MEMORIA DEL TRABAJO ACTIVO Y ADMINISTRATIVO CORRESPONDIENTE AL AÑO 2004

Memoria 2004 2

PRESENTACIÓN DEL SECRETARIO GENERAL Señor Superintendente: Conforme a lo que dispone el artículo 33, Nº 9 del Reglamento General del Cuerpo de

Bomberos de Santiago, me complazco, por su digno intermedio, en presentar a la consideración del Directorio de nuestra Institución la Memoria correspondiente al año 2004, en que se celebró nuestro Centésimo Cuadragésimo Primer Aniversario Institucional. Este trabajo recopila, en apretada síntesis, las numerosas actividades que realizamos en los distintos ámbitos de nuestro quehacer bomberil.

El año que hoy recordamos nos encontró inmersos en diversos asuntos institucionales

particularmente relevantes para nuestro devenir. Así, merece una mención especial el aspecto reglamentario que la Comisión de Asuntos Legales y Jurídicos, presidida por el Director Honorario don Gonzalo Figueroa Yáñez, estudió exhaustivamente con el propósito de actualizar nuestras disposiciones en lo que a materia disciplinaria se refiere, en el marco de las normas vigentes del Debido Proceso.

De igual forma, el año 2004 tuvo singular importancia el incesante trabajo de la Comisión

de Análisis del Proyecto de Reforma de los Estatutos y del Reglamento General de la Institución, que presidió el Director Honorario don Fernando Cuevas Bindis. Esta Comisión debatió in extenso cada uno de los artículos que se propondrían para su reforma.

En otro ámbito, la edición especial de enero de la Revista “ 1863 ”, denominada 140 años

en la Historia de Chile, tuvo carácter pedagógico, destacando la participación de Bomberos en los eventos de la historia de nuestro país. En la edición del mes de agosto, se destacaron los temas técnicos de la actividad bomberil.

En el año 2004, 1980 fueron los Voluntarios que integraron las filas de la Institución y

formaron parte del quehacer institucional 142 funcionarios que cumplieron su cometido a cabalidad.

Para cumplir con nuestro servicio a la ciudadanía, administramos con eficiencia los fondos

de la Institución, que provinieron de aportes Fiscales (16%), Municipales (18%) y en gran parte, de la colaboración de la comunidad, a través de nuestra Campaña Económica (37%).

Fue éste un año en que el perfeccionamiento bomberil, ético y téc nico, tuvo un particular

énfasis en la programación que los Oficiales Generales se propusieron llevar a efecto. De esta forma, se advertirá en las páginas de este compendio el avance logrado en diversas materias y la ardua actividad que le cupo a la Escuela de Formación Bomberil, a cargo de su Rector, el Director Honorario don Ricardo Thiele Cartagena. Ahí se dictaron numerosos cursos a nuestros Voluntarios y a muchos otros Cuerpos de Bomberos del país.

En el aspecto material, entre otras realizaciones, destacó la ceremonia de inicio de las

obras del tan anhelado nuevo Cuartel de la 14ª Compañía y el avance del Proyecto de Construcción del nuevo Cuartel de la 18ª Compañía. También en este aspecto, se continuó durante el año con el estudio del Proyecto de Adquisición de un nuevo Carro de Rescate para la 15ª Compañía.

El servicio que prestamos a las nueve Comunas de la Región Metropolitana, que

conforman el ámbito jurisdiccional de nuestra institución, quedó plasmado en los numerosos Actos

Memoria 2004 3

a los que concurrimos, siempre dispuestos a prestar nuestros desinteresados servicios a la Comunidad. La Ciudadanía toda pueden continuar teniendo la certeza de que sus Bomberos de Santiago siempre cumplirán con su quehacer Voluntario y Profesional.

El Cuerpo de Bomberos de Santiago se fundó para servir con “Constancia y Disciplina”, y

hoy nos alienta el mismo espíritu de don José Luis Claro y Cruz. La ciudad no ha vuelto a presenciar una tragedia como la que afectó a la Iglesia de la Compañía de Jesús, el 8 de diciembre de 1863.

Durante el año 2004, el Comandante dictó 115 Órdenes del Día y la Institución concurrió a

5.320 Actos del Servicio de la más diversa naturaleza. Nuestro quehacer, estuvo perfectamente bien coordinado con las autoridades públicas y,

muy especialmente, con Carabineros de Chile, con quienes se acrecentaron los lazos de amistad, para beneficio de quienes requieren nuestro servicio en los momentos de emergencia.

Veamos, pues, el resumen sucinto de lo que fue el año 2004, en el acontecer de nuestra

querida Institución.

Memoria 2004 4

A) ANTECEDENTES DE LA INSTITUCIÓN

ASPECTOS ESTATUTARIOS Razón Social Cuerpo de Bomberos de Santiago. Domicilio legal Santo Domingo Nº 978, Santiago de Chile. Tipo de entidad Servicio de Utilidad Pública, sin fines de lucro. Estatutos El Cuerpo de Bomberos de Santiago se fundó el 20 de diciembre de 1863. La Personalidad Jurídica le fue otorgada por el Presidente de la República don Federico Errázuriz Echaurren, en septiembre de 1898. Sus Estatutos se han modificado en varias ocasiones, siendo la última en el año 1992. RECURSOS HUMANOS

Voluntarios 1980 Bomberos Voluntarios Personal Rentado 142 Funcionarios

RECURSOS FINANCIEROS Entradas Nominales a diciembre 2004 $ 2.101.924.391.- (Presupuesto Fiscal, Aportes Municipales, Campaña Económica, Ingresos Propios y Otros Ingresos) Salidas Nominales a diciembre 2004 $ 2.594.061.153.- (Subvenciones a las Compañías, Remuneraciones, Mantenciones y Reparaciones, Adquisiciones y otros Gastos e Inversiones) RECURSOS FÍSICOS Parque Vehicular 21 Bombas 5 Carros Portaescalas

6 Mecánicas 7 Carros de Rescate 3 Carros cisterna 4 Vehículos especializados 10 Vehículos de apoyo 2 Bombas y Carros de Reemplazo 6 Otros

Total 64 Máquinas

Memoria 2004 5

CUARTELES Y PROPIEDADES Cuartel General Santo Domingo Nº 978 Compañías 1ª José M. de la Barra Nº 411, Santiago 2ª Av. Recoleta Nº 23, Recoleta 3ª Av. Vicuña Mackenna Nº 97, Santiago 4ª Santo Domingo Nº 1489, Santiago 5ª Nataniel Cox Nº 85, Santiago 6ª Av. Ejército Libertador Nº 212, Santiago 7ª Av. Manuel A. Matta Nº 407, Santiago 8ª Bellavista Nº 594, Recoleta 9ª Compañía Nº 2199, Santiago 10ª Av. Manuel A. Matta Nº 576, Santiago 11ª Av. República Nº 94, Santiago 12ª Compañía Nº 1981, Santiago 13ª Av. Eliodoro Yáñez Nº 975, Providencia 14ª Av. Los Leones Nº 1875, Providencia 15ª Av. Apoquindo Nº 8111, Las Condes 16ª Av. 5 de Abril 4944, Estación Central 17ª Abate Molina Nº 917, Santiago 18ª Las Hualtatas Nº 7390, Vitacura 19ª Av. Raúl Labbé Nº 12.863, La Dehesa 20ª Av. Las Condes Nº 6878, Las Condes 21ª Nicanor Fajardo Nº 1377, Renca 22ª Soberanía Nº 980, Independencia Central de Alarmas Sazié Nº 1766, Santiago Taller Mecánico Av. General Mackenna Nº 1470, Santiago Bodegas Av. Domingo Santa María Nº 3329, Renca Salomón Sack Nº 610, Independencia Campo de Entrenamiento Camino Lo Pinto, Colina Mausoleo Cementerio General Propiedades Paseo Puente Nos. 559-571-563-565-577 y 593. Santo Domingo Nos. 958-960-972 y 974. Av. Central Nº 4497 Zenteno Nº 392.

Memoria 2004 6

ORGANIGRAMAS

Superintendente

Vice- Superintendente Gastos Médicos

Comandantes Departamentos de Comandancia

Secretario General RR.PP. Estadísticas

Tesorero General Tesorería Computa-ción

Intendente General Abasteci-miento. Edificos y Cuarteles

Organigrama del Consejo de Oficiales Generales

Estructura del Cuerpo de Bomberos de Santiago

Directorio

Oficiales Generales Directores Honorarios

Directores de Compañía

Consejo Superior

de Disciplina

Consejo de

Oficiales Generales

Directores de

Compañía

Comisiones del Directorio

Memoria 2004 7

BREVE RESEÑA HISTÓRICA Cual Ave Fénix, surgió de las cenizas del incendio del Templo de la Compañía de Jesús, el Cuerpo de Bomberos de Santiago. En efecto, como respuesta al desastre ocurrido el 8 de diciembre de 1863, don José Luis Claro y Cruz hace un llamado a formar una Compañía de Bomberos. Este llamado cae en terreno fértil, y el 20 de diciembre de 1863 nace la Institución Bomberil Santiaguina, a la manera del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Valparaíso. En el plazo de un mes, se completa el proceso organizativo y se cuenta con siete Compañías (Las Fundadoras fueron: 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 6ª, 7ª, y 8ª). A ellas se les fueron sumando otras nuevas, hasta llegar a la cantidad actual de 22 Compañías. Comprendiendo que se necesitaban los elementos técnicos más modernos, tempranamente se encarga una Bomba de Palanca de tracción humana (La Poniente) e inmediatamente después se encarga una Bomba a Vapor de última generación (La Ponka) y los materiales necesarios para el combate del fuego. En la lucha contra el fuego, destacamos, entre muchos incendios, los siguientes: Portal de Sierra Bella, Cuartel de Artillería, Palacio Cousiño, Palacio de la Moneda, la Torre Santa María y el Museo Militar. La lucha contra las calamidades también vio el quehacer de los Bomberos; así, se concurrió a Valparaíso para luchar contra los incendios provocados por el bombardeo a ese puerto. También los Bomberos se convirtieron en enfermeros durante la epidemia del cólera y se transformaron en Bomberos armados durante la Guerra del Pacífico. Entre muchas personalidades destacadas que formaron el Cuerpo de Bomberos de Santiago, se hallan dos Presidentes de la República: Aníbal Pinto Garmendia y Pedro Montt Montt. A ellos se agregan, entre otros, Voluntarios de la estirpe de don: Enrique Mac-Iver, Fermín Vivaceta, Benjamín Vicuña Mackenna, Manuel Antonio Matta, Ismael Valdés Vergara, Francisco Bascuñán Guerrero, Antonio Varas de la Barra, Ruperto Marchant Pereira, Ignacio Carrera Pinto, Ernesto Riquelme Venegas, cuyos nombres hoy se recuerdan en muchas avenidas importantes de la ciudad. Las colonias extranjeras participan activamente, formando las siguientes Compañías: “Pompe France”, “ Bomba España ”, “ Pompa Italia ”, “ The British Commonwealth Fire Co.” y la “ Deutsche Feuerwehrkompanie ”. El Cuerpo de Bomberos de Santiago se mantiene fiel a su tradición más importante: servir siempre, y servir bien.

Memoria 2004 8

MÁRTIRES DE LA INSTITUCIÓN Nadie ama más, que el que da la vida por sus semejantes. El Mártir es el testimonio vivo, aunque fenecido, de los ideales de una Institución nobilísima como la nuestra.

Cuarenta son nuestros cofrades que han entregado su ser en el cumplimiento del deber. El año pasado, cuando leíamos la Primera Cuenta Pública Institucional, “ La Paila ” tañó lacerante, a la memoria de cada uno de nuestros camaradas; fue entonces, cuando el pueblo reunido en torno a sus Bomberos meditó y reflexionó profundamente, tal vez, como sucede cada vez que nos enfrentamos a una desgracia que nos afecta. Aconteció pues que la gente, nuestra gente, captó lo sustancial de nuestro servicio, que no es otra cosa que servir bien, por auténtica vocación profesional y voluntaria. En esta Memoria, se elevan preces al recuerdo fiel de nuestros camaradas fallecidos en Acto de Servicio. Ellos son paradigma eterno para cada uno de los nuevos bomberos que abrazan esta causa.

GERMÁN TENDERINI Y VACCA COMPAÑÍA Teniente Tercero 6ª Compañía y Fundador de la Compañía

de Bomberos Italiana de Valparaíso en el año 1858. EDAD 42 años. AÑOS DE SERVICIO 4 años 1 mes. FECHA DEL DECESO 8 de Diciembre de 1870. ACTO DEL SERVICIO Incendio del Teatro Municipal.

ADOLFO OSSA DE LA FUENTE

COMPAÑÍA Voluntario 1ª Compañía. EDAD 20 años. AÑOS DE SERVICIO 1 año 4 meses. FECHA DEL DECESO 3 de Septiembre de 1876. ACTO DE SERVICIO Incendio San Diego y Eleuterio Ramírez.

LUIS JOHNSON ULLOA

COMPAÑÍA Voluntario 3ª Compañía. EDAD 25 años. AÑOS DE SERVICIO 1 año. FECHA DEL DECESO 19 de Marzo de 1887. ACTO DE SERVICIO Incendio Fontecilla y Alameda Bernardo O’Higgins ocurrido

el día 17 del mismo mes.

RAFAEL RAMÍREZ SALAS COMPAÑÍA Voluntario 3ª Compañía. EDAD 25 años. AÑOS DE SERVICIO 4 meses. FECHA DEL DECESO 19 de Marzo de 1887. ACTO DEL SERVICIO Incendio Fontecilla y Alameda Bernardo O’Higgins ocurrido

el día 17 del mismo mes.

Memoria 2004 9

ARTURO GLAZIOU CHEMINAUD COMPAÑÍA Voluntario 4ª Compañía «Pompe France». EDAD 35 años. AÑOS DE SERVICIO 9 meses. FECHA DEL DECESO 16 de Enero de 1892. ACTO DEL SERVICIO Incendio Estado y Moneda.

EMILIO GRÜNNENWALD LEMAN

COMPAÑÍA Voluntario 7ª Compañía. EDAD 36 años. AÑOS DE SERVICIO 11 años. FECHA DEL DECESO 14 de Noviembre de 1901. ACTO DE SERVICIO Incendio Estado y Huérfanos ocurrido el día 19 de

Septiembre de ese mismo año.

JOSÉ GABRIEL ROJAS MIRANDA COMPAÑÍA Auxiliar 6ª Compañía. EDAD 21 años. AÑOS DE SERVICIO 1 año 2 meses 9 días. FECHA DEL DECESO 3 de Noviembre de 1913. ACTO DE SERVICIO En un accidente ocurrido en calle San Diego cuando

concurría a un incendio en Gálvez y Franklin.

ENRIQUE FREDES ZÚÑIGA COMPAÑÍA Voluntario 8ª Compañía. EDAD 41 años. AÑOS DE SERVICIO 1 año 8 meses. FECHA DEL DECESO 4 de Julio de 1915. ACTO DE SERVICIO Incendio en San Diego entre Alameda Bernardo O’Higgins y

Alonso Ovalle el día 2 del mismo mes.

ALBERTO REYES NARANJO COMPAÑÍA Voluntario 3ª Compañía. EDAD 21 años. AÑOS DE SERVICIO 7 meses. FECHA DEL DECESO 3 de Enero de 1918. ACTO DE SERVICIO Accidente ocurrido en calle Estado esquina de Agustinas.

FLORENCIO BAHAMONDES ÁLVAREZ

COMPAÑÍA Voluntario 3ª Compañía. EDAD 28 años. AÑOS DE SERVICIO 6 años 2 meses. FECHA DEL DECESO 8 de Enero de 1920. ACTO DE SERVICIO Incendio del Colegio de los Padres Franceses ocurrido el día

anterior.

Memoria 2004 10

ALEJANDRO ACOSTA LILLO COMPAÑÍA Voluntario 7ª Compañía. EDAD 25 años. AÑOS DE SERVICIO 6 años. FECHA DEL DECESO 15 de Enero de 1920. ACTO DE SERVICIO Incendio del Colegio de los Padres Franceses ocurrido el día

7 del mismo mes.

LUIS AIXALÁ PLUBINS COMPAÑÍA Teniente 2° y Jefe de Guardia Nocturna 10ª Compañía

«Bomba España». EDAD 29 años. AÑOS DE SERVICIO 2 años. FECHA DEL DECESO 9 de Marzo de 1930. ACTO DE SERVICIO Incendio declarado en el Cerro Bellavista prestando servicios

junto a la 7ª Compañía de Valparaíso. ANTONIO SECCHI DACCHENA

COMPAÑÍA Voluntario 11ª Compañía «Pompa Italia». EDAD 29 años. AÑOS DE SERVICIO 7 años 8 meses. FECHA DEL DECESO 14 de Noviembre de 1933. ACTO DE SERVICIO Incendio Alameda Bernardo O’Higgins.

VÍCTOR HENDRYCH HUSAK

COMPAÑÍA Secretario de la 8ª Compañía. EDAD 26 años. AÑOS DE SERVICIO 2 años 3 meses. FECHA DEL DECESO 20 de Noviembre de 1933. ACTO DE SERVICIO Accidente ocurrido en calle Merced esquina Mac-Iver,

mientras tripulaba su pieza de Material Mayor en dirección a un incendio en San Francisco y Diez de Julio.

ALBERTO VILAR DONATI

COMPAÑÍA Voluntario 9ª Compañía EDAD 24 años. AÑOS DE SERVICIO 5 años 11 meses. FECHA DEL DECESO 12 de Julio de 1941. ACTO DE SERVICIO Llamado de Comandancia en Arturo Prat N° 1041.

GUILLERMO SANTAELLA AROS

COMPAÑÍA Voluntario 10ª Compañía «Bomba España». EDAD 21 años. AÑOS DE SERVICIO 5 meses. FECHA DEL DECESO 25 de Enero de 1942. ACTO DE SERVICIO Incendio Bandera y Moneda.

Memoria 2004 11

AUGUSTO SALAS BRAVO COMPAÑÍA Voluntario 5ª Compañía. EDAD 28 años. AÑOS DE SERVICIO 2 años 5 meses. FECHA DEL DECESO 18 de Mayo de 1944. ACTO DE SERVICIO Incendio Bandera y Moneda.

RENÉ CARVALLO CORREA

COMPAÑÍA Voluntario 1ª Compañía. EDAD 32 años. AÑOS DE SERVICIO 10 años 9 meses. FECHA DEL DECESO 8 de Agosto de 1946. ACTO DE SERVICIO Accidente de su pieza de Material Mayor ocurrido en Av.

Portugal y Diez de Julio cuando se dirigía al incendio de Av. Manuel A. Matta y Av. Portugal. MÁXIMO HUMBSER ZUMARÁN

COMPAÑÍA Voluntario 5ª Compañía, Director Honorario del Cuerpo y Comandante de la Institución a la fecha de su muerte.

EDAD 54 años. AÑOS DE SERVICIO 37 años 1 mes. FECHA DEL DECESO 22 de Agosto de 1952. ACTO DE SERVICIO Incendio Serrano N° 79 y Alonso Ovalle.

CARLOS GOURGEON CHANALET

COMPAÑÍA Voluntario 4ª Compañía «Pompe France». EDAD 37 años. AÑOS DE SERVICIO 8 años 6 meses. FECHA DEL DECESO 3 de Agosto de 1954. ACTO DE SERVICIO Incendio Ahumada N° 41.

ALFREDO MOLINA GODOY

COMPAÑÍA Voluntario 13ª Compañía. EDAD 28 años. AÑOS DE SERVICIO 3 años 5 meses. FECHA DEL DECESO 8 de Abril de 1956. ACTO DE SERVICIO Accidente del día anterior al ser chocado el Carro de

Transporte que tripulaba y en el que se dirigía al incendio de Av. Portugal y Av. Manuel A. Matta. BENJAMÍN FERNÁNDEZ ORTÍZ

COMPAÑÍA Voluntario 9ª Compañía. EDAD 46 años. AÑOS DE SERVICIO 24 años 2 meses. FECHA DEL DECESO 22 de Noviembre de 1956. ACTO DE SERVICIO Incendio Román Spech y Nueva Matucana.

Memoria 2004 12

MARIO GARRIDO PALMA COMPAÑÍA Voluntario 2ª Compañía. EDAD 27 años. AÑOS DE SERVICIO 9 meses. FECHA DEL DECESO 20 de Marzo de 1961. ACTO DE SERVICIO Incendio Av. Matucana y Santo Domingo.

CARLOS CÁCERES ARAYA

COMPAÑÍA Teniente 3° de la 6ª Compañía. EDAD 24 años. AÑOS DE SERVICIO 5 años 7 meses. FECHA DEL DECESO 15 de Noviembre de 1962. ACTO DE SERVICIO Derrumbe en Incendio de calle Huérfanos y Amunátegui.

PEDRO DELSAHÜT ROMÁN

COMPAÑÍA Voluntario 4ª Compañía «Pompe France». EDAD 28 años. AÑOS DE SERVICIO 2 años. FECHA DEL DECESO 15 de Noviembre de 1962. ACTO DE SERVICIO Derrumbe en Incendio de calle Huérfanos y Amunátegui.

ALBERTO CUMMING GODOY COMPAÑÍA Voluntario 6ª Compañía. EDAD 19 años. AÑOS DE SERVICIO 1 año 10 meses. FECHA DEL DECESO 15 de Noviembre de 1962. ACTO DE SERVICIO Derrumbe en Incendio de calle Huérfanos y Amunátegui.

PATRICIO CANTÓ FELIÚ

COMPAÑÍA Voluntario 3ª Compañía. EDAD 22 años. AÑOS DE SERVICIO 1 año 9 meses. FECHA DEL DECESO 15 de Noviembre de 1962. ACTO DE SERVICIO Derrumbe en Incendio de calle Huérfanos y Amunátegui.

RAFAEL DUATO POL

COMPAÑÍA Voluntario 12ª Compañía. EDAD 20 años. AÑOS DE SERVICIO 1 año 7 meses. FECHA DEL DECESO 15 de Noviembre de 1962. ACTO DE SERVICIO Derrumbe en Incendio de calle Huérfanos y Amunátegui.

EDUARDO GEORGI MARÍN

COMPAÑÍA Voluntario 12ª Compañía. EDAD 23 años. AÑOS DE SERVICIO 1 año 6 meses. FECHA DEL DECESO 15 de Noviembre de 1962. ACTO DE SERVICIO Derrumbe en Incendio de calle Huérfanos y Amunátegui.

Memoria 2004 13

MIRKO BRNCIC TABOADA COMPAÑÍA Voluntario 13ª Compañía. EDAD 25 años. AÑOS DE SERVICIO 3 años 2 meses. FECHA DEL DECESO 18 de Junio de 1964. ACTO DE SERVICIO Colisión de la Bomba de su Compañía con el Carro

Portaescalas de la 8ª Compañía, en Av. la Paz y Santos Dumont, cuando ambas piezas de Material Mayor se dirigían al incendio de Nueva de Matte y Av. Independencia.

OSCAR ALCAÍNO CÁCERES

COMPAÑÍA Voluntario 13ª Compañía EDAD 21 años. AÑOS DE SERVICIO 3 años 2 meses. FECHA DEL DECESO 18 de Junio de 1964. ACTO DE SERVICIO Colisión de la Bomba de su Compañía con el Carro

Portaescalas de la 8ª Compañía, en Av. La Paz y Santos Dumont, cuando ambas piezas de Material Mayor se dirigían al Incendio de Nueva de Matte y Av. Independencia.

RAÚL BOLÍVAR PRADO

COMPAÑÍA Voluntario 17ª Compañía. EDAD 53 años. AÑOS DE SERVICIO 10 meses. FECHA DEL DECESO 23 de Septiembre de 1972. ACTO DE SERVICIO Por volcamiento de la Bomba de su Compañía el día

anterior, en calles General Velásquez y Alcalde Carlos Valdovinos, cuando se dirigía a Llamado de Comandancia en San Alfonso y San Dionisio.

ELÍAS CARES SQUIFF

COMPAÑÍA Voluntario 12ª Compañía EDAD 24 años. AÑOS DE SERVICIO 6 años 2 meses. FECHA DEL DECESO 6 de Junio de 1976. ACTO DE SERVICIO Colisión del Carro Portaescalas de su Compañía con la

Bomba de la 4ª Compañía, en calles Bulnes y Catedral, cuando ambas piezas de Material Mayor se dirigían a llamado de Comandancia en calle García Reyes Nº 651.

FELIPE DAWES MARTINDALE

COMPAÑÍA Voluntario de la 14ª Compañía y 4° Comandante a la fecha de su muerte.

EDAD 38 años. AÑOS DE SERVICIO 20 años 6 meses. FECHA DEL DECESO 23 de Enero de 1980. ACTO DE SERVICIO Por colisión del Carro de Informaciones de la Comandancia

J-1, con el Carro Cisternas de la 2ª Compañía Z-2, en Av. Fermín Vivaceta y Gamero cuando ambas piezas de Material Mayor se dirigían al Incendio de Carrión y La Obra.

Memoria 2004 14

EDUARDO RIVAS MELO COMPAÑÍA Voluntario 13ª Compañía. EDAD 23 años. AÑOS DE SERVICIO 6 años. FECHA DEL DECESO 21 de Marzo de 1981. ACTO DE SERVICIO Incendio Torre Santa María.

GINO BENCINI ESCOBAR

COMPAÑÍA Ayudante de la 9ª Compañía. EDAD 23 años. AÑOS DE SERVICIO 7 años 7 meses. FECHA DEL DECESO 14 de Agosto de 1983. ACTO DE SERVICIO Incendio San Pablo y Libertad.

RAÚL OLIVARES AGAR

COMPAÑÍA Voluntario 9ª Compañía. EDAD 26 años. AÑOS DE SERVICIO 5 años 6 meses. FECHA DEL DECESO 14 de Agosto de 1983. ACTO DE SERVICIO Incendio San Pablo y Libertad.

JORGE CRISTIÁN VÁZQUEZ PERAGALLO

COMPAÑÍA Voluntario 9ª Compañía. EDAD 27 años. AÑOS DE SERVICIO 4 años 11 meses. FECHA DEL DECESO 15 de Agosto de 1983. ACTO DE SERVICIO Incendio San Pablo y Libertad, del día anterior.

CLAUDIO CATTONI ARRIAGADA

COMPAÑÍA Voluntario 11ª Compañía «Pompa Italia». EDAD 33 años. AÑOS DE SERVICIO 13 años 2 meses. FECHA DEL DECESO 3 de Enero de 1991. ACTO DE SERVICIO Incendio en Catedral y Maipú el día 20 de Diciembre de

1990.

CARLOS GIAVERINI FAÚNDEZ COMPAÑÍA Voluntario 11ª Compañía «Pompa Italia». EDAD 59 años. AÑOS DE SERVICIO 5 años 9 meses. FECHA DEL DECESO 7 de Junio de 1991. ACTO DE SERVICIO Accidente en Ejercicio demostrativo que su Compañía

realizaba en el Parque O’Higgins ese mismo día.

Memoria 2004 15

B) PRINCIPALES HECHOS DEL 2004 DIRECTORIO INSTITUCIONAL AL 1 DE ENERO El Directorio de la Institución lo forman los Oficiales Generales, los Directores Honorarios y los Directores de Compañía.

Los integrantes del Directorio Institucional al 1 de enero fueron: OFICIALES GENERALES Superintendente Alejandro Artigas Mac-Lean Voluntario Honorario de la 1ª Compañía y Director Honorario de la Institución Vicesuperintendente Cristián Pérez Benítez Voluntario Honorario de la 5ª Compañía Comandante Sergio Caro Silva Voluntario Honorario de la 7ª Compañía Segundo Comandante José Manuel Barrientos Serrano Voluntario Honorario de la 3ª Compañía Tercer Comandante Ignacio Cancino Rojas Voluntario Honorario de la 8ª Compañía Cuarto Comandante Mauricio Repetto Contreras Voluntario Honorario de la 11ª Compañía Secretario General Mario Banderas Carrasco Voluntario Honorario de la 3ª Compañía Tesorero General Rodrigo Ready Selamé Voluntario Activo de la 18ª Compañía Intendente General Pedro de la Cerda Sánchez Voluntario Honorario de la 5ª Compañía (Anexo Nº 1: Nómina histórica de los Oficiales Generales de la Institución). DIRECTORES HONORARIOS

Don Fernando Cuevas Bindis “ Gonzalo Figueroa Yáñez “ Alejandro Artigas Mac-Lean “ Mario Ilabaca Quezada “ René Tromben Latorre “ Ronald Brown Laverick “ Próspero Bisquertt Zavala “ Enrique Matta Rogers “ Ricardo Thiele Cartagena

Memoria 2004 16

“ Héctor Godoy Guardia “ Alfredo Egaña Respaldiza

(Anexo Nº 2: Nómina histórica de los Directores Honorarios de la Institución). DIRECTORES DE COMPAÑIAS Director de la 1ª Cía. don Maximiliano Maino Velasco 2ª “ Marcial Argandoña Galetti 3ª “ Hernán Cárdenas Ladrón de Guevara 4ª “ Luis Claviere Canales 5ª “ Sergio Andreu Matta 6ª “ Emilio Labbé Dabancens 7ª “ José M. Rodríguez Ortega 8ª “ Marco Gallardo Ligüeño 9ª “ Camilo Torres Vicent 10ª “ Andrés Salinas Ripoll 11ª “ Arnoldo Gambi Escobar 12ª “ Víctor M. Muñoz Dubó

13ª “ José L. Bordalí Alba 14ª “ Leonardo Moreno Núñez 15ª “ Gonzalo Sánchez Merino 16ª “ Marcelo Stuart Vergara 17ª “ Jorge Huerta Cañas 18ª “ Guillermo Pinto Aracena 19ª “ Luis Cano Reveco 20ª “ Francisco Matus de la Parra Cortés 21ª “ Félix Sarno Mondaca 22ª “ Patricio Contreras Loubies ELECCIÓN Y MOVIMIENTO DE OFICIALES GENERALES Conforme a la respectiva disposición reglamentaria, las Compañías se reunieron el día 8 de diciembre de 2003, para elegir a los Oficiales Generales que desempeñarían los cargos durante el año 2004. Por otra parte, en la Sesión del día 21 de enero de 2004, conforme lo establece el artículo 22, Nº 4 del Reglamento General de la Institución, el Directorio procedió a elegir a quienes les correspondería servir los cargos de Tesorero General y el de Intendente General, por este período. Dicho Organismo reeligió en el primero de estos cargos al Voluntario Activo de la 18ª Compañía don Rodrigo Ready Selamé. En la misma Sesión de 21 de enero de 2004, se conoció y se aceptó la renuncia del Voluntario Honorario de la 5ª Compañía don Pedro de la Cerda Sánchez, al cargo de Intendente General de la Institución, tras cumplir, el día 12 de ese mismo año, 10 años ejerciendo el cargo en forma ininterrumpida. Producida la vacancia en dicho cargo, el Superintendente manifestó que el paso de don Pedro de la Cerda por la Intendencia General, era el más prolongado que había tenido ningún Intendente General en la historia Institucional. Enumeró la importante cantidad de obras que le

Memoria 2004 17

correspondió planificar, supervisar y controlar. Dejó constancia de su personal reconocimiento y agradecimiento a don Pedro de la Cerda por la maciza labor llevada a efecto. Agradeció también a la 5ª Compañía el hecho de haber permitido que uno de sus más distinguidos hombres haya servido en el Cuartel General por el lapso de 10 años. En seguida, el Directorio se abocó a realizar la elección de Intendente General de la Institución, por lo que restaba del año 2004. En la ocasión resultó electo el Voluntario Honorario de la 1ª Compañía don Luis Alberto Ovalle del Pedregal, quien a la sazón se desempeñaba como Inspector de Administración. En esa Sesión, el Superintendente señaló que la tarea a la que había sido llamado el nuevo Intendente General era tremendamente exigente, en la que además debería reemplazar a un hombre que ejerció el cargo por muchos años y en forma exitosa. Destacó el trabajo desarrollado en la 1ª Compañía y la labor de apoyo que había prestado a la Escuela de Formación Bomberil. Manifestó que el Directorio esperaba que pudiera continuar con la encomiable labor de don Pedro de la Cerda y dar cumplimiento a los programas de trabajo del Consejo de Oficiales Generales. Luego, con fecha 10 de marzo, el Directorio, reunido en Sesión Extraordinaria, conoció y aceptó la renuncia presentada por el Voluntario Honorario de la 11ª Compañía don Mauricio Repetto Contreras al cargo de Cuarto Comandante de la Institución. Posteriormente, con fecha 17 de marzo, el Directorio, reunido en Sesión Ordinaria, practicó el escrutinio de la elección de Cuarto Comandante de la Institución, por lo que restaba del período, habida en las Compañías el día 15 de ese mismo mes. Las Compañías eligieron para servir el cargo en cuestión al Voluntario Honorario de la 17ª Compañía don Mario Huerta Torres, quien se desempeñaba como Capitán de su Compañía. Con esta elección se unían en el Directorio dos generaciones de Voluntarios, situación muy poco usual en la Institución, ya que el Director de la 17ª Compañía había aportado a sus filas a sus hijos y, uno de ellos, siguiendo los pasos de su padre en la responsabilidad para con nuestra causa, había accedido al cargo de Oficial General. Posteriormente, con fecha 27 de octubre de 2004, el Directorio, en Sesión Extraordinaria, conoció de la renuncia presentada por el Voluntario Honorario de la 3ª Compañía don José Manuel Barrientos Serrano al cargo de Segundo Comandante de la Institución. Esta renuncia fue finalmente aceptada por el Directorio en la Sesión Extraordinaria del 10 de noviembre de ese año. En la oportunidad, el Superintendente dejó constancia en el Acta de su reconocimiento y del agradecimiento Institucional hacia el Voluntario señor Barrientos Serrano, por la lealtad, el esfuerzo, la dedicación y la disposición con que sirvió los diferentes cargos de Oficial General, aún en los instantes en que estuvo resentido de salud. Señaló que esperaba que la amistad que siempre dispensó a todos, en especial a los Oficiales Generales, se mantuviera en el tiempo. Luego, y en razón de la vacancia del cargo de Segundo Comandante, el Directorio, en la Sesión Ordinaria que celebró el día 17 de noviembre, practicó el escrutinio de la elección que realizaron las Compañías el día 15 de ese mismo mes, para proveerlo. Como ninguno de los Voluntarios que obtuvo votos logró la mayoría absoluta para acceder al cargo, fue preciso que las Compañías realizaran una segunda elección, entre aquellos Voluntarios que empataron la más alta mayoría relativa de votos, es decir, los Voluntarios Honorarios de la 5ª y 8ª Compañías señores, Guillermo Villouta Maillard e Ignacio Cancino Rojas, respectivamente. Con fecha 24 de

Memoria 2004 18

noviembre, el Directorio, en Sesión Extraordinaria, practicó el correspondiente escrutinio y fue electo como Segundo Comandante, por lo que restaba del período, al Voluntario Honorario de la 5ª Compañía don Guillermo Villouta Maillard. NOMBRAMIENTOS En la primera Sesión de Directorio del mes de enero de 2004, además se efectuó el nombramiento de los reemplazantes del Superintendente y del Vicesuperintendente, de los Consejeros y de los Integrantes de las Comisiones Permanentes y Especiales del Directorio y Otras Designaciones, que fueron los siguientes: (ver los integrantes de las Comisiones en: Informe anual sobre el trabajo de las comisiones). Reemplazantes del Superintendente y del Vicesuperintendente 1°.- Director Honorario don Ricardo Thiele Cartagena 2°.- “ “ " Próspero Bisquertt Zavala 3°.- “ “ " Gonzalo Figueroa Yáñez 4°.- “ “ " Fernando Cuevas Bindis 5°.- “ “ " Ronald Brown Laverick Integrantes del Consejo Superior de Disciplina Superintendente Vicesuperintendente Comandante Secretario General Director Honorario don Fernando Cuevas Bindis “ " “ Gonzalo Figueroa Yáñez “ “ " Ronald Brown Laverick “ “ “ Enrique Matta Rogers Director de la 2ª Cía. don Marcial Argandoña Galetti OTROS NOMBRAMIENTOS: Rector de la Escuela de Formación Bomberil Director Honorario don Ricardo Thiele Cartagena Director de las Publicaciones "Revista 1863" Inspector de Administración señor William Sasso Muñoz Director del Museo " José Luis Claro y Cruz " Inspector de Administración don Agustín Gutiérrez Valdivieso Representantes de la Institución ante el Consejo Nacional de Seguridad Inspector de Comandancia en el Departamento de Seguridad y Riesgos. Representante alterno: Inspector de Comandancia en el Departamento de Investigación de Incendios.

Memoria 2004 19

Representantes de la Institución ante la Asociación Chilena de Seguridad

Director de la 21ª Compañía don Félix Sarno Mondaca. Representante alterno: Inspector de Comandancia. en el Departamento de Seguridad y Riesgos **** CAMBIOS EN LA DIRECCIÓN DE LAS COMPAÑÍAS Los siguientes fueron los cambios que se produjeron en la dirección de las Compañías, durante el año 2004:

Con fecha 6 de enero la 10ª Compañía comunicó la renuncia del Voluntario Honorario señor Andrés Salinas Ripoll al cargo de Director, y la elección en su reemplazo del Voluntario Honorario señor Pablo Campos Muñoz. Con fecha 1 de julio la 4ª Compañía comunicó la renuncia del Voluntario Honorario señor Luis Claviere Canales al cargo de Director, y la elección en su reemplazo del Voluntario Honorario señor Christian Chereau Morales. En la Sesión Ordinaria de Directorio del día 15 de septiembre, el Superintendente recibió al nuevo Director de la 12ª Compañía , Voluntario Honorario don Marcelo González Rivacoba, quien sucedió en el cargo al Voluntario Honorario señor Víctor Muñoz Dubó, quien renunció al cargo.

En la Sesión Ordinaria de Directorio del día 2 de octubre, se incorporó a ese Organismo

el nuevo Director de la 9ª Compañía, Voluntario Honorario don Vicente Rogers Garín, en reemplazo del Voluntario señor Camilo Torres Vicent, quien renunció al cargo.

(Anexo Nº 3: Precedencia de los Directores de las Compañías al inicio y al término del

año).

TRABAJO DE COMISIONES Y ORGANISMOS

En este capítulo se hará mención abreviada al trabajo de las Comisiones Permanentes y Especiales del Directorio, como también a la labor de diversos organismos de la Institución durante el año : El siguiente es el informe sobre el trabajo de las Comisiones Permanentes y Especiales del Directorio durante el año.

INFORME ANUAL SOBRE EL TRABAJO DE LAS COMISIONES PERMANENTES Y ESPECIALES DEL DIRECTORIO,

SEGÚN LOS REGISTROS DE SECRETARIA GENERAL, AL 31 DE DICIEMBRE.

COMISIONES PERMANENTES: Comisión de Asuntos Administrativos:

Integrantes: Director 6ª Cía. don Emilio Labbé Dabancens Presidente

Memoria 2004 20

7ª " José M. Rodríguez Ortega 11ª “ Arnoldo Gambi Escobar 13ª “ José L. Bordalí Alba 14ª " Leonardo Moreno Núñez 22a “ Patricio Contreras Loubies

= Auditoría Admtva. al Taller CBS: Pdte. = Concluyó revisión Deptos. año 2003: Sep. = Ingresó respuesta COG a Informe 2003: Oct. = Entregó informe escrito a respuesta COG: Dic.

Comisión del Premio de Estímulo “José Miguel Besoaín”: Integrantes: Director 8ª Cía. don Marco Gallardo Ligüeño 16ª " Marcelo Stuart Vergara 19ª “ Luis Cano Reveco (hasta 27 diciembre) 20ª " Francisco Matus de la Parra Cortés 21ª " Félix Sarno Mondaca Presidente = Proyecto Reforma Reglamento Premio de Estímulo: Pdte. = Presentó Informe correspondiente al año 2003: Nov. = Presentó Informe rectificatorio año 2003: Dic. La Comisión del Premio de Estímulo “ José Miguel Besoaín ”, sometió a consideración del Directorio, en el mes de noviembre, su Informe final correspondiente al otorgamiento de los Premios por el año 2003. Este Organismo confirió los Premios que se señalan, a las Compañías que se indican:

Lugar Compañía Resultado

1º 16ª 0 faltas y 0 error 2º 7ª 2 faltas y 3 errores 3º 14ª 3 faltas y 2 errores

(Anexo Nº 7: Informe del Cómputo Premio de Estímulo 2003) = Comisión de Asuntos Reglamentarios: Integrantes: Director 3ª “ Hernán Cárdenas Ladrón de Guevara 10ª “ Pablo Campos Muñoz 12ª “ Marcelo González Rivacoba 15ª “ Gonzalo Sánchez Merino 17ª " Jorge Huerta Cañas Presidente Miembro Honorario Mauricio Galatzán Zeltzer Vol. Hon. 2ª “ Juan Luis Medone Ortíz 6ª “ Gustavo Miranda Gamboa Analizó Proyecto Reforma Reglamento 9ª Cía.:Informe:Pdte. Proyecto Reforma Reglamento. 2ª Cía.: Pdte.

Memoria 2004 21

= Comisión de Asuntos Financieros y Contables: Integrantes: Vicesuperintendente Presidente Tesorero General Director Honorario don Ronald Brown Laverick Vicepresidente “ " “ Enrique Matta Rogers Director 1ª Cía. “ Maximiliano Maino Velasco 5ª “ Sergio Andreu Matta 9ª “ Vicente Rogers Garín 18ª “ Guillermo Pinto Aracena Vol.Honorario 1ª “ Gustavo Prieto Humbser Vol.Honorario 1ª “ Juan Enrique Julio Alvear

= Analizó Proyecto Presupuesto CBS 2004. = Analizó Proyecto nueva Central de Alarmas. = Analizó compra sitios nuevo Cuartel 18ª Cía. = Analizó gestiones compra sitios nuevo Cuartel 14ª Cía. = Analizó y acordó horario de las Sesiones. = Analizó Campaña Económica Nacional de Bomberos.

= Analizó renegociación nuevo contrato MTG Ltda./CBS. = Analizó compra tercer sitio nuevo Cuartel 18ª Cía. = Analizó condiciones financiamiento bancario cdto.

Proyectos construcción nuevos Cuarteles 14ª y 18ª Cías = Analizó gestiones construcciones nuevos Cuarteles 14ª y 18ª Cías. = Analizó comportamiento Presupuesto CBS 2004. = Analizó gestiones construcciones nuevos Cuarteles 14ª y 18ª Cías. = Analizó resultado Campaña Económica 2004. = Analizó renegociación contrato CBS-Chiledar (MTG). = Analizó Proyecto Fundraising Grandes Donantes. = Analizó resultado Campaña Económica 2004. (captaciones otras Comunas). = Analizó avance Proyectos nuevos Cuarteles 14ª y 18ª Cías. = Analizó contratos CBS – MTG Ltda.. = Analizó adquisición nueva R-15. = Conoció gestión Directorio JNCB.

= Comisión de Asuntos Legales y Jurídicos: Integrantes: Director Honorario don Gonzalo Figueroa Yáñez Presidente Director 10ª Cía. “ Pablo Campos Muñoz 14ª “ Leonardo Moreno Núñez Vol.Hon. 1ª Cía. “ Juan E. Infante Philippi Vicepdte.Ejecutivo 4ª “ Alexis Rogat Lucero 5ª “ Manuel Tagle Undurraga 9ª “ Luis Bravo Toutin 14ª “ Andrés Verdugo Ramírez de Arellano 22ª “ Mario Gómez Montoya Informó sobre: = Mandatos Oficiales Superiores CBS. = Caso CBS-Sr. De la Barra Dünner. = Estudio títulos sitios nuevo Cuartel 18ª Compañía.

= Documentos sitios nuevos Cuarteles 14ª y 18ª Compañías

Memoria 2004 22

= Proyecto Convenio CBS-ACHS. = Querella en contra Director y Voluntarios 9ª Compañía

= Proyecto Reforma Reglamentaria en materias disciplinarias. = Contrato de Mutuo CBS-JNCB. = Contratos CBS-Chiledar; CBS-MTG Ltda. = Contrato Concesión Casino 20ª Compañía.

= Comisión de Investigación Histórica: Integrantes: Secretario General Presidente Director 21ª Cía. don Félix Sarno Mondaca Insp. de Administración " Agustín Gutiérrez Valdivieso Vol Hon. 1ª “ Aníbal Grez Altamirano 13ª “ Luis Gumucio Castellón 14ª “ Antonio Márquez Allison = Sin movimiento. Jurado Premio “Guillermo Pérez de Arce Adriasola”: Integrantes: Superintendente Presidente Comandante Secretario General Director Honorario don Héctor Godoy Guardia Director 9ª Compañía don Vicente Rogers Garín = Sin movimiento, por acuerdo del Directorio. = COMISIONES ESPECIALES

= Comisión Proyecto “ Hogar del Bombero ”: Integrantes: Director Honorario don René Tromben Latorre “ Héctor Godoy Guardia “ Alfredo Egaña Respaldiza Director 14a Cía. “ Leonardo Moreno Núñez 21ª “ Félix Sarno Mondaca Presidente = Evaluó alternativas para habilitar Hogar del Bombero. = Comisión de Análisis del Proyecto de Reforma de los Estatutos y del Reglamento General de la Institución: Integrantes: (a la fecha) Secretario General Intendente General Director Honorario don Fernando Cuevas Bindis Presidente “ Ronald Brown Laverick “ Alfredo Egaña Respaldiza Director 4ª Cía. “ Luis Claviere Canales (hasta 1 de julio) Director 4ª Cía. “ Christian Chereau Morales (desde 1 de julio)

17ª “ Jorge Huerta Cañas

Memoria 2004 23

Miembro Honorario “ Pedro de la Cerda Sánchez Insp. de Administración “ Sergio Segeur Arias = Presentó redacción final del Proyecto: Julio

= Comisión revisión Acuerdo Nº 11, de Carácter Permanente, sobre los aportes de Municipalidades: Integrantes: (a la fecha)

Director Honorario don Gonzalo Figueroa Yáñez Presidente Tesorero General Director de la 13ª Compañía don José L. Bordalí Alba. = Sin movimiento. = Comisión de Evaluación de Proyectos Técnicos y Tecnológicos. Integrantes: ( a la fecha) Director 2ª Cía. don Marcial Argandoña G. Presidente. 15ª “ Gonzalo Sánchez M. 18ª “ Guillermo Pinto A. Vol. Honorario 5ª “ Ramón Rodríguez M. 14ª “ Anthony Yorston P. = Analizó adquisición y reemplazo de planta telefónica de la Central de Alarmas y Comunicaciones.: Informe: Pendiente. * * * * Caja de Socorros “ Dr. Guillermo Morales Beltramí ” La Caja de Socorros “ Dr. Guillermo Morales Beltramí ”, de acuerdo a lo que establece el Acuerdo del Directorio Nº 46 de Carácter Permanente, es administrada por el Consejo de Oficiales Generales. Tiene por objeto la ayuda solidaria a los Bomberos y familiares, cuando corresponda, beneficio que también pueden ser extensivos a los Funcionarios del Cuerpo de Bomberos de Santiago, en las personas de algunos de sus hijos menores y viudas. Museo Institucional “ José Luis Claro y Cruz ” Durante el período en comento, nuestro Museo Institucional, a cargo del Curador don Agustín Gutiérrez Valdivieso, recibió numerosas donaciones de material bomberil de diversas índole, que hicieron efectivas Voluntarios de nuestra Institución y también de otros Cuerpos de Bomberos del país y del extranjero, además de las de familiares de fallecidos miembros del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Los visitantes del Museo llenaron innumerables páginas del Libro de Visitas, con sinceras felicitaciones que agradecemos de sobremanera. Peña de los 50 Años “ Hernán Figueroa Anguita ” La Peña de los 50 Años “ Hernán Figueroa Anguita ”, es una cofradía bomberil que reúne a aquellos Voluntarios de nuestras Compañías, que han obtenido su calidad de Miembros Honorarios de la Institución.

Memoria 2004 24

Durante el año 2004, y conforme a su tradición, se reunieron mensualmente en 10 oportunidades, en diversos Cuarteles, para mantener vivo y acrecentar el espíritu de servicio público y de camaradería existentes entre sus integrantes.

Esta agrupación fue Presidida por el Director Honorario don Héctor Godoy Guardia; como Vicepresidentes el Director Honorario don René Tromben Latorre y el Voluntario Honorario don Alberto Brandán Canevaro y, como Relacionador Público don Juan Peirano Toledo.

El año pasado ingresaron a este grupo paradigmático del espíritu bomberil, dieciseis nuevos Peñeros, que constituyen un acendrado ejemplo para quienes se incorporan a nuestra Organización.

AS&P Ltda. En la Sesión Ordinaria que celebró el Directorio en el mes de abril, el Presidente del Directorio de la Empresa AS&P Ltda., Voluntario Honorario de la 2ª Compañía don Juan Luis Medone Ortíz, hizo una completa exposición sobre la situación financiera de la empresa al 31 de diciembre de 2003 y acerca de su proyección para el año 2004.

El Directorio convino en la necesidad de que tanto las Compañías como el Consejo de Oficiales Generales, colaboraran con el desarrollo de las actividades de la Empresa, no solo con el objeto de que se estrecharan los vínculos entre la Empresa y dichas Compañías, sino también para mejorar el posicionamiento de la AS&P Ltda. en el mercado, lo cual se traduciría en una más pronta estabilización financiera de la Empresa y en el aumento de los ingresos para nuestra Institución, producto de la gestión comercial de la AS&P Ltda.. REVISTA “ 1863 ”

Durante el período que comprende la presente Memoria, la Revista “1863 ” publicó en enero una edición especial que caratuló “140 años en la Historia de Chile”, en la cual destacó la participación institucional en los acontecimientos históricos que ha vivido nuestra República en el período mencionado (1863-2003).

En ella se recordó a los Voluntarios que alcanzaron la más alta magistratura de la Nación (Aníbal Pinto y Pedro Montt), la Guerra del Pacífico, la Guerra con España, el Bombardeo de Valparíso, los Bomberos Armados, el 11 de Septiembre de 1973 y otros hechos en que Bomberos cumplió con su tradicional deber. Además se rindió homenaje a los 40 mártires institucionales y se insertó material relacionado con técnica bomberil y del acontecer del CBS. Esta publicación especial contó con una excelente acogida de parte de las autoridades a que fue remitida, por otros Cuerpos de Bomberos del país y de la Institución, formulándose elogiosos comentarios sobre su presentación y contenido en el seno del Directorio en sesión ordinaria realizada inmediantemente después de su distribución.

En agosto de 2004, se publicó la Revista N° 48, la que destacó especialmente materias sobre incendios en edificios de altura, además de insertar material técnico relacionado con la Fuerza de Tarea de Rescate Urbano, Psicología de la Emergencia abarcando el tema de Reacciones emocionales Colectivas (psicosis colectiva); el Cuerpo de Bomberos en la Junta Nacional y otros de carácter históricio, de actualidad e informativo como el éxito de la Campaña Económica, correspondiente al año 2004.

Memoria 2004 25

MIEMBROS HONORARIOS Durante el año 2004 varios fueron los Voluntarios que obtuvieron el Premio de Constancia

por 50 Años de Servicios, pero sólo los siguientes fueron designados como Miembros Honorarios de la Institución:

1ª Cía. Gustavo Prieto Humbser

2ª Sergio Castillo Hernández

2ª Alberto Villarreal Ginieis

5ª Pedro De la Cerda Sánchez

5ª Cristián Pérez Benítez

6ª Hugo Manzur Rojas

6ª Héctor Mervilles Aguila

6ª Mario Vera Olguín

7ª Willy Imbarack Dagach

8ª Hernán Magaña González

9ª Ricardo Pommer Aranda

9ª Sergio Passalacqua Salvo

11ª Antonio Galiano Stazzi

12ª Manuel Mora Figueroa

21ª Augusto Marín Trincado

22ª Máximo Díaz Zepeda

(Anexo Nº 6: Nómina de Miembros Honorarios). MODIFICACIÓN DE ACUERDOS PERMANENTES DEL DIRECTORIO

El Directorio, en el mes de julio, aprobó la modificación del Acuerdo de Carácter

Permanente Nº 20, “ Determina cuales son las Comisiones Permanentes del Directorio, su Composición y Funciones ”, propuesta por el Consejo de Oficiales Generales. De la misma forma, en el mes de septiembre, a proposición del Consejo de Oficiales Generales, organismo en que convino en la necesidad de establecer, para casos especiales, una tenida o un uniforme de presentación, el Directorio modificó el Acuerdo del Directorio Nº 42 de Carácter Permanente, “ Fija el Uniforme de Trabajo.” Finalmente, a proposición del Consejo de Oficiales Generales, en el mes de octubre aprobó la reforma del Acuerdo del Directorio Nº 59 de Carácter Permanente, “ Reglamento del Fondo Concursable para Capacitación ”, con el objeto de facilitar a las Compañías la obtención de los reales beneficios de los Fondos Concursables.

Memoria 2004 26

(Anexo Nº 16 : Textos aprobados de los ACP del Directorio Nos. 20, 42 y 59). PROYECTO DE REFORMA DEL REGLAMENTO GENERAL Y DE LOS ESTATUTOS DE LA INSTITUCIÓN, EN MATERIAS DISCIPLINARIAS

En el mes de julio, el Directorio fue informado en el sentido de que el Consejo de Oficiales Generales había concluido el análisis del Proyecto de Reforma de los Estatutos y del Reglamento General de la Institución, en lo que a Materia Disciplinaria se refería, sobre la base del Debido Proceso, presentado por la Comisión de Asuntos Legales y Jurídicos. Las observaciones se hicieron llegar al Director Honorario don Gonzalo Figueroa, en su condición de Presidente de esa Comisión, para conocer sus contraobservaciones a las formuladas por el Consejo de Oficiales Generales. En la Sesión Extraordinaria celebrada por el Directorio en el mes de agosto, el Director Honorario don Gonzalo Figueroa, informó sobre este Proyecto de Reforma y sobre los fundamentos de la proposición. Señaló, que el Proyecto establecía que no podrán encontrarse presentes en los Consejos de Disciplina de las Compañías y en el Consejo Superior de Disciplina, aquellos Oficiales que tendrían que ver el caso en dos instancias: cuando la Junta de Oficiales conviene en que hay falta y acuerda elevar los antecedentes al Consejo de Disciplina, antes de comenzar la discusión en la Junta, el Director abandonaría la Sala. El Capitán y los restantes Oficiales determinan lo que estimen oportuno. Esta idea se consideró sobre la base de que, actualmente, hay Compañías cuyas Juntas de Oficiales no las preside el Director, sino el Capitán. En el Consejo de Disciplina el único voto de algún Oficial sería el del Director, ya que el Capitán asistiría a informar el por qué la Junta de Oficiales estimó que existía falta, en tanto que el Secretario actuaría como Ministro de Fe, con lo cual las sanciones de Separación y de Expulsión quedarían radicadas en una instancia, el Consejo de Disciplina, en el cual ninguno de los que tomaron parte en la deliberación previa estaría presente, por lo menos con voz y voto. Las sanciones de Separación y Expulsión podrían ser apeladas al Consejo Superior de Disciplina. Por ejemplo, si un Voluntario cuenta con mala asistencia pero no presenta indisciplina, lo lógico sería que se le aplicara la sanción de Separación y no de Expulsión, la cual quedaría reservada para las faltas mayores. Con el objeto de unificar este criterio en las Compañías, se admitiría la apelación. Por otra parte, el Consejo Superior de Disciplina queda facultado para dictar Autoacordados que obliguen a los Consejos de Disciplinas de las Compañías. Un Autoacordado es un acuerdo de carácter interno que adopta un organismo. El Consejo Superior de Disciplina estaba aplicando un Autoacordado, que puede ser aplicado por las Compañías. Este Autoacordado establece lo que debe consignar la sentencia del Consejo de Disciplina de cada Compañía. Si un Voluntario es sancionado con la Separación o con la Expulsión por parte de un Consejo de Disciplina y no apela, significa que acepta la sanción que le fue impuesta, por lo cual el caso tampoco podría llevarse a los Tribunales de Justicia del país. Para el Consejo Superior de Disciplina se estaban proponiendo algunas reformas. Por ejemplo, que en vez de que se designen 5 Directores Honorarios o de Compañía, como es actualmente, elija seis Directores, y, además, que elija a tres Directores Honorarios o de Compañía para conformar una Comisión Investigadora. Esto, porque muchas veces ocurría que en el Consejo Superior de Disciplina se sostenían diversas versiones sobre los hechos o se presentaba un caso que requería de alguna comprobación. En la actualidad este Organismo no tiene la posibilidad de contar con la investigación previa sobre alguna falta que pudo cometerse. Esta Comisión Investigadora,

Memoria 2004 27

dependiendo de la complejidad del caso, inclusive podría estar integrada por una sola persona. Con este apoyo, el Consejo Superior de Disciplina sesionaría de dos maneras: en Salas o en Pleno. Como son 4 los Oficiales Generales que integran el Consejo Superior de Disciplina y 6 los Consejeros, 10 en total, el Superintendente se marginaría de este grupo, porque presidirá el Pleno. En consecuencia, la Sala será presidida en forma rotativa por el Vicesuperintendente, por el Comandante y por el Secretario General. A su vez, los Consejeros de Disciplina no tendrían Sala determinada y las constituiría de acuerdo a su antigüedad, por lo cual los dos primeros sesionarían en el primer juicio y en caso de que alguno de ellos no pueda hacerlo, la integrará el tercero, de tal forma que con esta rotación de los Consejeros de Disciplina el inculpado y el inculpador no sepan con antelación quiénes formarán la Sala. En este sentido se asegurará la imparcialidad en la constitución de la Sala. Los casos más sencillos serían conocidos por la Sala. El Pleno estaría constituido por todos los Consejeros de Disciplina y los Oficiales Generales del caso, salvo aquellos que fallaron en primera instancia, de tal forma que nadie juzgará dos veces. Se ha mantenido la actual disposición reglamentaria en el sentido de que el Consejo de Oficiales Generales falle casos menores y que el Consejo Superior de Disciplina se pronuncie sobre asuntos de mayor gravedad. Así, la Sala tendría la siguiente competencia: actuaría como jurado y conocería, en primera instancia, de los asuntos disciplinarios que afectaren los intereses generales del Cuerpo. En una situación como ésta, el caso será conocido por el Consejo de Oficiales Generales, pero abandonarán la Sala el Superintendente, el Vicesuperintendente, el Comandante y el Secretario General, de tal forma que la Sesión continuará siendo presidida por el Segundo Comandante. Esta instancia se llamaría Comité Disciplinario, Organismo que si estima que el caso amerita la aplicación de una sanción mayor, tendría que elevar el caso a la Sala. Esta sería la primera instancia que juzgaría y que escucharía al Voluntario como inculpado y si luego de fallar el afectado no está conforme, podría apelar al Pleno. Además, la Sala conocería de las faltas que cometieren los Miembros del Directorio, los Miembros Honorarios del Cuerpo y los Inspectores y Ayudantes Generales. En el fondo era la misma reglamentación que existía actualmente, salvo en el caso de los Miembros Honorarios, porque todos ellos comparecerían directamente ante el Consejo Superior de Disciplina. Las Salas también conocerían de las Solicitudes de Rehabilitación de ex Voluntarios y , en segunda instancia, conocerían de las sanciones de Separación y Expulsión aplicadas por los Consejos de Disciplina de las Compañías. El Pleno, por su parte, conocería en segunda instancia lo que haya conocido en primera instancia la Sala respectiva. El Pleno no podrián integrarlo aquellos Oficiales Generales o Consejeros que hayan conocido el caso en primera ins tancia. El Pleno sería presidido por el Superintendente. Dentro de las reglas de Debido Proceso, el Consejo Superior de Disciplina debe escuchar al afectado, citándolo previamente por escrito, con indicación del cargo que se le formula. Las defensas deben ser personales y no se aceptarán las representaciones por letrados o por terceras personas. Mientras no se falle el caso, el Voluntario continuaría siendo Voluntario, pero suspendido. Además, el Proyecto señala que cualquier Voluntario que apela a un fallo pueda ver reducida su pena, pero también aumentada. Existen, además, dos artículos transitorios que cubren eventuales dificultades mientras no se apruebe la modificación de los Estatutos de la Institución en cuanto a la cantidad de integrantes del Consejo Superior de Disciplina.

Una vez concluída la exposición del Director Honorario señor Figueroa Yánez y conocidas algunas de las aprehensiones señaladas por el Director Honorario don Enrique Matta Rogers, como también su parecer en el sentido de que esta materia debía ser consultada al Consejo Superior de Disciplina, para que emitiera su parecer sin que esto significara rechazo o aprobación al referido Proyecto de Reforma, dicho Consejo se abocó a analizar in extenso el referido Proyecto de Reforma en sucesivas Sesiones, y se determinó que las sugerencias que fueron formuladas fueran incorporadas al texto de la proposición, con el objeto de que,

Memoria 2004 28

posteriormente, la proposición pudiese ser analizada in extenso por el Directorio, en la oportunidad en que se determinara.

**** FALLECIMIENTOS DE VOLUNTARIOS Como postrer homenaje, a la memoria de nuestros compañeros fallecidos en el año que estamos estudiando, publicamos en este trabajo el nombre de cada uno de ellos, como perenne recuerdo del aporte humano que a nuestra Corporación realizaron.

El Directorio de la Institución en cada oportunidad, hizo un merecido recuerdo de sus trayectorias como personas y como bomberos.

Los Voluntarios que nos abandonaron fueron:

1ª Cía Patricio Cannobbio Salas

1ª Jaime Fernández Gándara

5ª Francisco Rodríguez Pérez

6ª Luis Baros Gálvez

6ª Augusto Lara González

6ª Humberto Marín Pérez

8ª Juan Araya Olmedo

9ª Sergio Cerda Montenegro

9ª Emilio Frías Cordero

11ª Antonio Dueville Lombardi

12ª Luis Ponce Leyton

22ª Juan Figueroa Fierro Eran Miembros Honorarios al momento de su deceso:

1ª Cía. Rafael Andrews Sánchez 1ª Manuel Concha Jordán

1ª Francisco Meza Lira

5ª Mario Gonzáles Bazán

9ª Sergio Passalacqua Salvo

12ª Emmanuel Cugniet Boulet

13ª

Diego Barañao Cuevas

13ª Hernán Vaccaro Podestá

MÁRTIRES DE CUERPOS DE BOMBEROS

Memoria 2004 29

La entrega de la vida, lo más preciado de un ser humano, es un gesto de vocación que engrandece y ennoblece la pasión y la causa bomberil.

Durante el transcurso del año 2004, las entidades bomberiles del país se vieron enlutadas por la fallecimiento de dos Voluntarios de Instituciones hermanas, que perdieron la vida en Acto del Servicio: los Voluntarios señores Fernando Acuña Rodríguez, de la 2ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Lautaro, y don Rubén Gómez Escobar, de la 4ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de Coquimbo.

Nuestra Institución les hizo llegar sendas notas de condolencias. HOMENAJES

Sin perjuicio del postrer y merecido homenaje de que fueron objeto por parte del Superintendente en las respectivas Sesiones de Directorio, todos los Miembros Honorarios que nos dejaron durante el presente año, y que fueron individualizados precedentemente, el Directorio efectuó otros homenajes de bastante significación. Alfonso Casanova Digiero:

En la Sesión del Directorio del 17 de marzo de 2004, el Director Honorario don Próspero Bisquertt Zavala, rindió un sentido homenaje a la memoria del Voluntario Honorario de la 2ª Compañía y Comandante de la Institución don Alfonso Casanova Dighiero. Manifestó que lo que iba a señalar lo haría en su condición de Director Honorario, pero pensando como un joven Bombero de los años 50. Expresó: “ estaba en cierta oportunidad sobre un techo trabajando en un incendio, junto a otro Voluntario de la Guardia Nocturna de su Compañía, don Jorge Saavedra. Éste, se dedicó a tirar agua con un pitón a los Quintinos que también se encontraban en el lugar. Era imposible identificar a los Voluntarios. Sin embargo, apareció la figura imponente de alguien que le preguntó al Voluntario de su Compañía: “ Saavedra, ¿Por qué no se tira agua usted sólo? ”. Este Voluntario se dio vuelta y se encontró con un casco de color blanco: era el del Comandante don Alfonso Casanova. Un Comandante que, en el día 15 de este mes, cumplió 30 años de fallecido. El Superintendente había señalado que los Voluntarios siempre recordaban a su primer Capitán. Él recordaba a éste, su primer Comandante. Alfonso Casanova tenía varias particularidades: era de una figura imponente, era un hombre que pensaba en forma tridimensional: actuaba pensando en las tradiciones del pasado, en el actuar del presente y el devenir futuro. Combinaba aquellas cosas en tal forma, que daba al cargo de Comandante una tremenda prestancia. Quienes conocieron de cerca a don Alfonso Casanova, sabían que era cierto lo que estaba afirmando. El Comandante Casanova tenía otra peculiaridad, que también tuvieron los Comandantes Cuevas e Ilabaca: dirigirse a los Voluntarios por el nombre de ellos. Conocía sus problemas, los ayudaba y los visitaba si estaban enfermos. Llegaba a los incendios en su majestuoso vehículo, proveniente de la empresa VULCO, donde era compañero de don Jorge Trisotti Colongo, otro personaje de la Institución, Voluntario Honorario de la 11ª Compañía y Director Honorario del Cuerpo. Había expresado estas palabras, ahora que él estaba viejo, porque esperaba que alguien, en 30 años más, también los recuerde. Era importante para la Institución recordar a nuestros hombres, a quienes tuvieron el mando y el poder y supieron usarlo con delicadeza, discreción y humildad. Hoy, él recordaba a uno de esos hombres con cariño y afecto, olvidando que se trató de un Voluntario de la 2ª Compañía y que él era primerino, sino pensando en que fueron compañeros en una forma de vida común, que había marcado profundamente a varias generaciones de Voluntarios, que le guardaban un grato recuerdo. Por esto rindió su homenaje de pie, como Director Honorario, al hombre que se encontraba presente en este Salón a través de su retrato, para que sepa que, al menos uno de los jóvenes Voluntarios de los años 50, lo recuerda con el mismo cariño, respeto y admiración de aquellos años.”

Memoria 2004 30

El Director Honorario don Héctor Godoy, manifestó que no podía mantener silencio ante las palabras del Director Honorario señor Bisquertt Zavala, por quien sentía un gran aprecio, al referirse a un hombre que militó en las filas de la Segunda, pero que fue Bombero de todos. Siempre pensó que había nacido para servir a la Institución. Los segundinos tuvieron la suerte de que formara en sus filas. Fue un ejemplo para todos. Lamentablemente Alfonso Casanova no entendió que la medicina tenía razón. Después de haber renunciado al cargo de Comandante por motivos de salud, reinició su vida bomberil activa, que le fue prohibida por los médicos. No pudo continuar sirviendo con hidalguía al Cuerpo de Bomberos de Santiago, como lo hizo durante toda su vida. Agradeció las expresiones del Director Honorario señor Próspero Bisquertt, hacia un segundino, que partió convencido de que su vida era ser Bombero. Augusto Salas Bravo: En la Sesión Ordinaria de Directorio del 19 de mayo, el Director de la 5ª Compañía don Sergio Andreu Matta, efectuó un homenaje a la memoria del Voluntario de su Compañía y Mártir de la Institución don Augusto Salas Bravo, y señaló textualmente lo siguiente: “ El día de ayer, 18 de mayo, la 5ª Compañía, en el marco de sus profundas tradiciones, se dio cita para recordar la muerte en Acto del Servicio de nuestro Voluntario Mártir don Augusto Salas Bravo. Augusto Salas fue un joven lleno de ideales, comprometido con los valores de solidaridad y de servicio público. Se incorporó a la Quinta con el convencimiento de que su entrega generosa y el cuidado de los vecinos de la ciudad de Santiago, sería el camino idóneo para volcar toda la inquietud social que el Padre Alberto Hurtado le había enseñado a través de su trabajo de acción católica. Este compromiso infinito de Augusto Salas, debe ser el ejemplo y la motivación de nuestro actuar, especialmente en aquellos esfuerzos poco comprendidos en nuestra labor voluntaria.

Sesenta años después, la Quinta vuelve al lugar donde el 18 de mayo de 1944 cayó nuestro primer Voluntario Mártir, para descubrir una nueva placa conmemorativa en la calle Moneda con Bandera, que recuerde por siempre su nombre en la pléyade de hombres que han caído en el cumplimiento del deber. Nosotros debemos asumir su ejemplo como un compromiso con la Quinta, con el Cuerpo de Bomberos y con su futuro.

Muchas gracias ”. Concluída la alocución del Director de la 5ª Compañía, el Directorio mantuvo un minuto

de silencio, en adhesión a los 60 años del Martirologio del Mártir señor Augusto Salas Bravo. Lizarda Mouat Olivares:

En esa misma Sesión, el Director de la 21ª Compañía don Félix Sarno Mondaca, rindió un homenaje a la memoria de la Fundadora de su Compañía señorita Lizarda Mouat Olivares. Señaló que, el día 8 de los corrientes, se conmemoró el quincuagésimo aniversario de su fallecimiento. Para su Compañía la señorita Lizarda Mouat fue motivo de gran orgullo. Cultivó los valores bomberiles bajo el amparo de la 9ª Compañía, de la que formaron parte su abuelo Ernesto, su padre Washington y su hermano Carlos. Fue Regidora de la Comuna de Renca que dio vida a la que fuera la 1ª Compañía del Cuerpo de Bomberos de esa Comuna. A los 50 años de su partida, su Compañía realizó una Romería en su homenaje, fecha coincidente con la celebración del Día de la Madre. En la oportunidad, dejó constancia del agradecimiento de todos

Memoria 2004 31

los Voluntarios, por haber sido ella la primera mujer que en Chile que dio vida a una Compañía de Bomberos, lo que enorgullecía a su Compañía. El Directorio adhirió a este emotivo homenaje. Mirko Brncic Taboada y Alfredo Alcaíno Cáceres:

En la Sesión Ordinaria del Directorio celebrada el 16 de junio de 2004, el Director de la 13ª Compañía don José L. Bordalí Alba, realizó un homenaje a la memoria de los Voluntarios de su Compañía y Mártires de la Institución señores Mirko Brncic Taboada y Alfredo Alcaíno Cáceres, Ayudante de Compañía, ya que en dos días más se cumplirían 40 años de sus muertes en Actos del Servicio. Señaló: “18 de junio de 1964, 20:40 hrs., Incendio en Primer Cuartel, Nueva de Matte y Av. Independencia. Los Carros de la 8ª y 13ª Compañías sufren un grave accidente y fallecen dos trecerinos. Ambos Voluntarios ingresaron el mismo día a las filas de su Compañía y el destino no quiso separarlos. En homenaje a la memoria de ellos, se citó a la Compañía, para el día 18 de junio, a las 20:40 horas, con uniforme de trabajo, para rendirles los honores de rigor, al igual como sucedió con los Voluntarios Alfredo Molina Godoy y Eduardo Rivas Melo, también fallecidos en cumplimiento del deber.” El Directorio adhirió a este sincero homenaje y mantuvo un minuto de silencio. Fusión de los Cuerpos de Bomberos de Renca y de Santiago e Inauguración de Villa Mártires de Bomberos: En la Sesión Ordinaria del Directorio del 15 de septiembre, el Director de la 21ª Compañía don Félix Sarno Mondaca, realizó un emotivo homenaje por la conmemoración de la fusión de los Cuerpos de Bomberos de Renca y de Santiago. Señaló que el 6 de octubre próximo, se conmemorarán 25 años de la incorporación de la Vigesimoprimera y Vigesimosegunda Compañías al Cuerpo de Bomberos de Santiago. Fue en el mes de septiembre del año 1979 cuando, en este mismo Salón, presidido en ese entonces por el actual Director Honorario don Gonzalo Figueroa, los Directores y los Capitanes de las 20 Compañías existentes, adoptaron el acuerdo de la formación de esas Compañías. Se congratuló del acuerdo adoptado en esa ocasión. Manifestó además que el destino también había querido que tan sólo hace algunos días se haya vendido la última casa de la Villa “ Mártires de Bomberos ”, ubicada en la Comuna de Renca. Un proyecto que se inició hace 4 años y que ya había concluido. Los nombres de 21 Mártires de nuestra Institución lucen en los 18 pasajes y 3 calles de esta Villa, única en nuestro país. Su Compañía entregaba a la Institución y a la comunidad las calles con los nombres de Germán Tenderini, Felipe Dawes y Máximo Humbser, y los pasajes con los nombres de Alberto Vilar, Gino Bencini, Raúl Olivares, Cristián Vázquez, Benjamín Fernández, Mario Garrido, Antonio Secchi, Claudio Cattoni, Luis Aixalá, Eduardo Rivas, Augusto Salas, Carlos Giaverini, Víctor Hendrich, Oscar Alcaíno, Elías Cares, Raúl Bolívar, Patricio Cantó y Rafael Duato. Estos son los nombres con que la ciudadanía comenzará a nombrar a su calle, a su pasaje. Este era un mes trascendente para la Vigesimoprimera y Vigesimosegunda Compañías. Por un lado, don Augusto Marín, Fundador de su Compañía, era designado como Miembro Honorario del Cuerpo y don Máximo Díaz se convertía en el primer Miembro Honorario de la 22ª Compañía, 2ª Compañía del ex Cuerpo de Bomberos de Renca. De don Augusto Marín se había dicho mucho, pero tal vez nada, porque su trayectoria bomberil se confunde con la vida de la otrora verde Primera de Renca. Don Máximo Díaz, una persona muy afable, tenía la obligación moral de señalar que fue el Inspector General que designó su padre cuando ejerció el cargo de Comandante (S) del entonces Cuerpo de Bomberos de Renca. Dos hombres destacados y que la historia quiso que juntos recibieran su distintivo de Miembros Honorarios. Dos grandes Voluntarios de la Institución. Su Compañía agradecía a estos dos Voluntarios todo lo que

Memoria 2004 32

entregaron al Cuerpo de Bomberos de Renca y a estos 21 Mártires que son depos itarios de las tradiciones Institucionales en la Villa “ Mártires de Bomberos ”. En esa Sesión el Superintendente expresó que el Directorio adhería a estas palabras. Hizo especial mención a la destacada participación que le cupo a don Felix Sarno ante la I. Municipalidad de Renca, en la gestación de la iniciativa relacionada con la Villa “ Mártires de Bomberos ”. Dejó constancia de sus agradecimientos al Director señor Sarno Mondaca y a su Compañía por el trabajo efectuado en este sentido. José Besa: En la Sesión del Directorio del 17 de noviembre de 2004, el Superintendente recordó que durante esos días se había conmemorado el Centenario del fallecimiento de don José Besa, Fundador de la Institución y de la 1ª Compañía. Pasaje Bombero Luis Aixalá Plubins: En la Sesión Ordinaria de Directorio del 18 de agosto de 2004, el Director de la 10ª Compañía informó que la I. Municipalidad de Santiago, gracias a las gestiones que en su oportunidad inició el ex Director don Andrés Salinas Ripoll, en el mes de junio de 2004 autorizó el cambio del nombre del Pasaje San Isidro, ubicado en la parte posterior del Cuartel de la Décima, al poniente de la calle Santiago Concha, entre Ventura Lavalle y Amazonas, por el de “Bombero Luis Aixalá Plubins”, muerto en Acto del Servicio el 9 de marzo del año 1930, en circunstancias que servía el cargo de Teniente 2º, en la ciudad de Valparaíso. Se aprestaba para acudir a un incendio que se declaró en el Cerro Bellavista, junto a una delegación de Voluntarios de la 10ª Compañía y de la Bomba España de esa ciudad, y murió atrapado por el ascensor del sector cuando estaban efectuando la armada bomberil pertinente. Posteriormente, el 28 de junio de 1997, el Cuerpo de Bomberos de Valparaíso reconoció a Luis Aixalá como Mártir de esa Institución. Expresó el deseo en el sentido de que a la ceremonia de inauguración del cambio de nombre de esta arteria, participara la Institución con delegaciones de Voluntarios de las Compañías, el día 10 de octubre de 2004, fecha en que la Compañía conmemorará el “ Día de la Hispanidad ”. También tomarían parte en el acto el Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, autoridades diplomáticas de España en Chile, dirigentes de la colectividad Española en nuestro país y familiares del Mártir.

El Directorio acogió el deseo manifestado por la 10ª Compañía a través de su Director, y acordó que la Institución participara con delegaciones de 6 Voluntarios por Compañía, con uniforme de parada, pantalón negro, el día 10 de octubre de 2004.

RELACIONES CON OTRAS INSTITUCIONES Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile ( Campaña Económica Nacional ): En la Sesión del 18 de febrero del período en comento, el Superintendente Informó que la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile estaba organizando una Campaña Económica a nivel nacional. La empresa que administra la Campaña Económica de nuestra Institución MTG Ltda., hacía lo propio con las Campañas Económicas de 12 Cuerpos de Bomberos del país. Fue requerida por la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile para estructurar una Campaña a nivel de todo el país. A comienzos del mes de diciembre del año pasado, la referida empresa hizo una presentación a esa Junta Nacional, que fue conocida por él en términos

Memoria 2004 33

generales. Informó a la empresa acerca de sus aprehensiones sobre esta situación, haciéndole presente que era necesario reunirse para que se adoptaran algunos acuerdos que garantizaran la continuidad de la Campaña Económica del Cuerpo de Bomberos de Santiago. A fines del mes de diciembre de 2003, la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile aprobó la presentación de la referida empresa y procedió a comunicar la realización de la Campaña Económica a todos los Cuerpos de Bomberos del país. Como consecuencia de esto, hizo presente a los ejecutivos de MTG Ltda. su extrañeza por el hecho de que, antes de que se efectuara la presentación a la Junta Nacional, el tema no se hubiera analizado con nuestra Institución, y con su Superintendente en particular. Si bien la Campaña Económica de la Junta Nacional, a su juicio, no contenía ningún elemento de riesgo para el Cuerpo de Bomberos de Santiago, pudo haber sido conveniente que nuestra Institución formulara algunas consideraciones estratégicas, antes de que el tema fuera aprobado por dicha Junta Nacional. Recordó que, hacía algunos años, la Campaña Económica de nuestra Institución se ofreció al Consejo Regional Metropolitano de Cuerpos de Bomberos, organismo que no manifestó mayor interés en acogerla, porque fundamentalmente estaba basada en aportes a través de cuentas corrientes y tarjetas de crédito. Hoy, la situación era algo distinta, porque se estaba logrando un excelente resultado a través de la gestión que llevaba a efecto el call center, que estimaba que era lo que tendría mayor énfasis en la campaña a nivel nacional. Para nuestra Institución no era válido oponerse a la realización de la Campaña Económica Nacional, porque no se puede hacer caso omiso de las necesidades económicas de los Cuerpos de Bomberos del país. Lo que se debía garantizar era que la Campaña Económica del Cuerpo de Bomberos de Santiago se realizara en el tiempo y en la forma en que así lo determinara nuestra Institución. Esto también fue hecho presente a la empresa MTG Ltda. Por otra parte, también oportunamente, informó a esa empresa que la Institución iba a revisar el contrato suscrito con ella por la administración de la Campaña Económica, ya que vence en el mes de julio de 2004. Además informó a esa empresa sobre cuatro puntos de negociación que garantizarían la administración de la referida Campaña conforme a nuestros preceptos. Esta materia fue tratada en la Comisión de Asuntos Financieros y Contables, organismo que planteó las mismas aprehensiones señaladas por él. Luego, nuevamente conversó con los ejecutivos de MTG Ltda., acerca de aquellos aspectos que respaldarían las próximas Campañas Económicas del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Se logró consenso en al menos 10 puntos que serán modificados en el próximo contrato. El Consejo de Oficiales Generales acordó enviar una nota a la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, agradeciendo la invitación a sumarse a esta Campaña Económica, junto con recordarle que el Cuerpo de Bomberos de Santiago fue el iniciador de esta Campaña, por lo cual continuará trabajando en este sentido. También se acordó enviar una nota a la empresa MTG Ltda., representando el malestar Institucional por la forma en que procedió sobre esta materia, señalándole que todas las aprehensiones Institucionales sobre esta materia serán analizadas antes de que se lleve a efecto la renovación del correspondiente contrato. En esta Sesión, esta materia fue analizada ampliamente, sobre todo respecto de lo que podía significar para nuestra Institución una Campaña Económica Bomberil a nivel nacional. Se encomendó al Superintendente, para que asesorado por quien estimara conveniente, se reuniera con los ejecutivos de la empresa MTG Ltda., y abordara las aprehensiones que merecía al Directorio una actividad de esta naturaleza.

Posteriormente, en la Sesión Extraordinaria del Directorio del 10 de marzo, se profundizó el análisis de esta materia y el Superintendente informó del avance que se había logrado acerca del tema. El Directorio encomendó al Superintendente que efectuara todas las averiguaciones que correspondieran, para dar satisfacción a las inquietudes que se habían planteado en la Sesión, en resguardo de los intereses generales del Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Memoria 2004 34

En otro ámbito, en la Sesión Ordinaria del mes de junio del período en comento, el Superintendente informó que se había llevado a efecto la Asamblea Nacional de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile y que había sido reelecta la totalidad de la mesa Directiva de esa entidad. El Presidente Nacional, una vez más, reiteró que esta era la última oportunidad en que su nombre estaba disponible para acceder al cargo de Presidente Nacional. Aguas Andinas: En diferentes Sesiones, el Superintendente informó de que tanto el Consejo Regional Metropolitano, como la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, abordaron la presentación que hizo llegar Aguas Andinas a esa Junta Nacional, proponiendo un Proyecto para iniciar el cobro del suministro de agua potable, uso de alcantarillado y tratamiento del agua, a partir del mes de enero de 2004. De acuerdo a los cálculos de la Empresa, en algunos años más los Cuerpos de Bomberos de la Región Metropolitana pagarían cerca de $ 100.000.000.- anuales por estos servicios. La presentación que sobre esta matera hizo llegar a esa empresa el Consejo Regional Metropolitano de Cuerpos de Bomberos, afortunadamente tuvo buena acogida y, en definitiva, la Empresa aceptó que no se llevaría a efecto el cobro del consumo del agua potable a los Cuerpos de Bomberos. El Directorio convino en que no solo era necesario controlar mensualmente el consumo de agua potable en los Cuarteles, sino también de electricidad. Consejo Regional Metropolitano de Cuerpos de Bomberos: En la Sesión Ordinaria del Directorio del mes de mayo de 2004, se tomó conocimiento de que el Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Santiago fue reelecto, unánimemente, para desempeñar el cargo por un nuevo período, lo que en el fondo era un reconocimiento hacia la Institución. El Directorio dejó constancia de sus felicitaciones a don Alejandro Artigas por esta reelección en dicho cargo. Comunidad Madrileña: En el mes de septiembre, la Institución recibió la visita del 2º Vicepresidente de la Comunidad Madrileña don Alfredo Prada Presa, a quien se ofreció un almuerzo en su honor, en el Cuartel de la 10ª Compañía. En la ocasión también participó la Confederación de Compañías Chileno-Españolas de Bomberos, representada por su Presidente, Voluntario Honorario de la Bomba España don Andrés Salinas Ripoll. La visita se gestó a través de la Intendencia de la Región Metropolitana y los contactos protocolares para que este personero se reuniera con nuestra Institución los efectuó el Embajador de Chile en España, Voluntario de la 13ª Compañía don Enrique Krauss. En esa oportunidad se iniciaron las conversaciones para avanzar en la posibilidad de suscribir un convenio de cooperación mutua con los Bomberos de Madrid. Cuerpo de Bomberos de Valparaíso:

En el mes de julio, los Oficiales Generales concurrieron a Valparaíso para sostener un encuentro de camaradería con sus homólogos del Cuerpo de Bomberos de esa ciudad. Fueron objeto de muchas atenciones y fue un muy grato encuentro en el cual se estrecharon lazos de amistad y se intercambiaron opiniones sobre temas de interés común. Convinieron en suscribir un Modus Operandi para aquellas ocasiones en que nuestros Cuerpos de Bomberos requieran la colaboración del otro, como sucedió en el verano pasado, cuando el Cuerpo de Bomberos de Santiago prestó ayuda en la Quinta Región. El Campo de Entrenamiento del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso también fue puesto a disposición de nuestra Institución. Posteriormente,

Memoria 2004 35

los Oficiales Generales de nuestra Institución retribuyeron la invitación al Consejo de Oficiales Generales del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso. Visita de Autoridades Bomberiles Italianas: En el mes de julio, el Consejo de Oficiales Generales fue informado por el Director de la 11ª Compañía don Arnoldo Gambi, sobre la visita que efectuaría a nuestro país la delegación del Departamento de “ Vigili del Fuoco dell Soccorro Pubblico e della Defensa Civile ”, y del interés de que esta delegación fuese recibida por nuestra Institución. La delegación, que suscribirá un Acuerdo de Hermandad entre los Cuerpos de Bomberos italianos y la Confederación de Compañías italianas de Bomberos de Chile, estaría integrada por el Prefecto del Departamento de Bomberos señor Mario Morcone, el Inspector General, Ingeniero Alberto d’Errico, el Comandante de ese Cuerpo de Bomberos, Ingeniero señor Gregorio Agresta y el Director del Centro Operativo, Arquitecto señor Luciano Buonpane. Así, el 20 de julio, estas altas autoridades Italianas fueron recibidas por el Consejo de Oficiales Generales en pleno. En la ocasión, el Superintendente destacó los lazos de amistad existentes entre ambas entidades, a través de la 11ª Compañía de nuestra Institución. Les agradeció la gentileza de haber visitado las dependencias de nuestro Cuartel General, que se enmarcaba en las actividades que estaba desarrollando esta delegación en nuestro país. El Superintendente hizo entrega a don Mario Morcone, del galvano oficial del Cuerpo de Bomberos de Santiago, en señal de afecto y amistad. De la misma forma, don Mario Morcone, primero, y luego don Alberto d’Errico, agradecieron el recibimiento de que habían sido objeto por parte de la 11ª Compañía y de nuestra Institución. Además, destacaron los alzos de amistad entre ambas organizaciones, como también el importante Acuerdo de Hermandad que se suscribiría entre el Cuerpo de Bomberos de Italia y la Confederación de Bombas Chileno-Italianas. Finalmente, el señor Morcone hizo entrega al Superintendente de un obsequio de los Bomberos italianos. Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay: En razón de la invitación de que fue objeto el Comandante de la Institución por parte del Alcalde de la I. Municipalidad de Santiago don Joaquín Lavín Infante, Presidente de la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas, integró la delegación que viajó a la ciudad de Asunción, Paraguay, para imponerse de la tragedia que afectó al Supermercado Ycúa Bolaños. Tuvo la oportunidad de tomar contacto directo con los Bomberos Voluntarios del Paraguay, para analizar los motivos del incendio que afectó a dicho Supermercado, que tampoco contaba con adecuadas normas de seguridad. De acuerdo a lo señalado por el Comandante don Sergio Caro, son muy precarias las condiciones en que los Bomberos del Paraguay prestan sus servicios a la comunidad, sobre todo en términos de equipamiento. Por esta razón la tragedia sobrepasó la capacidad de los Bomberos. Al ver esa realidad, con satisfacción una vez más pudo comprobar el buen nivel en que se encuentra nuestra Institución, en términos humanos y de equipamiento bomberil. Rotary Club de Santiago:

También en el mes de julio, el Superintendente de nuestra Institución participó en el almuerzo mensual del Rotary Club de Santiago, entidad que tenía considerado colaborar con nuestra Institución en la compra de equipos de telecomunicaciones y Material Mayor usado, pero operativo, procedente de Estados Unidos y con destino a nuestra Institución o a algún Cuerpo

Memoria 2004 36

de Bomberos de la Región Metropolitana. Destacada fue la labor que en este sentido llevó a efecto el Voluntario Honorario de la 13ª Compañía don Enrique Cantolla Bernal. Parque Arauco: Como consecuencia del incendio que afectó a un Supermercado de la ciudad de Asunción, Paraguay, el Gerente General y el Gerente Comercial del Parque Arauco gestaron una reunión de trabajo en la cual participó el Superintendente y el Comandante de la Institución, además del ejecutivo de la empresa AS&P Ltda., don Juan Luis Medone Ortiz. En la ocasión se analizó la seguridad de ese centro comercial. Los tópicos que se abordaron se materializarían en una serie de actividades conjuntas que se realizarían posteriormente. Costanera Norte: En el mes de agosto, los Oficiales Generales y los Capitanes de las Compañías, accediendo a la invitación de sus ejecutivos, visitaron las obras de la Costanera Norte. Este acercamiento se produjo gracias a las gestiones de don Pedro Figueroa, Voluntario Honorario de la 1ª Compañía e hijo del Director Honorario don Gonzalo Figueroa. En esa ocasión se hizo entrega de los respectivos “ TAGS ” al Cuerpo de Bomberos de Santiago para cada uno de los vehículos de la Institución que, al concurrir a un Acto del Servicio, tendrán gratuidad en el uso de la autopista. Policía de Investigaciones de Chile:

En el mes de septiembre, tuvo lugar una agradable cena de camaradería con el Alto Mando de la Policía de Investigaciones de Chile, en el Cuartel de la 5ª Compañía. Esto formaba parte de la política establecida por el Consejo de Oficiales Generales, en orden a mantener permanentes nexos con diferentes organizaciones del quehacer nacional. Esso Chile Petrolera Ltda.:

En el marco de su permanente y valiosa colaboración con nuestra Institución, Esso Chile Petrolera Ltda. donó al Cuerpo de Bomberos de Santiago la suma de $ 1.900.000.-, destinada a la construcción de la Torre de Altura del Campo de Entrenamiento Bomberil de nuestra Institución. Confederación de Compañías Chileno-Alemanas de Bomberos: En el mes de octubre se llevó a efecto XXXV Convención de la Confederación de Compañías Chileno-Alemanas de Bomberos, organizada por la 15ª Compañía. El Directorio dejó constancia de sus felicitaciones hacia la Decimoquinta, en la persona de su Director, por el excelente trabajo efectuado, porque sin duda alguna que este acontecimiento se constituyó en uno de los certámenes bomberiles más interesantes que se han presenciado en el último tiempo, que se vio realzado con la asistencia de las delegaciones de las Compañías de origen alemán de nuestro país, lo que es motivo de orgullo y de prestigio para la 15ª Compañía y también para la Institución Fue un magnífico evento bomberil, que hablaba muy bien de lo que es esa Compañía y el Cuerpo de Bomberos de Santiago. Metrogas:

Memoria 2004 37

En el marco de la permanente colaboración mutua, el Superintendente y el Comandante se reunieron con ejecutivos de la empresa Metrogas, para avanzar en la elaboración de un protocolo de colaboración mutua. Inicialmente esa empresa cooperará con la Institución en el aumento de la dotación de detectores de gases, como también en la mantención de estos equipos. Medios de prensa:

En el mes de octubre, en el Cuartel de la 5ª Compañía, se efectuó una cena de camaradería con los Directores de Prensa de los Canales de Televisión. Asistió la señora María Isabel Matte, de la RED Televisión y don Nibaldo Buitrago, de MEGA TV. El hecho de que no hayan asistido todos los invitados, por diversas razones, hizo necesario revisar la forma en que el Cuerpo debía encarar a los Canales de Televisión y la prensa en general, respecto de lo cual los personeros presentes indicaron cómo tendría que abordar esta situación nuestra Institución. El Consejo de Oficiales Generales tomó debida nota de la sugerencia de estos profesionales. PROYECTOS INSTITUCIONALES En este capítulo, se tratará sucintamente el desarrollo de los principales Proyectos que fueron abordados por el Directorio y por el Consejo de Oficiales Generales. Nueva pieza de Material Mayor para la 15ª Compañía: En sucesivas Sesiones el Superintendente informó acerca del estado de avance en que se encontraba el Proyecto de Adquisición de una nueva pieza de Material Mayor para la 15ª Compañía, iniciado durante el año anterior. La Institución solicitó a la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile el financiamiento de las cuotas correspondientes a los años 2005, 2006 y 2007, más el pago del IVA, con cargo al ítem fiscal, por la adquisición del nuevo Carro de Especialidades para la 15ª Compañía porque si bien es cierto esta máquina será financiada en cuotas por la I. Municipalidad de Las Condes, el Cuerpo requería obtener el financiamiento previo para efectuar la importación del vehículo. Esa Junta Nacional aceptó prestar el dinero a nuestra Institución para respaldar la operación comercial, suma que le será reintegrada en la medida de que la I. Municipalidad de Las Condes vaya haciendo efectivo el pago de las respectivas cuotas. Construcción de nuevos Cuarteles para la 14ª y 18ª Compañías: También en sucesivas Sesiones del Directorio, el Superintendente informó sobre el estado de avance de los Proyectos de Construcción de los nuevos Cuarteles de la 14ª y 18ª Compañías. En el caso del nuevo Cuartel para la 18ª Compañía, la I. Municipalidad de Vitacura encomendó al Arquitecto señor Gonzalo Mardones, la elaboración del Proyecto de Arquitectura del nuevo Cuartel de dicha Compañía. El Alcalde de la I. Municipalidad de Vitacura don Raúl Torrealba del Pedregal, informó a la Institución su intención de someter a consideración del Concejo Municipal en los años 2006, 2007 y 2008, el otorgamiento de una subvención extraordinaria por $ 70.000.000.- adicionales, en cada año, con el objeto de que el Cuerpo adquiera un tercer sitio adyacente a los que ya se habían adquirido, para destinarlos a la construcción del nuevo Cuartel de la 18ª Compañía. A través de la Intendencia General se negoció la compra de este tercer sitio. Conforme al acuerdo que adoptó el Directorio, la ceremonia de inicio de las obras de construcción del nuevo Cuartel de la 14ª Compañía, se efectuaron el día 25 de septiembre, a las

Memoria 2004 38

11 horas, con la concurrencia de delegaciones de 6 Voluntarios por Compañía, con uniforme de parada con pantalón negro, en el lugar donde se efectuará la nueva obra, es decir, en Av. Tobalaba entre Lota y El Bosque. El Directorio fue invitado en pleno y se contó con la asistencia del Alcalde de la I. Municipalidad de Providencia don Cristián Labbé Galilea. Club Social y Deportivo del Cuerpo de Bomberos de Santiago: En la Sesión Ordinaria del Directorio del mes de junio, el Superintendente informó que, gracias a la iniciativa de la Comandancia, había llegado a feliz término el Proyecto relacionado con la creación del Club Social y Deportivo del Cuerpo de Bomberos de Santiago, el cual ya contaba con Personalidad Jurídica. Esto, permitirá acceder a recursos provenientes del Instituto Nacional de Deportes de Chile.

Proyecto del Departamento de Material Menor: En la Sesión Ordinaria del Directorio del mes de septiembre, se tomó conocimiento de la información dada a conocer por el Superintendente sobre la elaboración del Proyecto de Adquisición de Material Menor en el largo plazo. Precisó que este Proyecto no se concretará en lo que resta del año, sino en el lapso de 3 años y que implicaba una significativa inversión, el cual oportunamente sería sometido a la consideración de la Comisión de Evaluación de Proyectos Técnicos y Tecnológicos. Proyecto relacionado con el Cuartel de la 1ª Compañía: El Consejo de Oficiales Generales recibió la visita de varios Oficiales de la 1ª Compañía, encabezados por su Capitán, los que expusieron in extenso el Proyecto de Remodelación de la Sala de Máquinas del Cuartel de la Compañía, en razón de la necesidad de ésta de contar con una nueva pieza de Material Mayor, debido a que la Compañía adoptó la especialidad de Rescate Urbano. Proyecto sobre Gestión de Crisis: El Consejo de Oficiales Generales también recibió en una de sus sesiones, al Inspector de Administración señor Luis Galleguillos y al Ayudante de Administración señor Claudio Espinosa, quienes expusieron sobre el tema Gestión de Crisis, referido al ámbito empresarial. Fue una interesante presentación y fueron encomendados para que los contenidos fueran adaptados a la realidad de nuestra Institución, con el objeto de que se continuara avanzando sobre este tema. Proyecto Fundraising, Grandes Donantes: En su sesión ordinaria del mes de octubre, el Directorio fue informado sobre un novedoso Proyecto: Fundraising, Grandes Donantes. En su oportunidad, el Superintendente expresó que, hacía algún tiempo, el Consejo de Oficiales Generales concibió la idea de la creación de una Fundación que pudiera obtener fondos corporativos para aumentar los ingresos del Cuerpo. Esta idea no llegó a plasmarse, por cuanto, luego de innumerables análisis, se determinó que el concepto de Fundación, más que ayudarnos, estaba frenando la idea central, es decir, la obtención de recursos corporativos comprometidos en el tiempo, que permitieran incrementar los ingresos de la Institución. Así, se requirió la colaboración indirecta hacia la Institución, para que elaborara un Proyecto que permitiera avanzar en la idea de capturar fondos corporativos. Cuestión que así sucedió en definitiva. Se trataba de establecer una estrategia y un programa de acción, en cuya primera etapa se diseñaría y evaluaría lo que la Institución presentaría a las corporaciones como idea de búsqueda de fondos, o sea, cual sería el objetivo de la búsqueda de estos recursos. Una segunda etapa consideraría el desarrollo de un programa de comunicaciones, de diseño de contenidos, de relaciones públicas, de como llegar a las personas adecuadas, a los gerentes de las corporaciones, para solicitarles la colaboración. La tercera etapa comprendería la activación de este programa, denominado Fundraising, sus modalidades de trabajo y las modalidades de aplicación. En resumen, se trataba de un nuevo Proyecto para la obtención de recursos por parte de empresas, no de personas, en lo posible en forma anual y permanente durante algún

Memoria 2004 39

tiempo, para proyectar inversiones Institucionales. Gran parte del análisis que efectuó la Comisión de Asuntos Financieros se centró en la metodología de trabajo y en los costos de este Proyecto. Las observaciones de la referida Comisión fueron incorporadas al proyecto, con el objeto de que la inversión para la Institución sea lo más baja posible. Se esperaba captar una importante cantidad de empresas donantes durante los primeros tres años, instante en el cual se evaluaría el desarrollo de la campaña para introducir las correcciones del caso. Con el correr de los años se lograría una importante cantidad de recursos para las inversiones del Cuerpo. Esto permitiría que los ingresos Municipales, Estatales y los provenientes de la Campaña Económica, quedaran menos vulnerables en el tiempo. En la misma Sesión, el Tesorero General señaló que se trataba de un trabajo en beneficio de nuestra Institución por parte de la empresa BDI, con un resultado bastante incierto, pero con una modalidad de pago bastante cierta, es decir, la Institución debía pagar un dinero independiente de cuál fuera el resultado de la gestión. Teniendo claro que la empresa que presenta el Proyecto marginaría sobre sus costos, además obtendría una comisión determinada en relación a los resultados que se obtuvieran. A nuestra Institución le pareció que esta parte fija debía pagarse con los ingresos que generara la campaña. Como inicialmente esto no era fácil de resolver, se convino en establecer una suerte de sociedad, a través de la cual la Institución reconocerá esos cobros iniciales, que se mantendrán en una cuenta corriente y que se pagarán, única y exclusivamente, si los flujos generados así lo permiten. Esto no constituye deuda y la empresa sería una especie de acreedor privilegiado. La Institución solamente asumiría como riesgo la inversión que demande el material publicitario. Además, se convino en que aún cuando se generen los ingresos suficientes para pagar los honorarios de la empresa, no se extendería el respectivo contrato hasta que se obtenga una rentabilidad razonable. La empresa hizo una proyección realista y difícil de cumplir, aunque no imposible. Durante el primer año el Cuerpo tendría que invertir una suma aproximada a los $2.600.000.- El segundo año, la Institución percibiría recursos por $15.000.000.-, posteriormente $135.000.000.- y, en el último año, $147.000.000.- Él no podía emitir un pronunciamiento categórico sobre esta proyección, porque se trataba de una experiencia nueva para todos. Las condiciones de orden de este Proyecto permitirían a la Institución finalizar con esta actividad cuando se estime pertinente, en caso que el flujo de ingresos no sea el esperado. Luego de que el Directorio se abocó a analizar la información que se le proporcionó sobre esta materia, se solicitó segunda discusión, y el tema nuevamente fue abordado en la Sesión Extraordinaria del día 27 de octubre. En esta Sesión, el Superintendente nuevamente se refirió a la filosofía del Proyecto y el Tesorero General hizo mención a los aspectos numéricos del mismo. En la ocasión, el Directorio acordó que se continuara con la implementación del Proyecto y que las inquietudes que se habían planteado se expusieran en los senos de las Comisiones de Asuntos Financieros y Contables y de Asuntos Legales y Jurídicos. CONSEJO DE OFICIALES GENERALES El Consejo de Oficiales Generales sesionó en 59 oportunidades, tratando las materias administrativas y financieras de la Institución y los proyectos . Así, entre otras materias, le correspondió estudiar proyectos de compra de Material Mayor, adquisición de sitios para nuevo Cuartel de la 18ª Compañía, construcción de nuevos cuarteles para la 14ª y 18ª Compañías, reparación de cuarteles, además del análisis de la propuesta de modificación de Estatutos y Reglamento General en temas disciplinarios.

Memoria 2004 40

ACTO DE DISTRIBUCIÓN DE PREMIOS El 20 de diciembre, día en que nuestra Institución conmemoró el 141º Aniversario de su Fundación, en el Teatro Municipal se realizó el Acto de Distribución de Premios. En dicho Acto de Distribución de Premios, se hizo entrega de los Premios de Constancia por años de servicios a los Voluntarios que durante el año se hicieron acreedores a ellos, como también a los Funcionarios que obtuvieron distinciones por permanencia en la Institución. Momento de singular emoción se vivió frente al homenaje que se rindió a don Jorge Hevia Morel, Voluntario Honorario de la 2ª Compañía y a don Hernán Holch Guerrero, Voluntario Honorario de la 9ª Compañía quienes recibieron el Premio por 70 años de servicios: las luces del Municipal se apagaron y tres haces de luz se proyectaron: uno sobre cada Voluntario y, el otro, iluminaba a una soprano que entonaba la canción “ Viejo mi querido viejo ”. (Anexo Nº 5: Nómina de Voluntarios y Funcionarios premiados año 2004.)

Memoria 2004 41

C) COMANDANCIA El mando activo de la Institución, constituye la esencia de nuestro quehacer Institucional: el servicio oportuno, realizado con cariño, con disciplina, constancia y abnegación. El jefe del mando activo es el Comandante, siendo asesorado por el 2º, el 3º y 4º Comandantes y los Capitanes de Guardia, además de sus Inspectores y Ayudantes. A partir del 1 de Enero, los siguientes Voluntarios desempeñaron los cargos de Comandantes y estuvieron a cargo de los Departamentos que se indican:

Al COMANDANTE SR. SERGIO CARO SILVA, además de corresponderle la tuición total del mando en Acto del Servicio, estuvo particularmente preocupado de los Departamentos que se indican: Investigación de Incendios Secretaría de Comandancia Contraloría Departamento Médico Informaciones y Comunicaciones 2° COMANDANTE SR. JOSE MANUEL BARRIENTOS SERRANO

Material Menor Servicios Administrativos Seguridad y Riesgos Audiovisual

3° COMANDANTE SR. IGNACIO CANCINO ROJAS Material Mayor

Deportes y Recreación Grupo de Rescate

Brigadas Juveniles 4° COMANDANTE SR. MAURICIO REPETTO CONTRERAS Alarmas y Telecomunicaciones

Haz-Mat y Grupo Químico Planificación y Desarrollo de Proyectos

A partir del 19 de Marzo, por haber renunciado al cargo de 4° Comandante el señor Mauricio Repetto Contreras y haberse producido en consecuencia las elecciones correspondientes que modificaron la nómina de Comandantes, la asignación de los Departamentos quedó como sigue:

Memoria 2004 42

COMANDANTE SR. SERGIO CARO SILVA Investigación de Incendios Secretaría de Comandancia Contraloría Departamento Médico Informaciones y Comunicaciones 2° COMANDANTE SR. JOSE MANUEL BARRIENTOS SERRANO

Material Menor Servicios Administrativos Seguridad y Riesgos Audiovisual

3° COMANDANTE SR. IGNACIO CANCINO ROJAS Material Mayor

Deportes y Recreación Grupo de Rescate

Brigadas Juveniles 4° COMANDANTE SR. MARIO HUERTA TORRES Alarmas y Telecomunicaciones

Haz-Mat y Grupo Químico Planificación y Desarrollo de Proyectos

A partir del 25 de Noviembre, por haberse creado la Fuerza de Tarea de Rescate Urbano de la Institución y por la renuncia y elección de nuevo 2º Comandante, la asignación de los Departamentos quedó como sigue: COMANDANTE SR. SERGIO CARO SILVA Investigación de Incendios Secretaría de Comandancia Contraloría Departamento Médico Informaciones y Comunicaciones Fuerza de Tarea 2° COMANDANTE SR. GUILLERMO VILLOUTA MAILLARD

Material Menor Servicios Administrativos Seguridad y Riesgos Audiovisual

3° COMANDANTE SR. IGNACIO CANCINO ROJAS

Memoria 2004 43

Material Mayor

Deportes y Recreación Grupo de Rescate

Brigadas Juveniles 4° COMANDANTE SR. MARIO HUERTA TORRES Alarmas y Telecomunicaciones

Haz-Mat y Grupo Químico Planificación y Desarrollo de Proyectos

CAPITÁN DE GUARDIA: Por ORDEN DEL DIA N° 07, del 1 de Enero, fueron nombrados como Capitanes de Guardia, para efectuar los turnos semanales, los siguientes Capitanes:

Señor Mario Huerta Torres Capitán 17ª Compañía Señor Cristóbal Goñi Espíldora Capitán 15ª Compañía

Señor José Ramírez Farías Capitán 22ª Compañía Señor Enrique Chereau Morales Capitán 4ª Compañía Señor Juan Carlos Subercaseaux Cruchaga Capitán 1ª Compañía

Por ORDEN DEL DIA N° 44, del 13 de Abril, y por haber asumido como 4º Comandante, salió de la nómina el ex Capitán 17ª, Sr. Mario Huerta Torres, quedando los turnos semanales conformado por los siguientes Capitanes:

Señor Cristóbal Goñi Espíldora Capitán 15ª Compañía Señor José Ramírez Farías Capitán 22ª Compañía

Señor Enrique Chereau Morales Capitán 4ª Compañía Señor Juan Carlos Subercaseaux Cruchaga Capitán 1ª Compañía Señor Mauricio Bernabó Cisternas Capitán 5ª Compañía PRECEDENCIA DE CAPITANES:

Por ORDEN DEL DIA N° 05, del 01 de Enero, el orden de los Capitanes para asumir el mando del Cuerpo, en ausencia de los Comandantes, fue fijado, como sigue:

1. Hernán Barrera Marras 8ª Compañía

2. Mario Huerta Torres 17ª Compañía 3. Cristóbal Goñi Espíldora 15ª Compañía 4. José Ramírez Farías 22ª Compañía 5. Enrique Chereau Morales 4ª Compañía 6. Juan Carlos Subercaseaux Cruchaga 1ª Compañía

7. Andrés Márquez Colodro 14ª Compañía 8. Patricio Contreras Silva 6ª Compañía 9. Alberto Aguirre Encalada 9ª Compañía

Memoria 2004 44

10. Rolando Penrú Tobar 16ª Compañía 11. Marco Cumsille Eltit 18ª Compañía 12. Matías Viveros Casanova 13ª Compañía 13. Jerónimo Carcelén Pacheco 5ª Compañía 14. Juan Osses Toro 21ª Compañía 15. Carlos Giaverini Negrete 11ª Compañía 16. Rodrigo Aguilera Tarrés 20ª Compañía 17. Mario Marchant Ureta 7ª Compañía 18. Fernando Leyton Sáez 12ª Compañía 19. Luis Venegas Serrano 2ª Compañía 20. José Pinto Sánchez 3ª Compañía 21. Miguel Scheid Vila 10ª Compañía 22. Gonzalo Sabando Meza 19ª Compañía

Con motivo de los cambios de Capitanes durante el año, el orden de precedencia fue fijado por las Ordenes del Día 19, 20, 38, 70, 75, y finalizó con la 104 del 30 de Noviembre, como sigue:

1. Cristóbal Goñi Espíldora 15ª Compañía 2. José Ramírez Farías 22ª Compañía 3. Enrique Chereau Morales 4ª Compañía 4. Juan Carlos Subercaseaux Cruchaga 1ª Compañía 5. Mauricio Bernabó Cisternas 5ª Compañía

6. Andrés Márquez Colodro 14ª Compañía 7. Patricio Contreras Silva 6ª Compañía 8. Rolando Penrú Tobar 16ª Compañía

9. Matías Viveros Casanova 13ª Compañía 10. Guillermo Urzúa Pérez 20ª Compañía 11. Juan Carlos Osses Toro 21ª Compañía 12. Carlos Giaverini Negrete 11ª Compañía 13. Mario Marchant Ureta 7ª Compañía 14. Fernando Leyton Sáez 12ª Compañía 15. José Miguel Pinto Sánchez 3ª Compañía 16. Miguel Scheid Vila 10ª Compañía 17. Gonzalo Sabando Meza 19ª Compañía 18. Gabriel Huerta Torres 17ª Compañía 19. Agustín Acuña Fuenzalida 9ª Compañía

20. Rolando Araya Osorio 2ª Compañía 21. Marcelo Cáceres Rojas 18ª Compañía

22. Francisco Núñez Zolezzi 8ª Compañía

En ausencia de los Capitanes, asumieron el Mando del Cuerpo los Tenientes Titulares, de acuerdo a su jerarquía en el mismo orden fijado para sus respectivos Capitanes.

Memoria 2004 45

DEPARTAMENTOS DE LA COMANDANCIA

DEPARTAMENTO DE MATERIAL MAYOR

Durante el año, el Departamento de Material Mayor estuvo bajo la supervisión del Tercer Comandante Sr. Ignacio Cancino Rojas, siendo apoyado en su gestión por los Oficiales de Comandancia que se indican: Inspector Sr. Hernán Sánchez Campos, Voluntario Honorario de la 14ª Compañía. Ayudantes de Comandancia Sr. John Ellsworth Razeto, Voluntario Honorario de la 20ª Compañía. Sr. Patricio Morales Basualto, Voluntario Activo de la 16ª Compañía.

Entre las actividades realizadas por este Departamento, podemos destacar la coordinación, planificación y organización de las fases preparativas para recibir a la autoridad técnico-mecánico de escalas telescópicas y brazo articulado proveniente de Inglaterra. Entre otras, este Departamento participó activamente en las reuniones mensuales del Consejo de Comandantes de la Región Metropolitana, donde se abordaron temas de interés tanto a la Institución como para la comunidad. En términos generales, se revisaron detalles de la Ley de Tránsito, en particular respecto a las licencias profesionales; se revisaron las actividades de mantención del Material Mayor y se intercambiaron datos respecto a proveedores. En el periodo se dieron de baja del servicio la camioneta de Comandancia denominada K-3, además de la ambulancia, S-2, ambas de propiedad de la Municipalidad de Santiago y en conmodato a nuestra Institución. Se materializó la enajenación del “Super-Zeta”, Z-22, el cual fue adquirido por el Cuerpo de Bomberos de Parral. Como única adquisición, la Camioneta marca Chevrolet modelo Suburban debutó en el último semestre como K-1. La participación de los Maquinistas de la Compañías en reuniones que se efectuaron durante el año, logro estrechar la comunicación y permitir que éstos tengan mayor participación en las gestiones del Departamento. DEPARTAMENTO DE MATERIAL MENOR

El Departamento de Material Menor estuvo a cargo del Segundo Comandante Sr. José Manuel Barrientos Serrano y posterior a su renuncia, por el Segundo Comandante electo Sr. Guillermo Villouta Maillard, y operó con los siguientes Voluntarios durante las fechas que se señalan: Inspector Sr. Manuel Pérez Hidalgo, Voluntario Honorario de la 7ª Compañía, hasta el 11 de noviembre. Ayudantes

Memoria 2004 46

Manuel Garrido Mondaca, Voluntario Honorario de la 16ª Compañía. Julio Albuerno Flores, Voluntario Honorario de la 17ª Compañía, hasta el 29 de marzo. Juan Padilla Amaro, Voluntario de la 6ª Compañía, desde el 17 de mayo y hasta el 16 de noviembre. Yanisse Núñez Leiva, Voluntaria Activa de la 8ª Compañía, desde el 17 de mayo.

Durante el año 2004, el Departamento de Material Menor se preocupó de proveer a las diferentes Compañías del material necesario para el desarrollo de sus responsabilidades de servicio y es así que realiza importantes inversiones para la adquisición de material nuevo y reparación del material existente.

En esta materia durante el año 2004, el Consejo de Oficiales Generales aprobó gastos

para adquisición de material, por un monto de $ 34.278.337 (treinta y cuatro millones doscientos setenta y ocho mil trescientos treinta y siete pesos) dando prioridad a la compra de elemento de protección personal, destacando importantes adquisiciones en cotonas, guantes y botas, todo lo anterior para reponer aquellos elementos que por su antigüedad requerían ser dados de baja o enviados a reparación, a pesar de los esfuerzos por dotar a todos los Voluntarios de sus elementos de seguridad básicos, esto no pudo realizarse, haciendo insuficiente la inversión efectuada durante el año. Otro de los puntos importantes de destacar es que del total aprobado para gastos del Departamento, un 20%, fue destinado a la adquisición de elementos Haz Mat, reflejando la importancia que le otorga la Institución a esta especialidad.

Por reparaciones, el Departamento de Material Menor hizo inversiones por aproximadamente los $ 13.101.722 (trece millones ciento un mil setecientos veintidós pesos), lo que permitió recuperar importante cantidad de Cotonas usadas, Equipos de Respiración Autónoma, Pitones, Gemelos, Trifurcas, Escalas de Maderas, Carretes Eléctricos, Halógenos, Motosierras, Esmeriles, Equipos Lukas, Extintores, etc. que pudo seguir en servicio por un nuevo período.

Es un hecho relevante el que durante este año, se repararon una cantidad importante de cascos Bullard, lo que indica claramente que su vida útil está llegando a su fin, lo que nos lleva a pensar en una pronta renovación de dicho material. Otro de los puntos importantes en la reparación de material es la ocurrencia de reparación de equipos de respiración autónoma, materia que nos debe dar la alerta del cuidado y conservación de este tipo de equipos.

En la adquisición de material menor para la Institución, este año el Departamento nuevamente incursionó en la importación de equipamiento a través de la empresa AS&P la que logró tomar contacto con numerosos proveedores extranjeros. Sin lugar a dudas este no fue un año fácil, quedaron muchos objetivos sin cumplir, y la gestión del Departamento fue insuficiente para los requerimientos de la Institución.

Como resultado de la gestión del año, se obtiene un claro indicio que se debe plantear una política de largo plazo que permita una continuidad en el Departamento a pesar de los cambios que puedan ocurrir; así como también, generar una política de adquisición y reparación de material que permita proyectar a la Institución a través del tiempo.

Memoria 2004 47

DEPARTAMENTO DE ALARMAS Y TELECOMUNICACIONES El Departamento de Alarmas y Telecomunicaciones durante el año 2004, estuvo bajo la supervisión del Cuarto Comandante Sr. Mauricio Repetto Contreras y posterior a su renuncia, por el Cuarto Comandante electo Sr. Mario Huerta Torres, quienes a su vez, contaron con la colaboración de los siguientes Señores Voluntarios como Oficiales de Comandancia: Inspectores

Desde el 1 de Enero y hasta el 16 de Agosto, se desempeñó en el cargo el Voluntario Honorario de la 21ª Compañía Sr. Osvaldo Ramírez Bustamante, quien por Resolución Disciplinaria deja el cargo, asumiendo el 31 de Agosto el Voluntario Honorario de la 1ª Compañía Sr. Cristián Cifuentes Martínez. Ayudantes

Se han desempeñado en el cargo de Ayudante de Comandancia del Departamento de Alarmas y Telecomunicaciones los siguientes Voluntarios: Señor José Octavio Acuña E. 3ª Compañía Señor Sebastián Peña I. 14ª Compañía Señor Ricardo Barraza M. 20ª Compañía Señor Cristian Marchant R. 21ª Compañía Señor Daniel Vergara C. 18ª Compañía Señor Cristián Meza A. 1ª Compañía

Por orden del día 54/2004 de fecha 04 de Mayo, se acepta la renuncia del Voluntario Activo de la 21ª Compañía, señor Cristián Marchant R. (11-D).

Por orden del día 60/2004 de fecha 11 de Junio de 2004 se nombra Ayudante de Comandancia en el Departamento de Contraloría (25-A ) al Voluntario Activo de la 14ª Compañía, señor Sebastián Peña actual 11-B.

Según Orden del Día Nº 66/2004 de fecha 08 de Julio de 2004, se nombra Ayudante de Comandancia (11-B), al Voluntario Activo de la 20ª Compañía señor Ricardo Barraza M. (actual 11-C).

Por Orden del Día Nº 99/2004 de fecha 16 de Noviembre de 2004, se acepta la renuncia del Voluntario Activo de la 3ª Compañía, señor José Octavio Acuña Espinoza (11-A).

Por Orden de Día 113/2004 de fecha 15 de Diciembre de 2004, se nombran Ayudantes de Comandancia (11-A), al Voluntario Activo de la 20ª Compañía Sr. Ricardo Barraza M. (actual 11-B), al Voluntario Activo de la 18ª Compañía Sr. Daniel Vergara Contreras (11-B) y al Voluntario Honorario de la 1ª Compañía, Sr. Cristián Meza Arellano (11-C). Inspectores Asesores

Memoria 2004 48

El 01 de Enero de 2004, son nombrados Inspectores Asesores los Ingenieros Sr. Ivo

Guzmán O. (11-1), Voluntario de la 3ª Compañía y al Sr. Carlos Rojas G. (11-2), Voluntario de la 15ª Compañía. Operadoras Sra. Regina Donoso Campos Operadora Nº 01 Sra. Gloria Rojas Garrido Operadora Nº 02 Sra. Maria Jacqueline Pino Pavez Operadora Nº 03 Sra. Sandra Garrido Mardones Operadora Nº 04 Srta. Ester Martínez Chacana Operadora Nº 05 Sra. Marilyn Rozas Valenzuela Operadora Nº 06 Sra. Ana Saa Méndez Operadora Nº 07 Srta. María Angélica Cornejo Rojas Operadora Nº 08 Sra. Carmen Toledo Novoa Operadora Nº 09 Sra. Alejandra Orellana Leyton Operadora Nº 10 Sra. Johana Reyes Herrera Operadora Nº 11 Srta. Daphne Durán Durán Operadora Nº 12 Sra. Jocelyn Valeska Vicencio Soto Operadora Nº 13

Se han desempeñado como Operadoras en práctica la Sra. Bella Inés Leiva Guzmán y la Sra. Jocelyn Valeska Vicencio Soto. Durante el año se mantuvo contrato con Lureye para la mantención del grupo electrógeno de la Central de Alarmas, con IGT y Héctor Suazo, quiénes mantuvieron en funcionamiento la totalidad de los equipos de radiocomunicaciones y con los Técnicos Claudio San Martín y Juan Oliva quienes efectuaron las reparaciones a los sistemas de directos, teléfonos y timbres de casi la totalidad de los Cuarteles, Central y Taller. DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION DE INCENDIOS

Las Actividades del Departamento estuvieron dirigidas y servidas como sigue: Inspector 14 Sr. Roberto Muñoz Palomino, Voluntario Honorario de la 9ª Compañía hasta el 9 de

Junio. 14 Sr. Andrés Moncada Peralta, Voluntario Honorario de la 3ª Compañía desde el 9 de

Junio. Ayudantes 14-A Sr. Pedro Vila García, Voluntario Activo de la 2ª Compañía hasta el 10 de Febrero. 14-B Sr. Andrés Moncada Peralta, Voluntario Honorario de la 3ª Compañía. 14-C Sr. Héctor Yaite Huerta, Voluntario Activo de la 10ª Compañía. Febrero:

Memoria 2004 49

14-A Sr. Andrés Moncada Peralta, Voluntario Honorario de la 3ª Compañía hasta el 09 de Junio. 14-B Sr. Héctor Yaite Huerta, Voluntario Activo de la 10ª Compañía hasta el 25 de Octubre.

14-C Sr. Francisco Llaña Mora, Voluntario Activo de la 19ª Compañía. Julio:

14-A Sr. Manuel Matus Valencia, Voluntario Honorario de la 12ª Compañía desde el 30 de Julio.

Octubre:

14-D Sr. Ricardo Carvajal Acevedo, Voluntario Activo de la 3ª Compañía desde el 07 de Octubre.

Con todos los movimientos antes descritos al 02 de Noviembre el Departamento queda

conformado por los siguientes Voluntarios.:

14 Sr. Andrés Moncada Peralta, Voluntario Honorario de la 3ª Compañía. 14-A Sr. Manuel Matus Valencia, Voluntario Honorario de la 12ª Compañía. 14-B Sr. Francisco Llaña Mora, Voluntario Activo de la 19ª Compañía. 14-C Sr. Ricardo Carvajal Acevedo, Voluntario Activo de la 3ª Compañía.

Secretarios Técnicos y Adscritos al Departamento:

38-1 Sr. Armando Oyarzún Figueroa, Voluntario Honorario de la 2ª Compañía. 38-2 Sr. Roberto Muñoz Palomino, Voluntario Honorario de la 9ª Compañía desde el 01 de

Julio. Secretaria Administrativa Señora Lucila Olguín Fuentes. Es difícil no caer en terminologías redundantes al pretender proporcionar un resumen detallado de las diversas actividades que desarrolló el Departamento de Investigación de Incendios durante al año 2004, las que, en todo caso, se reflejan en los siguientes guarismos.

El desglose de los Actos del Servicio es el siguiente: Incendios estructurales con alarma general 51 Llamados de Comandancia 2.903 Llamados a escombros 27 Falsas Alarmas 58 Sub-total de actos relacionados con fuego 3.039 Rescates Vehicular 1.114 Rescates de Emergencia 613 Falsas Alarmas 10 Sub-total 1.737 Otros Servicios 543 Falsas Alarmas 1

Sub-total 544

Memoria 2004 50

Total Prestaciones de Servicios, año 2004 5.320 Respecto a este rubro nos permitimos hacer el siguiente comentario: El año 2003 registramos 3.536 prestaciones de servicios relacionadas con fuego las que llegaron este año 2004 a solo 3.039, o sea, 407 menos es decir un 14.05 %, en cambio los rescates vehiculares que en el 2003 habían sido 892 subieron brúscamente el 2004 a 1.114 lo que significan 222 accidentes más, en otras palabras un aumento de 24 %.

Como se comprenderá todo este movimiento trajo aparejado un número similar de informes que, luego de ser revisados uno a uno para constatar si todos los datos que se exigen en el formulario conocido como “Parte de Operaciones Finales” habían sido consignados, ampliar algunas declaraciones para, posteriormente ingresarlos al computador y generar la información estadística que sea requerida y sobre todo para ser incorporada a la Memoria institucional anual.

Con relación a lo anterior es grato constatar que, no solo entidades públicas solicitan

determinada información sino que, además, diversos profesionales, estudiantes que están preparando sus memorias de título en temas relacionados con el fuego, concurren hasta nuestras oficinas indagando sobre cuestiones que tienen relación con sus actividades. Todo esto significó el trabajo administrativo que se menciona a continuación: Certificados emitidos 545 Oficios enviado a los Juzgados 569 Oficios enviados a Otros Cuerpos 104 Informes de acuerdo a la Ley 17.798 sobre control de armas y explosivos 12 Notas diversas despachadas 60 Notas diversas recibidas 49 Además, se atendieron 765 consultas telefónicas y en 185 oportunidades llegaron hasta nuestras oficinas personas de distintos estratos buscando información o solicitando algún documento que acreditase la concurrencia a un siniestro para presentarlo a diversas autoridades, entidades comerciales, empresas en que trabajan, etc.

En 82 oportunidades los Oficiales o Voluntarios que estaban a cargo de un llamado, ante las dificultades con que se encontraban para determinar el origen y la causa del fuego solicitaron la concurrencia del Departamento de Investigación de Incendios, cuyos integrantes, como todos saben, están disponibles las 24 horas del día y los 365 días del año.

INCENDIOS Los adelantos tecnológicos, especialmente de las comunicaciones, la erradicación de

industrias hacia sectores alejados del corazón de la ciudad conformando nuevos y amplios barrios industriales, así como la mayor toma de conciencia de la importancia y valor que tiene la prevención, han hecho disminuir, hasta casi desaparecer, los incendios que demandaban horas y horas para lograr controlarlos y extinguirlos tras una ardua y agotadora labor.

INCENDIO Nº 6

Viernes 20 de Febrero a las 17:02 horas

Memoria 2004 51

Avenida Ricardo Lyon Nº 222 y Avenida 11 de Septiembre, Comuna de Providencia. Se trataba de un edificio de departamentos de 22 pisos, 2 subterráneos y una terraza. El

fuego se había iniciado en la sala de los equipos de aire acondicionado ubicado en el 20º piso. En cuanto a la causa, ésta habría sido una acción calórica de origen eléctrico pero,

debido a la total y profunda destrucción de los elementos involucrados no se pudo establecer en forma concluyente el lugar preciso del inicio y por lo tanto la causa real. El fuego así iniciado afectó rápidamente el revestimiento interior aislante del ruido y humedad consistente en una especie de colchonetas de lana mineral envueltas en un papel especial alquitranado y que al arder produjeron partículas incandescentes que cayeron sobre una serie de elementos de fácil combustión que se guardaban en una pequeña terraza del 18º piso y exactamente bajo la zona en que se había iniciado el siniestro.

El gran desprendimiento de humo afectó rápidamente los pisos superiores y también los

inferiores provocando una legítima alarma entre los habitantes lo que obligó a evacuar el edificio oportunamente sin que nadie resultara lesionado.

Después de 2 horas y 02 minutos se daba por finalizado el operativo en que se

emplearon 7 Carros Bomba, 2 Portaescalas, 2 Mecánicas, 1 Carro de Comando, 1 Bomba de reemplazo, 2 Ambulancias, 1 Carro de Transporte y 2 Camionetas. INCENDIO Nº 9 Lunes 22 de Marzo a las 20:53 horas. Santo Domingo Nº 2687/2697 y Sotomayor Nª 601/607, Comuna de Santiago.

Se trataba de casa habitación de dos pisos subarrendadas por piezas que eran ocupadas por diversas familias.

El fuego se inició en un dormitorio con altillo donde se utilizaba una estufa o cocinilla a

gas licuado. La fragilidad del artefacto utilizado, mala manipulación o mantenimiento deficiente permitió un escape de gas que se inflamó violentamente bloqueando la salida al exterior del ocupante de la pieza que corrió hacia la ventana la que, desgraciadamente, estaba protegida por barrotes de fierro empotrados en el muro, a los gritos de auxilio que daba el afectado corrieron vecinos para tratar de eliminar el obstáculo y cuando Bomberos llegó y logró hacerlo ya era tarde y no obstante rescatarlo con vida las quemaduras sufridas y la inhalación de gases calientes cobraron su precio falleciendo en la Posta Central hasta donde había sido llevado.

Después de 8 horas y 14 minutos se lograba el total control y extinción del incendio en

que se emplearon 9 Carros Bomba, 4 Portaescalas, 3 Carros Aljibes, 1 Bomba de reemplazo, 2 Ambulancias, 1 Carro de Comandancia, 2 de Transporte de personal, 1 Carro de Rescate y 3 Camionetas.

INCENDIO Nº 12

Miércoles 07 de Abril a las 02:03 horas. Alonso de Camargo Nª 8903 y Visviri, Comuna de Las Condes. Se trataba de un automóvil Opel que ardía en el estacionamiento subterráneo del edificio

de departamentos de 20 pisos. La grave y total destrucción de los diversos componentes del motor impidieron establecer en forma concluyente el lugar preciso del inicio y por lo tanto la

Memoria 2004 52

causa, aún cuando se presume podría haber sido una acción calórica de origen eléctrico gestaba en el equipo alternador del motor. La gran emanación de humo producido por los diversos materiales plásticos que ardían subió por la caja de escalas, diversos shaft de ventilación y otros, afectó rápidamente a todo el edificio lo que hizo necesario organizar la evacuación de éste, lo que se logró con una disciplina digna de encomio.

En este incendio se trabajaron 2 horas y 33 minutos y se emplearon 6 Carros Bomba, 3

Portaescalas, 1 Mecánica, 1 Carro de Rescate, 1 Carro de Especialidades, 2 Ambulancias, 1 Carro de Transporte de personal y 3 Camionetas.

INCENDIO Nº 20

Lunes 31 de Mayo a las 07:38 horas Avenida Manuel Antonio Matta Nº 281 y Avenida Portugal, Comuna de Santiago. Se trataba del “Hotel Trasandino” de dos pisos y 16 habitaciones que, a la llegada de

Bomberos, el segundo piso que era de material ligero ardía completamente, no obstante lo anterior el siniestro se ubica iniciándose en la segunda pieza de la zona Nor Poniente y acceso por el extremo Sur. En este lugar se encontraron los restos de una cama adosada al muro Oriente y orientada de Norte a Sur en la estrecha habitación de unos 2 metros de ancho por 3 metros de largo. Sobre la mencionada cama yacían los restos carbonizados de una mujer de unos 25 años. A los pies de la cama y próxima a la subida se aprecia la existencia de una estufa a gas licuado, volcada y aplastada con las llaves de encendido abiertas.

En esta circunstancia y dada la estrechez de la pieza obligaba a dejar la estufa muy

próxima a las camas y la forma en que avanzó el fuego hacia el interior de la pieza hace concluir que el siniestro se inició en los cobertores por efecto de la irradiación de calor que, por el tipo de las ropas utilizadas, prácticamente con predominio de las fibras sintéticas que al quemarse emiten gran cantidad de gases altamente tóxicos, entre ellos el muy conocido monóxido de carbono (CO), que habría anestesiado a la occisa, la que no tuvo posibilidad de reaccionar y ponerse a salvo.

Este incendio fue controlado y extinguido en 2 horas y 03 minutos con el empleo de 8

Carros Bomba, 2 Portaescalas, 1 Mecánica, 3 Carros de Rescate, 2 Ambulancias, 2 Carros de Transporte de personal, 2 Camionetas y el Carro de Investigación de Incendios.

Si hemos hecho mención de este siniestro ha sido solamente por el dramatismo del

suceso.

INCENDIO Nº 30 Domingo 18 de Julio a las 04:14 horas. General Barbosa S/N y Jorge Hirmas Nº 2707, Comuna de Renca. Se trataba de la ex fábrica de juguetes “Interplast” en cuyo muro exterior, costado Sur

Oriente subsistía una abertura de unos 30 centímetros que permitía la salida de las tuberías de ventilación y que quedaba oculto por la cantidad de desechos que se acumulaban contra el muro, especialmente neumáticos en desuso y pasto seco.

Memoria 2004 53

La alarma que se recibió desde un celular era que se quemaba pasto, basura, neumáticos y otros, por lo que se despachó el material correspondiente a la clave 10-2 que son “basuras y pastizales”.

Llegados al lugar se pudo apreciar que el fuego había alcanzado al interior del edificio por

lo que rápidamente se cambió la clave a un 10-0 “llamado estructural”, luego, al apreciar que el inmueble servia además como bodega y ya el fuego afectaba el contenido almacenado, a las 04:21 horas se daba la alarma general.

Hecha la investigación correspondiente se concluyó que la zona de origen había estado

precisamente en el boquete mencionado y que no había ninguna razón lógica para el inicio del siniestro, tanto por la hora, temperatura ambiente, humedad o una acción calórica de origen eléctrico, pues no había esta energía en dicha zona, se determinó en que la causa necesariamente tendría el resultado de un hecho delictual.

Luego de 4 horas y 49 minutos de dura lucha se lograba controlar y extinguir el incendio

en que se utilizaron 8 Carros Bomba, 2 Carros Portaescalas, 1 Carro Aljibe, 1 Carro de Especialidades, 1 Carro de Transporte de personal, 2 Ambulancias y 2 Camionetas.

INCENDIO Nº 44

Sábado 27 de Noviembre a las 03:30 horas. Santiaguillo Nº 1378 y Lord Cochrane, Comuna de Santiago. Se trataba de una casa habitación utilizada como casa de reposo para ancianos. Hecho

el análisis correspondiente se pudo establecer que el fuego se había iniciado en el tercer dormitorio de la zona Sur Oriente donde se encontraron los cadáveres de tres adultos femeninos de edad avanzada.

En cuanto a la causa se presume que habría sido la acción calórica de una vela dejada

encendida sobre alguno de los muebles, sin los resguardos adecuados de una palmatoria por ejemplo que, al consumirse, caer o volcarse propagó el fuego al lugar en que había sido dejada.

El fuego así iniciado se propagó a las dos piezas restantes de la zona Oriente de la casa

y por radiación daña en forma parcial el costado Poniente (techumbre y entretecho) de las personas que habitaban el hogar solo resultan ilesa la Sra. Helia Elvira Contreras Reyes, siendo derivada a la Posta Central, la dueña de la casa de reposo Sra. Isabel Mora Gálvez, Sra. María Teresa Hidalgo Calderón y Sra. Margarita Donoso, además se rescataron otras dos señoras que chequeadas por medio de nuestra Institución fueron declaradas fallecidas.

En este siniestro se emplearon 6 Carros Bomba, 2 Portaescalas, 1 Carro de Rescate, 1

Carro de Especialidades, 2 Ambulancias, 1 Carro de Transporte de personal, 2 Camionetas y el Carro de Investigación de Incendios. DEPARTAMENTO DE RESCATE

Durante el año 2004, el Departamento de Rescate, estuvo bajo la supervisión del Tercer Comandante Sr. Ignacio Cancino Rojas y estuvo conformado por los Oficiales de Comandancia como sigue:

Inspector

Memoria 2004 54

Sr. Marco Ventura Henríquez, Voluntario Activo 7ª Compañía.

Ayudantes Sr. Germán Díaz Herrera, Voluntario Honorario 6ª Compañía, hasta el 19-01.

Sr. Luis Moreno Tolic, Voluntario Activo 6ª Compañía.

Sr. Pablo Santibáñez Riveros, Voluntario Activo 6ª Compañía, desde el 18 de junio Actividades durante el año 2004 por mes: Marzo: ? Revisión de Cuarteles 6ª, 9ª, 11ª y 12ª Compañías ? Taller de Cuerdas. Participantes Rescate Urbano CB Ñuñoa ? Viaje de coordinación Curso San Antonio ? Ejercicio, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano Abril: ? Curso de Rescate con Cuerdas. 2ª Compañía, Cuerpo de Bomberos de San Antonio ? Taller de Cuerdas, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano ? Revisión de Cuartel 7ª, 8ª, 14ª, 15ª y 19ª Compañía ? Ejercicio, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano ? Curso Iberoamericano en Técnicas de Salvamento y Desescombro ante Grandes

Catástrofes, realizado en Arequipa – Perú, entre el 26 de Abril y 21 de Mayo. Se envían 2 Voluntarios del CBS, los Sres. Pablo Santibáñez y Rodrigo Orrego, Voluntarios Activos de la 6ª y 7ª Compañías respectivamente.

Mayo : ? Reunión de coordinación, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano ? Ejercicio, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano Junio: ? Curso de Rescate con Cuerdas, 15ª Compañía de Santiago ? Ejercicio, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano Julio: ? Ejercicio Simulacro en Fantasilandia ? Firma de Carta Compromiso por parte de Fantasilandia, para aporte anual en materiales

de rescate ? Ejercicio, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano ? Reunión de coordinación, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano Agosto: ? Ejercicio, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano ? Reunión de coordinación, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano ? Ejercicio Evacuación del Edificio Corporativo del Comando de Salud del Ejército Septiembre: ? Reunión de coordinación, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano ? Ejercicio, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano, en cancha de entrenamiento 8ª CB.

Ñuñoa ? Participación del Departamento de Rescate en Curso APAA

Memoria 2004 55

Octubre: ? Reunión de coordinación, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano ? Ejercicio, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano Noviembre: ? Reunión de coordinación, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano ? Ceremonia de Formación de la Fuerza de Tarea de Rescate Urbano del Cuerpo de

Bomberos de Santiago Diciembre: ? Ejercicio, Fuerza de Tarea de Rescate Urbano DEPARTAMENTO HAZ-MAT

Durante el año, el Departamento estuvo bajo la supervisión del Cuarto Comandante Sr.

Mauricio Repetto Contreras, y posterior a su renuncia, por el Cuarto Comandante electo Sr. Mario Huerta Torres.

En el año 2004, el Departamento contó con la participación de los siguientes integrantes: Inspector de Comandancia (35)

Sr. Julio Albuerno Flores, Voluntario Honorario de la 17ª Compañía, desde el 29 de Marzo.

Ayudantes de Comandancia (35-A)

Sr. Mario Hernández Berríos, Voluntario Activo de la 4ª Compañía, hasta el 13 de enero. Sr. Darío Martínez Soto, Voluntario Activo de la 17ª Compañía, desde el 29 de Marzo.

Durante este periodo las actividades que le correspondió realizar al Departamento, dentro

de lo más destacado se encuentra: ? Actualizar el inventario de equipos de respiración y monitoreo de las Compañías. ? Control y reparación de los equipos de detección de la Institución.

Cabe hacer notar que durante los tres primeros meses de este año el Departamento, no

contó con Oficiales. Dentro de las compras que le correspondió al Departamento, está la de los equipos de monitoreo de la 4ª y 18ª Compañías, equipos de gran tecnología y de una suma bastante considerable como todos los elementos propios de nuestra especialidad. ? Compra de 8 trajes encapsulados para la 4ª y 18ª Compañías ? Todos bajo norma NFPA, de nivel A. ? Compra de 50 trajes modelo Tabec para las 4ª, 17ª y 18ª Compañías.

Memoria 2004 56

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y RIESGOS

A casi doce años de su formación, el Departamento de Seguridad y Riesgos ha sufrido variados cambios desde su inicio, donde se ha ido focalizando hacia un nivel de Seguridad y Prevención de Riesgos, pasando por etapas diversas.

Este Departamento continuará con lo presupuestado el año anterior en seguir desarrollándose por el área de Prevención de Riesgos, con inspecciones de edificios, Investigación de Accidentes, Capacitación y evaluación de proyectos entre otros, o enfocarse en el resguardo de la seguridad y la integridad de los voluntarios de nuestra Institución, prestando un apoyo y asesoría directa al Comandante o quien haga sus veces en los Actos del Servicio.

Durante el año 2004, el Departamento estuvo bajo las órdenes directas del Segundo Comandante Don José Manuel Barrientos Serrano, y posterior a su renuncia, a cargo del Segundo Comandante electo, Don Guillermo Villouta Maillard. ORGANIZACIÓN Este Departamento estuvo conformado por los siguientes Señores Oficiales de Comandancia. Inspector Don Sergio Fernández Millas, 13ª Compañía. Ayudante Don Jorge Baeza Núñez, 3ª Compañía. Ayudante Don Marcelo Alvarez Barraza, 13ª Compañía. Seminarios realizados por este Departamento. ? Escuela de conductores Carabineros de Chile desde Marzo a Diciembre, sobre Teoría del

Fuego, a funcionarios de dicha Institución. ? Seminario sobre Riesgos en Edificios de Altura, organizado por la Ilustre

MUNICIPALIDAD DE PROVIDENCIA para un total de 400 personas, Administradores u Conserje de Edificios.

Simulacros de Evacuación - WORLD TRADE CENTER - Hotel Marriott - Edificio INP - Edificio CTC Actividades

- Se participo en Capacitación para 100 Administradores y Conserje en el Hotel Tupahue a solicitud de la Señora Ximena Lyon de Ravinet.

- Este Departamento participó en Expo-Jornapraso, Organizado por el Consejo Nacional de

Seguridad de Chile, realizado en Edificio Diego Portales en representación de la Institución.

- Inspecciones a Locales Comerciales en conjunto con la Ilustre Municipalidad de Las Condes, con personal de Carabineros e Investigaciones.

- Inspecciones a Locales Comerciales en conjunto con la Ilustre Municipalidad de

Providencia, en conjunto con personal de Carabineros e Investigaciones.

Memoria 2004 57

- Inspecciones a Salas de Cuna y Jardines Infantiles según lo dispuesto por el Señor Comandante.

- Inspecciones a Hogares de Ancianos, Edificios y Empresas en General, según lo

dispuesto por el Señor Comandante - Revisión de los Cuarteles de la Institución, según pauta dictada por el señor Comandante DEPARTAMENTO MÉDICO El Departamento Médico durante el año 2004, estuvo bajo la supervisión del Comandante Sr. Sergio Caro Silva. Se desempeñaron como Oficiales de Comandancia durante el año 2004, los siguientes señores Voluntarios: NOMBRE CIA. CARGO Gonzalo Wiedmaier T. 15ª Cirujano General Pablo Venegas G. 6ª Inspector Hernán Zubicueta O. 13ª Ayudante Manuel Mendoza C. 3ª Ayudante Matías Valenzuela P. 20ª Ayudante Ricardo Carvajal O. 3ª Ayudante Se desempeñaron como médicos adscritos a esta comandancia, en calidad de asesores, los siguientes Doctores: NOMBRE CIA. CARGO Erick Folch G. 13ª Cirujano Rafael Vargas D. 13ª Cirujano Rodrigo Fernández R. 8ª Cirujano Víctor Muñoz D. 12ª Cirujano Eduardo Sánchez A. 15ª Cirujano Miguel Marchese R. 10ª Cirujano Juan M. Fernández P. 4ª Cirujano Roberto Merino Z. 18ª Cirujano Washington Wells 20ª Cirujano Rodrigo Figueroa C. 5ª Cirujano Marcela Díaz C. 8ª Cirujano Se destaca la participación del Departamento Médico en conjunto con la Escuela de Formación Bomberil en actividades de docencia y formación de nuevos Voluntarios, a través del Curso Básico y en otros ámbitos de la docencia, como son los cursos de Operadores de Rescate.

En el servicio activo, el Departamento Médico es uno de los más relevantes, ya que, tiene la misión de atender a todos los Voluntarios caídos en el combate de un siniestro. En el año recién pasado de un total de 2004 Voluntarios que pertenecieron a la Institución, fueron

Memoria 2004 58

atendidos por miembros del Departamento Médico, un total de 153 Voluntarios equivalente al 7.65% del total de los Voluntarios, de los cuales, fueron derivados a centros asistenciales un total de 123, equivalente al 80.39% de Voluntarios accidentados.

Sin duda, el servicio de este Departamento se destaca por la cantidad de horas pos-

siniestro que sigue prestando servicio en la calle, derivando a Voluntarios accidentados a centros asistenciales o en la calma de la noche concurriendo a algún cuartel en sus ambulancias a atender aquel Voluntario o Funcionario que así lo requiera.

La adquisición de material menor e insumos médicos, para el equipamiento de los botiquines de los carros de la Institución, así como los botiquines de dependencias como el Campo de Entrenamiento y el Taller de la Comandancia, también fue responsabilidad de este departamento, es así que durante este año se invirtió un total de $1.129.821- (un millón ciento veinte y nueve mil ochocientos veinte y un pesos) dinero invertido en la compra de 100 collares cervicales marca philly entregados a las Compañías, en 2000 apósitos y en insumos fungibles variados. VACUNACIÓN Durante el mes de abril, el Departamento Médico a través de sus Ayudantes e Inspector, vacunaron a los Funcionarios de la Institución contra la influenza, aproximadamente 150 dosis colocadas a la mayoría de los Cuarteleros, Mensajeros, Personal Administrativo del Cuartel General.

Esta campaña se logró mediante la donación conseguida con el vacunatorio internacional del Hospital Salvador por la señora Silvia León de Argandoña, donde se donaron al Cuerpo más de 150 dosis de vaxigrip 2004, equivalente a $870.000- (ochocientos setenta mil pesos). CAPACITACIÓN Y DOCENCIA En conjunto con la EFB, se desarrollaron los Cursos Básicos, capacitándose en técnicas de manejo inicial de pacientes afectados por traumas básicos, y manejo de la reanimación cardiopulmonar. RELACIÓN DE ACCIDENTADOS Durante el presente año de un total aproximado de 2000 Voluntarios al 31 de Diciembre, fueron atendidos por personal del Departamento Médico un total de 153 Voluntarios, equivalente al 7.65% del total de la Institución y lo que también significa que cada día se accidentan 2.39 Voluntarios. Del total de 153 accidentados, fue necesario atender en un centro asistencial un total de 123 Voluntarios, equivalente al 80.39 % del total de Voluntarios accidentados, lo que también indica que este mismo porcentaje correspondieron a lesiones de mediana gravedad y graves.

El accidente más común sufrido por nuestros Voluntarios fue el esguince, equivalente a 53.59%, es decir 82 Voluntarios sufrieron este tipo de lesión.

Del punto de vista de los Actos del Servicio, el acto en el cual se accidentan más los Voluntarios de la Institución son los incendios, 67 Voluntarios accidentados equivalente a un

Memoria 2004 59

43.79 %, siendo seguido por los Ejercicios con 13.72 % con un total de 21 Voluntarios accidentados.

Durante este año fueron hospitalizados 3 Voluntarios por accidente equivalente al 1.96%. Las Compañías con más Voluntarios accidentados, fueron la 8ª, 12ª, 6ª y 17ª Resumen General de accidentados periodo 2004: CIA Número de accidentados Gasto anual $ pesos 1ª 7 544.079 2ª 3 673.074 3ª 5 769.532 4ª 7 502.766 5ª 3 162.582 6ª 12 991.556 7ª 7 601.173 8ª 21 3.923.581 9ª 6 318.458 10ª 4 298.811 11ª 8 352.587 12ª 16 2.117.410 13ª 2 116.006 14ª 3 98.234 15ª 8 298.001 16ª 5 341.103 17ª 11 1.113.297 18ª 3 75.907 19ª 9 308.835 20ª 2 147.273 21ª 6 1.316.838 22ª 5 132.472 Total 153 $15.203.575 Durante este año se gastó en accidentes de bomberos la suma de $15.203.575 (quince millones doscientos tres mil quinientos setenta y cinco pesos), dinero recuperado en su totalidad a la fecha por el Sr. Rodrigo Bravo Sandoval, encargado de seguros de Voluntarios accidentados. DEPARTAMENTO DE AUDIOVISUAL El Departamento de Audiovisual del Cuerpo de Bomberos de Santiago, se rigió durante el año 2004 bajo las órdenes directas de los señores 2° Comandantes Sr. José M. Barrientos Serrano y Sr. Guillermo Villouta Maillard, quienes fueron los Comandantes a cargo del área.

El Inspector a cargo del Departamento, fue el Sr. Patricio Araya Manso, Voluntario Honorario de la 16ª Compañía.

Los Ayudantes de Comandancia que prestaron servicios en el Departamento durante el periodo 2004, fueron los siguientes:

Memoria 2004 60

Sr. José R. Walton Escobar, Voluntario Honorario de la 16ª Compañía (23-A) Sr. Pablo Detaille Romero, Voluntario Activo de la 3ª Compañía (23-B).

Durante el año 2004 se continuó con la tarea de recopilar material audiovisual para enriquecer nuestros archivos, registrando imágenes de la mayoría de los actos de servicios a los que la institución ha concurrido: incendios estructurales, forestales, rescates vehiculares, emergencias químicas, apoyos a otros Cuerpos, ceremonias, eventos y aniversarios de Compañía.

En el área de audio, se efectuaron varias amplificaciones respondiendo a las solicitudes de las Compañías que requerían de estos servicios. Se destacan ceremonias y eventos como: ? Cuenta Pública 2004 ? Maratones Bomberiles ? Día de las operadores ? Concursos Escolar ? Funerales y Romerías ? Fiestas de Navidad de Funcionarios ? Campeonato de Fútbol

También el Departamento asistió a todas las citaciones hechas por el Consejo Regional de Comandantes.

En lo que se refiere a compras, el Departamento no realizó ninguna adquisición.

Por último cabe destacar, el trabajo realizado por este Departamento para la presentación del “Proyecto de Modernización y Equipamiento Audiovisual “, que se entregó al Comandante Sr. Sergio Caro Silva. DEPARTAMENTO DE DEPORTES Y RECREACIÓN

El Departamento de Deportes y Recreación, estuvo bajo las órdenes del Tercer Comandante Sr. Ignacio Cancino Rojas y contó con la dirección del Sr. Pedro Espinoza Prado, Voluntario Honorario de la 7ª Compañía.

Las actividades realizadas correspondientes al año 2004, fueron las siguientes:

Abril: Fundación del Club Deportivo, Social y Cultural del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Julio: Corrida “Día del Bombero”. Octubre, Noviembre y Diciembre: Campeonato de Fútbol del CBS, Copa “Peña de los 50 años”. Diciembre: Maratón Bomberil 141 años de la Institución.

Memoria 2004 61

DEPARTAMENTO DE CONTRALORÍA

Este Departamento estuvo bajo las órdenes del Comandante Don Sergio Caro Silva e inició el año 2004, bajo la dirección como Inspector (25), del Voluntario Honorario de la 4ª Compañía, Sr. Alberto Regord Cornejo.

Por Orden del Día Nº 60/2004, asume el cargo de Ayudante de Comandancia (25-A) , el Voluntario Activo de la 14ª Compañía, Sr. Sebastián Peña Isla, hasta el 10 de Septiembre de 2004, renunciando a este Departamento según Orden del Día Nº 79/2004. Actividades:

El pasado año el Departamento se dedico a realizar un seguimiento con respecto al cumplimiento del Manual de Procedimientos de la Comandancia, no detectando ninguna anomalía por incumplimiento u omisión.

No olvidemos que dicho Manual de Procedimientos, contiene normas administrativas, control de funciones, obligaciones y deberes de los señores Inspectores y Ayudantes de los diferentes Departamentos que componen la Comandancia.

Otras de las actividades que realizo el Departamento durante el año 2004 fueron: ? Asesorar al Comandante en la organización y programación de las diversas

actividades propias del servicio ? Controlar el desarrollo y actividades planificadas por cada Departamento de

la Comandancia. ? Establecer nuevos procedimientos y efectuar cambios en los ya existentes en

la Comandancia a fin de adecuarlos a las actuales necesidades.

Objetivos del Departamento: ? Asesorar al Comandante en el diseño de los sistemas de organización y administración

de los distintos Departamentos y Servicios de la Comandancia. ? Proponer los sistemas de control y evaluación de los sistemas administrativos de la

Comandancia. Planificación: ? Actualización del Organigrama de la Comandancia. ? Asesorar en labores administrativas y de Control a las Comandancias del

Cuerpo de Bomberos de Rancagua y Talagante. ? Coordinación de diferentes Cursos con otros Cuerpos de Bomberos de la

Región Metropolitana y externos, en conjunto con la Escuela de Formación Bomberil. DEPARTAMENTO DE INFORMACIONES Y COMUNICACIONES DE LA COMANDANCIA

Durante el año 2004 el Departamento de Informaciones y Comunicaciones trabajó bajo la supervisión directa del Comandante don Sergio Caro Silva. Inspector, Sr. Kranko Zapatta Alvarado, Voluntario Honorario de la 2ª Compañía.

Memoria 2004 62

Ayudante, Sr. Eduardo Barrios Cabrera, Voluntario Activo de la 2ª Compañía, hasta el 31-12. ACTIVIDADES:

Se realizó por tercer año consecutivo el curso de Corresponsales Bomberiles, dirigido a los profesionales de los diferentes medios audiovisuales, escritos y de radio, que cubren permanentemente las emergencias a las que concurre la Institución.

Las clases fueron impartidas por Instructores especializados en las diferentes materias, entre las que se destacaron: Haz-Mat, Tecnología de agua, escalas, rescate vehicular, X-1, puesto de mando, Departamento Médico, visitando diferentes cuarteles.

Se puso especial énfasis en que los profesionales de las comunicaciones, practiquen en el uso de escalas, para que efectúen en mejor forma su labor de captar imágenes en el interior de los incendios, sin poner en peligro sus vidas.

Se realizó una campaña de sensibilización orientada a la captación de nuevos voluntarios, entre los comunicadores.

El Departamento se abocó a realizar charlas en las diferentes Compañías para dar a conocer la relación de los medios de comunicación con la Institución, especialmente en los Actos del Servicio.

En la oportunidad se logró el objetivo de que ambas partes conozcan las labores que realizan, para una mejor comprensión de ésta y el nexo que debe primar en cuanto a este objetivo, lo cual trajo consigo un alto sentido de pertenencia Institucional.

Se continuaron afianzando las relaciones con Carabineros de las comunas que atiende el Cuerpo de Bomberos de Santiago, realizando reuniones en forma periódica.

Se cubrió periodísticamente con gran éxito, la campaña de prevención ante la llegada del invierno, en conjunto con la empresa GASCO, efectuando demostraciones y charlas para evitar emergencias como las ocurridas en el año recién pasado, donde perdieron la vida por escapes de gas, varias personas.

Como es habitual, se entregó asesoría al señor Comandante organizando conferencias de prensa en los lugares siniestrados, como asimismo entregándole informaciones a Carabineros y Servicios Municipales.

Se realizaron varias charlas a representantes de los medios informativos para profundizar en las especialidades de las diferentes compañías, Haz-Mat, Rescate Vehicular, Agua, Eras, Gas, Escalas, y trabajo en edificios de altura. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS Comandantes del Area: Don José Manuel Barrientos Serrano hasta el 25/11/04, quien fue 2° Comandante. Don Guillermo Villouta Maillard, asume desde el 25/11/04, como 2° Comandante

Memoria 2004 63

Inspectores: Ignacio Aguayo Martínez, Voluntario Honorario de la 5ª Compañía, hasta el 13/4/04. Germán Bouey Ossa, Voluntario Honorario de la 19ª Compañía, quien asume desde el 27/4/2004. Ayudante: Javier Martínez Hermosilla, Voluntario Activo de la 10ª Compañía. Estrategia: La estrategia del Departamento se materializó de la siguiente manera: El Inspector y el Ayudante trabajaron en forma conjunta con el Capitán de Guardia para coordinar los permisos, licencias médicas y cambios en la pauta de permisos del personal de conductores con que cuenta la Institución.

Este trabajo se realizó de tal forma que no alteró el normal funcionamiento del Material Mayor de las Compañías y la Comandancia, en los Actos del Servicio. Objetivos: El Departamento tuvo la responsabilidad de realizar la minuta mensual de Actos del Servicio y confeccionar las asistencias del personal de Comandancia. Supervisó el Libro de Novedades que es confeccionado por los Ayudantes de Guardia. Asignó al Capitán de Guardia, en forma semanal, un Ayudante de Comandancia. En las revisiones de Cuarteles, realizó las siguientes funciones fiscalizadoras:

? Revisó el Libro de Guardia de Oficiales de cada Compañía, en el periodo que es materia de revisión, el cual, debió estar en orden y al día, revisando que se encontraran consignados los cambios de la Guardia de la Comandancia.

? Revisó el Libro de Novedades de la Guardia Nocturna de cada Compañía, que

también se encontrara en orden y al día en el periodo que es materia de revisión. Todas las observaciones que se registraron fueron notificadas al Comandante del área, emitiendo un informe detallado de cada Compañía.

Planificación:

Según los Artículos 94 y 95 del Manual de Procedimientos de la Comandancia, la planificación del Departamento fue la siguiente: El Inspector: supervisó y veló por el cumplimiento de las obligaciones del Departamento y aquellas impartidas al personal a su cargo. Fue responsable de realizar la pauta mensual de permisos del personal de conductores y autorizó cambios de permisos cuando fueron solicitados por el Capitán de cada Compañía o quien hiciera sus veces.

Memoria 2004 64

Designó semanalmente a los Ayudantes de Comandancia para el Capitán de Guardia; asistió con puntualidad a todos los actos a que fue citado, como así mismo veló por el cumplimiento de esta medida. Las funciones del Ayudante fueron asignadas por el Inspector. Confeccionó el listado del personal que concurre a los Actos de Servicio de la Comandancia; coordinó en conjunto con el Capitán de Guardia que las piezas de Material Mayor de la Comandancia (S-1 o S-2, J-1 y X-1), se encontraran en servicio y a lo menos que dos Mecánicas atendieran los sectores que cubre la Institución. Mantuvo en orden la parte administrativa interna del Departamento. Organización: De acuerdo al organigrama institucional y al Manual de Procedimientos de la Comandancia en su título XV artículo 93, el Departamento cumplió con la composición de la siguiente forma: bajo la supervisión del Comandante del área, un Inspector y un Ayudante (tres máximo). Realizaciones: Durante el año 2004 se continuó la confección y entrega de la minuta mensual del movimiento del Material Mayor a las Compañías, proceso que se logró con rapidez al estar conectados en línea a la Base de Datos del sistema Info CBS, de la Central de Alarmas y Telecomunicaciones. DEPARTAMENTO DE SECRETARÍA DE COMANDANCIA

Este Departamento, dependiente del Comandante, desarrolló las labores administrativas relacionadas con las funciones del Mando Activo. ORDENES DEL DIA : 115 CIRCULARES 32 CORRESPONDENCIA RECIBIDA : 3216 CORRESPONDENCIA DESPACHADA (CIAS) : 295 CORRESPONDENCIA DESPACHADA (Externas) : 198 REVISION DE CUARTELES : Efectuadas entre el 18/03 y 14/06 JUNTA DE CAPITANES : 17

La Secretaría de Comandancia estuvo conformada por una Secretaria Administrativa, un Inspector y dispuso de tres plazas de Ayudantes de Comandancia. Una de sus principales actividades fue la de atender las órdenes impartidas por el Comandante y los Comandantes de la Institución, organizando sus actividades en términos administrativos.

La Cartera estuvo integrada por:

Inspector (26) Sr. Sergio A. Román Purcell, Voluntario Honorario de la 1ª Compañía.

Memoria 2004 65

Ayudante (26a) Sr. Ramón Medina Ortega, Voluntario Activo de la 2ª Compañía, desde el 09-01 hasta el 02-12. Secretaria administrativa: Srta. Daniela Salas Ávila. Las labores propias del Departamento se dividieron en:

Propias del Mando Activo: ? Citó por Orden del Comandante ? Manejó la correspondencia externa, interna de la Comandancia y de las Compañías, tanto en

la recepción como despacho de la misma. ? Manejó la correspondencia y oficios recibidos y despachados del Departamento de Servicios

Técnicos. ? Atendió de los Oficiales de Compañía, Voluntarios y público en general. ? Preparó las informaciones que solicitaron los Comandantes. Correspondencia:

La Correspondencia se clasificó, en términos generales, de la siguiente forma: ? Con las 22 Compañías. ? Con Cuerpos de Bomberos nacionales, extranjeros y la Junta Nacional de Cuerpos de

Bomberos de Chile. ? Con Ministerios, Carabineros, Policía de Investigaciones, FF.AA., Onemi, Juzgados, etc. ? Con la solicitud de certificados de incendio, colisión de vehículos y rescate, para ser

presentados a diversos organismos. ? Con la petición de asesoría diversa, Ley Nº 17,798 Control de Armas y Explosivos. ? Solicitud de Charlas de Prevención: Capacitación a Brigadas y personal de empresas,

manejo y uso de extintores, etc. Responsabilidades:

Coordinó y planificó las labores encomendadas por el o los Comandantes, además:

? Apoyó la labor del Comandante en los Incendios sirviendo de nexo en las comunicaciones entre los Comandantes, Capitán de Guardia, Oficiales de Compañía, Central de Alarmas y el centro de Comunicaciones X-1 ó J-1.

? Confeccionó las Ordenes del Día que el Comandante ordenó. ? Confeccionó las Circulares y notas de los Departamentos que requirieron acciones o

información determinada. ? Colaboró y asistió a las reuniones que el Comandante estimó pertinente. ? Mantuvo en orden y al día el Libro de Registro de Faltas y Errores relacionados con el Premio

de Estímulo “José Miguel Besoaín”. ? Controló que las Compañías cumplieran los plazos relacionados con el Reglamento General

y con las Ordenes del Día impartidas.

Memoria 2004 66

D) ADMINISTRACIÓN DE LA INSTITUCIÓN SECRETARÍA GENERAL El cargo de Secretario General, durante el año, fue servido por el Voluntario Honorario de la 3ª Compañía don Mario Banderas Carrasco. Áreas y Funciones: Al Secretario General le corresponde, conforme al Reglamento General de la Institución, citar a Sesiones de Directorio, Consejo de Oficiales Generales, Consejo Superior de Disciplina y Comisiones del Directorio, y redactar, firmar y conservar archivos de las correspondientes Actas; redactar la correspondencia, dar cuenta de las comunicaciones recibidas y conservar el Archivo; llevar los libros y controles de registros de Voluntarios, de Voluntarios Separados y Expulsados, de Acuerdos del Directorio, de asistencias del Directorio, Miembros Honorarios e Inspectores y Ayudantes de Administración, de Premios de Constancia y Asistencias de Canje. Debe también citar a revistas y ejercicios; disponer que la Secretaría General atienda todos los días hábiles; presentar al Directorio una Memoria Anual; distribuir ejemplares del Presupuesto anual aprobado por el Directorio y transcribir para los Miembros del Directorio los estados que presenta el Tesorero General; requerir de los Directores de las Compañías los antecedentes, datos y libros que estimare necesarios; comunicar la elección de Oficiales Generales, incluso al Intendente de la Región Metropolitana; presentar al Consejo de Oficiales Generales las propuestas de Premios de Constancia; llevar hojas de servicios; dirigir la asesoría jurídica de la Institución y las oficinas de Relaciones Públicas y proponer la creación de cargos de trabajadores remunerados que necesitare la Secretaría General. Oficiales de Administración: Inspectores señores: Agustín Gutiérrez Valdivieso, Voluntario Honorario de la 5ª Compañía Claudio Mery Ceroni (sólo durante enero, por aceptar un cargo en su Compañía), Voluntario Honorario de la 5ª Compañía William Sasso Muñoz, Voluntario Honorario de la 11ª Compañía. Luis G. Galleguillos, Voluntario Honorario de la 6ª Compañía. Sergio Segeur Arias, Voluntario Honorario de la 4ª Compañía. Ayudante de Administración y posteriormente Inspector de Administración: Claudio Espinosa Hernández, Voluntario Activo de la 20ª Compañía. Personal Administrativo: Estuvo integrado por los funcionarios señores Cristián Amunátegui Henríquez, Jefe de Gabinete; Carlos Quezada Silva, en la Sección de Estadísticas; y Osvaldo Moncada, en el área de Relaciones Públicas, y la Sra. Coloma Madariaga Valladares, como Secretaria del Departamento. Secretaría: Sesiones: El Directorio sesionó, ordinaria o extraordinariamente, en 21 oportunidades. El Consejo de Oficiales Generales celebró Sesión en 59 ocasiones y el Consejo Superior de Disciplina lo hizo en 12 oportunidades.

Memoria 2004 67

Estadísticas: La Secretaría General cuenta con la Sección de Estadísticas, que mantiene un registro de Altas y Bajas de Voluntarios, las anotaciones en sus Hojas de Servicios, el registro de las asistencias de los Voluntarios y el cálculo de los Premios de Constancia. Prensa: Durante el año 2004 se mantuvo contacto permanente con los medios de comunicación social, más allá de los Actos del Servicio, reforzándose los vínculos con la prensa y consolidándose la imagen de Servicio Público del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Relaciones Públicas: Preparó y envió múltiples saludos protocolares, y organizó los diversos eventos que realizó la Institución, tales como la Ceremonia de Premiación del Concurso Pictórico Literario “ El Bombero ” y el tradicional Acto de Distribución de Premios. Revisó en forma profesional el contenido y la distribución de la Revista “1863”. Coordinó actividades como Funerales y Romerías, y asistió oportunamente a la Superioridad de la Institución. Lo más relevante fue la creación de un registro de efemérides bomberiles y cívicas, además de una relación completa de los Aniversarios de las Instituciones relacionadas con el Cuerpo de Bomberos de Santiago y de las autoridades del país; asimismo como los cumpleaños de los Oficiales Generales, de los Miembros del Directorio, los Miembros de la Peña de los 50 Años y de la totalidad de los Funcionarios de la Institución.

Memoria 2004 68

TESORERÍA GENERAL El cargo de Tesorero General, fue desempeñado por el Voluntario Activo de la 18ª Compañía don Rodrigo Ready Selamé. Areas y Funciones:

Al Tesorero General le corresponde, entre otras obligaciones, llevar la contabilidad del Cuerpo y presentar al Consejo de Oficiales Generales y luego al Directorio, el Proyecto de Presupuesto de Entradas y Salidas para el año siguiente; entregar las subvenciones a las Compañías y examinar los estados trimestrales de Tesorerías de las Compañías sometiendo al Consejo de Oficiales Generales las que le merecieren reparos, preocuparse de todas las materias laborales relacionadas con el personal contratado por la Institución, etc. Personal de Tesorería General Inspectores de Administración: Se mantuvieron los Oficiales del año anterior, esto es: Don Carlos del Campo Malfanti, Voluntario Activo de la 7ª Compañía, Don Hernán Breinbauer Román, Voluntario Activo de la 18ª Compañía. Personal Administrativo: Contó con la colaboración del señor Ernesto Vilches Llona, Contador General de la Institución; el señor Ismael Araya Araya, Jefe de Contabilidad; señor Héctor Liempi Cáceres, Administrativo contable; Señora Lorena González Espina, Secretaria Contable y la asesoría de don Justiniano González Sánchez. Relación de la Tesorería General con las Compañías:

Estuvo a cargo de los Inspectores señores Carlos del Campo Malfanti y Hernán Breinbauer Román y del Asesor don Justiniano González Sánchez, mostrando muy buena relación en su accionar. Revisión Contable:

En el curso del año 2004 la Intendencia de la Región Metropolitana solicitó a la Ilustre

Municipalidad de Santiago la revisión de la documentación contable del Cuerpo de Bomberos de Santiago, correspondiente al año 2003. Luego del proceso de revisión, se presento el informe sin observaciones ni reparos.

Mas de un siglo de tradición avalan la seriedad, transparencia y austeridad de nuestra

Institución, y será siempre un compromiso del Tesorero General, el Consejo de Oficiales Generales y el Directorio, adoptar todas las medidas necesarias para que los recursos de la comunidad y de la propia Institución, se destinen al servicio conforme a las normas y los buenos procedimientos que rigen la sana participación de la sociedad.

Memoria 2004 69

Proyectos y gestiones:

1.- Carro Especialidades para la 15ª Compañía. El Tesorero General sostuvo una reunión con el Presidente Nacional de la Junta

Nacional de Cuerpos de Bomberos de Chile, para definir algunos aspectos del financiamiento de esta nueva pieza de Material Mayor, la que será financiada en cuotas por la Ilustre Municipalidad de Las Condes . Para el financiamiento previo se obtuvo de la Junta Nacional un crédito para efectuar la importación del vehículo.

2.- Nuevos Cuarteles para la 14ª y 18ª Compañías. Cuartel 14ª Compañía: La I. Municipalidad de Providencia concurrirá con el

financiamiento de la adquisición de los sitios para su construcción y para este fin aportará la suma de $500 millones de pesos en el plazo de 10 años.

Para el financiamiento previo se solicitó al Banco Santander Santiago un crédito destinado a esta inversión, lo cual fue aceptado por dicha entidad bancaria.

Cuartel l8ª Compañía: La I. Municipalidad de Vitacura concurrirá con $ 330 millones

de pesos, en tres años, para la adquisición de terrenos destinados al nuevo cuartel.

Para el financiamiento previo se solicitó al Banco Santander Santiago un crédito destinado a esta inversión, lo cual fue también aceptado .

Memoria 2004 70

ENTRADAS Y GASTOS

MOVIMIENTO DE ENTRADAS EFECTIVAS, 2002 al 2004 ENTRADAS (Nominales) 2002 2003 2004 Presupuesto Fiscal $ 469,207,761 $ 473,900,854 $ 424,903,589 Aportes Municipales $ 142,794,500 $ 150,387,500 $ 477,678,000 Aporte Polla Chilena $ 9,137,788 $ 12,442,423 $ 8,962,720 Intereses Financieros $ 3,564,781 $ 3,742,939 $ 7,162,389 Ingresos Varios $ 57,424,643 $ 68,105,477 $ 16,917,292 Campaña Económica $ 813,078,872 $ 696,772,481 $ 944,507,174 Arriendo Bus Institución $ 164,550 $ 275,550 $ 523,750 Venta Bienes Muebles $ - $ - $ 1,853,842 Arriendo de Propiedades $ 211,163,870 $ 223,545,650 $ 219,372,135 Venta Bienes inmuebles $ - $ 6,796,160 $ - Caja de Socorros $ 16,000 $ 107,500 $ 43,500 Venta Material Mayor y Menor $ 407,200 $ 1,642,680 $ - Déficit de Fondos $ 178,062,035 $ - $ 492,136,762 TOTAL ENTRADAS $ 1,885,022,000 $ 1,637,719,214 $ 2,594,061,153

Memoria 2004 71

MOVIMIENTO DE GASTOS EFECTIVOS E INVERSIONES, 2002 al 2004

SALIDAS (Nominales) 2002 2003 2004 Subvenciones a Compañías $ 44,000,000 $ 44,000,000 $ 44,000,000

Remuneraciones

Sueldos Cuarteleros $ 104,971,694 $ 105,944,372 $ 116,383,769 Sueldos Central de Alarmas $ 36,134,201 $ 36,770,864 $ 37,743,114

Sueldos Taller $ 20,358,354 $ 20,099,210 $ 20,170,242

Sueldos Administración $ 120,350,957 $ 117,758,426 $ 114,227,177

Sueldos Computación $ 21,709,339 $ 22,884,643 $ 19,866,012

Otras remuneraciones $ 81,656,651 $ 71,665,836 $ 79,213,576

Gastos Personal Rentado $ 21,831,055 $ 20,384,553 $ 19,593,038 Adquisiciones y mantención

Adquisición Material Mayor $ 99,943,342 $ 115,232,746 $ 113,938,158

Mantención Material Mayor $ 68,812,240 $ 53,381,613 $ 80,852,957

Adquisición Material Menor $ 53,621,050 $ 46,780,147 $ 48,110,871

Mantención Material Menor $ 22,230,578 $ 11,067,189 $ 14,058,894

Adq.Comunicaciones y Alarmas $ 36,769,152 $ 78,003,148 $ 7,664,132

Mant.Comunicaciones y Alarmas $ 49,836,271 $ 35,644,394 $ 29,676,338

Construcción Adq. de Cuarteles $ 331,233,407 $ 241,414,548 $ 1,075,918,725

Mant. Edificios y Cuarteles $ 67,781,938 $ 52,706,798 $ 74,560,420 Adq. Sistemas de Computación $ 12,612,252 $ 8,091,814 $ 9,148,637

Mant.Sistemas de Computación $ 33,398,840 $ 7,355,747 $ 6,925,963

Adq. Equipos oficina $ 3,022,435 $ 585,286 $ 598,150

Mant.Equipos de oficina $ 1,132,415 $ 3,366,455 $ -

Inv. Redes de datos y Sist. Comp. $ - $ 2,108,210 $ 1,114,925

Mant.enlace de Comunic. Y datos $ - $ 18,438,085 $ 18,064,972

Otros gastos

Gastos Campaña Económica $ 195,266,312 $ 126,927,397 $ 199,906,516

Participación Cías/Campaña Económica $ 270,388,545 $ 216,182,137 $ 217,178,965 Gastos Generales $ 72,788,929 $ 76,330,461 $ 59,719,285

Capacitación Voluntarios $ 25,053,679 $ 26,912,905 $ 25,656,122

Audiovisual $ 376,160 $ 484,732 $ 70,000

Insumos Departamento Médico $ 2,710,021 $ 389,777 $ 1,129,821

Combustible y Lubricantes $ 36,854,441 $ 42,507,500 $ 48,558,965

Gastos Financieros $ 10,197,683 $ 89,874 $ 69,026,169

RR.PP/Premios/Publicaciones $ 15,153,844 $ 6,528,424 $ 14,183,965

Caja de Socorros $ 1,769,859 $ - $ 2,000,000

Seguros $ 23,056,356 $ 24,038,930 $ 24,801,275 Excedentes del ejercicio $ - $ 3,642,993 $ -

TOTAL GASTOS $ 1,885,022,000 $ 1,634,076,221 $ 2,594,061,153

Memoria 2004 72

Ingresos y salidas reales, actualizadas a Dic.

2004 Año ingreso real MM$ salida real MM$ 1995 $1,050 $1,0621996 $1,394 $1,4381997 $1,552 $1,6811998 $1,517 $1,6381999 $1,498 $1,4982000 $1,621 $1,6212001 $1,685 $1,8662002 $1,767 $1,9512003 $1,681 $1,6772004 $2,102 $2,594

$0$500

$1,000$1,500$2,000$2,500$3,000

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

Ingresos y salidas en moneda real actualizada a diciembre 2004, en Millones de pesos

ingreso real MM$

salida real MM$

Memoria 2004 73

INGRESOS año 2004 Presupuesto Fiscal $ 424,903,589

Aportes Municipales $ 477,678,000

Aporte Polla Chilena $ 8,962,720

Campaña Económica $ 944,507,174

Arriendo de Propiedades $ 219,372,135

Ingresos diversos $ 518,637,535

TOTAL $ 2,594,061,153

Ingresos año 2004

Arriendo de Propiedades

8,5%

Ingresos diversos

20,0%Presupuesto

Fiscal16,4%

Aportes Municipales

18,4%

Aporte Polla Chilena0,3%

Campaña Económica

36,4%

Memoria 2004 74

SALIDAS 2004 Subvenciones a Compañías $ 44,000,000

Participación Cías/Campaña Econ. $ 217,178,965

Remuneración $ 407,196,928

Mantención y Reparación $ 224,139,544

Adquisiciones $ 1,256,493,598

Capacitación EFB $ 25,656,122

gastos diversos $ 419,395,996

TOTAL $ 2,594,061,153

Salidas 2004gastos diversos

16%

Adquisiciones48%

Capacitación EFB1%

Subvenciones a Compañías

2%

Participación Cías/Campaña

Econ.8%

Remuneración16%

Mantención y Reparación

9%

Memoria 2004 75

INTENDENCIA GENERAL Áreas y Funciones:

El cargo de Intendente General, fue desempeñado por el Voluntario Honorario de la 5ª Compañía don Pedro de la Cerda Sánchez hasta el 21 de enero, quién presentó su renuncia al cargo después de haber desempeñado el cargo por mas de 10 años, ese mismo día el Directorio procedió a elegir al Voluntario Honorario de la 1ª Compañía don Luis Alberto Ovalle del Pedregal, además durante el 2004 colaboraron los Inspectores de Administración señores Hernán Manzur Maturana, Voluntario Honorario de la 6ª Compañía y Humberto Yáñez Valdés, Voluntario Honorario de la 5ª Compañía, los cuales actuaron en forma muy satisfactoria con los Directores y Capitanes de la totalidad de las Compañías. Reparación de Edificios y Cuarteles:

Le correspondió al Intendente General ordenar las mantenciones y reparaciones de las Salas de Máquinas, Guardias Nocturnas y dependencias de los Funcionarios de todos los Cuarteles, además de atender los Edificios de propiedad del Cuerpo, que en el año 2004 son 52 propiedades. Administración:

Se contó una vez más con la eficiente cooperación del Secretario de la Intendencia General don Hugo Ossandón Sánchez; Asistente Social Srta. Alicia Duchens Soto, y como Bodeguero don Reinaldo Toledo Arce. Seguros:

Se renovaron los Seguros de Incendio, de Vehículos, etc., por una Prima total de $ 24.801.275.- Durante el año, el Material Mayor tuvo los siguientes accidentes: Fecha Material Conductor A Cargo 21-01-2004 B-18 Sr. Luis Ayala Sr. Daniel Vergara 15-03-2004 R-8 Sr. Osvaldo Barrera Sr. Fernando Bonard 17-03-2004 B-10 Sr. Víctor Quilodrán Sr. Daniel Gana 22-03-2004 R-8 Sr. Osvaldo Barrera 6-1 26-03-2004 B-9 Sr. Enrique Grandón Sr. Agustín Acuña 05-04-2004 Q-6 Sr. Manuel Soto Sr. Roberto Impelizelli 14-04-2003 Q-15 Sr. Guillermo Núñez 6-1 05-05-2004 K-2 Sr. Bernardo Maldonado 6-1 12-05-2004 M-22 Sr. Bernardo Maldonado 6-1 24-05-2004 B-3 Sr. Claudio Bittner Sr. José Miguel Pinto 24-05-2004 Q-7 Sr. Manuel Cayupán Sr. Leonardo Núñez 28-05-2004 B-16 Sr. Juan Soto Sr. Rodrigo Vásquez 05-06-2004 RX-6 Sr. Manuel Soto Sr. Pablo Santibáñez 11-06-2004 K-1 Sr. Bernardo Maldonado 6-1 05-07-2004 K-1 Sr. Bernardo Maldonado Sr. Cristian Chereau 10-07-2004 BX-19 Sr. Patricio Barrales Sr. Jaime Hurtado 15-07-2004 Q-8 Sr. Osvaldo Barrera Sr. Francisco Núñez 23-07-2004 K-6 Sr. Rodrigo Moyano 6-1

Memoria 2004 76

23-07-2004 Q-15 Sr. Wladimir Núñez 6-1 24-07-2004 R-14 Sr. Carlos Muñoz Sr. Pedro Fernández 25-07-2004 B-1 Sr. Juan J. Cousiño Sr. J. C. Subercaseaux 28-07-2004 R-14 Sr. Sergio Zúñiga Sr. Frank Wormull 27-08-2004 X-1 Sr. Jorge Silva 6-1 03-09-2004 B-11 Sr. Ramón Canales Sr. Jorge Buzetti 16-09-2004 Q-6 Sr. Jorge Canales 6-1 07-10-2004 K-6 Sr. Rodrigo Moyano 6-1 07-10-2004 LT-9 Sr. Roberto Muñoz Sr. Andrés Moncada 10-10-2004 Q-12 Sr. Jorge Guzmán 6-1 16-10-2004 B-11 Sr. Claudio Passalacqua 6-1 20-10-2004 B-20 Sr. Raimundo Murillo Sr. Gonzalo Errázuriz 05-11-2004 B-14 Sr. Sergio Zúñiga Sr. Pedro Fernández 25-11-2004 H-4 Sr. Juan Campos Sr. Mario Hernández B. 10-12-2004 J-1 Sr. Luis Caroca Sr. Humberto Marín Adquisición de terrenos futuros Cuarteles 14ª y 18ª Compañías:

Durante el año 2004 la institución adquirió 5 nuevos terrenos para los futuros Cuarteles de la 14ª y 18ª Compañías ; dos sitios están ubicados en Tobalaba Nº 451 y 461, comuna de Providencia, que dan un total de 1.080 mts2 y serán destinados para el nuevo Cuartel de la 14ª Compañía; Además se compraron tres sitios que dan un total de 1.480 mts2, ubicados en Gerónimo de Alderete entre las calles Pedro de Arbolancha y Alfonso Ojeda en la comuna de Vitacura los cuales serán destinados para el nuevo Cuartel de la 18ª Compañía, además esta en conversaciones de adquirir un cuarto sitio lo que daría un total de 1.770 mts2 para el nuevo Cuartel 18º. Concurso de Arquitectura futuro Cuartel 14ª y 18 Compañías:

Con los siete Cuarteles construidos en la década sólo resta por construir el nuevo Cuartel de la 14ª Compañía, para lo cual se realizó un concurso de Arquitectura, al cual se invitaron a 7 distinguidas Oficinas de Arquitecturas, se nombró una comisión evaluadora la cual fue presidida por el Vicesuperintendente, además la integraron el Comandante, Tesorero General, Intendente General, Director y Capitán 14º Compañía y el Voluntario Honorario de la 14º Cía. Señor Roberto Morrison Yonge, se recibieron 6 proyectos de arquitectura, todos de muy buen nivel, después de haberse reunido la comisión 14 oportunidades, adjudicó el proyecto a la Oficina de Andreu Arquitectos, con un proyecto de 3 pisos y subterráneo para 27 vehículos con un total de 2.186 mts2.

En el caso de la 18º Compañía, el proyecto fue donado por la Municipalidad de Vitacura,

a través de su Alcalde señor Raúl Torrealba del Pedregal, el cual está siendo ejecutado por la prestigiada oficina de arquitectura del señor Gonzalo Mardones V.

Además se contrató los servicios de Inspección Técnica y Gerencia de proyectos de la

oficina de Consultoría Juan Eduardo Mujica.

Fiesta de Funcionarios: Este año se logró un anhelo de la Intendencia General, como fue el que la "Fiesta de los

niños" fuera una fiesta familiar, reuniendo a los funcionarios con sus familias y, al mismo tiempo,

Memoria 2004 77

entregando un presente a los menores de 12 años de edad, obteniendo una concurrencia a la piscina de la Quinta Normal de más de cuatrocientas personas.

La fiesta se realizó el día Sábado 11 de diciembre, participando de la piscina y

competencias en las distintas actividades de entretención implementadas por primera vez para esta fiesta. Baños Cuartel General Este año se realizó la remodelación de baños para damas y varones del Cuartel General , los cuales no se realizaban mejoras desde el año 1986, quedando operativos y completamente modernizados. Arriendos:

Rentas obtenidas por arriendo de locales de calle Puente, calle Santo Domingo y

estacionamientos de calle Zenteno: Año 1994 $ 124.061.180 24,3 % del Presupuesto Año 1995 $ 139.750.397 18,2 % del Presupuesto Año 1996 $ 153.886.196 19,9 % del Presupuesto Año 1997 $ 163.460.751 11,5 % del Presupuesto Año 1998 $ 180.044.286 12,9 % del Presupuesto Año 1999 $ 191.135.902 11,5 % del Presupuesto Año 2000 $ 198.802.433 10,8 % del Presupuesto Año 2001 $ 206.331.258 11,2 % del Presupuesto Año 2002 $ 211.163.870 12,4 % del Presupuesto Año 2003 $ 223.545.650 13,7 % del Presupuesto Año 2004 $ 219.372.135 10,4 % del Presupuesto

Aún cuando varios locatarios pasaron por momentos muy difíciles, se logró llegar a fin de año con la cancelación de todos ellos al día. Construcción de Cuarteles y Otros:

Durante los últimos 10 años el Cuerpo invirtió a valores nominales la suma de $ 3.356.138.553.-, en Construcción y Renovación de Cuarteles, según el siguiente detalle:

Año 1994 20ª Compañía $ 21.467.081 Año 1995 15ª Compañía $ 551.789.634 Año 1996 16ª Compañía $ 270.347.900 Año 1997 21ª Compañía $ 244.874.900 Año 1998 22ª Compañía $ 281.727.993 Año 1999 Campo M. Humbser Z. $ 68.463.640 Año 2000 Casa Bilbao $ 85.117.491 Año 2001 Remodelación Bilbao $ 6.204.906 Año 2002 19ª Compañía $ 309.586.622 Año 2003 17ª Compañía $ 407.008.430 Año 2003 Central de Alarmas $ 33.631.231 Año 2004 Terrenos 14º y 18º $ 1.075.918.725

Memoria 2004 78

Total Nominal $ 3.356.138.553

En la mantención de los edificios ocupados por la Institución como oficinas, bodegas,

Taller, etc., los gastos por unidad y detalle fueron: l.- Cuartel General Remodelación Baños $ 10.442.582 Trabajos Varios $ 2.417.867 Mantención Aire Acondicionado $ 1.498.959 Pintura Oficinas $ 1.243.769 Arreglo de Techumbre $ 827.764 Instalación de Alfombras $ 625.000 Compras Varias $ 583.906 Confección Cortinas Oficinas $ 488.888 Trabajos Eléctricos $ 397.459 Mantención Plantas $ 388.889 Mantención Portón $ 327.250 Reparaciones Varias $ 112.827 Total $ 19.355.160 2.- Central de Alarmas Reparación Aire Acondicionado $ 330.111 Trabajos de Gasfitería $ 244.913 Cambio de Citófono $ 79.738 Total $ 654.762 3.- Bodega Salomón Sack Cambio de Vidrios $ 51.304 Arreglos Eléctricos $ 55.000 Trabajos de Gasfitería $ 28.560 Otros $ 330.542 Total $ 465.406 4.-Taller Trabajos de Gasfitería $ 33.333 Total $ 33.333 5.- Propiedad Av. Fco. Bilbao Trabajos Eléctricos $ 35.555 Total $ 35.555

Memoria 2004 79

6.- Mausoleo Reparación de Lápida $ 19.999 Reparación de Nicho $ 53.333 Total $ 73.332 7.- Campo de Entrenamiento (Colina) Consumo de Luz $ 317.800 Total $ 317.800 8.- Otras Propiedades CBS Reparaciones y Trabajos Varios $ 3.585.897 Total $ 3.585.897 TOTAL EDIFICIOS $ 24.521.245

Por reparaciones, en las propiedades ocupadas por los 22 Cuarteles, se gastaron los siguientes montos: 1ª Compañía $ 2.351.974 2ª Compañía $ 16.214.294 3ª Compañía $ 306.665 4ª Compañía $ 2.312.933 5ª Compañía $ 2.408.074 6ª Compañía $ 1.039.214 7ª Compañía $ 3.087.424 8ª Compañía $ 1.646.800 9ª Compañía $ 264.493 10ª Compañía $ 1.973.237 11ª Compañía $ 4.559.704 12ª Compañía $ 1.339.510 13ª Compañía $ 700.000 14ª Compañía $ 408.170 15ª Compañía $ 3.256.173 16ª Compañía $ 46.172 17ª Compañía $ 1.757.739 18ª Compañía $ 994.078 19ª Compañía $ 77.777 20ª Compañía $ 973.709 21ª Compañía $ 660.793 22ª Compañía $ 3.660.242 Total Cuarteles $ 50.039.175

Memoria 2004 80

DEPARTAMENTO DE COMPUTACIÓN Y SISTEMAS PRESENTACIÓN

Como en cualquier empresa de servicios que cuente con sistemas críticos para el óptimo funcionamiento de ésta, el Cuerpo de Bomberos de Santiago, a través del Departamento de Computación y Sistemas, ha desarrollado y perfeccionado en el último año nuevos sistemas informáticos que permiten llevar el control de los incidentes a los cuales concurre la Institución. Estos trabajos, han sido realizados con mucho esfuerzo por los integrantes del Departamento, quienes día a día buscan nuevas técnicas y tecnologías, para satisfacer las exigentes necesidades que los usuarios solicitan. A continuación, los invitamos a conocer los trabajos realizados en el ámbito informático, por el Cuerpo de Bomberos de Santiago. ORGANIZACIÓN DEL DEPARTAMENTO

El Departamento de Computación y Sistemas depende directamente del Sr. Cristián Pérez Benítez, Vicesuperintendente de la Institución, y está compuesto tanto por Funcionarios como por Voluntarios de distintas Compañías del Cuerpo.

Cuatro especialistas son los encargados de entregar soporte técnico y de desarrollar sistemas para todas las necesidades del Cuerpo de Bomberos de Santiago, quienes son dirigidos por un Inspector y tres Ayudantes de Administración, según se detalla a continuación: Inspector 28 : Sr. Humberto Marín Uribe, Voluntario Activo de la 6ª Compañía, hasta diciembre Inspector 28 : Sr. Phillip Mackay Tepper, Voluntario Activo de la 20ª Compañía, desde diciembre Ayudante 28A : Sr. Phillip Mackay Tepper, Voluntario Activo de la 20ª Compañía, hasta diciembre Ayudante 28A : Sr. Moisés Hidalgo Valenzuela, Voluntario Activo de la 21ª Compañía, desde diciembre Ayudante 28B : Sr. Moisés Hidalgo Valenzuela, Voluntario Activo de la 21ª Compañía, hasta diciembre Ayudante 28C: Sr. Tomás Zañartu Godoy, Voluntario Activo de la 13ª Compañía. Funcionarios: Sr. Esteban Arenas López : soporte hardware. Sr. Gonzalo Balladares Rivera : mantención servidores. Sr. Rodrigo Balladares Ortíz : labores administrativas y soporte

Compañías. Sr. Jorge Miranda Bustamante : labores administrativas y soporte

Cuartel General. CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO

La capacitación y entrenamiento son dos variables esenciales que se deben tener presente al utilizar sistemas computacionales. Es por esto que el Departamento ha desarrollado un programa sistemático de capacitación, incorporando tanto al personal del Departamento, como a los demás integrantes de la Institución. Personal de Soporte

Los Funcionarios que trabajan en el Departamento han logrado sistematizar bastante experiencia en virtud de las situaciones que dentro de la Institución y sus sistemas informáticos

Memoria 2004 81

han sucedido. Sin embargo, siempre es necesario complementar estos conocimientos con las ultimas herramientas a nivel mundial.

Pensando en esta situación, el personal de soporte del Departamento, junto a los Ayudantes, han comenzado un proceso de certificación y capacitación, a través de su participación en diversas actividades, tales como seminarios, cursos de actualización, y demás instancias que los distintos proveedores de sistemas y aplicaciones realizan en nuestro país. Durante este año, parte del personal de soporte se capacitó efectivamente en la administración de Herramientas de Correo como es Microsoft Exchange 2003, en los centros de Formación de Microsoft Corporation.

SERVIDORES Y ADMINISTRACIÓN DE LA RED

La administración de servidores y redes es un proceso continuo y dinámico, que implica la realización de una serie de procesos “ invisibles ” para los usuarios finales, pero, que al fin y al cabo, permiten la mantención de los servicios y el buen funcionamiento de los sistemas. Los logros específicos en esta área, son los que a continuación se señalan: Sistemas antivirus

La incorporación y optimización de sistemas antivirus dentro de nuestros servidores ha permitido que toda la información que por ellos transita, sea revisada, chequeada y eliminada en caso de presentar un riesgo de contagio. Gracias a la incorporación de estos sistemas y a su puesta a punto, ninguno de los virus o programas maliciosos que se diseminaron durante el año 2004 lograron atacar nuestras redes o computadores de manera significativa, como sucedió en otras organizaciones, donde sistemas completos fueron diezmados, ocasionando una alta pérdida de recursos, tanto en lo técnico como humano. Actualmente el Cuerpo de Bomberos de Santiago, cuenta con un servicio de correo libre de virus, lo que da tranquilidad a todos los usuarios de la Institución. Redundancia de servicios críticos y su automatización

Todos los sistemas críticos del Cuerpo están corriendo sobre plataformas computacionales que han sido configuradas de forma redundante, con el fin de obtener un servicio lo más estable y disponible posible. Por otro lado, las políticas de monitoreo y mantenimiento (tanto de Software; service packs, hotfixes, etc., como también de Hardware) implementadas de forma sistemática y continua, han permitido entregar a los usuarios de estos sistemas tiempos de funcionamiento superiores al 99%; es decir, estos servicios estuvieron menos de 3,6 días detenidos en el año, lo cual es un verdadero logro para sistemas computacionales propios de un organismo de emergencia con recursos limitados. Actualmente el Cuerpo de Bomberos de Santiago cuenta con 8 servidores instalados en las dependencias del Cuartel General, que desempeñan las labores vitales para el funcionamiento de la Institución. SERVICIOS PRESTADOS

Los servicios más relevantes entregados por el Departamento aumentaron tanto en número como en calidad, según se describe a continuación: WebMail

Memoria 2004 82

En este año fue implementada la nueva versión el Sistema WebMail, la cual es una herramienta que permite revisar el correo electrónico institucional desde cualquier parte del mundo, con la única necesidad de tener un computador conectado a Internet, y con todos los niveles de seguridad que se requieren para este tipo de operación. La reciente incorporación de la característica que permite cambiar las contraseñas y demás configuraciones de usuario, define que la utilización y administración de las cuentas de correo sea más fácil de llevar, y con mayor privacidad. Servicio de hosting:

Son ya varias las Compañías que utilizan nuestro servicio de hosting, tanto con dominio propio como a través de un enlace desde nuestra página principal (www.cbs.cl): la Primera, Segunda, Tercera, Quinta, Sexta, Séptima, Octava, Novena, Decimosegunda, Decimocuarta, Decimoséptima, Vigésima, Vigésimo primera y Vigésimo segunda Compañías ya están en “ la red ” a través de los servidores y conectividad establecida por el Departamento. Este servicio de hosting, gratuito para las compañías, permite que éstas tengan también su propio portal WEB, accediendo a todos los beneficios que esta nueva tecnología permite. RENOVACIÓN Y MANTENCIÓN DE EQUIPOS:

Dada la implementación de nuevos sistemas computacionales por parte del Cuerpo en este último tiempo (Sistema de despacho Digital, Sistema de Contabilidad Solomon en Compañías, Sistemas de Gestión Bomberil SIGEB, etc.) y ante el hecho de que el material computacional de las Compañías se encuentra cumpliendo ya su ciclo vital, este Departamento ha iniciado un proceso paulatino de renovación de equipos.

En el año 2004 se adquirieron por parte del Departamento varios equipos, que sumándose a los ya adquiridos durante el 2003, alcanzan un porcentaje de renovación cercano al 80% de los equipos de la Institución. Durante el año 2005 se pretende ahondar en este proceso, para llegar así al año 2006 con una plataforma computacional completamente renovada y acorde a las actuales y futuras necesidades. Cabe recalcar que los esfuerzos en inversión han sido notables por parte de la Institución, dado que los equipos adquiridos son equipos de última generación, que certifican un funcionamiento óptimo durante al menos 5 años. Central de Alarmas:

La Central de Alarmas es un eje fundamental de preocupación de nuestro Departamento. debido a que la gran mayoría de sus sistemas depende del buen funcionamiento de los equipos de computación. Actualmente la Central cuenta con equipos de última generación y un enlace dedicado de Fibra Óptica de Datos de 10 Megabytes con el Cuartel General, lo que permite disminuir considerablemente los tiempos de respuesta al momento de ejecutar las aplicaciones. Además, la Central cuenta con un enlace a Internet redundante; esto es, en caso de que el enlace primario a Internet de la Central (internet de alta velocidad) sufra algún tipo de desperfecto, existe un enlace secundario que provee de conexión a esta dependencia, de manera de disminuir al máximo las probabilidades de una completa desconexión de la red, y por ende de inoperatividad. La existencia de ambos sistemas de respaldo, permite asegurar el funcionamiento de todas las aplicaciones de la Central de Alarmas de manera continua, hecho que ha disminuido significativamente el número de caídas y emergencias computacionales registradas, teniendo sólo desperfectos menores que han sido rápida y eficazmente atendidos por nuestro personal.

Durante el año 2004 se continuó con el esfuerzo de Digitalización de los procesos del Cuerpo de Bomberos de Santiago, lo que implicó la migración de SIGEB de su versión 1.0 a la

Memoria 2004 83

versión 1.1, paso que permitió adecuar la aplicación desarrollada con anterioridad a las nuevas tecnologías utilizadas hoy día en la programación de aplicaciones Web, como es la tecnología Visual Net. Actualmente la Institución se encuentra desarrollando las aplicaciones que engloba SIGEB, como son la administración del Material Mayor de la Institución, la creación digital del Informe Final de Operaciones del Servicio y la aplicación para el control de Estadísticas de Actos por parte del Departamento de Investigación de Incendios del CBS.

Junto con lo anterior, también se ha prestado colaboración a la AS&P, para la instalación del sistema de Alarma Segura, que actualmente se encuentra en su primera etapa de implementación.

Compañías y Cuartel General:

El soporte técnico de los equipos de Compañías y del Cuartel General es la preocupación fundamental del área de Soporte al interior del Departamento. Concientes de la importancia de asegurar la calidad de nuestro trabajo, y reducir al mínimo los posibles problemas computacionales que pudieran ocurrir, se han implementado y optimizado los procedimientos de instalación, configuración y revisión de computadores, para mejorar los tiempos de respuesta y la calidad de nuestros servicios. Este proceso de optimización se ha reflejado en que, respecto al año 2003, las visitas de equipos de Compañías al Departamento se redujeron en alrededor de un 60%, cifra que es totalmente significativa si revisamos estadísticas previas, y que implica menores tiempos de inoperatividad de estos equipos, además del consecuente ahorro en desplazamientos y mano de obra por trabajos realizados. Durante el año 2004, concluyó efectivamente la migración de los computadores de las Compañías desde el Sistema Operativo Windows 98 a la versión Windows 2000, lo cual significó un aumento considerable en la estabilidad de los Sistemas Operativos y a un aumento en la confianza por parte de los usuarios al momento de manipular los equipos.

Concientes de los costos económicos implicados en la renovación del material computacional, hemos continuado con una política permanente de potenciación y reubicación de equipos, siguiendo un estricto criterio técnico, que equilibra las necesidades del usuario con las prestaciones del equipo.

Finalmente, no queda más que agradecer el constante, dedicado y muy profesional trabajo que durante este tiempo han desarrollado los integrantes del Departamento, ya sean Ayudantes de Administración, Voluntarios que colaboran con el Departamento o los Funcionarios de éste.

El 2004 fue un año de estandarización, regulación y optimización de los sistemas, revisión de procedimientos y su respectiva documentación. Este fue un año caracterizado por un gran cambio desde la perspectiva computacional, pasando desde lo accesorio a lo esencial. Tiempo atrás, la implementación de sistemas y herramientas computacionales en el Cuerpo era algo casi innovador, visto por algunos como incluso un lujo. Actualmente podemos ver como los diversos usuarios del Cuerpo demandan, utilizan y destacan las cualidades propias de las herramientas que el Departamento ha desarrollado, todas ellas con el fin de seguir apoyando la misión auto impuesta hace mas de 140 años de abnegado servicio público.

Memoria 2004 84

E) ESCUELA DE FORMACIÓN BOMBERIL

La Escuela de Formación Bomberil del Cuerpo de Bomberos de Santiago, es la entidad encargada de la capacitación de los Bomberos, en sus diversos aspectos y niveles. Le corresponde otorgar la calidad de Instructor o Monitor y supervisar sus labores, también es responsable de las actividades en el Campo de Entrenamiento “Máximo Humbser Zumarán”.

Durante el año 2004 la actividad de la EFB estuvo abocada en las siguientes áreas:

1. Colaboración con ANB en diseño de nuevo Curso de Aplicación de Metodología Interactiva “CAMI” para Instructores ANB

2. Habilitación de Instructores de la Academia Nacional de Bomberos en distintas áreas 3. Realización de Cursos ANB

4. Realización de Cursos EFB

5. Cursos realizados en el extranjero.

6. Charlas

7. Reuniones EFB.

Colaboración con ANB en diseño de nuevo Curso de Aplicación de Metodología Interactiva

“CAMI” para Instructores ANB

Participaron: Instructora Vilma Fernández L (8ªCia.), Instructor Sergio Albornoz (4ªCia.)

Colaboración con ANB en Diseño y desarrollo del Curso de Operador Haz.Mat.

Participaron: Señores Sergio Albornoz (4ª), Mario Hernández D. (4ª)

Formación de Instructores ANB - EFB Habilitación de Instructores EFB en las distintas áreas de la ANB

? Habilitación en Curso Cuerdas – 15 de enero 2004

Instructores habilitados: 2 (Compañías: 4ª, 14ª) ? Habilitación en Curso Rescate – 15 de enero 2004

Instructores habilitados: 2 (Compañías: 4ª, 14ª)

? Habilitación en Curso Escala – 7 de febrero 2004 Instructores habilitados: 2 (Compañías: 6ª, 12ª)

? Habilitación Cuerdas, Nudos e Izamiento de Material y Definición, Clasificación,

Descripción y Utilización de Escalas – 03 de marzo 2004. Instructores habilitados: 3 (Compañías: 4ª, 6ª, 12ª)

Memoria 2004 85

? Curso de Formación de Operadores Autorizados en el Uso de Simuladores del Centro de Entrenamiento Campus ANB – 14,17,18,24,25 de abril 2004 Instructores habilitados: 3(Compañías: 4ª, 9ª, 15ª)

? Habilitación Instructores CAMI - 26, 27,28 de junio 2004.

Instructores habilitados 3 (Compañías: 9ª, 10ª, 19ª)

? Habilitación de Instructores de Campo – 10,11,17,18,24 de julio 2004 Instructores habilitados 4 (Compañías 4ª,9ª,10ª,19ª)

? Habilitación de Instructores en Conductas Bomberiles – 17 de julio 2004

Instructores habilitados 6(Compañías 5ª, 6ª, 10ª, 14ª, 18ª) ? Habilitación de Instructores del Curso Búsqueda y Rescate en Incendios Estructurales. –

17, 18 de julio 2004 Instructores habilitados 3 (Compañías 4ª, 22ª)

? Habilitación de Instructores en Fuego y Agua. – 11,12 de septiembre 2004 Instructores habilitados 4 (Compañías 4ª, 10ª, 18ª, 22ª)

? Habilitación de Instructores en Rescate Urbano. – 16 de octubre 2004.

Instructores habilitados 2 (Compañías 1ª, 19ª) Cursos realizados por ANB

? Conductas Bomberiles - 12, 13, 15, 17, 19,20 de marzo 2004

Alumnos aprobados: 16 (Compañías: 8ª, 12ª) ? Operador de Rescate Vehicular – 12, 13, 14, 20,21 de marzo 2004.

Alumnos aprobados: 20 (Compañías: 7ª, 10º, 6ª, 8ª, 12ª, 14ª, 15ª) ? Rescate Urbano – 2, 3, 4 de julio de 2004.

Alumnos aprobados: 27 (Compañías: 1ª, 3ª, 6ª, 8ª, 10ª, 11ª, 16ª, 18ª, 19ª)

? Uso del Desfifrilador Externo Semi-Automático. 17 de julio de 2004. Alumnos aprobados 10 (Compañías: 3ª, 8ª, 15ª, 20ª, 22ª)

? Rescate Urbano – 24, 25, 26 de julio de 2004. Alumnos aprobados: 3 (Compañías: 12ª, 14ª, 15ª)

? Operador de Rescate Vehicular – 7, 8, 14, 15, 21 de agosto 2004. Alumnos aprobados 32 (Compañías: 10ª, 16ª, 17ª, 18ª, 20ª)

? Curso RCP (correspondiente al Curso Básico - 7 de agosto de 2004.

Alumnos aprobados 34 (Compañías: 3ª, 6ª, 7ª, 8ª, 9ª, 10ª, 11ª, 12ª, 13ª, 14ª, 16ª, 17ª, 19ª, 21ª, 22ª)

? Curso APAA – 02 de septiembre al 02 de octubre de 2004. Alumnos aprobados 23 (Compañías 3ª, 6ª, 7ª, 8ª, 10ª, 16ª, 20ª)

? Curso APAA – 05 de octubre al 13 de noviembre de 2004. Alumnos aprobados: 2 (Compañías 14ª)

Memoria 2004 86

Cursos dictados por la Escuela de Formación Bomberil. Los cursos se dictaron de acuerdo a la nueva política del Cuerpo, debiéndose compartir cupos

entre distintas Compañías. Esta modalidad tiene como objetivos:

? Permitir que los Voluntarios se conozcan entre si.

? Fomentar el trabajo en equipo.

? Promover la camaradería y el espíritu de Cuerpo.

Cuerpos de Bomberos capacitados por la EFB: ? Cuerpo Bomberos de Santiago

? Cuerpo de Bomberos de Valparaíso: Taller Cámara de Flashover (enero 2004)

? Cuerpo de Bomberos de Viña del Mar: Taller Cámara de Flashover (enero 2004)

? Cuerpo de Bomberos de Rancagua : Taller Cámara de Flashover (febrero 2004)

? Cuerpo de Bomberos de Temuco: Taller Cámara de Flashover (febrero 2004)

? Cuerpo de Bomberos de Puerto Montt: Taller Cámara de Flashover (febrero 2004)

? Cuerpo de Bomberos de La Cisterna: Curso de Hidrocarburos-Espumas (marzo 2004)

? Cuerpo de Bomberos de Peñaflor: Primeros en la Escena (marzo 2004)

? Cuerpo de Bomberos de Rancagua: ERA (abril 2004)

? Cuerpo de Bomberos de El Quisco: Curso de Rescate Mediante el uso de Cuerdas (abril

2004)

? Cuerpo de Bomberos de Algarrobo: Curso de Rescate Mediante el uso de Cuerdas (abril

2004)

? Cuerpo de Bomberos de San Vicente de Tagua –Tagua: Curso de Investigación de

Incendios (julio de 2004).

? Cuerpo de Bomberos de Rancagua: Curso Respuesta a 10-6 (julio 2004)

? Cuerpo de Bomberos de Temuco: Curso de Conducción y Operación de Mecánicas

(julio – agosto de2004)

? Cuerpo de Bomberos de La Cisterna: Curso Respuesta a 10-6 (agosto de 2004)

? Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa: Taller de Rescate en Ascensores (octubre de 2004)

? Cuerpo de Bomberos de Maipú : Curso Respuesta a 10-6 (octubre de 2004)

? Cuerpo de Bomberos de San Miguel: Curso de Ventilación (noviembre de 2004)

? Cuerpo de Bomberos de Coronel: Seminario de Manejo y Respuesta a Emergencias

Industriales Tecnológicas Frente a los Desastres Naturales (noviembre de 2004)

Cursos:

Memoria 2004 87

? Taller Cámara Flashover enero 2004

Alumnos Aprobados 25 (Compañías: 1ª CBS, 4ª Viña del Mar, 1ª Valparaíso)

? Taller Cámara Flashover febrero 2004 Alumnos Aprobados 18 (Compañías: 10ª CBS, 1ª Rancagua, 9ª Temuco, 3ª Puerto Montt)

? Taller de Rescate en Ascensores marzo 2004. Alumnos Aprobados 41 (Compañía: 12ª)

? Curso Rescate en Espacios Confinados y Estructuras Colapsadas con Visión Nula

- 24, 27,31 de marzo, 3,21 de abril. Alumnos aprobados 37 (Compañías: 1ª, 3ª, 6ª, 8ª, 10ª, 11ª, 12ª, 14ª, 15ª, 16ª, 17ª,

18ª y 19ª)

? Taller de Rescate en Ascensores 22 de abril 2004 Alumnos aprobados 28 (Compañía: 15ª)

? Curso Rescate en Espacios Confinados y Estructuras Colapsadas- Curso ERA -

16, 19,26 de junio 2004. Alumnos aprobados 35 (Compañías: 1ª, 3ª , 6ª, 8ª, 10ª, 11ª, 12ª, 14ª, 15ª, 16ª,

17ª, 18ª y19ª)

? Curso Rescate en Espacios Confinados y Estructuras Colapsadas- Charla de Comando de Incidentes - 30 de junio 2004. Alumnos aprobados 37 (Compañías: 1ª, 3ª, 6ª, 8ª, 10ª, 11ª, 12ª, 14ª, 15ª, 16ª, 17ª,

18ª, 19ª)

? Curso Respuesta a 10-6 – 3 de julio de 2004 Alumnos aprobados 34 (Cuerpo de Bomberos de Rancagua)

? Investigación de Incendios – 6,7 y 8 de julio de 2004.

Alumnos aprobados: 15 (Compañías: 16ª CBS - 1ª San Vicente de Tagua- Tagua.)

? Curso Respuesta a 10-6 – 10 y 17 de julio de 2004

Alumnos aprobados 9 (Compañías: 9ª, 10ª) ? Curso de Conducción y Operación de Mecánicas – 15, 16, 17 y 18 de julio –

19,20,21 y 22 de agosto 2004 Alumnos aprobados 9 (Compañía: 7ª C.B Temuco)

? Charla de Espumas - 19 de julio de 2004

Alumnos aprobados 20 (Compañías: 9ª, 10ª)

? Curso Básico – 19 de julio al 16 de agosto de 2004 Alumnos aprobados:30 (Compañías: 3ª, 4ª, 6ª, 7ª, 8ª, 9ª, 10ª, 11ª, 12ª, 13ª, 14ª, 16ª, 17ª, 19ª, 21ª, 22ª)

? Tercer Curso de Corresponsales Bomberiles– 19 al 26 de julio de 2004

Memoria 2004 88

Participantes: 20 (Organizado por el Departamento de Informaciones y Comunicaciones)

? Charla de Combate de Incendios en Edificios de Altura – 2 y 4 de agosto de 2004 Alumnos aprobados 33 (Compañías: 1ª, 3ª, 6ª, 8ª, 10ª, 11ª, 12ª, 14ª, 15º, 16ª, 17ª, 19ª)

? Curso Respuesta a 10-6 – 21 y 28 de agosto de 2004 Alumnos aprobados 7 (Cuerpo de Bomberos de La Cisterna)

? Taller de Rescate en Ascensores – 2 de octubre de 2004

(Compañía: 5ª Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa)

? 35ª Convención de Compañías Chileno-Alemana de Bomberos – Organizado por la 15ª Compañía -2 de octubre de 2004 Participantes: 320.

- Charla de Comando de Incidentes (Sr. Luis Sandoval M – C.B Ñuñoa)

- Charla de Emergencias en Túneles Automovilísticos.(Sr. Greg Speier – Costanera Norte)

- Charla de Comunicaciones en el Acto del Servicio (Sr. Manfred Chaloum – C.B

Ulm Alemania) - Charla Evaluación Técnica Económica de Proyectos de Adquisición de Material

Mayor (Sr. Arturo Celedón- 15ª C.B.S.)

- Charla de Evacuación Masiva Médica Bomberil (Dr. Gonzalo Wiedmaier T – 15ª C.B.S.)

? Curso Respuesta a 10-6 – 8 de octubre de 2004

Alumnos aprobados 9 (Compañía: 7ª Cuerpo de Bomberos de Maipú)

? Convalidación Curso Básico - 16 y 17 de octubre de 2004 Alumnos aprobados 26 (Compañías: 4ª, 8ª, 12ª, 14ª, 15ª, 16ª, 17ª, 18ª, 21ª, 20ª)

? Curso de Ventilación – 25 y 27 de noviembre de 2004

Alumnos aprobados 9 (Cuerpo de Bomberos de San Miguel)

? Seminario de Aproximación al Diseño de Iniciativas para la Prevención de Desastres por Amenazas Naturales y Antrópicas - Organizado por la 7ª Compañía - 26 de octubre de 2004

? Charla de Combate de Incendios en Edificios de Altura – 26 y 28 de octubre de

2004 Alumnos aprobados 8 (Compañías: 3ª, 10ª)

? Charla de Combate de Incendios en Edificios de Altura – 2 y 4 de noviembre de

2004 Alumnos aprobados 9 (Compañías: 6ª, 20ª)

Memoria 2004 89

? Seminario de Plan de Emergencia para Catástrofes con Gran Cantidad de Víctimas – Dictado por la Brigada de Bomberos de Paris – Organizado por la 4ª Compañía C.B.S – 15,19 y de noviembre de 2004 Participantes: 90.

? Charla de Psicología de la Emergencia – 23 de noviembre de 2004

Alumnos aprobados 43 (Compañías: 1ª, 8ª, 10ª, 13ª, 15ª, 16ª, 18ª, 21ª, 22ª)

? Seminario de Manejo y Respuesta a Emergencias Industriales Tecnológicas Frente a los Desastres Naturales – Cuerpo de Bomberos de Coronel – 25 de noviembre de 2004 Participa como expositor: Sr. Sergio Albornoz G. 4ª Compañía

? Curso de Ventilación – 25 y 27 de noviembre de 2004

Alumnos aprobados: 29 (Compañías: 15ª C.B.S – 4ª C.B. San Miguel)

? Curso Respuesta a 10-6 – 10 y 18 de diciembre de 2004 Alumnos aprobados: 7 (Compañías: 6ª, 8ª)

? Charla de Comando de Incidentes – 22 de diciembre de 2004

Alumnos aprobados 48 (Compañías: 1ª, 2ª, 3ª, 4ª, 5ª, 8ª, 9ª, 10ª, 13ª, 14ª, 15ª, 16ª, 17ª, 18ª, 19ª, 20ª, 21ª, 22ª)

Cursos dictados por otras entidades al Cuerpo de Bomberos de Santiago

? LIPIGAS/APREM-enero 2004: Manejo de Emergencias con gas Licuado(para Oficiales de Comandancia) Compañías: 1ª,2ª,3ª,4º,5ª,7ª,8ª,9ª,10ª,11ª,12ª,13ª,14ª,15ª,16ª,17ª,19ª,20ª,21ª,22ª Alumnos aprobados 25.

? Metrogas – enero 2004: Charla Técnica sobre el Control de Emergencias con Gas

Participantes: Comandantes, Capitán de Guardia, Inspectores y Ayudantes de Comandancia, 2 Oficiales por Compañía. Asistentes: 61.

o Dictado por el Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa – Marzo 2004: Rescate Urbano

Participantes: (Compañías: 7ª, 8ª, 12ª y 15ª).

o Charla: Atención del Parto dictada por Departamento Médico Nacional de Bomberos, Doctor Ricardo Zapata- 2 de marzo 2004.

Asistentes: 51 (Compañías: 6ª,7ª,8ª,12ª,14ª,15ª,16ª)

o Dictado por el Cuerpo de Bomberos de Viña del Mar – Abril 2004: Rescate Urbano Alumnos aprobados 7(Compañías: 1ª,8ª,9ª,10ª,16ª,18ª,19ª)

o Dictado por Bomberos Unidos sin Fronteras – 3er Curso Iberoamericano de Técnicas de Salvamento y Desescombro ante Grandes Catástrofes. Arequipa – Perú – 26 de abril al 21 de mayo 2004.

Participantes: Sr. Pablo Santibáñez - 6ª Compañía – Sr. Rodrigo Orrego- 7ª Compañía

Memoria 2004 90

? Dictado por la Escuela de Bomberos y Protección Civil. Madrid – España – Curso de Rescate y Accidentes de Tráfico. 10 al 14 de mayo 2004 - Curso de Dirección de Siniestros. 17 al 20 de mayo.

Participante: Sr. Miguel Ángel Cárdenas R. - 10ª Compañía. ? Dictado por la Escuela de Ingeniería de la Armada – Curso de Combate de Incendios

en Espacios Confinados- - 11 de julio de 2004. Participantes: 19 Voluntarios (Compañías: 1ª, 3ª, 6ª, 8ª) ? Dictado por la Escuela de Ingeniería de la Armada – Curso de Combate de Incendios

en Espacios Confinados- - 25 de julio de 2004. Participantes: 12 Voluntarios (Compañías: 10ª, 11ª, 12ª, 14ª, 16ª, 17ª, 18ª, 19ª) ? Curso Sistema de Comando de Incidentes en Escena en Operaciones con Materiales

Peligrosos – Texas – E.E.U.U.- septiembre de 2004. Participante: Señor Gabriel Huerta T. Capitán 17ª Compañía ? Dictado por SAR (Safty and Recue Training Group) Curso Combate y Extinción de

Incendios – 24, 26, 28, 29 de agosto, 4 y 5 de septiembre de 2004. Participantes: 20 Voluntarios (Compañías: 2ª).

? Dictado por la Escuela de Ingeniería de la Armada – Curso de Combate de Incendios en Espacios Confinados - 28 de agosto de 2004.

Participantes: 6 Voluntarios (Compañías: 1ª, 6ª, 14ª, 15ª) ? Dictado por la Dirección de Protección Civil Española. Madrid – España – Curso de

Técnicas de Intervención y Salvamento en Catástrofes (AECI). - 4 al 29 de octubre 2004

Participante: Señor Cristóbal Goñi E. Capitán 15ª Compañía. ? Dictado por Universidad Diego Portales - Primera Jornada Metropolitana de

Comportamiento Humano en Emergencias y Desastres - 14 de octubre 2004 -

Reuniones EFB. Reuniones de Concejo Académico: 25 Reunión ampliada de Instructores : 15 de enero 2004 (participación de la totalidad de Instructores) Reuniones de Comisiones de Trabajo: 10

Resumen Actividades 2004

Habilitación de Instructores ANB: 11 Diseño y Desarrollo de Cursos ANB: 2 Cursos ANB: 11 Talleres EFB: 5

Memoria 2004 91

Cursos EFB: 19 Cursos y Charlas dictados por otras Instituciones: 9 Cursos en el Extranjero: 5 Seminarios y Charlas: 17 Total Actividades de Capacitación: 79 Total de Capacitaciones a Voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Santiago: 1661 capacitaciones Total de Cuerpos de Bomberos a los cuales la EFB impartió instrucción: 15 Cuerpos de Bomberos

Número de Actividades de Capacitación recibida por Compañía.

COMPAÑÍA ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN 1ª Compañía 17 2ª Compañía 6 3ª Compañía 15 4ª Compañía 18 5ª Compañía 4 6ª Compañía 18 7ª Compañía 14 8ª Compañía 26 9ª Compañía 13 10ª Compañía 27 11ª Compañía 11 12ª Compañía 22 13ª Compañía 9 14ª Compañía 20 15ª Compañía 29 16ª Compañía 18 17ª Compañía 11 18ª Compañía 16 19ª Compañía 16 20ª Compañía 8 21ª Compañía 8 22ª Compañía 11

Memoria 2004 92

F) ANEXOS

ANEXO 1

Nómina Histórica de Los Oficiales Generales 1863-2004

Año SUPERINTENDENTES Compañía

1863 a 1865 José Tomás Urmeneta García Abello Directorio 1866 a 1869 Antonio Varas de la Barra Directorio 1870 a 1881 José Besa de las Infantas 1ª 1882 a 1883 Carlos Rogers Gutiérrez 5ª 1884 Aníbal Pinto Garmendia Directorio 1884 José Francisco Vergara Echevers Directorio 1885 a 1887 José Francisco Vergara Echevers 5ª 1887 Carlos Rogers Gutiérrez 5ª 1888 Samuel Izquierdo Urmeneta 1ª 1889 Enrique Mac Iver Rodríguez 2ª 1890 Carlos Rogers Gutiérrez 5ª 1891 Vicente Dávila Larraín 1ª 1892 a 1893 Enrique Mac Iver-Rodríguez 2ª 1894 a 1895 Ignacio Santa María Márquez de la Plata 5ª 1896 Emiliano Llona Alvizú 1ª 1896 a 1907 Ismael Valdés Vergara 5ª 1908 a 1910 Ismael Valdés Valdés 1ª 1911 a 1913 Ignacio Santa María Márquez de la Plata 5ª 1913 a 1927 Luis Claro Solar 1ª 1927 a 1930 Jorge Phillips Huneeus 1ª 1930 a 1932 José Alberto Bravo Vizcaya 5ª 1932 a 1943 Luis Kappés Guibert 3ª 1943 a 1946 Alfredo Santa María Sánchez 5ª 1946 a 1949 Hernán Figueroa Anguita 1ª 1949 a 1950 Guillermo Morales Beltramí 8ª 1950 a 1957 Guillermo Pérez de Arce Adriazola 9ª 1957 a 1968 Hernán Figueroa Anguita 1ª 1968 a 1970 Guillermo Morales Beltramí 8ª 1970 a 1973 Sergio Dávila Echaurren 5ª 1973 a 1984 Gonzalo Figueroa Yáñez 1ª 1984 a 1986 Mario Errázuriz Barros 5ª 1986 a 1990 Arturo Grez Moura 1ª 1990 Enrique Cantolla Bernal 13ª 1991 a 1992 Próspero Bisquertt Zavala 1ª 1992 a 1998 Ricardo Thiele Cartagena 7ª 1998 Alejandro Artigas Mac-Lean 1ª

Memoria 2004 93

Año VICESUPERINTENDENTES Compañía 1863 a 1865 José Besa de las Infantas 1ª 1866 José M. Terrier 4ª 1867 Francisco Bascuñán Guerrero 3ª 1868 a 1869 José Besa de las Infantas 1ª 1870 a1872 Máximo A. Arguelles Dávila 8ª 1873 a1874 Juan Bainville 7ª 1875 a1876 Antonio del Pedregal 6ª 1877 Justo Arteaga Alemparte 2ª 1878 Antonio del Pedregal 6ª 1879 Buenaventura Cádiz 3ª 1880 a 1881 Antonio del Pedregal 6ª 1881 a 1883 Samuel Izquierdo Urmeneta 1ª 1884 José Luis Claro y Cruz 3ª 1885 Antonio del Pedregal 6ª 1885 a1887 Samuel Izquierdo Urmeneta 1ª 1888 Enrique Mac Iver Rodríguez 2ª 1889 Benjamín Dávila Larraín 5ª 1890 a 1891 Enrique Mac Iver Rodríguez 2ª 1892 Ismael Valdés Vergara 5ª 1893 Ignacio Santa María Márquez de la Plata 5ª 1894 Manuel Zamora 3ª 1895 Samuel Izquierdo Urmeneta 1ª 1896 Aniceto Izaga Costa 9ª 1897 a a1898 Samuel Izquierdo Urmeneta 1ª 1899 Emilio Petit Pinaud 4ª 1900 a 1902 Samuel Izquierdo Urmeneta 1ª 1903 a 1904 Emilio Petit Pinaud 4ª 1904 a 1905 Gastón Burgalat 7ª 1905 a 1907 Manuel A. Covarrubias 9ª 1908 a 1909 Emilio Petit Pinaud 4ª 1909 Manuel A. Covarrubias 9ª 1909 a1910 Ascanio Bascuñán Santa María 11ª antigua 1911 Luis Phillips Huneeus 1a 1912 Jorge Phillips Huneeus 1ª 1913 Manuel A. Covarrubias 9ª 1913 a1915 Eduardo Guerrero Vergara 12ª 1916 a1919 Galvarino Gallardo Fonk 2ª 1919 a1920 Santiago García Huidobro G.H. 5ª 1921 a1925 Oscar Dávila Izquierdo 5ª 1925 a1930 José Alberto Bravo Vizcaya 5ª

Memoria 2004 94

1930 a1932 Luis Kappés Guibert 3ª 1932 a 1993 Arturo Espina Fuentes 12ª 1933 a 1935 Alberto Mansfeld Piza 6ª 1935 a1940 . Hernán Figueroa Anguita 1ª 1941 a 1943 Alfredo Santa María Sánchez 5ª 1943 a 1949 Guillermo Morales Beltramí 8ª 1949 Ítalo Martini Izaga 11ª 1949 a1951 Oscar Dávila Izquierdo 5ª 1951 Jorge Gaete Rojas 5ª 1951 a1966 Enrique Pinaud Cheyre 4ª 1967 a 1968 Guillermo Morales Beltrami 8ª 1968 a 1970 Sergio Dávila Echaurren 5ª 1970 a1972 Enrique Phillips Rodríguez-Peña 1ª 1972 Luis de Cambiaire Duronea 4ª 1972 a1976 Alfredo Fernández Romero 6ª 1977 a 1979 John Yeomans Aspinall 14ª 1979 a 1981 Mario Errázuriz Barros 5ª 1981 Jorge Salas Torrejón 8ª 1981 a 1983 Alberto Briceño Cobo 13ª 1983 a 1984 Mario Errázuriz Barros 5ª 1984 a 1986 Jorge Trisotti Colongo 11ª 1986 a 1989 Eduardo Swinburn Herreros 5ª 1989 a 1996 Ronald Brown Laverick 14ª 1996 a 1998 Alejandro Artigas Mac-Lean 1ª 1998 Cristián Pérez Benítez 5ª

Memoria 2004 95

Año COMANDANTES Compañía 1863 a 1865 Ángel Custodio Gallo Goyenechea 2ª 1866 Francisco Bascuñan Guerrero 3ª 1867 a 1868 Ramón Abasolo Navarrete 3ª 1869 a 1871 Augusto Raymond 1ª 1872 Samuel Izquierdo Urmeneta 1ª 1873 Ramón Abasolo Navarrete 3ª 1874 Manuel Zamora 3ª 1875 Ambrosio Rodríguez Ojeda 2ª 1876 a 1881 Carlos Rogers Gutiérrez 5ª 1882 a 1883 Ambrosio Rodríguez Ojeda 2ª 1884 a 1885 Carlos Rogers Gutiérrez 5ª 1886 a 1887 Emiliano Llona Alvizú 1ª 1888 Carlos Rogers Gutiérrez 5ª 1889 Emiliano Llona Alvizú 1ª 1890 a 1891 Anselmo Hevia Riquelme 2ª 1892 Ignacio Santa María Márquez de la Plata 5ª 1892 a 1893 José Alberto Bravo Vizcaya 5ª 1894 a 1895 Emiliano Llona Alvizú 1ª 1896 Eduardo Fernández Julio 5ª 1896 Emiliano Llona Alvizú 1ª 1897 José Miguel Besoaín Muñoz 1ª 1898 Alfredo Infante 1a 1899 a 1910 Luis Phillips Huneeus 1ª 1911 a 1913 Santiago García Huidobro G.H. 5ª 1913 a 1917 Carlos Ugarte Jiménez 9ª 1918 a 1922 Luis Phillips Huneeus 1ª 1922 a 1923 Santiago García Huidobro G.H. 5ª 1923 a 1924 Luis Kappés Guibert 3ª 1924 a 1939 Alfredo Santa María Sánchez 5ª 1940 a 1943 Máximo Humbser Zumarán 5ª 1944 a 1945 Enrique Pinaud Cheyre 4ª 1945 a 1947 Hernán Tagle Jouanne 5ª 1947 a 1951 Enrique Pinaud Cheyre 4ª 1951 a 1952 Máximo Humbser Zumarán 5ª 1952 a 1953 Eduardo Kaimalís Lesturgeon 8ª 1953 a 1956 Luis Alonso Gómez 8ª 1957 a 1960 Alfonso Casanova Dighiero 2ª 1960 a 1961 Luis Olivares Carvacho 6ª 1962 a 1965 Alfonso Casanova Dighiero 2ª 1965 a 1970 Luis de Cambiaire Duronea 4ª 1971 a 1974 Fernando Cuevas Bindis 7ª 1974 a 1979 Jorge Salas Torrejón 8ª 1979 a 1987 Mario Ilabaca Quezada 12ª

Memoria 2004 96

1987 a 1989 Alejandro Artigas Mac-Lean 1ª 1989 a 1993 Ricardo San Martín Correa 13ª 1993 a 1998 José Matute Mora 10ª 1998 Sergio Caro Silva 7ª

Memoria 2004 97

Año SEGUNDOS COMANDANTES Compañía

1863 a 1864 Agustín José Prieto Herrera Directorio 1865 Enrique Meiggs 3ª 1866 Wenceslao Vidal 1ª 1867 a 1868 Augusto Raymond 1ª 1869 Manuel Domínguez 3ª 1870 Manuel Zamora 3ª 1871 Vital A. Martínez Ramos 3ª 1872 a 1873 Ambrosio Rodríguez Ojeda 2ª 1874 Enrique Mac Iver Rodríguez 2ª 1875 Cirilo Cádiz 3ª 1876 a 1877 Arturo Claro Correa 6ª 1878 a 1880 Tulio Ovalle Subercaseaux 2ª 1881 Franz Dupré 4ª 1882 José Luis Claro y Cruz 3ª 1883 a 1884 Franz Dupré 4ª 1885 Emiliano Llona Alvizú 1ª 1886 a 1887 Alberto Berton 4ª 1888 a 1890 Luis Reyes Arancibia 8ª 1891 Juan Fleischmann Leng 6ª 1892 Alfredo Patri 4ª 1892 a 1893 Jorge Iunge Gabler 6ª 1894 Luis Reyes Arancibia 8ª 1894 a 1895 Juan Arjona Pérez 10ª 1896 Luis Reyes Arancibia 8ª 1897 Antonio Cárdenas López 3ª 1898 Sabino Cassou 7ª 1899 a 1903 Carlos Reinchhardt Nissen 6ª 1903 a 1904 Carlos Ugarte Jiménez 9ª 1905 Manuel Prieto Valdés 1ª 1906 a 1908 Carlos Olavarrieta Valdivieso 5ª 1908 Manuel Prieto Valdés 1ª 1909 a 1910 Alberto Mansfeld Piza 6ª 1910 Carlos Valdivieso Vidal 5ª 1910 Alfredo Mackenney Gaete 2ª 1910 Luis Tagle Velasco 9ª 1911 Guillermo Tagle Álamos 12ª 1911 Demetrio Vildósola Dueñas 1ª 1911 a 1912 Justino Amión 4ª 1912 Alberto Mansfeld Piza 6ª. 1912 Arturo Izquierdo Cerda 1ª 1913 Justino Amión 4ª

Memoria 2004 98

1913 a 1914 Alberto Mansfeld Piza 6ª 1914 Alfredo Mackenney Gaete 2ª 1914 Arturo Izquierdo Cerda 1ª 1915 Alfredo Mackenney Gaete 2ª 1916 Arturo Izquierdo Cerda 1ª 1917 a 1918 Ernesto Mouat Vidaurre 9ª 1918 Luis Kappés Guibert 3ª 1919 a 1920 Alberto Valdés Alfonso 5ª 1921 Manuel Cordero Ahumada 3ª 1922 Ángel Ceppi Argenti 2ª 1923 Guillermo Sanfuentes Echenique 1ª 1924 a 1926 Ángel Ceppi Argenti 2ª 1926 a 1927 Alberto Valdés Alfonso 5ª 1928 a 1929 Manuel Cordero Ahumada 3ª 1929 Ángel Ceppi Argenti 2ª 1929 a 1931 Hernán Llona Reyes 1ª 1932 a 1934 Manuel Cordero Ahumada 3ª 1934 a 1935 Máximo Humbser Zumarán 5ª 1936 a 1943 Enrique Pinaud Cheyre 4ª 1943 a 1944 Luis Alonso Gómez 8ª 1944 a 1947 Jorge Cueto Sepúlveda 10ª 1947 a 1952 Eduardo Kaimalís Lesturgeon 8ª 1952 a 1953 Arturo Vargas Matta 1ª 1953 a 1955 Carlos Swinburn Herreros 5ª 1955 a 1956 Alfonso Casanova Dighiero 2ª 1957 Luis Olivares Carvacho 6ª 1957 a 1958 Guillermo Núñez Morán 7ª 1959 a 1960 Luis Olivares Carvacho 6ª 1960 a 1965 Luis de Cambiaire Duronea 4ª 1965 a 1970 Fernando Cuevas Bindis 7ª 1971 a 1974 Jorge Salas Torrejón 8ª 1974 a 1976 Alberto Buxcel Authievre 4ª 1977 a 1979 Mario Ilabaca Quezada 12ª 1979 a 1983 Manuel Beals Márquez 9ª 1983 a 1987 Roberto Morelli Vogliotti 11ª 1987 Alejandro Artigas Mac-Lean 1ª 1987 a 1989 Ricardo San Martín Correa 13ª 1989 a 1993 José Matute Mora 10ª 1993 a 1996 Vicente Rogers Garín 20ª 1996 a 1997 Guillermo Villouta Maillard 5ª 1997 a 1998 Sergio Caro Silva 7ª 1998 a 2003 Marcial Argandoña Galetti 2ª 1999 a 2004 José Manuel Barrientos Serrano 3ª

Memoria 2004 99

2004 Guillermo Villouta Maillard 5ª

Memoria 2004 100

Año TERCEROS COMANDANTES Compañía

1919 a 1920 Justo Ávila Latuz 12ª 1921 Carlos González Cortés 8ª 1922 a 1924 Eduardo Alert Dreyse 6ª 1924 a 1926 Manuel Cordero Ahumada 3ª 1926 a 1927 Enrique Benjerodt Lagreze 6ª

1927 a 1928 Emilio Jourdain 4ª 1928 Julio Gormaz Cerda 6ª 1929 a 1934 Ramón Núñez Morán 7ª 1934 a 1936 Luis Alonso Gómez 8ª 1936 a 1937 Gustavo Hameau Fernández 6ª

1937 a 1943 Luis Alonso Gómez 8ª

1943 a 1944 Jorge Cueto Sepúlveda 10ª

1944 a 1945 Guillermo Núñez Morán 7ª 1946 a 1947 Alfredo Fernández Romero 6ª 1947 Eduardo Kaimalís Lesturgeon 8ª 1947 a 1952 Arturo Vargas Matta 1ª 1952 a 1955 Alfonso Casanova Dighiero 2ª 1955 a 1957 Luis Olivares Carvacho 6ª 1957 a 1958 Adolfo Croxato Ornano 11ª

1958 a 1960 Luis de Cambiaire Duronea 4ª 1960 a 1965 Fernando Cuevas Bindis 7ª 1965 a 1970 Jorge Salas Torrejón 8ª 1970 a 1971 René Tromben Latorre 3a 1972 a 1974 Jorge Trisotti Colongo 11ª 1974 a 1977 Enrique Chereau Reichhardt 9ª 1977 a 1979 Manuel Beals Márquez 9ª 1979 a 1983 Roberto Morelli Vogliotti 11ª 1983 a 1987 Alejandro Artigas Mac-Lean 1ª 1987 Ricardo San Martín Correa 13ª 1987 a 1989 José Matute Mora 10ª 1989 Cristián Michell Rubio 15ª 1989 a 1992 Roberto Busquets Punti 9ª 1993 Hernán Barrera Marras 8ª 1993 a 1996 Guillermo Villouta Maillard 5ª 1996 a 1997 Sergio Caro Silva 7ª

1997 a 1998 Marcial Argandoña Galett i 2ª

1998 a 2003 José Manuel Barrientos Serrano 3ª 2003 Ignacio Cancino Rojas 8ª

Memoria 2004 101

Año CUARTOS COMANDANTES Compañía

1960 Fernando Cuevas Bindis 7ª 1960 a 1961 José Manuel Beytía Barrios 3ª 1962 a 1965 Jorge Salas Torrejón 8ª 1965 a 1967 Mario Errázuriz Barros 5ª 1967 a 1970 René Tromben Latorre 3ª 1970 a 1971 Alberto Briceño Cobo 13ª 1972 a 1973 John Yeomans Aspinall 14ª 1973 a 1974 Enrique Chereau Reichhardt 9ª 1975 a 1977 Mario Ilabaca Quezada 12ª 1977 a 1979 Roberto Morelli Vogliotti 11ª 1979 a 1980 Felipe Dawes Martindale 14ª 1980 a 1983 Alejandro Artigas Mac-Lean 1ª 1983 a 1986 Ricardo San Martín Correa 13ª 1987 José Matute Mora 10ª 1987 a 1988 Cristián Michell Rubio 15ª 1989 Roberto Busquets Punti 9ª 1989 a 1992 Hernán Barrera Marras 8ª 1993 Vicente Rogers Garín 20ª 1993 a 1995 Nibaldo Maturana Salgado 6ª 1995 a 1996 Sergio Caro Silva 7ª 1996 a 1997 Marcial Argandoña Galetti 2ª 1998 José Manuel Barrientos Serrano 3ª 1998 a 2004 Ignacio Cancino Rojas 8ª 2003 a 2004 Mauricio Repetto Contreras 11ª 2004 Mario Huerta Torres 17ª

Memoria 2004 102

Año SECRETARIOS GENERALES Compañía

1863 a 1865 Máximo Ángel Argüelles Dávila 8ª 1866 a 1868 Lorenzo Claro 1ª 1869 a 1870 Manuel Salustio Fernandez 8ª 1870 a 1872 Juan Domingo Dávila Larraín 1ª 1872 a 1873 Miguel A. Varas Herrera 2ª 1873 a 1874 Eduardo Ovalle 1ª 1875 a 1883 Pedro Montt Montt 6ª 1883 Ismael Valdés Vergara 5ª 1884 a 1888 Julio Bañados Espinoza 6ª 1889 Ismael Valdés Vergara 5ª 1890 a 1891 Enrique Silva Yávar 3ª 1892 Emiliano Llona Alvizú 1ª 1893 Carlos Llona Alvizú 1ª 1894 Carlos T. Robinet Lambarri 6ª 1895 a 1897 Jorge Iunge 6ª 1898 a 1902 Germán Munita Merino 2ª 1902 a 1903 Emilio Petit Pinaud 4ª 1903 a 1904 Germán Munita Merino 2ª 1905 a 1907 Eduardo Guerrero Vergara 12ª 1908 Germán Munita Merino 2ª 1908 Juan Matte Baeza 5ª 1909 a 1911 Germán Munita Merino 2ª 1911 a 1912 José Miguel Besoaín Muñoz 1ª 1912 a 1913 Carlos Ugarte Jordán 9ª 1913 a 1918 Elías Díaz Sánchez 2ª 1919 a 1920 Luis Kappés Guibert 3ª 1920 a 1931 Manuel Torres Boonen 5ª 1931 a 1942 Ernesto Roldán Lütjen 1ª 1942 a 1948 Jorge Gaete Rojas 5ª 1948 a 1961 Enrique Phillips Rodríguez-Peña 1ª 1962 a 1968 René Donoso Frávega 2ª 1968 a 1970 Hernán Becerra Mücke 2ª 1970 Jorge Salas Torrejón 8ª 1971 a 1972 Alfredo Fernández Romero 6ª 1972 a 1973 Gonzalo Figueroa Yáñez 1ª 1974 a 1982 Alberto Márquez Allison 3ª 1983 a 1986 Eduardo Swinburn Herreros 5ª 1986 a 1987 César Maturana Toro 2ª 1988 a 1992 Ricardo Thiele Cartagena 7ª 1992 a 1994 Ricardo Pommer Aranda 9ª 1994 a 2002 Alfredo Egaña Respaldiza 5ª

Memoria 2004 103

2003 Mario Banderas Carrasco 3ª

Memoria 2004 104

Año TESOREROS GENERALES Compañía 1863 a 1879 Juan Tomás Smith Directorio 1880 a 1882 Juan Domingo Dávila Larraín 1ª 1883 Urbano Prieto 2ª 1884 a 1889 Manuel Zamora 3ª 1890 a 1891 Aquiles Cuq 4ª 1892 Luis Reyes 8ª 1893 a 1897 Aquiles Cuq 4ª 1897 a 1908 Jorge lunge 6ª 1908 a 1913 Juan Matte Baeza 5ª 1913 a 1915 Jorge lunge 6ª 1916 a 1920 José Miguel Besoaín Muñoz 1ª 1920 a 1941 Alfredo Mackenney Gaete 2ª 1941 a 1946 Manuel Cordero Ahumada 3ª 1946 a 1947 Hernán Llona Reyes 1ª 1948 a 1956 Roberto Borgoño Donoso 13ª 1957 a 1969 Luis Soto Salgado 9ª 1969 a 1971 Jorge Corona Parga 13ª 1972 a 1977 Mario Swinburn Herreros 1ª 1977 a 1978 Felipe Dawes Martindale 14ª 1979 a 1981 José Pedro Alessandri Fabres 5ª 1981 a 1983 Álvaro Bruna Molina 3ª 1983 a 1986 Ramón Rodríguez Chadwick 5ª 1986 a 1989 Ronald Brown Laverick 14ª 1989 a 1990 Enrique Cantolla Bernal 13ª 1991 a 1992 Allys Sánchez Valenzuela 6ª 1992 a 1993 Guillermo Sepúlveda Susarte 13ª 1994 Luis Wiedmaier Garachena 15ª 1994 a 1995 Gustavo Prieto Humbser 1ª 1995 a 1996 Marcial Argandoña Galetti 2ª 1996 a 1998 José Manuel Beytía Barrios 3ª 1998 a 1999 Enrique Julio Alvear 1ª 1999 a 2001 Emilio Villar Retamal 8ª 2001 Rodrigo Ready Selamé 18ª

Memoria 2004 105

Año INTENDENTES GENERALES Compañía 1975 Salvador Nacrur del Canto 12ª 1975 a 1976 Felipe Dawes Martindale 14ª 1976 a 1978 Gustavo Hameau Uribe 4ª 1978 Arturo Grez Moura 1ª 1979 a 1980 José Tupper Lagos 9ª 1980 a 1984 Arturo Grez Moura 1ª 1984 a 1986 Próspero Bisquertt Zavala 1ª 1986 a 1991 Walter R. Gabler Venegas 15ª 1991 a 1992 Vicente Rogers Garín 20ª 1992 a 1994 Juan A. Valdés Moreno 10ª 1994 a 2003 Pedro de la Cerda Sánchez 5ª 2004 Luis Alberto Ovalle del Pedregal 1ª

Memoria 2004 106

ANEXO 2

Nómina Histórica de los Directores Honorarios

NOMBRE C COMPANIA 1- Manuel A. Matta Goyenechea 6ª 2.- Antonio Varas de la Barra Directorio 3.- Ramón Abasolo Navarrete 3ª 4.- Máximo Arguelles Dávila Directorio 5.- Juan Tomás Smith Directorio 6.- José Besa de las Infantas 1ª 7.- Antonio del Pedregal 6ª 8.- Carlos Rogers Gutiérrez 5ª 9.- Manuel Zamora 3ª 10.- Samuel Izquierdo Urmeneta 1ª 11.- José Antonio Tizka Alvarez 6ª 12.- Ignacio Santa María Márquez de la Plata 5ª 13.- Emiliano Llona Alvizú 1ª 14.- José Luís Claro y Cruz 3ª 15.- Benjamín Dávila Larraín 5ª 16.- Aniceto Izaga Costa 9ª 17.- Manuel Recabarren Rencoret 2ª 18.- Jorge Garland C. B. Valparaíso 19.- Carlos Rowsel C. B. Valparaíso 20.- Ismael Valdés Vergara 5ª 21.- Jorge lunge 6ª 22.- Carlos T. Robinet Lambarri 6ª 23.- Justo Pastor Vargas 3ª 24.- Enrique Mac Iver Rodríguez 2ª 25.- Ramón Contador 3ª 26.- Carlos de Monery 7ª 27.- Jorge Phillips Huneeus 1ª 28.- Arturo Claro Correa 6ª 29.- Emilio Petit Pinaud 4ª 30.- Luis Phillips Huneeus 1ª 31.- Juan Matte Baeza 5ª 32.-

Carlos Ugarte Jiménez 9ª 33.-

Luis Reyes 8ª 34.-

Ismael Valdés Valdés 1ª 35.-

Galvarino Gallardo 2ª 36.-

Alberto Mansfeld Piza 6ª 37.-

Santiago García-Huidobro García-Huidobro GarcíaGHuidouiHuidobro

5ª 38.-

José Miguel Besoaín Muñoz 1ª 39.-

Luis Kappés Guibert 3ª 40.-

Luis Claro Solar 1ª 41.-

Alfredo Mackenney Gaete 2ª 42.-

Alfredo Santa María Sánchez 5ª 43.-

José Alberto Bravo Vizcaya 5ª 44.-

Manuel L. Prieto Valdés 1ª 45.-

Manuel Cordero Ahumada 3ª 46.-

Oscar Dávila Izquierdo 5ª 47.-

Guillermo Tagle Álamos 12ª 48.-

Malcom Mac Iver Ovalle 2ª

Memoria 2004 107

NOMBRE COMPAÑÍA

49.---

Hernán Figueroa Anguita 1ª 50.-

Guillermo Pérez de Arce Adriazola 9ª 51.-

Ernesto Roldan Lütjen 1ª 52.- Héctor Arancibia Lazo 6ª 53.- Enrique Pinaud Cheyre 4ª 54.- Máximo Humbser Zumarán 5ª 55.- Luis Alonso Gómez 8ª 56.- Enrique Phillips Rodríguez Peña 1ª 57.- Jorge Gaete Rojas 5ª 58.- Luis F. Laso Jaraquemada 9ª 59.- Gaspar Toro Barros 5ª 60.- Roberto Matus Núñez 12ª 61.- Hernán Llona Reyes 1ª 62.- Fanor Velasco Velásquez 1ª 63.- Alfonso Casanova Dighiero 2ª 64.- Luis Soto Salgado 9ª 65.- Guillermo Morales Beltramí 8ª 66. Guillermo Núñez Morán 7ª 67.- Sergio Dávila Echaurren 5ª 68.- Alfredo Fernández Romero 6ª 69.- Arturo Vargas Matta 1ª 70.- Eduardo Kaimalís Lesturgeon 8ª 71.- Jorge Trisotti Colongo 11ª 72.- Jorge Salas Torrejón 8ª

73.- Mario Errázuriz Barros 5ª 74.- Arturo Grez Moura 1ª Directores Honorarios en Ejercicio

NOMBRE COMPAÑÍA 1.- Fernando Cuevas Bindis 7a 2- Gonzalo Figueroa Yáñez 1a 3.- Alejandro Artigas Mac Lean 1a 4.- Mario Ilabaca Quezada 12a 5.- René Tromben Latorre 3a 6.- Próspero Bisquertt Zavala 1ª 7.- Ronald Brown Laverick 14a 8.- Enrique Matta Rogers 5ª 9.- Ricardo Thiele Cartagena 7ª 10.- Héctor Godoy Guardia 2ª 11.- Alfredo Egaña Respaldiza 5ª

Memoria 2004 108

ANEXO 3 Precedencia de los Directores

PRECEDENCIA DE DIRECTORES AL 1 DE ENERO DE 2004. Tiempo Servido ORDENCOMPAÑÍA NOMBRE en el Cargo en el Cuerpo años mesesdías años mesesdías

1º 2ª Marcial Argandoña Galetti 9 6 17 2º 17ª Jorge Huerta Cañas 9 3 19 3º 4ª Luis Claviere Canales 9 - 1 4º 6ª Emilio Labbé Dabancens 8 2 2 5º 10ª Andrés Salinas Ripoll 6 - 2 6º 3ª Hernán Cárdenas Ladrón de Guevara 4 8 29 7º 21ª Félix Sarno Mondaca 3 9 18 8º 15ª Gonzalo Sánchez Merino 3 3 1 9º 1ª Maximiliano Maino Velasco 3 - 21 10º 16ª Marcelo Stuart Vergara 2 8 13 11º 18ª Guillermo Pinto Aracena 2 2 15 12º 7ª José M. Rodríguez Ortega 2 - 3 13º 9ª Camilo Torres Vicent 2 - 2 11 9 22 14º 12ª Víctor Muñoz Dubó 2 - 2 4 11 18 15º 11ª Arnoldo Gambi Escobar 1 9 10 16º 8ª Marco Gallardo Ligüeño 1 9 7 17º 14ª Leonardo Moreno Núñez 1 7 7 18º 5ª Sergio Andreu Matta 1 4 24 19º 22ª Patricio Contreras Loubies - 8 1 20º 13ª José L. Bordalí Alba - 5 3 21º 20ª Francisco Matus de La Parra C. - - - 12 11 1522º 19ª Luis Cano Reveco - - - 10 6 12

Memoria 2004 109

PRECEDENCIA DE DIRECTORES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004. Tiempo Servido ORDENCOMPAÑÍA NOMBRE en el Cargo en el Cuerpo años mesesdías años mesesdías

1º 2ª Marcial Argandoña Galetti 10 6 17 2º 17ª Jorge Huerta Cañas 10 3 19 3º 6ª Emilio Labbé Dabancens 9 2 2 4º 9ª Vicente Rogers Garín 6 5 23 5º 3ª Hernán Cárdenas Ladrón de Guevara 5 8 29 6º 21ª Félix Sarno Mondaca 4 9 18 7º 15ª Gonzalo Sánchez Merino 4 3 1 8º 1ª Maximiliano Maino Velasco 4 - 21 9º 16ª Marcelo Stuart Vergara 3 8 13 10º 18ª Guillermo Pinto Aracena 3 2 15 11º 7ª José M. Rodríguez Ortega 3 - 3 12º 11ª Arnoldo Gambi Escobar 2 9 10 13º 8ª Marco Gallardo Ligüeño 2 9 7 14º 14ª Leonardo Moreno Núñez 2 7 7 15º 5ª Sergio Andreu Matta 2 4 24 16º 22ª Patricio Contreras Loubies 1 8 1 17º 13ª José L. Bordalí Alba 1 5 3 18º 20ª Francisco Matus de La Parra C. 1 - - 19º 10ª Pablo Campos Muñoz - 11 25 20º 4ª Cristián Chereau Morales - 6 - 21º 12ª Marcelo González Rivacoba - 4 - 22º 19ª Acéfalo

Memoria 2004 110

ANEXO 4

Listado de Oficiales de Compañías

1ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Maximiliano Maino Velasco CAPITÁN: Juan C. Subercaseaux Cruchaga TENIENTE 1º Rafael Cañas Estévez TENIENTE 2º Francisco Benítez Illanes 29/01/04 Pablo Navarrete Doggenweiller 29/01/04 26/08/04 Ignacio Honorato Crespo 26/08/04 MAQUINISTA: Carlos Serrano Pastor 29/07/04 Juan José Cousiño Donoso 29/07/04 AYUDANTE 1º: Patricio Gajardo Cordero 22/01/04 Carlos Casanueva De Landa 29/01/04 22/04/04 Alfredo Vilches Espinoza 22/04/04 29/07/04 Cristóbal Mena Amigo 29/07/04 AYUDANTE 2º: Jorge Cifuentes Martínez 22/04/04 Francisco Greene Fernández 22/04/04 28/10/04 Sebastián Ortiz Beck 28/10/04 TESORERO: Manuel Cañas Vergara INTENDENTE: Juan L. Prunes Moller SECRETARIO: Julio Cordero Román

2ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Marcial Argandoña Galetti CAPITÁN: Luis Venegas Serrano 26/07/04 Rolando Araya Osorio 26/07/04 TENIENTE 1º Cristián Guzmán Pérez TENIENTE 2º Pedro Torti Besnier MAQUINISTA: Carlos Donaire Villegas AYUDANTE 1º: Javier Hernández Toro AYUDANTE 2º: Iván Villareal Barahona TESORERO: Juan Méndez Rivas INTENDENTE: Marcos Rojas Celedón SECRETARIO: Sergio Rojas Castillo

Memoria 2004 111

3ª Compañía.

DESDE HASTA DIRECTOR: Hernán Cárdenas Ladrón de G. CAPITÁN: José Pinto Sánchez TENIENTE 1º: Luis Ferrando Morgado 08/03/04 Rodrigo González Álvarez 08/03/04 20/04/04 Jamal Ash-Shinar Rubio 03/05/04 TENIENTE 2º: Rodrigo González Álvarez 08/03/04 Maximiliano Jiménez Cortés 08/03/04 TENIENTE 3º: César Espinoza Zamora MAQUINISTA: Carlos Ayub Asfura AYUDANTE 1º: Álvaro Toro Núñez 03/05/04 Roberto Sepúlveda Camilo 03/05/04 AYUDANTE 2º: Carlos Iturra Briones AYUDANTE 3º: Marco Salazar Silva 22/03/04 Nelson Ojeda Solorza 22/03/04 TESORERO: Washinton Ibarra Riveros INTENDENTE: Osvaldo Moncada Pino 22/03/04 Luis Emilio Téllez Gamboa 22/03/04 03/09/04 Rodrigo Pineda Pastén 03/09/04 SECRETARIO: Jorge Echeverría Noton 22/03/04 Osvaldo Moncada Pino 22/03/04

4ª Compañía.

DESDE HASTA DIRECTOR: Luis Claviére Canales 01/07/04 Cristián Chereau Morales 01/07/04 CAPITÁN: Enrique Chereau Morales TENIENTE 1º: Hernán Limidoro Donaire TENIENTE 2º: Waldo Oyarzún Carrasco 24/09/04 Andrés Monardes Rodríguez 24/09/04 TENIENTE 3º: Andrés Monardes Rodríguez 24/09/04 Matías Anguita Carrión 24/09/04 MAQUINISTA: Carlos Godoy Parada AYUDANTE 1º: Pablo Lacoste Seguel AYUDANTE 2º: Pablo Delsahüt Moraga AYUDANTE 3º: Waldo Kaltwasser Torres TESORERO: Sebastián Lacoste Seguel INTENDENTE: Juan Fernández Plaza SECRETARIO: Cristian Chereau Morales 01/07/04 Luis Alonso Gallardo 01/07/04

Memoria 2004 112

5ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Sergio Andreu Matta CAPITÁN: Jerónimo Carcelén Pacheco 08/01/04 Mauricio Bernabó Cisternas 08/01/04 TENIENTE 1º: Gonzalo Mujica de la Barra 15/01/04 Ramón Rodríguez Matte 15/01/04 15/07/04 Claudio Munizaga Marracini 15/07/04 TENIENTE 2º: Samuel Lira del Rio 15/01/04 Felipe Guzmán Guerrero 15/01/04 15/07/04 Juan Ignacio López Joannon 15/07/04 MAQUINISTA: Jorge Montes Salas 15/07/04 Gonzalo Mujica de la Barra 15/07/04 AYUDANTE 1º: Francisco Facio-Lince Prada 15/01/04 Claudio Mery Ceroni 15/01/04 15/07/04 Guillermo Blanc Mendiberri 15/07/04 AYUDANTE 2º: José F. López Joannon TESORERO: Francisco Arteaga Correa 15/01/04 José M. Barros Ortúzar 15/01/04 INTENDENTE: Andrés del Pedregal Villaroel 15/04/04 Pedro Aguirre Vargas 15/04/04 SECRETARIO: Manuel J. Tagle Undurraga 15/01/04 José M. Rioseco Romero 15/01/04 15/07/04 Claudio Mery Ceroni 15/07/04

6ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Emilio Labbé Dabancens CAPITÁN: Patricio Contreras Silva TENIENTE 1º: Jaime Miranda González TENIENTE 2º: Ricardo Soto Reyes TENIENTE 3º: Carlos Merino Alarcón MAQUINISTA: Gilberto González Devia AYUDANTE 1º: Héctor Quintana Gutiérrez 15/10/04 Mario Fernández Batuone 15/10/04 AYUDANTE 2º: Mario Fernández Batuone 15/04/04 Juan Pablo Jamett Méndez 15/04/04 AYUDANTE 3º: Gabriel Gacitúa Galarce 15/10/04 Julio Meléndez Rifo 15/10/04 TESORERO: Fernando Sepúlveda Mira INTENDENTE: Héctor Uribe Carrasco 02/09/04 Carlos Miranda Gallo 02/09/04 SECRETARIO: José López Latorre

Memoria 2004 113

7ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: José M. Rodríguez Ortega CAPITÁN: Mario Marchant Ureta TENIENTE 1º: Humberto Gallardo Escobedo TENIENTE 2º: Leonardo Núñez Guevara TENIENTE 3º: Andrés García Prado 20/07/04 Carlos Sebastián Guzmán Valdés 20/07/04 MAQUINISTA: José Benavides Moya AYUDANTE 1º: Manuel Saavedra Velásquez AYUDANTE 2º: Juan Madrid Cortés AYUDANTE 3º: Erick Valles Gallardo 26/01/04 Carlos Guzmán Valdés 20/04/04 20/07/04 Leandro Arturo Chacana Herrera 20/08/04 TESORERO: Juan Wood Porter INTENDENTE: Francisco Arlegui Domínguez SECRETARIO: Carlos Ramírez Estay

8ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Marco Gallardo Ligueño CAPITÁN: Hernán Barrera Marras 18/11/04 Francisco Núñez Zolezzi 18/11/04 TENIENTE 1º: Francisco Núñez Zolezzi 18/11/04 Julio Rafael Bravo Becerra 22/11/04 TENIENTE 2º: Ramón Fernández de la Fuente 02/06/04 Patricio Donoso Vargas 02/06/04 TENIENTE 3º: Carlos López Acevedo MAQUINISTA: Luis Vergara Valdés 20/04/04 Patricio Barahona Bustamante 20/04/04 AYUDANTE 1º: Leonardo Carvajal Jofré AYUDANTE 2º: Mauricio Pérez Zelaya 02/06/04 Patricio Fluxá Rojas 02/06/04 10/09/04 Jorge Ortiz Cotal 10/09/04 TESORERO: David González Moreno INTENDENTE: Fernando Bonard Barrera SECRETARIO: Jorge Carmona Becker

Memoria 2004 114

9ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Camilo Torres Vicent 23/09/04 Vicente Rogers Garín 23/09/04 CAPITÁN: Alberto Aguirre Encalada 24/03/04 Agustín Acuña Fuenzalida 24/03/04 TENIENTE 1º: Agustín Acuña Fuenzalida 24/03/04 Horacio Chereau Morales 24/03/04 TENIENTE 2º: Horacio Chereau Morales 24/03/04 Piero Tardito Aguilera 24/03/04 MAQUINISTA: Manuel Letelier Quinteros 24/03/04 AYUDANTE 1º: Christian Hoppe Santibáñez AYUDANTE 2º: Jean Chereau Montenegro TESORERO: Juan Aranda Pizarro INTENDENTE: Víctor Riquelme Espinoza SECRETARIO: Lombardo Torres Ocampo 23/09/04 Rodrigo Torres Vicent 23/09/04

10ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Andrés Salinas Ripoll 06/01/04 Pablo Campos Muñoz 06/01/04 CAPITÁN: Miguel Scheid Vila TENIENTE 1º: Gregorio Medina Ortega TENIENTE 2º: Diego Velásquez Medrano 15/11/04 Eduardo Sánchez Pizarro 15/11/04 TENIENTE 3º: Eduardo Sánchez Pizarro 15/11/04 Alfredo Planas Salinas 15/11/04 MAQUINISTA: Miguel Cárdenas Romea AYUDANTE 1º: Alfredo Planas Salinas 15/11/04 Daniel Gana Geraldo 15/11/04 AYUDANTE 2º: Daniel Martínez Hermosilla AYUDANTE 3º: Enzo Vescovi Ávila 15/11/04. Eugenio Camerati Corrales 15/11/04 TESORERO: Carlos Peña Castillo 14/06/04 Cristián Moya Henríquez 14/06/04 28/10/04 Alfredo Planas Lizama 28/10/04 INTENDENTE: Juan Norambuena Cabezas SECRETARIO: Carlos Bindis Álvarez

Memoria 2004 115

11ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Arnoldo Gambi Escobar CAPITÁN: Carlos Giaverini Negrete TENIENTE 1º: Marco Solari Cifuentes TENIENTE 2º: Claudio Passalacqua Castillo TENIENTE 3º: Ricardo Buzzetti Peña MAQUINISTA: Augusto Da Venezia Díaz AYUDANTE 1º: Jean Corón Rodríguez AYUDANTE 2º: Rodrigo Montuschi Durán 27/07/04 Jorge Buzzetti Peña 27/07/04 AYUDANTE 3º: Sergio Malatrassi Romero 17/08/04 Darwin Loreto Johns 17/08/04 TESORERO: Carlos Caiani Jara INTENDENTE: Alfredo Da Venezia Díaz SECRETARIO: Edgardo Olivari González

12ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Víctor Muñoz Dubó 21/08/04 Marcelo González Ribacoba 31/08/04 CAPITÁN: Rigoberto Leyton Saéz TENIENTE 1º: Álvaro Inostroza Araneda TENIENTE 2º: Ignacio Indo Ponce 16/04/04 Eddy Aguirre Castillo 16/04/04 TENIENTE 3º: Marcelo Aras Neira 10/09/04 MAQUINISTA: Rodolfo Orellana Pino 20/01/04 Mario Lorca Sotula 04/03/04 AYUDANTE 1º: Gloria Leyton Aravena TESORERO: Jorge Clunes Silva INTENDENTE: Francisco Lara Mora SECRETARIO: Octavio Aldea Vallejos 20/01/04 Alberto Mora Rojas 04/03/04

Memoria 2004 116

13ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: José L. Bordalí Alba CAPITÁN: Matías Viveros Casanova TENIENTE 1º: Diego Salazar Araiz 26/04/04 Eduardo Viveros Casanova 26/04/04 TENIENTE 2º: Luis Lufin Correa TENIENTE 3º: Erik Brito Arancibia 31/05/04 Álvaro Cuenca Tapia 31/05/04 MAQUINISTA: Eduardo Viveros Casanova 26/04/04 Víctor Morales Vargas 31/05/04 AYUDANTE 1º: Álvaro Cuenca Tapia 31/05/04 Tomás Lara Jeffs 31/05/04 27/10/04 Felipe Carrillo Ahumada 27/10/04 AYUDANTE 2º: Diego Gómez Bezmalinovic AYTE. SEC.: Gastón Boudon Maydl 27/04/04 Milton Dorat Coronado 27/04/04 27/10/04 AYTE. TES.: Sergio Barriuso Franchini TESORERO: José L. Arce Viaux INTENDENTE: Carlos Miranda Contreras SECRETARIO: Roberto Price Contreras

14ª Compañía DESDE HASTA DIRECTOR: Leonardo Moreno Núñez CAPITÁN: Andrés Márquez Colodro TENIENTE 1º: Pedro Fernández Gálaz TENIENTE 2º: Luis Felipe Carranza Garcés 24/03/04 Horacio Andrés Meléndez Guzmán 24/03/04 14/07/04 Álvaro Moreno Núñez 14/07/04 MAQUINISTA: Rodrigo Vega Sfrasani AYUDANTE : José Quiroz Herrera 14/10/04 Juan Ignacio Bowen 14/10/04 AYUDANTE : Luis de Almozara Valenzuela TESORERO: Pablo Correa Le-Fort INTENDENTE: Leonardo Tiso Pesce SECRETARIO:Anthony Dunford Foxley

Memoria 2004 117

15ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Gonzálo Sánchez Merino CAPITÁN: Cristóbal Goñi Espíldora TENIENTE 1º: Ignacio Bertea Claro TENIENTE 2º: Felipe Blanco Castro TENIENTE 3º: Ian Paul Kettlun Muñoz MAQUINISTA: Eduardo Figueroa Ruhe AYUDANTE 1º: Cristóbal Celedón Yáñez AYUDANTE 2º: Gonzalo Ducheylard Barriga TESORERO: Jorge Tapia Castillo INTENDENTE: Juan P Montt Fleischmann 22/03/04 Pier Karlezi Haleby 22/03/04 SECRETARIO: Sebastián de la Carrera Latorre

16ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Marcelo Stuart Vergara CAPITÁN: Rolando Penrú Tobar TENIENTE 1º: Patricio Pinto Caballero TENIENTE 2º: Jorge Mora Lobos 29/07/04 Eugenio Lagos Astorga 11/08/04 MAQUINISTA: Juan Osses Puelma AYUDANTE 1º: José Bastías Rebolledo AYUDANTE 2º: David Ostolaza Jiménez TESORERO: Patricio Pérez Córdoba INTENDENTE: Fernando Cádiz San Martín SECRETARIO: Antonio Astorga Hernández

17ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Jorge Huerta Cañas CAPITÁN: Mario Huerta Torres 17/03/04 Gabriel Huerta Torres 20/03/04 TENIENTE 1º: Gabriel Huerta Torres 20/03/04 Oscar Olivares Monchebeuff 20/03/04 TENIENTE 2º: Oscar Olivares Monchebeuff 20/03/04 Cristián Castro Alvarado 20/03/04 MAQUINISTA: Alfredo Guerra Vasquez AYUDANTE 1º: Daniel López Cornejo AYUDANTE 2º: Antonio Alcaide Berríos TESORERO: Cristián Gallardo Viveros INTENDENTE: Carlos Riderelli Pardo SECRETARIO: Patricio Escobar Daza

Memoria 2004 118

18ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Guillermo Pinto Aracena CAPITÁN: Marco A Cumsille Eltit 10/08/04 Marcelo Cáceres Rojas 10/08/04 TENIENTE 1º: Rodrigo Cornejo Lorca 03/06/04 Marcelo Cáceres Rojas 14/06/04 10/08/04 Mauricio Rodríguez Stazzi 10/08/04 TENIENTE 2º: Felipe Arancibia Wragg TENIENTE 3º: Juan C. Monardes Seemann 10/08/04 Manuel Lorca Guzmán 10/08/04 MAQUINISTA: Mauricio Rodríguez Stazzi 10/08/04 Alejandro Rouret Larenas 26/10/04 AYUDANTE 1º: Criatián Muñoz Zúñiga AYUDANTE 2º: Cristián Jiménez Biagini TESORERO: Hernán Torres Munizaga INTENDENTE: Francisco Uranga Marín SECRETARIO: Mauricio Hetzel Castro 22/12/04 Mauricio Uranga Marín 29/12/04

19ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Luis Cano Reveco 27/12/04 CAPITÁN: Gonzalo Sabando Meza TENIENTE 1º: John Fuentes Herrera TENIENTE 2º: Bernardo Vidal Gamboa 02/07/04 José Lillo Gamboa 02/07/04 MAQUINISTA: Miguel Orellana Cofré AYUDANTE 1º: Alejandro Matus Mozó 14/07/04 Rodolfo Bustamante Catalán 22/07/04 AYUDANTE 2º: Rodolfo Bustamante Catalán 22/07/04 Sebastián Muñoz Olivares 22/07/04 TESORERO: Sebastián Nieto Topali 27/12/04 INTENDENTE: Francisco Sepúlveda Benavides 02/06/04 Guillermo Mancilla Pereda 01/07/04 25/08/04 Eduardo Aracena Avalos 25/08/04 SECRETARIO: Marcelo Hernández Villegas

Memoria 2004 119

20ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Francisco Matus de la Parra Cortés CAPITÁN: Rodrigo Aguilera Tarrés 01/07/04 Guillermo Urzúa Pérez 01/07/04 TENIENTE 1º: Michel de L’Herbe Dinamarca 02/12/04 TENIENTE 2º: Ivo Zuric García 20/05/04 Cristóbal Pérez-Montt Díaz 20/05/04 TENIENTE 2º: Manuel Zará Guerrero MAQUINISTA: Cristóbal Pérez-Montt Díaz 20/05/04 Hugo John Metcalfe Zucarelli 20/05/04 AYUDANTE 1º: Rodrigo Molina Miranda AYUDANTE 2º: Héctor Agurto Suarez 01/06/04 Francisco Campos Cerda 23/06/04 TESORERO: Omar Delgado Gaete 26/10/04 INTENDENTE: Christian Cazabón Delgeón SECRETARIO: Fernando Santana Sepúlveda

21ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Félix Sarno Mondaca 11/08/04 Félix Sarno Mondaca 13/08/04 CAPITÁN: Juan Osses Toro TENIENTE 1º: Héctor Moraga Gonzalez TENIENTE 2º: Edmundo Hafemann Escalona MAQUINISTA: José Montecinos Villagra 05/07/04 Sergio Marín Rocha 05/07/04 AYUDANTE 1º: Carlos Elgueda Sarabia AYUDANTE 2º: Andrés Cisterna González TESORERO: Jorge Hernández Naranjo 05/07/04 Ángel Guevara Ilabaca 05/07/04 INTENDENTE: Leopoldo Brull Videla SECRETARIO: Juan Riquelme Cornejo

Memoria 2004 120

22ª Compañía. DESDE HASTA DIRECTOR: Patricio Contreras Loubies CAPITÁN: José Ramírez Farías TENIENTE 1º: Eduardo Seguel Baez TENIENTE 2º: Gabriel Romero Contreras MAQUINISTA: Egon Aguilera Fernández 30/03/04 Cristián Santander Galdames 02/04/04 AYUDANTE 1º: Luis Flores Valenzuela 03/09/04 Rodrigo Vásquez Aravena 03/09/04 AYUDANTE 2º: José Ramírez Fuentes AYUDANTE 3º: Marcelo Segovia Castillo TESORERO: Héctor Hernández González 28/10/04 INTENDENTE: Cristián Santander Galdames 02/04/04 Marcelo Segovia Castillo 02/04/04 SECRETARIO: Luis Díaz Meza

Memoria 2004 121

ANEXO 5

Nómina de Premiados en el año 2004 Voluntarios señores:

Años Cía. Nombre 5 1ª Jaime Cannobbio Elissetche 5 1ª Julio Cordero Román 5 2ª Rodrigo Lira Belmar 5 3ª Christian Tromben Marcone 5 3ª Felipe Salgado Lopetegui 5 3ª Ivo Guzmán Orlic 5 3ª Pablo Detaille Romero 5 3ª Roberto Sepúlveda Camilo 5 3ª Rodrigo Neumann Ruiz 5 4ª Juan Fernández Plaza 5 4ª Luis Soto Alquinta 5 5ª Aníbal Fernández Echavarría 5 5ª Juan López Joannon 5 5ª Samuel Lira del Río 5 5ª Sebastián Russi del Río 5 6ª Carlos López Michel 5 6ª Fernando Sepúlveda Mira 5 6ª Héctor Quintana Gutiérrez 5 7ª Erick Valles Lizana 5 7ª Manuel Saavedra Vásquez 5 8ª Leonardo Carvajal Cofré 5 8ª Ricardo Arancibia Cabrera 5 8ª Rodrigo Castro Maragliano 5 8ª Mauricio Pérez Zelaya 5 10ª Francisco Cabrillana Ramírez 5 11ª Claudio Calcagno Orellana 5 13ª Carlos Brocco Barros 5 13ª Tomás Lara Jeffs 5 14ª Leonardo Tiso Pesce 5 14ª Peter Mahn Vilicic 5 14ª Tomás Anriquez Albornoz 5 15ª Cristóbal Celedón Yánez 5 15ª Daniel Calderón Merino 5 15ª Gonzalo Ducheylard Barriga 5 15ª Jaime García Morellon 5 15ª Miguel Herve Claude 5 15ª Patricio Melej Richter 5 15ª Raimundo Aranguiz Cifuentes 5 17ª Leonardo Osorio Zúñiga 5 17ª Pedro Torres Venegas 5 18ª Álvaro Reyes Beltrán

Memoria 2004 122

5 18ª Carla Aguirre Flümann 5 18ª Cristián Jamasmie Medel 5 18ª Felipe Arancibia Wragg 5 18ª Francisco Délano Larson 5 18ª Germán Matamala Rebolledo 5 18ª Juan Monardes Seeman 5 18ª María Cornejo Lorca 5 18ª Pía Cortez Irarrázabal 5 19ª Alejandro Nicoreanu Rodrigo 5 19ª Catherine Bello Simonetti 5 19ª Griselle Leiva González 5 19ª José González Araya 5 19ª José Lillo Gamboa 5 19ª José Nieto Topali 5 19ª Natalia Fuentealba Flores 5 19ª Víctor López Fernández 5 21ª Gustavo Olivares Toledo 5 21ª Héctor Riquelme Troncoso 5 22ª José Urzúa San Martín 5 22ª Juan Ramírez Torres 5 22ª Luis Flores Valenzuela 5 22ª Víctor Marileo 10 1ª Cristián Cifuentes Martínez 10 1ª Cristián Meza Arellano 10 1ª Cristián Ovalle Gordón 10 1ª Rodrigo Julio Drago 10 3ª Carlos Iturra Mondaca 10 3ª Osvaldo Mondaca Peralta 10 5ª Cristián Andreu Matta 10 5ª Juan Rogers Errázuriz 10 5ª Nicolás Mckay Alliende 10 5ª Ramón Rodríguez Matte 10 5ª Sergio Parot Fernández 10 6ª Luis Galleguillos Martínez 10 7ª Carlos Ramírez Estay 10 7ª Roberto Pérez Alcalde 10 8ª Luis Frez Cáceres 10 9ª Juan González Rubio 10 11ª Alessandro Boitano Naranjo 10 11ª Carlos Caían Jara 10 11ª Ítalo Ferrari Gutiérrez 10 12ª Marcelo Arias Neira 10 13ª Pablo Aravena Albala 10 13ª Rodrigo Vargas Medina 10 14ª Anthony Yorston Prescott 10 14ª Gabriel Carranza Garcés 10 14ª Joaquín Toro Landivar 10 14ª Juan Thomson Correa

Memoria 2004 123

10 14ª Rodrigo Nicolau del Reore Olivares 10 15ª Felipe Eyzaguirre Tocornal 10 15ª Ian Kettlun Muñoz 10 16ª Eugenio Rivera Venegas 10 16ª Marcelo Stuart Vergara 10 16ª Patricio Morales Basualto 10 17ª Carlos Riderelli Pardo 10 17ª Ramón Araya Lagos 10 18ª Iván Marinkovic Echeverría 10 18ª Rodrigo Bermejo Justiniano 10 18ª Rodrigo Ready Selamé 10 19ª Cristián Díaz Guajardo 10 19ª Germán Urrutia Figueroa 10 20ª Matías Valenzuela Palacios 10 20ª Matías Bonizzoni Silva 10 21ª Marcelo Montenegro Vidal 10 22ª Cristián Santander Galdames 10 22ª Eduardo Seguel Báez 15 2ª Francisco Becerra Villareal 15 3ª Jorge Echeverría Noton 15 3ª José Pinto Sánchez 15 3ª Rodrigo Pineda Pasten 15 3ª Washington Ibarra Riveros 15 4ª Carlos Rodríguez Escalarte 15 4ª Luis Alonso Gallardo 15 5ª Claudio Munizaga Marraccini 15 5ª Sergio Andreu Matta 15 6ª Danko Mladeneo Santibáñez 15 6ª Héctor Uribe Carrasco 15 7ª José Sánchez Correa 15 7ª José Urbina Urbina 15 8ª Carlos Feres Cabezas 15 8ª Luis Cabrera Bustos 15 8ª Luis Salinas Contreras 15 9ª Juan Alfaro Contreras 15 10ª Juan Valdés del Río 15 13ª Guillermo Sepúlveda Burgos 15 13ª Hugo Rodríguez Saldias 15 13ª Oscar Sepúlveda Burgos 15 14ª Manuel Ojeda Laso 15 14ª Raúl Zapata Fuenzalida 15 15ª Eduardo Sánchez Acevedo 15 17ª Gabriel Huerta Torres 15 17ª Julio Albuerno Flores 15 17ª Marco Alfaro Aravena 15 17ª Oscar Ibacache Pinto 15 18ª Alan Wellmann Gómez 15 20ª Guillermo Espinoza Rivera

Memoria 2004 124

15 20ª Juan Ahumada Figueroa 15 21ª Galo Recabarren Rojas 15 21ª Ignacio Cortés Paredes 15 21ª Sergio Leiva Zamora 15 22ª Marco Reyes Cabriales 20 1ª Francisco Grez Altamirano 20 1ª Luis A. Ovalle del Pedregal 20 3ª Jorge Banderas Carrasco 20 5ª Sergio Taulis Muñoz 20 6ª Alejandro Manzur Manzur 20 6ª Edison Luengo Romo 20 6ª Patricio Aravena Aravena 20 7ª José Ramos Sánchez 20 7ª Julio Jiménez Zamora 20 8ª Luis Vergara Valdés 20 10ª José Gallegos Martínez 20 11ª Eduardo Mondito Guzmán 20 11ª Ricardo Wastavino Poblete 20 14ª Andrés Fernández Galaz 20 14ª Pedro Fernández Galaz 20 15ª Carlos Silva Guzmán 20 15ª Claudio Navarrete Barrera 20 15ª Enrique Barros Mandiola 20 15ª Francisco Onel Espinoza 20 15ª Francisco Urrutia Concha 20 15ª Gonzalo Wiedmaier Teare 20 15ª Rodrigo González González 20 17ª Alejandro Gallegos Pedraza 20 17ª Carlos Améstica Venegas 20 17ª Eric Huerta Torres 20 17ª Leonel Sánchez Araya 20 21ª Sergio Cordero Palma 25 2ª Enrique Alvarado Arias 25 2ª Ricardo Cabello Correa 25 5ª Alfonso Pacheco Matta 25 5ª Gonzalo Falcon Muñoz 25 6ª Alamiro Mondaca Yánez 25 6ª Jorge Lazo Julien 25 6ª Sergio Retamal Ramos 25 7ª Esteban Morales Navarrete 25 7ª José Guede Marquez 25 7ª Juan Rojas Vergara 25 8ª René Jorquera Lorca 25 9ª Mario Villegas Quezada 25 9ª Sergio Abarza Rubio 25 9ª Vicente Rogers Garín 25 10ª Gabriel Uribe Uribe 25 11ª Alfonso Stefanini Piccioli

Memoria 2004 125

25 12ª Gustavo Muñoz del Sante 25 12ª Hernán Garrido Leyton 25 16ª Héctor Toro Romero 25 17ª Hugo Rojas González 25 17ª Jorge Ibacache Pinto 25 18ª David Lunt Castro 25 18ª Marco Cumsille Eltit 25 20ª Patricio Marchant Lazcano 30 2ª Carlos Peña Acuña 30 2ª Jorge Rojas Ramírez 30 4ª Lincoyán Echiburu Lorca 30 4ª Christian Chereau Morales 30 4ª Julio Pauliac Pérez 30 6ª Hernán Manssur Maturana 30 8ª Mario Ossandon Sasso 30 10ª Alfredo Planas Lizama 30 11ª Álvaro Canobra Cordero 30 13ª Juan Zemelman Humbser 30 13ª Sergio Molina Miranda 30 16ª Víctor Quevedo Contreras 30 18ª Carlos Hetzel Castro 30 18ª Darwin Bustos Rivera 30 20ª Ricardo Molinari Labbe 30 21ª Juan Toro Pezoa 30 21ª Ovidio Jiménez Gangas 30 21ª Ramiro Vargas Pizarro 35 1ª Gerardo Varas Monckeberg 35 3ª Bernardo Lozan Villegas 35 3ª Hernán Fuenzalida Fuenzalida 35 3ª René Capdeville Banderas 35 4ª Arturo Dallez Bitterlich 35 8ª Armando Barrera Silva 35 8ª Manuel Figueroa López 35 11ª Stefano Ferrari Vargas 35 12ª José Robles Álvarez 35 14ª William Child Santander 35 15ª Sergio Hermann Laiz 35 19ª Luis González Espinoza 40 2ª Manuel O’Ryan Oyarzún 40 3ª Mario Harris Campillay 40 6ª Carlos Lucarelli Peirano 40 8ª Héctor Contreras Vásquez 40 8ª Raimundo Miranda Fernández 40 10ª Guillermo Gana García 40 11ª Arturo Cassigoli Perea 40 13ª Carlos Alcaíno Cáceres 40 13ª José Bordalí Alba 40 16ª Sergio Reyes Maldonado

Memoria 2004 126

40 17ª Luis Chávez Ramos 45 1ª Fernando Bruce Gabler 45 1ª Germán Infante Julio 45 3ª Jorge Capdeville Banderas 45 5ª Arturo Valenzuela Bravo 45 6ª Juan Cueto Camus 45 7ª Ricardo Thiele Cartagena 45 10ª Hermenegildo Baranda Matute 45 10ª José Bueno Martínez 45 11ª Humberto Clandestino Fuentes 45 12ª Silvio Barrera Soza 45 13ª Mauricio Abarca Pinto 45 15ª Tassilo Reisenegger Ewerbeck 45 18ª Pedro Sada Azar 45 20ª Álvaro Lara Arellano 45 20ª Roberto Estévez Marín 50 1ª Gustavo Prieto Humbser 50 2ª Alberto Villarreal Gineis 50 2ª Sergio Castillo Hernández 50 5ª Cristián Pérez Benitez 50 6ª Héctor Mervilles Aguilar 50 6ª Hugo Manzur Rojas 50 6ª Mario Vera Olguín 50 7ª Willy Imbarack Dagach 50 8ª Hernán Magaña González 50 9ª Ricardo Pommer Aranda 50 9ª Sergio Passalacqua Salvo 50 12ª Manuel Mora Figueroa 50 21ª Augusto Marín Trincado 50 22ª Máximo Díaz Zepeda 55 1ª Alberto García-Huidobro Errázuriz 55 5ª Arturo Polanco Bravo 55 5ª Rigoberto Polanco Fernández 55 8ª Publio Bianco Núñez 55 11ª Juan Benvenuto Fernández 60 1ª Ramón Santelices García Huidobro 60 4ª Luis Armaza Bazignan 60 11ª Juan Peirano Toledo 70 2ª Hevia Morel Jorge 70 9ª Hernán Holch Guerrero 75 5ª Rafael Barahona Stahr

Memoria 2004 127

Funcionarios Premiados 2004.

Años Nombre Cargo 5 Jessica Fuentes Carpio Recepcionista Cuartel General 5 Andrés Aroca Veloso Mensajero 9ª Cía. 5 Rodrigo Bravo Sandoval Encargado Depto. Médico 5 María E. Degeas Ramírez Secretaria 13ª Cía. 5 Luis Figueroa López Cuartelero 2ª Cía. 5 Rafael Lucero Soto Cuartelero 21ª Cía. 5 Zulema Marfull Cancino Secretaria Taller 5 Norma Masmán Aguilera Secretaria 1ª Cía. 5 Víctor Quilodrán Garcés Cuartelero 10ª Cía. 10 Luis Canales Reyes Mensajero 13ª Cía. 10 Alejandro Tudela Mondaca Cuartelero 5ª Cía. 10 Héctor Cerda Mardones Mensajero 5ª Cía. 10 Enrique Grandón González Cuartelero 9ª Cía. 10 Ester Martínez Chacana Operadora Central Alarmas 10 Carlos Muñoz Muñoz Cuartelero 14ª Cía. 10 María Pino Pavez Operadora Central Alarmas 10 Gloria Rojas Garrido Operadora Central Alarmas 10 Sandra Garrido Mardones Operadora Central Alarmas 10 Jorge Silva Padilla Cuartelero 21ª Cía. 15 Juan Campos Fernández Mensajero 4ª Cia. 25 Gabriel Riquelme Riquelme Cuartelero 4ª Cia.

Memoria 2004 128

ANEXO 6

Miembros Honorarios al 31 de Diciembre

Ramón Santelices García Huidobro 1ª 14.12.94. Gonzalo Figueroa Yáñez……………...... 1ª 08.05.96. Jorge Cifuentes Barrientos……………… 1ª 17.07.97.

Alberto García Huidobro Errázuriz…….. 1ª 21.04.99. Juan E. Infante Philippi………………… 1ª 23.08.00. Manuel Cañas Vergara......................... 1ª 15.10.03. Gustavo Prieto Humbser...................... 1ª 15/09/04 Jorge Hevia Morel……………………… 2ª 11.07.84. Héctor Godoy Guardia………………….. 2ª 13.05.87. Armando Oyarzún Figueroa…………… 2ª 19.07.00. Alfonso Marchant Lavanchy…………… 2ª 12.12.01. Sergio Castillo Hernández.................... 2ª 21.04.04. Alberto Villareal Ginieis........................ 2ª 15.09.04 Raúl Espejo Guzmán…………………… 3ª 11.12.85. René Tromben Latorre………………….. 3ª 10.12.86. Héctor González Cárdenas…………… 3ª 11.07.90. José M. Beytía Barrios……………….. 3ª 12.02.92. Eugenio Guzmán Dinator……………… 3ª 12.02.92. Lautaro Baigorría Urtubia……………….. 3ª 19.11.97. Manuel González Duarte……………… 3ª 12.12.01. Tomás Rodríguez Peláez....................... 3ª 17.07.02. Enrique Pauliac Ribeira……………….. 4ª 09.12.81. Julio Leseigneur Cárter………………. 4ª 13.12.91. Alberto Bucxel Authievre………………. 4ª 11.11.92. Juan Cugniet Longo…………………… 4ª 18.10.00. Enrique Chereau Reichhardt………….. 4ª 15.05.02 Luis Armaza Bazignan........................... 4ª 21.04.04. Fernando Tagle Zañartu……………… 5ª 14.12.88. Agustín Gutiérrez Valdivieso………. 5ª 10.11.93. Enrique Matta Rogers………………… 5ª 14.02.96 Ricardo Barroilhet Price...................... 5ª 17.07.02. Rigoberto Polanco Fernández……….. 5ª 15.10.03. Jorge Desmadryl Villarino................... 5ª 15.10.03. Claudio Munizaga Barrales................. 5ª 15.10.03. Pedro de la Cerda Sánchez ........... 5ª 21.07.04. Cristián Pérez Benítez........................ 5ª 20.10.04. José Ricart García……………………… 6ª 09.12.92. Juan Soltof Gárate…………………….. 6ª 09.12.92. Hernán Manzur Manzur………………… 6ª 14.07.93. Felicer Díaz Montenegro…………….. 6ª 10.11.93. Hernán Tuane Escaff…………………. 6ª 11.11.95. Luis Bustos Cubillos………………….. 6ª 10.07.96. Fernando Larraín Pérez……………… 6ª 20.08.97. Luis Ojeda Jara………………………… 6ª 15.04.98. Luis Cifuentes Silva……………………. 6ª 20.09.00. Jorge Franklin Capino…………………. 6ª 18.04.01. Jorge Navarrete Palamara................... 6ª 17.07.02.

Memoria 2004 129

Pablo Carrasco Godoy ........................ 6ª 22.05.03. Hugo Manzur Rojas. ........................... 6ª 18.02.04 Héctor A. Merville Aguilar.................. 6ª 15.09.04. Mario Vera Olguín.............................. 6ª 20.10.04. Julio Rubio Gómez……………………. 7ª 09.06.93. Ramón Chávez Bochetti……………… 7ª 09.12.87.

Jorge Gómez Ramos…………………. 7ª 12.02.88. Fernando Cuevas Bindis…………….. 7ª 09.11.88.

Mauricio Galatzán Zeltzer……………. 7ª 09.11.88. Roberto Campos Rubilar…………….. 7ª 15.02.95 Sergio Oro Labbé………………………. 7ª 18.06.97.

Roberto Venegas Aravena………….. 7ª 18.02.98. Carlos Romero Díaz…………………. 7ª 18.10.00. Willy Imbarack Dagach......................... 7ª 21.04.04. Alfonso San Juan Recio……………….. 8ª 14.09.88.

Jorge Stone Zavala………………….. 8ª 15.11.90. Enrique Mancini Figueroa……………. 8ª 13.06.91. Arturo González Bustamante………… 8ª 19.11.97. Gustavo Vergara Rojas………………. 8ª 15.07.98. Publio Bianco Núñez…………………... 8ª 21.04.99. Lino Echenique Donoso ……………… 8ª 16.08.01. Francisco Galoppo Jiménez................ 8ª 20.08.03. Hernán Magaña González.................. 8ª 17.03.04. Hernán Holch Guerrero………………. 9ª 12.12.84. Miguel Bustos Vega…………………... 9ª 08.05.85. Roberto Busquets Punti………………. 9ª 13.03.96. Eduardo Méndez Sepúlveda………… 9ª 21.06.00. Juan Schlotterbeck Ghio…………….. 9ª 11.12.96. Octavio Moraga Cortes………………. 9ª 23.08.00. Leopoldo Pérez Labayru.................... 9ª 18.06.03. Ricardo Pommer Aranda................... 9ª 17.11.04. Fermín Val Calavia……………………. 10ª 10.08.88. Antonio Espósito Sánchez………….. 10ª 12.12.90. Salvador Cortés Planas…………….. 10ª 09.06.93. Gustavo González Ortíz……………… 10ª 21.03.01. Miguel Planas Crespell..................... 10ª 15.10.03. Juan Peirano Toledo………………… 11ª 08.06.94. Juan Benvenutto Fernández………… 11ª 17.11.99. Roberto Morelli Vogliotti……………… 11ª 16.05.01. Mario Brignardello Chevesich.............. 11ª 16.10.02. Antonio Galiani Stazzi........................ 11ª 16.06.04. Kurt Posselius Gautschi……………… 12ª 06.12.78. Mario Ilabaca Quezada……………….. 12ª 10.11.93. Octavio Aldea Vallejos…………………. 12ª 15.04.98. Rosalindo Cornejo Catalán……………. 12ª 15.07.98. Francisco Salas Zamudio……………… 12ª 20.06.01. Manuel Mora Figueroa.......................... 12ª 19.05.04. José Maige Fernández……………… 13ª 11.08.93. Alberto Brandan Canevaro………….. 13ª 10.11.93. Osvaldo Rivera Muñoz…………………. 13ª 13.12.95. Enrique Cantolla Bernal………………. 13ª 14.08.96.

Memoria 2004 130

Sergio Barriuso Franchini………………. 13ª 22.05.97. Jorge Corona Parga…………………… 13ª 22.05.97. Carlos Humbser Elizalde……………….. 13ª 22.05.97. Antonio Canepa Luraschi……………… 21ª 18.07.01. Juan Cordero Montano ………………… 21ª 20.02.02. Augusto Marín Trincado........................ 21ª 18.08.04.

Máximo Díaz Cepeda........................... 22ª 18.08.04.

Memoria 2004 131

ANEXO 7

Premio Estímulo « JOSÉ MIGUEL BESOAÍN » 2003

Lugar Compañía Resultado

1º 16ª 0 faltas y 0 error 2º 7ª 2 faltas y 3 errores 3º 14ª 3 faltas y 2 errores 4º 17ª 5 faltas y 1 error 5º 9ª 8 faltas y 1 error 6º 19ª 11 faltas y 3 errores 7º 8ª 11 faltas y 5 errores 8º 5ª 12 faltas y 3 errores 9º 20ª 14 faltas y 8 errores

9º 21ª 14 faltas y 8 errores 11º 2ª 16 faltas y 2 errores 12º 15ª 16 faltas y 4 errores 13º 13ª 16 faltas y 6 errores 14º 10ª 20 faltas y 2 errores 15º 11ª 25 faltas y 2 errores 16º 1ª 26 faltas y 6 errores 17º 3ª 30 faltas y 4 errores 18º 4ª 32 faltas y 1 error 19º 22ª 34 faltas y 9 errores 20º 6ª 39 faltas y 4 errores 21º 18ª 56 faltas y 5 errores 22º 12ª 79 faltas y 2 errores

Memoria 2004 132

ANEXO 8

Órdenes del Día dictadas por el Comandante.

N° FECHA MATERIA

01 01/01 Saludo del Comandante

02 01/01 Supervisión de Comandantes

03 01/01 Identificación de Nº de Comandantes

04 01/01 Oficiales de Comandancia

05 01/01 Precedencia de Capitanes

06 01/01 Adscrito Sr. Armando Oyarzún al Departamento Investigación de Incendios

07 01/01 Precedencia de Capitanes de Guardia

08 01/01 Nombra Cirujano General al Doctor Sr. Señor Gonzalo Wiedmaier Teare, Vol. Honorario 15ª

09 01/01 Designa adscritos como asesores a la Comandancia en el Departamento Médico

10 08/01 Permiso personal rentado de Conductores

11 09/01 Plan piloto “Segunda Alarma”

12 09/01 Nombra Ayudante Secretaría de Comandancia (26a) Sr. Ramón Medina O. Vol. Act. 2ª

13 13/01 Vacante cargo Ayudante Depto. Haz-Mat y Grupo Químico (35a) Sr. Mario Hernández Berríos, por haber sido elegido Reemplazante Oficial de su Compañía

14 16/01 Vacaciones Tercer Comandante Sr. Ignacio Cancino Rojas

15 19/01 Vacante cargo Ayudante Depto. Grupo de Rescate (29a) Sr. Germán Díaz H., por haber sido elegido Consejero de Disciplina de su Compañía

16 21/01 Vacaciones Cuarto Comandante Sr. Mauricio Repetto Contreras

17 23/01 Nombra Ayudante DII (14d) Sr. Francisco Llaña Mora, Voluntario Activo 19ª Cía.

18 27/01 Nómina de Voluntarios que aprobaron Curso Básico

19 27/01 Precedencia de Capitanes

20 29/01 Precedencia de Capitanes

21 06/02 Prórroga de Feriado Legal de Cuarto Comandante Sr. Mauricio Repetto

Memoria 2004 133

Contreras

22 06/02 Emergencia Clave 9-0 en grado 3.

23 09/02 Nombra Ayudante Depto. de Seguridad y Riesgos (16c) Sr. Cristián Castro Muñoz, Voluntario Activo 3ª Cía.

24 10/02 Subroga Mando de la Institución a 2º Comandante Sr. José Manuel Barrientos Serrano por vacaciones

25 10/02 Da de baja a Vol. 2ª Cía. Sr. Pedro Vila (14ª)

26 10/02 Nombra Ayudante D. I. I. (14a) Sr. Andres Moncada P., actual 14b. Nombra Ayudante D. I. I. (14b) Sr. Héctor Yaite H., actual 14c. Nombra Ayudante D. I. I. (14c) Sr. Francisco Llaña M., actual 14d.

27 12/02 Permiso personal rentado de Conductores

28 20/02 Puesta en marcha de cascos para 22ª Compañía.

29 20/02 Vacaciones 2º Cdte. Sr. José Manuel Barrientos Serrano.

30 23/02 Nuevas disposiciones para despacho en 14ª Compañía

31 23/02 Concurrencia de Material Mayor R-6 y R-15 a Incendios, según cuarteles que les corresponda

32 04/03 Nombra Ayudante Depto. Serv. Administrativos (24b) Sr. Matías Angüita C. Vol. Act. 4ª Cía.

33 05/03 Renuncia Ayudante Depto. Médico (19a) Sr. Héctor Canales R. Vol. Activo 7ª Cía.

34 08/03 Nombra Ayudante Grupo de Rescate (29a) Sr. Luis Moreno T. Vol. Act. 6ª actual 29b

35 19/03 Supervisión de Comandantes

36 19/03 Permiso personal rentado de Conductores

37 24/03 Prórroga de ausencia 2º Comandante por motivos de salud

38 26/03 Precedencia de Capitanes

39 29/03 Nombra Inspector Depto. Haz-Mat y Grupo Químico (35) Sr. Julio Albuerno F. Actual 20a

40 29/03 Nombra Ayudante Depto. Haz-Mat y Grupo Químico (35a) Sr. Darío Martínez S. Voluntario Activo 17ª Compañía

41 29/03 Nombra Ayudante Depto. Material Menor (20a) Sr. Manuel Garrido M. Actual 20b

42 31/03 Nombra Ayudante Depto. Material Mayor (17b) Sr. Patricio Morales B. Activo 16ª Cía

43 13/04 Renuncia Inspector Depto. Serv. Administ. (24) Sr. Ignacio Aguayo M. Vol. Hon. 5ª Cía.

44 13/04 Precedencia de Capitanes de Guardia

45 14/04 Disposiciones sobre llegada de Oficiales Generales (6, 7, 8, 9 ó 10) a los Actos de Servicio

Memoria 2004 134

46 14/04 Nombra Operadores de Trauma

47 20/04 Renuncia Ayudante Depto. Seg. y Riesgos (16c) Sr. Cristián Castro M. Vol. Act. 3ª Cía.

48 22/04 Nombra Ayudtes. Depto. Médico 19a actual 19b, 19b actual 19c, 19c Sr. Matías Valenzuela P. Vol. Act. 20ª Cía. y 19d Sr. Ricardo Carvajal A. Vol. Act. 3ª Cía.

49 26/04 Nombra Inspector Depto. Serv. Administrativos 24 Sr. Germán Bouey O. Vol. Act. 19ª

50 26/04 Permiso personal rentado de Conductores

51 27/04 Renuncia Inspector Escuela de Formación Bomberil (39) Sr. Cristian Gübler S. Vol. Act. 15ª

52 27/04 Nombra Inspector Escuela de Formación Bomberil (39) Srta. Vilma Fernández L. Vol. Act. 8ª

53 27/04 Nombra Ayudante Escuela de Formación Bomberil (39a) Sr. Mauricio Muñoz A. Vol. Act. 10ª

54 04/05 Renuncia Ayudante Depto. Alarmas y Telecom. (11d) Sr. Cristian Marchant R. Vol. Act. 21ª

55 14/05 Nómina Voluntarios aprobados y destacados por Curso Rescate Urbano CB. Ñuñoa

56 17/05 Nombra Ayudante Depto. Material Menor (20b) Sr. Juan Padilla A. Vol. Act. 6ª Cía. Nombra Ayudante Depto. Material Menor (20c) Srta. Yanisse Núñez L. Vol. Act. 8ª

57 17/05 Nómina de Voluntarios que aprobaron Curso Básico

58 27/05 Permiso personal rentado de Conductores

59 08/06 Nombra Ayudante Depto. Deportes y Rec. (36a) Sr. Francisco Escobar A. Vol. Hon. 9ª Cía.

60 11/06 Nombra Ayudante Depto. Contraloría (25a) Sr. Sebastián Peña I. actual 11b

61 18/06 Nombra Ayudante Grupo de Rescate (29b) Sr. Pablo Santibáñez R. Vol. Act. 6ª Cía.

62 29/06 Renuncia Inspector DII (14) Sr. Roberto Muñoz P. Voluntario Honorario 9ª Cía.

63 29/06 Nombra Inspector DII (14) Sr. Andrés Moncada P. Vol. Hon. 3ª Cía., actual 14a

64 01/07 Permiso personal rentado de Conductores

65 01/07 Nombra Secretario Adscrito DII (38-2) Sr. Roberto Muñoz P. Vol. Hon. 9ª Cía.

66 08/07 Nombra Ayudante Depto. Alarmas y Telecomunicaciones (11b) Vol. Activo 20ª Cía. Sr. Ricardo Barraza M., actual 11c

67 22/07 Disposiciones para rellenado de combustibles en piezas de material mayor

68 23/07 Disposiciones en despachos a 10-3

Memoria 2004 135

69 30/07 Nombra Ayudante DII (14a) Sr. Manuel Matus V., Voluntario Honorario 12ª Cía.

70 03/08 Precedencia de Capitanes

71 05/08 Permiso personal rentado de Conductores

72 12/08 Disposiciones en uso de frecuencias radiales en despachos

73 18/08 Subroga Mando Activo de la Institución a 2º Comandante por viaje al extranjero

74 20/08 Autoriza uso de casco a 11ª Compañía

75 24/08 Precedencia de Capitanes

76 31/08 Nombra Inspector Depto. Alarmas y Telecom. (11) Sr. Cristián Cifuentes M. Voluntario Honorario 1ª Compañía

77 08/09 Permiso personal rentado de Conductores

78 10/09 Establece Clave 9-0 por 11 de Septiembre

79 10/09 Renuncia Ayudante Depto. Contraloría (25a) Sr. Sebastián Peña I. Vol. Activo 14ª Cía.

80 24/09 Despachos a 10-0 en Población La Ermita de San Antonio

81 29/09 Renuncia Ayudante Depto. Servicios Administrativos (24b) Sr. Matías Angüita C., por optar al cargo de Teniente 3º de su Compañía

82 30/09 Procedimientos para rescates en desnivel

83 05/10 Situación de Despachos a 10-3

84 05/10 Modifica Órden del Día Nº 11/2004 sobre Segunda Alarma.

85 05/10 Baja de la pieza de material mayor Z-22

86 07/10 Voluntarios aprobados en Curso Básico

87 07/10 Nombra Ayudante DII (14d) Sr. Ricardo Carvajal A., Vol. Act. 3ª Cía., actual

19d

88 10/10 Retira del servicio como Z-3 de la 3ª Cía. y asigna a la 10ª Compañía como Z-10

89 14/10 Permiso personal rentado de Conductores

90 18/10 Ausencia 2º Comandante Sr. José Manuel Barrientos S. por asuntos personales

91 19/10 Autoriza uso de cascos a la 12ª Compañía

92 19/10 Dispone turnos Guardia de Honor 1º de Noviembre

Memoria 2004 136

93 25/10 Renuncia Ayudante DII (14b) Sr. Héctor Yaite H. Voluntario Activo 10ª Compañía

94 28/10 Clave 9-0 en Grado 2 por Elecciones Municipales

95 02/11 Nombra Ayudante DII (14b) Sr. Francisco Llaña M., actual 14c Nombra Ayudante DII (14c) Sr. Ricardo Carvajal A., actual 14d

96 11/11 Renuncia Inspector Depto. Material Menor (20) Sr. Manuel Pérez H. Vol. Act. 7ª Cía.

97 16/11 Renuncia Ayudante Depto. Material Menor (20b) Sr. Juan Padilla A. Vol. Act. 6ª Cía.

98 16/11 Renuncia Ayudante Depto. Médico (19c) Sr. Matías Valenzuela P. Vol. Hon. 20ª Cía.

99 16/11 Renuncia Ayudante Depto. Alarmas y Tel. (11a) Sr. José Acuña E. Vol. Act. 3ª Cía.

100 18/11 Permiso personal rentado de Conductores

101 18/11 Clave 9-0 en Grado 2 por Cumbre APEC

102 24/11 Créase la Fuerza de Tarea de Rescate Urbano del CBS

103 25/11 Supervisión de Comandantes

104 30/11 Precedencia de Capitanes

105 02/12 Baja K-3, Asigna actual K-1 como K-3 y Alta y Puesta en Servicio nueva K1

106 02/12 Nombra Operadores de Trauma

107 02/12 Nombra Operadores Haz-Mat

108 02/12 Renuncia Ayudante Secret. Comandancia (26a) Sr. Ramón Medina O. Vol. Act. 2ª Cía.

109 03/12 Establece Puesto de Mando Institucional

110 03/12 Deroga Órden del Día Nº 11/2004 y Nº 84/2004 sobre Segunda Alarma.

111 14/12 Nómina de Voluntarios que aprobaron Curso Básico

112 15/12 Disposición para Puesto de Mando

113 15/12 Nombra Ayudante Depto. Alarmas y Telecom. (11a) Sr. Ricardo Barraza M., actual 11b Nombra Ayudante Depto. Alarmas y Telecom. (11b) Sr. Daniel Vergara C. Vol. Act. 18ª Cía. Nombra Ayudante Depto. Alarmas y Telecom. (11c) Sr. Cristián Meza A. Vol. Hon. 1ª Cía.

114 23/12 Permiso personal rentado de Conductores

115 27/12 Designación y disposiciones para Oficial de Seguridad

Memoria 2004 137

ANEXO 9

Circulares dictadas por el Comandante

N° FECHA MATERIA

01 05/01 Dispone confección de inventarios

02 07/01 Instrucción manejo de emergencias con gas licuado

03 08/01 Remitir nómina delegados de deportes

04 08/01 Remitir información base de datos Depto. Planificación y Desarrollo de Proyectos

05 22/01 Remitir información para base de datos del Departamento Médico

06 09/02 Informa charla técnica de Empresa Metrogas.

07 10/02 Rectifica fecha de charla técnica de Empresa Metrogas.

08 03/03 1ª Jornada Trabajo Mando Activo del CBS

09 08/03 Cita para visita a Proyecto Costanera Norte

10 22/03 Invitación a participar en Maratón Internacional de Santiago

11 22/03 Cambio de fecha realización 1ª Jornada Trabajo Mando Activo del CBS

12 24/03 Disposiciones para el envío de informes de accidentes de Voluntarios

13 01/04 1ª Jornada Trabajo Mando Activo del CBS

14 07/04 Informa horario realización Maratón Internacional de Santiago

15 13/04 Remitir postulaciones para curso “Técnica de Intervención y Salvamento en Catástrofes”, a realizarse en Madrid – España

16 11/05 Disposición de despachos material mayor durante realización de Campaña Económica

17 31/05 Deja sin efecto Circular Nº 04/2004

18 17/06 Remitir nómina de Voluntarios con calidad de Operadores Haz-Mat

19 17/06 Remitir nómina de Voluntarios con formación en el área Investigación de Incendios

Memoria 2004 138

20 21/06 Cita a charla impartida por GASCO

21 22/06 Invitación a participar en II Corrida Bomberil

22 12/07 Cita a reunión a Voluntarios conforme a Circular Nº 19/2004

23 12/08 Cita para nueva visita a Proyecto Costanera Norte

24 12/08 Remitir información sobre cascos

25 20/08 Cita a charla dictada por Aguas Andinas

26 30/09 Solicita nómina de Voluntarios que sean Profesores de Educación Física

27 12/10 Invita a Compañías a Jornada Metropolitana en Universidad Diego Portales

28 02/11 Entrega de prendas de cargo a Voluntarios incorporados

29 04/11 Seminario “Plan de Emergencia para Catástrofes con Gran Cantidad de Víctimas”

30 08/11 Remitir fechas para vacaciones de Cuarteleros correspondiente al año 2004

31 18/11 Modifica fechas para vacaciones de Cuarteleros correspondiente al año 2004

32 09/12 Realización Maratón “1863”

Memoria 2004 139

ANEXO 10

Concurrencia de Material Mayor a Incendios Cuartel Máquinas Compañías 1° Cuartel Bombas 1 2 3 4 13 22

Carros 8 12 Mecánicas 8 13 Cisternas 2 Carro Rescates 15 Ambulancias 1 0

2° Cuartel Bombas 1 2 3 4 5 13

Carros 7 8 Mecánicas 8 13 Cisternas Carro Rescates 6 Ambulancias 1

3° Cuartel Bombas 1 2 3 4 5 9 11

Carros 8 12 Mecánicas 8 12 13 Cisternas Carro Rescates 6 Ambulancias 1

4° Cuartel Bombas 1 2 4 9 11 21 22

Carros 8 12 Mecánicas 12 13 Carro Rescates 6 Cisternas Ambulancias 1

5° Cuartel Bombas 1 4 5 9 11 16 17

Carros 6 12 Mecánicas 12 13 Carro Rescates 6 Cisternas Ambulancias 1

6° Cuartel Bombas 1 2 3 13 14 20

Carros 7 8 Mecánicas 8 13 Carro Rescates 15 Cisternas Ambulancias 1

7° Cuartel Bombas 1 2 3 5 10 13 14

Carros 6 7

Memoria 2004 140

Cuartel Máquinas Compañías Mecánicas 7 13 Carro Rescates 6 Cisternas Ambulancias 1

8° Cuartel Bombas 1 3 4 5 10 13 14

Carros 6 7 Mecánicas 7 13 Carro Rescates 6 Cisternas Ambulancias 1

9° Cuartel Bombas 1 3 5 10 13 14 17

Carros 6 7 Mecánicas 7 13 Carro Rescates 6 Cisternas 2 Ambulancias 1

10° Cuartel Bombas 4 5 9 10 11 16 17

Carros 6 7 Mecánicas 12 13 Carro Rescates 6 Cisternas 16 Ambulancias 1

11° Cuartel Bomba 5 9 10 11 16 17

Carros 6 12 Mecánicas Carro Rescates 6 Cisternas 16 Ambulancias 1

12° Cuartel Bombas 1 2 4 9 21 22

Carros 8 12 Mecánicas 8 Carro Rescates 6 Cisternas 2 Ambulancias 1

13° Cuartel Bombas 3 13 14 18 19 20

Carros 8 15 Mecánicas 13 15 Carro Rescates 15 Cisternas Ambulancias 1

Memoria 2004 141

Cuartel Máquinas Compañías 14° Cuartel Bombas 5 9 10 11 16 17

Carros 6 2 Mecánicas Carro Rescates 6 Cisternas 16 Ambulancias 1

15° Cuartel Bombas 5 9 10 11 16 17

Carros 6 7 Mecánicas Carro Rescates 6 Cisternas 16 Ambulancias 1

16° Cuartel Bombas 3 5 10 11 13 14 17

Carros 6 7 Mecánicas 7 Carro Rescates 6 Cisternas 1 Ambulancias 1

17° Cuartel Bombas 5 9 10 11 16 17

Carros 6 12 Mecánicas 12 13 Carro Rescates 6 Cisternas 16 Ambulancias 1

18° Cuartel Bombas 3 13 14 18 19 20

Carros 8 15 Mecánicas 15 Carro Rescates 15 Cisternas 18 Ambulancias 1

19° Cuartel Bombas 3 13 14 18 19 20

Carros 8 15 Mecánicas 15 Carro Rescates 15 Cisternas 18 Ambulancias 1

Memoria 2004 142

Cuartel Máquinas Compañías 20° Cuartel Bombas 2 4 9 11 21 22

Carros 8 Mecánicas Carro Rescates 6 Cisternas 22 Ambulancias 1

21° Cuartel Bombas 1 2 3 13 14 18 20

Carros 8 15 Mecánicas 13 15 Carro Rescates 15 Cisternas Ambulancias 1

22° Cuartel Bombas 3 13 14 18 19 20 Carros 8 15 Mecánicas Carro Rescates 15 Cisternas 18 Ambulancias 1

23° Cuartel Bombas 1 2 3 13 14 18 20

Carros Mecánicas Carro Rescates Cisternas Ambulancias

Memoria 2004 143

Concurrencia de Material Mayor a Incendios Forestales Cuartel Máquinas Compañías 11° Cuartel Bombas 5 9 10 11 16 17

Carros 6 Cisternas 2 10 18 Ambulancias 1

13° Cuartel Bombas 3 13 14 18 BX 19 20

Carros 15 Cisternas 2 10 18 Ambulancias 1

18° Cuartel Bombas 3 13 14 18 BX 19 20

Carros 15 Cisternas 2 10 18 Ambulancias 1

19° Cuartel Bombas 3 13 14 18 BX 19 20

Carros 15 Cisternas 2 10 18 Ambulancias 1

20° Cuartel Bombas 2 4 9 11 21 22

Carros 8 Cisternas 2 10 18 Ambulancias 1

22° Cuartel Bombas 3 13 14 18 BX 19 20

Carros 15 Cisternas 2 10 18 Ambulancias 1

Memoria 2004 144

ANEXO 11

Dotación de Máquinas del Servicio

Cia. MAQ. MARCA MODELO AÑO 1 B-1 GRUMANN FIRE CAT 1988 2 B-2 RENAULT CAMIVA FTP PREMIUM 260 SP 1998 2 Z-2 MERCEDES BENZ 1513 1976 3 B-3 RENAULT CAMIVA FTP PREMIUM 260 SP 1998 4 B-4 RENAULT CAMIVA M-180 1993 4 H-4 RENAULT CAMIVA S-150.09 1996 5 B-5 GRUMANN FIRE CAT 1988 6 Q-6 RENAULT CAMIVA PREMIUM 210.18 2001 6 R-6 MAGIRUS RW-2 1983 6 RX-6 MERCEDES BENZ 322 1966 7 M-7 MAGIRUS DL-50 1982 7 Q-7 IVECO CAMIVA 150E24 2001 7 R-7 FORD E-350 1992 8 M-8 MAGIRUS DL-44 1981 8 Q-8 RENAULT CAMIVA PREMIUM 210.18 2001 8 R-8 IVECO 49.10 DAILY 1997 9 B-9 RENAULT CAMIVA GB-191 1984 9 J-9 CHEVROLET STEP-VAN 30 1976 9 LT-9 CHEVROLET STEP-VAN 30 1976 10 B-10 RENAULT CAMIVA PREMIUM SP 1997 10 Z-10 MERCEDES BENZ 1513 1976 11 B-11 RENAULT CAMIVA GB-191 1984 11 H-11 RENAULT CAMIVA S-150.09 1996 12 M-12 RENAULT CAMIVA M-210 SP 1996 12 Q-12 RENAULT CAMIVA PREMIUM 210.18 2001 12 R-12 RENAULT CAMIVA VRS B-110 50D 1994 13 B-13 GRUMANN FIRE CAT 1988 13 M-13 MACK CH-6132 1994 14 B-14 RENAULT CAMIVA PREMIUM M 300 2000 14 R-14 RENAULT S-150.09 1996 15 M-15 MAGIRUS DL-50 1982 15 Q-15 MERCEDES BENZ 1017 1978 15 R-15 MAGIRUS TFL-24 1984 16 B-16 RENAULT CAMIVA M 210 1996 16 BX-16 MERCEDES BENZ 1017 1978 17 B-17 RENAULT CAMIVA M-180 1993 17 H-17 RENAULT CAMIVA PREMIUM 210 2000 18 B-18 RENAULT CAMIVA PREMIUM M 300 2001 18 H-18 IVECO 49.10 DAILY 1996

Memoria 2004 145

Cia. MAQ. MARCA MODELO AÑO 18 Z-18 MERCEDES BENZ 1513 1976 19 B-19 RENAULT CAMIVA G-230 1987 19 BX-19 RENAULT CAMIVA M-180 4X4 1994 20 B-20 PIERCE Saber-Kuston 2000 20 BX-20 MAGIRUS TLF-16 1983 21 B-21 RENAULT CAMIVA M-210 1995 21 BX-21 MERCEDES BENZ 1017 1978 22 B-22 RENAULT CAMIVA M-210 1994 22 M-22 MERCEDES BENZ 322 1960

Ccia. J-1 CHEVROLET STEP-VAN 30 1976 Ccia. J-2 MERCEDES BENZ OF-812 1994 Ccia. K-0 CHEVROLET SUBURBAN 1981 Ccia. K-1 DAEWOO Musso 2001 Ccia. K-2 DAEWOO Musso 2001 Ccia. K-3 CHEVROLET SUBURBAN 1989 Ccia. K-4 KIA K 3600 S 1997 Ccia. K-5 CHEVROLET LUV-2.3 1994 Ccia. QR MERCEDES BENZ LP-322/48 1960 Ccia. BR RENAULT CAMIVA FPT S-170 1989 Ccia. S-2 HYUNDAY GRACE H-100 1998 Ccia. Ex S-2 RENAULT TRAFFIC 1990 Ccia. X-1 IVECO 49.10 DAILY 1997 Ccia. CARR GMC CUSTOM 1972 Ccia. S-1 FORD E350 ECONOLINE 7.3 1994 Ccia. GRUA MACK R-686 ST 1980

Memoria 2004 146

ANEXO 12

Gastos de Mantención en Material Mayor

Unidad Valor Porcentaje

1ª Cia $ 1.794.725 2.69%2ª Cia $ 647.203 0.97%3ª Cia $ 1.862.483 2.79%4ª Cia $ 543.878 0.81%5ª Cia $ 846.810 1.27%6ª Cia $ 1.945.186 2.91%7ª Cia $ 1.823.326 2.73%8ª Cia $ 988.562 1.48%9ª Cia $ 652.982 0.98%10ª Cia $ 255.415 0.38%11ª Cia $ 4.775.045 7.15%12ª Cia $ 2.922.315 4.38%13ª Cia $ 13.058.251 19.56%14ª Cia $ 1.007.238 1.51%15ª Cia $ 12.124.671 18.17%16ª Cia $ 1.179.674 1.77%17ª Cia $ 747.217 1.12%18ª Cia $ 4.326.584 6.48%19ª Cia $ 1.966.488 2.95%20ª Cia $ 1.808.679 2.71%21ª Cia $ 619.020 0.93%22ª Cia $ 1.602.275 2.40%

Comandancia $ 8.664.648 12.98%De Baja $ 584.010 0.87% Total $ 66.746.685 100.00%

Memoria 2004 147

ANEXO 13

Accidentes del Material Mayor

Sigla Maquina Fecha Acto

Direccion Donde Sucedió el Accidente Daños Causados a la Maquina

B-18 21-01-

04 10-0 El Leon y Lo Barneceha Rayón en Parachoque, Costado

derecho R-8 15-03-

04 10-4 El Rosal y Victoria Subercaseaux Abolladura Cajonera derecha trasera

B-10 17-03-04

10-3 Av. Matta y Serrano Rotura del foco trasero izquierdo inferior

R-8 22-03-04

10-31 Entrada Cuartel 8 cia. Parte superior pilar puerta delantera derecha

B-9 26-03-04

10-0 San Borja e Iquique Tambor desmontable (pollo) lado derecho

Q-15 14-04-04

10-31 Taller Institucional CBS Abolladura de latas costado derecho

Q-6 5-04-04 10-6 Echaurren y Alameda Abolladura de cajonera inferior derecha K-2 5-05-04 10-33 Carmen y Marcoleta Abolladura en Parachoque Delantero B-3 24-05-

04 10-33 Rancagua y Seminario Abolladuras costado derecho y

Carrozado Q-7 24-05-

04 10-0 Av. Pocuro y Antonio Varas Abolladura en Cajoneras y tapabarros

M-22 12-05-04

10-0 Lord Cochrane y Alameda Rayon costado Izquierdo

B-16 28-05-04

10-3 Av. 5 de Abril y Vista Hermosa Abolladura costado Izquierdo lado cajoneras

RX-6 5-06-04 10-30 Alameda y Las Rejas Abolladura en Pisadera de Aluminio K-1 11-06-

04 10-34 Jose Maria Caro y Puente Pio Nono Pilar derecho

K-1 5-07-04 10-9 Av. Alameda frente al 1053 Pintura parachoques trasero Q-8 15-07-

04 10-30 Jose Riveras / Jose Victorino Lastaria Pintura costado trasero derecho

BX-19 10-07-04

10-34 Interior Campamento Puerta de cajonera derecha

K-6 23-07-04

11231 San Pablo / Puente Parachoque delantero y mica de viraje

R-14 24-07-04

10-2 Av. A. Vespucio / La gioconda Parachoques trasero, mica posicion, cajonera

Q-15 23-07-04

Cuartel Cuartel 15 Mástil telescópico y soporte trasero

B-1 25-07-04

10-2 Alvarez / Puente Ecuador abolladura en pisadera trasera

R-14 28-07-04

6-15 Salida Salvador No hay

Memoria 2004 148

X-1 27-08-04

6-14 San Pablo / Delfina Puerta Izquierda

B-11 3-09-04 10-0 Almirante Latorre / Gay Abolladura pisadera y tapabarro Q-6 16-09-

04 Cuartel Cuartel 6ª Abolladura cajonera posterior

K-6 7-10-04 10-0 Manuel Rodriguez / Agustinas Parachoques y portalon traser B-11 16-10-

04 Cuartel Cuartel 11ª tapabarro delantero derecho y

señalizador B-20 20-10-

04 10-0 Presidente Riesco /Pasaje Presidente

Riesco Abolladura parte trasera

B-14 5-11-04 10-30 Cuartel 14 Cía Soporte de escala LT-9 7-10-04 10-0 Av. Recoleta / Bellavista sin daños Q-12 10-10-

04 10-33 San Martin / Gral. Mackenna sin daños

H-4 25-11-04

10-6 San Martin / Moneda Parachoques, pisadera y mástil izquierdo

J-1 10-12-04

Alameda / Vergara Espejo retrovisor trizado

Memoria 2004 149

ANEXO 14

Consumo Total de Combustible

TOTAL AÑO COMBUSTIBLE

LITROS VALOR $

PETROLEO 110.928 39.391.061

GASOLINA 16.025 7.973.700

SUMA TOTAL 126.953 47.364.761

Memoria 2004 150

ANEXO 15

Estadísticas de la Competencia “ JOSE MIGUEL BESOAÍN ”

Competencia de Agua Nota: ** significa premio adjudicado (2 veces seguidas o 3 saltadas)

Nota: También se entrega Premio Dávila desde 1980 a la Compañía ganadora de agua. Año 1º premio 2º premio 3º premio 4º premio

1) 1929 4ª 2ª 2) 1930 1ª 5ª 3) 1931 4ª 5ª** 4) 1932 4ª** 5ª 5) 1933 4ª 10ª 6) 1934 4ª** 3ª 7) 1935 5ª 4ª 8) 1936 5ª** 4ª** 9) 1937 4ª 3ª 10) 1938 4ª** 1ª 11) 1939 5ª 4ª 12) 1940 1ª 2ª 13) 1941 4ª 5ª 14) 1946 5ª 2ª** 15) 1947 4ª 11ª 16) 1949 5ª** 13ª 17) 1951 10ª 4ª 18) 1953 5ª 3ª** 19) 1955 11ª 5ª** 20) 1957 5ª 4ª** 21) 1959 4ª** 11ª 22) 1961 5ª** 4ª 23) 1964 5ª 1ª 24) 1966 5ª** 11ª** 25) 1971 2ª 14ª desde 1977 26) 1977 14ª 5ª 13ª 27) 1980 1ª** 5ª** 2ª desde 1981 28) 1981 13ª 4ª 5ª 14ª 29) 1984 13ª** 10ª 1ª 4ª 30) 1989 13ª 5ª 4ª 14ª 31) 1991 4ª 5ª 14ª 3ª 32) 1994 5ª 4ª** 10ª 13ª 33) 1995 5ª** 13ª 14ª 4ª 34) 1999 14ª 5ª 4ª 13ª 35) 2000 13ª 5ª** 1ª 14ª**

Memoria 2004 151

36) 2001 1ª 4ª 10ª 5ª 37) 2002 18ª 1ª 5ª 13ª 38) 2003 18ª** 10ª 5ª** 17ª

Ranking de Agua

1º premio 2° premio 3º premio 4º premio 5ª : 12 5ª : 11 5ª : 3 13a. : 3 4ª : 11 4ª : 9 1ª : 2 14a. : 3 1ª : 4 2ª : 3 4ª : 2 4a. : 2 13ª : 4 3ª : 3 10ª : 2 3a. : 1 14ª : 2 1ª : 3 14ª : 2 5a. : 1 18ª : 2 10ª : 3 2ª : 1 17ª : 1 2ª : 1 11ª : 3 13ª : 1 10ª : 1 13ª : 2 11ª : 1 14ª : 1 38 veces 38 veces 13 veces 11 veces

Competencia de Escalas

Nota: ** significa premio adjudicado (2 veces seguidas o 3 saltadas)

año 1º premio 2º premio 1) 1929 7ª 2) 1930 7ª** 3) 1931 7ª 4) 1932 8ª 5) 1933 7ª 6) 1934 6ª 7) 1935 6ª** 8) 1936 8ª 9) 1937 6ª 10) 1938 6ª** 11) 1939 6ª 12) 1940 7ª** 13) 1941 8ª** 14) 1946 7ª 15) 1947 8ª 16) 1949 7ª 17) 1951 6ª 18) 1953 12ª 19) 1955 6ª** 20) 1957 6ª 21) 1959 6ª**

Memoria 2004 152

22) 1961 7ª** 23) 1964 7ª 24) 1966 6ª 25) 1971 6ª** desde 1977 26) 1977 6ª 8ª 27) 1980 12ª 8ª** 28) 1981 7ª 8ª 29) 1984 7ª** 8ª** 30) 1989 6ª 7ª 31) 1991 6ª** 7ª** 32) 1994 6ª 15ª 33) 1995 8ª 6ª 34) 1999 6ª 7ª 35) 2000 8ª** 6ª 36) 2001 15ª 7ª 37) 2002 6ª 7ª** 38) 2003 7ª 6ª**

Ranking de Escalas

1er premio 2° premio 6ª : 17 7ª : 5 7ª : 12 8ª : 4 8ª : 6 6ª : 3 12ª : 2 15ª : 1 15ª : 1 38 veces 13 veces

Memoria 2004 153

ANEXO 16

Acuerdos permanentes del Directorio modificados durante el año

Acuerdo Número 20 (Modificación aprobada 21 julio 2004. Se muestra sólo el texto modificado y el nuevo) DETERMINA CUALES SON LAS COMISIONES PERMANENTES DEL DIRECTORIO, SU COMPOSICION Y FUNCIONES COMISIÓN DE INVESTIGACIÓN HISTÓRICA b) Informar y asesorar al Directorio, al Consejo de Oficiales Generales y al Superintendente en todas las materias que se le encomienden y que digan relación con aspectos de su competencia.

A lo menos uno de los miembros de esta Comisión deberá ser integrante del Directorio. COMISION DE ASUNTOS LEGALES Y JURIDICOS Segundo inciso:

Los miembros de esta Comisión serán Voluntarios Abogados y en lo posible integrantes del Directorio. (nueva Comisión, nuevo texto) COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS TÉCNICOS Y TECNOLÓGICOS

Corresponderá a esta Comisión informar y asesorar al Directorio, al Consejo de Oficiales Generales y al Superintendente, en todos los asuntos que digan relación con el estudio, análisis, evaluación y recomendaciones de inversiones relevantes en materiales y equipos que, por sus características, requieran de la participación de profesionales especialmente capacitados para el desempeño de esta función.

Esta Comisión deberá, necesariamente, previo a la aprobación de un proyecto, evaluar y recomendar aquellos proyectos o materias de índole técnica o tecnológica, a requerimiento de cualquier Oficial General, o de cualquier Compañía debidamente autorizada para ello por el Consejo de Oficiales Generales. Del informe emitido por esta Comisión conocerá el Consejo de Oficiales Generales y se adjuntará a la presentación al Directorio.

La competencia de la Comisión, sin ser excluyente, recaerá en áreas de Material Mayor, Material Menor, Telecomunicaciones, Computación, Departamento Médico, Departamento Audiovisual y Edificios y Cuarteles.

La Comisión, en el desempeño de sus funciones, podrá requerir el apoyo especializado de Voluntarios expertos o de profesionales externos a la Institución, si las exigencias técnicas del proyecto así lo ameritan. Los dictámenes de estos especialistas deberán formar parte del informe final que evacue la Comisión.

A lo menos tres de los miembros de esta Comisión deberán ser integrantes del Directorio.”

Memoria 2004 154

NUMERO 42 (bis) (Modificación aprobada el 15 septiembre 2004, se muestra el texto íntegro) FIJA EL UNIFORME DE TRABAJO

El Uniforme de Trabajo estará compuesto de elementos de protección y presentación según la actividad o especialidad a desempeñar, según se señala a continuación: Trabajo: Estará compuesto por casco, cotona de cuero o material autorizado por la Comandancia, pantalón o buzo oscuro y calzado o botas de seguridad. Se usará pantalón blanco, además de calzado y calcetines negros, si así se indicare en la citación.

El casco será aquel que determine la Comandancia. No obstante, las Compañías podrán adquirir, de su propio peculio, cascos diferentes, los que en todo caso deberán cumplir con los requisitos de seguridad establecidos por el Comandante por Orden del Día.

La cotona de cuero o de otro material autorizado por la Comandancia, será de color blanco para los Comandantes y color negro para el resto del personal, con franjas reflectantes distintivas para los Oficiales y Voluntarios. Las características de las franjas a que se hace referencia serán fijadas por el Comandante mediante una Orden del Día. No obstante lo anterior la cotona de los Comandantes será también de color negro cuando en la citación se indicare el uso del pantalón blanco.

El pantalón o buzo oscuro serán adquiridos, de su peculio, por las Compañías o Voluntarios y las características y el uso de esta prenda serán fijadas por Orden del Día del Comandante. Rescate: Estará compuesto de casco especial o convencional, buzo, chaleco, guantes y calzado conforme a las normas de seguridad y diseño que determine el Comandante por una Orden del Día. Hazmat: Estará compuesto de casco especial o convencional, buzo, chaleco, guantes, calzado, y demás elementos de protección conforme a las normas de seguridad y diseño que determine el Comandante por una Orden del Día. Presentación: Estará compuesto de chaqueta cruzada de corte marino, de color azul negro, doble abotonadura de tres botones, cada uno en color dorado con el escudo del Cuerpo; sobre los hombros tendrá un bordado imitación pala; gorra tipo militar color azul negro con visera y cucarda negras con el escudo del Cuerpo en hilo de oro; zapatos y calcetines negros, camisa blanca y corbata negra lisa; pantalón recto, negro o blanco, según la ocasión.

Esta tenida se podrá usar sin chaqueta, con camisa blanca y cuello abierto de corte militar, con camiseta blanca abajo, doble bolsillo con tapa, y presillas en los hombros.

El Consejo de Oficiales Generales autorizará el uso de esta tenida caso a caso, para reuniones o ceremonias especiales con autoridades, o para seminarios, cursos o eventos nacionales o internacionales, y no podrá obligarse su uso en citaciones del Directorio. Determinará, así mismo, las características de los distintivos. Esta tenida será adquirida de su propio peculio por quien sea autorizado a usarla.

Memoria 2004 155

Acuerdo N°59 (Modificación aprobada Abril/2004, se muestra el texto íntegro)

REGLAMENTO SOBRE EL FONDO CONCURSABLE PARA CAPACITACIÓN

Art. Io: Establécese un Fondo Concursable para programas de Capacitación de voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Su financiamiento será con cargo a la partida "FONDO CONCURSABLE" del Presupuesto General, conforme lo determine anualmente el Directorio, detalle que originará una comunicación expresa a los Directores y Capitanes de las Compañías por parte de la Secretaría General.

Su asignación se hará mediante concurso, según las pautas del presente Reglamento.

Art. 2 o: Podrán concursar las Compañías en forma individual o agrupadas, mediante presentación de Proyectos para desarrollar actividades de capacitación en las áreas de servicio activo, administrativo y directivo.

El Consejo de Oficiales Generales, todos los años y a partir del mes de Octubre, hará una o más Convocatorias, cuyo plazo de postulación no podrá ser inferior a 40 días corridos.

Art. 3 o: Los Proyectos deberán presentarse conforme a una Pauta aprobada por el Consejo de Oficiales Generales.

Las Compañías podrán presentar un máximo de dos postulaciones y deberán cumplir estrictamente con la Pauta; cualquier falta u omisión será causal de rechazo del Proyecto. Art. 4 o: EL Consejo de Oficiales Generales designará una Comisión Evaluadora, integrada por un Oficial General, que la presidirá y tendrá voto dirimente; un Director de Compañía; un Capitán; un Voluntario Honorario, cuyos antecedentes sean meritorios' para cumplir esta labor, propuesto por el Consejo de Oficiales Generales, y un Director de la Escuela de Formación Bomberil, procurando que todos pertenezcan a Compañías distintas. A la Comisión Evaluadora le corresponderán las siguientes tareas: - calificar las postulaciones de los Proyectos, en sesión constituida con quorum de mayoría de sus integrantes; - aprobar aquellas postulaciones cuya evaluación amerita su ejecución; y - remitir los proyectos aprobados al Consejo de Oficiales Generales para su aprobación final. Cumplido este trámite, la Secretaría General enviará dichos proyectos a la Escuela de Formación Bomberil.

A la Escuela de Formación Bomberil le corresponderán las siguientes tareas: -supervigilar el desarrollo y ejecución de los Proyectos; -velar por el cumplimiento de sus metas y objetivos; -verificar el cumplimiento de los plazos de ejecución del proyecto; -recibir todo el material inherente al Proyecto una vez terminada su ejecución; y -enviar al Consejo de Oficiales Generales un Informe Final de cada Proyecto según opinión mayoritaria de los integrantes de su directiva, con una evaluación crítica del resultado, especialmente respecto a los objetivos establecidos. Art 5o: La Comisión Evaluadora, calificará cada uno de los Proyectos postulantes, elaborando una Ficha según la siguiente escala: -Objetivo del Proyecto : 1 a 15 puntos. Programa de estudios, actividades, etc. : 1 a 10 puntos.

Memoria 2004 156

-Compañía(s) participante(s) directamente : 5 puntos por cada una, con un máximo de 15 puntos. -Impacto del Proyecto en la Institución : 1 a 20 puntos. -Presupuesto : 1 punto por cada 5% de aporte de la(s) Compañía(s).

Para que un proyecto sea aprobado, deberá contar con un mínimo de 35 puntos. En caso

de que dicha Comisión considerare que, debido a elementos técnicos que contempla el Proyecto presentado, éste deba ser previamente analizado por especialistas del área respectiva, nombrará una Comisión Técnica asesora, que deberá evacuar un informe relativo a los aspectos técnicos del Proyecto presentado. Dicho informe deberá ser evacuado en un plazo no superior a 10 días hábiles contados desde su designación

Art. 6o: La Comisión recibirá las postulaciones en los plazos señalados en la Convocatoria y, en un lapso de 30 días corridos podrá recabar aclaraciones y rectificaciones a las Compañías.

Las Compañías podrán re-postular aquellos proyectos no seleccionados en una próxima Convocatoria. Art. 7o : EL Consejo de Oficiales Generales resolverá, sin posterior recurso, y junto con informar a la Escuela de Formación Bomberil y a cada Compañía sobre su/s Proyecto/s en particular, hará público un Cuadro Resumen con los resultados del Concurso.

La Tesorería General, conforme al Cuadro Resumen y según indicación del Consejo de Oficiales Generales, pondrá a disposición de las Compañías los fondos aprobados del respectivo Proyecto, manteniendo una reserva de un 15% del aporte para garantizar el fiel cumplimiento de las condiciones señaladas en el presente Reglamento y de aquellas presentadas como parte del Proyecto.

Art. 8o: Las Compañías beneficiadas asumen el compromiso de fiel cumplimiento de su Proyecto, con estricto apego a las condiciones aprobadas, y deberán prestar las facilidades del caso para que la Escuela de Formación Bomberil pueda supervigilar el desarrollo y ejecución de los Proyectos, y revisar el cumplimiento de sus metas y objetivos.

No obstante, las Compañías, dentro de un plazo de 30 días corridos desde el término del Proyecto, deberán presentar a la Escuela de Formación Bomberil, el Informe sobre el desarrollo y evaluación del Proyecto, y la correspondiente Rendición de Gastos. La Escuela de Formación Bomberil, en igual plazo, contado desde la recepción del informe respectivo, presentará un Informe fundado al Consejo de Oficiales Generales, sobre el desarrollo, cumplimiento y comentarios de cada Proyecto, y sobre la entrega y devolución de los elementos y útiles didácticos. Art 9o : EL Consejo de Oficiales Generales autorizará la entrega del 15% de reserva una vez conocido y aprobado el correspondiente Informe Final de la Escuela de Formación Bomberil, que consignará, entre otros, el cumplimiento de los siguientes aspectos: un mínimo de 70% de inscritos aprobados. el cumplimiento de los plazos y prórrogas aprobadas. el cumplimiento de los programas de actividades, etc. la certificación, cuando proceda. La rendición de gastos, sustentada con documentación contable y aprobada por la Tesorería General. La entrega conforme de todo el material a la Escuela de Formación Bomberil, tanto el generado por el Proyecto, como también el facilitado por ésta.

Memoria 2004 157

Art. 10° : Todo el material que genere o se adquiera en la gestión de desarrollo y conclusión de los Proyectos beneficiados en las áreas de servicio activo, administrativo y directivo, será de propiedad física e intelectual del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Respecto de los elementos, útiles, -equipos, etc., su propiedad física corresponderá al Cuerpo de Bomberos de Santiago y su ubicación final será en la Escuela de Formación Bomberil; este material deberá ser entregado a entera satisfacción de la Escuela antes de entregar los valores retenidos del Proyecto.

Respecto de los apuntes, textos, videos, etc., su propiedad física e intelectual corresponderá al Cuerpo de Bomberos de Santiago y su ubicación final será en la Escuela de Formación Bomberil; permitiéndose a las Compañías beneficiadas guardar copia de este material.

Para la realización de los Proyectos, la Escuela de Formación Bomberil pondrá a disposición de las Compañías beneficiadas todos los elementos, útiles, apuntes, textos, videos, etc., que se dispongan. Dichas Compañías tendrán la responsabilidad de velar por su cuidado y buen uso. Asimismo, previo a la entrega de los valores retenidos del Proyecto, todo este material deberá ser devuelto a la Escuela, a su entera satisfacción.

Art. 11° : SANCIONES. Aquellas Compañías, que habiendo postulado y aprobado Proyectos no lo desarrollaren en los plazos establecidos, se harán acreedoras a una sanción monetaria determinada por el Consejo de Oficiales Generales, sin perjuicio de otras sanciones que pudiere determinar dicho Consejo.

Art. 12° : TODO Proyecto aprobado deberá ser concluido dentro del plazo determinado, a menos que el Consejo de Oficiales Generales autorice una extensión de éste en casos calificados. Si el Proyecto no iniciare su desarrollo durante el año de ejecución propuesto, perderá su vigencia y fínanciamiento, pudiendo re-postularse en Convocatorias futuras, siempre y cuando el Proyecto no esté afecto a las sanciones estipuladas en el Art. 1 Io precedente.

Memoria 2004 158

G) ESTADÍSTICAS Y GRÁFICOS

Actos del Servicio, 2000 al 2004 Año/Actos Llamados Rescates Otros Serv Incendios Total

2000 3609 1380 747 56 5792 2001 3560 1457 749 55 5821 2002 3353 1301 731 46 5431 2003 3475 1425 569 52 5521 2004 2988 1737 554 51 5320

0

1000

2000

3000

40002000

2001

2002

2003

2004

años

Actos del Servicio, 2000 al 2004

Llamados

Rescates

Otros Serv

Incendios

Memoria 2004 159

Mes Llamados Rescates Otros

servicios Incendios TOTAL Ene 277 115 35 3 430Feb 193 80 29 3 305Mar 243 144 45 4 436Abr 277 149 43 6 475May 285 192 47 5 529Jun 218 193 38 4 453Jul 238 153 30 7 428Ago 211 137 32 2 382Sep 205 121 53 1 380Oct 253 161 43 4 461Nov 254 129 88 7 478Dic 334 163 61 5 563

TOTAL 2.988 1.737 544 51 5.320

0

100

200

300

400

500

600

Ene Mar May Jul Sep Nov

CBS: Actos por mes, año 2004total 5320 Actos

IncendiosOtros serviciosRescatesLlamados

Memoria 2004 160

0

5

10

15

20

Lun Mar Mie Jue Vie Sáb Dom

CBS: promedio de Actos por díaaño 2004 universo: 5320 Actos

050

100150200250300350

h 0

h 2

h 4

h 6

h 8

h 10

h 12

h 14

h 16

h 18

h 20

h 22

CBS: Actos por hora, año 2004total 5320 Actos

IncendiosOtros serviciosRescatesLlamados

Memoria 2004 161

CAUSA del FUEGO AÑO 2004

DESCRIPCION ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL

Radiacion de Calor de Aparatos Generadores de Calor 5 4 4 6 7 6 4 4 6 5 4 4 59 Recalentamiento o Inflamacion por Exceso de Combustible 8 4 10 14 6 16 13 19 19 10 6 9 134

Fallas Electricas 20 23 31 27 27 27 29 32 24 37 41 30 348

Trabajos de Soldadura o Corte, Esmerilado o Pulido 7 8 2 5 1 4 6 5 3 2 2 6 51

Manejo Descuidado , Mala Manipulacion , Descuido 18 14 27 40 29 24 34 16 13 14 24 25 278 Personas Bajo el Efecto del Alcohol, Drogas, Epilepticas o Dementes 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 3

Ninos Jugando con Fuego o Fosforos 1 0 1 1 2 0 3 1 3 2 2 3 19 Falta de Aseo o Mantencion, Deficiencias del Material, Rotura de Manguera 16 17 14 39 56 29 28 38 25 30 24 28 344

Fuegos o Fogatas mal Controladas o Apagadas 2 1 1 0 3 4 5 5 0 3 1 1 26

Roce Controlado y Autorizado 0 0 3 1 0 0 2 0 1 2 1 3 13

Combustiones Espontaneas Quimicas y/o Organicas 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 3

Combustion por Derrame o Exceso de Combustible 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 Elementos Portadores de Fuego (Incandescentes o con Llamas) 28 29 18 21 25 15 17 10 22 17 13 30 245

Elementos Incendiarios y/o Explosivos 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 4

Intencionales 27 18 41 19 33 21 19 9 16 31 29 26 289 Fuegos Artificiales (Arrojados por Terceros, sin Intencionalidad) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Nerviosismo del Vecindario (Alarmas Injustificadas) 1 1 0 1 2 2 5 3 1 5 1 1 23

Falsas Alarmas 5 10 4 3 2 5 2 4 4 8 6 5 58

No Establecida (Desconocida) 88 40 37 43 44 31 43 32 38 47 74 116 633

Apoyo a Otros Cuerpos 8 5 9 13 4 3 3 6 7 4 1 7 70

Otras Diversas 46 19 45 50 47 34 31 28 23 39 31 44 437

TOTAL 280 196 247 283 290 222 245 213 206 257 261 339 3039

RESCATES del AÑO 2004

DESCRIPCION ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL

Rescates Vehiculares 83 51 98 97 102 111 104 80 84 120 85 99 1114

Rescates en Ascensores 9 8 11 11 10 7 5 7 2 5 6 21 102

Rescates en Rios, Canales, Etc. 3 6 2 2 2 9 3 2 4 4 7 4 48

Rescates en Derrumbes 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3

Rescates en Departamentos 12 7 7 11 13 4 13 18 8 5 8 11 117

Rescates en Vehiculos Cerrados 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 3

Rescate en Pozos y Similares 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 4

Rescates en la Via Publica 2 3 9 14 36 48 10 16 8 10 10 10 176

Falsa Alarma 2 0 0 0 2 0 3 1 1 1 0 0 10

Nerviosismo del Vecindario (Alarmas Injustificadas) 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 0 3

Otros Rescates 3 5 16 14 27 14 12 11 14 13 11 17 157

TOTAL 115 80 144 149 192 193 153 137 121 161 129 163 1737

Memoria 2004 162

OTROS SERVICIOS AÑO 2004

DESCRIPCION ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL

Facilitar Acceso a Departamentos y Otros 6 10 17 16 22 10 14 13 7 11 11 18 155

Abastecimiento de Agua 4 4 1 2 1 1 1 2 3 3 4 2 28

Desaguar Subterraneos u Otros 1 1 1 1 1 6 0 1 1 1 12 1 27

Proporcionar Electricidad o Iluminacion 2 0 3 2 2 0 2 0 1 0 0 0 12

Drizas, Banderas, Luminarias 3 5 2 5 5 1 2 2 9 7 6 4 51

Peligro de Derrumbes o Caida de Objetos 1 1 0 6 0 4 0 1 3 1 1 1 19

Lavado de Pavimento 0 0 1 0 3 2 0 1 0 0 0 2 9

Rastreo y Rescate de Cadaveres 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 4

Revision de Edificios 3 2 1 2 4 4 4 4 2 4 8 5 43

Guardia Preventiva 6 2 7 4 0 0 1 1 17 4 30 8 80

Falsa Alarma 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

Nerviosismo del Vecindario (Servicios Injustificados) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Otros Diversos 9 4 11 5 9 10 5 7 10 11 14 20 115

TOTAL 35 29 45 43 47 38 30 32 53 43 88 61 544

Memoria 2004 163

Compañía Actos Voluntarios 1ª 221 115 2ª 400 78 3ª 330 98 4ª 409 87 5ª 304 128 6ª 712 104 7ª 607 109 8ª 909 107 9ª 326 8810ª 421 9611ª 292 8112ª 659 6413ª 474 10514ª 669 10615ª 835 9916ª 353 6317ª 334 6918ª 599 10519ª 408 6720ª 661 7521ª 419 7222ª 374 64

0200400600800

1000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Actos por Compañía año 2004Universo = 5320 Actos

0

50

100

150

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Voluntarios por Compañía al 31 diciembre 2004Total = 1980 Voluntarios

Memoria 2004 164

ÍNDICE PRESENTACIÓN DEL SECRETARIO GENERAL ...........................................................................2 A) ANTECEDENTES DE LA INSTITUCIÓN...............................................................................4

ASPECTOS ESTATUTARIOS........................................................................................................4 RECURSOS HUMANOS ................................................................................................................4 RECURSOS FINANCIEROS..........................................................................................................4 RECURSOS FÍSICOS....................................................................................................................4 ORGANIGRAMAS...........................................................................................................................6 BREVE RESEÑA HISTÓRICA .......................................................................................................7 MÁRTIRES DE LA INSTITUCIÓN..................................................................................................8

B) PRINCIPALES HECHOS DEL 2004...................................................................................15 DIRECTORIO INSTITUCIONAL AL 1 DE ENERO......................................................................15 OFICIALES GENERALES............................................................................................................15 DIRECTORES HONORARIOS.....................................................................................................15 DIRECTORES DE COMPAÑIAS..................................................................................................16 ELECCIÓN Y MOVIMIENTO DE OFICIALES GENERALES ......................................................16 NOMBRAMIENTOS......................................................................................................................18 OTROS NOMBRAMIENTOS: ......................................................................................................18 CAMBIOS EN LA DIRECCIÓN DE LAS COMPAÑÍAS ................................................................19 TRABAJO DE COMISIONES Y ORGANISMOS..........................................................................19 AS&P Ltda.....................................................................................................................................24 REVISTA “ 1863 ”..........................................................................................................................24 MIEMBROS HONORARIOS.........................................................................................................25 MODIFICACIÓN DE ACUERDOS PERMANENTES DEL DIRECTORIO...................................25 PROYECTO DE REFORMA DEL REGLAMENTO GENERAL Y DE LOS ESTATUTOS DE LA INSTITUCIÓN, EN MATERIAS DISCIPLINARIAS.......................................................................26 FALLECIMIENTOS DE VOLUNTARIOS......................................................................................28 MÁRTIRES DE CUERPOS DE BOMBEROS..............................................................................28 HOMENAJES ................................................................................................................................29 RELACIONES CON OTRAS INSTITUCIONES...........................................................................32 PROYECTOS INSTITUCIONALES.............................................................................................37 CONSEJO DE OFICIALES GENERALES ...................................................................................39 ACTO DE DISTRIBUCIÓN DE PREMIOS...................................................................................40

C) COMANDANCIA....................................................................................................................41 DEPARTAMENTOS DE LA COMANDANCIA..............................................................................45

DEPARTAMENTO DE MATERIAL MAYOR.............................................................................45 DEPARTAMENTO DE MATERIAL MENOR.............................................................................45 DEPARTAMENTO DE ALARMAS Y TELECOMUNICACIONES ............................................47 DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION DE INCENDIOS .....................................................48 INCENDIOS ...............................................................................................................................50 DEPARTAMENTO DE RESCATE............................................................................................53 DEPARTAMENTO HAZ-MAT ..................................................................................................55 DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y RIESGOS...................................................................56 DEPARTAMENTO MÉDICO.....................................................................................................57 DEPARTAMENTO DE AUDIOVISUAL .....................................................................................59 DEPARTAMENTO DE DEPORTES Y RECREACIÓN.............................................................60 DEPARTAMENTO DE CONTRALORÍA...................................................................................61 DEPARTAMENTO DE INFORMACIONES Y COMUNICACIONES DE LA COMANDANCIA...................................................................................................................................................61

Memoria 2004 165

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS .......................................................62 DEPARTAMENTO DE SECRETARÍA DE COMANDANCIA....................................................64

D) ADMINISTRACIÓN DE LA INSTITUCIÓN...........................................................................66 SECRETARÍA GENERAL .............................................................................................................66 TESORERÍA GENERAL ...............................................................................................................68 INTENDENCIA GENERAL ...........................................................................................................75 DEPARTAMENTO DE COMPUTACIÓN Y SISTEMAS...............................................................80

E) ESCUELA DE FORMACIÓN BOMBERIL...........................................................................84 F) ANEXOS ................................................................................................................................92

ANEXO 1.......................................................................................................................................92 Nómina Histórica de Los Oficiales Generales 1863-2004........................................................92

ANEXO 2.....................................................................................................................................106 Nómina Histórica de los Directores Honorarios ......................................................................106

ANEXO 3.....................................................................................................................................108 Precedencia de los Directores ................................................................................................108

ANEXO 4.....................................................................................................................................110 Listado de Oficiales de Compañías ........................................................................................110

ANEXO 5.....................................................................................................................................121 Nómina de Premiados en el año 2004....................................................................................121

ANEXO 6.....................................................................................................................................128 Miembros Honorarios al 31 de Diciembre...............................................................................128

ANEXO 7.....................................................................................................................................131 Premio Estímulo « JOSÉ MIGUEL BESOAÍN » 2003 ............................................................131

ANEXO 8.....................................................................................................................................132 Órdenes del Día dictadas por el Comandante........................................................................132

ANEXO 9.....................................................................................................................................137 Circulares dictadas por el Comandante..................................................................................137

ANEXO 10...................................................................................................................................139 Concurrencia de Material Mayor a Incendios .........................................................................139

ANEXO 11...................................................................................................................................144 Dotación de Máquinas del Servicio .......................................................................................144

ANEXO 12...................................................................................................................................146 Gastos de Mantención en Material Mayor ..............................................................................146

ANEXO 13...................................................................................................................................147 Accidentes del Material Mayor ................................................................................................147

ANEXO 14 ...................................................................................................................................149 Consumo Total de Combustible..............................................................................................149

ANEXO 15...................................................................................................................................150 Estadísticas de la Competencia “ JOSE MIGUEL BESOAÍN ” ..............................................150

ANEXO 16...................................................................................................................................153 Acuerdos permanentes del Directorio modificados durante el año........................................153

G) ESTADÍSTICAS Y GRÁFICOS ..........................................................................................158