memoria 2015

Comprometidos con la educación de los niños

fundación cmpc

2000 2015

39 Personas

equipo3

Personas

establecimientos39 Escuelas

6 Escuelas

17 Jardines infantiles y salas cuna

comunas1

Comuna11 Comunas

Expertos apoyan el desarrollo de perfeccionamientos

para docentes

Expertos apoyan el desarrollo de perfeccionamientos y diseño de materiales pedagógicos registrados, que incluyen:

30 Diversos manuales para el docente

36 Cuadernos para el alumno

48 Evaluaciones validadadas para alumnos

herramientas pedagógicas

15 años

fundación cmpccomprometidos con la educación de los niños

La evolución de fundación cmpc ha ido de la mano de los cambios curriculares y de gestión directiva que se han producido en nuestro sistema educativo en estos 15 años. En la línea de buscar siempre la mejora permanente de los aprendizajes, actualmente destaca la ampliación de la cobertura a 5º y 6º año básico, desarrollando programas en Lenguaje y Matemática, que dan continuidad a las acciones desarrolladas en el primer ciclo .

manuel albarránDirector escuela Ignacio Verdugo Cavada, comuna de Mulchén

Índicefcmpc

15 años

presentación8 10 12 14 30 32

carta del presidente

consejo directivo y equipo

programas Programas educativos

· capacitación docente – asesoría a escuelas

· creciendo juntos

Programas culturales

· parque alessandri

logros y proyecciones

estados financieros

fundación cmpc nace el año 2000 con el objetivo de con-tribuir con la educación de los niños de localidades donde empresas cmpc tiene presencia.

El 2015 cumplimos 15 años en esta labor, comprometidos con esta misión y principios de acción.

Durante el 2015 fundación cmpc desarrolló programas educativos de asesoría a escuelas básicas y de estimulación temprana, que beneficiaron a más de 7.900 niños pertenecientes a 56 establecimientos educativos de 11 comunas en 4 regiones del país. A esto se agregan actividades culturales, que en el caso del Parque Alessandri totalizaron más de 160.000 visitantes.

misión

“Fortalecer la educación y la cultura de las comunidades donde empresas cmpc tiene presencia, mediante la instalación de capacidades en actores locales y la generación de alianzas de largo plazo”.

transparencia y seriedad descentralización

alianza público–privada

apoyo profesional de excelencia

focalización y evaluación rigurosa

visión a largo plazo

principios de acción

fcmpc15

años

Presentación

9fcmpc

15 años presentación presentación

En 2015, fundación cmpc cumplió 15 años apoyando la educación de las comunidades vecinas de empresas cmpc. Las 6 escuelas apoyadas en un principio, ya se han transformado en 56 establecimientos educativos, que sólo el año 2015 beneficiaron a más de 7.900 niños de 0 a 10 años y que el año 2016 ampliaremos hasta los 12 años, al incluir 5° y 6° básico en 29 escuelas.

Desde un primer momento, en empresas cmpc apostamos por hacer este trabajo en conjunto con sus protagonistas, ba-sados en la alianza público-privada que es parte de nuestros principios básicos de acción. En esto, todos aportan con su experiencia; los directivos, profesores, educadoras, apoderados y profesionales de fundación cmpc se unen con un objetivo final: mejorar la educación escolar de miles de niños.

Los programas Creciendo Juntos, Capaci-tación Docente y Directiva, desarrollados en 11 comunas de 4 regiones, han sido altamente valorados por los beneficiarios, quienes nos evalúan con 95 y 97% de satisfacción respectivamente.

El camino para llegar aquí no ha sido fácil, pero luego de estos 15 años, y a la vista de los resultados, podemos decir que hemos consolidado un modelo que, siendo perfectible, demuestra que se

puede alcanzar altas metas. Esto, si bien nos llena de orgullo, también nos obliga diariamente a seguir mejorando para hacer siempre un trabajo de calidad.

Un nuevo desafío tendremos ahora por delante, al desarrollar la nueva área de cul-tura de la Fundación. Esta administrará el Parque Alessandri, el Museo Artequín de Los Ángeles y futuros proyectos en esta materia.

Una palabra especial para cada uno de los 52 colaboradores que trabajan en la Fundación el año 2016, ellos son el alma de este proyecto y demuestran a diario que con rigurosidad todo se puede conseguir.

Hoy enfrentamos nuevas dificultades e incertidumbres, frente a las que se-guiremos disponibles para apoyar a las escuelas, jardines infantiles y salas cunas; sus directivos, sostenedores, educadoras y profesores, con el único objetivo de am-pliar oportunidades de los niños de estas comunidades. Porque estamos convenci-dos que entregar educación es entregar oportunidades y en eso estamos y esta-remos empeñados en los próximos años.

A seguir adelante en esta tarea que co-menzamos hace 15 años, a consolidar los proyectos y a creer que podemos cambiar las vidas y el futuro de miles de niños.

“Porque estamos convencidos que entregar educación es entregar oportunidades y en eso estamos y estaremos empeñados en los próximos años.”

Gonzalo García BalmacedaPresidente Fundación CMPC

fcmpc15

años

Carta del Presidente

11fcmpc

15 años

11fcmpc

15 años carta del presidente carta del presidente

fcmpc15

años

Consejo Directivo y Equipo

presidente consejo directivo

Gonzalo García BalmacedaSecretario General Empresas CMPC

consejeros

Patricia Matte LarraínConsejera Sociedad Instrucción Primaria

Hernán Rodríguez WilsonGerente General Empresas CMPC

Francisco Ruiz-Tagle EdwardsGerente General CMPC Forestal / Celulosa

Luis Llanos Collado Gerente CMPC Papeles

Gonzalo Darraidou DíazGerente CMPC Tissue

Sebastián Garcés OyarzúnSubgerente de Asuntos Públicos Empresas CMPC

Trinidad Montes SilvaGerente Fundación CMPC años 2000-2009

administración central

Carolina Andueza FabaniGerente

Paola Reinares SigalaCoordinadora General de Proyectos

Marcela Rubio UrriaJefe de Administración y Finanzas

presidente consejo directivo

consejeros

administración central

equipo

Metropolitana y Mauleregiones

equipocentral

equipo

Bío Bío y La Araucaníaregiones

13fcmpc

15 años consejo directivo y equipo consejo directivo y equipo

focalización temática Lenguaje, Matemática, Gestión escolar.

estrategia A través de un modelo de capacitación y asesoría integral, se promueve la instalación de aprendizajes a nivel de aula, escuela y comuna.

asesoríaAsesoría al aula (docentes) y a la escuela (directivos) que asegura la transferencia del programa pedagógico y acompaña los procesos de mejora.

perfeccionamientoInstancias de profundización de conocimientos y herramientas para profesores y directivos.

talleres de aplicación Sesiones de trabajo

por nivel o por escuela, destinadas a revisión del

material pedagógico, repaso y aplicación práctica de

técnicas o programas.

evaluaciónEvaluación de alumnos,

análisis y toma de decisiones para el

aprendizaje.

herramientas pedagógicas y de gestiónfcmpc

15 años

Programas

Programas educativoscapacitación docente – asesoría a escuelas

objetivo Mejorar los aprendizajes de los alumnos de pre kínder a 4° básico de escuelas de comunidades vecinas a empresas cmpc, a través del fortalecimiento de herramientas y conocimientos en sus profesores, educadoras, apoderados, directivos y sostenedores.

15fcmpc

15 años programas programas

productos pedagógicos

fundación cmpc ha desarrollado herramientas pedagógicas y recursos didácticos para las asignaturas de Matemática y Lengua-je, que enriquecen la labor de aula de los docentes. Así también, entrega herramientas para mejorar la calidad de la gestión escolar de los directivos, que apuntan a fortalecer un liderazgo centrado en lo pedagógico.

En Lenguaje y Matemática cuenta con manuales para los docentes, elaborados acorde a los lineamientos y exigencias del Ministerio de Educación, en los niveles pre kínder a 6° básico; y que incorporan marco referencial, calendarización, planificaciones clase a clase, evaluaciones, apoyo conceptual y todos los anexos necesarios para la implementación. Para los estudiantes, se han desarrollado cuadernos de trabajo, con fichas de aprendizaje y ejercitación.

Durante el 2015 se donaron 2.487 manuales para el docente, 43.352 cuadernos de ejercitación para los alumnos y se aplicaron un total de 52.043 evaluaciones de aprendizaje.

43.352 cuadernos de ejercitación para los alumnos

52.043 evaluaciones de aprendizaje

2.487 manuales para el docente

evaluación

Con la finalidad de promover en las escuelas un modelo de instrucción guiada por datos, que permita gestionar la toma de decisiones oportunas y basada en evidencias de aprendizaje, fundación cmpc cuenta con un sistema de evaluaciones semestrales, para los niveles de pre kínder a 6° básico.

Durante 2014 y 2015 también se han incorporado evaluaciones bimensuales desde kínder a 3° básico, las que se extenderán a todos los niveles, siguiendo un riguroso proceso de validación.

17fcmpc

15 años programas programas

beneficiarios

El programa de Capacitación Docente y Asesoría a Escuelas se desarrolla en 4 regiones, 11 comunas y 39 escuelas, apoyando a 287 docentes y 76 directivos, a través de los cuales se beneficia a 6.930 niños. Esto incluyó, para el 2015, un programa piloto para docentes y alumnos de 5° y 6° básico con 8 escuelas de las comunas de Talagante, Yerbas Buenas, Nacimiento y Negrete.

listado de establecimientos participantes:

• región metropolitanatalaganteEscuela El Roto Chileno Escuela Luis UndurragaEscuela Pino Viejo de LonquénEscuela República de Grecia

• región del maulesan javierEscuela Bernardo O´HigginsEscuela Juan de Dios AldeaEscuela Manuel Rodríguez

villa alegreEscuela Alfredo Noguera PrietoEscuela Ramón Leiva Narváez

yerbas buenasEscuela Jorge Salgado Pica Escuela Luis Ambrosio ConchaEscuela MaitencilloEscuela Santa Ana de QueriEscuela Santa ElenaLiceo Juan Gómez Millas

• región del bío bíolajaEscuela José Abelardo NúñezEscuela La ColoniaEscuela Puente PeralesLiceo Las CiénagasEscuela Francisco Záttera G.

mulchénEscuela Ignacio Verdugo CavadaEscuela Sacerdote Alejandro Manera

nacimientoColegio San Juan de DiosEscuela CanadáEscuela DollincoEscuela El SaberEscuela Nacimiento de Nuestro SeñorEscuela Oscar Guerrero QuinsacEscuela Toqui Lautaro

negreteEscuela RihueEscuela VaqueríaEscuela Villa CoigüeLiceo La Frontera

san rosendoEscuela CallejonesLiceo Isidora Aguirre Tupper

• región de la araucaníacollipulliEscuela Miguel HuentelénEscuela Mininco

renaico Escuela Los NogalesLiceo Domingo Santa María

collipulli

laja

mulchén

nacimiento

negrete

renaico

san javier

san rosendo

talagante

villa alegre

yerbas buenas

total

18

18

13

76

41

12

16

7

40

11

35

287

Nº d

e es

cuel

as

Nº d

e dir

ecti

vos

Nº d

e doc

ente

s

Nº d

e alu

mno

s

2

5

2

7

4

2

3

2

4

2

6

39

4

9

4

14

8

4

6

3

8

4

12

76

488

278

302

2.210

947

306

274

162

1.090

229

644

6.930

programas de capacitación docente

19fcmpc

15 años programas programas

ismael mayorgaJefe UTP Liceo Domingo Santa María, comuna de Renaico

Los resultados se obtienen en la medida que las personas y el trabajo sean sistemáticos y en este caso fundación cmpc nos entregaba un trabajo ordenado con bastante seguimiento y monitoreo. Nos hacía falta como establecimiento fortalecer el ordenamiento interno del trabajo de los profesores .

marcela seguelJefa de UTP escuela José Aberlardo Núñez, comuna de Laja

fundación cmpc siempre está alineada a los cambios y bases curriculares y según los cambios que aplica el Gobierno, los aplican en los programas. Fundación tiene mucho material didáctico, es innovador y abre una mirada distinta para enseñar lenguaje y matemáticas .

josefina delgadoProfesora escuela El Saber, comuna de Nacimiento

Participo con fundación cmpc desde el 2000. Ha sido una excelente experiencia, nos ha permitido optimizar tiempos, mejorar prácticas pedagógicas, conocer diferentes estrategias metodológicas, porque todo esto va en beneficio del aprendizaje de nuestros alumnos .

jessica sáezEducadora de Párvulos Liceo Isidora Aguirre Tupper, comuna de San Rosendo

Mi experiencia ha sido buenísima. Las capacitaciones muy buenas (…). Es un programa estructurado y sistemático. Marca la diferencia en educación .

92% asistencia

97% satisfacción

6.269 horas de capacitación

actividades implementadas

Durante el año 2015 se realizó un total de 6.269 horas de capa-citación a docentes y directivos, lo que significó un aumento de 9% en relación al 2014. Las instancias obtuvieron un índice de asistencia promedio de 92% y de satisfacción de un 97%.

Se realizó un curso acreditado por el Centro de Perfecciona-miento Experimentación e Investigaciones Pedagógicas (CPEIP) del Ministerio de Educación, a través del cual 8 docentes de lenguaje de 5° y 6°, de 3 comunas, certificaron 44 horas de capacitación formales.

Hemos realizado un trabajo en conjunto muy sistemático con Fundación, en donde he podido presenciar el profesionalismo y trabajo serio con nuestras comunidades educativas año a año. (…) Sin duda la alianza público-privada en materia de educación es beneficiosa .

pedro fernández chávarriAlcalde de San Javier

mauricio rodríguezDirector escuela Vaquería, comuna de Negrete

Hemos mejorado convivencia, relación con nuestros apoderados, resultados académicos e incluso se ha incrementado matrículas con el trabajo sistemático que se ha hecho desde 2008 a la fecha. (…) Destaco el aporte a la mejora de la calidad de la educación de los alumnos con más necesidades de la comuna, donde su única opción de mejorar la calidad de vida es con mejor educación .

3% sostenedores

15% directivos

1% apoderados

81% docentes

distribución horas impartidas por tipo

de beneficiario

12% taller de

aplicación docentes

15% asesoría directivos y sostenedor

1% charla apoderados

19% perfeccionamiento

docentes

49% asesoría docentes

2% perfeccionamiento

directivos y sostenedores

distribución horas impartidas por tipo

de capacitación

fcmpc

15 años programas

objetivo

Promoción del desarrollo cognitivo, sociolingüístico y motor de niños de 0-6 años, a través del fortalecimiento de prácti-cas efectivas de estimulación temprana en sus familias y centros educativos.

nacimiento Escuela Toqui LautaroJardín Infantil Los CapullitosEscuela Oscar Guerrero QuinsacSala Cuna y Jardín Infantil Lautaro Escuela El SaberSala Cuna Salvador AllendeEscuela CanadáSala Cuna y Jardín Infantil Lucy KojchenJardín Infantil Mi Pequeño HogarSala Cuna La Cruz

lajaSala Cuna Santa LucíaSala Cuna y Jardín Infantil Mis Dulces PasosJardín Infantil Rayito de SolSala Cuna y Jardín Infantil Arcoíris Jardín Infantil Entre RíosSala Cuna y Jardín Infantil Manitos Pintadas

villa minincoSala Cuna y Jardín Infantil Semillitas de Ilusión

talaganteSala Cuna y Jardín Infantil TegualdaSala Cuna y Jardín Infantil Roto ChilenoSala Cuna y Jardín Infantil Madre CampesinaJardín Infantil Rolando Alarcón

sala cuna

jardín infantil

sala cuna y jardín infantil

escuela

total

3

5

9

4

21

52

305

615

433

1.407

3

12

27

15

57

8

25

71

16

120

Esta

blec

imie

ntos

Alum

nos

Educ

ador

as

Técn

icos

creciendo juntos

actividades

• Charlas promocionales.

• Talleres para madres, padres y cuidadores.

• Talleres interactivos de madres, padres y cuidadores con sus hijos.

• Perfeccionamientos para educadoras y técnicos.

• Asesorías a equipos directivos y educadoras.

• Seminario de difusión comunal.

• Tarde recreativa psicoeducativa para la comunidad preescolar.

beneficiarios

Durante el año 2015, el programa Creciendo Juntos se amplió a la comuna de Talagante, aplicándose en 4 jardines infantiles y salas cunas. En total, se trabajó con 21 establecimientos: salas cuna, jardines infantiles y niveles prebásicos de escuelas de Nacimiento, Laja, Villa Mininco y Talagante.

Los beneficiarios finales fueron 1.407 niños, a través del apoyo a sus madres, padres o cuidadores y a sus 57 educadoras y 120 asistentes.

23fcmpc

15 años programas programas

gisella muñozTécnico Sala Cuna y Jardín Infantil Lucy Kojchen, comuna de Nacimiento

Fui apoderada y a la vez soy ‘tía’ del jardín (…). Como apoderada puedo darme cuenta que a los papás se les está enseñando y abriendo las ventanitas para darnos herramientas para desarrollar a nuestros niños en el lenguaje, mejor expresión, juegos como títeres, disfrazarnos o incluso una simple pintura. Para mí ha sido súper bonito y una gran experiencia porque estoy desde las dos caras de la moneda, como agente educadora y como mamá .

5% directivos25%

educadoras3% sostenedores

67% madres y padres

distribución horas impartidas por tipo

de beneficiario

beatriz cortésCoordinadora de Jardines Infantiles de la Corporación Municipal de Talagante

Una casa se construye con una base fuerte, no de la mitad, y eso es lo que hace fundación cmpc .

8% coordinación

17% asesoría y

planificación

9% perfeccionamientos

66% talleres

distribución horas impartidas por tipo

de capacitación

Ha sido una súper buena experiencia, siempre muy agradable y uno ha aprendido bastante sobre cómo conocer a los niños, cómo mejorar para ser mejores padres día a día y así apoyar su aprendizaje. (…) Intento aplicar diariamente lo que nos enseña fundación cmpc en cada taller. Por ejemplo lo que más destaco es que desde que participamos con la Fundación hemos aumentado la comunicación en la casa .

javier camposApoderado escuela El Saber, comuna de Nacimiento

Conocí a fundación cmpc siendo Directora del Jardín Infantil ‘Mi Pequeño Hogar’ de la comuna de Nacimiento, aproximadamente en el año 2004-2005 (…). Los avances que ha tenido fundación cmpc han sido significativos, ya que año tras año implementan estrategias que fortalecen las competencias de los equipos de trabajo y las competencias parentales de las familias. Desde cada uno de los procesos evaluativos percibimos los logros y avances que niños, niñas y sus familias experimentan .

andrea ruzAsesora Fundación Integra para Laja y Nacimiento

odette lefendaDirectora y educadora Sala Cuna y Jardín Infantil Semillitas de Ilusión, comuna de Collipulli

Una mano tan importante como fundación cmpc es fundamental. Acá tenemos niños de 84 días a 4 años. Que exista un enfoque para ellos y sus familias es totalmente beneficioso .

indicadores de gestión

Las actividades totalizaron 788 horas impartidas, lo cual implica un aumento de un 54% en relación al año anterior. Se contó con un 72% de asistencia y 95% de satisfacción de sus participantes.

1.407 niños

788 horas impartidas

95% satisfacción

25fcmpc

15 años programas programas

visitantes

Durante el 2015, asistieron al Parque 163.151 visitantes, que corresponde a la mayor asistencia en la historia del Parque.

Desde sus inicios, en 1993, se ha recibido un total de 2.222.376 visitantes.

espacios culturales y educativos

• sendero del bosque. De 3 km. de longitud, combina actividad física, con un variado paisaje de bosque nativo, quebradas, cursos de agua, plantaciones forestales y una espectacular vista a la desembocadura del río Bío Bío.

• bosque nativo. Bosque centenario tipo valdiviano, ubicado en el extremo norte de la cordillera de Nahuelbuta, que en sus 1,5 kms. de extensión se recorre acompañado por un guía del Parque y permite a los visitantes observar un ecosistema único con flora y fauna nativa.

• anfiteatro cultural. Escenario natural en el Parque, con graderías para 800 personas, en el que se presentan espec-táculos artísticos gratuitos durante la temporada veraniega, que incluyen danza, canto, música y teatro, en los llamados “Sábados Culturales de Verano”.

• vivero educativo. Invernadero donde se encuentran plantas de variadas especies, nativas e introducidas y en el que se realizan talleres guiados prácticos para aprender el ciclo de crecimiento de las plantas, especies arbóreas y sus usos forestales, medicinales y decorativos.

• sala del árbol. Espacio orientado a comunicar de manera lúdica y didáctica los ciclos de crecimiento, transformación y consumo de la madera, celulosa y papel, y sobre el cuidado del medio ambiente.

• museo artequín. Con más de 30 reproducciones pictó-ricas de diversos momentos de la historia del arte, además de material audiovisual, se orienta a que niños y jóvenes puedan conocer de manera creativa y entretenida temas relacionados con el arte occidental.

Los programas culturales del Parque, incluyendo el Museo Artequín, están acogidos a Ley de donaciones con fines culturales.

misión

Ofrecer a la comunidad un espacio de educación, cultura y recreación gratuito, donde se difunda la actividad que desa-rrolla empresas cmpc y su aporte al país.

2010

117.

294

2011

154.

286

2012

160.

156

2013

156.

063

2014

150.

665

2015

163.

151

Programas culturales y de extensión

parque alessandri

27programasfcmpc

programas15

años

A mí me gusta venir a este lugar porque se ve mucha recreación sana, acá se refleja realmente que hay un cuidado por la familia, para que puedan compartir, salir de la casa, tomar aire puro, está súper cuidado .

laura oñate Público asistente al Parque

adriana aroca Público asistente al Parque

Lo que más me gusta del Parque es obviamente los cerros, la laguna de los patos, a mi hijo le gusta observar e imitar el sonido de los animales, le gusta el sonido de la naturaleza, correr, gritar, jugar. Lo que más nos gusta también es el Artequín, porque ahí pueden pintar, le entregan cartulinas o dibujos y pueden colorear libremente .

De los años que he estado trabajando en este colegio, hemos elegido siempre el Parque Alessandri como destino educativo. Primero eran solo visitas guiadas, pero luego como el Parque inició actividades educativas relacionadas con el currículum escolar, lo hemos aplicado en diferentes áreas, ya sea en ciencias o artes. Entonces lo elegimos como destino, porque son actividades que se insertan dentro del currículum escolar y luego son aplicadas a los niños .

eliana quevedoProfesora Colegio Aníbal Esquivel Tapia

• cultura en nacimiento, laja y villa mininco. Con el objetivo de ampliar el acceso a actividades culturales gratuitas de estas comunidades, se desarrollan eventos cultu-rales masivos, como ciclos de cine y obras de teatro; además de talleres de temas como baile, pintura y música.

• música: un puente entre la comunidad y su cultura. Centrado en la difusión de la música local y nacional, desarrollando en los niños habilidades musicales, alcanzó un público total de 1.698 alumnos de 42 escuelas en 25 comunas del país.

fundación cmpc apoya programas culturales desarrollados en comunidades vecinas, que son financiados por empresas cmpc, acogidos a Ley de Donaciones con Fines Culturales.

otros programas culturales

parque alessandri

29fcmpc

15 años programas programas

fcmpc15

años

Logros y Proyecciones

En 2015 cumplimos 15 años comprome-tidos con este gran desafío de mejorar la calidad de la educación de los niños de localidades vecinas a las instalaciones productivas de empresas cmpc.

Este largo camino partió con 6 escuelas de una comuna, con un equipo de 3 per-sonas y actualmente incluye 56 escuelas, jardines infantiles y salas cuna, de 11 comunas, apoyados por un equipo de 39 profesionales al servicio de mejorar los aprendizajes y desarrollo integral de más de 7.900 niños.

Son 15 años de trabajo dedicado y siste-mático que nos han llevado a desarrollar un modelo de capacitación y asesoría con énfasis en el acompañamiento en terreno y el trabajo práctico con docentes, edu-cadoras, padres y madres, directivos y sostenedores de estos establecimientos. Acompañamiento que se lleva a cabo a tra-vés de diversas herramientas pedagógicas y de gestión, que incluyen actualmente 30 diversos manuales para los docentes de pre kínder a 6° básico en Lenguaje y Matemática, 36 cuadernos de trabajo para los alumnos, y 48 evaluaciones de apren-dizaje para distintos momentos del año. Proyectamos continuar desarrollando, afinando y profundizando estos materiales y estrategias que van en directo apoyo de la labor de los docentes en el aula, de los directivos en la gestión pedagógica de sus escuelas y de los padres en la participación en el aprendizaje de sus hijos. Así también, el 2016 extenderemos el apoyo en 5° y 6° básico de 8 a 29 escuelas, para así dar soluciones más integrales a las escuelas básicas con las que colaboramos.

El programa Creciendo Juntos, de estimu-lación temprana a niños de 0 a 6 años, ha progresado desde sus inicios en el 2006, con 6 escuelas de Nacimiento; a apoyar actualmente 21 establecimientos educati-vos, llegando así a más de 1.400 alumnos y a sus padres, madres y cuidadores. Esta ampliación incluyó llegar el 2015 a la co-muna de Talagante, añadiendo también nuevos tipos de actividades. Todo esto se evaluará el 2016 a través de una asesoría externa, orientada a proyectar mejoras en este programa que aborda una etapa esen-cial en el desarrollo futuro de los niños.

El 2016 será un año de diseño y proyección de los nuevos programas para el siguiente período, con un énfasis fuerte en la per-tinencia a las necesidades de nuestros beneficiarios, flexibilidad en las respuestas a ellos, sin abandonar la focalización y rigurosidad que nos caracteriza.

La experiencia de estos 15 años nos dice que se puede trabajar en colaboración con los actores locales y que se puede construir juntos una alternativa de me-jora de los aprendizajes de los niños de estas comunidades. Al iniciar este nue-vo período, una vez más confirmamos nuestro compromiso como Fundación y empresas cmpc con la educación de las futuras generaciones y, a través de esto, con el desarrollo sostenible de nuestro país.

La experiencia de estos 15 años nos dice que se puede trabajar en colaboración con los actores locales y que se puede construir juntos una alternativa de mejora de los aprendizajes de los niños de estas comunidades.

31logros y proyeccionesfcmpc

logros y proyecciones15

años

fcmpc15

años

Estados Financieros

Balance general

activosAl 31 de diciembre de 2015 ($) 2014 ($)

activo circulanteDisponible 79.603.473 6.078.765

Cuentas por cobrar 452.141.650 959.479.620

Deudores Varios 757.556 —

Gastos pagados por anticipado 5.651.908 5.651.908

total activo circulante 538.154.587 971.210.293

total activos 538.154.587 971.210.293

pasivos y patrimonioAl 31 de diciembre de 2015 ($) 2014 ($)

pasivo circulanteCuentas por pagar 180.408.723 1.151.255.634

Provisiones 85.681.448 99.095.803

Retenciones 16.238.866 17.279.199

total pasivo circulante 282.329.037 1.267.630.636

pasivo largo plazoProvisiones 126.962.812 101.476.662

total pasivo largo plazo 126.962.812 101.476.662

patrimonioCapital 110.000.000 110.000.000

Revalorización de capital 18.391.821 18.391.821

Déficit ejercicios anteriores (526.288.826) (119.760.496)

Superávit (déficit) del ejercicio 526.759.743 (406.528.330)

total patrimonio 128.862.738 (397.897.005)

total pasivos y patrimonio 538.154.587 971.210.293

Las Notas adjuntas N°s 1 a 9 forman parte integral de estos Estados Financieros.

33fcmpc

15 años estados financieros estados financieros

Notas a los estados financierosAl 31 de diciembre de 2015 y 2014

nota 1 – información general

fundación cmpc fue constituida como institución sin fines de lucro con fecha 9 de julio de 1999, ante el Notario Don Iván Torrealba Acevedo. Su objeto social es impulsar y estimular la educación, la formación de valores, el desarrollo cultural y la ayuda social, canalizando los aportes sociales de empresas cmpc s.a. y sus filiales, focalizándolos en programas de apoyo a la educación y de acción social en beneficio de los sectores de mayor necesidad en comunidades donde la Compañía y sus filiales desarrolla sus actividades productivas.

El domicilio social y las oficinas principales de fundación cmpc se encuentran en Santiago, en la calle Agustinas N°1343, teléfono N°(56–2) 24412267.

nota 2 – resumen principales políticas contables

a) bases de preparación Los presentes estados financieros de fundación cmpc corresponden a los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2015 y 2014 y fueron preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), las cifras comparativas se presentan a valor nominal.

b) beneficios a los empleados fundación cmpc mantiene convenios colectivos con su personal en los cuales se les otorga el beneficio de indemniza-ción por años de servicio a todo evento, en la oportunidad de un retiro voluntario o desvinculación, por lo cual se reconoce este pasivo de acuerdo a las normas técnicas utilizando una metodología actuarial que considera rotación, tasa de descuento, tasa de incremento salarial y retiros promedios. Este valor así determinado se presenta a valor actual utilizando el método de crédito unitario proyectado.

Por otra parte, fundación cmpc reconoce un pasivo para bonos a sus empleados, cuando está contractualmente obligada o cuando la práctica en el pasado ha creado una obligación implícita, la cual se presenta en el pasivo corriente.

c) provisiones vacaciones del personal El costo de las vacaciones del personal se ha provisionado sobre base devengada.

d) reconocimiento de ingresos y donaciones Los ingresos y donaciones corresponden a las recaudaciones asociadas a los contratos establecidos con las Municipali-dades donde fundación cmpc desarrolla sus proyectos educativos y a donaciones efectuadas por empresas cmpc s.a. y sus filiales para el financiamiento de sus proyectos y de su administración.

Estado de ingresos y gastos

estado de ingresos y gastosAl 31 de diciembre de 2015 ($) 2014 ($)

ingresos y donacionesIngresos por facturación 1.088.403.120 747.575.813

Ingresos por donación 216.037.643 120.311.850

Donaciones para financiamiento 635.856.243 —

total ingresos 1.940.297.006 867.887.663

gastos programas y administraciónProgramas de Capacitación Docente 868.878.296 768.044.354

Programas Creciendo Juntos 87.778.039 53.323.168

Programas culturales en el Parque Alessandri 52.150.015 61.949.490

Programas culturales CMPC Celulosa 53.663.770 56.337.724

Programas culturales Forestal Mininco 49.362.868 46.978.664

Otros Programas 25.154.619 22.526.349

Administración 276.549.656 265.256.244

total gastos 1.413.537.263 1.274.415.993

superávit (déficit) del ejercicio 526.759.743 (406.528.330)

Las Notas adjuntas N°s 1 a 9 forman parte integral de estos Estados Financieros.

35fcmpc

15 años estados financieros estados financieros

nota 3 – cambios contables

Los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2015 no presentan cambios en las políticas contables respecto a igual período del año anterior.

nota 4 – cuentas y donaciones por cobrar

Los saldos por cobrar al cierre del ejercicio se detallan a continuación:

nota 5 – cuentas y documentos por pagar

Los saldos por pagar al cierre del ejercicio se detallan a continuación:

nota 6 – provisiones de corto y largo plazo

Las provisiones al 31 de diciembre de 2015 y 2014 son las siguientes:

cuentas por cobrar Al 31 de diciembre de 2015 ($) 2014 ($)

entidadEmpresas cmpc — 819.965.104

Municipalidad de Laja 84.817.103 4.326.655

Municipalidad de Yerbas Buenas — 31.517.535

Municipalidad de Nacimiento 237.168.072 43.235.537

Municipalidad de Collipulli 70.162.530 3.431.822

Municipalidad de Mulchén 52.720.808 11.970.000

Municipalidad de San Javier — 13.291.526

Hogar de Cristo — 2.767.206

CJ Integra — 2.888.255

Sociedad Educacional Colegio San Juan de Dios 7.273.137 26.085.980

total 452.141.650 959.479.620

cuentas por pagar2015 ($) 2014 ($)

Cuentas por pagar nacionales 30.544.824 40.055.238

Cuentas por pagar a trabajadores 739.460 1.151.894

Proveedores por facturar - Fletes y servicios 26.810.489 35.719.741

Documentos por pagar EERR 122.313.950 1.074.328.761

total 180.408.723 1.151.255.634

2015 ($) 2014 ($)

corto plazo largo plazo corto plazo largo plazo

Provisiones para gratificaciones 1.228.604 — 847.805 —

Otras provisiones 37.113.441 — 52.317.044 —

Provisión vacaciones 47.339.403 — 45.930.954 —

Provisión Indemnización por años de servicio — 126.962.812 — 101.476.662

total 85.681.448 126.962.812 99.095.803 101.476.662

37fcmpc

15 años estados financieros estados financieros

nota 7 – gastos proyectos

Los gastos efectuados en los proyectos al 31 de diciembre de 2015 y 2014 son los siguientes:

nota 8 – patrimonio

Las variaciones de las cuentas patrimoniales durante el ejercicio terminado al 31 de diciembre de 2015 y 2014 es la siguiente:

nota 9 – hechos posteriores a la fecha del estado de situación financiera

A la fecha de emisión de los presentes Estados Financieros no hay situaciones que puedan afectar la presentación de la situación financiera de la Fundación.

2015 ($)

capital pagado

revalorización capital

reservas ajuste ias

déficit ejercicios

anteriores

superávit (déficit)

ejerciciototal

Saldo al 1 de Enero de 2015 110.000.000 18.391.821 (15.712.960) (104.047.536) (406.528.330) (397.897.005)

Traspaso de Resultado 0 0 0 (406.528.330) 406.528.330 0

Ajuste IAS 0 0 0 0 0 0

Superávit (déficit) del ejercicio 0 0 0 0 526.759.743 526.759.743

saldo al 31/12/2015 110.000.000 18.391.821 (15.712.960) (510.575.866) 526.759.743 128.862.738

2014 ($)

capital pagado

revalorización capital

reservas ajuste ias

déficit ejercicios

anteriores

superávit (déficit)

ejerciciototal

Saldo al 1 de Enero de 2014 110.000.000 18.391.821 (6.043.189) (121.257.317) 17.209.781 18.301.096

Traspaso de Resultado 0 0 0 17.209.781 (17.209.781) 0

Ajuste IAS 0 0 (9.669.771) 0 0 (9.669.771)

Superávit (déficit) del ejercicio 0 0 0 0 (406.528.330) (406.528.330)

saldo al 31/12/2014 110.000.000 18.391.821 (15.712.960) (104.047.536) (406.528.330) (397.897.005)

2015 ($) 2014 ($)programas de capacitación docenteCapacitación docente comuna de Talagante 99.003.993 124.663.894

Capacitación docente comuna de Yerbas Buenas 90.029.627 88.716.156

Capacitación docente comuna de San Javier 45.374.354 43.309.836

Capacitación docente comuna de Villa Alegre 28.944.108 17.700.252

Capacitación docente comuna de Nacimiento 168.281.258 145.619.153

Capacitación docente comuna de Negrete 93.490.097 71.200.593

Capacitación docente comuna de Laja 96.306.221 128.412.636

Capacitación docente comuna de Mulchén 50.695.595 37.424.387

Capacitación docente comuna de San Rosendo 35.065.773 25.683.835

Capacitación docente comuna de Renaico 44.294.202 34.827.344

Capacitación docente comuna de Collipulli 60.176.685 50.486.268

Capacitación docente 2° Ciclo Talagante 16.151.250 —

Capacitación docente 2° Ciclo Yerbas Buenas 10.212.329 —

Capacitación docente 2° Ciclo Nacimiento 17.450.207 —

Capacitación docente 2° Ciclo Negrete 13.402.597 —

total programas capacitación docente 868.878.296 768.044.354programa de estimulación tempranaCreciendo Juntos Municipalidad de Talagante 22.538.490 —

Creciendo Juntos Municipalidad de Nacimiento 32.695.687 27.500.766

Creciendo Juntos Municipalidad de Laja 19.733.758 13.480.957

Creciendo Juntos Fundación Integra Nacimiento / Laja 7.585.304 5.644.341

Creciendo Juntos Municipalidad de Collipulli 5.224.800 3.912.685

Creciendo Juntos Hogar de Cristo Laja — 2.784.419

total programas estimulación temprana 87.778.039 53.323.168programas culturales en el parque jorge alessandriAño cultural Parque Jorge Alessandri 2012-2014 — 17.576.575

Año cultural Parque Jorge Alessandri 2014-2017 25.591.592 17.552.725

Museo Artequín 25.369.613 26.820.190

Equipamiento Artequín Concepción 1.188.810 —

total programas culturales en el parque jorge alessandri 52.150.015 61.949.490programas culturales de cmpc celulosaCultura Nacimiento 32.239.904 32.342.739

Cultura en Laja y Mininco 21.423.866 23.994.985

total programas culturales de cmpc celulosa 53.663.770 56.337.724programa cultural de forestal minincoPrograma Música 49.362.868 46.978.664

total programa cultural de forestal mininco 49.362.868 46.978.664programa sepColegio San Juan de Dios 25.154.619 22.526.350

total otros programas 25.154.619 22.526.350

total programas 1.136.987.607 1.009.159.750

39fcmpc

15 años estados financieros estados financieros

Nuestros agradecimientos a quienes han creído en el valor de la educación y la cultura y han apoyado los diversos programas a través de sus donaciones:

• CMPC Celulosa. • Cartulinas CMPC. • Diario El Sur.