PaYaSoSSiN fRoNTeRaS

MEMORIA ANUAL 2018

AYUDA HUMANITARIA DESDE LAS ARTES ESCÉNICAS

2 Introducción4 Proyectos internacionales

10 Proyecto estatal12 Cifras globales

14 Comunicación y sensibilización16 Artistas PSF

18 Finanzas19 Patrocinadores

Los 25 años de Payasos Sin Fronteras los hemos celebrado con la culminación del proyecto conjunto con la Unidad de Crisis de la Universitat Autònoma de Barcelona en el Valle de la Bekaa (Líbano). Hemos obtenido unos resultados de impacto excepcionalmente buenos que demuestran, por primera vez, que el trabajo de los payasos y payasas reduce la sintomatología del estrés postraumático en niños y niñas que han sufrido guerras.

La crisis migratoria por el conflicto Siria-Irak sigue latente y por este motivo continuamos priorizando nuestras acciones en Oriente Medio, cerca de las fronteras de Siria, donde hemos realizado diversas giras de espectáculos en Líbano y Jordania para población refugiada. En Líbano, también hemos hecho una gira destinada a ofrecer apoyo emocional y psicológico a mujeres supervivientes de violencia machista.

Por otro lado, este 2018 nos hemos estrenado en Ucrania, con el objetivo de atender a la infancia desplazada por el conflicto del Donbáss, al este del país, que ha dejado 1,8 millones de personas afectadas. En Burkina Faso el proyecto nutricional avanza positivamente hacia una fase más dirigida a la sensibilización, donde los artistas y las mamayasas han ofrecido talleres a la población local para prevenir la enfermedad. Finalmente, no nos hemos olvidado de los otros conflictos que suceden en distintas partes del mundo y hemos seguido compartiendo alegría y devolviendo la esperanza en Colombia, Costa de Marfil, Etiopía y Angola.

Payasos Sin Fronteras ha sobrevivido 25 años gracias a la confianza y el apoyo de más de 800 socios colaboradores que aportan su granito de arena para que podamos intervenir con un poco más de independencia financiera. Aún así, mentiríamos si dijéramos que somos completamente autosuficientes. Este año hemos seguido necesitando el apoyo de empresas patrocinadoras y financiación pública, gracias a las cuales, y junto con los socios y socias, nos han permitido realizar un total de 17 proyectos para casi 90.000 personas.

INTRODUCCIÓN ÍNDICE

32

5 giras Se llevó a cabo un proyecto para campos de refugiados palestinos, se continuó el de Bekaa para sirios llevado a cabo conjuntamente con la UTCCB, se realizó uno para mujeres en refugios y otro en Jordania en el campo de Azraq para refugiados.

Artistas Patricia Habchy, Neus Ballbé, Anna Montserrat, Pedro Montoya, Irene Poveda, Marta Sitjà, Jimena Cavalletti, Fanny Giraud, Rosa Cózar, Vicky Alcaraz, Abraham Arzate, Albert Oliveras, David Soria, Xavi Arcos, Marcela Caraballo, Charo Amaya, Javier González, Ariadna Martí, Pau Segalés, Gerardo Casali y Lorenzo Mondrón.

Localizaciones Líbano (Beqaa, Beirut), campos de refugiados palestinos en Líbano (Nahr el Bared, Chatila, Bourj el Barajneh, el Buss, Mar Elias, Beddawi, Burj el Shemali, Rashidieh) y Jordania (Refugiados en el campo de Azraq).

Actividades 105 espectáculos para un público de 22.308 personas.

Contrapartes Social Support Society, Abaad, UNRWA, Kayany Foundation, Majdel Korom, World Vision, Plan International, National Institution of Social Care.

Financiación Fundació Nous Cims, Generalitat de Catalunya y fondos propios.

SIRIA

JORDANIAISRAEL

EGIPTO

LÍBANO

PALESTINA

TURQUIAIRÁN

ARABIA SAUDÍ

IRAK

MAR ROJO

Refugiados de Siria e Irak y palestinos en países vecinos de Siria

2 giras Las actividades se dirigieron en beneficio de los desplazados internos del conflicto de Donbáss así como de refugiados de diferentes nacionalidades del mundo.

Artistas Jose Luis Rueda, Alicia Benito, Silvia Arriscado, Ignacio Morán, Tona Clapés, Ramon Fugarolas, Gloria Ibern y Jaume Carulla.

Localizaciones Población desplazada a Kiev, Charkov, Severodonetsk y refugiadas en la región de Lvov, Odessa, Mykolaiv, Kherson, Zakarpatia.

Actividades 46 espectáculos para una audiencia de 3.677 personas.

Contrapartes UNHCR.

Financiación Fondos propios y Fundación AISGE.

UCRANIA

RUSIA

MOLDAVIA

BIELORRUSIA

LITUANIA

POLONIA

ESLOVAQUIA

RUMANÍA

HUNGRÍA

BULGARIA

SERBIA

MAR NEGRO

Desplazados internos y refugiados

PSF

Ucrania

PSFJordania y Líbano

PROYECTOS INTERNACIONALES

54

1 proyecto de 9 meses y 2 giras El proyecto dirigido a la infancia malnutrida en Burkina Faso se vio reforzado por espectáculos de compañías que aprovecharon su estancia en Bobo para acercarse a Costa de Marfil y atender a otros segmentos de población afectada por problemas de exclusión diversos. También se empezó a formar a las mamayasas con la intención de transferir a la contraparte local el proyecto hospitalario.

Artistas Lucie Bettencourt, David Gallego, José Pascual, Josep Gol, Lluis Piñot, Josep Piñot, Helena Tagarró, Aleix Martin, Berta Fugaroles, Joana Jané, Jordi Tarragó, Marc Cortés, Pere Bigas, Raquel Batet, Bruno Valls, Xavier Silveira.

Localizaciones Bobo Dioulasso (Burkina Faso). Bouaké y Abidjan (Costa de Marfil).

Actividades 124 espectáculos para 26.500 personas, 105 talleres de sensibilización para 2.180 personas, 9 talleres para 5 mamayasas, 780 horas de clown hospitalario.

Contrapartes Ministerio de Salud de Burkina Faso.

Financiación Ayuntamiento de Barcelona y SocialClown.

COSTA DE MARFILGHANA

TOGO

BENÍN

BURKINA FASO

LIBERIA

GUINEA

MALÍ

OCÉANO ATLÁNTICO

NÍGER

2 giras Proyecto de giras para refugiados de diferentes orígenes complementado con algunos talleres de recursos para monitores de los campos de refugiados.

Artistas Javier Ariza, Jordi Saban, Lolo Fernández, Hugo Sánchez, Zaida Villar, Nacho Camarero.

Localizaciones Asosa, Addis Abeba y Jijiga.

Actividades 46 espectáculos para un público de 24.706 personas y 5 talleres para 50 personas.

Contrapartes UNHCR.

Financiación Ayuntamiento de Barcelona.

ETIOPÍA

SOMALIA

KENYAUGANDA

SUDÁN DEL SUR

SUDÁN

ERITREA

DJIBOUTI

YEMEN

OCÉANO ÍNDICO

MAR RO

JO

ARABIA SAUDÍ

Refugiados procedentes de Eritrea, Somalia y Sudán en Etiopía

Estimulación de la psicomotricidad de la infancia malnutrida en Burkina Faso y población excluída por cuestiones de salud mental e infancia en riesgo en Costa de Marfil

PSF

Etiopía

PSFBurkina Faso y Costa de Marfil

PROYECTOS INTERNACIONALES

76

1 gira Trabajo con desplazados internos y con las personas refugiadas de Venezuela en Cúcuta, Tibu y Bucaramanga.

Artistas Moi Queralt, Albert Grau, Rafael Gálvez, Luco Gómez.

Localizaciones Cúcuta, Tibu, Bucaramanga.

Actividades 16 espectáculos para un público de 4.920 personas.

Contrapartes ACNUR.

Financiación Ayuntamiento de Barcelona.

BRASIL

OCÉANOPACÍFICO

MAR CARIBE

VENEZUELA

PERÚ

COLOMBIA

ECUADOR

PANAMÁ

COSTA RICA

Desplazados afectados por el conflicto interno en Colombia

PSF

Colombia

1 gira Una gira dirigida a campos de personas refugiadas, hospitales, orfanatos y escuelas.

Artistas Héctor de la Salud Antolín, Núria García, Marta Renyer, Eric Rieu.

Localizaciones Luanda y Dundo.

Actividades 14 espectáculos para un público de 4.340 personas.

Contrapartes ACNUR.

Financiación Fondos propios, Embajada Española.

ZAMBIA

TANZANIA

UGANDA

BOTSUANAZIMBABUE

MOZAMBIQUE

NAMIBIA

OCÉANOATLÁNTICO

CONGO

ANGOLA

COLOMBIA

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA

DEL CONGO

GABÓN

CAMERÚN

Refugiados de RD Congo en Angola

PSF

Angola

PROYECTOS INTERNACIONALES

98

Personas afectadas por la exclusión social o en riesgo de sufrirla Infancia afectada por

la exclusión social o en riesgo de sufrirla

1 proyecto anual11 espectáculos se llevaron a cabo con el objetivo de ofrecer apoyo emocional y psicológico a la infancia que vive en situación de exclusión social o que está en riesgo de sufrirla en España. De estas acciones, 9 fueron desarrolladas gracias a la financiación de Casa Batlló y las otras 2 con fondos propios. Se actuó en escuelas de máxima complejidad, en barrios con un alto índice de vulnerabilidad, en centros de educación especial y en centros de acogida de refugiados.

Artistas Albert Grau, Jose Carlos Valades, Joaquín Borrego, David Criado, Hugo Miró, Elia García, Eva Pilarte, Carlos Santos, Irene Poveda, Pedro Montoya, Pepe Viyuela, Victor Ortiz de la Torre, Anna Montserrat, Rafa Gálvez, Albert Oliveres, Pep Callau, Marta Renyer, Eric Rieu, Vicky Alcaraz y David Soria.

Localizaciones Madrid y Barcelona principalmente. También en Alcorcón y Sant Feliu de Codines.

Actividades 11 espectáculos para 959 personas.

Contrapartes Varias contrapartes locales especializadas en programas diversos dirigidos a la infancia en centros de menores, de educación especial, de migrantes, etc.

Financiación Casa Batlló y fondos propios.

PROYECTO ESTATAL

10 11

16 proyectos internacionales y

1 estatalCasi

90.000beneficiados

84 artistas creando sonrisas

380 espectáculos

PÚBLICO

GIRAS

ARTISTAS

SHOWS

Por zona geográfica( círculo interno )

Europa

América

Próximo Oriente

África Subsahariana

Por problemática( círculo externo )

Refugiados

Pobreza/Exclusión

Malnutrición

Desplazados internos

Mujeres GBV

CIFRAS GLOBALES PSF

1312

Testimonio y denunciaPSF no realizó ningún comunicado de este tipo.

Socios 2018 se cerró con 1.105 colaboradores (un incremento de 116 respecto al año anterior), de los cuales 888 mantienen una cuota periódica (socios). Hubo 82 altas de socio, 45 bajas y 79 donantes puntuales. De los 1.105 colaboradores, 195 son socios numerarios.

Se realizaron 15 mailings en catalán y 13 en castellano, 2 ediciones de la revista “Sonrisas” impresa y en .pdf, para mantener a los socios informados. Hemos aumentado 203 suscriptores. Cerramos el año con 1.783 suscriptores totales, de los cuales 655 reciben las comunicaciones en catalán y 1.128 en castellano.

Publicaciones2 revistas “Sonrisas” para socios, semestrales impresas y en .pdf.

Prensa Notas de prensa para el 25º aniversario: 1Notas de prensa para la Asamblea Internacional: 1Notas de prensa para colaboraciones: 1Notas de prensa para Galas Solidarias: 3Notas de prensa para presentar resultados del estudio: 1Total notas de prensa : 7Ruedas de prensa: 3 (Fiesta 25 aniversario dentro del Festival Circ Cric, Asamblea Internacional, Resultados estudio estrés postraumático UTCCB-UAB)Impacto en publicaciones: 133

Vídeos y reportajes fotográficosVideoclip 25 años PSF de Gertrudis (canción “L’últim Ball”)Vídeo-resumen de la Fiesta del 25º Aniversario en el Circ CricVídeo-resumen de la Asamblea Internacional de Clowns Without BordersVídeo-resumen expediciones 2018Reportajes de vídeo en el terreno: 1 (Ucrania)Total vídeos: 5

Reportajes fotográficos en el terreno: 4 (Burkina Faso & Costa de Marfil, Ucrania, Angola y Etiopía).

Redes sociales

Aumento en 1.281 seguidores. Se cierra el año con 24.405 seguidores.

Aumento en 559 seguidores. Se cierra el año con 5.009 seguidores.

Aumento en 1.620 seguidores. Se cierra el año con 4.342 seguidores.

Blog y webEn el blog se publican 49 entradas nuevas. Conseguimos un aumento de 15.931 visitas. Durante el 2018 hemos recibido un total de 19.788 visitas. A finales del año se publica la nueva web, con un diseño más atractivo y una navegación más intuitiva.

Se realizaron 11 espectáculos o presentaciones solidarias.También se realizaron 26 charlas o conferencias.Se alquiló la exposición en 5 ocasiones.Se realizaron 8 galas solidarias.Se efectuaron 5 encargos para bodas solidarias.Se efectuaron otras 4 actividades variadas en formato stand, talleres e iniciativas solidarias.

COMUNICACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN

Revista núm. 13 Revista núm. 14

1514

Albert GrauAlbert OliveresAlicia BenitoÁlvaro RamosAmbrus HorvathAnna AlavedraAnna MontserratBoris RibasCarla RojasCarlos SantosCelia RuizChristian OlivéCia. Arritmados Cia. Asaco Producciones Constanza LovazanoCristi GarboCarlos SantosChristian OlivéDani CercósDaniel TamarizDavel PuenteDavid CriadoDavid SanchoDonald LehnEleni Ana CircusElia GarcíaEva Pilarte

Gerardo CasaliGilbert TrillesGloria IbernCia. Los Herrerita Hugo MiróIrene PovedaJaime FigueroaJaume CarullaJaume MateuJavier ArizaJavier DíazJavier González BorreroJean Philippe KikolasJoaquín BorregoJoaquín MadrigalJordi BaigetJordi JuanetJordi SabanJose Carlos ValadesJosemi IribarrenJosep GolJosep PascualJuanma BruscoLaura MandarinaLluis Pinyot Lluis GomezLluis Rodríguez

Lola GonzálezLolo FernándezLorenzo MondrónLuara MateuLuis MuñozMª Jesús VilarrubiaMaite EstebanMaite GuevaraManuel VeraMarcela CaraballoMarcelo GonzálezMaría TeixeiraMarina BenitesMarta RenyerMiguel Ángel GarcíaMiguel PollánMiguel RubioMireia PeñaMiriam LozanoMoisès QueraltMontserrat TriasMoussaNacho CamareroNacho MoránNeus BallbéOriol LiñánOscar Hornero

Paco RevalientePau SegalésPedro MontoyaPep Callau i Els Pepsicolen Pepe ViyuelaPepo RuedaQuino MateoRafa GálvezRafael DanteRafael EspadaRamon FugarolasRaquel MartínezRosa Suci PastorRosana VidalRoxana KatcheroffSebastian DethiseSergio LópezSilvia ArriscadoSilvia BruscoTeresa CarreteroTracalet TeatreTona ClapésToño ZarralangaVicky AlcarazVictor OrtizXavi ArcosYasmín Fernández

Abraham ArzateAlbert GrauAlbert OliveresAleix MartinAlicia BenitoAnna MontserratAriadna MartíBerta FugarolesBruno VallsCharo AmayaDavid SoriaDavid GallegoÉric RieuFanny GiraudGerardo Casali

Gloria IbernHelena TarragóHugo SánchezIgnacio MoránIrene PovedaJaume CarullaJavier ArizaJavier GonzálezJoana JanéJordi TarragóJordi SabanJimena CavallettiJose Luis RuedaJosep GolJosep Pascual

Josep PiñotHéctor de la SaludLluis PiñotLolo FernándezLorenzo MondrónLucie BettencourtLuco GómezMarc CortésMarcela CaraballoMarta SitjàMarta RenyerMoisès QueraltNacho CamareroNeus BallbéNúria Garcia

Patricia HabchyPau SegalésPedro MontoyaPere BigasRafael GálvezRamon FugarolasRaquel BatetRosa CózarSilvia ArriscadoTona ClapésVicky AlcarazXavi ArcosXavier SilveiraZaida Villar

Artistas expedicionarios

Artistas colaboradores

payasos payasas

ARTISTAS PSF

1716

BALANCE DE SITUACIÓNY OTRAS ANALÍTICAS ECONÓMICAS Y FINANCIERAS

Podéis encontrar las cuentas auditadas clicando AQUÍ o en el enlace http://www.clowns.org/sites/default/files/inline-files/CCAA_2018_3.pdf

LIQUIDACIÓN PRESUPUESTO PSF 2018 GASTOS % DE GASTO INGRESOS

Misión socialOperaciones Internacionales 311.523,01 206.224,40

Operaciones Estatales 8.499,92 0,00

320.022,93 69,36% 206.224,40

Sensibilización, socios y captación de fondos 71.054,60 15,40% 220.720,98

Estructura 70.331,68 15,24% 5.117,79

Total 461.409,21 432.063,17

RESULTADO DEL EJERCICIO

-29.346,04

Valores en €

¡HAZTE SOCIO/A Y AYÚDANOS A COMPARTIR SONRISAS

EN TODO EL MUNDO!

PATROCINADORESFINANZAS. BALANCE DE RESULTADOS

18 19

PaYaSoSSiN fRoNTeRaS

@psfcwb

BARCELONA (sede). Pl. Margarida Xirgu, 1 (ed. Teatre Lliure) - 08004 T. 933 248 420 | e-Mail: psf@clowns.org

MADRID (delegación). C/ Montera, 32 5º 9ª - 28013 T. 915 220 177 | e-Mail: psfm@clowns.org

www.clowns.org

/psfcwb

@psfcwb

payasossinfronteras

blog.clowns.org