Páxina 1

MEMORIA DO EXERCICIO 2.012

Asociación de Mulleres Rurais

de Veigamuíños

Mª Carmen Pernas Leivas

R/Xagoaza,36

32300 O Barco de Valdeorras

Ourense

Tfn.: 620 436 015

CIF: G-32311441

O noso novo enderezo web: http://mulleresrurais.wix.com/veigamuinos

Páxina 2

MEMORIA DO EXERCICIO 2012

0.-TITULARIDADE E RAZÓN SOCIAL:

Asociación de Mulleres Rurais de Veigamuíños

Presidenta: Mª Carmen Pernas Leivas

R/ Xagoaza nº 36

32300O Barco de Valdeorras (Ourense)

CIF: G-32311441

TELÉFONO DE CONTACTO

Teléfono da Asociación: 620 436 015

E-MAIL:

mulleresrurais@hotmail.com

carmelag@edu.xunta.es

PÁXINA WEB:

http://mulleresrurais.wix.com/veigamuinos

DENOMINACIÓN DO PROXECTO:

Actividades da Asociación de MM.RR. de Veigamuíños

Páxina 3

0.- INTRODUCCIÓN

Esta asociación pretende a través dos seus proxectos manter viva

a nosa parroquia, ademáis de integrar a todas aquelas persoas

que desexen colaborara con nos nas diferentes postas que imos

facendo.

Pensamos que as mulleres, e as que viven no medio rural moito

máis, precisan de asociacións como esta que axuden a

compartir momentos de ocio, de traballo, de lecer e que xuntas

podemos emprender proxectos de moito interés.

A Asociación de Mulleres Rurais de Veigamuíños é unha

asociación sen ánimo de lucro, que intenta recuperar diferentes

actividades culturais e tradicionais que formaron parte da vida

da nosa parroquia, do campo, das costumes, das festas, en

definitiva dunha forma de vida que nos fai singulares.

Unha destas actividades son os traballos dos obradoiros e tamén

os relacionados co campo, como é o que ten que ver co trigo:

sementar, segar, mallar, peneirar…

Tamén tentamos recuperar a linguaxe e os termos que se usaban

nestas labores.

Todo elo veise exposto no Mercado Medieval que cada ano se

organiza no pobo.

Ademáis a asociación ten outra actividades como son os

obradoiros: manualidades, cestería, punto canario, bolillos,

ximmnasia de mantemento… e excursións. Tamén participa

activamente nas festas do pobo e do concello.

Asemade actividades como visitas aos avós, xogos para nenos,

entroido... axudan a manter o esprito do noso pobo e porén a

nosa identidade.

Páxina 4

1.-OS OBXECTIVOS QUE PRETENDEMOS PRINCIPALMENTE SON:

Promover o benestar socio-cultural das asociadas e a

mellora da súa calidade de vida, aproveitando o medio rural

como xerador de recursos para a formación e desenvolvemento

persoal e social.

Contribuir á dinamización da vida social e cultural do

municipio dende o noso pobo.

Coidar o medio rural como valor propio ademáis de

asesoramento e axuda ás persoas que o precisen.

Manter festas e tradicións que se estaban a perder, facendo

partícipes delas a nenos/as e mozos/as.

Traballar pola cultura local e comarcal.

Fomentar o asociacionismo como elemento integrador da

comunidade.

Fomentar o intercambio de coñecementos.

Participar en intercambios culturais con outros concellos e

outra asociacións.

Integrar a toda a xente que estea interesada nalguna das

actividades da asociación: mozas/os, inmigrantes aínda que

pertezan a outros concellos.

Representar a nosa aldea nas actividades propostas polo

Concello.

Participar en obradoiros de carácter cultural e formativos.

Páxina 5

2.-DESCRIPCIÓN DA ACTIVIDADE.

2.1-POBOACIÓN Á QUE VAI DIRIXIDA:

A Asociación de Mulleres Rurais de Veigamuíños está formada

por 130 socias. Aínda que hai que destacar que moitas das

actividades propostas non son só para socias senón para toda a

comunidade: magosto, entroido, mercado medieval.

Ademáis non todas as socias viven no pobo, sendo moitas delas

de parroquias ou concellos limítrofes.

2.2.-IDADES DAS PARTICIPANTES:

As mulleres da asociación pódense facer socias a partir dos 18

anos; todas as nenas e nenos poden participar nas actividades

da asociación de xeito gratiuto ata os 18 anos. Pretendemos así

que as/os neos/as máis novas se acheguen de xeito natural as

actividades e contar con elas en todos as propostas.

A franxa de idade maior das socias está a partires dos 50 anos,

sendo as xubiladas o grupo maioritario.

2.3.-NÚMERO DE PARTICIPANTES PREVISTO:

Os obradoiros fórmanse en grupos de 15 persoas aínda que con

frecuencia se organizan actividades, xuntanzas, festas ou

proxectos nos que colaboran e participan tanto homes coma

mulleres non asociados que se ven beneficiados polas

Páxina 6

actividades plantexadas por esta asociación (Ex: Magosto

popular, Mercado Medieval, Xogos Populares, Entroido).

Estas actividades como festas de Sto Tirso, Mercado Medieval,

etc... teñen un potencial número de beneficiarios de 1000

persoas aproximadamente.

2.4.-LUGAR DE REALIZACIÓN

Tódalas xuntanzas, obradoiros e demais actividades realízanse no

local da antiga escola do Piñeiro en Veigamuíños (O Barco de

Valdeorras); local que tamén compartimos coa asociación de

Veciños de Veigamuíños. O centro está dotado do mobiliario

básico: mesas e cadeiras, un ordenador, e un TV. Recentemente

instaláronse un grupo de ordenadores con conexión a internet a

disposición dos veciños do pobo.

2.5.-MATERIAIS NECESARIOS.

Especifícanse en cada proxecto.

2.6.- RESPONSABLE DO PROXECTO

Cada obradoiro ten unha persoa encargada, que normalmente

é unha socia. Todos eles están coordinados por Mª Carmen

Pernas Leivas que ocupa o cargo de presidenta da asociación.

As socias pagan unha cuota anual de 12 €.

3.- METODOLOXÍA A SEGUIR.

Páxina 7

Tódolos anos no mes de setembro convócanse unha xuntanza

para presentar todas as propostas de actividades e o posible

calendario do "curso". Unha vez discutidas en asamblea xeral,

procédese á votación e así quedan clarificadas as actividades

que se levarán a cabo durante o curso: obradoiros, excursións,

cursos, normas de funcionamento xeral, horarios...

Estas reunións organízanse de xeito trimestral para ir adecuando

os obxectivos plantexados á realidade do momento e facer os

cambios necesarios que poidan ir xurdindo, así imos facendo

unha avaliación progresiva das distintas actividades e o seu

desenvolvemento.

Asemade, temos un especial atención as novas socias que cada

ano desexan participar na asociación, especialmente no caso

de emigrantes que poidan ter alguna dificultade no idioma,

costumes, etc.

4.- CONTIDO DO PROGRAMA DE ACTIVIDADES:

Aspectos a ter en conta:

1.-O número de actividades foi de vinte e catro ao longo do ano;

aída que é difícil cuantificar tódolos proxectos e programas que

fomos presentando durante este tempo, tentarémolo facer o

máis claramente posible.

Celebrouse o IX Mercado Medieval durante os días 21 e 22 de

xullo no que entre outras cousas se expoñen producións propias

que se fan durante o ano nos diferentes obradoiros: doces,

Páxina 8

encaixes, xabóns, cestas, e realizacións artísticas coma pinturas

ou manualidades. Trátase sobre todo dun intercambio de

coñecementos, ideas, tradicións, habilidades...

Esta é tal vez a actividade máis orixinal da asociación e que nos

gustaría seguir mantendo polo seu carácter anovador no noso

Concello (único mercado deste tipo no Concello) así pola súa

relación coa cultura local e comarcal (representación de malla e

criba).

2.-Respecto ao mantemento de obradoiros culturais, hai que

sinalar que cada ano se van incorporando novos obradoiros

aínda que algún mantense dende os comezos da asociación, hai

9 anos, coma Bolillos ou Punto Canario, outros como Costura,

Pandereta ou Cestería levan cinco anos de actividade

continuada.

Fóra do noso Concello este ano participamos no III encontro de

Teatro aficionado celebrado na Rúa no mes de xuño, e

posteriormente no encontro de teatro celebrado en Córgamo.

3.-Según a participación e a repercusión social debemos

destacar a gran influencia que as actividades realizadas pola

asociación teñen no pobo de Veigamuíños e mesmo no Barco,

posto que moitas das socias non viven na aldea, senón en

diferentes puntos do concello, e mesmo da comarca.

Móstrase gran interese polas actividades que a asociación

propón non só de xeito puntual como é o Mercado, que nos

axudou a situar Tremiñá (Veigamuíños) no “mapa” do Concello,

senón tamén todas as propostas que diariamente se fan e dan

dinamismo e unidade aos veciños.

Páxina 9

Ben é verdade que a maior complexidade e o maior esforzo

organizativo despregado, tanto dende o punto de vista humano

como económico vai sobre o Mercado Medieval que comezou

con 15 postos o primeiro ano e imos en 65 este ano, ademais das

exposicións e actuacións que se representan nestes dous días.

Para todo isto precisamos moita axuda posto que os nosos

recursos humanos e económicos non son suficientes para dar

resposta satisfactoria á demanda que ano tras ano;(e xa van

nove) presenta esta actividade.

4.-Respecto a participación nas actividades organizadas polo

Concello do Barco, sinalar que vimos presentándonos dende hai

6 anos aos concursos de Maios e Coplas, no que este ano fumos

premiados en ambas categorías.

Asemade participamos no desfile de Entroido organizado polo

Concello.

5.-Presenza do galego: A nivel oral o galego é a nosa lingua de

comunicación habitual tanto nas actividades desenvolvidas,

como de xeito expontáneo. Tamén tódolos escritos da vida

asociativa: convocatorias de reunións, anuncios, programas,

bases de cursos... tanto para uso da asociación como para

promoción pública realízanse en lingua galega: invitacións,

felicitacións, carteis, sendo o galego o idioma utilizado de xeito

cotiá polas socias de modo natural e tamén a lingua vehicular

coas socias máis cativas, que as veces presentan certas

carencias neste aspecto.

Loxicamente o concurso de poesía así como o teatro realízase en

galego.

6.-Tratamento da diversidad. Entendemos a diversidade como

respecto á diferenza así como convivencia coas persoas de

Páxina 10

distintas cultura, por elo, é doado demostrar que a diversidade

das contribucións de todas/os enriquécennos a todo o grupo

(cociña, agricultura, música…)

Por ser esta unha asociación de mulleres non esquece a

importancia do papel que temos na sociedade, toda vez que a

pesares de nomearnos como “mulleres rurais” ninguén queda

fóra por razón de xénero. Actividades coma Teatro, Mercado,

Maios…están realizadas por homes e mulleres nas que

pretendemos promover a igualdade así como o uso non sexista

da linguaxe e a imaxe.

Destacar que a poboación inmigrante participa de xeito activo

connosco e forman en este momento o 35 % aproximadamente

do noso grupo de socias, o que pon de relevo a boa acollida

que se ofrece a todo o que desexe achegarse, así como o

enriquecemento que tod@s acadamos con este feito.

En definitiva queremos potenciar a participación de mozos e

mozas en actividades específicas coma Xogos para nen@s e

moz@s nas festas do Sto. Tirso, concurso de Poesía para moz@s e,

Teatro, e así potenciar dende o pobo o seu interese pola propia

cultura e a nosa realidade.

Páxina 11

5.-CADRO DE ACTIVIDADES REALIZADAS:

ACTIVIDADES DATAS TEMPO DESTINATARI@S MATERIAL

NECESARIO

IDIOMA

USADO

LUGAR

Costura De

Outubro

a Xullo

5 anos 19

socias

Aportan

as

socias

Galego Antiga

escola

Pandereta De

Outubro

a Xullo

5 anos 10

socias

Aportan

as

socias

Galego Antiga

escola

Bolillos De

Outubro

a Xullo

9 anos 10

socias

Aportan

as

socias

Galego Antiga

escola

Punto

Canario De

Outubro

a Xullo

8 anos 13

socias

Aportan

as

socias

Galego Antiga

escola

Teatro De

Outubro

a Xullo

6 anos 13

homes e

mulleres

de 6 a

90 anos

Pintura,

traxes,

telas,

CD,

megafo

nía

Galego Na

Antiga

escola

Rúa

Córgomo

Os luns...

"Xuntanza" De

outubro

a Xullo

5 anos Todas as

socias

que o

desexen

Aportan

as

socias

Galego Antiga

escola

Páxina 12

Elaboración

de carteis,

invitacións,

programas

Todo o

ano

Todos Tinta,

ordenad

or

Folios

Galego Antiga

escola

Campio-

nato de

Tute e

brisca

28 de

xaneiro

9 anos Todo o

pobo

Cartas Galego Antiga

escola

Xogos

Populares 27 de

xaneiro

9 anos Nen@s e

moz@s

Cordas,

sacos,

ovos,

culleres,

mazás

Galego No

pobo

Concurso

de Poesía 21 e 22

de xullo

7 anos Nen@s e

moz@s

Carteis,

folios

Galego No

pobo

Sementa

do trigo Xaneiro 9 anos Homes e

mulleres

do pobo

grao Galego No

pobo

Entroido Febreiro 10 anos Tod@s

os

interesa

dos

Material

para

confec-

ción de

disfraces

Galego

(Pancar-

ta)

No

Barco

Merenda

para

participantes

no entroido

Febreiro 10 anos Os/as

particip

antes no

desfile.

Galego No

Barco

Cea de

comadres Febreiro 10 anos Socias Galego No

Barco

Páxina 13

Maios e

coplas Maio 7 anos Homes e

mulleres

do pobo

Estructu-

ra de

maio,flo-

res,

xestas.

Galego No

Barco

Excursión Maio

Dende

hai 9

anos a

diferen-

tes

lugares

Socias Transpor

te

comida

Galego Sala-

manca

Obradoiro

de danza

tradicional

Xuño 5 anos Socias Equipo

música

Galego Antiga

escola

Seitura do

trigo e

merenda

convivencia

Xuño 9 anos Homes

do pobo

Galego No

pobo

Agasaios

aos avós e

avoas do

pobo

Decembro 9 anos Tódolos

maiores

de 80

anos do

pobo

Cestiña

de

doces

Galego Domicili

o dos

avós/as

e

residenc

ias de

anciáns

Creación

páxina

Web

Xullo-

agosto

1 ano Grupo

de

mulleres

e asesor

Galego Web

Páxina 14

Mercado

Medieval:

Fiada,

malla, criba

cestería,

exposición

etnográfica

Decoración

e ambien-

tación do

pobo

21 e 22

de Xullo

9 anos Todo@s

os

interesa

dos

Traxes,

Carteis,

trípticos,

represen

tación,

actuaci

ón

musical

e

teatral,

Poesías,

megafo

nía,

iluminaci

ón de

postos

Galego Tremiñá

Asamblea

xeral

Setembro, 9 anos Socias Galego Antiga

escola

Cestería

Tradicional

Novembro 5 anos Tod@los

interesa

dos

Mimbres

e

salgueir

os

Galego Antiga

escola

Magosto 3 de

Novembro 8 anos Tod@los

interesa

dos

Castañas

chourizos,

pan,

viño

Galego Patio da

antiga

escola

Obradoiro

Fiada

Maio

Xuño 4 anos Todas as

interesa

das

Lá, fusos

Espade-

las

Galego Antiga

escola

Páxina 15

6.-CALENDARIO:

Xaneiro Xogos para nen@s nas festas de Santo Tirso.

Elaboración de Carteis para os Xogos e o

campionato de tute e brica.

Campionato de tute e brisca

Cursos:Costura, Pandereta, Bolillos e Punto

Canario. Teatro

Sementa do trigo para o Mercado Medieval.

Febreiro Participación no Desfile de Entroido.

Cea de comadres onde todas as socias van

disfrazadas.

Preparación da comparsa do entroido para todos

os que o desexen: socios e non socios.

Participación no desfile organizado polo Concello

do Barco.

Merenda para tod@s os integrantes da comparsa.

Cursos: Costura, Pandereta, Bolillos e Punto

Canario. Teatro

Marzo Cursos: Costura, Pandereta, Bolillos e Punto

Canario. Teatro

Abril Cursos: Costura, Pandereta, Bolillos e Punto

canario. Teatro

Páxina 16

Maio Elaboración do maio e coplas para participar no

concurso organizado polo Concello do Barco.

Comida para os colaboradores.

Excursión a Salamanca: día 17 de maio.

Cursos: Costura, Pandereta, Bolillos e Punto

Canario. Teatro.Fiada

Xuño Obradoiros: Danza Tradicional, Teatro:(Elaboración

de traxes, decorados e Representación na Rúa e

Córgomo).

Cursos: Costura, Pandereta, Bolillos e Punto

Canario.Fiada

Seitura do trigo: Homes e mulleres do pobo

participan e fan unha merenda para @s

traballadores.

Xullo Preparación do Mercado Medieval: Traxes, Teatro,

Pandereta, Danza, Fiada, Malla, Cestería,

Recollida de obxectos para exposición

etnográfica, Decoración e ambientación do

pobo, Campionato de bolos (entrégase un xamón

de premio).

Elaboración de carteis, invitacións, e trípticos en

galego.

Cursos: Costura, Pandereta, Bolillos Punto

Canario.Fiada.

Teatro (Representación no pobo, A Rúa,

Córgomo)

Páxina 17

Mercado Medieval durante dous días. Envio de

invitacións para participar no Mercado poñendo

postos a xentes de diferentas lugares de Galicia e

fóra de Galicia, ademáis de asociacións culturais

do Concello: Asfaval, Morea...entre outras.

Setembro Asamblea Xeral e programación de actividades:

Horarios, Obradoiros, espazos...

Outubro Comezo dos obradoiros e cursos que se farán

durante todo o ano:

Cursos: Costura, Pandereta e Punto Canario.

Bolillos. Cestería

Os Luns... "Xuntanza": Para outras actividades que

non se dan nos cursos: xogos, deporte, falar...

Novembro Magosto tradicional: Sábado día 3: Chourizos,

viño, castañas e...alegría!

Elaboración de carteis do Magosto.

Cursos: Costura, Pandereta e Punto Canario.

Bolillos

Os Luns... "Xuntanza": Para outras actividades que

non se dan nos cursos: xogos, deporte, falar....

Decembro Visita ás persoas maiores do pobo e as residencias

de anciáns.

Entrega de agasaios a tod@s @s nos@s maiores.

Cursos: Costura, Pandereta e Punto Canario.

Páxina 18

Os Luns..."Xuntanza": Para outras actividades que

non se dan nos cursos: xogos, deporte, falar....

Envio felicitacións de Nadal.

7.-OUTRAS COLABORACIÓNS:

Participación en cursos de informática nas dependenzas do

Concello do Barco.

Coa Biblioteca Municipal: Temos en préstamo unha serie de

volúmenes, dos que as socias poden beneficiarse. Tamén,

entidades particulares fan doazóns para ampliar os nosos

fondos.

Coa Asociaciación de Loita Contra o Cáncer, Asociación

Cultural de Portela.

Con Asfaval e Morea no Mercado Medieval.

Concurso de poesía en Galego

Representación teatral en Galego

Asociación Femuro

8. - AVALIACIÓN.

No momento de facer esta memoria, mes de novembro, non

temos rematadas as actividades que anualmente programamos

Páxina 19

polo que as imaxes corresponden ao ano anterior, e serán

incorporadas unha vez rematado o ano.

O feito de que durante dez anos a asociación veña tendo

actividade continuada, e de que o número de socias se

incremente progresivamente, fainos concluir que o traballo que

realizamos é positivo e enriquecedor tanto para as socias como

para todos os vecinos da nosa aldea.

Queremos poñer en valor, o noso, o rural, e porén o

asociacionismo como ente que nos enriquece a todos e do que

todas participamos.

Durante este tempo, na asociación todas as mulleres temos

aprendido algo, e todas temos ensinado algo tamén. Esta é a

maneira en que nós vivimos as relacións como nexo de

crecemento, saúde e disfrute.

Por elo a nosa valoración neste momento é

moi positiva en tódolos aspectos, xa que

pouco a pouco imos integrando tradición

e novas tecnoloxías e creando nexos

dentro e fora do noso pobo que poñen no

mapa humano e xeográfico a nosa

pequena aldea.

Asdo.: Mª Carmen Pernas Leivas

Representación “as Farolas” no

Mercado Medieval.

Páxina 20

ANEXO I

IMAXES

Palilleiras Final

Campionato

Tute-Brisca

Xogos

populares

Mercado

Medieval

Fiada Coplas

Premio 2012

Xogos Criba

Cestería Xogos para

maiores

Grupo Cestería Danzas

tradicionais

Grupo

Tornaxeira

Entroido Obradoiro

Cestería

Postos do

mercado

Páxina 21

Entroido Xogos De troula Pandereteiras

Reencontro

cos amigos

Disfrutando da

festa

Malla Recordando

outros tempos

Teatro en

Córgomo

Costura Os novos

Canteiros

Pisabarros na

Rúa

Aprendendo

co mimbre

Confección de

traxes Maios

Premio 2012

Maios

Páxina 22

ANEXO II

ALGUHAS RESEÑAS DE PRENSA

Teatro en Córgomo

OS MAIOS

Las 'mulleres rurais' de Veigamuiños ganan el premio de los maios LR - O BARCO - 02-05-2012

La Festa dos Maios congregó en O Barco a numerosos vecinos, que pudieron observar las 13 creaciones inscritas en el concurso que organizaron el Centro Comercial Aberto y el Concello.

Plano general de la Festa dos Maios, en O Barco.

El primer premio de la categoría 'enxebre' fue para la Asociación de Mulleres Rurais de Veigamuiños, correspondiendo el de la clase 'artística' al de la escuela infantil Os Xuglares. El voto abierto, concedido por los visitantes, fue a parar a la obra del colegio Julio Gurriarán.

Leonor Blanco Bembibre se llevó el premio a la mejor decoración de un balcón por el número 2 de la calle Pérez Lista. A su vez, la organización decidió 'salvar' los árbole del jardín de la Casa Grande. Finalmente, Eva González Domínguez ganó el concurso de cestas de flores. La Asociación de Mulleres Rurais de Veigamuiños también redactó una de las dos coplas leídas durante la fiesta. Su texto es el siguiente:

Páxina 23

Auga Deus e veña maio

que é o mellor mes que hai,

que traia sol e traballo

que boa falla nos fai.

Porque como está a vida

as cousas póñense duras,

de día ollarase co sol,

e de noite andarse a escuras.

Ben mala é esta crise

que ata o tempo toleou.

Xa se marchou Zapatero

pero a cousa non cambiou.

Non hai auga nin traballo,

o comercio está a pechar...

ou mal botaron as contas

ou algo está a fallar.

Só os afiadores din

que os van rebentar

de tanto afiar tesoiras

para poder recortar.

Qué pena que o seu esforzo

so nos veña a amolar.

Os nenos serán máis burros,

os vellos máis derreados

nin iremos á botica

cando poñan o copago.

vannos cobrar unha conta

que xa tiñamos pagada,

e non somos non culpables

se esqueceron borrala.

Deixennos dignidade

agora que imos para vellos

que xa cumprimos abondo

dende que somos nenos.

Implorade a Santa Rita

si Ela pode facer

que todos os brotes negros

empecen a reverdecer.

Rezádelle na novena,

ide a procesión e a misa.

Como Ela non nos protexa

imos andar sen camisa.

Tomade todo esto a broma

aínda que sexa para chorar

que hoxe, a Festa dos Maios,

non vola quero estragar.

Porque a pensión é pequena,

enriba está recortada:

ou mercamos as menciñas

ou imos sen cena á cama.

Agora todo son normas reformas ou cambio de tornas hasta para comer. Imos ter que virar de rumbo que esto está ben chungo, non sei que imos facer. Dicen que están tratando de botar algún remache, farán viandas xenéricas para saír deste bache. Que non sei onde escoitei que agora están intentando facer o pan sen fariña e sen patacas o caldo. Imos ter que afacernos, hai que ter resinación, ide mercando tirantes para suxeitar o pantalón, que con amarrar o cinto non abonda nesta ocasión. E se non podes ir o ximnasio porque a economía está escasa, ninguén che ten a culpa, fai a ximnasia na casa.

Nin tes que ir á piscina, que non a podes pagar. Se queres estar á liña prívate do xantar. E non terás colesterol nin has padecer da gota nin correrás o risco de morrer dunha paparota. Se queres estar en forma un consello che vou dar colle os zocos e o paraugas e presto a camiñar; que se sepa, esa norma aínda non a van cobrar. E non teñas que operarte nin che vaia dar un infarto, non lle vaias con presa que a cousa non é para tanto. Ou é que ninguén che dixo, que hai moita lista de espera, non ves a televisión: a sanidade está en quiebra. Tu estate sereno, non poñas ollos de espanto ou cando che chegue o turno estarás no camposanto. Pon o abrigo e a bufanda que te vas acatarrar, como collas quentura non podes ir traballar. Mira que agora por pouco xa te poden fastidiar. Como non andes dereito xa te escusas presentar, que pola porta que entraches xa te podes largar. Eu, como non durmo ben, non paro de cavilar: a culpa tena o diñeiro, onde carajo andará? É un bon bailarín, sempre de acá para alá, fíxose un viaxeiro, e o malo é que emigra sempre cara ó estranxeiro. Como diría o meu amigo esto é unha carallada,

Páxina 24

La Región:

Veigamuiños viste de época y atrae a más visitantes

El Mercado Medieval contó con 62 puestos y el teatro corrió a

cargo del grupo 'Pisabarros'

X.M.C.. O BARCO - 22-07-2012

Éxito de público y de participantes. El Mercado

Medieval de Veigamuiños,

organizado por la Asociación

de Mulleres Rurais, congregó en las calles de esta localidad

barquense a numerosas

personas que pudieron

disfrutar con el ambiente medieval en el que se

sumergió la aldea y de los

numerosos puestos de venta

que acudieron al encuentro.

Hasta 62 'tenderetes', diez más que el año pasado,

ofrecieron a los viandantes

productos de alimentación,

artesanía y ropa, entre otro

productos.

El público sigue atentamente la representación teatral. (Foto: J.C.I)

TEATRO

Además de recrear la labores del campo tradicionales, los asistentes

pudieron disfrutar de la obra de teatro 'As Farolas', representada por la

compañía de teatro de la localidad, 'Pisarrabos'. El programa de la

presente edición, que amplía sus actividades hasta la jornada de hoy,

también incluye las actuaciones de grupos de pandereteiras y gaiteiros,

de la banda de gaitas de A Veiga y del grupo 'Tornaxeira', sin olvidar las

representaciones de oficios t radicionales y de un campeonato de bolos.

Paralelamente, la organización desarrolló una nueva edición del

certamen de poesía en lengua gallega.Cada año, los vecinos eligen un

tema, sobre el cual deben girar las composiciones presentadas. En esta

ocasión, el papel protagonista recayó en el río Sil. Los inscritos fueros

repartidos en tres categorías según las edades.

Páxina 25

http://www.laregion.es/noticia/216324/mercado/medieval/barco/tendra/puestos/nuevos

/

El mercado medieval de O Barco tendrá 10 puestos nuevos

REDACCIÓN. O BARCO - 11-07-2012

El interés que despierta el Mercado Medieval de Tremiñá-

Veigamuiños, que se desarrollará los días 21 y 22 de julio,

aumenta con el paso del tiempo. Lo demuestran los 10 nuevos puestos que se montarán este año, algunos de ellos llegados

desde otros concellos. El evento ferial que organizan la

Asociación de Mulleres Rurais de Veigamuiños y el Concello

cumplirá su novena edición con un cartel que incluye actividades

muy diversas, desde teatro hasta la recreación de las labores de

campo tradicionales.

El recinto ferial abrirá sus puertas a las 18,00 horas del próximo 21 de

julio. Para las 20,00 horas de ese mismo día fue programado el

espectáculo de teatro aficionado de la compañía local: 'Pisabarros'. Este

grupo representará la obra 'As Farolas'.

El programa incluye diferentes actuaciones de música y danza

tradicionales, incluidos los grupos de pandereteiras y gaiteiros. Los grupos 'Tornaxeira' y la Banda de Gaitas de A Veiga completan el

reparto musical del mercado.

Los vecinos también prepararon varias representaciones de oficios

tradicionales, con demostraciones de malla y criba, y exhibiciones de

palilleiras, fiada y cestería. Un campeonato de bolos medirá la destreza

de vecinos y visitantes.

Paralelamente a la organización del Mercado Medieval, la organización desarrolló una nueva edición, y van cuatro, del certamen de poesía en

lengua gallega. Cada año, los vecinos eligen un tema, sobre el cual

deben girar las composiciones presentadas. En esta ocasión, el papel

protagonista recayó en el río Sil. Los inscritos fueron repartidos en tres

categorías, en función de sus edades: de 10 y 11 años, de 12 a 17 y

mayores de 18 años. Los ganadores serán dados a conocer en los

próximos días.

Páxina 26

http://www.osil.info/index.php?ID=

La fiesta, si es fruto de la colaboración espontánea del pueblo, mejor. Si te lo dan todo hecho, adoptas una actitud más bien pasiva.

Cuando la colaboración festiva sale del pueblo, sientes la satisfacción de tu participación, tu trabajo está reflejado en la colaboración común, sientes un sano orgullo. Ves tus cosas, la tradición de tu pueblo, su historia y la tuya y sus vivencias

reflejadas en su esfuerzo.

El lugar bucólico de Tremiñá-Veigamuíños (pocas palabras como ‘molino’ evocan tantas vivencias, historias, leyendas, etc.), el lugar digo se presta a la celebración. Lo que me llama la atención de la celebración es la participación

masiva, la espontaneidad, todo el mundo se siente parte activa con mayor o menor implicación. La generosidad y, por qué no, la calidad de los productos ofrecidos, productos artesanales sacados a la calle. Y en la cara de los visitantes se ve como una sonrisa de aceptación, de más ganas de meterse en la fiesta. Aunque no hayas participado en la preparación de la fiesta te conviertes con tu actitud receptiva

como impulsor de la misma fiesta, como con ganas de completarla.

Esas bodegas que se abren y ofertan generosamente sus productos, especialmente sus ricos caldos os sus chiringuitos que proliferan en la calle.

Aspectos de la vida y tradición. Como nuestra especial de botón, con representación apasionada y

artística de una faena fundamental y comunitaria en su ambiente agrícola, como es la faena de la maja.

En el teatrillo fundamentalmente medieval que improvisamos: historia picaresca de “Don Pitas Payas, pintor de Bretaña”, el hombre que abandona a su mujer del gran Arcipreste de Hita y poesías de sabor también medieval “Sedíame eu na ermida de San Simón/ e cercaronmi as ondas que grandes son” y más acá de la genial Rosalía, “Unha vez tiven un cravo/ no corazón cravado”, etc., en ese teatrillo, digo, la actitud fue tan positiva de la gente aceptando el primero que llegaba un papel a representar y el

público predispuesto a la aceptación y el aplauso.

Alguien comentaba a propósito del lugar lo bonito que sería restaurar el molino en vértice de las dos carreteras del valle donde podrían estar recogidos retazos de la vida e historia y una muestra de las cosas de este rincón privilegiado o con unos motivos que quieren respetar y jugar con su historia.

Artigo de Cerezo.

Páxina 27