales,Facultad de Ciencias Agropecuarias, UniversidadNacional de Córdoba, el INTA y el ITC.Villa Carlos Paz, 31 de mayo al 4 de junio de2010.Participante: Diego Azcurra

• Interferometría radar utilizando los programasDORIS y STAMPS.Dictado por: Dr. Ramon F.Hanssen y Msc. MiguelCaro del Institute of Earth Observation and SpaceSystems de la Universidad de Tecnología de Delf.Delft, Holanda, 29 de noviembre al 7 de diciem-bre de 2010.Participante: Diego Azcurra

Seminario Internacional: DifusiónTelemática de Información y CartografíaGeológica

El temario de este seminario fue preparadopor el Instituto Geológico Minero de Espa-ña - IGME y el Servicio Geológico MineroArgentino - SEGEMAR. El mismo contó conla financiación de la Agencia de Coopera-ción Internacionl Española (AECID). El ob-jetivo de este seminario fue orientado a darsoporte y una introducción a Latinoaméricaen los temas concernientes a la tecnologíautil izada por la Iniciativa Internacional OneGeology. Además de las clases impartidaspor el IGME y el SEGEMAR, se sumaron ex-posiciones realizadas por el Servicio Geoló-gico de Brasil (CPRM) y el Instituto Geoló-g i c o M i n e r o Me t a l ú r g i c o d e l P e r ú(INGEMMET). Asistieron al seminario 26 par-ticipantes de toda Latinoamérica. Desde elSEGEMAR participaron Gabriel Asato y Fe-derico Ferpozzi desarrollando las siguientestermáticas:

• Introducción a los Servicios y Clientes de Infor-mación Geográfica en la WEB.

• Introducción al Geoserver.Dictados por: Gabriel Asato

• Introducción a WEB Mapping utilizando MapServer y Ka Map"Dictado por: Federico Ferpozzi

• Curso: Generalización, Cartografía Digital e In-formación Espacial".V Congreso de la Ciencia Cartográfica. CentroArgentino de Cartografía.Dictado por: Gabriel AsatoSanta Fe, 28 de junio de 2010.

• Curso: Introducción a los Servicios y Clientes deInformación Geográfica en la WEB.V Congreso de la Ciencia Cartográfica. CentroArgentino de Cartografía.Dictado por: Gabriel AsatoSanta Fe, 29 de junio de 2010.

Taller: Generalización Cartográfica Digital e In-tegración de Datos.SEGEMAR Delegación Córdoba.Dictado por: Gabriel AsatoCórdoba, 4 al 8 de octubre de 2010.Participantes: Personal de la Delegación Córdo-ba del SEGEMAR

• Seminario: Datos Satelitales ASTER en Estudiosde Recursos Minerales, Peligrosidad Geológica oOrdenamiento TerritorialDictado por: Graciela MarínUniversidad Nacional de Luján - 26 de noviem-bre de 2010Participantes: Alumnos de la Carrera de Espe-cialización en Teledetección y Sistemas de In-formación Geográfica aplicados al Estudio delMedio Ambiente.

Exposiciones, conferencia, reuniones pro-fesionales, etc.

• Mapeo Geológico y de Recursos Minerales enÁreas de Frontera. SEGEMAR-CPRMCapacitación para la Elaboración de Sistemas deInformación Geográfica y Base de Datos.Buenos Aires, 15 al 19 de marzo de 2010Participantes: Profesionales de SEGEMAR yCPRMGabriel Asato: Generalización, Cartografìa Di-gital e Información Espacial.

• IUGS-CGI Annual Meeting.Berlín, Alemania, 24 de agosto de 2010.

1904 | SEGEMAR | 2010

62


Clases teóricas del Curso JICA-SEGEMAR en Buenos Aires

Curso en Maimará.

Participante: Gabriel Asato

• IUGS-CGI and One Geology EuropeInternational Geoscience LanguageWorkshop.Berlín, Alemania, 25 al 27 de agosto de2010.Participante: Gabriel Asato.

• Contextual Elements for GeosciencesStandards option and Development inSA. Status of Geosciences InformationSystems.

• Jornadas Argentinas de Software Libre.Sociedad Argentina de Informática (SADIO).Buenos Aires 30 de agosto de 2010.Participante: Gabriel Asato.Software Libre en los Sistemas de InformaciónGeográfica del Estado.

• Taller de Integración de Aplicaciones de la In-tegración de Tecnologías Espaciales en el Desa-rrollo Sostenible de Regiones Montañosas de losPaíses Andinos.Organizado por la Oficina de Asuntos del Es-pacio Ultraterrestre - UNOOSA, la Agencia Es-pacial de Europa ESA y el Viceministerio deCiencia y Tecnología del Estado Plurinacionalde Bolivia; Con el apoyo de SELPER CapituloBolivia, Cochabamba, 25 al 29 de octubre de2010.Participante: Graciela MarínDatos Satel i ta les apl icados en la CartaMetalogenética Rodeo, Provincia de San Juan.

• Coordinación del Taller: Desa-rrollo sustentable en áreasmontañosas de países andinos:Componente Recursos Minera-les.

• Proyecto Sistema de Informa-ción del GPIP. Dirección Nacio-nal de Defensa Civil.Buenos Aires. 9 de Diciembrede 2010.Participante: Gabriel Asato.

• VI Encuentro Estratégico deSoftware Libre. CRISOL yUBA-Facultad de Filosofía y

Letras. Buenos Aires 11 de Diciembre de 2010.Participante: Gabriel Asato.Impacto del GIS Libre y los Estándares Abiertosen el Estado y la Academia.

• V Congreso de la Ciencia Cartográfica.Organizado por Centro Argentino de Cartogra-fía y FICH de la Universidad Nacional del LitoralSanta Fe, 29 de junio al 2 de julio de 2010.

• Gabriel Candaosa e Inés Di Tommaso: La pro-ducción de cartas topográficas digitales a partirde imágenes ASTER y modelo de elevaciónASTER y SRTM.

• Malena Mazzitelli Mastricchio: Los aspectos polí-ticos y científicos de la cartografía argentina(1912-1941).

63



- Fueron premiados doscompañeros de nuestra Ins-titución

El Premio Juan Abecian,otorgado por la Asociación Cen-tro Argentino de Cartografíadesde 2007, tiene por objeti-vos: 1) Reconocer públicamen-te la labor cartográfica del Agri-mensor Juan Abecian con visiónde trascendencia; 2) Incenti-var a jóvenes profesionales a in-vestigar en el área cartográficay 3) Reconocer el esfuerzo rea-lizado por el desarrollo carto-gráfico y la difusión de su co-nocimiento en el país. Esta dis-

tinción tiene dos categorías y am-bas se han otorgado a dos profe-sionales del SEGEMAR durante elQuinto Congreso de la C ienc iaCartográfica, realizado en Santa Fé.En el cierre de este evento, y cum-plidas las etapas de postulación yselección, se entregaron los premiosJuan Abecian a:

• TGM Fel ipe Enr ique GodoyBonnet, en la Categoría: Trayecto-ria científica y tecnológica en Carto-grafía.

• Lic Malena Mazzitelli Mastricchio,en la Categoría: Investigador inicialen el área cartográfica.

1904 | SEGEMAR | 2010

64

PROYECTOS NACIONALES

Grupo de Proveedoresde Información Primaria (GPIP)

Sistema de digitalización de amenazas-GPIP

El GPIP es una organización horizontal compues-ta por la Comisión Nacional de Actividades Espaciales(CONAE), Instituto Nacional del Agua (INA), Servi-cio Meteorológico Nacional (SMN), Servicio de Hi-drografía Naval (SHN), Instituto Geográfico Nacional(IGN), Servicio Geológico Minero Argentino (SEGE-MAR), Instituto de Prevención Sísmica (INPRES), Sis-tema de Información Geográfica del Ejército Argen-tino (SIGEA), Instituto Nacional de tecnología Agro-pecuaria (INTA) y el Instituto Nacional de Estadísti-ca y Censos (INDEC). Este grupo tiene entre susresponsabilidades principales el relevamiento, elabo-ración y provisión de información útil para la preven-ción y alerta de situaciones de emergencia o desas-tre de origen natural.

En este contexto en el SEGEMAR se han desa-rrollado las siguientes actividades y productos:

• Coordinación del grupo de Trabajo Sistema deInformación realizada por el Lic. Carlos GabrielAsato

• Sistema de Reporte Automático de Focos deCalor Teledetectados, versión 1.

• Generador Automático de Datos Google Earthpara Focos de Calor Teledetectados, version 1.

• Generador Automático de Datos para GPS ycelulares Nokia de Focos de Calor Teledetec-tados, version 1.

• Sistema de Reporte Automático e Integraciónde Datos de Sismos, versión 1.

• Generador Automático de Datos Google Earthpara Sismos, version 1.

• Prototipo de Sistema de Información RSS paraeventos volcánicos (conjuntamente con San-tiago Basavilvaso).

65


PROYECTOS NACIONALES

El Comité Nacional de Montañas creado en 2005tiene como objetivos la articulación interinstitucionalentre las áreas de gobierno y las ONG, que intervie-nen en la temática de montaña, y ser un espacio dediálogo, construcción y gestión de políticas.

Está integrado por instituciones nacionales ypromueve la gestación coordinada de los respecti-vos Comités Regionales.

El Servicio Geológico Minero Argentino inte-gra el Comité y ha participado de todas las activida-des desarrolladas durante 2010, conjuntamente conAdministración de Parques Nacionales, Consejo Fe-deral de Medio Ambiente, Comisión Nacional de Ac-tividades Espaciales, Ejército Argentino – Ministeriode Defensa, Estado Mayor Conjunto de las FuerzasArmadas, Gendarmería Nacional, Instituto Nacionalde Asuntos Indígenas, Instituto Nacional de Tecno-logía Agropecuaria, Instituto Antropológico Nacio-nal, Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio In-ternacional y Culto – Dirección General de AsuntosAmbientales, Ministerio del Interior - Secretaría deProvincias, Ministerio de Ciencia, Tecnología e Inno-vación Productiva, Ministerio de Educación, Secre-taría de Ambiente y Desarrollo Sustentable (a cargode la Presidencia), Secretaría de Agricultura, Gana-dería, Pesca y Alimentos (a cargo de la Vicepresi-dencia), Secretaría de Turismo de la Nación, Secre-taría de Cultura de la Nación, Dirección Nacional dePatrimonio y Museos, Secretaría de Minería, Subse-cretaría de Planificación Territorial de la In-versión Pública y Subsecretaría de RecursosHídricos. El Comité tiene un Consejo Asesorintegrado por 18 Organizaciones no Guber-namentales.

Durante 2010, se realizaron reunionesperiódicas en Buenos Aires, también pre-sentaciones institucionales en Junín de losAndes (9 de abril de 2010), en San Juan (9a 13 de agosto de 2010) y Catamarca (25de noviembre de 2010).

El Subcomité sobre Capacitación or-ganizó un curso teórico y de campo, so-bre "Sistemas de Montañas de Argenti-

na" dictado por Fernando Pereyra de SEGEMAR,entre el 7 y10 de abril de 2010 en Junín de losAndes , p rov inc i a de Neuquén , con cua t rotransectas: Zapala a Junín de los Andes y desdees ta ú l t ima c iudad a l ago Tromen , a l agoHuechulafquen y a lago Meliquina. Durante estosrecorridos se realizaron observaciones explicadasde distintos procesos geológicos, geomorfológi-cos, edafológicos, como así también de la vege-tación, clima y peligros naturales asociados. Elcurso fue dirigido a 30 funcionarios, técnicos,guardaparques, brigadistas, docentes de escue-las provinciales, representantes de comunidadesmapuches y profesionales la provincia de Neu-quén.

El 11 de noviembre se realizó en el salón audi-torio del SEGEMAR, el Taller sobre ProblemáticaAmbiental, Recurrencia de Inundaciones y Proble-mas Asociados en Tartagal, con la participación deespecialistas de SEGEMAR, de la Subsecretaria deRecursos Hídricos - MPFIPS y de la Subsecretaria dePlanificación y Política Ambiental - SAyDS).

Asimismo el Comité de Montaña ha participadoentre otras actividades, en la conformación del pri-mer Comité de Montaña en Catamarca y el Comitéde Montaña en Chile, en el hermanamiento de Áreasprotegidas en Argentina e Italia a través de la Admi-nistración de Parques Nacionales, y continúa en laedición final del Libro del Comité de Montaña.

Curso del Comite de Montaña

Comité para el Desarrollo Sustentablede las Regiones de Montaña

1904 | SEGEMAR | 2010

66

PROYECTO MAPEO GEOLÓGICO Y DE RECURSOS MINERALES ENÁREAS DE LA FRONTERA ARGENTINO-BRASILEÑA

PROYECTOS INTERNACIONALES

tal y ordenamiento territorial, así como contribuir ala elaboración del Mapa Geológico al Millonésimo dela América del Sur y, consecuentemente, al MapaGeológico Mundial (One Geology Project) en el mar-co de la Iniciativa del Año Internacional del PlanetaTierra.

Durante el año 2010 se llevaron a cabo diversasactividades, en el marco de este proyecto, entre lascuales se señalan las siguientes:

• Curso de capacitación para elaboración de Sis-temas de Información Geográfica y Bases deDatos, llevado a cabo en Buenos Aires, del 15al 19 de marzo de 2010.

• Se cumplieron durante el 2010 las etapas 2, 3 y4 previstas para el relevamiento geológico y te-mático conjunto en las áreas de la frontera Ar-gentino-Brasileña para correlacionar e integrarlos datos colectados por medio de las misionesintegradas por especialistas teniendo por cen-

tros de apoyo las ciudades de Foz doIguazú en Brasil y Puerto Iguazú enArgentina: 1) del 15 de abril al 1º demayo se realizó el estudio de las subu-nidades de la Formación Serra Geral aambos lados de la frontera, para su co-rrelación estratigráfica, y se levantaronperfiles para determinar la dinámica delas arenas de la Formación Botucatú yde los intertraps para la interpretaciónde la cuenca; 2) del 23 de mayo al 6de junio se llevó a cabo la última cam-paña para finalizar el levantamiento deperfiles y correlación de unidades aambos lados de la frontera argentinobrasileña; 3) por último del 2 al 15 de

En el curso del año 2008 se firmó un acuerdocon el Gobierno de Brasil para realizar la cartografíageológico-temática de las áreas de frontera. Se tra-ta de un proyecto de cooperación horizontal en elque participan el SEGEMAR y el Servicio Geológicode Brasil (CPRM), que cuenta con el respaldo de losrespectivos programas de cooperación de las Canci-llerías Argentina (FO-AR) y Brasileña (ABC), que fi-nanciarán los encuentros de trabajo y coordinaciónde los expertos participantes en el proyecto, en lasreuniones programadas tanto en Brasil como en Ar-gentina.

El objetivo general es contribuir al desarrollo delas economías regionales, identificando oportunida-des para las pequeñas y medianas empresas mine-ras, contribuyendo a la mejoría de la calidad de vidade las regiones a través de la generación de empleoy el desarrollo sustentable. En cuanto a sus objeti-vos específicos se señala la producción de Cartas Geo-lógicas y Temáticas de recursos minerales, insumosminerales para la agricultura, líneas de base ambien-

Reunión de coordinación en Porto Alegre (1 al 4 de septiembre 2010)

Integración de la cartografíageológica en áreas de frontera

67


PROYECTOS INTERNACIONALES

agosto se llevó a cabo la cuarta y última etapade campo conjunta para la confección del mapade Geodiversidad.

- Reunión de los responsables de la ejecución delproyecto, llevada a cabo en Buenos Aires del16 al 20 de agosto, para la preparación de losmapas y memoria explicativa de las Hojas SG21y SG22.

• Reunión responsables de la ejecución del pro-yecto (Coordinadores, jefes y componentes delos equipos) llevada a cabo en Porto Alegre,Brasil, del 1 al 4 de septiembre. En su transcur-so se presentaron los nuevos datos de campo ylas correlaciones efectuadas en la frontera, asícomo la planificación de las tareas a realizar enlas próximas etapas.

• Reunión de los responsables de la ejecución delproyecto, llevada a cabo en Salvador, Brasil, del18 al 22 de octubre, para finalizar la prepara-ción de los mapas y memoria explicativa de lasHojas SG21 y SG22.

MAPA DE GEODIVERSIDAD, en el marco delPROYECTO MAPEO GEOLÓGICO Y DE RECUR-SOS MINERALES EN ÁREAS DE FRONTERAS.Sub-proyecto S056, Agencia Brasileña de Co-operación y Fondo Argentino de CooperaciónHorizontal

Entre el 2 y el 13 de agos-to de 2010 se realizaron lastareas para el levantamientode las hojas SG21-Asunción ySG22-Curitiba.

Área de frontera.

En cumplimiento con lodispuesto por la programacióndel Sub-proyecto S056 "Ma-peo Geológico y de RecursosMinerales en Áreas de Fron-teras" se reunieron entre losdías 3 y 8 de agosto de 2010,en la Frontera entre la Repú-blica Federativa del Brasil y laRepública Argentina (primeraetapa), los equipos de Brasily Argentina para cumplir conel levantamiento del Mapa de

Trabajo de campo en el sector brasileño de la frontera (abril 2010)

Geodiversidad escala 1: 1000000. A partir del día 9(segunda etapa) los equipos continuaron sus tra-bajos en forma separada.

Participaron del trabajo de campo, por Argenti-na: Fernando Pereyra, Andrea Gómez y Silvia CastroGodoy del SEGEMAR; por Brasil: Antonio Theodo-rodovicz, Andrea Lazaretti y Deyna Pinho del CPRM.Durante el mismo se cubrió el área fronteriza com-prendida entre Brasil (Estado de Paraná) y Argenti-na (provincia de Misiones).

El trabajo de campo incluyó el reconocimientode unidades y estructuras geológicas y la caracteri-zación de litologías, grado de meteorización, porosi-dad de las unidades de roca, tipos de relieve, carac-terísticas de los suelos y del manto de meteoriza-ción. Se obtiene información de interés geotécnico,agrícola, hidrológico y de los usos del suelo así comola identificación de problemáticas ambientales

Relevamiento de campo.

A partir del intercambio de experiencias en eltrabajo de campo y gabinete se inició la elaboracióndel Mapa de Geodiversidad con leyenda y un textodescriptivo.

Se propuso la realización de un nuevo encuen-tro para unificar criterios y contenidos de la leyendae integrar aspectos concernientes a la elaboraciónfinal del mapa y del texto.

1904 | SEGEMAR | 2010

68

• Consulta a las distintas Bases de Datos que con-tienen información geológica mundial desde1774 a la fecha

• Préstamos ínter bibliotecarios• Armado y preparación del material de venta y

envíos del mismo dentro del país y al exterior.• Donaciones a escuelas y otros organismos edu-

cativos.• Se responde a las consultas realizadas en forma

personal, por e-mail o fax.

La Biblioteca "Dra. María Teresa Carri de Riggi"que depende del Instituto de Geología y RecursosMinerales, (IGRM), tiene como principal función, brin-dar y difundir información geológico-minera a los usua-rios internos (profesionales del SEGEMAR incluida lasdelegaciones) y externos, la comunidad geológicamundial y público en general.

Pone a disposición de sus usuarios, aproximada-mente 80.000 volúmenes, que abarcan publicacio-nes nacionales e internacionales, especializadas entemas geológico-mineros. Asimismo, cuenta con tra-bajos inéditos realizados por profesionales del orga-nismo, referidos a la geología e hidrología de todo elpaís.

Esta sede ha incorporado los archivos de la Di-rección General de Fabricaciones Militares y de Yaci-mientos Carboníferos Fiscales.

Actualmente, se ha comenzado con ladigitalización de todo el material bibliográfico conte-nido en la Biblioteca del SEGEMAR. Dicha tarea selleva a cabo por medio de un convenio con la UTN-Secretaría de Minería de la Nación y Segemar.

Produce y edita material a partir de los estu-dios realizados por los profesionales de la institucióny a través de convenios externos. Cuenta con unsector dedicado a la venta del mismo que es reque-rido por profesionales del país como del extranjero,estudiantes de carreras afines,universidades, empresas mineras,etc. El material disponible parala venta comprende los boleti-nes geológicos, hidrogeológicos,de peligrosidad geológica, geofí-sica, geoquímica, recursos mine-rales, hojas geológicas y topo-gráficas, mapas provinciales, ana-les, etc.

Presta los siguientes ser-vicios:

• Asesoramiento y búsquedasbibliográficas informatizadas

BIBLIOTECA IGRM

69


BIBLIOTECA

• Brinda asesoramiento bi-bliográfico-técnico sobredisponibilidad de publica-ciones nacionales e inter-nacionales, como así tam-bién la obtención de ma-terial de otros centros dedocumentación, relaciona-dos con las ciencias de latierra.

Recientemente se ha incorporado el si-guiente material para venta y consulta:

• Boletín 340: Hoja Geológica 4972-IV Tres La-gos. Texto y mapa (escala: 1:250.000)

• Boletín 377: Hoja Geológica 3966-II Neuquén.Texto y mapa (escala: 1:250.000)

• Boletín 380: Hojas Geológicas 4169-17 y 4169-18 Cerro Abanico y Colonia Ganzú Lauquén.Texto y mapa (escala: 1:100.000)

• Mapa Geológico de la Provincia de Mendoza,escalas:1:500.000 reedición en versión digital

• Mapa Geológico de la Provincia de Jujuy esca-las: 1: 500.000, edición 2008 (disponible porploteo)

• Anales Nº XLVI: Sitios de Interés Geológico dela República Argentina. Tomo I-II

• Atlas de Deformaciones Cuaternarias de Los An-des. Proyecto Multinacional Andino: Geocienciapara las Comunidades Andinas. Publicación Geo-lógica Multinacional Nº 7. 2009 (consulta)

• Movimientos en Masa en la Región Andina: UnaGuía para la Evaluación de Amenazas. ProyectoMultinacional Andino: Geociencias para las Co-munidades Andinas. Publicación Geológica Mul-tinacional Nº 4. 2007 (consulta)

1904 | SEGEMAR | 2010

70

Nuevo edificio para el Instituto deGeología y Recursos Minerales

EDIFICIO 25 - INFORME 2010

riores se instalarán oficinas con puestos de trabajode última generación. A su vez en la Planta Baja seubicarán los servidores que alimentarán la red infor-mática de todo el edificio. El resto de la planta esta-rá destinada al depósito de biblioteca donde se ins-talarán archivos deslizables para una atención másdinámica.

Cabe señalar que la finalización de esta obra seencuentra en proceso de licitación.-

El edificio se encuentra ubicado en el sectorsuroeste del predio del Inti en el Parque Tecnológi-co Miguelete. Consta de un cuerpo principal (2.331m2) conformado por tres plantas de similares carac-terísticas y un anexo de 900 m2, que tiene por ob-jeto por un lado cubrir las necesidades espaciales dedistintos sectores, y por el otro sumar a la bibliotecaen su totalidad para lograr el óptimo funcionamien-to atendiendo todas las áreas del organismo.

Este nuevo volumen edilicio que se incorporaestá compuesto por tres niveles. En los pisos supe-

DelegacionesSEGEMAR

73


DELEGACIONES DEL SEGEMAR

JUJUYáreas impactadas por la actividad de al exFundiciónMetal Huasi en Abra Pampa, Provincia de Jujuy

Otros trabajos

• Participación en la Encuesta Nacional Minera2010 ENaM 2010Se cumplió con el 100% de las empresas cen-sadas.

• Colaboración técnica en reuniones provincialesreferente a Estrategia de Reducción del Riesgode Desastres y Adaptación al cambio Climático.Coordinado por Instituciones Provinciales.

• Participación en el Proyecto de Puesta en Valordel Sector rocas del Jardín Botánico de Altura del

Participación en el Programa Nacional deCartas Geológicas y Temáticas

Carta Peligrosidad Geológica Escala1:250.000 Hoja Nº 2566 II Salta – Jujuy

Estado: Se realizó la primera Comisión de Campo(Junio 2010)Responsables: Geólogos María Alejandra González,Rolando Cabrera y Sergio CabezaColaboración profesional: Geólogas Natalia Solísy Maria Cristina SánchezInforme Preliminar: Flujo del Arroyo del Comede-ro, Termas de Reyes, Provincia de Jujuy. Se realiza-ron trabajos destinados a clasificar y magnificar elflujo ocurrido el 12 de enero en las inmediacionesde Termas de Reyes.

Trabajos fuera de programación SEGEMAR

• Plan de remediación ambiental Abra Pampa, SubPrograma Gestión Ambiental Minera (GEAMIN)evaluación detallada y Diseño del Plan deRemediación de las Áreas impactadas por la ac-tividad de la Ex Fundición Metal Huasi en AbraPampa

Trabajos realizados en el marco del Evaluacióndetallada y diseño del plan de Remediación de las

Carta Peligrosidad Geológica Escala 1:250.000 Hoja Nº 2566 II Salta – Jujuy

Plan de remediación ambiental Abra Pampa

1904 | SEGEMAR | 2010

74


Centro Universitario Marqués Miranda –Universidad de Buenos Aires, Tilcara,Provincia de Jujuy.Proyecto que tiene como finalidad re-valorizar el muestrario de rocas quepresenta el jardín botánico del Pucarade Tilcara, como así también brindaral visitante una visión de las caracte-rísticas geológicas principales de la re-gión. Ejecución 100%.

• Stand de la Secretaria de Minería ydel SEGEMAR en la Semana de la Mi-nería organizado por la UniversidadNacional de Jujuy.

• Participación e reuniones en el marcodel cumplimiento de la Ley de Glacia-res Nº 5647/2010 y tareas para la confeccióndel Inventario Provincial de Glaciares, coordina-do por la Provincia de Jujuy y la UniversidadNacional de Jujuy.

• Trabajos de campo y elaboración del informepreliminar, con profesionales de la Delegaciónde Salta, sobre los movimientos en masa, caí-das de bloques, etc. que se encuentran afec-tando a la traza del recorrido que realiza el Bel-grano Cargas Ramal C14, Provincia de Salta.

• Charlas a técnicos de Coordinación de Emergen-cia de la Provincia de Jujuy, quienes solicitaronpor nota al SEGEMAR, información relacionada

con peligros geológicos de la provincia, con elobjeto de tener información técnica de los de-partamentos de Tumbaya y Tilcara por dondese realizan peregrinaciones de más de 30.000personas a la Virgen de Punta Corral y en laelaboración del mapa de Peligrosidad de la Pro-vincia.

Exportaciones Mineras

En la Delegación se realiza periódicamente elcontrol y firma de los Certificados de Origen, emiti-dos en virtud de las Resoluciones M.E. y O. y S.P. Nº762/93 y S.M. Nº 130/93, para ser presentado en laAduana Nacional.

75



SALTA


• "HOJA GEOLOGICA 2566-II SALTA 1:250.000"Trabajos finalizados. Texto y mapas entregadosal IGRM para su revisión y publicación.Responsable: Dr.Raúl Seggiaro, colaboraciónGeólogo Víctor Bercheñi.

• "CAPÍTULO DE RECURSOS MINERALES DE LAH. G. 2566 – II , SALTA1:250.000".Finalización de Recursos Mine-ros de la Hoja Geológica Salta.Responsable: Geólogo EulogioRamallo.

• "HOJA GEOLOGICA 2366-IIISUSQUES 1: 250.000"Trabajos finalizados. Texto ymapas entregados al IGRM parasu revisión y publicación.Responsable: Dr. RaúlSeggiaro, colaboración Geólo-go Víctor Bercheñi.

• "CARTA METALOGENETICACACHI 1:250.000"Borrador mapa: Información

tectonoestratigráfica, descripción de depó-sitos, fichas minas.

Responsable: Geólogo Eulogio Ramallo– Geólogo Víctor Bercheñi.

TRABAJOS FUERA DE PROGRAMA-CION DEL SEGEMAR

Auditorías Mineras

Dependencia requirente: Dirección de In-versiones y Normativas MinerasAuditorías DINM Ley 24.196 ART. 21 "Com-probación Destino Minero" y 14 Bis "Devo-

lución anticipada IVA"Responsables: Geólogo Jorge Guillou, Ing. Ri-cardo Parra, Tec. Minero Eduardo NicoleaEmpresas auditadas: Santa Rita, FundiciónPalpalá, Eurobor, Connors, Major, El Pachar, AdyResources, Silex, Ulex, Perfiltra, Mina Aguilar, LosBoros, Pirquitas, Finning, Ekeko por art. 21 yempresas Silex, Ulex, Procesadora de Boratos yMina Aguilar por art. 13 Bienes de Capital y Ex-ploración (con profesionales de la DINM).

Hoja Geológica Salta

Personal de la Delegación

1904 | SEGEMAR | 2010

76


Verificación Leyes en Concentra-do de Mina Pirquitas (Provincia deJujuy), Cerro Vanguardia (SantaCruz), Minera San José (HuevosVerdes) con personal de la DINM,ADUANA e INTEMIN, Responsa-ble Ing. Ricardo Parra.Certificación Equipos sobre APTI-TUD MINERA, empresa ServiciosMineros MetánResponsable: Geólogo JorgeGuillou (Salta), Geólogo Juan Car-los Herrero (INTEMIN)

Exportaciones Mineras de la provincia deSalta

En la Delegación se realiza periódicamente elcontrol y firma de los Certificados de Origen, emiti-dos en virtud de las Resoluciones M.E. y O. y S.P. Nº762/93 y S.M. Nº 130/93, para ser presentado en laAduana Nacional.

Total exportado en el año 2010 es de valor FOBUS$ 120530927, 320 - Toneladas exportadas117123, 593 mayormente Boratos y derivados delmismo. Cloruro y Carbonato de Litio. Perlita

Profesionales responsables del sector: Geó-logo Jorge Guillou, Abogada Aurora Sandoval Rizzo.

Cursos de Capacitación

Se realizaron cursos de capacitación en el Ho-tel Presidente organizados por la Universidad Tec-nológica Nacional, para el personal profesional, téc-nico y administrativo. Los Cursos fueron: "TRABA-JO EN EQUIPO – NIVEL I" "EQUIPOS DE ALTO DES-EMPEÑO" "LIDERAZGO - NIVEL I" "CURSO DE ME-TALOGENIA" "PRIMEROS AUXILIOS""CURSO EXCEL – NIVEL 2" "CURSOACCES – NIVEL 2" "MECANICA LI-GERA" "CONDUCCION EN ALTURA"

Proyecto Minería Social (Coo-perativa Salineros Jujuy).

Convenio con la provincia de Jujuy.Responsable: Ing. Ricardo Parra.Proyecto incorporación de valor agre-gado a la sal de la Puna.Proyecto y gestión compra de unapala cargadora.Proyecto y gestión Planta para sal deconsumo ganadero.

ENCUESTA MINERA ANUAL 2010 (releva-miento de datos de 2008 y 2009)

Se tomó contacto en junio con el responsablede la Encuesta en el INDEC, Ramiro Merlini, a raíz desu visita a Salta. De la reunión informativa participóel personal de la Delegación. La erogación total detodo el operativo ascendió a la suma de $ 5.500para el relevamiento de 30 empresas (30 formula-rios).

Evaluación de riesgos del Ramal C-14

Profesionales geólogos de las delegacionesR.Seggiaro, V.Bercheñi y R.Cabrera, asesoraron alSubsecretario de Transporte de la Nación, Ing. An-tonio Luna para evaluar riesgos geológicos del ramalC14 Campo Quijano – Quebrada del Toro. Se entre-gó el informe al Subsecretario con copia al Segemar"Informe Geológico Preliminar en la Quebrada delToro, ambito del tramo de vías Campo Quijano-Cho-rrillos" Detallando las condiciones geológicas de la

Hoja Cachi

Hoja Tartagal

77



zona considerando los deslizamientosocurridos y que por la misma existenvarias fallas activas.

Relevamiento de empresasque están efectuando Proyec-tos exploratorios de Litio enambito de la región NOA.

Nueva traza de camino Lon-dres y la confluencia ríos Colo-rado y Piedra Larga

• A solicitud de la Intendencia deLondres, Departamento Belénen Catamarca, se realizó unacampaña a la zona próxima al RíoQuimivil para realizar un informede Proyecto. El relevamiento planialtimétricoque se presenta en este informe se realizo conGPS y MDE. Geólogos V.Bercheñi y J.Guillou.

Proyecto de Litio

1904 | SEGEMAR | 2010

78


DELEGACIONESTUCUMÁN

CATAMARCA

La Delegación del SEGEMAR, en la Provincia deCatamarca es remanente de la antigua delegaciónde la Secretaria de Minería de la Nación, creada enel año 1974, como integrante del Comité de Pro-moción Minera resultante de la Ley Nº 20.550, pos-teriormente reemplazada por la 22.095 de Promo-ción Minera.

Las instalaciones que ocupa en calle 9 de JulioNº 1273, esquina calle Rioja, fue cedido por el go-bierno de la provincia de Catamarca, por decreto Nº79/56 a la Secretaría de Minería, que lo ocupo enprimera instancia como talleres del antiguo plan PEAS(Plan de Estudio de Aguas Subterráneas), hasta queen 1980 pasa definitivamente, a la Dirección de In-versiones Mineras de la Nación, y es ocupado por laDelegación Provincial de la Secretaria de Minería dela Nación.

Posee una superficie de 6.000 m2 parquizados,y 317 m2 de galpones, y casa del sereno, a los quehoy se le suman, 96 m2 nuevos construidos con des-tino a las oficinas que las ocupan desde el año 2008,complementados con 80 m2 de galería perimetral y30 m2 de estacionamiento techado.

La dotación del personal, está integrada portres personas, un geólogo a cargo de la jefaturaDr. Luis F. Navarro García, un administrativo: RamónAugusto Veliz y un chofer mecánico: Florencio B.Saavedra.

Desde el año 1993, las funciones de la misma,se relacionaron, con la Ley Nº 24.196 de Inversio-nes Mineras, inscripciones de beneficiarios, informa-ción sobre los beneficios y sus alcances, inspeccio-nes de bienes importados por las empresas en res-guardo a dicha ley. Las principales empresas auditadasson: FMC Minera del Altiplano S.A., Minera Alumbre-ra Limited, Minera Agua Rica, YMAD, Loma NegraCÍA. Ind. Arg. S.A., Bigotti y Zanier S.R.L., OricaArgentina S.A.I.C., Fining Soluciones Mineras, Rojano,Sándwich Tamrok Servicios, Eco Minera S.A., BusyrusInt., Patagonia Drill, Transportes Minerales S.R.L., ElCerr i to, Bol land Minera S.A., BHP MineralsInternational Exploration Inc., Boyles, Fluor DanielArgentina S.A., entre otras.

Paralelamente, también se desarrollan trabajostécnicos de apoyo a pequeños mineros, como estu-dios del jade de la Sierra de Fiambalá de la empresa

79



Minerals Quartz, informe sobre ex-plotación de escombreras de minaDal (El Alto) para Fluorita Córdoba,Informe sobre las minas de hierrotitanifero Co. Rico y Co. Cascabel(Albigasta) de la misma empresa.

En la actualidad, se esta cola-borando, con la confección de la Carta de MineralesIndustriales, Rocas y Gemas "San Fernando del Vallede Catamarca", 2966 – II, y está en estudio de con-fección la misma carta Minero Metalogenetica y unprimer estudio de los posibles yacimientos IOCG dela Provincia de Catamarca.

Durante el año 2010 se realizaron las siguientestareas:1. Infraestructura: Se construyó, la galería peri-

metral de las oficinas, y el techado del estacio-namiento de vehículos.

2. Se realizó el parquizado con riego a goteo delpredio.

3. En el mes de enero, se realizó, la encuestaENAM, 2 agentes en dos comisiones, visitandodistintas canteras de la provincia.

4. Se realizaron, 5 comisiones de auditorias técni-cas de la Ley 24.196, a los yacimientos: MineraAlumbrera, Farallón Negro de YMAD y Planta deFiltros de Tucumán.

5. El personal realizó capacitaciones en la provinciade Salta sobre: a) Curso de Manejo en Altura,b) Curso de liderazgo, c) Curso de Equipo deAltos Desempeños para Mandos Medios y d)Trabajos en Equipo.

1904 | SEGEMAR | 2010

80


DELEGACIONESTUCUMÁN

TUCUMÁN


Carta de Minerales Industriales Rocas yGemas• 2766-IV Concepción

La Carta estuvo a cargo de la Geóloga Lic. maríaEncarnación Viruel y un grupo de colaboradores.

Comenzó en septiembre de 2004 con la recopi-lación de antecedentes. El trabajo de campo termi-nó a fines de 2007. Luego se prepararon las mues-tras recogidas en las explotaciones y manifestacio-nes mineras, a fin de realizarles análisis químicos yfísicos, segun los casos, que fueron llevados a caboen los laboratorios de INTEMIN (Buenos Aires).

La redacción de la memoria explicativa, las ilus-traciones y los mapas se completaron en mayo de2010.

Base de datos de las muestras geoquími-cas de las ex – Áreas de Reserva

Se inició esta tarea en abril de 2006, utilizandouna base de datos Excel. Se realiza por orden nu-mérico de Área de Reserva. En 2010 se continuóel ingreso de datos en la base a partir de la ex - Áreade Reserva N° 32 «El Toro». Entre enero y diciem-bre de éste año se volcaron registros de las ex Áreas:Las Cuevas (Nº 33); Laguna Blanca (Nº 34);La Esquina (Nº 35); Cº El Peinado (Nº 36);Cueros de Purilla (Nº 37); La Hoyada (Nº 38);Cerro Azul (Nº 39); Cerro Toronado (Nº 40) yVaca Vizcana - Papachacra (Nº 41).

Se incorporaron 18329 (dieciocho miltrescientos veintinueve) muestras de esquir-las de roca; 2.849 (dos mil ochocientos cua-renta y nueve) muestras de sedimentos decorriente y 138 (ciento treinta y ocho) dealuviones.

Esta tarea comprende también un con-trol de los archivos petro - calcográficos decada ex – área, control de transparentes (ma-pas, gráficos, etc.) y también de las carpetasde ex – Áreas en el archivo de Jefatura.

Responsable : Lic. Hildebrando Valladares. Co-labora con el control Lic. Gonzalo G. Cuz Zuloeta.

Control, ordenamiento y mantenimiento delos archivos de cortes delgados, pulidos,mapoteca y carpetas con información deáreas.

Tarea llevada a cabo por Rodolfo Ruiz Córdova,con la colaboración de Julia Auad en la reparación ynumeración de cortes delgados.

Esta labor comenzó en 2003. En 2009 se com-pletó el ordenamiento de los pulidos calcográficosde los Archivos I y II con un total de 4.164 (cuatromil ciento sesenta y cuatro) probetas. También secontinuó con la re-enumeración y ordenamiento delos cortes petrográficos y, en algunos casos, repara-ción de las secciones delgadas rotas en los ArchivosIII, hasta alcanzar los 5.010 (cinco mil diez) cortesdelgados.

Durante el año 2010 prosiguió esta tarea hastallegar a las 6102 secciones delgadas.

También se reanudó el trabajo con el archivode originales transparentes de mapas, perfiles, etc.,de los mosaicos y áreas de reserva. A diciembre de2010 la revisión y acondicionamiento alcanzó la cifrade 1267 (Mil doscientas sesenta y siete) láminas.

Edificio sede SEGEMAR Tucumán

81



Archivo de muestras para análisis geoquí-micos, petrográficos y testigos de perfora-ciones

En las tareas de mantenimiento del Repositoriointervienen los siguientes agentes: René E. CÓRDO-BA, Hugo C. MANSILLA, Mario A. BRITO, Ramón A.ROBLES y Daniel R. DÍAZ. En el año 2009, con pos-terioridad al ordenamiento de los pedidos petro-gráficos, se inició la organización de los potes demuestras homogéneas y/o molidas utilizadas paraanálisis químicos. Este trabajo se retomó en marzode 2010 debido al nuevo traslado del depósito. Des-de marzo hasta fines de noviembre se procesaron11000 muestras.

Otras Actividades

Facultad de Ciencias Naturales e InstitutoMiguel Lillo.

El geólogo Diego Fernández participa comoinvestigador en el Proyecto «DESARROLLO DE IN-DICES DE CALIDAD DE AGUAS (ICA) PARA LA PRO-VINCIA DE TUCUMAN», financiado por la Secre-taría de Ciencia y Técnica de la Universidad .Na-cional de .Tucumán. Este trabajo comenzó en elaño 2008 y se extenderá hasta el año 2012, bajola dirección de Dra. Margarita del Valle Hidalgo.La Unidad Ejecutora es la Cátedra de Química Ge-neral.

Auditorías Mineras

Por convenio con Dirección Nacional de Minería,se cumplió la verificación del destino de bienes ad-

quiridos bajo el régimen de la Ley 24196, enlas empresas mineras que se detallan:Provincia: Santiago del EsteroEmpresas: Lobar SA, cantera «Don Felipe»,Los Cerrillos, departamento Guasayán.

Provincia: TucumánEmpresas: Industrias Químicas y Mineras ElTimbó S. A, departamento Burruyacú.Responsable: Lic. Horacio G. Albornoz.

Relaciones con Instituciones y parti-culares del medio

I) Con la Dirección Provincial de Minería,organismo al que se le facilitó toda la informa-ción relacionada con el Inventario de la Acti-

vidad Minera de la Carta de Rocas y Minerales Indus-triales Concepción, incluido el mapa de ubicación delas canteras.

II) Con los particulares se colabora a través deconsultas sobre determinados tópicos mineros, queen general están ubicados en Catamarca, Tucumány/o Santiago del Estero.

III) A la Justicia Federal de Tucumán se le brin-dó colaboración en la Pericia Judicial Caratulada «Gen-darmería Nacional Solicita Orden de Allanamiento»,a cargo del juez federal subrogante Mario Racedo,del Juzgado Federal N° 2. Se lleva a cabo en contrade la Empresa de Residuos Sólidos Urbanos denomi-nada «Servicios y Construcciones La Banda S.R.L.»,localizada en Pacará Pintado, provincia de Tucumán.El peritaje fue requerido por Resolución N° 1786/07e intervino Diego Fernández, como profesional es-

Carta Concepción Cantera de yeso El Martirizado III, Sgo del Estero.

Cuso GPS, El Cadillal, Tucumán

1904 | SEGEMAR | 2010

82


pecializado en el tema. El infor-me final, de 131 folios, fue en-tregado el día 7 de Septiem-bre de 2010.

Capacitación del Personal

Para la capacitación delpersonal se organizaron cursospara los agentes tanto en estaDelegación como en otras Se-des de SEGEMAR u organismosestatales.

El listado figura a continua-ción:

Tema: Mecánica ligera yConducción en alturaPersonal asistente: doce agentes de la Delega-ción.

Tema: Teleobservación y procesamientodigital de imágenes satelitales aplicada alestudio de nieves y glaciares: Curso deinterferometría aplicada».CONAE, Bs AsPersonal asistente: Diego Fernández

Tema: Base de datos I y Planilla de cálculoNivel IPersonal asistente: seis (6) agentes de la Dele-gación.

Tema: Base de datos Nivel IIPersonal asistente: cuatro (4) agen-tes de la Delegación.

Tema: Planilla de cálculo Nivel IIPersonal asistente: cinco (5) agen-tes de la Delegación.

Tema: Actualización en cartogra-fía metalogenéticaPersonal asistente: cuatro (4) agen-tes de esta Delegación.

Carta Conepción Cantera de áridos en río Medina, Tucumán.

Actividad minera en el ámbito de Carta de Rocas y Minerales Industriales

Tema: Trabajo en equipo; Alto Desempeñode Mandos Medios; LiderazgoPersonal asistente: cinco agentes de la Delega-ción.

Tema: Primeros auxiliosPersonal asistente: nueve (9) agentes de la De-legación.

83


LA RIOJA



Carta Minero MetalogenéticaEscala 1: 250.000, 2969-II Tinogasta

Durante el año 2010 se dio respuesta a diver-sas demandas del sector Metalogenia de IGRM.• Reenvió de información geofísica y de mapa de

anomalías.• Elaboración de tabla general de recursos

metalíferos.• Fichas resumen de manifestaciones minerales no

descriptivas.• Correcciones, ampliaciones, revisión de edad de

algunas mineralizaciones, colocación de leyen-das en fotografías, etc.Responsables: Ramón Carrizo – Oscar Marcos.

Carta Minero MetalogenéticaEscala 1: 250.000, 3166-III Chepes

Actualización y adaptación de mapas y perfilesde informes utilizados para la descripción de de-pósitos minerales de la Carta. Correcciones fina-les en texto explicativo y envío de toda la infor-mación a San Juan para integración y procesa-miento final en esa Delegación. Digitalización demapas en San Juan.Responsables: Osvaldo Cravero (L.R.) – RaúlCardó (S.J.)

Cartas GeoquímicasEscala 1:250.000, 3166-I Chamical,2966-III La Rioja

Reenvió de digitalización de sitios demuestras geoquímicas de sedimentosde corriente de los antiguos trabajosde prospección.Localización, preparación y envío a Bs.As. de muestras de archivo de ambascartas (La Rioja 542 muestras y Chamical409 muestras).Responsables: Ramón Carrizo y per-sonal del Sector Logística.

Evaluación Metalogenética de Cuencas Triásicas• Revisión de yacimientos de uranio-cobre (Santa

Brígida – Sañogasta), de seleniuros (San Fran-cisco en zona Puerto Alegre) y de baritina –fluorita (área Talampaya). Toma de muestras paradeterminar asociaciones mineralógicas.Responsables: Ramón Carrizo – Ricardo Bestani.

Otras Actividades

Participación en Convenios• SEGEMAR – CNEA

Intercambio de información con profesionalesde la Comisión Nacional de Energía Atómica portrabajos de construcción de accesos y ejecu-ción de perforaciones en la sierra de Velazco, a20 km de la ciudad de La Rioja, donde la CNEAexplora un prospecto uranífero ("Las Cañas")donde proyecta realizar 1500 m de perforacio-nes (aprox. 10 sondeos).Se reconoció la zona del proyecto y se llevó acabo un relevamiento de existencias y estadode equipos y accesorios de perforaciones (enLa Rioja, San Juan y Andalgalá) ante la eventualparticipación del SEGEMAR en la exploración, envirtud del convenio suscripto entre las partes.Participantes: Oscar Marcos – Ramón Carrizo

Oficina SEGEMAR La Rioja.

1904 | SEGEMAR | 2010

84


– Ramón Alive – Antonio Ruarte – Iris Díaz yMiguel Ayala (S.J.).

Trabajos fuera de programa SEGEMAR• Evaluación del Potencial de Piedra Laja

Preparación y envío de informe final de trabajode campo del año 2009. La presentación inclu-ye informe geológico, descripción de yacimien-tos, estimación de reservas y programa de ex-ploración con perforaciones, acompañado de di-versas láminas y perfiles ilustrativos.No se avanzó en el proyecto por no haberserealizado la exploración propuesta.Responsable: Ramón Carrizo.

Auditorias MinerasParticipación en dos auditorías a Minera Alum-brera y empresas de servicios del lugar (22-25de marzo – 29 de noviembre – 3 de diciembre)con vehículo de Delegación La Rioja.Responsables: Carlos Vega Romero (L.R.) yOrlando Puente (Bs.As.).

Actividades relacionadas con el Gobiernode La Rioja• Programa de huellas mineras

Reparación de acceso de distrito minero ElChuschin (pirofilitas) y construcción de huellavinculando antiguas labores mineras.Gastos y viáticos a cargo de la Secretaría deMinería de La Rioja.

• Programa de apoyo a la minería artesanalPreparación de informe para Secretaria de Mi-nería de La Rioja sobre actividad minera en alu-viones auríferos del Famatina, necesidades de

servicios (agua, accesos, destapes, etc.) y pre-supuesto estimativo para trasladar equipos a lazona y realizar esos servicios en aproximadamen-te 30 días de trabajo.Responsable: Oscar Marcos.

• Trabajo en los aluviones auríferosEn la actualidad (diciembre 2010) se están lle-vando a cabo los trabajos conforme a progra-mación del punto anterior (n° 2). Los fondosson aportados por la secretaria de Minería de LaRioja.Participantes: Personal del Sector Logística

• Expo ChilecitoParticipación en Expo Chilecito 2010 y en expo-sición minera realizada en la ciudad de La Rioja.En ambos casos se seleccionaron muestras deminerales y rocas de la provincia de La Rioja y sepresentaron nomografías sobre las mismas.Responsables: Osvaldo Cravero – RicardoBestani.En la Expo Chilecito participó el Mumin (Sra.Gladis Díaz).

CapacitaciónParticipación de personal de la Delegación encursos de capacitación dictados en Mendoza:"Introducción a la Teledetección" y "Actualiza-ción en Metalogenia".Participantes: Osvaldo Cravero – Ramón Carri-zo – Ricardo Bestani.

En ciudad de Córdoba "Mecánica ligera y con-ducción en altura", con aporte de una camio-neta.Participante: Francisco Baigorria.

Cantera de piedra

85


SAN JUANParticipación en el Programa Nacional deCartas Geológicas y Temáticas

Carta Minero- Metalogenética Chepes3366-III, Esc: 1:250.000

Se continúa con la digitalización de la Hoja.Grado de Avance: 97%Jefe de Proyecto y participantes: Raúl Cardó.Ésta se lleva en conjunto con la Delegación deLa Rioja (Lic. Oscar Cravero) La digitalización acargo del Lic. J. Catnich.

Prospección de rocas carbonáticas orna-mentales

Responsables: Lic. Raúl Cardó y Lic. JorgeCatnich.

Mapa del cobreDurante el mes de septiembre y octubre se rea-lizaron las últimas correcciones y actualizacionesal texto y gráficos correspondientes al proyecto.Hasta el momento el porcentaje ejecutado esdel 100%.Participa por la Delegación San Juan el Lic. RaúlCardó.

Relevamiento y Evaluaciónde los Depósitos de Minera-les para el Agro en la Pro-vincia de San Juan

Se cuenta con los resultadosanal í t icos (químicos ymineralógicos) de muestrasResponsable y participantes:Lic. Raúl cardó. Ing. HéctorCevinelli y Téc. Eduardo Baños.

Sector Petrotomia:Se prepararon cortes petrográ-ficos pertenecientes a las dis-tintas Hojas geológicas de lasprovincias de San Juan y Men-doza. También se está trabajan-

do en conjunto con el laboratorio de cortes deINTEMIN, ya que desde la Delegación se efectuanlos cortes para los diferentes proyectos.Responsable: Roque Chirino, colaboración Ricar-do Russo.

Trabajos terminados hasta el año 2010 (enetapa de edición).• Hoja Geológica 3169-14. Los Berros. Esc:

100.000 Autores:Lic. Raúl Cardó. Lic. Iris Diaz.• Hoja de Minerales Industriales Rocas y Gemas,

3169-IV. San Juan Esc. 1:250.000. Autores: Lic.Iris Diaz, Lic. Raúl Cardó

• Hoja Metalogenética Malimán 2969-III. Esc. 1:250.000 Autores: Lic. Raúl Cardó. Lic. Iris Diaz, etc.

• Prospección de oro en las unidades metamórfi-cas de la Sierra Pie de Palo.Este trabajo dio inicio en el año 2008 y en julio de2009 se finalizó el informe final, mapas e ilustracio-nes, Autores: Dra. Susana Segal y Lic. Raúl Cardó.

Trabajos terminados hasta el año 2010(editados CD)

EL RIESGO DE DESASTRES EN LA PLANIFICA-CION DEL TERRITORIO (Primer Avance), ela-


Retamito.

1904 | SEGEMAR | 2010

86


borado por la Subsecretaria de Planificación te-rritorial de la Inversión Pública. En el marco delProyecto PNUD-ARG 05/020.Participación por SEGEMAR de la Delegación SanJuan. Lic. Iris Diaz.

Otras Actividades

Relevamiento ENAM-2010En conjunto con la Fundación Empremin-INDEC,desde la Delegación San Juan se realizaron losrelevamientos de Empresas en la provincia y enla Provincia de San Luis.Se finalizó el relevamiento de la totalidad de lasempresas de San Juan y San Luis y las planillascorrespondientes fueron enviadas al INDEC el13/09/2010.En septiembre se completó la totalidad del re-levamiento de las empresas de San Juan (24) ySan Luis (30) y las planillas correspondientes fue-ron enviadas al INDEC.Responsables: San Juan Ing. Héctor Cevinelli;San Luis Ing. Víctor Hugo De los Ríos-EduardoBaños.

Sector BibliotecaAtención permanente a personal de la casa, Ins-tituciones, Empresas Nacionales e Internacio-nales, Alumnos y profesionalses de las diferen-tes Universidades, tanto en el préstamo dematerial bibliográfico como de la venta editadospor la Secretaria de Minería de la Nación.Responsable: Elisabet Moreno. Colaboró Fran-cisco Millicay

Relación con sectores públicos y privados:• Se comenzó en San Juan con las encuestas del

PROGRAMA PARA EFICIENCIAENERGETICA EN LADRILLE-RAS ARTESANALES, en con-junto con la Fundación SuizaSWISS CONTACT, donde laDelegación prestó el apoyologístico.

• Presentación del informe co-rrespondiente a la toma dedatos con GPS.

• Durante el mes de julio serecibió en la Delegación alequipo de trabajo de la Con-

sultora Estudios y Servicios Ambientales S.R.L"AMBIENTAL" (Laura Mateo, Ricardo Apaolaza,Cecilia Cross y Fernando Valdovino), donde seles brindó toda la información requerida para lle-var adelante dicho programa.

• Se prestó apoyo logístico a la Empresa Canal 7de la Provincia de Buenos Aires, donde se visi-taron los Departamentos Jáchal y Sarmiento,para realizar tomas en los Hornos caleros CEFASy la mina Gualcamayo.

• Se preparó el informe de la comisión que serealizó en la provincia de San Luis, para la Em-presa Flagstone S.A.

• Visita al yacimiento de piedra caliza de la Sra.Claudia Paz. Se le brindo asesoramiento en te-mas relacionados con la exploración, explota-ción y en temas relacionados con la construc-ción de un horno a carbón residual de petróleopara obtención de cal viva.

• Participación de dos agentes de esta Delega-ción en las tareas de relevamiento de la HojaGeoquímica Rodeo 3169-I. Apoyo logístico a laLic. Andrea Turel y Lic. Angel Jara.

PARTICIPACIÓN EN CURSOS

Cursos realizados por la UTN en laDelegación Mendoza:• "Previniendo Riesgos en el Trabajo", "Resolu-

ción de Problemas", y "Metodología de las 5S".Participaron: Lic. R. Cardó, M. Castro, R. Castro,A. Gatica y M. Montiveros.

Edificio Delegación

87



• El Lic. Catnich viajó a Buenos Aires paraparticipar de un curso del ProgramaMapinfo, en conjunto con el Lic. MartínGosalvez.

• Participación en el curso de Introduccióna la Teledetección dictado en la Provin-cia de Mendoza por la Lic. Silvia Godoy,mediante el convenio con UTN. Lic. I.Diaz, Lic. R. Cardó y Lic. J. Catnich.

• Se envió la presentación de un trabajoresumen para la participación en el XVIIICongreso Geológico Argentino en la Pro-vincia de Neuquén. Lic. Iris Diaz (se ad-junta el trabajo).

• Participación en el curso de METALOGE-NIA dictado en la Provincia de Mendozapor elDr. Eduardo Zappettini, medianteel convenio con UTN. Lic. I. Díaz y Lic. J.Catnich.

• Se realizó en la Delegación el Curso de "PRI-MEROS AUXILIOS", dictado por el Ing. E.Lapidus.

• Participación en el curso de TRABAJO EN EQUI-PO Y LIDERAZGO dictado en la DELEGACIONSAN JUAN por el Contador. Alejandro Esmera-do, mediante el convenio con UTN. Participan-tes: Cevinelli, Carrión, Cabrera, Castro, Castro,Clemenceau, Dávalos, Diaz, Gatica, Moreno,Millicay, Russo, Varas.

• Participación en el curso de PRIMEROS AUXI-LIOS dictado en la delegación San Juan por CruzRoja por la Sra..Marta Aciar y Sra.Alicia Guevara,mediante el convenio con UTN. Participaron:Carrión, Chirino, Castro, Castro, Dávalos, More-no, Russo.

• Participación en cursos Modalidad Distancia:Introducción a la Gestión Pública (M. Dávaloy A. Gatica), Producción de Textos Admi-nistrativos ( M. Dávalos) y 1º Curso sobreAdministración Financiera del Sector Públi-co nacional (Lic. I Diaz, M. Dávalos y A.Gatica).

Participación en Eventos

• Exposición en la FERIA DE PANORAMA MINEROen San Juan.

• Participación en los diferentes firmas de Conve-nios entre la Secretaria de Minería de la Nacióny el BID referido a la remediación de Escom-breras en el Dpto. Calingasta.

• Participación en la 1º Reunión Informativa de laEmpresa CESEL en el Dpto. Calingasta sobre elPLAN DE REMEDIACION AMBIENTAL DEESCOMBRERAS PROGRAMA BID. FOTO 9

• Participación en la exposición y charlas de AR-GENTINA MINNING 2010 realizadas en la Pcia.de San Juan.

Auditorías Mineras

• Se realizaron comisiones en el marco de lasauditorías por el artículo 21 de la Ley 24.196.auditándose 15 Empresas que operan en los di-ferentes Proyectos Mineros (Taguas, Pachón,Los Azules, etc.) y Minas en explotación comoVeladero, Gualcamayo y Casposo en el departa-mento Iglesia, Jachal, Calingasta respectivamen-te. Luego se de realizar las actas se envian losrespectivos informes a la dirección de Inversio yNormativa Minera.Responsables: Lic. Iris Diaz, Ing. Hugo de LosRios, Téc.Miguel Carrión y Téc. Alex Gatica.

Asesoramiento sobre la Ley 24.196

• Se brindó asesoramiento a 10 Empresas sobrebeneficios de la ley.

• Se vendieron 51 certificados para la importa-ción de bienes desde febrero a octubre.

• Varias Empresas presentaron la documentaciónpara la inscripción en la ley.Responsables: Lic. Iris Diaz, Ing. Hugo de LosRios.

Pórfido Vicuñita

1904 | SEGEMAR | 2010

88

CÓRDOBA


Cartas Geológicas Escala 1:250.0003366-II Villa de MerloCandíani, Juan Carlos (jefe de proyecto); Ulacco,Humberto y Ojeda Guillermo.Estado: finalizada, en edición digital.

Cartas Geológicas Escala 1:100.0003169-33 Villa PituilGaido, María Fernanda (jefe de proyecto);Anselmi, Gabriela y Cegarra, Marcelo.Estado: finalizada.2969-18, Famatina y 2929-24, SañogastaCandiani, Juan (jefe de proyecto); Carrizo, Ra-món; Astini, Ricardo; Dávila, Federico; Collo, Gilda;Ezpeleta, M.; Alasino, Pablo y Dahlquist, Juan.Estado: finalizadas y con edición digital.

Cartografía DigitalMartos, Daniel y Ruhl LorenaEdición digital finalizada de las hojas geológicas,

escala 1:250.000, 2969-64, Aimogasta y1:100.000, 2969-18 y 24, Famatina y Sañogastay 3169-2, Barreal.

Carta de Minerales Industriales, Rocas yGemas

3166-II, Cruz del Eje, escala 1:250.000.Sapp, Mari. Estado: Memoria final terminada (sindocumentación complementaria).

Cartas Geoquímicas3366-I San Francisco del Monte de OroLópez, Héctor (jefe de proyecto); Turel, Andrea;Jara, A. y Décima, María. F.Estado: tareas de campo completadas.

Cartas Gravimétricas, escala 1:500.0003160 Santa FeRamé, Gustavo (jefe de proyecto); Daniel Var-gas, Ana Felisa Tavitian, Javier Benitez y GabrielCandaosa. Avance del proyecto 70 %.Estudio de los límites tectónicos entre las uni-dades de basamento metamórfico de la Sierra

Chica de Córdoba y el cratón delRío de la Plata. Gravimetría y Geo-logía.Ramé, Gustavo y Miró, Roberto.Colaboraron en tareas de campo:Daniel Vargas, AnaFelisa Tavitian Serrano y FedericoLince Klinger. Estado: trabajo decampo 100%.

Cartas MagnetométricasProvincialesProvincia de Buenos Aires, escala1:500.000Vargas, Daniel. Estado: finalizada enversión digital.Provincia de Entre Ríos, escala1:500.000.Vargas, Daniel. Estado: Avance90 %.

Campaña geofísica


89



Grupo de NeotectónicaMapa e Inventario de Deformaciones Cuaterna-rias de la Argentina.Mariana Coppolecchia; Analía Casa; MarceloCegarra y Marcela Yamín.

Otras Actividades

ProyectosInvestigación de Arcillas para Uso en Desconta-minación de Metales Pesados (As, Pb, Zn, V,Cu), Provincia de Córdoba y San Luis.Eva Donnari; Gaido, María F. y Miró Roberto.Trabajos realizados por el Laboratorio Córdoba-InteminEstudios y proyectos geotécnicos para la mine-ría y la construcción.Ensayos Tecnológicos

Mecánica de SuelosEnsayos físicos de agregados pétreosEnsayos de tecnología de hormigo-nesAsesoramiento en estudios de explo-ración y explotación" de canterasy minerales.Personal del Laboratorio: Ing. JuanMartín (jefe), Ing. Raúl Actis, Ing.Eduardo Chiat t i , Geól . RobertoCravero, Geól. Eduardo Ojeda, Téc.Mario Garelli y Ricardo Toledo.

Encuesta nacional Minera2008/09Realizada en forma conjunta con el

INDEC.Miró, Roberto (coordinador), F. Gaido, H.Munizaga y B. Soria Piqueras. Durante la ejecu-ción del proyecto se realizaron las siguientestareas: a) actualización con personal del INDECdel cuestionario de la encuesta; b) distribuciónde cuestionarios y capacitación del personal deorganismos mineros provinciales en Tucumán,Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Santa Fe, Cha-co, Formosa y La Rioja d) relevamiento de cam-po en las provincia de Córdoba y en las antesmencionadas.Con la Administración Nacional de Parques Na-cionales.Elaboración de cartelería de difusión geológicadestinada al Sitio de Interés Geológico "Que-brada del Condorito".Sapp, Mari; Gaido, Fernanda y Miró, Roberto.

Con la Municipalidad de CórdobaInstalación de cartelería en la Re-

serva Natural "Gral. San Martín". Seprepararon folletos explicativos de unrecorrido geológico dentro del la Re-serva.

Sapp, Mari; Gaido, Fernanda yMiró, Roberto.

Servicios al público

La Delegación mantiene una bi-blioteca de consulta de trabajos y pu-blicaciones y de venta de productosdel SEGEMAR siendo responsables delsector la Lic. Ana Lía Ruiz Huidobro yla Tec. Romina Camarotta.

Campaña geológica en San Juan.

Ensayos de hormigón en Laboratorio Córdoba.

1904 | SEGEMAR | 2010

90


Como parte de las ta-reas de difusión de la activi-dad minera se realizó la pre-sentación por medio del Ca-nal 6 Cooperativo, y sus 213repetidoras, de 7 videos dedivulgación en los que seexplica la utilización de lassustancias mineras. Estos vi-deos fueron producidos conaporte de la FundaciónEmpremin y dirigidos por laRealizadora CinematográficaRomina Camarotta. Este ma-terial fue distribuido en es-cuelas técnicas de las provin-cias de Córdoba, Jujuy y SanJuan.

Muestreo de canteras de arcilla en Córdoba.

91



MENDOZA


Geología Regional

• Participación en el Capitulo denominado Basa-mento Ígneo y Metamórfico del Relatorio delXVIII Congreso Geológico Argentino. (Zanetti-ni J.C.)

En Ejecución:• Participación en el nuevo Mapa Geológico de la

Provincia de Neuquén. Esc 1:500.000. (Zanet-tini J.C.)

• Participación y Coordinación de la Hoja Geológi-ca escala 1:1.000.000 SG-21 "Corrientes".(Marengo, H.)

• Ejecución y Coordinación del sector Llanura Cha-co Pampeana Mapa Geológico a escala1:2.500.000 de la Republ ica Argent ina.(Marengo, H.)

• Part ic ipación en la Hoja geológica escala1:1.000.000 SI-19. (Jara, A.)

• Mapa Geológico de la Provincia de Mendo-za a escala 1:500.000. (Lavandaio, E. yotros)

• Proyecto Hoja Geológica a escala 1:250.0003369 –IV "San Martín". (Sepúlveda, E.)

Recursos Geológicos Mineros

• Capítulo de Recursos Minerales Metalíferos de laProvincia de Neuquén en el marco del Relatoriodel XVIII Congreso Geológico Argentino. (Za-nettini J.C.)

1904 | SEGEMAR | 2010

92


• Carta de Minerales Industriales Rocas de Aplica-ción y Gemas 3569 – II "San Rafael". (Carpio,W).

• Carta de Minerales Industriales Rocas de Aplica-ción y Gemas 3369 – I "Mendoza". (Vivian, N.)

• Capitulo de Recursos Mineros y Petroleros HojaGeológica 3369 – III "Tupungato". Fusari, C yVivian, N.

• Carta Minero Metalogenetica 3769 – II "AguaEscondida". (Mallimacci, H.)

En Ejecución:• Proyecto Depósitos de Minerales Metalíferos y

Metalogenesis de la Provincia de Neuquén. (Za-nettini J.C.)

• Part ic ipac ión en e l Proyecto Geología yMetalogenesis de los Depósitos de Cobre de laRepublica Argentina. (Zanettini J.C.)

• Participación en la HojaGeoquímica escala1:250.000 (3169 I "Ro-deo". (Jara, A.)

• Cata Minero Metalogené-tica 3569 – II "San Rafael".(Carpio, W)

• Ejecución del Capitulo Pe-trolero de la Hoja Geológi-ca 1:250.000, "San Mar-tín". (Vivian, N.)

• Ejecución del Capitulo Pe-trolero de la Hoja Geológi-ca 1:100.000, "L lanca-nelo". (Vivian, N.)

Geología Ambiental y Aplicada

• Proyecto Procesos Geológicos Activos en el Vallesuperior del Rió Atuel. (Rosas, M.)

En Ejecución:• Participación en la Hoja Línea de Base Ambien-

tal 3569 – III "Malargue". Mapa Litológico. MapaGeomorfológico. (Rosas, M.)

• Participación en la Hoja Línea de Base Ambien-tal 3569 – III "Malargue". Mapa Litológico.(Marengo, H.)

• Participación en la Hoja Línea de Base Ambien-tal 3569 – III "Malargue". Mapa Hidrogeológico.(Marengo, H.)

• Participación Proyecto Geoambiental del Com-plejo Volcánico Farallón Negro. (Jara, A.)

93



Otras Actividades

Requerimientos propios

• Ley de Ordenamiento Territorial y Uso del Sue-lo de Mendoza (8051).

• Participación en el Proyecto Geotermia del Ins-tituto Multidisciplinario de la UNCuyo. (Fusari,C. y Lavandaio, E.).

• Remanente del Proyecto MAP GAC y Puentedel Inca.

• Evaluación Expeditiva de los Recursos de yesode la Zona del Gran Salitral y de Puelches – De-partamentos de Limay Mahuida y Curaco – LaPampa (Fusari, C.)

• Colaboración con la Fiscalia de Delitos Comple-jos de la Provincia de Mendoza, Caso Garrido yBaigorria.

• Actividades desarrolladas en el marco de la LeyNº 8.051 por parte de la Delegación Mendozadurante el periodo 2010.

• Colaboración en la formulación del Plan Estraté-gico de Desarrollo Provincial.

• Colaboración en la formulación en el Diagnosti-co Situacional de la Provincia de Mendoza.

• Colaboración en la formulación de la Propuestade los Ejes estratégicos de Desarrollo de la Pro-vincia de Mendoza.

• Total asistencia a 19 Foros organizados en elmarco del Consejo de Estado.

Auditorías y Encuesta Minera

Durante 2010 se auditaron 17 empresas entrelas cuales podemos destacar:

• Finning Soluciones Mineras S.A.• Globe Metales S.a.• Juan Minetti S.a.• Yesos Knauf Gmbh Suc. Argentina

Como consecuencia de las Auditorías se emitie-ron 178 certificados.

1904 | SEGEMAR | 2010

94


GENERAL ROCACOMAHUE

Recursos Geológico-Mineros

Carta de Minerales industriales, Rocas yGemas 3969-IV, Escala: 1.250.000

Edición finalAutores: Espejo, P. (SEGEMAR, General Roca),Caba, R., Calmels, S.M., Río Negro

Geología estructural de los sistemasvetiformes de Andacollo, Cordillera delViento, Neuquén

Estudio de la geología estructural del distritominero Andacollo y alrededores, a los efectos deproducir un modelo estructural según los siguientesobjetivos específicos: a) determinar los controlesestructurales sobre las fases magmáticas mineralizan-tes; b) establecer la tipología estructural de las mi-neralizaciones vetiformes auríferas y su vinculacióncon la estructura regional; c) establecer (o reafir-mar) las relaciones genéticas y espaciales entre mag-matismo y mineralización y d) establecer patronesprospectivos basado en las relaciones mineralización/estructura/magmatismo.


Geología Regional

Cartas Geológicas Escala:1:250.000

• Elaboración Capitulo de Recursos Minerales HojaGeológica 3766-II Victorica. Autor: Espejo, P.(SEGEMAR, General Roca).

• Edición final Hoja Geológica El ChalténAutores: R. Giacosa (Segemar, General Roca),F. Pereyra (IGRM- Buenos Aires), N. Heredia C.(ITGE-España), D. Fracchia.

• Elaboración Capítulo de Recursos Minerales.HojaGeológicas 3772-III Chos Malal. Autor: R. Gon-zález

Cartas Geológicas Escala: 1:100.000

• Elaboración Capitulo de Geología Estructural HojaGeológica Sierra de. Calcatapul Autor: R. Giaco-sa (SEGEMAR, General Roca).

95



En el año 2010 finalizaron las actividades decampo, la memoria preliminar y se presento un resu-men al XVIII Congreso Geológico Argentino.

Autores: R. Giacosa y R. González (SEGEMAR,General Roca); J.C. Danieli (Dir. Minas Neuquén).

Geología estructural de los depósitos deBa-Sr+Pb,Au? Del Distrito Mallín Quemado,Sa. De Vaca Mahuida, Cuenca Neuquina,Neuquén

Estudio de la geología estructural del distritominero de Mallín Quemado y alrededores, con el

objetivo de establecer las características estructu-rales y la historia tectónica del anticlinal de Vaca Muer-ta y sus mineralizaciones asociadas. A partir del es-tudio detallado de esta zona, se pretende extrapo-lar un modelo al resto de las numerosas manifesta-ciones de la cuenca Neuquina.

Autores: R. Giacosa y R. González (SEGEMAR,General Roca) y Dir. Minas Neuquén.

Participación en el libro Las Montañas de Argen-tina, una obra de divulgación sobre las montañas,sus características, historia geológica y relación conel hombre. Se realizó el armado y el envío vía mail a

1904 | SEGEMAR | 2010

96


la Lic. Graciela Marín, de la descripción de las Sierrasde Lihuel Calel (La Pampa) que integrará el capítuloSistemas Montañosos, cumpliendo las pautas reque-ridas.

Escaneo archivo aerofotogramétrico (escala1:50.000) – Ubicación de Vuelos aerofotogramétricoen imágenes Landsat.

Otras Actividades

Peritaje judicial General Roca. El Lic. R. Gonzá-lez debió determinar el volumen de áridos en la can-

tera ubicada al norte de General Roca (solicitado porel juez de la causa).

El Lic. González participó en el Comité Ejecutivoorganizador del XVIII Congreso Geológico Argentinoa realizarse en la ciudad de Neuquén en Mayo de2011.

97



Capítulo de Recursos Minerales. Mineralesmetalíferos: M. Zubia (Delegación Comodoro Ri-vadavia). Minerales no metalíferos y rocas deaplicación: M. Dalponte (Delegación Viedma) yP. Espejo (Delegación General Roca).

Cartas de Minerales Industriales, Rocas yGemas Escala 1:250:000

• Carta de Minerales Industriales, Rocas y Gemas4166-III Cona Niyeu (Río Negro).Autores: M. Dalponte (Delegación Viedma, Jefede Proyecto), P. Getino (ex Dirección Generalde Minería de Río Negro) y P. Espejo (Delega-ción General Roca).El formato preliminar fue editado en 2009 y eldefinitivo en 2010 como SEGEMAR Boletín Nº385.

• Carta de Minerales Industriales, Rocas y Gemas4361-I Gastre (Chubut).Autores: M.C. Ubaldón, M.C. (Sede Esquel, Jefade proyecto), M. Dalponte (Delegación Vied-

VIEDMAParticipación en el Programa Nacional deCartas Geológicas y Temáticas

Cartas Geológicas Escala 1:250:000

• Hoja Geológica 3966-IV, Choele Choel (Río Ne-gro)Autores: A. Folguera y E. Etcheverría (ambasIGRM Buenos Aires).Capítulo de Recursos Minerales: A. Faroux (De-legación Viedma, Jefe de proyecto, ) y P. Getino(ex Dirección General de Minería de Río Negro).

En 2010 el Lic. Faroux revisó el capítulo de Re-cursos Minerales oportunamente presentado. EstaHoja ya fue validada y en este momento el texto seencuentra en etapa de edición final. El mapa y sucarpintería están siendo digitalizados.

Cartas Geológicas Escala 1:100:000

• Hojas Geológicas 4169-17 Colonia Ganzú Lauquény 4169-18, Cerro Tapiluque (Río Negro)Autores: Geología: H. Lema (IGRM Buernos Ai-res), A. Busteros (IGRM Buenos Aires) y R. Gia-cosa (Delegación General Roca).

1904 | SEGEMAR | 2010

98


ma), B. Mateos (Sede Esquel de la Dirección deMinería de Chubut) y P. Espejo (Delegación Ge-neral Roca).

Es la primera Carta de este tipo que se realizaen la provincia de Chubut. El trabajo de cam-po se realizó entre noviembre de 2007 y se-tiembre de 2008. Durante 2009 y 2010 serealizaron un 80% de los ensayos y análisis so-licitados (restan los de perlitas y arenas silí-ceas) y se escribió y corrigió la Memoria, res-tando adecuar algunos puntos a los resulta-dos de los estudios solicitados. El trabajo téc-n i camente depende de la de legac iónComodoro Rivadavia.

• Carta de Minerales Industriales, Rocas y Gemas4369-III Paso de Indios (Chubut).Autores: M.C. Ubaldón (Sede Esquel, Jefa deproyecto), M. Dalponte (Delegación Viedma),D. Silva Nieto (IGRM Buenos Aires) y P. Espejo(Delegación General Roca).

Es la segunda Carta de este tipo que se realizaen la provincia. Se confeccionó el Informe deavance al 15/12/11. Entre 2009 y 2010 se efec-tuó el trabajo de campo, barriéndose comple-tamente la geografía de la Carta. Se elevaronlos informes de avance y se remitieron las mues-tras para análisis y ensayos al INTEMIN (los re-

sultados de los estudios solicitados se recibie-ron parcialmente). El trabajo técnicamente de-pende de la delegación Comodoro Rivadavia.

Otros Trabajos

• Catálogo de Pórfidos de la República Argentina.Autores: M. Dalponte (Delegación Viedma, Jefede proyecto), R. Viera (Delegación ComodoroRivadavia), C.Fusari (Delegación Mendoza), M.C.Ubaldón (Sede Esquel), P. Espejo (DelegaciónGeneral Roca), B. Ponce (INTEMIN), M. Godeas(IGRM Buenos Aires), R. Giacosa (DelegaciónGeneral Roca), E. Sotorres y M. Buss Jacob (am-bos de la Dirección de Minería de La Pampa).

El trabajo de campo se realizó entre julio de2006 y febrero de 2008, los ensayos tecnológi-cos en el INTEMIN y los estudios petrográficosen el IGRM entre 2007 y 2008. Fue entregadopara su edición, previa lectura crítica de la Lic.Hebe Lema, en noviembre de 2009 y publicadocomo SEGEMAR Anales 49 en julio de 2010.

• Caracterización de Arcillas de la Provincia de RíoNegro para Uso Cerámico.Autores: M. Dalponte (Delegación Viedma, Jefede proyecto), R. Hevia (INTEMIN, P. Getino (exDirección de Minería de Río Negro) y P. Espejo(Delegación General Roca).

99



El trabajo de campo y los ensayos tecnológi-cos (ensayo orientativo-cerámico) se realizarondurante 2007 y 2008.

• Estudio de hierro sedimentario bandeado(banded iron formation = bif) en la Cordilleradel Viento (Nqn)Autores: E. Zappettini (IGRM Buenos Aires) yM. Dalponte (Delegación Viedma).

El hallazgo de afloramientos de hierro sedimen-tario bandeado (Banded Iron Formation = BIF)fue realizado por los autores y el ayudante decampo E. Devia, en una comisión ad hoc reali-zada en febrero de 2009. Algunos indicios –ro-dados fluvioglaciales en niveles aterrazados y flu-viales en los arroyos que bajan de la Cordilleradel Viento y desaguan en el río Neuquén encercanías de Varvarcó, entre otros- indicabansu potencial presencia en el faldeo occidentalde la Cordillera del Viento.

Se realizaron trabajos de campo durante 2009y 2010 (la última comisión fue en noviembre de2010) profundizándose el conocimiento del áreade estudio entre el arroyo Butalón Norte por elsur y El Chacay por el norte, detectándose nue-vas evidencias del modelo de mineralización pro-puesto (BIF tipo Algoma). Asimismo, se visitóun sitio en proximidades de Zapala (Loma atra-

vesada, paraje Primeros Pinos) con similares ca-racterísticas a los descriptos para la zona princi-pal de trabajo, el que en principio aportó inte-resantes resultados que se están evaluando.

El descubrimiento se comunicó en el Ciclo deConferencias del SEGEMAR en el marco deARMINERA 2009. Posteriormente, en el mismo año,se editó una síntesis en el Boletín del SEGEMAR. En2010 se presentaron resultados parciales en revis-tas y congresos.

• Presencia de Thundereggs en domo riolítico deValcheta, Río Negro.Autores: M. Márquez (Delegación Comodoro Ri-vadavia) y M. Dalponte (Delegación Viedma).

En 2008 se determinó la presencia de un domoriolítico portador de thundereggs en proximi-dades de la laguna Curicó en Valcheta (RN).En noviembre de 2010 se realizó otra comisióncon la que finalizó el trabajo de campo. Duran-te la misma se determinó la existencia en lazona de trabajo de al menos tres domos y seencontró ot ro lugar con presenc ia dethundereggs, no tan extenso como el prime-ro. El estudio preliminar generó el trabajo: Elcerro Bandera: un domo riolítico portador dethundereggs, Valcheta, Río Negro (Márquez yDalponte, 2008) que fue presentado en el XVIICongreso Geológico Argentino (Jujuy, octubre/08).

Otras Actividades

• Gestión Ambiental Minera (GEAMIN)

• Auditorías Mineras por la Dirección de Inversio-nes y Normativa Minera

Jaspilita, Cordillera del Viento

1904 | SEGEMAR | 2010

100


Se realizaron por el artículo 21 de la Ley 24196en marzo, mayo y octubre, a empresas de Río Ne-gro y Chubut.

• Envío de Información Minera actualizada duran-te todo el año

Como otros años, se envió información a los in-tegrantes de una mailist de productores mineros,empresas mineras y profesionales del sector de laregión Comahue.

Cursos

En abril y noviembre, la totalidad del personalrealizó dos cursos en Comodoro Rivadavia organiza-dos por la Universidad Tecnológica Nacional. El Lic.Dalponte, por su parte, realizó entre setiembre yoctubre el curso INAP a distancia Herramientas parael Diseño de Actividades de Capacitación.

Capacitación 2010

Abril (Comodoro Rivadavia)Metodología de las 5 S (Dalponte, Faroux yHernández). UTN.Previniendo riesgos de trabajo (Dalponte, Farouxy Hernández). UTN.

Resolución de problemas (Dalponte, Faroux yHernández). UTN.

Setiembre-octubreHerramientas para el Diseño de Actividades deCapacitación (Dalponte). INAP, a distancia.

Noviembre (Comodoro Rivadavia)Mecánica ligera (Dalponte, Faroux y Hernández).UTN.Conducción en altura (Dalponte, Faroux yHernández). UTN.

Thunderegg, Valcheta

101


meno de «piping» es el condicionante principal queafecta la construcción en el sector.

Recursos Geológico Mineros

En ejecución:

• Metalogénesis del Pb, Zn y Ag en la RepúblicaArgentina.

• Proyecto Mapa Metalogenético del Cobre en laRepública Argentina (finalizado, agregado de da-tos complementarios).

SEGEMAR ESQUEL - CHUBUT

• Carta de minerales industriales, rocas y gemas4369 –I Gastre, Chubut.

• Carta de minerales industriales, rocas y gemas4369 –III Paso de Indios, Chubut.

• Recopilación documentación Caso Esquel – Chu-but.

• Proyecto de relevamiento de Calcáreos en losalrededores de Tecka, Chubut.

Otras Actividades

Auditorías MinerasLa Delegación realiza numerosas Auditorías Mi-

neras sobre el Artículo Nº 21 de la Ley de Inversio-

Participación en el Programa Nacional deHojas Geológicas y Temáticas

Geología Regional

• Revisión y corrección final del texto de la HojaGeológica CALETA OLIVIA - provincia de SantaCruz.

• Capítulo minería de la Hoja Geológica CALETAOLIVIA 4769-II con la Bahía Lángara incluída.

• Capítulo minería de la Hoja Geológica 1:250.000,4972-I - MONTE TETRIS, provincia de SantaCruz.

• Comisión: Carta Geológica Gobernador Gregores,Provincia de Santa Cruz.

Geología Ambiental y Aplicada

• Estado avanzado de confeccion de la Hoja dePeligrosidad Geológica 4769 - II CALETA OLIVIAen la provincia de Santa Cruz.

• Formulación final del Proyecto de «PeligrosidadGeológica del Cerro Chenque - Comodoro Riva-davia - Chubut.

• En preperación avanzada, informe de Peligrosi-dad Geológica por procesos de erosión hídricacon torrentes de barro, durante tormenta del17 de Febrero de 2010, en Comodoro Rivada-via.

Respuesta a la solicitud de la Asociación Vecinalsobre problemas de riesgo geológico, en el BarrioDivina Providencia, de Comodoro Rivadavia.

Se explicitaron a los habitantes del Barrio DivinaProvidencia las razones geotécnicas por las cualesen ningún momento se debería haber habilitado porparte del Municipio, el sector ocupado por el barrio,para la construcción de viviendas.

Aunque el Municipio actuó demoliendo las vi-viendas con problemas, los hijos de los primeros po-bladores ocuparon nuevamente los terrenosinhabilitados con la finalidad de construir nuevas vi-viendas, como se observa en la foto aérea el fenó-

COMODORO RIVADAVIA


Verificación de equipos a las empresas mineras.

1904 | SEGEMAR | 2010

102


nes Mineras N° 24.196, a las empresas de la RegiónPatagonia, auditando y verificando los equipos ymateriales adquiridos en el extranjero en cualquiersector del yacimiento donde se encuentren

1. Auditoría al Proyecto Cerro Vanguardia, Provin-cia de Santa Cruz, que se desarrolló entre losdías 18 y 21 de Mayo de 2010.

2. Auditoría al Proyecto Cerro Vanguardia, Provin-cia de Santa Cruz, entre los días 6 y 13 de Sep-tiembre de 2010.Auditoría del Proyecto Manantial Espejo, Pro-vincia de Santa Cruz, que se desarrolló entrelos días 3 y 6 de Octubre de 2010.

3. Auditoría del «Proyecto Cerro Negro», Provinciade Santa Cruz, que se llevó a cabo entre los días29 de Noviembre y 6 de Diciembre de 2010.

4. Auditoría del «Proyecto Cerro Moro y Cerro Van-guardia», Provincia de Santa Cruz., que se rea-lizó entre los días 6 y 10 de Diciembre de 2010.

Trabajos no programados:

• Actividades de colaboración con el municipio deLas Heras, Santa Cruz, a los fines de analizar lasposibilidades de desarrollo minero en la Región,perticularmente en Arcillas, Áridos y Calcáreos.

• Proyecto «Domocúrico», Valcheta, Rio Negro:Se completó el mapero geológico detallado y elmuestreo del Complejo de Domos, portadoresde Thundereggs.

• Control geológico de perforaciones RC en elProyecto «La Magdalena» (Perlita) en el Depar-tamento Deseado, Provincia de Santa Cruz. Sejecutaron 47 sondeos, con 1034 m, cortandopotencias aparentes de 7 a 17 m en 45 de ellas.

Este proyecto se realiza por convenio entre elSEGEMAR y FORMICRUZ S.E.

• Se integró el Proyecto de Investigación «La de-terminación de Áreas aptas para produccionesorgánicas, las necesidades de elementos inor-gánicos en suelos y sectores donde se localizanlos minerales correctores en la Patagonia Argen-tina» con el nuevo Proyecto de Investigación yDesarrol lo del SEGEMAR-INTEMIN (2009,Alcántara - González) denominado «Preparaciónde Agromenas para recuperación de suelos»,donde el Delegado Viera es el responsable enel Área Patagónica (Proyecto en ejecución).Control Geológico de Perforaciones RC en el Pro-yecto La Magdalena – Santa Cruz, Julio de 2010

Capacitación:

El personal de la Delegación Comodoro Rivada-via del SEGEMAR, ha realizado numerosos cursos decapacitación SEGEMAR-UTN, durante el año 2010.

Los cursos realizados son los siguientes:1. Metodología de las 5S.2. Resolución de problemas, aplicados a la mejora

continua de Procesos.3. Base de Datos – Nivel I.4. Planilla de Cálculo: Nivel I.5. Cartografía de Suelos.6. Conducción en altura.7. Mecánica ligera.8. Introducción a la Teledetección.9. Previniendo Riesgos del Trabajo.

Otros Cursos realizados por agentes de laDelegación:

Geóloga Marta Jones: Finalización de Mono-grafías:1. Características de los ciclos Rankine e instalacio-

nes de generación eléctrica utilizando Gero-termia.

2. Exploración Geofísica para el aprovechamientoGeotérmico.Las mismas se realizaron para la evaluación final

del Segundo Módulo del Curso de Postgrado en Ener-gía Geotérmica – Maestría de Energía Renovables,efectivizado por un convenio entre UNPAT «San JuanBosco» y la Universidad de Salta.

Técnica en Fotointerpretación Liliana Leanza:Curso no Presencial (a distancia) via Informática,sobre Procesamiento Digital de Imágenes con el Pro-grama ENVI 4.1.

Control Geológico de Perforaciones RC en el Proyecto La Magdalena

103


Mario Zubia y Roberto Viera


Técnico Electromecánico Andrés Blachakis: Cur-so no Presencial (a distancia) via Informática sobremanejo de Programas de Microsoft Office.

Pasantías Profesionales

El agente Marcelo José Márquez, realizó unapasantía en la Universidad de Tasmania (UTAS) en elARC CODES (Center of Excellence on Ore Deposits)en Australia.

El período de la pasantía se extendió desde el29 de Abril de 2010, incluyendo los meses de Mayoy Julio de 2010.

El Agente Márquez realizó sus investigacionesen Tecnologías de Avanzada, tales como Microscopíade Inclusiones Fundidas; asimismo, dio Conferenciassobre «El CODES en el Estudio de los Depósitos Mi-nerales UTAS, Hobart: Una mirada personal», en SE-GEMAR Comodoro Rivadavia y en la Universidad«SJB», y también en el CENPAT de Madryn, sobre«Géiseres, Solfaratas, Cinteres y Volcanes de Lava»,Rotoroa, zona volcánica de Taupo – Nueva Zelanda.

Actividades de apoyo de la Delegación atrabajos y proyectos del SEGEMAR en Pa-tagonia

El día 17 de Mayo de 2010, se efectuó la Expo-sición sobre Evaluación de Riesgos Geológicos en elBarrio Divina Providencia, realizada en la Sede de laAsociación Vecinal, ante un numeroso grupo de ve-cinos, con muy buena aceptación.

Comisión al «Proyecto Perlita La Magdalena»,Provincia de Santa Cruz, para realizar trabajos deubicación de vías de acceso y sondeos. Los inte-grantes fueron los Agentes Roberto Viera, Julio Bur-gos y Eduardo Arnol. La comisión se desarrolló entrelos días 12 y 16 de Mayo de 2010.

¡ADIÓS AMIGO Y HERMANO!

Una triste noticia llegó: El Agente quese encontraba en atención médica en Bue-nos Aires, falleció el 12 de Junio de 2010.Sin embargo, nosotros sabemos que no sefue, que quedó en el corazón y en la me-moria de todos los que lo recordamos y que-remos, particularmente en esta DelegaciónPatagónica, que fue el ámbito de su diariotrajinar, en la que fuimos testigos de su pro-bidad como hombre de bien, de su com-promiso y de su gran capacidad técnica yde trabajo, que a través del tiempo lo trans-formó en uno de los mejores Metalogenistasdel SEGEMAR y del país.

Quizás por eso el SERVICIO GEOLÓGI-CO DEL SEÑOR nos lo llevó.

Es también por eso que pensamos, quetal vez, en una de esas, cuando salgamos alcampo, andará «Marito» con nosotros, consu piqueta en mano, golpea y golpea por eltiempo.

1904 | SEGEMAR | 2010

104

Publicacionesen Congresos y revistas

Arenillas, I., Arz, J.A. y Náñez, C., 2010. Diversidadmicrotextural en guembelítridos en el tránsito Cretáci-co-Paleógeno: implicaciones taxonómicas y evolutivasen foraminíferos planctónicos. En: Santos, A., Mayo-ral, E., Meléndez, G., Marques da Silva, C. y Cachão,M. (eds.), Actas de III Congreso Ibérico de Paleontolo-gía y XXVI Jornadas de la Sociedad Española de Paleon-tología, Publicaciones del Seminario de Paleontologíade Zaragoza, 9: 71-74.

Arenillas, I., Arz, J.A. y Náñez, C., 2010. Diversidad yevolución de la textura de la pared en guembelítridos(foraminíferos planctónicos) en el tránsito Cretácico-Paleógeno. Revista Española de Paleontología, 25(2):89-105.

Arz, J. A., Arenillas, I. y Náñez, C. 2010. Morphostatisticalanalysis of Maastrichtian populations of Guembelitriafrom El Kef, Tunisia. Journal of Foraminiferal Research40(2): 148-164.

Asensio, M.A.; Cornou, E.M.; Malumián, N.; Martínez, M.A.y Quattrocchio, M.E., 2010. Formación Río Foyel, Oli-goceno de la cuenca Ñirihuau: La transgresión pacíficaen la Cordillera Norpatagónica. Revista de la Asocia-ción Geológica Argentina 66 (3): 399-405.

Castro Godoy S., M. Echeverría y M. Godeas, 2010. Iden-tificación de Metabasaltos Alterados Mediante DatosASTER. Revista de la Asociación Geológica Argentina,66(4): 565-568.

Chernicoff, C.J., Zappettini, E.O. y Santos, J.O.S., 2010.Pampia: A Fragment of The AuthochtonousMesoproterozoic Orogen of Western Río De La PlataCraton. Its Detachment During Rodinia's Break-Up, andRe-Accretion During Gondwana's Amalgamation. GeoSur2010, Special Session: «Rodinia in South America». Ac-tas en CD. Mar del Plata.

Chernicoff, C.J., Zappett in i , E.O., Santos, J .O.S.,Belousova, E. y McNaughton, N.J., 2010. Shrimp U-PbAges and Hf Isotope Composition of Las PiedrasFormation (Ediacaran-Lower Cambrian), Southern LaPampa Province, Argentina. VII South AmericanSymposium on Isotope Geology. CD-ROM.

Chernicoff, C.J., Zappett in i , E.O., Santos, J .O.S.,Belousova, E. y McNaughton, N.J., 2010. Ediacaran-Lower Cambrian Platform Deposits in Southern La Pam-pa Province, Argentina. II Simposio Internacional delNeoproterozoico-Cámbrico de la Cuenca del Plata – VICongreso Uruguayo de Geología. Actas en CD. Minas,Lavalleja, Uruguay.

Crosta, S. y Palacio, M. de B., 2010. Datos Isotópicos delas Mineralizaciones De Plomo de los Cerros Las Minas yPuchenque, Malargüe, Provincia De Mendoza. X MINMET,Río Cuarto. CD-ROM

Elissondo, M. y Villegas, D. Evaluación de Peligrosidad Vol-cánica en Argentina. Congreso Geológico de Neuquén.En edición.

Etcheverría, M., Lema, H., Miranda, F., Ardol ino, A.,Anselmi, G., Echevarría, A., Franchi, M., Lagorio, S. YNegro, C., 2010. Patrimonio geológico: Proyecto Sitiosde Interés Geológico de la República Argentina. 15ºCongreso Peruano de Geología. Resúmenes ex--tendi-dos, Sociedad Geológica de Perú. Publicación EspecialNº9: 265-269. Cusco.

Fernández, D. S. e Hidalgo, M. 2010. Análisis GeoquímicoAmbiental de la Cuenca del Río Lules mediante el uso demuestras de sedimentos de corriente. En Fernández yBarber (edts): «La cuenca del Río Lules: una aproxima-ción multidisciplinaria a su complejidad». Editorial de laUniversidad Nacional de Tucumán (Ediunt), Tucumán,Argentina.

Fernández, D. S. y Lutz, M. A. 2010. Urban flood hazardzoning using SIG and multicriteria analysis. EngineeringGeology 111: 90-98. Elsevier.

Figuerero Torres M. J., Pereyra F. X., Movia Chiara P. &Leonor Cusato. 2010, Aceptado en prensa:Archaeological Surface Visibility: A Gis Model For TheLago Posadas Basin, Santa Cruz Province, SouthernPatagonia. En: Uso de temas de Información Geográfi-ca (SIG) en la arqueología sudamericana, editado porM. J Figuerero Tor res y A. I zeta. BAR InternationalSeries, Oxford

Foix, N., Allard, J. Paredes, J., Giacosa, R. Three-di-mensional alluvial architecture of an exhumed flu-vial system: Cerro Barcino Formation (Creataceous)of the Cañadón Asfalto basin, Patagonia Argentina.18 th International Sedimentological Congress, Men-doza.

Foix, N., Giacosa,R., Paredes, J., Upper cretaceous –Paleocene phase of extensional reactivation in the Gol-fo San Jorge bas inb (Patagonia,Argent ina):paleoearthquakes and fault-growth model during marineand continental sedimentation. 18 th InternationalSedimentological Congress, Mendoza.

Foix, N., Paredes, J., Giacosa, R., Tectosedimentaryevolution of the Upper Cretaceous – paleocene recordin the Golfo San Jorge basin (Patagonia, Argentina). 18th International Sedimentological Congress, Mendoza.

Gómez A. y F. X. Pereyra. Vulnerabilidad de la costa argen-tina como herramienta para la Planificación y el Orde-namiento Territorial.

Gómez A. y Mutti D. 2010. «Silicic Large Igneous Provinceand Predicted Later Hydrothermal Activity». En The13th Quadrennia l IAGOD Symposium, Adela ideConvention Centre, Adelaide, Australia.

105


PUBLICACIONES Y CONGRESOS

Paim, P., Da Silveira, A.S., Lavina E.L.C., Faccini, U.F., Lean-za, H.A., D’avila, R.S.F., 2010. Gravity Flow Systems inthe Los Molles Formation in the Arroyo La JardineraRegion, Neuquén Basin (Argentina). AAPG InternationalConference and Exhibition. November 15-18, 2009.Search and Discovery Article #30118., 3 págs. Rio deJaneiro, Brasil.

Pereyra F. X., Gómez A. y S. Castro Godoy. Geodiversidadde la provincia de Neuquén, Argentina. cartografía aescala 1: 500.000. SEGEMAR..

Pereyra F. X., Boujon P., Gómez A., Tello N., Tobío I., y O.Lapido. 2010. Estudio geocientífico, aplicado a laevaluaciónde la aptitud para la urbanización en la cuen-ca carbonífera de Río Turbio, Santa Cruz. Revista dela Asociación Geológica Argentina 66 ( 4). pág.505-519.

Pereyra, F. X. 2010. Suelos de Argentina. SEGEMAR-INTAen etapa de edición final e impresión, Publicación Con-junta SEGEMAR-INTA.

Pereyra, F. X. y D. Roverano. 2010. Glaciares de roca fó-siles y otras formas criogénicas en San Carlos de Bari-loche. Revista de la Asociación Geológica Argentina.Volumen 66 (3): 430-437.

Pereyra, F. X. y D. Villegas. 2010. Genesis de suelos en lazona de Junin de los Andes, provincia del Neuquén.Congreso Argentino de la Ciencia del Suelo, Rosario2010. Actas 1.

Pesce, A., 2010. Argent ina Country Update. WorldGeothermal Congress. WGC2010, Bali, Indonesia.

Quenardelle, S., Poma, S., Zappettini, E.O., Koukharsky,M. y Santos, J.O., 2010. The Northernmost Expressionof the Gondwana Magmatism in Argentina: NewGeochemical and Age Data. Meeting of the Americas

Segal, S. y Crosta, S., 2010. Nuevos Aportes al Conoci-miento de las Metaultrabasitas de la Isla Martín García,Argentina. X MINMET, Río Cuarto. CD-ROM

Sellés Martinez J. y D. Azcurra, 2010. Estructuras del Pa-leozoico Inferior en las Nacientes del Río Jáchal, Pro-vincia de San Juan. Revista de la Asociación GeológicaArgentina, 66(1): 80-93.

Sruoga, P., Etcheverría, M. Y Mescua J., 2010. Evolucióntectomagmática miocena en la Cordillera de los Andes,Argentina (35°S). 15º Congreso Peruano de Geología.Resúmenes extendidos, Sociedad Geológica de Perú.Publicación Especial Nº9: 971-974. Cusco.

Tello, N., Cavallaro, S. y C. Fratalocchi, .2010. Aplicaciónde los Estudios de Línea de Base a la caracterización dezonas críticas en el Ordenamiento Territorial. Ing.Jacobacci, Río Negro, Argentina. XV Congreso Perua-no de Geología. 27 de setiembre al 1 de octubre de2010. Cusco, Perú.

Villegas, D. C., Pereyra, F. X., Irisarri, J. A. y Ferrer, J. A.Análisis comparativo de los suelos andinos del Neuquény Santa Cruz.

V izán, H. y Lagor io, S.L., 2010. Geodynamic thatgenerated the Cretaceous volcanism of Córdoba andthe Large Igneous Province of Paraná, including theorigin of the Tristan «plume». Actas Geosur 2010 –International Geological Congress on the SouthernHemisphere. Bo l le t t ino d i Geof is ica , vo l . 51 –supplement: 94-96.

González, M. A., Solis, N. G., Fracchia, D. y Barber, E.,2010. Flujo de barro del Aº del Comedero, Jujuy, Ar-gentina. Publicación Especial Nº9. Resúmenes Extendi-dos. 15 Congreso Peruano de Geología. Ed.: MacharéOrdoñez, J. Capítulo 7: Movimientos de masas en losAndes:312-315. Cuzco, Perú.

Gozálvez, M. R., Godeas, M., Segal, S. y Crosta, S., 2010.Prospecto San Francisco Sur, Departamento Susques,Jujuy. X MINMET, Río Cuarto. CD-ROM

Kruck, W. Helms, F. Geyh, M.A Suriano, J.M.. Marengo H.G& F. Pereyra. 2010 Aceptado en prensa: LatePle istocene-Holocene History Of Chaco-PampaSediments In Argentina And Paraguay. En QuaternaryInternational.

Lagorio, S.L. y Vizán, H., 2010. Serra Geral Volcanism inthe Province of Misiones (Argentina): Geochemicalaspects and interpretation of its genesis in the con-texto of the Large Igenous Prov ince Paraná -Etendeka- Angola. Its relationship with the alkalinevolcanism of Córdoba Province. Actas Geosur 2010 –International Geological Congress on the SouthernHemisphere. Bo l le t t ino d i Geof is ica , vo l . 51 –supplement: 69-70.

Malumián N. y C. Náñez. The Atlantic upper Cretaceous-Cenozoic transgressions in Patagonia and the FuegianAndes: foraminifera, paleoecology and paleogeography.Workshop sobre Paleogeografía de Patagonia, organi-zado por A. Rabassa (La Plata, mayo de 2010). Expo-sición por N. Malumián.

Malumián, N. y Jannou, G., 2010. Los Andes Fuegui-nos: el registro micropaleontológico de los mayoresacontecimientos paleooceanográficos australes delCampaniano al Mioceno. Andean Geology 37(2): 345-374.

Malumián, N. y Náñez, C. The Late Cretaceous-Cenozoictransgressions in Patagonia and the Fuegian Andes:foraminifera, paleoecology, and paleogeography.Biological Journal of the Linnean Society. Enviado (a lafecha en prensa).

Malumián, N., Náñez, C. y Jannou, G., 2010. Antarcticella:a Paleogene typica l foramini fera l genus f romsouthernmost South America. 10° Congreso Argentinode Paleontología y Bioestratigrafía y 7° Congreso Lati-noamericano de Paleontología, Resúmenes: 66.

Malumián, N., Náñez, C., Arenillas, I. y Arz, J.A., 2010.A case of pore mounds in Paleogene buliminids fromthe Austral Basin, Argentina. 10° Congreso Argen-tino de Paleontología y Bioestratigrafía y 7° Con-greso Latinoamericano de Paleontología, Resúme-nes, p. 65.

Mazzini, A, Svensen, H., Leanza, H.A., Corfu, F. & Planke,S., 2010. Early Jurassic shale chemostratigraphy andU–Pb ages from the Neuquén Basin (Argentina):Implications for the Toarcian Oceanic Anoxic Event.Earth and Planetary Science Letters 297: 633–645.(Elsevier).

Olivero, E.B.; López C., M.I.; Malumián, N. y TorresCarbonell, P.J., 2010. Eocene graphoglyptids fromshal low-marine, h igh energy, organic-r ich, andbioturbated turbidites, Fuegian Andes, Argentina. ActaGeologica Polonica 60 (1): 77-91. 2010.

1904 | SEGEMAR | 2010

106

PUBLICACIONES Y CONGRESOS

Wick, E., Baumann, V., Favre-Bulle, G., Jaboyedoff, M., Loye,A., Marengo, H. y M. Rosas. 2010. Flujos de detritosrecientes en la Cordillera Frontal de Mendoza: un ejem-plo de riesgo natural en la Ruta 7. Revista de la Asocia-ción Geológica Argentina. Volumen 66 (3): 460-465.

Wick, E., Baumann, V., Michoud, C., Derron, M.H.,Jaboyedoff, M., Lauknes, T.R., Marengo, H., and Ro-sas, M., 2010. Multirisk analysis along the National Road7, Mendoza Province, Argentina. European GeoscienceUnion (EGU) 2010, Vienna. Poster.

Zappettini, E. O. y Dalponte, M., 2010. Geoquímica y Mine-ralogía de ETR de los Depósitos Tipo BIF de la CordilleraDel Viento, Provincia Del Neuquén. X MINMET, Río Cuar-to. CD-ROM

Zappettini, E. y Dalponte, M., 2010. Lower Jurassic Algoma-Type Bif Mineralization At Cordillera Del Viento, Nw Neu-quén, Argentina. 13º IAGOD Symposium, Adelaide,Australia. CD-ROM

Zappett ini, E.O., Chernicoff, C.J., Santos, J.O.S., yMcNaughton, N. J., 2010. Los esquistos Neoproterozoicosde Santa Helena, Provincia de La Pampa, Argentina:Edades U-Pb SHRIMP, Composición Isotópica de Hafnio eImplicancias Geodinámicas. Revista de la Asociación Geo-lógica Argentina, Volumen 66 (1): 21-37.

Zeiss, A. & Leanza, H.A. 2010. Upper Jurassic (Tithonian)ammonites from the lithographic limestones of the Za-pala region, Neuquén Basin, Argentina. Beringeria41:23-73. Erlangen.

107


13º IAGOD Symposium

Lower Jurassic Algoma-Type bif Mineralization at Cor-dillera del Viento, NW Neuquén, Argentina(Zappettini, E. y Dalponte, M.)

World Geothermal Congress (WGC2010)

Las autoridades del World Geothermal Congress,que se desarrollo entre el 25-29 abril de 2010 enBali, Indonesia, invitó al Lic. Abel H. Pesce, a quepresente el desarrollo termal que se realizo en Ar-gentina en estos últimos cinco años, mediante eltrabajo "Argentina Country Update"

Como síntesis se señala que se realizaron estu-dios geotérmicos en veinte y dos áreas; llegando ala Etapa de Desarrollo y Producción en doce de ellasy hasta la Etapa de Prefactivilidad en siete. Con res-pecto a los campos termales de alta entalpía se con-tinuaron los estudios en Copahue, Domuyo y Tuzgle(provincias de Neuquén y Jujuy respectivamente).El campo geotérmico Copahue es el proyecto quetiene el mayor grado de desarrollo. En este los estu-dios técnicos-económicos señalan la viabilidad 30 MWdurante 30 años.

En las zonas extra cordilleranas, donde se desa-rrollan los recursos geotérmicos de baja entalpía, serealizaron once nuevas perforaciones con profundida-des promedio de 1.200 metros y en la actualidad seestán realizando otras tres (desarrollo y producción).Los nuevos complejos termales se encuentran: cuatroen la provincia de Entre Río (Basavilbaso, Victoria, Dia-mante y San José); uno en la provincia de Santa Fe(Campo Timbó) y tres en la provincia de Buenos Aires(San Clemente del Tuyu, Necochea y Mar de Ajó),que marcan una nueva tendencia del termalismo saluden la Argentina. En la provincia de Misiones se realiza-ron tres perforaciones termales (Oberá, Cerro Azul yPosadas). En Corrientes, una de las nuevas provinciasincorporada al desarrollo del recuso geotérmico, seestán realizando perforaciones en las localidades deMonte Casero, Curuzú Cuatiá y Mercedes.

Participación en Congresos,y Conferencias

Foro Tecnológico Argentino-Alemán sobreGeotermia y Termotecnia

La Cámara Argentina Alemana organizo el ForoTecnológico Argentino-Alemán sobre Geotermia yTermotecnia" el 29 de junio de 2010 con el objeti-vo de fomentar el desarrollo de tecnologías en geo-termia y termotecnia a través del intercambio entreempresarios y expertos argentinos y alemanes. Paraello invito al Lic. Abel H. Pesce para que realice unaconferencia sobre "Geotermia en Argentina: desa-rrollo actual y potencial"

Simposio de energías renovables

Con el fin de difundir el conocimiento de losrecursos termales en la Argentina y la posibilidad denuevos nichos de desarrollo energético, la CámaraArgentina de Energías Renovables solicito al Lic. AbelH. Pesce la colaboración en el ámbito de la geoter-mia. En tal sentido se desarrollo la presentación dela conferencia "Caracterización de los fluidos terma-les y sus aplicaciones económicas"

13th Quadrennial IAGOD Symposium 2010

Se desarrolló el 13º Simposio organizado porla International Association for the Genesis of OreDeposits en Adelaida, Australia, entre los días 6 y9 de abril de 2010. El Dr. Eduardo Zappettini par-ticipó en su calidad de Vicepresidente para Améri-ca del Sur de esa Asociación, siendo coordinadordel Simposio sobre América del Norte, AméricaCentral y América del Sur, junto con los Dres. Da-vid Lentz de la Universidad de New Brunswick,Canadá, y el Dr. Paul Spry, de la Universidad deIowa, EEUU. En esa ocasión se presentaron losresultados de la investigación que se está desa-rrollando sobre la mineralización de hierro bandea-do del norte de la Cordillera del Viento, provinciadel Neuquén.

1904 | SEGEMAR | 2010

108

PARTICPACIONES EN CONGRESOS

X MINMET 2010

Se realizó en la ciudad de Río Cuarto, Córdoba,entre los días 20 al 22 de octubre 2010. Se presen-taron cuatro trabajos de profesionales de IGRM, conlos avances de estudios de: metaultrabasitas de laisla Martín García (S. Segal y S. Crosta), geoquimicay mineralogía de ETR de los depósitos tipo BIF de laCordillera del Viento (Zappettini y Dalponte), datosisotópicos de las mineralizaciones de plomo de loscerros Las Minas y Puchenque, Malargüe, provinciade Mendoza (Crosta y Palacio) y descripción del Pros-pecto San Francisco Sur, Departamento Susques,Jujuy (Gozálvez, Godeas, Segal y Crosta).

En ocasión del evento, el Dr. Eduardo Zappettinifue invitado para brindar la conferencia inaugural,que versó sobre la Evolución tectonomagmática yRecursos Minerales de la República Argentina. Asi-mismo, la Lic. Sabrina Crosta recibió el premio Stelz-ner destinado a jóvenes mineralogistas.

VII South American Symposium on IsotopeGeology

Se realizó en la ciudad de Brasilia, Brasil, entrelos días 25 y 28 de julio de 2010. Se presentó untrabajo con los resultados del estudio isotópico decircones de la Formación Las Piedras, provincia de LaPampa (Chernicoff, Zappettini, Santos, Belousova yMcNaughton), cuyos resultados son de interés a losfines de una mejor comprensión del basamento dela región central de Argentina.

ARGENTINA MINING 2010

Se realizó entre el 31 de agosto y 2 de setiem-bre de 2010 en la ciudad de San Juan. El programa

de actividades incluyó conferencias con más de 60oradores, locales e internacionales, exhibición conmás de 100 expositores, tanto de empresas mine-ras como proveedores, reuniones de Rondas deNegocios y un Foro de Oportunidades en Minería.Participaron profesionales de SEGEMAR de BuenosAires, y de las delegaciones Mendoza y San Juan.

LATINEXPLORATION 2010

Se realizó en Buenos Aires los días 28 y 29 deoctubre de 2010. La conferencia cubrió los siguien-tes temas: Impacto de la crisis financiera internacio-nal en la exploración; Exploración en Argentina yotros países de la región; Los commodities y su pro-yección; Alternativas de financiamiento para la ex-ploración. Estrategias corporativas; RSE en la etapade exploración. Participaron 120 ejecutivos de 80empresas y en esa oportunidad el Dr. EduardoZappettini realizó una presentación sobre los recur-sos minerales de la República Argentina en su con-texto geológico.

PARTICIPACION EN OTROS CONGRESOS

GEOSUR 2010 (Mar del Plata, 22 y 23 de no-viembre de 2010.

VI Congreso Uruguayo de Geología. Minas, Uru-guay, 12 al 14 de mayo de 2010.

Meeting of the Americas - Foz do Iguassu, Bra-sil, 8 al 12 de agosto de 2010.

Instituto deTecnología

Minera

INTEMININTEMIN

110

1904 | SEGEMAR | 2010

y ensayos a escala de laboratorio, hasta la elabora-ción de estudios técnicos integrales tendientes amejorar el desempeño de la industria minera.

Los usuarios "clientes" del INTEMIN, son insti-tuciones nacionales, provinciales y municipales, em-presas y productores mineros, como así tambiénconsumidores de minerales, que necesitan controlarla calidad y especificaciones técnicas de sus insu-mos.

Además de servicios técnicos, el INTEMIN dic-ta cursos de capacitación en temas relacionados consus actividades específicas.

Cuenta con una Biblioteca que brinda informa-ción bibliográfica – documental a la Institución y alsector minero nacional, a los fines de contribuir enlas tareas técnicas, de investigación, calidad y ges-tión. Posee recursos bibliográficos propios e integrael sistema de bibliotecas científico-técnicas de laRepública Argentina.

El Instituto se organiza en centros o áreas te-máticas, con un Sistema de Gestión de Calidad quecruza horizontalmente a cada una de ellas.

Instituto de Tecnología MineraINTEMIN

El Instituto de Tecnología Minera (INTEMIN), esuna unidad especializada integrante del SEGEMAR,dependiente de la Secretaría de Minería de la Nación.

Es el Organismo de Referencia Tecnológica delEstado Nacional para el sector minero. Realiza activi-dades de Investigación y Desarrollo, Transferencia yServicios Tecnológicos y Certificación de productos.

Contribuye al desarrollo del sector minero na-cional a través de la selección, adaptación, genera-ción y difusión de tecnologías en respuestas a nece-sidades de las empresas mineras y empresas consu-midoras de materias primas minerales.

Promueve la implementación de sistemas decalidad en las organizaciones y en la producción, co-mercialización y utilización de sustancias minerales ymateriales derivados.

Brinda servicios de Laboratorio de Referencia anivel nacional en el área minerales, materiales y pro-ductos provenientes de industrias afines e institu-ciones del Estado y a empresas, con énfasis en lasPyMES.

También brinda servicios de Laboratorio de Re-ferencia a nivel nacional en el con-trol y/o arbitraje de concentradosminerales, aleaciones doradas yotros productos de exportación eimportación aduanera.

Monitorea y controla paráme-tros ambientales en la planificacióny desarrollo de las actividades mi-neras a requerimiento del sectorproductivo y de las autoridades mi-neras ambientales nacionales y pro-vinciales.

Selecciona y compra (a travésde ROECYT) tecnología y equipa-miento a nivel internacional para me-dición de la calidad del aire en re-giones remotas (sin energía eléc-trica y con accesos dificultosos).

Las tareas que realiza el Insti-tuto comprenden actividades devariada complejidad, desde análisis

Recepción SEGEMAR- INTEMIN

PRESENTACIÓN

111

INTEMIN • Memoria 2010

Estructura y Organización

La estructura del INTEMIN está compuesta por una Dirección Generaly cuatro centros de investigación, establecidos según áreas temáticas:

Dirección del INSTITUTO DE TECNOLOGÍA MINERADirector: Ing. Carlos Eduardo González

Responsable de implementar el Decreto Nº 1.663/96 y 2.818/92 y las políticas activas de la Secretariade Minería de la Nación, en lo que se refiere a la investigación, desarrollo e innovación tecnológica para

el sector minero argentino.

Centro de Investigación de Geología AplicadaDirector: Lic. Eduardo Maruca

Sus actividades principales son:Investigación geológica aplicada a la minería y a obras civiles tales como análisis mineralógicos y petrográfi-cos; tipificación y calificación de rocas; diseño de explotación de canteras de minerales industriales y rocas

de aplicación; ensayos geotécnicos y evaluación de rocas y suelos.

Centro de Investigación de Procesamiento de MineralesDirector: Ing. Jorge Miguel Jaluf

Sus actividades principales son:Caracterización de minerales presentes en las muestras. Disminución de tamaño, grado de liberación paraestudios de procesos de concentración, purificación. Ensayos ambientales para la industria minera. Diseño

de circuitos para beneficio de minerales.

Laboratorio QuímicoDirector: Lic. Ricardo Crubellati

Sus actividades principales son:Servir como Laboratorio Químico de Referencia a nivel nacional en el área de minerales, materiales y pro-

ductos provenientes de industrias afines. Servir como Laboratorio Químico de Referencia a nivel nacional enel control y/o arbitraje de concentrados minerales, aleaciones doradas y otros productos de exportación eimportación aduanera. Realizar análisis químicos de minerales, rocas, materiales, en suelos, aguas, sedimen-

tos y parámetros ambientales químicos.

Centro de Investigación y Desarrollo de MaterialesDirector: Lic. Roberto Hevia

Sus actividades principales son:Servicios de investigación, desarrollos tecnológicos en procesos y productos de la industria cerámica, vidrioy refractarios y otros nuevos materiales inorgánicos especiales. Caracterización de las materias primas mine-

rales utilizadas en la fabricación de dichos materiales.

112

1904 | SEGEMAR | 2010

Vidrios de seguridad para uso automotor

Ya son 15 empresas en las que se realizan ins-pecciones, toma de muestras y testificación de en-sayos, distribuidas entre la Argentina, Chile, Brasil,Colombia y Perú.

Se renovó la calificación de laboratorio indepen-diente según IRAM/ISO 17025, otorgada por IRAM,para los ensayos de vidrios para uso automotor.

Estudio de patologías en edificios históri-cos

Se han realizado estudios sobre edificios históri-cos y monumentos en los cementerios para estimarel estado de conservación e identificar las patolo-gías desarrolladas, para aplicar los procedimientos delimpieza y conservación adecuados y asi preservar laintegridad de los edificios.

Acuerdo INTI-AFIP (Aduanas del interior)

Desde el 1º de septiembre de 2005 se halla enejecución un acuerdo con INTI para análisis y ensa-yos de las muestras de aduanas del interior del paísmediante diversos estudios de caracterización sobremuestras minerales y aleaciones doradas correspon-dientes a importación y exportación.

Acuerdo AFIP (Otras Aduanas)

Además se halla en ejecución un acuerdo conITEM (AFIP) para análisis y ensayos de las muestrasde otras aduanas mediante diversos estudios analíti-cos sobre muestras minerales y aleaciones doradascorrespondientes a importación y exportación.

Intervención en la comisión IRAM

Formada para la normalización del muestreo deconcentrados minerales y bullón dorado.

Industria del Litio

Las necesidades de litio están en continuo au-mento, se utilizan en computadoras portátiles, telé-fonos celulares, nuevos modelos de autos eléctri-cos, grasas lubricantes, vidrio, cerámica, medicamen-tos, entre otros.

Se ha trabajado en la separación de la salmuerade litio de los barros que se producen durante laextracción.

Utilización comercial del residuo provenien-te de la obtención de cinc metálico

El residuo esta principalmente compuesto porcobre, arsénico y cromo. Se formuló para ser utiliza-do en la impregnación de maderas, y evitar que laataquen los insectos.

Optimización del sistema de filtrado

Se realizaron actividades de oro para la separa-ción del líquido del sólido en el proceso de lixiviaciónde mineral aurífero, en él cual se optimizó el sistemade filtración y el del lavado del filtro utilizando unamenor cantidad de agua.

Vidrios para aplicaciones agrícolas

Se fabrican vidrios con iones calcio, magnesio,fósforo y potasio, se incorporan al suelo en estadofinamente molido de forma de proveer nutrientes.

Proyecto Binacional Cuba-Argentina

Se realizaron dos actividades:a) Principales asociaciones mineralógicas de los ele-

mentos contaminantes presentes en residuossólidos de la industria minero metalúrgica cuba-na.

b) Análisis de trazas en aguas, sedimentos y resi-duos líquidos.

Principales actividades yproyectos

113


Proyecto Agrominerales

Proyectos InterdisciplinariosPRINCIPALES PROYECTOS EN EL AÑO 2010

DESARROLLO DE PROYECTOS Y ESTUDIOSPRELIMINARES de I+D.

• Aplicación de la concentración gravitacio-nal en la minería no contaminante. El pro-yecto tiene como objetivo la concentración deminerales por métodos no contaminantes a finde minimizar el uso de reactivos químicos a par-tir de métodos gravitacionales, utilizando lasnuevas tecnologías y equipamiento disponible,que posibilitan la separación por diferencia depeso de los minerales en estudio.

• Minerales de uso agronómico: Etapa inicial2009 - 2010Ensayos básicos de soja y trigo en macetadiagramados para ajustar los parámetros y va-riables con resultados, para desarrollar la hipó-tesis de trabajo.Diciembre 2009 – Enero 2010 – Mayo 2010Se realizaron ensayos comparativos de soja conmineral de fósforo, obteniendo nódulos másgrandes respecto a las macetas sin mineral. Seconcluyo sobre la necesidad de nuevos ensa-yos en condiciones ambientales que permitaneliminar el efecto de plagas e insectos que afec-

tan el crecimiento de las plantas enmascarandoel efecto de los nutrientes suministrados.

• Continúa la participación junto a la Secretaríade Minería de la Nación en el Plan de Remine-ralización de Suelos.Se cumplen con las siguientes actividades:Atención y asesoramiento en los Stands mon-tados en las más importantes ferias agroindus-triales de la Argentina y elaboración de materialinformativo.Servicios tecnológicos y asesoramiento a em-presas mineras y productores agropecuarios.Desarrollos de nuevos productos destinados ala remineralización y corrección de suelos enbase a la combinación de minerales naturales.Montaje de laborator io para Ensayos depelletización de agrominerales y adquisición deequipamiento de laboratorio para ensayos decalidad.

• Tecnología de la cerámica roja: Participaciónjunto a la Secretaría de Minería de la Nación enel Plan de Micro emprendimientos de Ladrilleros.Se cumplen con las siguientes actividades:Cursos de capacitación en distintas regiones delpaís en temas referidos al proceso de produc-

ción de ladrillos e higiene y seguridad laboral.(Formosa, Chaco, Córdoba y San Juan).Investigación y desarrollo de las tecnologíasmás apropiadas, atendiendo a razones cultu-rales y de escala.Adaptación del equipamiento de laboratoriopara análisis y ensayos de calidad de piezascerámicas procesadas con distintos tipos dearcillas.

• Componente 2, del Subprograma Ges-tión Ambiental Minera BID 1865/OC AR:"Incorporación de prácticas ambientalesen la actividad minera artesanal de ladri-llos"Objetivos:Elaborar un diagnóstico nacional sobre la acti-

114

1904 | SEGEMAR | 2010

PROYECTOS INTERDISCIPLINARIOS

vidad de los productoresartesanales de ladrillos y desa-rrollar una base de datos diná-mica con la información de base.Identificar de áreas y determinación de reser-vas de arcillas con aptitud probada para la pro-ducción artesanal de ladrillos, como alternativapara sustituir el uso del suelo en la producciónde ladrillos y generar herramientas de gestiónen la planificación territorial.Sensibilizar y capacitar a los ladrilleros a nivelnacional en prácticas, técnicas y tecnologías eco-eficientes, con el empleo de maquinaria simpleen centros de capacitación.Contribuir a la incorporación de prácticas am-bientales sustentables en la producción.Investigar maquinarias, existentes en el interiory exterior del país, con posibili-dad de ser aplicadas en los Cen-tros de Capacitación Provincial.

• MINCYT- CYTMA (Cuba): Diag-nóstico y desarrollo de las téc-nicas que se utilizarán para lacaracterización de las fases pre-sentes en los residuos sólidos ysus asociaciones con los ele-mentos contaminantes.

• Servicio Geológico Minero Argentino y Ya-cimientos Mineros Agua de Dionisio - Pro-yecto Geoambiental del Complejo Volcánico Fa-rallón Negro, unos de los distritos mineros demayor envergadura del continente americano.El objetivo es proveer a la provincia de informa-ción científica para el desarrollo sustentable, laelaboración de líneas de base geoquímica y am-biental para la evaluación de los posibles impac-tos ambientales de la minería y su prevención.En su acta Complementaria N° 2, con el que seestá ejecutando el Proyecto Geoambiental delComplejo Volcánico Farallón Negro.

Convenio CUBA-Argentina: Lic. Cabrera - CIPIMM / Ing. Pinto SEGEMAR

Plan Microemprendimientos de Ladrilleros

115


Asistencia técnica a empresas

• Caracterización de muestras de diatomea,bentonitas y perlitas para su procesamiento.

• Análisis químicos de concentrados de Au, Ag,Pb, Zn, Cu.

• Análisis químico de aleaciones doradas ("bullions")de Au y Ag.

• Ensayos y desarrollo de nuevos procesos de fil-tración en la planta piloto de filtración.

• Ensayo de pelletización de minerales utilizandodistintos aglomerantes para uso agronómico.

• Análisis de muestras de aguas, sedimentos y ase-soramiento analítico para el área ambiental dela Secretaria de Minería de la Provincia de Cata-marca.

• Análisis de muestras de agua y de suelos, y ase-soramiento analítico en la temática para diver-sas instituciones.

• Análisis de muestras de aguas, sedimentos dela zona y muestras de músculos de peces parael proyecto Integral del Río Colorado.

• Estudios de caracterización de muestras ambien-tales y asesoramiento en los proyectos de laregión de Farallón Negro y Aconquija.

• Análisis de Control de calidad de aguas a solici-tud de la Autoridad Interjurisdiccional de Cuen-cas de los Ríos Limay, Negro y Neuquén.

Los trabajos más relevantes del año 2010 estu-vieron relacionados con:

• Trituración y clasificación de una muestra dezeolita. Para ensayos de purificación de biodiesel- INTI - Programa de Industrias Servicios y Am-biente.

• Estudio de separación sólido –líquido en distin-tas etapas del proceso de obtención de carbo-nato de litio según distintas alternativas para elproceso.

• Caracterización y adsorción de Cesio. ProyectoFONTAR. Realización de ensayos preliminarespara verificar la adsorción de Cesio, como ejem-plo de metal pesado en superf ic ies deBentonitas y Zeolitas.

• Participación, a solicitud de la Dirección Nacio-nal de Minería, en el muestreo de auditoria rea-lizado a 6 empresas mineras productoras de con-centrados y bullón de Au, Ag, Cu.

• Análisis mineralógicos de concentrados de Au,Ag, Cu, Pb y Zn.

• Relevamiento y análisis de causas que provoca-ron el desborde del río Tartagal

• Caracterización de rocas y minerales de diversascartas geológicas del IGRM

• Caracterización de arenas de pista para hipó-dromos.

• Detección de asbestos entalcos cosméticos, juntaspara motores y otros pro-ductos y minerales.

• Análisis para determinaciónde los componentes enmorteros ant iguos deobras de restauración

• Revisión de zonas con po-tencial peligro de derrum-be en Parque Nac.Talampaya.

• Emisión de Certificados deaptitud minera de maqui-naria usada importada.

Reunión SEGEMAR-IRAM

116

1904 | SEGEMAR | 2010

ASISTENCIA TÉCNICA A EMPRESAS

• Análisis ambientales en aguas ysuelos, para evaluar la posible con-taminación, utilizando los labora-torios del Intemin: Ejemplo muni-cipal idades de Vicente López,Comodoro Rivadavia y Santa Rosa.

• Certificaciones de la ConformidadVidrios de Seguridad bajo NormasIRAM-AITA 1H3 en Argentina,Chi le y Bras i l . Se efectuaronmuestreos en el mercado y en lasfábricas. Se realizaron ensayos insitu y en laboratorios del INTEMIN.Se Aplica el Sistema de Certifica-ción Conjunta IRAM –SEGEMAR.

• Caracterización de rocas graníticaspara aplicación ornamental u otra aplicación ade-cuada a sus propiedades.

• Identificación mineralógica en elementos devalor arqueológico.

• Ensayos de caracterización de bentonita para laindustria de la fundición y del petróleo.

• Ensayos y análisis de peritaje de muestras deminerales y aleaciones doradas extraídos porAFIP en las 56 aduanas de nuestro país.

Principales Clientes de los servicios• Organismos gubernamentales nacionales, pro-

vinciales y municipales.• Organismos científico-técnicos nacionales y ex-

tranjeros.• Laboratorios nacionales y extranjeros.• Empresas de exploración y explotación minera.• Otras empresas usuarias de productos minera-

les, de servicios mineros y ambientales.• Organizaciones y personas interesadas en la in-

versión minera.• ONG interesadas en el medioambiente, la cali-

dad, la salud y seguridad ocupacional.• Organizaciones intermedias de profesionales y

de trabajadores mineros.• Universidades, y organizaciones dedicadas a la

educación.

Corte de ladrillos macizos con máquina prensadora

• Análisis de peritaje judicial de muestras de sedi-mentos y suelos por temas de contaminaciónambiental.

• Determinación del grado de fineza de metalespuros.

• Estudio de la calidad del aire ambiental en lagran minería y en áreas degradadas por la acti-vidad minera pretérita. Provincia de Jujuy.

Extrusora para conformado de distintas tipologias de ceramica roja

• Bibliotecas Especializadas y Centros de Documen-tación nacionales y extranjeros.

• Poder Judicial de la Nación.• La comunidad en general.

117


Convenios y Programas

Los convenios en operación más relevantes son:

• FACULTAD DE INGENIERÍA DE LA UNIVERSIDADNACIONAL DEL CENTRO OLAVARRIA - Carrerade Postgrado en Cerámica. El alumnado estáintegrado principalmente por profesionales, quetrabajan las diferentes industrias cerámicas queconforman el polo industrial de Olavarría y Azul.

• IRAM – SEGEMAR - Convenio sobre el uso deun Sistema de Certificación conjunto de la con-formidad para productos de la industria mineray de materiales.

• Acuerdo INTI – AFIP (Aduanas del interior) - Des-de el 1º de septiembre de 2005 se halla en eje-cución un acuerdo con INTI para análisis y ensa-yos de las muestras de aduanas del interior delpaís mediante diversos estudios de caracterizaciónsobre muestras minerales y aleaciones doradascorrespondientes a importación y exportación.

• SECRETARÍA DE MINERIA DE LA NACIÓN Y LAPROVINCIA DE CATAMARCA - en tareas de hi-drología y gestión ambiental relacionadas con laexplotación de Minera Alumbreradonde participa personal del Insti-tuto de Tecnología Minera del La-boratorio Córdoba (LABCOR) y La-boratorio Migueletes.

• Instituto Argentino de Normaliza-ción (IRAM) y el Servicio Geológi-co Argentino (SEGEMAR) – sextoaño de ejecución exitosa del con-venio de cooperación y emprendi-mientos conjuntos, en su carta deentendimiento N° 1, Sistema deCertificación Conjunta SEGEMARIRAM, referido a la certificación deVidrios de Seguridad en el ámbitoregulado por la Resolución 91/2001de la Secretaría de Industria.

• CANMET / MMSL de Canadá – INTEMIN. Pro-grama para estudios de base ambientales y parala realización de ensayos interlaboratorios.

• CETEM de Brasil – Programa para la certificaciónde minerales industriales para ser utilizados comomateriales de referencia en toda la región.

• LAROX FINLANDIA –Opera sobre la transferen-cia de tecnología sobre el proceso industrial defiltración con equipos de última generación. Laspruebas piloto las realiza el INTEMIN, tanto enlas plantas industriales como en sus laborato-rios. Este convenio data del año 2001 y acuer-da por parte del SEGEMAR la provisión de infra-estructura en su planta piloto y la asistenciaprofesional, mientras que la empresa cede encomodato los equipos de filtración a escala pilo-to .

• Redacción del Anteproyecto del ReglamentoNacional de Geotecnia en IRAM.

• Acuerdo AFIP (Otras Aduanas). Además se ha-lla en ejecución un acuerdo con ITEM (AFIP)

Cooperación Técnica con la Secretaría de Minería de Catamarca

118

1904 | SEGEMAR | 2010

CONVENIOS Y PROGRAMAS

para análisis y ensayos de las muestras de otrasaduanas mediante diversos estudios analíticossobre muestras minerales y aleaciones doradascorrespondientes a importación y exportación.

• Intervención en la comisión IRAM formada parala normalización del muestreo de concentradosminerales y bullón dorado.

• Intervención en la redacción del Anteproyectodel Reglamento Nacional de Geotecnia enCIRSOC - INTI.

• Acuerdo de colaboración conjunta ARGENTINA–CUBA:MINCYT-CITMA: SEGEMAR-CIPIMM:a) Principales asociaciones mineralógicas de loselementos contaminantes presentes en residuossólidos de la industria minero metalúrgica cuba-na. Diagnosticar y establecer las técnicas quese utilizarán para la caracterización de las fasespresentes en los residuos sólidos y sus asocia-ciones con los elementos contaminantes. Estu-dios analíticos químicos, mineralógicos y térmi-cos. Estudio de las fases contaminantes a tra-vés de MEB.b) Optimización y/o desarrollo de procedimien-tos para el análisis de trazas en aguas, sedimen-tos y residuales líquidos.El CIPIMM cuenta con Laboratorios para la ca-racterización química de materiales relacionadoscon el medio ambiente como el análisis de tra-zas en aguas, sedimentos y residuales líquidos ynecesita mejorar el alcance de los procedimien-tos que para ello aplica, optimizando el uso delequipamiento disponible: Espectroscopía de Emi-sión Atómica con Plasma Inductivamente Aco-plado (ICP), Espectrometría de Absorción Ató-mica con Llama (AAS) y Cromatografía Iónica(CI).A través de este Proyecto, el Laboratorio deAnálisis Químicos del Instituto de TecnologíaMinera (INTEMIN) perteneciente al ServicioGeológico Minero Argentino (SEGEMAR) pudotransferir parte de sus procedimientos operativosy permitir el desarrollo de procedimientos alter-nat ivos y la mejora de los parámetrosmetrológicos asociados a los procedimientos yaexistentes. Estos procedimientos serán utiliza-dos en los servicios científico técnicos presta-dos por ambas instituciones.Además se pudo lograr, a través de este Pro-

yecto, consolidar las relaciones científico técni-cas existentes entre el Centro de Investigacio-nes para la Industr ia Minero Metalúrgica(CIPIMM) y el Instituto de Tecnología Minera(INTEMIN).

El objetivo general de este proyecto que eraoptimizar y/o desarrollar procedimientos analíticosal ternat ivos con caracter íst icas metrológicasmejoradas ( l ímite de detecc ión y l ímite decuantificación) para el análisis de aniones y cationesen aguas, sedimentos y residuales líquidos, fue cum-plimentado satisfactoriamente.

• Acuerdo Marco de Cooperación y AsistenciaTécnica en Materia de Geología Y Minería entreel Grupo Empresarial Geominero – Salinero(Geominsal-Cuba), y el Servicio Geológico Mine-ro Argentino (Segemar). Desde principios dediciembre de 2010, está en marcha este acuer-do cuyo objetivo principal es la asistencia cien-tífica técnica para el conocimiento geológico,en la potencialidad y el desarrollo de la activi-dad minera, a través de la realización en formaconjunta y coordinada de programas de forma-ción, investigación y capacitación. Esto permiti-rá incrementar el intercambio de investigadoresy técnicos entre las dos instituciones de Cuba yArgentina.

Programas Especiales

• Programa de Relevamiento de Procesos y Mues-treo de Productos Minerales de Exportación:este programa surgido por requerimiento del Sr.Secretario de Minería de la Nación, Ing. J. Ma-

119


CONVENIOS Y PROGRAMAS

yoral y se ejecuta por unequipo en el que participapersonal del CIGA; deSegemar Deleg. Salta; dela Dir. Nac. de Minería y deAFIP-Aduana. Durante sudesarrollo se visitaron 6emprendimientos minerosy se extrajeron 95 mues-tras que incluyen desde elmineral de cabeza hasta elproducto final.

• Certificación de AptitudMinera: Se generó esteprograma a requerimien-to de la Dirección de Eco-nomía Minera de la Dir.Nac.de Minería y consiste en la emisión de uncertificado que acredita que el equipo o ma-quinaria usada importada, por empresas aco-gidas a los beneficios de la Ley de InversionesMineras, es apto para su uso minero. El docu-mento se emite luego de una revisión delequipo y el chequeo de una serie de ítemstécnicos especificados en una planilla confec-cionada conjuntamente por el Área Calidad yel CIGA de INTEMIN.

• PROGRAMA CYTED – Consiste en planificar y de-sarrollar las actividades de la Red Iberoamericanade laboratorios de Calidad de aguas dentro delÁrea de desarrollo sostenible. La misión de estaRed es implementar y gestionar un sistema deGestión de Calidad que permita: mejorar y man-tener la eficacia, eficiencia, optimización,aceptabilidad, legitimidad, y credibilidad de los la-boratorios de análisis de aguas de toda la región.

• CONVENIO SEGEMAR – UTN Digitalización: Co-siste en digitalizar toda la documentación inter-

Digitalización Convenio UTN-SEGEMAR

na del SEGEMAR. Durante el año 2010 se insta-laron 3 scaners de alto rendimiento y un scanerpara libros con todo software necesario para subuen funcionamiento. Ingenieros Técnicos yDigitalizadores realizaron tareas específicas, acor-des a las características de cada área. El trabajopara CIDEMAT, CIPROIMIN, CIGA Y LABORATO-RIO QUÍMICO: abarcó órdenes de trabaja e in-formes desde el año 1997 hasta el 2009. RE-CURSOS HUMANOS: La totalidad del personalde planta permanente y está en proceso elpersonal contratado. TRABAJOS ESPECIALES DEDIRECCIÓN y MESA DE ENTRADAS: expedien-tes desde el año 1997 hasta 2009 en formaparcial. BIBLIOTECA: Para uso interno sedigitalizaron más de 4000 libros. ATENCIÓN ALCLIENTE: Facturas y recibos 2004-2009.Toda la información digitalizada se encuentra enun servidor que podrá ser utilizado únicamentepor agentes pertenecientes a la institución conclave de ingreso personal y a modo exclusivode consulta.

120

1904 | SEGEMAR | 2010

Durante el 2010 se ensayaron 3737 mues-tras, valor superior en 10% del promedio de losúltimos 6 años.

Respecto a las órdenes de trabajo, se recibie-ron 999, el valor fue inferior al promedio de losúltimos años.

La misma situación se dio con los informes, serealizaron 1712, inferior en 10% del promedio delos últimos años.

ServiciosTecnológicos

Muestras 2004-2010

37373108 3262 3390 3112 3442 3603

Promedio:3379

0

1000

2000

3000

4000

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Órdenes de Trabajo 2004-2010

9991082 1344 1645 1478 1619 1879

Promedio:1435

0

500

1000

1500

2000

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

En cada orden de trabajo, en general hay masde una muestra, resultando así una menor cantidad,pero en rigor es un aumento, ya que la cantidad deensayos realizados fueron mayores, de igual forma conlos informes que se incluyen mas de una muestra.

Referente a la AFIP se recibieron 808 órdenesde trabajo, valor superior en 11, 6% respecto alpromedio de los últimos 6 años. Incluyeron análisisde concentrado de minerales y bullón.

121


SERVICIOS TECNOLÓGICOS

Informes 2004-2010

17121340 1681 2095 2592 2116 1813

Promedio:1907

0

1000

2000

3000

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

AFIP 2004-2010

128 8081256843798819417

Promedio:724

0

500

1000

1500

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

La asistencia técnica brindada fue en particu-lar dirigida a las Pymes, para mejorar su eficienciaque implica una mejora en la cantidad y calidaddel producto y del empleo. Esto se observa en laincorporación de nuevos clientes año a año.

Durante el 2010 se ha iniciado el envío de "En-cuesta sobre la atención y el servicio brindado", a

las empresas asistidas con el fin de obtener informa-ción de la calidad de nuestros servicios. Se inició amediados del 2010, con respuestas positivas para lainstitución, la devolución de las encuestas es aunbaja.

122

1904 | SEGEMAR | 2010

Sistema de Gestiónde Calidad

INTEGRANDO LA GESTIÓN DE LA CALIDADCON EL MEDIOAMBIENTE

El sistema de Gestión de la Calidad tiene porfinalidad mejorar continuamente los procesos inter-nos del SEGEMAR, con el objeto de satisfacer lasnecesidades de los ciudadanos, organismos públicosy empresas mineras en un desarrollo ambientalmentesustentable.

Sus objetivos generales son:• Enfocar la calidad de la gestión integrando

los aspectos científicos, tecnológicos en los ser-vicios en el INTEMIN.

• Objetivo de largo plazo, integrar la gestión dela calidad con la gestión ambiental y de Seguri-dad y Salud Laboral en todo el SEGEMAR.

ACTIVIDADES EMPRENDIDAS

Preparación de los Laboratorios del INTEMIN parasu certificación bajo la Norma IRAM ISO 9001: 2008con los siguientes alcances:• Geología Minera: Identificación y caracterización

de rocas y minerales.• Caracterización de Minerales para su procesa-

miento y purificación en escala de laboratorio.• Materiales inorgánicos: Micros-

copía electrónica de barrido(MEB), Caracterización de Ma-teriales Cerámicos, Vítreos, Re-fractarios y sus materias primas.

• Análisis químicos de rocas, mi-nerales, aguas, materiales yefluentes sólidos y líquidos.

• Calidad del aire ambiental: De-terminación de la concentra-ción de Material Particulado enaire.

Las actividades desarrolla-das han sido las siguientes:

Edición 7° del manual de Ges-tión, que integra la política de la

Calidad, Política Ambiental y de Seguridad y SaludLaboral.

Contratación de IRAM Organismo Argen-tino de Normalización y Certificación de un pro-grama de 4 auditorias para del Sistema de Gestióndel SEGEMAR que se desarrollarán entre marzo de2011 y setiembre 2012 para evaluar y certificar losprocesos del INTEMIN.

Informatización del Sistema de Calidad: Seha configurado un software en el cual el Coordina-dor del Sistema de Gestión y la Dirección del INTEMINhan asignado las responsabilidades y autorizacionespara los procesos sustantivos. El sistema protege laconfidencialidad con los clientes.

Su han creado 86 usuarios que acceden al siste-ma con un nombre de usuario y contraseña. Sistemapone a disposición todos los usuarios el contenido delManual de Gestión y los procedimientos Generales,en su última versión en formato digital inviolable.

El sistema además contiene y actualiza a la in-formación de las auditorias del sistema de la Calidady las Acciones preventivas y correctivas.

Capacitación en la documentación de residuos peligrosos, on the job trainning

123


SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD

Cada usuario está habilitado para realizar y re-gistrar sus actividades específicas.

Auditorias Internas del Sistema de Ges-tión:

En 2010, se han realizado 7 auditorias internasdel Sistema de Gestión y además se recibieron eAuditorias externas de segunda Parte: a) IRAM b)Secretaría de Minería de Catamarca.

Se ha realizado el seguimiento de las AccionesCorrectivas y Preventivas, utilizando el nuevo siste-ma informatizado.

Se realizó la revisión completa del Procedimien-to General de Competencia Técnica del SEGEMAR,PG 14. Este procedimiento reformula de acuerdo ala nueva estructura, la elaboración de nuevos perfi-les de función, el registro y documentación de to-dos los curriculum vitae, el análisis del déficit de per-sonal y de capacitación con la elaboración de los pla-nes de capacitación específica.

Si bien el procedimiento ha sido emitido, se hanplanificado actividades complementarias para 2011y 2012 que consisten en: a) Capacitar a todo elpersonal en el Procedimiento PG 14 y b) Planificaren detalle la medición de la performance en los en-sayos que así lo requieran c) Entrenar al personal enlas nuevas capacidades requeridas.

GESTIÓN AMBIENTAL

Residuos Peligrosos:En 2010 se realizó la actualización de los requi-

sitos legales y otros requisitos para la clasificación y

gestión de los Residuos Peligrosos (RP) en el Edificio14 del SEGEMAR.- Ley Nacional 24.051 y su Decreto reglamenta-

rio 831.- Ley de la provincia de Buenos Aires 11.720 de

Residuos Especiales.- Se realizó una capacitación básica en los labora-

torios, incluyendo OJT (On the Job traning) parala separación de los residuos.

- Se realizaron auditorias para verificar la correctaclasificación e identificación de los residuos.

- Se gestionaron los residuos con una empresahabilitada con los registros y certificados perti-nentes.

- En 2010 se gestionaron 1301 m3 de Líquidos y333 Kg de Sólidos, más envases contaminados.

Quedan pendientes para resolver íntegramen-te la temática de residuos:a) Prever en el plan de obras de la remodelación

de edificios el sitio de almacenamiento transito-rio para los Residuos Peligrosos.

b) Elaborar el Procedimiento General del SEGEMARpara la gestión de Residuos.

c) Capacitación de todo el personal en la gestióninterna de Residuos.

d) La inscripción a nivel provincial y nacional al SE-GEMAR como generador de Residuos Peligrosos.

Monitoreos en el Ambiente de Trabajo:• Producción de Informes de Monitoreo de la

Calidad del Aire en ambientes de trabajo en el Edifi-cio 14 Presentados a Higiene y Seguridad y a la Co-misión de Condiciones y Medio Ambiente de TrabajoCYMAT, del SEGEMAR.

• Monitoreo mensual sistemá-tico de dosis de radiaciones ioni-zantes del personal que opera equi-pos provistos de fuentes de emisiónde rayos X: Difractómetro de rayos XPhilips (CIGA), equipo de fluorescen-cia de rayos X Shimadzu XRF 1700 (LA-BORATORIO QUIMICO), equipo paramedición de tamaño de partículasSedigraph 5100 (CIPROMIN) y el Mi-croscopio electrónico Philips XL 30ESEM (CIDEMAT).

• Elaboración del informe anual ala CYMAT con datos de 2010 (dosisacumuladas). Los resultados indican queel sistema está bajo control, con (cero)eventos de riesgo para el personal.

Controles de la Cámara Climatizada de Aerososles

124

1904 | SEGEMAR | 2010

SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD

PROYECTOS

• Cámara para la Climatización de Membranas deAerosoles Atmosféricos.

• Diseño de Ingeniería, Construcción y Puesta Enmarcha de una Cámara para la Climatización deMembranas y Gravimetría de Aerosoles Atmos-féricos. El proyecto nace de la necesidad decumplir con los requisitos de la norma US EPASelection, Preparation and Extraction of FilterMaterial. OH 45268 1999. Esta norma ajusta ladispersión de las variables de temperatura yhumedad en ± 2°C y en 50%± 5% respectiva-mente, a los efectos de disminuir la incertidum-bre de la estimación de concentraciones de loscontaminantes de material particulado en la at-mósfera, a los valores establecidos por la nor-mativa. Ver el listado de equipamiento y soft-ware que han completado este proyecto.

• Proyecto de Comunicación con Tele-fonía VoIP, con la participación de Gus-tavo Mercado en la programación y confi-guración.

Esta Tecnología permitirá:- Vincular las diferentes Sedes y Delega-

ciones del SEGEMAR a un bajo costo.- La transmisión de la voz a través de redes

Internas (LAN) y redes Externas (INTER-NET) IP en forma de paquetes de datos.

- Realizar llamadas gratis entre diferentesSedes y Delegaciones usando como me-

dio de comunicación INTERNET.

• Proyecto de Acuerdo Marco entreYacimientos Petrolíferos Fiscales ySEGEMAR:

El área de Calidad ha realizado apor-tes técnicos y de gestión para la ejecu-ción de programas de proyectos de in-vestigación básica y aplicada, desarrolloy asistencia técnica en área de mutuointerés

Adquisición de nuevos Equipos• 3 GPS Garmin.• 1 Termo higrómetro con dataloger Tes-to H 177.• 1 Analizador de Gases.

• 10 Computadoras.

Otras Actividades

Certificaciones de Aptitud Minera de Ma-quinaria y equipos

El Área de Calidad, en conjunto con el área deGeología Minera, ha implementado el Procedimientode Calidad del SEGEMAR: Código GA 12 R1 (Proto-colo de Verificación) para realizar las Certificacionesde Aptitud Minera de Maquinaria y equipos importa-dos usados por empresas Mineras inscriptas en elrégimen de la ley de Inversiones Mineras.

Se realizaron 10 procesos de certificación quecorresponden a la importación de bienes con desti-no a la actividad minera según la ley 24196, art. 21Resolución SM N° 81 / 95.

Certificación de Aptitud en Equipos Mineros.

Certificación de Apetitud Minera de Equipos en Proyecto de Litio, Salar del Rincón Salta.

125


Biblioteca del INTEMIN

• Guía para el envío de muestras - http://segemar-intemin-aranceles-guia.blogspot.com/2010/06/guia-para-e l -envio-de-muestras-sistema.html

• Envío de muestras-solicitud de servicios (ensa-yos y análisis): http://segemar-intemin-arance-les-guia.b logspot.com/2010/02/serv ic ios-segemar-intemin-solicitud.html

• Introducción a la Guía de Aranceles 2010-2012:h t t p : / / s e g e m a r - i n t e m i n - a r a n c e l e s -guia.blogspot.com/2010/01/introduccion.html

• Índice de la Guía de Aranceles 2010-2012:h t t p : / / s e g e m a r - i n t e m i n - a r a n c e l e s -guia.blogspot.com/2010/01/guia-indice-de-la-obra.html

• Aranceles del CIPROMIN 2010-2012: http://segemar-intemin-aranceles-guia.blogspot.com/2010/01/procesamiento-de-minerales.html

• Aranceles del Laboratorio Químico 2010-2012:h t t p : / / s e g e m a r - i n t e m i n - a r a n c e l e s -g u i a . b l o g s p o t . c o m / 2 0 1 0 / 0 1 / q u i m i c a -analitica.html

• Aranceles del CIDEMAT 2010-2012: http://segemar-intemin-aranceles-guia.blogspot.com/2010/01/materiales-ceramicos-refractarios.html

• Aranceles del CIGA 2010-2012: http://segemar-intemin-aranceles-guia.blogspot.com/2010/01/geologia-aplicada.html

La Biblioteca del Instituto de Tecnología Mi-nera, depende de la Dirección del INTEMIN y tie-ne como objetivo básico y fundamental brindar ydifundir información bibliográfica a todos los clien-tes / usuarios internos (INTEMIN, IGRM, Delega-ciones provinciales) y externos que lo soliciten.

Cuenta con 2 profesionales, una Lic. enBibliotecología y Documentación y un Biblioteca-ria Nacional, que administran un fondo bibliográfi-co tecnológico, relacionado con las áreas de Pro-cesamiento de Minerales, Geología Aplicada, Ma-teriales (refractarios, cerámica y vidrio) QuímicaAnalítica, Medio Ambiente, Calidad y LegislaciónMinera.

Las actividades de esta unidad se pueden di-vidir en 2 grandes grupos: Técnicas y TécnicasAdministrativas.

Actividades técnicas:

• Se realizó el inventario, catalogación, clasifica-ción e indización y posterior carga en las Basesde Datos propias, de Libros, Revistas, Artículosde revistas, ingresados por compra, canje o do-nación y Trabajos Técnicos elaborados por losprofesionales y técnicos del INTEMIN.

• Las Bases de Datos están en continuo manteni-miento.

• Se respondió a las Consultas o Solicitudes Bi-bliográficas utilizando todos los recursos dispo-nibles: catálogos internos, redes bibliotecariason-line, Links de Internet.

CREACIÓN Y ACTUALIZACIÓN PERMANENTEDE LOS BLOGS:

http://segemar-intemin-aranceles-guia.blogspot.com/

• Manual de gestión de la calidad. IRAM 301. Sis-tema de Gestión. INTEMIN: http://segemar-intemin-aranceles-guia.blogspot.com/2010/06/manual-de-gestion-de-la-calidad-iram_25.html

126

1904 | SEGEMAR | 2010

BIBLIOTECA

• Minerales industriales http://segemar-intemin-biblioteca.blogspot.com/

• Minerales-Piedras preciosas- Letra(A) http://segemar-intemin-biblioteca2.blogspot.com/

• Minerales-Piedras preciosas- Letra(Z) http://segemar-intemin-biblioteca27.blogspot.com/

• Minerales y agricultura http://segemar-intemin-bibliotecaagro.blogspot.com/

Actividades Técnicas- Administrativas

• Gestión para la renovación de las Suscripcionesde revistas técnicas para el año 2011.

• Gestión para la compra de libros y otros docu-mentos.

• Gestión para la compra de Normas nacionales einternacionales.

• Participación en el Catálogo Colectivo de Publi-caciones Periódicas (CCPP) dependiente delCONICET (www.caicyt.gov.ar) bajo la sigla AHB.Este catálogo nacional permite conocer las pu-blicaciones existentes de cada una de las insti-tuciones participantes, entre las cuales se en-cuentra el INTEMIN del SEGEMAR.

• Gestión para la provisión de elementos para elequipamiento disponible.

Servicios

• Atención al Cliente/Usuario interno y externo:se respondió personalmente, vía telefónica, mail,fax o por correo postal.

• Distribución electrónicadiaria de las noticias mi-neras publicadas en dia-rios corrientes, boleti-nes mineros y aquellasnoticias que correspon-den a la Secretaría deMinería y el SEGEMAR.

• Búsquedas bibliográficasa través de documentosimpresos, electrónicos,

sitios web, publicaciones propias, bibliotecas tec-nológicas, etc.

• Acceso electrónico a los Catálogos de Bibliote-cas pertenecientes a la Red Nacional de Biblio-tecas Científico-tecnológicas de la República Ar-gentina.

• Captura de diversos materiales escritos sobreTecnología minera y posterior distribución.

• Conversión digital y archivo posterior en el ser-vidor común del INTEMIN llamado "BIBLIOTE-CACO" para uso interno.

• Obtención de documentos en el exterior delpaís a través de "British Library " (artículos,papers, patentes).

• Elaboración y difusión del BBI –Boletín Bibliográ-fico INTEMIN (en formato digital) dentro de laInstitución y en soporte CD para las autorida-des, Delegaciones mineras provinciales, Secre-taría de Minería, Museo, etc.

• Difusión de "Cuentos Mineros" entre bibliotecasescolares/populares y MUMIN.

• Prestación de servicios de impresora láser y scan-ner.

SEGEMAR y la UTN

La Biblioteca participó en la Digitalización deDocumentos propios de acuerdo al Convenio firma-do entre el SEGEMAR y la UTN.

Blog Biblioteca

127


CIGACENTRO DE INVESTIGACIÓN DE GEOLOGÍA APLICADA

determinar su aptitud de uso y posibles aplicacio-nes.

Realizar la caracterización mineralógica –petrográfica de minerales y rocas.

Realizar relevamientos geológicos de depósitosminerales y rocas de aplicación.

Seleccionar, adaptar y mejorar las técnicas demuestreo a aplicar para el reconocimiento y cálculode reservas de yacimientos de minerales y rocas deaplicación.

Asesorar en la selección de la metodologíaextractiva a aplicar y los equipos de explotación a uti-lizar en función de las características del yacimiento.

Realizar análisis y estudios de patologías en ro-cas colocadas en obra: diagnóstico, prevención ymantenimiento en monumentos y edificios.

Realizar estudios geotécnicos vinculados con laactividad minera.

Seleccionar, adaptar, producir y mejorar las tec-nologías de extracción de minerales y rocas.

Estudiar y desarrollar los métodos y técnicas deexplotación.

Estudiar y aplicar las Normas de Calidad ISO 9000y Complementarias; de Higiene y Seguridad en elTrabajo ISO 18000 y de Impacto Ambiental ISO14000.

SECTORES DEL CIGA:

• MINERALOGÍA Y PETROGRAFÍA• ROCAS ORNAMENTALES Y AGREGADOS• GEOTECNIA

OBJETIVOS GENERALES DEL CIGA

Los objetivos generales se encuentran dirigidosa generar conocimiento científico-tecnológico y asis-tencia técnica a las empresas mineras en temas rela-cionados a la exploración y explotación de los recur-sos minerales, como también de los aspectosgeotécnicos asociados.

ACTIVIDADES PRINCIPALES

• Análisis y ensayos para la identificación minera-lógica.

• Caracterización de rocas ornamentales.• Estudios y ensayos geotécnicos.• Certificación de aptitud minera• Patología de rocas ornamentales, recuperación

y técnicas de preservación y mantenimiento.• Tareas vinculadas a la implementación del siste-

ma de gestión y calidad y participación enauditorias internas.

• Evaluación de yacimientos de minerales indus-triales y rocas.

• Muestreo de empresas exportadoras de meta-les y concentrados

• Integrante del comité en IRAM sobre muestreode bullones

Se recibieron 254 órdenes de trabajo, con 424muestras y se emitieron 291 informes.

Líneas de Acción

Realizar investigación geológico – minera vincu-lada con el estudio de los distintos tipos de materiasprimas minerales.

Realizar la caracterización de los distintos tiposde rocas, de sus propiedades físico – mecánicas y

Caracterización de rocas ornamentales - Lumachela Neuquén

128

1904 | SEGEMAR | 2010

CIGA

terística se refiere al color, se utiliza internacio-nalmente la Carta Munsell, es la adecuada parasuelos, revestimientos para paredes y pisos en-tre otros.

En Bs As es posible encontrar desde edificiospúblicos, hasta monumentos mortuorios donde elelemento constructivo común corresponde a rocasde diferente naturaleza.

Asi se menciona el Congreso Nacional, realizadocon calizas de Córdoba y granito gris de Uruguay obien diferentes obras funerarias ubicadas en el ce-menterio de la Recoleta.

En dicho cementerio se ha trabajado y se estatrabajando en monumentos funerarios declaradoscomo de valor histórico y son considerados monu-mentos nacionales. Entre ellos se encuentran aproxi-madamente 100 obras, como bóvedas, sepulcros yesculturas pertenecientes a Nicolás Avellaneda,Estanislao Soler, Federico Brandsen, Luis Maria Cam-pos, entre otros.

Mas allá de la información de índole técnica re-sultante de estos trabajos, es posible relacionar alas obras, motivo de estudio, con otros aspectosvinculados a las costumbres, moda t estatus que iden-tifican aspectos sociales de Buenos Aires, a principiodel siglo XX, relacionando de este modo el queha-cer puramente técnico con aspectos sociales con-tribuyendo a un enfoque novedoso vinculado al pa-trimonio nacional.

• Revisión de zonas con potencial peligro de de-rrumbe en Parque Nac. Talampaya.

Ref. : Análisis condiciones de estabilidad en el Par-que Nacional Talampaya. La Rioja

Dentro del marco del convenio suscripto con laAdministración de Parques Nacionales, (APN), éstasolicita la realización de los estudios dentro del ámbi-to del Parque Nacional Talampaya.

El objetivo es la revisión de las condiciones deestabilidad de dos sectores específicos del mismo, asaber: Jardín Botánico, acceso Los Cajones

Esta problemática está comprendida dentro deun estudio general realizado en el citado parquenacional en el 2003, actualizando las conclusiones yparticularmente las implicancias de las mismas en lorelativo a los períodos de exclusión de acceso porocasiones de lluvia y sismo.

A los efectos de realizar este estudio, se preveerealizar el análisis de las fotografías aéreas disponi-

ASISTENCIA TÉCNICA

Además de los ensayos y análisis de rutina sehan efectuado:

• A solicitud de la Dirección Nacional de Minería,en el muestreo de auditoria realizado a 6 em-presas mineras productoras de concentrados ybullón de Au, Ag, Cu.

• Análisis mineralógicos de concentrados de Au,Ag, Cu, Pb y Zn.

• Caracterización de rocas y minerales de diversascartas geológicas para el IGRM

• Caracterización de arenas de pista para hipó-dromos.

• Detección de asbestos en talcos cosméticos,juntas para motores y otros productos y mine-rales.

• Análisis para determinación de los componen-tes en morteros antiguos de obras de restaura-ción: En la reparación de un mortero en una obrahistórica, se debe tener en cuenta la textura,porosidad y el color. Para ello se realizan diver-sos estudios los cuales permiten reproducir conla mayor fidelidad posible el mortero antiguo.Los estudios sobre morteros se refieren a la de-terminación mineralógica de los componentestanto en los agregados como en el materialaglomerante, la granulometría empleada y sucoeficiente de absorción de agua La otra carac-

Caracterización de rocas ornamentales - Arenisca rayada

129


CIGA

de trabajo, para alcanzar las condiciones de estabili-dad, seguridad operativa, para generar la factibili-dad operativa del yacimiento, cumpliendo con la nor-mativa vigente.

Curso de Capacitación Escuela de Minería.

Dentro de las misiones y funciones de vincula-ción con sectores de ciencia y tecnología con enti-dades del sector socio productivo, con la misión bá-sica generar conocimiento científico tecnológico yasistir a las empresas mineras y consumidores dematerias primas minerales en todos los aspectos delnegocio minero, incluyendo muy especialmente alsector educativo.

Dentro de este marco se ha dado inicio a laejecución del CONVENIO MARCO DE CAPACITACIONY ASESORAMIENTO TECNICO–PROFESIONAL, con elcolegio técnico IPEM 265, Escuela de Minería,José de la Quintana, Dpto. Santa María, de la Pro-vincia de Córdoba, a través del cual se ha brindadoun curso de capacitación y practica operativa en ellaboratorio, sobre "Ensayos de caracterización derocas y su utilización en actividad productiva"dirigido a alumnos de 5 y 6 Año, lo cual fue desarro-llado los días 25 y 26 de Octubre.

ACTIVIDADES INSTITUCIONALES.

• Se continúa con la participación en el conveniorealizado entre la Secretaría de Minería y la pro-

bles en e l SEGEMAR, la búsqueda de datos de losincidentes sísmicos de influencia en la zona delIMPRES y/o organismos internacionales.

Búsqueda de antecedentes pluviométricos y/ohidrológicos en la zona o que puedan inferirse parala misma.

Viaje a la zona, con el objeto realizar una actua-lización del relevamiento geotécnico realizado opor-tunamente, con el agregado de analizar en detallela situación en las chimeneas y taludes en la zonadel Jardín Botánico, lo cual fue realizado en la primersemana de enero 2011. este estudio continuarádurante el 2011.

• Emisión de Certificados de aptitud minera demaquinaria usada importada.

• Se generó este programa a requerimiento de laDirección de Economía Minera de la Dir. Nac.deMinería y consiste en la emisión de un certifica-do que acredita que el equipo o maquinaria usa-da importada, por empresas acogidas a los be-neficios de la Ley de Inversiones Mineras, esapto para su uso minero. El documento se emi-te luego de una revisión del equipo y el che-queo de una serie de ítems técnicos especifica-dos en una planilla confeccionada a tal fin, con-juntamente con Calidad y el CIGA.

Evaluación condiciones de estabilidad delas galerías y asistencia Técnica para la reactiva-ción operativa de la mina "Juanita del Puerto" LaRioja.

El yacimiento "Juanita del Puerto", se encuen-tra ubicado en la Quebradade Chuschín, Provincia de LaRioja, unos 40 km de la lo-calidad de Villa Unión. Es unaantigua explotación minera,reactivada para la explota-ción de pirofilita. El métodode explotación es por gale-rías, con mas de 1000 de la-bores, por lo que se analizólas condiciones de estabili-dad, centrado en lacortaveta de acceso princi-pal (240m) y las galerías detrabajos iníciales.

Se realizaron estudios deestabi l idad de las exca-vaciones subterráneas, ela-borando guías metodológicas

19 Evaluación de yacimientos de minerales industriales y rocas-Cantera de pizarra La Represa San Luis

130

1904 | SEGEMAR | 2010

CIGA

EQUIPOS RELEVANTES DEL CIGA

1. MICROSCOPIO DE POLARIZACION

Se analizan rocas, minerales y morteros identifi-cando sus componentes mediante preparaciones decortes delgados con luz transmitida. Los estudiospermiten analizar texturas, identificar minerales, rea-lizar mediciones de grano y potenciales estados dealteración de los componentes presentes.

2. DIFRACTOMETRO DE RAYOS X

Empleado para analizar e identificar compues-tos con tamaños inferiores a los 10 μm. Incluye tam-bién la identificación de arcillas con tamaños inferio-res a los 5 μm. Para ello, se realizan preparacionesorientadas con el fin de discriminar compuestos arci-llosos de tipo expansivo de los que no poseen estapropiedad.

También se emplea en el análisis de materialesaglomerantes de los morteros para complementar lainformación por microscopía sobre los componentesde los mismos.

3. MÁQUINA DE ENSAYOS

Empleada para determinar propiedades de re-sistencia de las rocas a la compresión y la flexión.Ambos parámetros son importantes junto a otrospara tomar la decisión de uso adecuado de la roca.

Incorporación de equipos:

• Se adquirió un microscopio Petro calcográficoLEICA, cuya incorporación está programada parael mes de marzo 2011

• 2 brújulas tipo Brunton, una para LABCOR y otrapara Lab. Miguelete.

• Equipo para muestreo de bullón, compuesto deun taladro portátil de velocidad regulable, me-chas, bandeja e imán.

INCORPORACIÓN DE PERSONAL

Desde el mes de octubre se incorporó al Labo-ratorio CIGA Miguelete, un Técnico Químico.

vincia de Catamarca en tareas de hidrología ygestión ambiental relacionada con la explota-ción de Minera La Alumbrera donde participa per-sonal de Laboratorio Córdoba (LABCOR) y La-boratorio Miguelete.

• Integrante en la comisión IRAM formada para lanormalización del muestreo de concentrados mi-nerales y bullón dorado.

• Integrante en la redacción del Anteproyectodel Reglamento Nacional de Geotecnia en IRAM.

Programas Especiales

• Programa de Relevamiento de Procesosy Muestreo de Productos Minerales de Expor-tación: este programa surgido por requerimientodel Sr. Secretario de Minería de la Nación, Ing. J.Mayoral y se ejecuta por un equipo en el que par-ticipa personal del CIGA; de Segemar Deleg. Sal-ta; de la Dir. Nac. de Minería y de AFIP-Aduana.Durante su desarrollo se visitaron 6 emprendimien-tos mineros y se extrajeron 95 muestras que in-cluyen desde el mineral de cabeza hasta el pro-ducto final.

Patología de rocas ornamentales. Recuperación y técnicas de preservación ymantenimiento

131


CIPROMINCENTRO DE INVESTIGACIÓN DE PROCESAMIENTO DE MINERALES

El Centro de Investigación de Procesamientosde Minerales tiene como meta asistir a empresasmineras, principalmente pequeñas y medianas, des-de la caracterización de muestras para el procesa-miento, incluyendo la evaluación de productos fina-les para su comercialización.

La caracterización tecnológica para el procesa-miento contribuye a precisar las expectativas de pro-ductores y consumidores sobre la posibilidad de trans-formación de un mineral en una materia prima o pro-ducto con alto valor agregado.

Asimismo, en el CIPROMIN se efectúan aplica-ciones de distintos métodos de concentración ypurificación de minerales para desarrollar información,medir la recuperación y su aptitud para el uso, dise-ñando nuevos procesos y optimizando los ya conoci-dos con el objeto de dar respuesta a las demandasde la industria y la perspectiva de los mercados.

Las tareas desarrolladas están dirigidas hacia trescampos de trabajos concretos, ellos son:• Ensayos estándar• Asistencia técnica• Investigación y desarrollo.

Se recibieron 62 órdenes de trabajo, con 239muestras, se emitieron 235 informes.

ASISTENCIA TÉCNICA A EMPRESASE INSTITUCIONES

ASESORAMIENTOS Y/O SERVICIOSMAS RELEVANTES:

Los asesoramientos y/o servicios másrelevantes durante el 2010 estuvieron re-lacionados con las siguientes temáticas:• Caracterización mineralógica para el

procesamiento de minerales. Con-centración de minerales empleandodistintos métodos de separación :magnética, gravitacional, flotación,lixiviación.

• Preparación de muestras de minera-les para ensayos de purificación debiodiesel.

• Estudios de separación sólido –líquido en distin-tas etapas del proceso de obtención de carbo-nato de litio.

• Realización de ensayos preliminares para verifi-car la adsorción de Cesio, como ejemplo de metalpesado en superficies de Bentonitas y Zeolitas(. Proyecto FONTAR).

• Obtención de una muestra de arcilla con granu-lometría inferior a 450 mesh para su utilizaciónen la calibración de equipos de control ambien-tal.

Caracterización de una halloysitaLos resultados obtenidos durante la caracteriza-

ción permiten confirmar el carácter halloysítico de unamuestra considerada como caolín. El trabajo indica alproductor minero las posibilidades que puede tenereste mineral frente a procesos de beneficio que con-centren la fracción arcillosa como así también unaestimación de las pérdidas de material que debeasumirse para la obtención de dichos productos.

Proyecto agromineralesEnsayos básicos con soja y trigo en maceta

diagramados para ajustar los parámetros y variables

Filtro Larox PF01 - Vista general del equipo

132

1904 | SEGEMAR | 2010

CIPROMIN

con resultados para desarrollar la hipótesis de traba-jo: Campaña Enero 2010 – Mayo 2010.

Se realizaron cultivos comparativos de soja conmineral de fósforo, obteniendo nódulos más gran-des respecto a las macetas sin mineral. Se concluyosobre la necesidad de nuevos ensayos en condicio-nes ambientales que permitan eliminar el efecto deplagas e insectos que afectan el crecimiento de lasplantas enmascarando el efecto de los nutrientessuministrados.

Desarrollo de aplicaciones industriales dealto valor agregado

• Estudio de zeolitas en la producción de plásti-cos inteligentes. Se continuó trabajando en co-laboración con el CITIP-INTI en la obtención,caracterización, como así en la modificación su-perficial de distintas muestras de zeolitas parasu incorporación en la formulación de materia-les para envases que mejoren la conservaciónde productos alimenticios frescos, en especialfrutas y verduras.

• Aprovechamiento de Glauconitas de la forma-ción Salamanca, pcia. de Chubut como mineralque aporta potasio de disolución lenta para fer-tilización de suelos. Se trabajó con el Departa-mento de Geología de la facultad de CienciasExactas y Naturales de la Universidad de Bue-nos Aires. Se realizaron ensayos de cinéticas delixiviación de potasio en agua.

• Caracterización de una muestra de arcilla caoliníticaLos resultados obtenidos durante la caracteriza-ción permiten confirmar el carácter halloysíticode una muestra considerada como caolín, El tra-bajo indica al productor minero las posibilidadesque puede tener este mineral frente a procesosde beneficio que concentren la fracción arcillosacomo así también una estimación de las pérdidasde material que debe asumirse para lo obten-ción de dichos productos.

Convenio SEGEMAR – Larox Oy (Finlandia)

Este convenio data del año 2001 y acuerda porparte del SEGEMAR la provisión de infraestructuraen su planta piloto y la asistencia profesional.

Se opera sobre la transferencia de tecnologíaen el proceso industrial con equipos de última gene-ración.

Las pruebas piloto las realiza el INTEMIN, en suslaboratorios o en las plantas industriales.

- Filtración de polvo de aluminioSe realizó un estudio utilizando un filtro de pre-

sión de banda horizontal. Junto con los resultadosobtenido en el estudio realizado en 2009 con unfiltro de banda de vacío con secado con corrientede nitrógeno caliente, la empresa puede evaluar dosopciones con dist into grado de invers ión yautomatización del actual esquema de la operaciónindustrial con mayor o menor posibilidad de disminu-ción de la contaminación ambiental y aumento de laseguridad (operación del secadero).

- Separación de barros obtenidos en la pro-ducción de sales de litioEn Argentina se están desarrollando a partir del

2010 nuevos proyectos para la producción industrialde carbonato de L i . Se ha trabajado en laoptimización de condiciones para la separación sóli-do líquido en distintas etapas del proceso, para dosde los proyectos que se encuentran más avanzados(entrando en etapa de producción piloto para el2011). En ambos casos el comportamiento y los pro-cesos son diferentes, y por ello las condiciones ópti-mas varían y deben ser encontradas mediante estu-dios a nivel laboratorio y planta piloto.

Equipo para determinación de superficie específica.

133


CIPROMIN

- Filtración de barros en planta de lixiviaciónde oroTeniendo en cuenta el flowsheet del actual pro-

ceso de lixiviación, se evaluaron los resultados obte-nidos durante la separación sólido-líquido en distin-tos puntos del circuito, tanto desde el punto devista productivo (reducción del consumo de agua,reducción de la pérdida de oro y plata solubles) comoel ambiental ( reducción del cianuro remanente enel barro y disminución de los costos de inertización).

- Tratamiento de efluentes de una planta defiltrado de concentrado de cobreOptimización de las condiciones y duración del

ciclo de operación de un equipo automático para laseparación de sulfato de bario obtenido durante laeliminación de sulfatos solubles en la planta de tra-tamiento de aguas residuales. La incorporación delequipo diseñado a partir de los datos del estudiopermitirá mejorar la performance general de la plan-ta de efluentes y eliminará la actual remoción ma-nual de este sólido en una de las piletas de planta

Publicaciones realizadas

• Ciclo de vida minerales-materiales: serie, No16:"Azufre y Grafito ", capítulo 2: procesamientode minerales portadores. SEGEMAR-UNSAM,2010.

• "Uso de zeolitas naturales en la adsorción deetileno". Gabriela Muniza, Lucía Garaventa,Patricia Eisenberg, Ana M. Celeda.Actas X Jornadas Argentinas deTratamiento de Minerales, Salta,Argentina, 2010.

• "Posibilidades del aprovechamien-to de glauconitas comoagromineral de liberación contro-lada de potasio". Lucía Garaventa,Eduardo del Dago, Liliana Castro,Ana M. Celeda. Actas X JornadasArgentinas de Tratamiento de Mi-nerales, Salta, Argentina, 2010.

• "Efecto de la temperatura y con-diciones de degasado sobre ladeterminación de la superficie es-pecífica de sólidos porosos". LucíaGaraventa, Ana M. Celeda,Agustín F.Correa. X Jornadas Ar-

gentinas de Tratamiento de Minerales, Salta, Ar-gentina, 2010.

• "Optimización de la formulación de un productoagromineral mediante una matriz de diseño ex-per imental OHLC (hiper cubos lat inosortogonales)". Agustín F. Correa y GabrielaGazzo. X Jornadas Argentinas de Tratamientode Minerales, Salta, Argentina, 2010.

• "Caracterización de las glauconitas de la Forma-ción Salamanca como fuente alternativa de fer-tilizante potásico". Lucía Garaventa, CorinaFranzosi y Maria Eugenia Soreda. X JornadasArgentinas de Tratamiento de Minerales, Salta,Argentina, 2010.

Otras actividades

La lic. Ana María Celeda y el Ing. Agustín F. Co-rrea participaron como miembros en el Comité Cien-tífico de las X Jornadas Argentinas de Tratamientode Minerales (JATRAMI), organizados por el IMBEMI,trabajando en la evaluación técnica para la acepta-ción de los trabajos presentados.

Capacitación

La Ing, Lucía Garaventa realizó una pasantía detrabajo en el Instituto de Física Aplicada (INFAP),dependiente de la UNSL, con el Dr Karim Sapag. Lostemas que se abordaron durante la misma fueron:

Determinación de propiedades reológicas.

134

1904 | SEGEMAR | 2010

CIPROMIN

- obtención de arcillas activadas por activaciónácida

- arcillas organofílicas- arcillas pilareadas

"Curso de biolixiviación" organizado por UTN ydictado por el Dr. Gustavo Curuchet UNSAM, partici-paron del mismo los siguientes profesionales delCIPROMIN: Lucía garaventa, Laura Sánchez, Veróni-ca Soriano, Alejandro Fernández, Paula Castro yAgustín Correa.

REFORMULACIÓN DE LOS ESPACIOSCIPROMIN

Se trabajó en el lay out y redistribución de es-pacios internos actuales y en la formulación del layout de nuevos sectores teniendo en cuenta losequipamientos últimamente ingresados. Se evalua-ron proveedores y productos para avanzar con lasobras que esto requiera.

Proyecto: Nueva planta de preparación,molienda y archivo de muestras

El CIPROMIN realiza la preparación de todotipo de muestras originadas internamente y declientes externos. Dada la importancia de estetrabajo durante 2010 se construyó la infraestruc-tura edilicia con un lay out acorde a los equiposexistentes y a los incorporados en 2010. Se haprevisto un sector de depósito para archivo or-denado de las muestras recibidas y las ensaya-das.

EQUIPOS Y REPUESTOS ADQUIRIDOS – AÑO2010

• Molino de discos para trituración fina marcaRetsch, con accesorios incluidos.

• Tamizadora a chorro de aire para análisis granu-lométrico de materiales muy finos con tenden-cia a la aglomeración.

• Agitador magnético Velp Are 15L con calefac-ción. Necesidad del Laboratorio de procesa-miento para la preparación y acondicionamien-to de muestras, tanto para la caracterizaciónde las mismas como para trabajos de investiga-ción.

• Incubador refrigerado con agitación orbital yaccesorios. Laboratorio de Biohidrometalúrgia.

• Sistema de aspiración de polvo móvil, para in-corporar al nuevo edificio de preparación demuestras.

• Repuestos para trituradoras a mandíbulas ymolino con cámara de molienda de acero al cro-mo marca Retsch.

Agitador Orbital

135


El Laboratorio Químico tiene como objetivo prin-cipal asistir a empresas mineras y consumidoras dematerias primas de origen mineral, mediante la pres-tación de servicios de laboratorio de referencia. Tam-bién proporciona servicios a organismos nacionalescomo AFIP y organismos provinciales como las Auto-ridades Mineras Provinciales, para las demandas deanálisis de minerales, rocas, productos minerales,ensayos para controles y monitoreos ambientales.

Se han anal izado muestras de mineralesmetalíferos para la determinación de metales pre-ciosos, aleaciones para las determinaciones de oro yplata, minerales de boro, minerales de manganeso,minerales de plomo, minerales de cinc y mineralesindustriales (magnesitas y materias primas para lapreparación de materiales refractarios, etc.).

Este servicio que no solo implica los análisis quí-micos de control sino además el asesoramiento co-rrespondiente al muestreo, por mencionar los másimportantes, los concentrados de cobre, plata, plo-mo, cinc y las aleaciones "Bullions" de oro y plata.

Durante el año 2010, se continúa además conla determinación de los componentes presentes demuestras provenientes de las auditorías internas, lle-vadas a cabo entre la Dirección Nacional de Minería,el SEGEMAR y la AFIP:

El laboratorio trabaja en lapreparación de técnicas y pro-cedimientos para la acreditaciónde los ensayos bajo la normaISO 17025.

Como parte importante deeste objetivo participa en ensa-yos interlaboratorios nacionalese internacionales desde el año1995.

Ha sido seleccionado comouno de los laboratorios de refe-rencia para los ejerc ic iosinterlaboratorio del ProgramaCYTED y para algunas certifica-ciones de minerales industrialesa nivel internacional.

Durante el corriente año se ejecutaron 448 ór-denes de trabajo, con 2623 muestras Se produje-ron en este mismo período 921 informes técnicosde análisis. En lo referente a la temática ambiental,se destacan los estudios realizados la Secretaría deEstado de Minería de Catamarca ya que este año2010 ha incrementado el envío de muestras de con-trol y ha incorporado entre los ensayos solicitados ladeterminación de metales totales en un porcentajede las muestras enviadas. Así mismo, dicha Secreta-ría está en vías de certificación de los estudios por laNorma ISO 9001, por lo que ha incrementado elenvío de muestras de validación y de auditoría.

Además se ha continuado con la participaciónen los Proyectos del Río Colorado y en la Autoridadde Cuencas de los Ríos Limay, Negro y Neuquén. Eneste último caso se han incorporado nuevos elemen-tos para controlar y se han bajado los límites decuantificación requeridos, procediéndose al análisiscorrespondiente por la técnica de ICP-MS.

Así mismo, el laboratorio químico ha sido selec-cionado para los estudios ambientales de varias Mu-nicipalidades e Instituciones provinciales.

En todos estos estudios ambientales, tanto aOrganismos Nacionales, Provinciales y Municipalida-

LABORATORIO QUÍMICOUNA PERMANENTE BÚSQUEDA POR LA EXCELENCIA EN EL SERVICIO

Sala nueva para los Equipos de espectrometría de Fluorescencia de Rayos X

136

1904 | SEGEMAR | 2010

LABORATORIO QUÍMICO

• Determinación cuantitativa de ultratrazas de ele-mentos contaminantes en muestras ambienta-les por ICP-MS.

PROYECTOS

Integral del Río ColoradoEl objetivo de este estudio es el control de ele-

mentos inorgánicos contaminantes en el Río Colora-do. Los laboratorios del SEGEMAR participan en elanálisis de muestras de agua, sedimentos y múscu-los de peces, que son tomados por las empresasCOIRCO y Petrobrás. Todos estos anál isis sonmonitoreados por las empresas a través del envío demuestras certificadas para su valoración.

Este monitoreo, se realiza bimestralmente y enforma continua desde hace 9 años.

Integral de los Ríos Limay, Negro y Neu-quén

Este proyecto es desarrollado y gerenciado porla Autoridad Interjurisdisccional de Cuencas. El labo-ratorio del SEGEMAR participa del mismo en el aná-lisis de muestras de aguas y sedimentos recolecta-dos por la AIC.

El monitoreo se realiza bimestralmente desdehace 9 años.

Área ambiental de la Secretaría de Mineríade la Provincia de Catamarca

El objetivo de este estudio es la caracterizacióny monitoreo relacionado con regiones de la provinciadonde existen proyectos mineros. Se analizan mues-

des, se analizaron muestras de aguas, de suelos ymuestras de músculos de peces.

Como ya se mencionó, este año el laboratoriocontinuó su participación en las auditorias llevadas acabo en empresas mineras a solicitud de la Secreta-ría de Minería de la Nación y en el marco de la co-operación con la AFIP. En cada autoría se extrajeronmuestras de diversas etapas del proceso y se solici-tó la determinación de todos los elementos presen-tes en dichas muestras.

Esto demandó un importante trabajo de desa-rrollo, especialmente en el tema de las aleacionesde oro y plata, por la carencia a nivel internacionalde materiales de referencia certificados.

ASISTENCIA TÉCNICA

En:• Minerales metalíferos e industriales.• Materiales y productos en cuya producción in-

tervienen materias primas de origen mineral.• Ambiental• Durante 2010 los servicios realizados se pue-

den agrupar según los siguientes tipos:• Determinación cuantitativa total de rocas, mi-

nerales, materiales y productos cuya materiaprima es de orígen mineral.

• Determinación cuantitativa de elementos ma-yoritarios en rocas, minerales, materiales y pro-ductos cuya materia prima es de orígen mineral

• Determinación de parámetros físico químicos enmuestras de aguas

• Determinación de cuantitativa de aniones y ca-tiones en muestras de aguas.

• Determinación cuantitativa parcial deelementos en suelos y sedimentos.

• Determinación cuantitativa total deelementos mayoritarios en suelos ysedimentos.

• Determinación cuantitativa total demetales preciosos en muestras deconcentrados metalíferos y en alea-ciones de oro y plata.

• Determinación cuantitativa de latotalidad de los elementos presen-tes en muestras de concentradosmetalíferos y en aleaciones de oroy plata.

• Determinación cuantitativa total yparcial de elementos contaminan-tes en muestras de minerales indus-triales.

Espectrómetro de emisión atómica con detector de masas (ICP-MS)

137


tras de agua y sedimentos y se brinda asesoramien-to analítico en la temática.

Se determinan parámetros físico-químicos y con-taminantes inorgánicos en muestras de aguas, des-de el punto de vista ambiental. El monitoreo se reali-za en forma trimestral. Durante el año 2010 se in-corporó en el ciclo de muestreo, otra zona de laprovincia y de frecuencia bimestral.

En el mes de agosto de 2010, se llevó a cabouna auditoria en el laboratorio químico por parte delas autoridades de la Provincia con resultados satis-factorios y en el marco de la futura certificación delos estudios por la Norma ISO 9001.

La auditoria abarcó todo el ciclo del análisis quí-mico desde la entrada de las muestras con su co-rrespondiente hoja de custodia hasta la emisión delos informes de análisis.

Aseguramiento de la calidadEl principal objetivo es brindar servicios de ca-

lidad y constituirse en un laboratorio de referencia.Esto requiere trabajar continuamente en la valida-ción y monitoreo de todas las técnicas y procedi-mientos operativos que se utilizan. Además, la par-ticipación en ejercicios interlaboratorios internacio-nales permite evaluar el desempeño del laboratorioen cuanto a la calidad de sus resultados. Estas ta-reas permiten avanzar en el sistema de calidad dellaboratorio, es por ello que se está trabajando parala acreditación de un grupo de ensayos químicosbajo la norma ISO 17025, que establece los requi-sitos para la competencia técnica de laboratoriosde ensayos.


CYTED (Ciencia y Tecnología para el Desa-rrollo)

El Laboratorio Químico participa en las redes te-máticas del Programa Iberoamericano de Ciencia yTecnología para el Desarrollo (CYTED) – 4 –Desa-rrollo Sostenible – Red Iberoamericana de Labora-torios de Calidad de Aguas. La Argentina tiene lacoordinación de esta Red desde enero de 2005,cuando la Red empezó a funcionar.

La Red finalizó sus actividades en diciembre de2008, pero se continuó este año 2010 con nuevoslineamientos generales y se conformó la Red Nacio-nal de Laboratorios de Aguas y Ambiente (RELASA)a principios de diciembre de 2010. Esta Red tendrácomo mis ión pr inc ipal poder contr ibuir a laoptimización, fortalecimiento, ampliación y manteni-miento de la competencia técnica y capacidades delos laboratorios integrantes de la red para garantizarla calidad, confiabilidad y comparabilidad de la infor-mación generada y su adecuación a los requerimien-tos y disposiciones vigentes en el país, en materiade calidad ambiental y del agua en todo su ciclo. y latoma de decisiones

El SEGEMAR, a través del laboratorio químico,está representado en el Comité Ejecut ivo deRELASA.

PROYECTO BINACIONAL CUBA-ARGENTINA"Optimización y/o desarrollo de procedi-mientos para el análisis de trazas enaguas, sedimentos y residuales líquidos".

Este Proyecto que comenzó a principios de2009, continuó con el plan preestablecido. DichoProyecto se enmarca en la Cooperación Binacional

Argentina-Cuba y el Director del Proyec-to por Argentina es el Lic. RicardoCrubellati, Director del Laboratorio Quí-mico del INTEMIN-SEGEMAR y el Direc-tor del Proyecto por Cuba es la Dra. AídaÁlvarez Alonso, Directora del Centro deInvestigación para la Industria Minero-Metalúrgica (CIPIMM).

El objetivo general de este proyec-to es optimizar y/o desarrollar procedi-mientos analíticos alternativos con carac-terísticas metrológicas mejoradas (límitede detección y límite de cuantificación)para el análisis de aniones y cationes enaguas, sedimentos y residuales líquidos.

Durante este año, se trabajó en lacomplementación de las técnicas analíti-cas disponibles para la determinación de

Cromatógrafo Iónico

138

1904 | SEGEMAR | 2010


metales pesados en muestras de sedimentos. Seprocedió a la transferencia de la metodología para lacaracterización química de los sedimentos. Estos seencuentran en el lecho de los ríos y depósitos deagua que se ven afectados por los vertidos de lasindustrias. Con el objetivo de poner a punto las téc-nicas de digestión y la posterior determinación delos elementos constituyentes en sedimentos, seprocedió a la selección de tres Materiales de Refe-rencia Certificados suministrados por SEGEMAR. Losmateriales de referencia eran del National WaterResearch Institute of Canadá: HR1, que simula unsedimento de río: WQB-1, que simula un sedimentode lago y WQB-3, que simula un sedimento de lagopero con mayor proporción de metales por provenirde una zona industrial..

Se ensayaron los efectos de la acidez sobre laslecturas por espectroscopía de absoción atómica yespectrocopía de emisión atómica por plasmainductivo. Se ensayaron los siguientes elementos:Cu, Co, Ni, Zn, Pb, As, Sb, Ba, Cd, Mo, V, Cr y Se.

Los resultados fueron satisfactorios.Se ha presentado, para su aprobación, un nue-

vo Proyecto de colaboración relacionado con Mate-riales de Referencia Certificados de concentrados decobre y níquel.

Ensayos Interlaboratorio• Organizado por el CANMET (Canadá): Incluye la

determinación de los siguientes parámetros pla-ta, oro, cobre, plomo, cinc, cobalto, níquel,paladio y platino en muestras de mineralesmetalíferos.

• Organizado por el National Water ResearchInstitute (Canadá): Incluye la determinación delos siguientes parámetros aluminio, antimonio,arsénico, bario, beri l io, bismuto,cadmio, cromo, cobalto, cobre, hie-rro, p lomo, l i t io, manganeso,molibdeno, níquel, selenio, plata,estroncio, talio, vanadio y cinc ensoluciones acuosas.

• Organizado por el INTI. Incluye la de-terminación de parámetros físico-quí-mico habituales (alcalinidad, conduc-tividad, pH, cloruros, sulfatos, nitra-tos, calcio, potasio, sodio, magnesio,hierro y cinc) y de metales pesadosen soluciones acuosas.

• Organizado por el CETEM (Brasil). En-sayo de certificación de muestras de

bauxita para la preparación de un material dereferencia certificado.

INSTRUMENTAL ANALITICO

• Espectrómetro de masa con plasmainductivamente acoplado ICP-MS (Perkin ElmerElan DRC-e)

• Espectrómetro de emisión atómica por excita-ción con plasma inductivo ICP (Perkin Elmer Op-tima 3000).

• Espectrómetro de emisión atómica por excita-ción con plasma inductivo ICP (Perkin Elmer Op-tima 5300 DV).

• Analizador de Mercurio por "flow injection".• Espectrómetros de absorc ión atómica

(Shimadzu 6700 y Shimadzu 625) conatomizador de llama - horno de grafito - gene-rador de hidruros.

• Espectrómetro de fluorescencia de rayos X(Shimadzu 1700) dispersivo en longitud de onda(FRX-WDX).

• Cromatógrafo iónico (DIONEX 500).• Espectrómetros de absorción molecular.• Espectrómetro de fluorescencia de rayos X (Shimadzu

EDX-720) dispersivo en energía. (FRX-EDX).• Analizador para carbono y azufre (Leco) (ya lici-

tado)

EQUIPOS INCORPORADOS EN EL AÑO 2010

Equipo de espectrometría de Fluorescenciade Rayos X dispersivo en energía (FRX-EDX) marca Shimadzu, modelo EDX-720.

Este equipo, puesto en funcionamiento en elmes de diciembre de 2010, servirá como equipo

Espectrómetro de absorción atómica.

139



complementario del ya existente en nuestro labora-torio, dispersivo en longitud de onda.

Debido al menor costo que tiene un equipo defluorescencia de rayos X, dispersivo en energía y a losadelantos técnicos que se han incorporado en estosúltimos años, en esta técnica, este espectrómetro esun equipo complementario al equipo ya existente ennuestros laboratorios de análisis químicos. Cabe aclararque las prestaciones son parecidas, aunque no iguales,a los equipos dispersivos en longitud de onda.

Como el equipo de fluo-rescencia de rayos X disper-sivo en longitud de onda, seutiliza esencialmente para losanálisis químicos de los mine-rales industriales y sus produc-tos relacionados, es de vitalimportancia para el laborato-rio contar con esta otra téc-nica de alta calidad, donde serequiere una baja manipula-ción de la muestra y un tiem-po de respuesta mucho másrápido que las técnicas alter-nativas, por vía húmeda.

Equipo de Espectrometría de Fluorescencia de Rayos X dispersivo en energía (FRX-EDX)

El análisis por FRX-EDX puede usarse para anali-zar muestras líquidas, sólidas, en polvo, prensadas yen forma de viruta. Permite llevar a cabo "barridos"de las muestras en forma rápida, brindando un aná-lisis semicuantitativo, que es muy útil para muchasaplicaciones. Es un equipo muy versátil, de fácil ope-ración y con un tiempo de respuesta más corto queel de fluorescencia de rayos X, dispersivo en longi-tud de onda.

140

1904 | SEGEMAR | 2010

SECTORES DEL CIDEMAT:

• CERÁMICA• VIDRIO• REFRACTARIOS

La responsabilidad primaria del Centro de Inves-tigación y Desarrollo de Materiales (CIDEMAT) Cen-tro integrante del INTEMIN, es la de contribuir aldesarrollo del sector minero a través de la selección,adaptación, generación y difusión de conocimientocientífico aplicado y de desarrollos tecnológicos enlo referente a tecnologías de fabricación y utiliza-ción de materiales fabricados con materias primasde origen mineral, en particular en el campo de lacerámica, el vidrio, los refractarios, y de otros mate-riales inorgánicos.

Sus principales objetivos de trabajo son:

• Investigar y desarrollar a nivel de laboratorio,planta piloto e industrial, todo tipo de materia-les inorgánicos de base mineral.

• Seleccionar, adaptar, producir y mejorar tecno-logías para el empleo de materias primas de ori-gen mineral, utilizadas para la producción de di-chos materiales.

• Asistir a las empresas fabricantes y usuarias delos mencionados materiales, tanto en forma pri-maria como de productos finales, componentesy sistemas.

• Seguir las tendencias a nivel mundial y estimularlos desarrollos en las áreas de los materiales avan-zados y los tradicionales, mediante la recopila-ción y estudio de la información y la concreciónde proyectos específicos.

• Participar en la formulación y evaluación de pro-yectos relacionados con materiales inorgánicosno metálicos para determinar su factibilidad deproducción y utilización.

Durante el año 2010 se abrieron 235 Órdenes deTrabajo, con 451 muestras, se emitieron 265 informes.

Entre ellas se destacan las siguientes:

• Estudios en el microscopio electrónico de barri-do ambiental

• Caracterización de bentonitas para usos meta-lúrgico y petrolero

• Análisis de fractura en vidrios y cerámicas.• Sistema de certificación conjunta IRAM-SEGE-

MAR, para Vidrios de Seguridad e inspección,toma de muestras y testificación de ensayos enplanta de fabricantes de vidrios de seguridad.Participación en el Subcomité de Vidrios de Se-guridad. De acuerdo al Plan de Seguimiento yControl establecido, se cumplieron todas las ins-pecciones en tiempo y forma.

• Desarrollo de pastas para la fabricación de ladri-llos.

• Ensayos de migración específica de metalespesados en envases de vidrio y cerámica. Fabri-cantes e importadores deben presentar un in-forme, de preferencia de institución nacional,ante el INAL, para su comercialización.

• Caracterización y ensayos orientativos de arci-llas para usos cerámicos.

• Aprovechamiento de pasivos industriales.• Resistencia hidrolítica de envases de vidrio para

la industria farmacéutica, según la farmacopeaargentina o USP.

CIDEMATCENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE MATERIALES

Secadero

141


CIDEMAT

Sistema de calidad

Calidad Institucional: se elaboraron los siguien-tes procedimientos de ensayos:

En lo referente a la Calidad Institucional: se ela-boraron los siguientes procedimientos de ensayos:

• Densidad real por picnometría gaseosa: Inclu-sión del cálculo de incertidumbre.

• Procedimiento de uso y registro de calibracióndel equipo de Análisis Térmico TA Instrument.

PROYECTOS

1- Proyecto BID –SEGEMAR, Componente 2:"Contribuir a la incorporación de prácticas ambienta-les sustentables en la producción artesanal de ladri-llos”.

Con el propósito de dotar delequipamiento adecuado a los tres Cen-tros de Capacitación Provincial, en elmarco del Proyecto BID se han realiza-do varios viajes al interior del país conel objetivo de observar tecnologías sim-ples, máquinas y prácticas adecuadaspara la fabricación de los ladrillos.

Actividades desarrolladas:

• Búsqueda bibliográfica sobre tec-nología de fabricación de ladrillos.

• Puesta a punto de equipamientopara caracterización de arcillas.

• Monitoreo de la actividad “Eva-luación y diagnóstico integral de la ac-tividad ladrillera artesanal en la Repú-blica Argentina, en ejecución por laConsultora Estudios y Servicios Am-bientales SRL.• Investigación de la maquinariadisponible comercialmente con posi-bilidades de ser aplicada en los Cen-tros de Capacitación Provincial.• Gestión de compra del equipa-miento industrial.

PROYECTO BILATERAL CUBA-ARGENTINA

En el marco del programa de co-operación Científico Tecnológico entre

los países de Argentina representado por el (MINCyT)Ministerio de Ciencia, Tecnología e innovación Produc-tiva y de Cuba por el (CITMA) Ministerio de Ciencia,Tecnología y Medio Ambiente, se realizó el conveniobilateral “Principales asociaciones mineralógicas de loselementos contaminantes presentes en residuales só-lidos de la industria minero metalúrgica de CUBA”.

El Ing. Andrés Pinto es el Director del Proyectopor Argentina, INTEMIN-SEGEMAR y el Lic. José An-tonio Alonso Pérez es el Director por Cuba, es inves-tigador del Centro de Investigación para la IndustriaMinero Metalúrgica (CIPIMM).

El pasivo minero que constituye la mina pirito-polimetálico-barítica de “Santa Lucia” representa unserio problema ambiental para Cuba según los an-tecedentes que muestran los estudios anterioresde impacto ambiental realizados por el CITMA y la

Colocación de muestras en el secadero.

Preparación de muestras para colocar en el Secadero.

142

1904 | SEGEMAR | 2010

CIDEMAT

Oficina Nacional de Recursos Minera-les (ONRM) en la región de Minas deMatahambre en la provincia más occi-dental del país, Pinar del Río, los quese justifican por la ocurrencia de pro-cesos de Drenaje Ac ido de Mina(DAM) de diversa intensidad asocia-dos a los minerales sulfurosos (pirita,galena, esfalerita) que provocan la dis-minución del pH de las aguas que flu-yen a t ravés de las d i ferentesescorrentías de la mina y vierten suscaudales hacia los acuíferos en todoel entorno del depósito, empeoran-do así la situación ambiental actual dedicha región.

Por lo dicho anteriormente los objetivos de esteproyecto de investigación son:1) Determinar las fases mineralógicas y su asocia-

ción con los elementos contaminantes.

2) Proponer sobre la base de los resultados obte-nidos las medidas medio ambientales pertinen-tes con la finalidad de reducir las cargas conta-minantes de las aguas y efluentes que viertenhacia los principales sistemas acuífe- ros de laregión y sugerir el cumplimiento de las leyessobre la protección del medio ambiente y el usoracional de los recursos naturales.

Resultados obtenidos:

1. En las muestras líquidas se detectaron concen-traciones significativas de hierro, cinc, plomo yazufre (en mg/l) todos por encima de los valo-res límites que establecen las normas ambienta-les correspondientes, debido a los procesos delixiviación de los sulfuros de las menas primarias.

2. En los sedimentos (muestras sólidas) se identi-ficaron las diferentes fases contaminantes delpasivo minero: pirita (sulfuro de hierro), esfalerita(sulfuro de cinc), galena (sulfuro de plomo) ybaritina (sulfato de bario), otros sulfatos com-plejos del grupo de la jarosita en las diferenteszonas de contaminación cercanas al mismo.

3. Como aspecto de interés se detectó la sal dehierro II (sulfato ferroso heptahidratado) a lasalida del socavón de la mina que explica la pre-sencia de agentes reductores o microorganis-mos (Thiobacillus Ferrooxidans) presentes en la

mena primaria, dada la ocurrencia de procesosde Drenaje Acido de Mina (DAM).

4. Como aspecto novedoso del proyecto hasta elpresente se caracterizó mediante el empleo dela MEB-EDAX el proceso de degradación en di-ferentes etapas del sulfuro de hierro (pirita) asulfatos hidratados.

5. A partir de los resultados químicos realizadoscon anterioridad en las aguas y sedimentos delrío Santa Lucía, que constituye la fuente finaldel drenaje de los residuales del depósito, sedetectaron valores anómalos de Fe, Zn, Pb,Ba y S.

Actividades desarrolladas

• Estudios analíticos químicos, minera- lógicos ytérmicos.

• Estudio de las fases contaminantes a través deMEB

• Informe final

Estudios preliminaresDesarrollo de una técnica de laboratorio para

medir la sensibilidad al secado de una arcilla roja.

Se trabajó en el diseño de un secadero especialpara ladrillos.

Se hicieron estudios de:• Registro de curvas de velocidad de secado en

arcillas rojas• Estudio de parámetros de secado de arcillas

“Vidr ios para apl icac iones agr ícolas(AGRIGLASSES)

Balanzas indicadoras del constante cambio de peso de cada muestra durante el proceso de secado.

143


CIDEMAT

Se inició con:

• Búsqueda bibliográfica• Selección de la formulación y fusión experimen-

tal de vidrios• Estudios de solubilidad iónica: Estudio de la li-

beración de iones Ca., Mg., P y K provenientede vidrio molido en una solución de ácido cítri-co, en la cual se extraen muestras a distintostiempos, para tener una primera aproximaciónen que el vidrio libera los distintos iones al sue-lo.

Los primeros ensayos dieron valores como paracontinuar con los ensayos.

El laboratorio de vidrio:

• Implementó las 5 S en los laboratorios corres-pondientes.

• Terminó la puesta a puntodel titulador automático ydel método de punto deablandamiento.

• Validó los métodos de pun-to de ablandamiento y derecocido.

EQUIPAMIENTO INCORPO-RADO

Secadero de LaboratorioEn el corriente mes de julio

de 2010 el CIDEMAT a incorpo-rado un nuevo equipamiento, se

trata de una Cámara de secado que per-mita generar, controlar y registrar condi-ciones de secado experimentales, demuestras de materias primas y pastaspara la fabricación de ladrillos, cerámicaroja y otros productos cerámicos.

El objetivo general del mismo, esmedir y registrar los cambios que se pro-ducen en las muestras a lo largo de va-riadas condiciones de secado. Para esto,el aire permanece en recirculación du-rante el proceso, mientras el equipo con-trola los parámetros del secado.

En este momento, para el CIDEMATel objetivo particular del secadero espermitir comparar y medir la capacidadde producir rajaduras por parte de las

arcillas, luego del conformado.Este nuevo ensayo denominado “Sensibilidad de

secado” permitirá completar la información que brin-da el Estudio Orientativo Cerámico.

Para esto, el equipo tiene la capacidad de co-nectarse con una PC que mediante un Softwaremuestra y registra a lo largo del proceso de secado:tiempo (minutos), temperatura (ºC), humedad re-lativa (%), velocidad del aire (m/s) y peso de tresprobetas individuales (g). Paralelamente se registranimágenes digitales a lo largo del secado, para com-pletar la información requerida por el ensayo.

Esta nueva herramienta permitirá mejorar la ca-racterización de las materias primas que serán ensa-yadas en el marco del proyecto GEAMIN “Incorpo-ración de prácticas ambientales en la actividadladrillera artesanal” que la Secretaria de Mineríaesta implementando en todas las provincias.

Registro de datos del Secadero.

Resultado del secado de una arcilla.

144

1904 | SEGEMAR | 2010

Actividades InstitucionalesEl lNTEMIN es miembro del Consejo Directivo

del Organismo Argentino de Acreditación (OAA),trabaja en el Comité General de Certificación IRAM yen el Comité General de Normas de la misma Institu-ción.

Ha participado en forma activa en el CYMAT:Comisión de Condiciones y Medio Ambiente de Tra-bajo del SEGEMAR.

Integra el Comité Asesor del Sistema Nacionalde Microscopía Electrónica.

CAPACITACIÓN• Curso Asistente en Calidad, especializado en

metrología 200 horas en la UNSAM con examenfinal aprobado: Gustavo Mercado.

• Estrategias de apoyo para la producción escri-ta, Prof. ing. Eugenio Ricciolini. Aprobado:Murruni Leonardo y Fookes Silvia.

• Ofimática y prácticas audiovisuales, Profesor Dr.Hugo Quaglia. Silvia Fookes.

• Liderazgo. UTN. Murruni Leonardo.

• Gestión Ambiental. UTN. MurruniLeonardo y Fookes Silvia.

• Gest ión de la Cal idad. UTN.Fookes Silvia y Herrero Juan Car-los.

• Teledetección y Sistemas de In-formación aplicados al Medio Am-biente. Univ. Luján. Fookes Silvia.

• Mediación en Conflictos Ambien-tales. Univ. Flacso. Brunetti Glo-ria.

• Capacitación Impartida: Monitoreode Calidad de Aire. Catamarca.Herrero Juan Carlos, Brunetti Glo-ria, Murillo Juan).

• "Actualización Profesional en Gestión de Políti-cas Agroalimentarias". de Junio 2009 a Mayo2010. Organizado por Fopecap (fondo perma-nente de capacitación). Lic. Alejandro Fernán-dez, Ing. Agrónoma María Verónica Soriano.

• ACCESS I. Buenos Aires, Universidad Tecnológi-ca Nacional – UTN, 2010. Participó: Bibliot. Ma-ría C. Hepburn

• TRABAJO EN EQUIPO. Buenos Aires, Universi-dad Tecnológica Nacional – UTN, 2010. Partici-pó: Bibliot. María C. Hepburn

Microscopio Electrónico del INTEMIN - SEGEMAR

145


ACTIVIDADES INSTITUCIONALES

• Charla " Sistema de Calidad del SEGEMAR" avan-ces y necesidades de los diferentes Centros,salón auditorio INTEMIN; 22 de abril de 2010.Para todo el personal de SEGEMAR.

• Curso de inglés para adultos; Fac. de Lenguas;Unic. Nac. De Córdoba; marzo a noviembre;Tecn. Ricardo Toledo.

• Primeros auxilios; UTN, abril y mayo; Díaz Nava-rro J.; Rodríguez Velo Ana

• Estrategias de apoyo para la producción escri-ta; UTN; 12 hs.; Díaz Navarro J.; Constante,Mariana

• La Srta. Lucía Garavena realizó una pasantía detrabajo en el Instituto de Física Aplicada (INFAP),dependiente de la UNSL, en la ciudad de SanLuis bajo la dirección del Dr. Karim Sapag del 7al 18 de junio. Dentro del plan que se está de-sarrollando en el INTEMIN.

• "Curso Teórico Práctico sobre Excel I y II" - Or-ganizado por SEGEMAR-UTN, Marzo de 2010.Hugo Achear.

• "Curso Teórico Práctico sobre PowerPoint" -Organizado por SEGEMAR-UTN, Abril de 2010.Hugo Achear.

• "Curso Teórico Práctico sobre Liderazgo" - Or-ganizado por SEGEMAR-UTN, Mayo de 2010. Ri-cardo Crubellati.

• Conferencia Internacional "Ciencia abierta: undesafío regional" Buenos Aires, Ministerio deCiencia, Tecnología e Innovación Productiva. Bi-blioteca electrónica de Ciencia y Tecnología,2010. Participaron: Bibliot. María C. Hepburn,Lic. Delfina A. Silva

• "Excel nivel I", Convenio UTN-SEGEMAR, octu-bre, Asistió R. Hevia y J.L.Frade

• "Excel nivel II", Convenio UTN-SEGEMAR. M.Rodríguez – T. Palacios.

• "Imágenes", Convenio UTN-SEGEMAR, octubre,Asistió R. Hevia

• "Calidad ISO 9000", Convenio UTN-SEGEMAR,Asistió T. Palacios, Felipe Asa y Marta Rodríguez

• "Calorimetría Diferencial de Barrido", ConvenioUTN-SEGEMAR, octubre, Asistió A.Pinto, R.Hevia, F. Aza, A. Inocencio, U. Gilabert, G. Gar-cía

• "Materiales Nanoestructurados, CITEDEF, octu-bre. Asistió F. Aza

• "Cálculo de incertidumbre", SEGEMAR, noviem-bre-diciembre. Asistió T. Palacios, F.Aza, M. Ro-dríguez

• "Metrología", Convenio UTN-SEGEMAR, agosto,Asistió F.Aza y T. Palacios

• "Liderazgo", Convenio UTN-SEGE-MAR, agosto, Asistió A. Pinto, T.Palacios

• "Técnicas Fotónicas", CIO-UNLP,noviembre, Asistió E. Sambrano

• "Energía solar", Universidad deLuján, agosto, As ist ió E.Sambrano

• Seminar io – Ta l l e r : "Ca lo r i -metría diferencial de barrido ynue va s t e c no l o g í a s DSCDiscovery" a cargo de la em-presa D’AMICO SISTEMAS S.A.Salón auditor io INTEMIN; 21de octubre 2010.

146

1904 | SEGEMAR | 2010


• "Curso Teórico Práctico sobre metrología demasa-volumen" - Organizado por SEGEMAR-UTN,Agosto de 2010. Marcelo Olivera.

• "Curso Teórico Práctico sobre primeros auxilios"- Organizado por SEGEMAR-UTN-Cruz Roja, Agos-to de 2010. Hugo Achear Liliana González y JuanManuel Ledo.

• "Curso Teórico Práctico sobre introducción lasnormas ISO 9000" - Organizado por SEGEMAR-UTN, Agosto de 2010. Daniela Cirello.

• "Curso Teórico Práctico sobreBiolixiviación de minerales y resi-duos sólidos" - Organizado porSEGEMAR-UTN, Septiembre de2010. Liliana González y RaúlUribarri.

• "Curso Teórico Práctico sobre eva-luación estadística de resultados

analíticos" - Organizado por SEGEMAR-UTN, Sep-tiembre de 2010. Marcelo Olivera y Matías Cunci.

• "Curso de entrenamiento intensivo operativosobre el Software Chromeleon en CromatografíaIónica – Dictado por Bio Esanco. Setiembre de2010. María Silvina Carrizo y Daniela Cirello.

• Pasantía de una semana para actualización enCromatografía Iónica" – Instalaciones de AySA.Setiembre de 2010. María Silvina Carrizo.

147


• Participación en el Comité Científico del XVIIIEncontro Nacional de Tratamento de Mineriose Metalurgia Extractiva, organizado por la UFRGSde Brasil.

• Participación como miembro en el Comité Cien-tífico de las X Jornadas Argentinas de Tratamien-to de Minerales (JATRAMI) en Saltadel 20 al 22de octubre de 2010. La Lic. Ana María Celeda yel Ing. Agustín F. Correa, realizaron la evalua-ción técnica para la aceptación de los trabajospresentados, actuando además, como mode-radores de dos seciones.

• La Dirección del INTEMIN, el La-boratorio Químico y el CIGA tra-bajaron activamente en el Comi-té General de Normas IRAM en lapreparación de las normas demuestreo de bullions de oro y pla-ta.

• El Laboratorio Químico, a través depersonal técnico especializado(Hugo Achear y Liliana González),participaron en el muestreo ruti-nario ambiental en la zona de Ca-pillitas y Farallón Negro junto conpersonal de la Secretaría de Mine-ría de Catamarca en el mes deoctubre de 2010.

• El Laboratorio Químico, a través deRicardo Crubellati y de Raúl Uribarri,participaron en un ensayo de ar-bitraje sobre muestras de concen-trado de plata en las instalacionesdel Instituto de InvestigacionesTecnológicas de San Juan en elmaes de marzo de 2010.

• Charla "Conservación de nuestropatrimonio documental" Buenos

Participación en Jornadas,Eventos y Congresos


Aires, INTI, 2010. Participó: Bibliot. María C.Hepburn

• 1er. Encuentro de bibliotecarios del CONICET.Bibliotecas científicas: importancia para la inves-tigación, desarrollo e innovación. Situación ac-tual. Buenos Aires, CAICYT – CONICET, 2010.Participó: Bibliot. María C. Hepburn

Muestreo Ambiental en Capillitas-Catamarca.

Muestreo Ambiental en Farallón Negro - Catamarca.

148

1904 | SEGEMAR | 2010

Dictado de Cursos, Conferenciasy participación en Jornadas

tina". Cooperación Suiza para el Desarrollo – Se-cretaría de Minería de la Nación. A. Inocencio yR. Hevia

• Jornadas de Discusión sobre Tecnología Ladrillera,Instituto de la Vivienda y Urbanismo de la Pro-vincia del Chaco, 1 de diciembre. R.Hevia

• Se completó la participación en Cuba del Lic. G.Cozzi, entre los días 1 de abril al 15 de abril, enel proyecto "Principales asociaciones mineraló-gicas de los elementos contaminantes presen-tes en los residuales sólidos de la industria mi-nera de la Republica de Cuba" acordado entreel MINCYT de nuestro país y el CITMA de laRepública de Cuba y realizado en conjunto porel SEGEMAR y el CIPMM (Cuba). Se entregó elinforme final del mismo.

• Dictado de curso de capacitación y práctica enensayos y caracterización de suelos a alumnosdel curso de Técnico Minero del Colegio Secun-dario Técnico de José de la Quintana; Córdoba.Capacitadores: Tecn. Mario Garelli y RicardoToledo; Instalaciones del Laboratorio Córdoba(LABCOR; Noviembre 2010).

• Módulo Tratamiento Mineralúrgicos de la Carre-ra de post-grado de Especialización Minera de laFacultad de Ciencias Exactas y Naturales de laUniversidad Nacional de Buenos Aires, Departa-mento de Geología. Lic. Ana Maria Celeda comoprofesora titular "ad honorem".

• Dictado del curso "GEOLOGÍA Y SUSTENTABI-LIDAD MINERA" para profesionales de la Geren-cia de Cierre de Mina de Minera Alumbrera Ltda.Lic. Ana Maria Celeda como profesora titular dela Carrera de post-grado de Especialización Mi-nera de la Facultad de Ciencias Exactas y Natu-rales de la Universidad Nacional de Buenos Ai-res, Departamento de Geología.

• "Curso Teórico Práctico sobre evaluación esta-dística de resultados analíticos" Organizado porSEGEMAR-UTN, Septiembre de 2010. Dictadopor Ricardo Crubellatii.

• "Seminario de actualización en CromatografíaIónica" – Organizado por Bio Esanco. Agostode 2010.Participó María Silvina Carrizo.

• Información sobre la gestión de solicitudes dePatentes de Invención., relación entre la pro-piedad industrial y la información.Buenos Aires, SEGEMAR –INTEMIN, 2010. Expositor: Bibliot.María C. Hepburn

• Se dicta la materia MaterialesCerámicos de la carrera de Inge-niería en Materiales UNSAM CNEA.Ing. A.Pinto.

• Jornadas de Capacitación Ladri-llera, San Juan, set-oct-noviem-bre. "Eficiencia energética en la-drillos artesanales de América La-


149


Publicaciones en Congresos, Simposiosy Revistas especializadas

• "Uso de zeolitas naturales en la adsorción deetileno". Gabriela Muniza, Lucía Garaventa,Patricia Eisenberg, Ana M. Celeda. Actas X Jor-nadas Argentinas de Tratamiento de Minerales,Salta, Argentina, 2010.

• "Posib i l idades del aprovechamiento deglauconitas como agromineral de liberación con-trolada de potasio". Lucía Garaventa, Eduardodel Dago, Liliana Castro, Ana M. Celeda. Actas XJornadas Argentinas de Tratamiento de Minera-les, Salta, Argentina, 2010.

• "Efecto de la temperatura y condiciones dedegasado sobre la determinación de la superfi-c ie específ ica de sól idos porosos". LucíaGaraventa, Ana M. Celeda, Agustín F. Correa.X Jornadas Argentinas de Tratamiento de Mine-rales, Salta, Argentina, 2010.

• "ALTERACIONES SUPERFICIALES DESARROLLA-DAS EN ROCAS DE AMBIENTES URBANOS YNATURALES2 RAGA 66(4); 531-536; 2010; Lic.María B. Ponce

• Optimización de procedimiento para el análisisde los iones F-, Cl- NO3

- y SO42- en aguas y resi-

duales líquidos. Presentado en el IV SimposioInternacional de Química. Santa Clara, Cuba, 1al 4 de junio de 2010; lic. Crubellati.

• Gestión de la Calidad: Edición 7° del manual deGestión, que integra la política de la Calidad,Política Ambiental y de Seguridad y Salud Labo-ral.

MEMORIA 2010 BAK - segemar.gov.ar · Sitios de Interés Geológico de la República Argentina ......

Documents

Transcript of MEMORIA 2010 BAK - segemar.gov.ar · Sitios de Interés Geológico de la República Argentina ......