Memòria i impacte en mitjans de #Ripoll 2013 Capital de la Culura Catalana

MEMÒRIA PLATAFORMA DIGITAL

«RIPOLL, CAPITAL DE LA CULTURA CATALANA 2013»

16 DE FEBRER DEL 2014

2

PLATAFORMA DIGITAL • Web: http://www.ripoll2013.cat • Facebook: http://www.facebook.com/ripoll2013 • Twitter: http://www.facebook.com/ripoll_2013 • Youtube: http://www.youtube.com/ripoll2013 • Google+: https://plus.google.com/u/2/102770605425434126048 • Flickr: http://www.flickr.com/ripoll2013 • Instagram:@ripoll2013

web

Estructura web:

Portada – Ripoll Capital Cultural – Municipi – Activitats destacades (activitats / exposicions / conferències) – Art i Creació (arts plàstiques / música / literatura / història) – La Butaca – Xarxes Socials – Patrocinis – Contacte – Cercador – Agenda

Banners: (també es van publicar Homes de Ferro i Festa de la Llana)

Dossier de premsa i programa del Festival Internacional de Música de Ripoll Veure annex

3

Enllaç a la pàgina web del Simpòsium http://www.simposiumportaladaripoll.cat/

Dossier de premsa i programació de Ripoll2013 Veure annex

Enllaç al bloc de l’artista http://desmuntatgesimprocedents.wordpress.com/

Enllaç al bloc del projecte http://vedrunainfantil.blogspot.com.es/

Enllaç a la pàgina web de l’entitat http://www.ccc.cat/

Calendari editat per l’Ajuntament de Ripoll «Ripoll 2013, Capital de la Cultura Catalana»

Enllaç a la pàgina web de l’exposició http://www.elboigdelhispano.cat/

Enllaç a la pàgina web de l’Ajuntament de Ripoll http://www.ripoll.cat/

4

Enllaç a la pàgina web del Mercadal http://www.mercadalderipoll.cat/

Dossier de premsa Veure annex

Enllaç a la pàgina web de l’organització http://www.ripollesdansa.com/ Dossier de premsa Veure annex

Bases del concurs Veure annex

Nombre d’entrades al web: 228, distribuïdes de la següent manera:

Activitats destacades: 148 entrades Exposicions: 57 entrades Conferències: 27 Activitats: 148 entrades Art i Creació: 16 entrades La Butaca: 15 entrades Notícies relacionades amb:

o història: 54 entrades o arts plàstiques: 23 entrades o cultura popular: 38 entrades o música: 38 entrades o literatura: 22 entrades o teatre: 7 entrades o actualitat: 208 entrades o cinema: 4 entrades o ciència: 11 entrades

Nombre de visites al web: 11.343 (32 visites al dia)

Visitants únics: 7.843

Nombre de pàgines vistes: 24.899 (2,20 pàgines per visita)

Duració mitjana de cada visita: 2,11 minuts

25 links externs

(*) Dades obtingudes a partir de Google Analythics

5

Informació geogràfica > Procedència de les visites ( 20 primeres ciutats):

1. Barcelona 4.435 2. Girona 2.268 3. Not set 1.828 4. Madrid 439 5. Granollers 217 6. Tarragona 216 7. Lleida 155 8. Sabadell 128 9. Terrassa 94 10. Mataró 87 11. València 86 12. Vitoria-‐Gasteiz 49 13. París 44 14. Palma 43 15. El Prat de Llobregat 41 16. Badalona 39 17. Hospitalet de Llobregat 39 18. Vilafranca del Penedès 39 19. Londres 39 20. Reus 38

Pàgines més visitades:

o Ripoll Capital Cultural – 854 o Activitats – 830 o Calendari – 611 o La Butaca – 494

6

o Municipi – 400 o Espai Social – 393 o Activitats destacades -‐364 o Exposicions – 353

Nombre de visites de cada post: (*) Només s’han comptabilitzat els post que han tingut més de 25 visites

• “La dansa existeix en tot perquè tot és ritme moviment i canvi” -‐ 336 • Arrenca la Festa Major – 242 • “Un grup d’amics del Ripollès fent d’ambaixadors de Catalunya” -‐219 • Artur Mas presideix la Diada Nacional de Catalunya a Ripoll – 200 • Carles Cases escull Ripoll per presentar el seu nou àlbum “Carles Cases diu Llach”-‐ 194 • El Festival Internacional de Música de Ripoll escalfa motors – 165 • Aquest cap de setmana Ripoll acull la proclamació de l’hereu i la pubilla de Catalunya -‐151 • La portalada de Ripoll candidata a ser patrimoni mundial -‐142 • “Ripoll és la llavor del poble català i de la nostra nació”-‐140 • Cicle de conferències sobre el Ripollès medieval – 117 • 10è aniversari de la proclamació de Ripoll Ciutat de la Sardana – 111 • L’Associació de dones de Ripoll convoca el concurs de microrelats Susanna Rafart – 111 • Una vintena d’artistes inscrits per participar al projecte “Ripoll Bressol de l’art i la creació”-‐

109 • Jazz a la fresca amb Andrea Motis i Joan Chamorro – 105 • “Ripoll i Montserrat formen part de la història del nostre poble” – 105 • Ripoll acull la XXXI Trobada Nacional de Trabucaires de Catalunya – 104 • “La gastronomia ha de tenir un paper important en totes les propostes culturals de país” -‐

103 • Ripoll reviu el seu passat medieval amb el mercadal del Compte Guifré-‐ 98 • 47a Festa Nacional de la Llana i Casament a Pagès -‐ 97 • Ripoll recupera els Jocs Florals amb el premi literari Abat Oliba – 97 • “Ripoll una vegada més Capital de la Cultura Catalana” – 97 • Ripoll acull el 43è Campionat Ocellaire de Catalunya – 96 • Trobada dels tintinaires de Catalunya a Ripoll – 94 • “La cultura és una potent arma de destrucció massiva de transformació però és curiós que

sigui al mateix temps tant domesticada i tant poc domèstica” -‐92 • Ripoll reviu la història de Catalunya a través de cançons -‐91 • Gegants i castells prenen Ripoll – 78 • Apadrina un tub del nou orgue de Ripoll – 77 • Els Catarres i Miquel Roig, caps de cartell del Nadal Rock – 77 • Ripoll, seu del IX Fòrum Auriga, la trobada interdisciplinari del món clàssic – 77 • Pre-‐estrena a Ripoll de la pel·lícula rodada a Ogassa, La Primavera de Christophe Farnarier

-‐76 • “Ripoll i la Capitalitat de la Cultura Catalana 2013” -‐73 • La Capitalitat Cultural de Ripoll arrenca en el passat – 71 • Arrenca la Fira de Santa Teresa – 70 • Exposició de fotografies del 1867 del monestir de Santa Maria de Ripoll -‐70 • Els establiments de la UBR es converteixen en un museu itinerant -‐69 • La IX edició de Recercat reunirà a Ripoll més d’un centenar de centres d’estudis – 69 • Presentació del llibre “Un instant per decidir una vida per viure-‐la” -‐68 • El comerç de Ripoll esdevé un museu itinerant – 67 • Ripoll s’omple de màgia i humor amb el mag Lari – 66 • Ripoll exhibeix una de les dues úniques parelles de pistola de roda que hi ha a la península

Ibèrica -‐63 • La recepció d’armes ripolleses cedides per l’Ajuntament de Barcelona i el Museu Episcopal

de Vic -‐60 • Enric Isern fa una col·lecció de joies inspirada en les armes de Ripoll – 57 • El Primer Concurs de Composició de Sardanes de Caire Popular ja té guanyadors -‐ 55 • Representació del contrapàs llarg “El divino” al monestir de Ripoll – 55

7

• El concert de l’Escolania de Montserrat tanca la capitalitat de la cultura catalana de Ripoll 2013 – 54

• El riu, l’escenari artístic d’Eudald Alabau – 54 • Tret de sortida del Festival Poètic d’Estiu de Ripoll Exquisits – 54 • “A Ripoll amb Climent Forner” -‐53 • Ramon Casanova i Danes, el Boig de la Hispano 1892-‐1968 – 53 • Conferència Ripoll i la historiografia medieval – 52 • Modest Moreno presenta l’estudi sobre els tocs de campanes del Monestir de Ripoll – 52 • Ripoll acull un tastet de Gospel – 52 • “Va d’art”, l’art com a via d’integració – 52 • Arriba la gran quina de Nadal – 51 • Un Ripoll bestial – 51 • Primer Concurs de Composició de Sardanes de Caire Popular – 50 • Ripoll prepara una gran cadena humana per rebre la Flama del Canigó – 49 • Ripoll des de la pràctica i des de l’emoció de la realitat – 47 • Ripoll inaugura el Casal de Joves – 46 • “Caminart” utilitza l’espai públic de Ripoll com a escenari artístic – 45 • “Homes de ferro” al Museu Etnogràfic – 45 • Ripoll 2013 ha compartit l’homenatge a Antoni Clavé – 42 • Es presenta el primer Congrés Internacional sobre la Portalada del Monestir de Ripoll – 41 • Les campanes del Reial Monestir de Santa Maria de Ripoll – 41 • Ripoll acull la 49a Festa de la Cançó de Muntanya – 41 • Ripoll reivindica la figura de Martínez Lozano – 41 • “Blau Groc Roig” – 40 • El CIT llança una oferta turística per atraure visitants a la Festa Nacional de la Llana i el

Casament a Pagès – 40 • Ripoll celebra la festa del 27 de maig – 40 • Una exposició il·lustra els capitells del Monestir de Ripoll – 40 • “Disseccions”, de Núria Expósito -‐39 • El Museu Etnogràfic de Ripoll estrena exposició i convida a una xerrada amb l’arxiver

Agustí Dalmau – 39 • Ripoll participa a les jornades europees de patrimoni a Catalunya – 39 • A partir de dimecres, Ripoll reuneix una seixantena d’especialistes en art romànic per

debatre sobre la Portalada del monestir – 38 • Museu en família – 38 • Tot a punt per les celebracions al voltant de la Diada Nacional – 38 • Una exposició recull els 40 anys de l’IES Abat Oliba – 38 • “Pessic de Gospel” en concert al Monestir de Ripoll – 37 • Els sardanistes de Ripoll celebren la vuitena festa del soci – 36 • Ripoll celebra el Biergarden, la festa de la cervesa – 36 • L’artista Carme Solé i Vendrell exposa al Museu de Ripoll – 35 • Tot a punt per la Diada de Sant Jordi – 35 • Recordant al pintor Martínez Lozano – 34 • Ripoll s’omple de circ, música i pallassos amb Circalira – 34 • Ripoll commemora el 82è aniversari de la Segona República – 33 • Ripoll protagonista d’un cava artesà – 33 • XLII Exposició Filatèlica i Numismàtica dedicada a Ripoll 2013 – 32 • Activada la campanya de micromecenatge per restaurar la Ripoll -‐31 • La sardana protagonista del cap de setmana a Ripoll – 31 • Ripoll lliura el Premi Literari Abat Oliba – 31 • Després de l’èxit a Ripoll de l’exposició “Ramon Casanova i Danés. El Boig de la Hispano”,

posa rumb a Barcelona – 30 • “Paraules vives al vent que passa”, nou acte per dissabte dins del Festival Internacional de

Música de Ripoll -‐30 • Primer Concurs de Composició de Sardanes de Caire Popular – 30 • Conferència: “Ramon Casanova i Danés i la Segona Revolució Industrial” -‐29 • Dissabte, trobada de puntaires a Ripoll – 29 • Els 120 anys de la capella Santa Maria donen el tret de sortida al Festival Internacional de

Música de Ripoll – 29

8

• La mainada crea el Llibre Gegant de Ripoll 2013 – 29 • L’exitós espectable infantil “el Llepafils” arriba al Comtal de Ripoll -‐29 • El Museu Etnogràfic de Ripoll presenta nova guia -‐28 • Exposició de vestits de paper -‐28 • Sessió política sobre el present i el futur de Catalunya – 28 • El Festival Internacional de Música de Ripoll encara la recta final – 27 • Jacint Sala guanya el primer Premi Literari Abat Oliba – 27 • Biodiversitat, la recuperación dels hàbitats riparis al riu Ter – 26 • Presentació a Ripoll del nou llibre de poesia de Climent Forner -‐26 • Ripoll acull el Dia Internacional de les Persones Sordes de catalunya – 26 • Ripoll acull les 10es Trobades Culturals Pirinenques sobre el Patrimoni Festiu– 26 • Ripoll se suma als actes de la Setmana de la Ciència de la mà d’Eugeni Graugés – 26 • Amb la primavera torna la Fira de les 40 Hores de Ripoll – 25 • Conferència: “Ramon Casanova i Danés, el Boig de l’Hispano, i el seu temps” -‐25 • Dolors Fàbregas exposa a la Biblioteca Lambert Mata – 25 • Guifré ferit de mort, la nova escultura del Museu Etnogràfic -‐25 • La petjada de l’Abat ens endiosa en la història de Ripoll i el M onastir -‐25

9

Xarxes socials

Facebook: 349 seguidors Twitter: 375 seguidors Instagram: 134 seguidors Youtube: 29 visualitzacions Flickr: xxxx fotos La plataforma digital, formada per 6 canals, s’ha consolidat amb els mesos i ha rebut Interaccions bàsicament de caire positiu. De fet, hi ha hagut molts pocs casos en què s’hagin rebut comentaris negatius o queixes i aquests s’han donat exclusivament a Twitter. Us ho detallem a continuació: Tot i que aquests han estat els 6 canals més actius (web, facebook, twitter, instagram, flickr i Youtube), es van protegir els espais i canals socials amb Ripoll2013 per evitar que suplantessin la identitat digital de la marca. La dinàmica a l’hora de compartir la informació d’activitats i els continguts propis s’ha fet de manera regular i constant, si bé les tres plataformes més actives han estat el web, twitter i facebook. En el cas de Twitter destacar la interacció amb l’audiència i, sobretot, el nombre de retweets i mencions, així com la difusió de les etiquetes #Ripoll, #Ripoll2013 i #Ripollès vinculades a conceptes i fets culturals. És interessant remarcar l’acceptació que ha tingut l’etiqueta pròpia #Ripoll2013 a Instagram, gràcies a la participació del concurs fotogràfic, una de les proposes digitals més exitoses. Pel què fa a la plataforma de Facebook, els posts amb més bona acollida són aquells que ressalten el patrimoni local. El canal de Flickr ha resultat molt útil de cara als mitjans de comunicació per il·lustrar les seves peces informatives sobre els actes de Ripoll2013.

10

Facebook www.facebook.com/ripoll2013 Mitjana de posts diaris: 1 Interaccions: Visualització de la pàgina

• Febrer: 255 • Març: 248 • Abril: 126 • Maig: 193 • Juny: 94 • Juliol: 71 • Agost: 58 • Setembre: 37 • Octubre: 162 • Novembre: 63 • Desembre: 27

Total: 1.334

11

Twitter @ripoll_2013 Mitjana de tweets diaris: 3 Nombre de tweets: 937 Nombre de retweets: 453 Llista dels 12 tweets més repiulats: * Font: retweet.co.uk

1) El 19 de maig, #Ripoll celebra la 47a Festa Nacional de la Llana i Casament a Pagès #FNLLCP #Ripoll2013 #Ripollès http://t.co/Z6WXynRNFj 7 retuits (arriba a 14.778 seguidors) 15 de maig 2013 2) Avui comença el @Mercadal_Ripoll! Consulta el programa del #mercadalderipoll en aquest enllaç http://t.co/TthWuoubEF #Ripoll #Ripoll2013 7 retuits (arriba a 2.408 seguidors) 10 d’agost 2013 3) Del 15 al 17 de març, vine a la #Fira40Hores de #Ripoll http://t.co/i34L7hjwhS 6 retuits (arriba a 3.623 seguidors) 25 de febrer 2013 4) Arrenca la #FestaMajor de #SantEudald a #Ripoll. Consulta el programa http://t.co/bhjmxLwnsD #Ripoll2013 #Ripollès #Cultura #Festa #Tradició 5 retuits (arriba a 7.255 seguidors) 7 de maig 2013 5) La portalada de #Ripoll, candidata a patrimoni de la Humanitat http://t.co/8HZ7Hu5K79 via @324cat 6 retuits (arriba a 1.486 seguidors) 18 d’octubre 2013 6) Avui, #Ripoll acull les X Trobades Culturals Pirinenques dedicades al #Patrimoni #Festiu #Ripollès http://t.co/JszKIWiNPW @CECripolles 6 retuits (arriba a 4.591 seguidors) 26 d’octubre 2013

12

7) La #sardana, protagonista del cap de setmana a #Ripoll amb motiu del 60è Aplec @asardanesripoll http://t.co/lKpzGEZrFM #Ripoll2013 #Ripollès 5 retuits (arriba a 4.333 seguidors) 19 de juliol 2013 8) Del 10 al 12 d'agost, vine al @Mercadal_Ripoll per reviure l'esplendor medieval de #Ripoll #mercadalderipoll http://t.co/TthWuoubEF 5 retuits (arriba a 14.020 seguidors) 6 d’agost 2013 9) Els dies 15, 16 i 17 de març us esperem a la #Fira40Hores de #Ripoll http://t.co/m1mnFUk4Ev 5 retuits (arriba a 2.337 seguidors) 11 de març 2013 10) Bon dia! Avui a #Ripoll, #Fira de Santa Teresa i Fira Catalana de l'Ovella #Ripollès #Ripoll2013 @culturacatalana http://t.co/zikZjAFPro 5 retuits (arriba a 1.990 seguidors) 15 d’octubre 2013 11) Felicitem a @amicsdelesarts @txarango @ceskfreixas, grans triomfadors dels Premis @enderrock 2013! Bon cap de setmana http://t.co/uqjw7U6mDo 4 retuits (arriba a 22.949 seguidors) 22 de febrer 2013 12) .@SimposiumRipoll reuneix una seixantena d'especialistes en #art #romànic per debatre sobre la Portalada de #Ripoll http://t.co/2HYoGa0mWk 4 retuits (arriba a 9.161 seguidors) 15 d’octubre 2013 S’ha articulat la conversa amb les etiquetes #Ripoll i #Ripoll2013. Per la secció “La Butaca”, s’ha utilitzat #labutaca sempre vinculada a #Ripoll2013 Instagram ripoll2013 Fotos publicades: 10 Likes rebuts: 186 Fotos etiquetades amb #ripoll2013: 365 Concurs: fotografies amb l’etiqueta #ripoll2013.

(*)Tenim pendent designar el guanyador del sopar per a dues persones. S’hauria de fer públic durant el mes de gener del 2014. Consultar les bases de l’annex.

13

Flickr flickr.com/ripoll2013 Fotos: 472 Àlbums: 24

• Un museu itinerant (UBR): 5 fotos • Paraules vives al vent que passa (XXXIV Festival Internacional de Música): 5 fotos • Melodies del món (XXXIV Festival Internacional de Música):2 fotos • Concert final curs alumnes (XXXIV Festival Internacional de Música): 4 fotos • Coral Capella Santa Maria (XXXIV Festival Internacional de Música): 6 fotos • Tocs d’estiu: 6 fotos • Circalira 2013: 1 foto • Dia de la Memòria: 4 fotos • Exposició “Ramon Casanova i Danés. El Boig de l’Hispano”: 6 fotos • Exposició “Ramon Casanova i Danés. El Boig de l’Hispano”: 46 fotos • Inauguració de l’exposició “Ramon Casanova i Danés. El Boig de l’Hispano”, al

Palau Robert de Barcelona: 11 fotos • Exposició “Land Art”: 3 fotos • Exposició “Va d’Art”: 3 fotos • Trobada Nacional de Trabucaires: 3 fotos • Inauguració de l’Espai Espriu: 7 fotos • Concurs calendari Ripoll 2013: 167 fotos • Inauguració “Ripoll 2013, Capital de la Cultura Catalana”: 98 fotos • Enkomarca’t 2013: 2 fotos • Exposició “Disseccions”: 4 fotos • Fira de les 40 Hores: 18 fotos • Jornades Interacció Diba: 3 fotos • Llibre Gegant de Ripoll 2013: 54 fotos • Sant Jordi 2013: 9 fotos • Tastet de Gospel: 2 fotos

ANNEX

MEMÒRIA PLATAFORMA DIGITAL

«RIPOLL, CAPITAL DE LA CULTURA CATALANA 2013»

PROGRAMACIÓ RIPOLL2013

PRESENTACIÓ

RIPOLL, CAPITAL DE LA CULTURA CATALANA 2013

RIPOLL, BRESSOL DE L’ART I LA CREACIÓ

COMISSIÓ ORGANITZADORA

PROGRAMACIÓ

ACTIVITATS DESTACADES

ESPAIS

RIPOLL A LA XARXA

CONTACTE DE PREMSA

PATROCINIS I COL·LABORACIONS

Aquest any tenim la sort a Ripoll d’exercir la capitalitat cultural del nostre país, això ens permetrà promocionar-nos i projectar-nos cara enfora, oferir tot allò que tenim i alhora encarar nous reptes.

Tal com hem anat explicant, tres són els eixos que ens hem plantejat en aquest projecte: el patrimoni i la història, la industrialització i l’etnografia o cultura popular. Volem oferir arreu el millor de nosaltres mateixos en aquests àmbits, i d’aquesta manera potenciar la marca “Ripoll” associada al turisme d’inquietuds culturals.

Des de fa força anys, vivim immersos en una revolució cultural tan accelerada, que sovint no ens deixa gaire temps per reflexionar, hi ha elements tan potents i innovadors que estan produint canvis molt bruscos en l’evolució de la societat.

Les pautes de conducta, el mode de vida o els esquemes s’han trastocat amb l’arribada de nous tipus de transmissió cultural, primer amb els ordinadors, però sobretot amb l’irrupció plena d’internet. Fins i tot el nostre llenguatge s’ha capgirat, si parlem de xarxa, gairebé ningú es refereix a la xarxa de pescar; les icones no són ja aquelles imatges pintades sinó els símbols de la pantalla que presenten les funcions d’un programa i els ratolins ja no són mamífers rosegadors sinó aquells aparells que ens permeten desplaçar-nos per la pantalla.

D’altra banda els mitjans de comunicació tenen una influència gairebé il·limitada en la vida de les persones. La televisió, de manera molt especial té una gran influència en les nostres vides, són moltes les hores que passem davant del televisor, amb el risc de ser manipulats, d’emetre judicis erronis i acabar prenent com a bones coses que no ho són.

Arribats aquí el què ens cal és integrar el màxim de bé tot el bagatge del passat, amb tot el seguit de trets que ens identifiquen i ens marquen. Podem agafar tot això i dinamitzar-ho, podem adaptar-hi les innovacions i fer atractiu a les generacions futures allò que forma part d’un passat més o menys llunyà. Les cultures que es resisteixen al canvi són les que tenen menys possibilitats de sobreviure.

Aquest és doncs el repte de Ripoll aquest 2013, reescriu-re la cultura, adaptar tot allò de nou i positiu a partir d’allò que forma part de la nostra història, sense oblidar res, però renunciant a qualsevol tipus d’immobilisme cultural.

Jordi Munell i Garcia

Alcalde de Ripoll

PRESENTACIÓ

RIPOLL, VILA COMTAL I BRESSOL DE CATALUNYA

Ripoll (11.000 habitants) per la seva situació estratègica de cruïlla de camins, i per la seva prematura activitat industrial i empresarial – el bressol de la proto-industrialització de catalunya- ha estat sempre i al llarg de la història una vila receptiva de persones procedents d’altres contrades i d’altres cultures.

Aquesta diversitat d’influències culturals configuren la base de la riquesa humana, social i associativa de la nostra vila. Una vila inquieta i encarada al futur; on centenars d’empreses elaboren dia a dia productes i serveis que viatjaran molt enllà, dins una economia global, portant la signatura d’un poble, d’una gent i d’una tradició de molts segles.

Una vila respectuosa amb l’entorn; on conviuen una intensa activitat comercial, industrial i empresarial prop de boscos i rius, valls i cims. Pastures on cavalls, vedells i xais hi creixen ufanosos; boscos poblats d’animals, bolets i espècies pirinenques; rius transparents plens de peixosi ànecs. I tot, sota un paisatge sensacional de muntanyes verdes i cel pur.

Una vila moguda; on onze milers de persones viuen i conviuen, estudien, treballen i esmercen esforç diari en promoure l’esport, la cultura, la vida als barris, el lleure, el turisme, la natura, el comerç, l’ensenyament, la festa,…. Una vila oberta; on cada dia de tot l’any es dona la benvinguda als visitants. Hostalers, restauradors, comerciants i tots els vilatans us ofereixen el millor servei al voltant d’un patrimoni romànic excepcional, i d’una oferta de lleure, esport i cultura per omplenar-vos les millors jornades.

Una vila il·lusionada; on tota la complicitat d’un poble, de les seves persones i entitats us convida a tornar sempre, a conèixer-nos de prop i – per què no?, a viure entre nosaltres.

La Capital de la Cultura Catalana s’adreça a tot el domini lingüístic i cultural català. Té l’objectiu de contribuir a ampliar la difusió, l’ús i el prestigi social de la llengua i cultura catalanes, incrementar la cohesió cultural dels territoris de parla i cultura catalanes i, finalment, promocionar i projectar el municipi designat com a Capital de la Cultura Catalana, tant a l’interior com a l’exterior.

L’organització Capital de la Cultura Catalana, entitat independent nascuda de la societat civil, creada el 1998, és qui ha implantat i desenvolupa la capitalitat de la cultura catalana en l’àmbit lingüístic i cultural català, que inclou quatre estats europeus.

La primera ciutat a assumir aquesta capitalitat va ser Banyoles l’any 2004. La nostra vila tindrà l’honor de ser Capital de la Cultura Catalana 2013, i, tot i que l’han precedida ciutats tan importants com Lleida o Tarragona i que la seguirà Barcelona, Ripoll té una importància cabdal en la llarga història de la nostra nació.

Ripoll es troba en el junyent dels rius Ter i Freser, i des d’èpoques molt remotes va ser lloc de pas i cruïlla de camins; per aquest motiu ha estat testimoni de tota mena d’intercanvis econòmics i culturals. Amb el pas dels segles les influències socials, econòmiques i culturals l’han convertit en una vila referent en molts aspectes.

La vila de Ripoll és coneguda arreu pel sobrenom de Bressol de Catalunya, associat a la figura del comte Guifré el Pilós, reconquistador i repoblador dels territoris, iniciador de la dinastia comtal catalana en trencar el vassallatge i dependència del rei franc.

Per commemorar aquesta capitalitat, una comissió formada per persones tant a títol individual com en representació del teixit associatiu local han programat tota l’oferta cultural de l’any 2013 a partir de tres grans eixos :

El Patrimoni i la història serà un dels eixos que vertebraran la Capital de la Cultura Catalana d’aquest 2013. El màxim exponent del romànic català, la importància com a

centre cultural del Reial Monestir de Santa Maria de Ripoll al llarg de la seva història, i la tasca de l’Scriptorium, les figures cabdals de Guifré, l’abat Oliba, Gerbert d’Orlhac (Papa Silvestre), Berenguer el Vell, el Bisbe Morgades i la renaixença, el modernisme…

La industrialització. Tradicionalment des del segle XV Ripoll ha estat una vila industrial. Primer, amb les fargues i l’aprofitament hidràulic dels rius. El treball del ferro pel mètode de farga catalana dotà Ripoll d’una rellevància excepcional materialitzada en les eines agrícoles, claus i armes de foc d’una gran qualitat. Posteriorment, la indústria tèxtil va agafar embranzida

RIPOLL, CAPITAL DE LA CULTURA CATALANA 2013

gràcies també a l’aprofitament de la força de l’aigua. D’aquesta tradició segles més tard en sorgiria la indústria tèxtil dels S. XIX i XX i la metal·lúrgica moderna de fabricació de màquines i eines que avui continua operant des de Ripoll en un món global. L’exposició permanent de la Farga Palau i el Museu Etnogràfic de Ripoll recullen, exposen i dinamitzen aquest llegat.

Finalment, tindrem un tercer eix que incideix en l’etnografia i la cultura popular. A Ripoll tenim un dels museus etnogràfics més antics del país -recentment ha obtingut el Premi Nacional de Cultura-, afegit a la riquesa d’associacions i entitats que actualment preserven i projecten amb gran dinamisme les nostres tradicions, activitats i festes cap al S. XXI.

El principal objectiu de la capitalitat cultural 2013 és la mobilització de milers de persones cap a Ripoll, al llarg d’aquest any i els propers. El seu principal efecte és potenciar la marca “Ripoll” associada a la cultura i al turisme d’inquietuds culturals. En aquest context ens proposem ampliar i difondre la nostra catalanitat, la nostra llengua i la nostra cultura, fer-les més presents en la nostra societat, i difondre-les més enllà del nostre propi territori, apropar-les a tots els països de parla catalana amb l’objectiu d’incrementar-ne la cohesió cultural.

Per aconseguir aquests objectius treballarem des de Ripoll i de forma transversal cooperant amb altres municipis i comarques dels Països Catalans per tal d’ampliar aquesta xarxa de difusió i multiplicar-ne l’efecte. Ens obrirem a projectes culturals, socials i turístics que permetran projectar la capitalitat a molts àmbits.

RIPOLL, BRESSOL DE L’ART I LA CREACIÓ

Exposicions o accions individuals o col·lectives d’artistes locals; en qualsevol disciplina artística en diferents espais de Ripoll durant l’any 2013.

Concurs de Projectes individuals o col·lectius en qualsevol disciplina artística (arts plàstiques, audiovisuals etc.). Hi podran concórrer artistes de qualsevol procedència geogràfica interessats a crear, mostrar la seva activitat i la seva obra a Ripoll a partir de l’any 2014.

PRESIDENT

JORDI MUNELL I GARCIA

ENTITATS REPRESENTADES A LA COMISSIÓ

· AGRUPACIÓ TEATRAL MARIÀ FONT

· AGRUPACIÓ SARDANISTA DE RIPOLL

· AMICS DE LA MÚSICA DE RIPOLL

· ASSOCIACIÓ DE DONES DE RIPOLL

· ASSOCIACIÓ D’HOSTALERIA DEL RIPOLLÈS

· BIBLIOTECA LAMBERT MATA

· CONSELL COMARCAL DEL RIPOLLÈS

· CORAL CAPELLA DE SANTA MARIA

· CORAL INFANTIL ELS FOLLETS

· CENTRE D’ESTUDIS COMARCALS DEL RIPOLLÈS

· DIABLES DE RIPOLL

· ESCOLA VEDRUNA DE RIPOLL

· GRUP DELS GRALLERS I CERCAVILES DE RIPOLL

· GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS (CIU, ERC, PSC, PXC)

· IES ABAT OLIBA

· LLIGA CATALANA D’AJUDA AL MALALT DE CÀNCER I ALS FAMILIARS

· MUSEU ETNOGRÀFIC DE RIPOLL

· PATRONAT DEL MONESTIR DE SANTA MARIA DE RIPOLL

· TRABUCAIRES I PEDRENYALERS DE RIPOLL

COMISSIÓ ORGANITZADORA

PROGRAMACIÓ

24

31

23

2

26

15

1

GENER

1

MARÇ

DESEMBRE FEBRER

25

Cant de la Sibil·laRecuperació del cant de la Sibil·la (segle X) en el marc d’un ambient medieval. Sibil·la: Cristina Arimany, amb la Capella de Santa Maria de Ripoll i Modest Moreno a l’orgue.

Monestir de Santa Maria de Ripoll | 24.00h

Presentació del cant de la Silbil·laEls textos de les sibil·les a Ripoll a càrrec de Jordi Mascarella, filòleg i vice-president del Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès.

Sala Abat Senjust | 12.30h

Campanades de Cap d’Any per TV3

Plaça de l’Ajuntament | 23.30h

Estrena del Mata-segells commemoratiu «Ripoll, Capital de la Cultura Catalana 2013»Ajuntament de Ripoll Organitza: Centre Filatèlic i Numismàtic de Ripoll

Acte d’inauguració «Ripoll, Capital de la Cultura Catalana 2013»Monestir de Santa Maria de Ripoll | 18.00h

Inauguració de l’exposició: Ramon Casanova i Danés. “El boig de l’Hispano” (1892 - 1968)Museu Etnogràfic de Ripoll | 20.00h Fins al 30 d’abril

Exposició: Escultures de Domènec BatallaTerrassa del Museu Etnogràfic de Ripoll | 20.00h

Exposició: Foto-grafiant, a càrrec de ZirkuiSala Josep M. Anglada de la Biblioteca Lambert Mata | Mes de febrer

Exposició: Mar i muntanya, de Josep Mercader i CaixàsLa Taverneta Mes de febrer

Exposició: Miquel Esteve. Obra 1995 - 2013 Sala Abat Senjust | Fins al 3 de març

Exposició: BiodiversiTER. Conservar el riu per preservar el territori Espai d’Art Marià Font | Fins al 7 de març

Presentació del Projecte UNESCO. Candidatura de la Portalada del Monestir de Santa Maria de RipollMonestir de Santa Maria de Ripoll Organitza: Patronat del Monestir

Conferència: “La Portalada del Monestir, patrimoni de la Humanitat”Museu Etnogràfic de Ripoll Organitza: Patronat del Monestir

Exposició: Fràgils, d’Elisabet Ortega PestañaSala Josep M. Anglada de la Biblioteca Lambert Mata | Mes de març

Exposició: Oli sobre tela, d’Eloy Ochogavias AtanesLa TavernetaMes de març

PROGRAMACIÓ

6

3

915 - 17

29

MARÇMARÇ

15

17

23

30 - 31

1

5

ABRIL

6

7

8

23

24

Ripiganga. La botiga al carrerPlaça de l’Ajuntament | Durant tot el dia Organitza: UBR

Concert solidari a favor de Càrites diocessana de RipollMonestir de Santa Maria de Ripoll

Inauguració de l’exposició: Mans de DonaSala Abat Senjust | Fins al 17 de març Organitza: Associació de dones de Ripoll

Sopar a benifici d’OncolligaSala Eudald Graells | 21.00h

Fira de les 40 HoresCentre vila

TastatastSala Eudald Graells Organitza: Associació d’Hostaleria del Ripollès

Trobada de punts de llibreSala Abat Senjust | Matí Organitza: AC Sant Josep

Demostració en viu: Mans de DonaSala Abat Senjust | Matí Organitza: Associació de dones de Ripoll

Conferència: “Ramon Casanova i la segona revolució industrial de Catalunya”A càrrec d’Eusebi Casanelles, director del mNACTEC

Museu Etnogràfic de Ripoll | 19.00h

Presentació del Simpòsium Internacional de la Portalada del Monestir de RipollMonestir de Santa Maria de Ripoll | 10.00h Organitza: Patronat del Monestir

Inauguració del Centre d’Interpretació del Monestir de Ripoll Monestir de Santa Maria de Ripoll | 19.00h Organitza: Terra de Comtes

Exposició: Oli sobre paper, de Ramon Serrer i NoguerLa Taverneta | Mes d’abril

Tastet de GospelTeatre Comtal | 22.00h Organitza: AMPA Ramon Suriñach

Trobada d’acordionsPlaça de la Lira | MatíSala Eudald Graells | TardaOrganitza: Coral La Flor de Maig

Exposició: Cases encantades, de Remei CabelloSala Josep M. Anglada de la Biblioteca Lambert Mata | Fins al 25 d’abril

Escenificació del contrapàs llarg “El Divino” de Sant Vicenç de Torelló i actuació de la coral LlorianaMonestir de Santa Maria de Ripoll 18.00h

Cantada de CaramellesA càrrec de la Coral La Flor de Maig

Centre vila

Exposició: Emocions de RipollAlumnes del Taller Municipal d’Art de Sant Cugat

Sala Abat Senjust | Fins al 13 d’abril

Conferència: “La recepció d’armes ripolleses, cedides per l’Ajuntament de Barcelona i el Museu Episcopal de Vic”, a càrrec de Xavier Sala i AragóMuseu Etnogràfic de Ripoll | 12.00h

ABRILABRIL

19

13

15

20

18

6

12 - 14

24

26 - 28

26

25

23

22

20 - 21

21

Cicle de conferències sobre el Ripollès medievalVíctor Hurtado, “Organització Territorial al Ripollès s.IX-XII” i Miquel Sitjar, “La Vall de Ribes als s.IX-XII”

Museu Etnogràfic de Ripoll | 10.45h Organitza: Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès

Inauguració de l’exposició: Fotografies de 1867 del Monestir de Santa Maria de RipollSala Abat Senjust | 19.30h Fins al 13 de maig

82 aniversari de la proclamació de la II RepúblicaSala Tomàs Raguer del Museu Etnogràfic de Ripoll 18.30h

Conferència: “Ramon Casanova i Danés i el seu temps” a càrrec del Sr. Lluís Bonada, periodista i professor de la Universitat Pompeu Fabra. Presentarà i moderarà l’acte Florenci Crivillé, conservador del Museu Sala Tomàs Raguer del Museu Etnogràfic de Ripoll 19.00h

Presentació del llibre: “Un instant per decidir, una vida per viure-la” de Núria JimenezBiblioteca Lambert Mata | 19.30h

Presentació del llibre: “Cop de Cup”, de David FernándezSala Josep M. Anglada de la Biblioteca Lambert Mata | 18.00h

Presentació del llibres a càrrec de Mercè Homs, historiadora; el Dr. Joaquim Jubert i Stefano M. Cingolani, editor de textos: ‘Les Gestes Comitum Barchinonesium (versió primitiva),la Brevis Historia i altres textos de Ripoll’, ‘El annals de la família rivipullense i les genealogies de Pallars-Ribagorça’, i ‘Gestes dels comtes de Barcelona i reis d’Aragó’.

Museu Etnogràfic de Ripoll | 18.00h

Play back 2013Teatre Comtal

Exposició: Apel·les Mestres, artista total i home polièdricEspai d’Art Marià Font | Fins al 5 de maig

Exposició: Va d’art. Escultura i reciclatge, l’objecte sonorEscola Ramon Suriñach | Fins al 2 de maig

Diada de Sant Jordi. Activitats culturals i parades de llibres i rosesCentre vila

Recital poètic commemoratiu Any EsriuDavant la Biblioteca Lambert Mata | Tarda

Revetlla de Sant JordiConcert en acústic del grup Local 7, piscolabis i préstec de les novetats literàries i documentals de Sant Jordi.

Biblioteca Lambert Mata | 20.00h

Lliurament dels premis literaris Joan TriadúConsell Comarcal del Ripollès | 18.00h

XXXI Trobada Nacional de Trabucaires de Catalunya i Presentació de la Colla de Pedrenyalers i Trabucaires de RipollCentre vila

Trial Open Campionat de Catalunya 9.00h Organitza: Ripoll Motor club

X Aniversari de la proclamació de «Ripoll, Ciutat Pubilla de la Sardana»Plaça de la Lira | 18.00h Organitza: Agrupació Sardanista de Ripoll

Exposició: Entre el cel i la terra. Poesies il·lustradesExposició en el marc del Recercat

Sala Josep M. Anglada de la Biblioteca Lambert Mata

MAIGABRIL

MAIG

1

3

28

27 - 28

27 3

4

Inauguració del Casal de JovesCasal Joves de Ripoll | 16.30h Organitza: Ajuntament de Ripoll

5

RecercatJornada de cultura i recerca local dels territoris de parla catalana. Trobada de Centres d’Estudis de les comarques gironines.

Organitza: Institut Ramon Muntaner

Creació del Llibre Gegant de Ripoll 2013, escrit per infants, il·lustrat en directe i amb l’actuació de la Coral infantil Els FolletsBiblioteca Lambert Mata | Matí Organitza: Biblioteca Lambert Mata i Ajuntament de Ripoll

Concert Carles Cases diu LlachMonestir de Santa Maria de Ripoll | 22.00h

Lliurament dels Premis Gerbert edició 2012Teatre Comtal | 13.30h

Presentació oficial de la pel·lícula “La primavera”Teatre Cinema Comtal | 22.00h

Diada d’Òmnium CulturalPl. de la Lira i Sala Eudald Graells Organitza: Òmnium Cultural del Ripollès

Teatre: “El Petit Príncep”A càrrec dels alumnes del taller de Teatre de l’escola Vedruna.

Teatre Comtal | 17.00h Organitza: Escola Vedruna Ripoll

Presentació del projecte de l’orgue de Santa Maria de RipollMonestir de Santa Maria de Ripoll | 21.00h Organitza: Parròquia de Ripoll

Inauguració de l’exposició: Land Art. Eudald AlabauPasseig dels Aurons | Mes de maig

Exposició: Tresors Ocults de la Biblioteca Lambert MataBiblioteca Lambert Mata | Mes de maig

Exposició: La vida és bella, d’Elena ZenkovaSala Josep M. Anglada de la Biblioteca Lambert Mata | Mes de maig

Inauguració de l’exposició: Land Art d’Eudald AlabauPasseig dels Aurons | 19.00h

Entrenaments per la Tirada social al plat Camp de Tir de Terradellas | 9.00h Organitza: Societat de caçadors i pescadors La Rama

51è Concurs de colles sardanistesPl. Sant Eudald | 11.00h Organitza: Agrupació Sardanista de Ripoll

13a. Cursa de muntanya Mossos d’Esquadra-Sant Amand9.00h Organitza: Club Excursionista i Comissaria dels Mossos d’Esquadra

Competició de la “Lliga intercomarcal de gimnàstica Esportiva”Pavelló de l’Avellaneda | Durant tot el dia Organitza: Consell Esportiu del Ripollès

Festa d’homenatge a la Gent GranCentre vila Organitza: Casal de la Gent Gran de Ripoll

Inauguració de l’exposició: Fotografies de casament. Pas del tempsClub Casal dels Avis de Ripoll | 16.00h

MAIG MAIG

7

1011

10

Festa Major

Festa Major

Festa Major

Pregó de Festa MajorA càrrec d’Arnau Puig, crític i sociòleg de l’art i Premi Nacional de Cultura per la seva trajectòria professional i artística.

Sala Abat Senjust | 19.00h Organitza: Ajuntament de Ripoll

Inici del concurs d’Instagram de Festa MajorPl. Abat Oliba | 17.00h Organitza: Comissió de Festes

L’Escola al CarrerConcert dels alumnes de l’Escola comarcal de Música del Ripollès.

Pl. Dama | 19.00h

9a. Trobada de música tradicional del RipollèsA càrrec dels alumnes de 5è de primària de les escoles de la comarca i Randellaires.

Pl. Sant Eudald | 17.00h Organitza: Comissió de Festes

Versots i Traca d’inici de la Festa Major a càrrec dels Diables de RipollPl. de l’Ajuntament | 20.00h Organitza: Comissió de Festes i Diables de Ripoll

Sopar del joventEn acabar, cercavila pel centre de la vila amb els Grallers de Ripoll.


Inauguració Festa Major i actuació dels quadres de ball flamencSala Eudald Graells | 21.00h Organitza: Casa Cultural Andaluza del Ripollès

Música variada per tothom a l’espai de l’Agrupació AndalusaSala Eudald Graells | 23.00h Organitza: Casa Cultural Andaluza del Ripollès

Nit dels 70’ i 80’ amb el grup La Removida 80 i Dj Vilà, Dj Creixi i Dj MemoPl. Sant Eudald | 23.00h Organitza: Comissió de Festes

Concert de Rap amb el grup Jaula vacía i batalles de gallsPl. de la Lira | 23.00h Organitza: Comissió de Festes

Concert amb Strombers, Raggatunning i M&M Dj’sPl. de la Lira | 1.00h Organitza: Comissió de Festes

Entrenaments per la Tirada social al platCamp de Tir de Terradellas | 9.00h Organitza: Societat de caçadors i pescadors La Rama

Toc festiu de campanes anunciant la Festa de Sant Eudald10.00h Organitza: Parròquia de Ripoll

Sardana d’honor “L’entorn de Ripoll” de M.Teresa Monclús i Marquès. Sardanes a càrrec de la cobla Selvatana, plantada dels Gegants de Ripoll i Galejada dels Trabucaires de RipollPl. de l’Ajuntament | 11.45h Organitza: Comissió de Festes i Agrupació Sardanista de Ripoll

Ofici Solemne de Festa Major en honor a Sant EudaldConcelebrat i presidit per Mn. Josep Bastardas i Vilalta, exrector de Ripoll. Repartiment del cotó. La Coral Capella de Santa Maria de Ripoll cantarà la missa.

Monestir de Santa Maria de Ripoll | 11.00h Organitza: Parròquia de Ripoll

Cursa popular d’orientacióTres recorreguts amb diferents dificultats.

Pl. del Monestir | 17.00h Organitza: Comissió de Festes i Club Excursionista de Ripoll

MAIG MAIG

11 12Festa Major Festa

Major

Quina popularSala Eudald Graells | 17.00h Organitza: Casa Cultural Andaluza del Ripollès

El Petit Mag. Màgia itinerant i tot seguit espectaclePl. Sant Eudald | 17.30h Organitza: Comissió de Festes

2n Concurs de bevedors de bótesPl. Sant Eudald | 18.00h Organitza: Joan Campà, mestre boter

Presentació de l’equip de Rugby “Senglars del Ripollès” Zona esportiva | 18.00h

Concert amb l’orquestra SelvatanaPavelló municipal | 19.00h

Actuació dels quadres de ball flamencSala Eudald Graells | 20.30h

Ball amb l’orquestra SelvatanaPavelló municipal | 21.00h Organitza: Comissió de Festes

Correfoc amb els Diables de Ripoll i els Diables de La GranadaCentre vila | 22.00h Organitza: Comissió de Festes i Diables de Ripoll

Actuació dels quadres de ball de les entitats convidades i actuació musicalSala Eudald Graells | 22.00h Organitza: Casa Cultural Andaluza del Ripollès

Escenari Nasty GarageDjs habituals de Nasty Mondays, Crappy Tuesdays i Cupcake de la Sala Apolo. Line up: Simone, Deckart i Crappy Tuesdays (Viktor Olle & Legoteque).


Concert amb els grups The big blues Theory, Californicators i La Banda del Coche RojoPl. de la Lira | 23.30h Organitza: Comissió de Festes

Tirada social al platCamp de Tir de Terradellas | 9.00h Organitza: Societat de caçadors i pescadors La Rama

Taller i espectacle de circ a càrrec de Cerca CircPl. Sant Eudald | 21.00h Organitza: Comissió de Festes

Visita teatralitzada “La petjada de l’Abat” a càrrec de BrivallDavant l’IES Abat Oliba | 12.00h Organitza: Brivall

Concert Vermut de Festa Major amb la Coral Capella de Santa Maria de RipollSala Abat Senjust | 12.30h Organitza: Capella de Santa Maria

Ballada doble de Festa Major amb les cobles Maricel i La Principal de CassàPl. Llibertat | 17.30h Organitza: Comissió de Festes i Agrupació Sardanista de Ripoll

Cursa popular d’orientacióPl. del Monestir | 17.00h Organitza: Comissió de Festes i Club Excursionista de Ripoll

Dansa dels ClavellsPl. de l’Ajuntament | 16.30h Organitza: Comissió de Festes

4a Baixada d’andròminesSortida des de la Plaça del Monestir fins el Pont d’Olot.

Centre de la vila | 18.30h

3r Sopar dels ValentsA continuació xaranga pel centre de la vila.

Sala Eudald Graells | 21.00h Organitza: Valents de Ripoll

Concert amb No em fotis, Virus, Mon DjPl. de la Lira | 23.30h Organitza: Comissió de Festes

MAIG MAIG

13

16

17

15

18

18Festa Major

Parc infantilPl. Sant Eudald | 11.00h - 14.00h Pl. Gran | 16.00h - 19.00h Organitza: Comissió de Festes

Tornaboda Arrossada popular a la Font d’en Jordana i ball amb Robert PayàFont d’en Jordana | 13.30h En cas de pluja a la Sala Eudald Graells Organitza: Comissió de Festes

Havaneres amb el grup TerralPl. de la Lira | 18.00h Organitza: Comissió de Festes i Diables de Ripoll

1a. Exhibició de Batuka i Zumba de les usuàries del Casal Cívic La Devesa del Pla; Dansa a càrrec de Rut Rigat, Dori Bermúdez i Patrícia Munuera; Tai Txi a càrrec de Raül Verdaguer; i Ioga a càrrec de Cesar Caldera del Centre AmunayPl. de la Lira | 19.30h Organitza: Casal Cívic de la Devesa del Pla i Centre Amunay

L’hora del conte, a càrrec de Carme BrugarolaBiblioteca Lambert Mata | 18.00h Organitza: Biblioteca Lambert Mata i Ajuntament de Ripoll

Conferència: “Ser només pares” a càrrec de Pep MaríSala Eudald Graells | 20.15h

Exposició: Abat Oliva, 40 anys. 1972 - 2012IES Abat Oliba | 18.00h | Fins al 31 de maig

Conferència: “Imatges amb història. Fons Nicolau Coma i Llitjós, 1910-1920”Museu Etnogràfic de Ripoll | 19.00h

Exposició: Posem fil a l’agulla. Imatges vestidesMuseu Etnogràfic de Ripoll | Fins al 30 de juny

Campionat de botifarra de Festa MajorBar Petit París | 16.00h Organitza: Comissió de Festes

Cicle de conferències sobre el Ripollès medievalRamon Martí “La pagesia de l’Alta Edat Mitjana: transformacions del poblament entre l’antiguitati el feudalisme” Joan Ferrer “El Monestir de Sant Joan de les Abadesses i els seus dominis fins al s. XII”

Museu Etnogràfic de Ripoll Organitza: Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès

Dia Internacional dels MuseusMuseu Etnogràfic de Ripoll | 17.00h

Exposició: Vestits de paperEspai d’Art Marià Font | Fins al 2 de juny Organitza: Casal de la Gent Gran de Ripoll

Finals del campionat de parxís de Festa MajorBar Petit París | 16.00h Organitza: Comissió de Festes

Rauxa pagesaCentre de la vila | 18.00h Organitza: Comissió de Festes

Inauguració de l’exposició Filatèlica i Numismàtica de RipollSala Abat Senjust | 19.00h | Fins al 25 de maig Organitza: Centre Filatèlic i Numismàtic de Ripoll

Entrega de premis dels campionats de Parxís i BotifarraPl. Sant Eudald | 20.00h Organitza: Comissió de Festes

Comiat de solter/a del casament a pagèsXaranga des de la pl. St. Eudald fins a la sala Eudald Graells, i ballada jove de la dansa dels clavells. A continuació xaranga pel centre de la vila.

Centre de la vila | 22.40h

Nit a PagèsSala Eudald Graells Organitza: Comissió de Festes i CIT

MAIG JUNY

19

25

26

27

31

JUNY

2

8

7

9

15

10

47a. Festa de la Llana i Casament a PagèsArribada del ramat d’ovelles, exhibició de tosa amb tisora, matalasser i filadores. Concurs d’esquilar ovelles, exhibició i demostració de tossa, oficis tradicionals.

Centre vila | 9.45h Organitza: CIT

Casament a Pagès. Fira i Mostra de productes agroalimentaris del RipollèsCentre vila | 11.00h Organitza: CIT

43 Campionat Ocellaire de CatalunyaPavelló municipal | 9.00h Organitza: Societat Ocellaire La Cadernera

Presentació del llibre: “Les campanes del Reial Monestir de Santa Maria de Ripoll -una aproximació musical-”, de Modest Moreno i MoreraClaustre del Monestir | 12.00h Organitza: Ajuntament de Ripoll

XLVIII Festa Anyal de Germanor Organitza: Gremi de Pastissers Artesans de Girona

Presentació del llibre: “Preneu-m’ho tot, deixeu-me la Paraula” de Climent FornerBiblioteca Lambert Mata | 19.00h

Música al Monestir. Cants de l’Edat MitjanaClaustre del Monestir | 21.30h Organitza: INS Abat Oliba

8a Festa del sociCobles: La Flama de Farners i Bellpuig. Veredicte del concurs de composició de sardanes «Ripoll, Capital de la Cultura Catalana 2013».

Plaça de La Lira | 19.00h Organitza: Agrupació Sardanista de Ripoll

Trobada de geganteraCentre vila | 16.00h

Festa del 27 de MaigPlaça de l’Ajuntament | 18.00h Organitza: Ajuntament de Ripoll

49a Festa de la Cançó de MuntanyaMonestir de Santa Maria de Ripoll Organitza: Centre Excursionista Els Blaus

1a. Marató de cinema de comèdiaCasal de joves El Galliner de Ripoll | 18:00h

Concert del grup musical “Pessic de Gospel” de St. Quirze de BesoraMonestir de Santa Maria de Ripoll | 18.00h Organitza: INS Abat Oliba

Dia de la Memòria. Poemes i repic de campanesPl. Abat Oliba | 18.00h

Inauguració de l’exposició: Recordant Martínez Lozano, recorregut per l’impressionismeSala Abat Senjust | 20:00h | Fins al 30 de juny

CircaliraPlaça de La Lira | Durant tot el dia

Exposició: Ripoll, 1953: Record dels darrers Jocs Florals Sala Josep M. Anglada de la Biblioteca Lambert Mata | Mes de juny

1

1 La màgia del Mag LariTeatre Comtal | 18.00h

FiraDisc 2013Plaça de la Lira | Durant tot el dia

Cicle de conferències sobre el Ripollès medievalAntoni Udina, “El poder polític i judicial al Ripollès s.IX-XII” i Antoni Pladevall, “El momestir de Sant Pere de Camprodon i la sotsvegueria del la Ral”.


XII Mostra representativa del bestiari festiu de Catalunya i presentació del joc de cartes barallacatalana.catPlaça de l’Ajuntament | 16:00h Organitza: Diables de Ripoll

JULIOL

15 - 16

16

JUNY

15

23

JULIOL

Romeria Casa Cultural AndalusaFont del Tòtil

Espectacle de fi de curs de l’Escola de Dansa. Poesia en música en català. La festa sorpresaTeatre Comtal | 12.00h

1 13

Exposició: Homes de Ferro. 7 maneres de dialogar amb el metallMuseu Etnogràfic de Ripoll | Fins al 25 d’agost

Inauguració de l’exposició: bonsaisClaustre del Monestir | Fins al 24 de juny

4

7

Quan la llum i la dansa s’agermanenLand art. Eudald Alabau i Centre Amunay

Passeig dels Aurons | 21.15h11

12

Cicle de conferències sobre el Ripollès medievalSílvia Planas, “La presència jueva al Ripollès: de la itinerància a l’establiment de comunitats (Camprodon, s. XIII)” i Antoni Llagostera, “El Ripollès dels trobadors”.


Exposició: Art is Trash, de Jordi LlagosteraSala Abat Senjust | Fins al 28 de juliol

Enkomarca’tDiada del jovent del Ripollès.

Centre vila

19

Exposició: Guifré, ferit de mort. Escultura d’Emma Perianes i Joaquim LLamasMuseu Etnogràfic de Ripoll

7

Rebuda de la Flama del CanigóMonestir de Santa Maria de Ripoll | 19.00h

Exposició: Temps de memòria, de Miquel EsteveVestíbul de la Biblioteca Lambert Mata Durant el mes de juliol

XXXIV Festival Internacional de Música de RipollMúsics i poetes catalans. Concert a càrrec de la Capella de Santa Maria de Ripoll en el seu 120è aniversari i Coral Xalesta de l’Hospitalet de Llobregat. Solistes i grup de cambra instrumental.

Monestir de Santa Maria de Ripoll | 19.30h Organitza: Capella de Sta. Maria i Amics de la Música (AMR)

Exposició: Mercè Rodoreda, mirall de llengües. La plaça del Diamant, cinquanta anysSala Josep M. Anglada de la Biblioteca Lambert Mata | Fins al 25 de juliol

16 - 21Ripollesdansa. Festival Internacional de Dansa dels PirineusPavelló l’Avellaneda

20

XXXIV Festival Internacional de Música de RipollConcert de Sardanes. Cobla Sant Jordi. Cant: Chantal Botanch.

Claustre del Monestir | 22.00h Organitza: AMR

Ripollesdansa acció de carrerPlaça de la Lira | 20.00h

Ballada d’inici d’Aplec amb la cobla Tres VentsPl. de la Llibertat | 18.00h

JULIOL

XXXIV Festival Internacional de Música de RipollConcert dels alumnes de curs de Música

Claustre del Monestir | 22.00h Organitza: Capella de Sta. Maria i Amics de la Música (AMR)

Exposició de col·leccionismeEn el marc el Mercat del Col·leccionista

Espai d’Art Marià Font | Fins al 13 d’agost25

2160è Aplec de la Sardana de RipollCobles: Ciutat de Girona, Marinada, Jovenívola de Sabadell, Bellpuig Cobla.

Passeig Ragull Organitza: Agrupació Sardanista de Ripoll

Aquest estiu no et quedis a casa. Sortides per pocs dinersPunt Òmnia Eudald Graells | 19.00h Organitza: Punt Òmnia Eudald Graells

24

JULIOL

27

Festa final de “L’explorador de contes” amb berenar popularSala Eudald Graells de Ripoll | 16.00h Organitza: Punt Òmnia Eudald Graells i Biblioteca Lambert Mata

26

Rellegim la Portada del Monestir de RipollVisita guiada a càrrec de Guiatges del Ripollès.

Monestir de Santa Maria de Ripoll | 20.00h Organitza: Amics de la Música (AMR)

Cicle teatral: “La petjada de l’Abat”Plaça del Monestir Tots els dijous a les 17.00h (juliol i agost) Organitza: Brivall

XXXIV Festival Internacional de Música de Ripoll“Paraules vives al vent que passa” Poemes de M. Martí i Pol. Recitació: D. Vilaplana i E. Cassany. Cant: E. Estebas i C. Amils. Piano: J. Amils. Textos: J.Berenguer i F. Crivillé.

Claustre del Monestir | 22.00h Organitza: Amics de la Música (AMR)

27 - 28 Mercat del Col·leccionsitaPlaça de la Lira | De 10.00 a 14.00h

28 Exposició: Homenatge a Antoni ClavéBiblioteca Lambert Mata | Fins l’1 de setembre

9

AGOST

10 - 12 Mercadal del Comte GuifréCentre vila

Exposició: Allumar, d’El Safareig.recSala Abat Senjust | Fins al 25 d’agost

13XXXIV Festival Internacional de Música de RipollJazz a la fresca Andrea Motis & Joan Chamorro. Piano: Ignasi Terraza. Bateria: Esteve Pi

Claustre del Monestir | 22.00h

23Ballada doble d’estiu. Cobles Ciutat de Girona i La Bisbal JovePl. de l’Escorxador | 20.00h

XXXIV Festival Internacional de Música de RipollConcert joves promeses. Piano: N. Muñoz. Violí: M. Boira i pianista E. Dantí.

Monestir de Santa Maria de Ripoll | 22.00h Organitza: Amics de la Música (AMR)

XXXIV Festival Internacional de Música de RipollMelodies del món. Violí: J. Ll. Puig. Violoncel: J. A.Pich. Flauta: B. Castillejo. Piano: E. Dantí, M. Romero i J. Amils.

Monestir de Santa Maria de Ripoll | 22.00h

20

AGOST

Exposició: Di-versons, d’Anna PontSala Abat Senjust | Fins al 15 de setembre30

31XXXIV Festival Internacional de Música de Ripoll“Juan, María y la tarde” Amèrica Llatina a través de la seva música. Suspiro latino quartet.

Claustre del Monestir | 22.00h

SETEMBREExposició: Pintures, de Dolors FàbregasSala Josep M. Anglada de la Biblioteca Lambert Mata | Mes de setembre

1

11

Exposició: El Món Agrari a les terres de Parla CatalanaMuseu Etnogràfic de Ripoll Fins al 29 de setembre

6Diada Nacional de CatalunyaElecció de les Pubilles i Hereus de Ripoll.Centre vila | Matí

14

Cicle de conferències sobre el Ripollès medievalConxa Peig, “L’espai arquitectònic i la seva funció: les portes del Monestir de Santa Maria de Ripoll” i Carme Polo, “Els valors de la Portalada de Ripoll per optar a Patrimoni Mundial de la Unesco”.


Exposició: Treballs dels alumnes de l’Escola Municipal d’Art. Curs 2012-2013Sala Abat Senjust | Fins al 29 de setembre

20

SETEMBRE

28

Cicle “Pensar Catalunya avui. Projeccions de futur” Ponents: A. Puigverd, M. Guibernau, J. Subirats i F. Requejo

Biblioteca Lambert Mata | Matí Organitza: Fundació Congrés de Cultura Catalana

Exposició: CaminART. Col·lectiu Art PirineusEspai d’Art Marià Font | 19.00h21Dia Mundial de les Persones SordesPlaça de la Lira Organitza: Federació de Persones Sordes de Catalunya - Fesoca

OCTUBRE

1

4

5

Exposició: Olis, de Rosa PovedaSala Josep M. Anglada de la Biblioteca Lambert Mata | Mes d’octubre

Exposició: Natura i ModernismeMostra col·lectiva dels treballs dels alumnes del taller arts Montse Barros Amils.

Sala Abat Senjust | Fins al 20 d’octubre

Cicle de conferències sobre el Ripollès medievalJordi Camps, “El romànic al Ripollès i la producció del Taller de Ripoll” i Jordi Colomer, “El monestir de Santa Maria de Ripoll i la seva àrea d’influència, del s. IX al XIII”.

Sala Tomàs Raguer del Museu Etnogràfic de Ripoll 11.00h

Organitza: Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès

Mostra de danses de la comarca del RipollèsPlaça de l’Ajuntament | 17.00h

30 - 31 1a Ripoll BiergardenPlaça de la Lira

OCTUBREOCTUBRE

5 - 6Pubilla i Hereu de Catalunya 2013Plaça de l’Ajuntament | Elecció diumenge matí Organitza: Foment de les Tradicions Catalanes

Exposició: Cartes d’amor. Obra artística de Carme Solé i VendrellMuseu Etnogràfic de Ripoll Fins al 31 de gener de 2014

11

12Espectacle entorn a l’obra de Salvador Espriu: “En el nostre somni, sí”Museu Etnogràfic de Ripoll | 20.30h

Espectacle familiar: “Contes empaperats i personatges esbojarrats”. Alma i la marTeatre Comtal | 12.00h

16 - 19Simpòsium Internacional sobre la Portalada de Ripoll: creació, conservació i recuperacióTeatre Comtal

19Diada de Santa Úrsula. Trobada de PuntairesClaustre del Monestir | Matí

20 Trobada Tintinaire de CatalunyaPlaça de la Lira

“La història de Catalunya amb cançons”. Corals infantils de Catalunya i orquestraMonestir de Santa Maria de Ripoll | 17.30h

Exposició: Vanitas, d’Armand EscandellSala Abat Senjust | Fins al 10 de novembre25

26 Trobades Culturals PirinenquesBiblioteca Lambert Mata | Matí i tarda

31

Lliurament del Premi Literari Abat OlibaTeatre Comtal | Tarda

Concert de cobla i castanyadaSala Eudald Graells | 22.00h

26

NOVEMBREExposició: Espais vius, de Núria Lázaro i Josep LázaroSala Josep M. Anglada de la Biblioteca Lambert Mata | Mes de novembre

1

Exposició: Kronos, d’Enric RochaEspai d’Art Marià Font Fins l’1 de desembre

9

9 - 10IX Fòrum AurigaFòrum de divulgació del món clàssic

Sala Abat Senjust Organitza: Revista Auriga

10Espectacle familiar: “Llepafils” Teatre al detallTeatre Comtal | 12.00h

16

Cicle de conferències sobre el Ripollès medievalGemma Puigvert, “Manuscrits de Ripoll, Scriptorium i la seva Biblioteca” i Josep Antoni Iglesias, “Les bíblies de Ripoll”.

Sala Tomàs Raguer del Museu Etnogràfic | 11.00h Organitza: Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès

Exposició: Els capitells del monestir, de Montse Batalla i Xevidom (Estudi Xevidom)Sala Abat Senjust | Fins l’1 de desembre

15

NOVEMBRE

23

29

Concert de Santa Cecília. Coral La Flor de MaigSala Eudald Graells | Tarda

Concert de l’Escolania de MontserratMonestir de Santa Maria de Ripoll | 21.00h

Cloenda de «Ripoll, Capital de la Cultura Catalana 2013»Teatre Comtal | Tarda

17 XXXV Campionat Internacional d’atletisme de fons del Ripollès

DESEMBRE

Exposició del concurs comarcal de Punts de LlibreSala Abat Senjust | Fins al 25 de desembre

5

7

Exposició: Pintures, de Margarita JeanneretSala Josep M. Anglada de la Biblioteca Lambert Mata | Mes de desembre

1

Exposició: Espriu, forma guardadaVestíbul de la Biblioteca Lambert Mata Fins al 8 de gener

9

Trobada de punts de llibre Sala Abat Senjust

MÉS INFORMACIÓ A WWW.RIPOLL2013.CAT

ACTIVITATS DESTACADES

24 de desembre 2012 | Missa del Gall | Monestir de Santa Maria de Ripoll

Ripoll donarà inici als actes de la capitalitat de la cultura catalana amb la recuperació del cant de la sibil·la basat en uns textos en llatí del s. X. Cristina Arimany serà l’encarregada de posar la veu principal, i estarà acompanyada pel cor de la capella de Santa Maria de Ripoll i Modest Moreno a l’orgue. El cant de la sibil·la troba els seus orígens en un cant gregorià dramàtic de gran difusió durant l’edat mitjana i el 2010, va ser reconegut com a Patrimoni immaterial de la Humanitat per la UNESCO.

Cant de la Sibil·la

31 de desembre 2012 | 23.30h | Plaça de l’Ajuntament

L’actriu Mercè Martínez i el periodista i presentador Espertac Peran, presentaran les campanades de TV3 en directe, des de Ripoll, vila que inaugurarà també la capitalitat de la cultura catalana. La retransmissió es farà des de la plaça de l’Ajuntament de la capital ripollesa, a partir de les 23.30h. Els mestres de cerimònies estaran acompanyats per dos dels populars personatges de Polònia: Maruja Torres (Bruno Oro) i Pere Gimferrer (Cesc Casanovas).

Campanades de Cap d’Any TV3

Acte d’inauguració «Ripoll Capital de la Cultura Catalana 2013»26 de gener | 18.00h | Monestir de Santa Maria de Ripoll26 de gener | 18.00h | Monestir de Santa Maria de Ripoll

L’acte d’inauguració de «Ripoll, Capital de la cultura Catalana» té com a protagonistes la dansa, el teatre i la música, i segueix els 3 grans eixos del projecte que proposa Ripoll: la història, el llegat industrial i la cultura i tradicions populars. Amb l’espectacle “Pel corrent dels temps”, Ripoll reivindica amb força la història mil·lenària de la vila, antic centre difusor de la cultura durant l’Edat Mitjana, i el seu ric patrimoni. Hi participen: el conseller de Cultura, Ferran Mascarell; l’alcalde de Ripoll, Jordi Munell i el president de la CCC, Xavier Tudela, entre d’altres.

Acte d’inauguració «Ripll, Capital de la Cultura Catalana 2013»

26 de gener | 20.00h | Museu Etnogràfic de Ripoll

Ramon Casanova i Danés va néixer a Campdevànol el 1892 i, va ser entre Campdevànol i Ripoll, on va desenvolupar una intensa activitat que va durar fins a la Guerra Civil. Va ser un apassionat de l’aviació i va patentar un estatoreactor el 1917 molts anys abans que els alemanys fessin servir aquest sistema de propulsió per a les seves bombes volants V1. També va contribuir, amb el seu pare, a transformar la farga familiar en una gran empresa metal·lúrgica i va instal·lar a Ripoll la secció de forja de la Hispano-Suïssa. Les seves invencions i el comportament avançat al seu temps li van valdre el sobrenom d’El boig de l’Hispano (l’Hispano era com denominaven els ripollesos el barri on vivia).

Exposició Ramon Casanova i Danés. “El boig de l’Hispano” (1892 - 1968)

15 de març | 19.30h | Sala Eudald Graells

Després de l’èxit de la primera edició de l’any passat, l’Associació d’Hostaleria del Ripollès, juntament amb l’Aula d’Hosteleria i l’Ajuntament de Ripoll, organitzen la segona edició del Tastatast. Durant el divendres 15 de març a la Sala Eudald Graells, es podran degustar algunes de les 30 tapes o tastets que hauran preparat una desena de restauradors del Ripollès. Es preveu servir unes 4.000 racions als mateixos preus econòmics que l’any passat: 3 tiquets per 5 euros i 7 tiquets per 10 euros.

Tastatast

15, 16 i 17 de març | Centre Vila

Ripoll celebra un any més l’arribada de la primavera amb la Fira de les 40 Hores, una de les poques fires multisectorials que encara es fan a les comarques gironines. L’any passat hi van passar més de 27.000 visitants i per aquesta edició ja hi ha inscrits 175 expositors. Enguany, amb motiu de la Capitalitat de la Cultura Catalana s’ha creat un espai nou, «Del Ripollès al món», dedicat a les empreses comarcals hereves de la tradició industrial. Així mateix, un dels plats forts de la fira és el «Tastatast», un aparador de la gastronomia local ripollesa.

Fira de les 40H

20 - 21 d’abril | Centre vila

La Trobada Nacional de Traucaries de Catalunya servirà per presentar la Colla de Pedrenyalers i Trabucaires de Ripoll. Durant aquest cap de setmana, les més de 40 colles que integren la Coordinadora de Trabucaires de Catalunya es reuniran per fer una galejada pels carrers més cèntrics de la vila i així recordar a aquells irregulars que participaren a la guerra contra la República Francesa entre el 1793 i el 1795.

XXXI Trobada Nacional de Trabucaires

21 d’abril | Plaça de la Lira

Enguany, fa 10 anys que Ripoll va viure l’esdeveniment sardanista més important de la seva història: el nomenament com a 43a Ciutat Pubilla de la Sardana, distinció atorgada per l’Obra del Ballet Popular.Per celebrar aquesta efemèride s’ha organitzat, pel diumenge 21 d’abril, un dinar popular seguit d’una ballada de sardanes amb la Cobla Mil·lenària.

10è aniversari de la proclamació de «Ripoll Ciutat Pubilla de la Sardana»

27 i 28 d’abril

Les jornades Recercat pretenen ser un lloc de trobada i d’intercanvi dels centres d’estudis d’arreu dels territoris de parla catalana així com un espai on donar a conèixer la recerca local i comarcal que es realitza des d’aquestes entitats. Durant el cap de setmana del 27 i 28 d’abril, s’feriran un seguit de conferències, exposicions i taules rodones relacionades amb les darreres investigacions fetes sobre el patrimoni local i comarcal a més d’una fira dividida en àmbits territorials on es poden trobar totes les publicacions realitzades per centres d’estudis vingut d’arreu dels Països Catalans. Un dels actes central d’aquestes jornades són els Premis Recercat que mitjançant dues categories volen reconèixer d’una banda, la tasca feta pels centres i instituts d’estudi i, de l’altra, la trajectòria d’un dels seus col·laboradors. Els guanyadors d’aquesta edició són el Centre d’Estudis Comarcals de Banyoles, creador i gestor del museu arqueològic de la població, i Florenci Crivillé, conservador del Museu Etnogràfic de Ripoll i membre del Centre d’Estudis comarcals del Ripollès, respectivament.

Recercat

28 d’abril | Biblioteca Lambert Mata | Matí

Aquesta és una activitat organitzada per la Biblioteca Lambert Mata en el marc dels actes de la Capitalitat de la Cultura Catalana i orientada al públic infantil, concretament a nens i nenes d’entre 6 i 12 anys. Diumenge, cada un dels petits autors passarà el seu conte en un full gegant i un equip de vuit il·lustradors professionals el dibuixaran en directe. L’acte estarà amenitzat per la conta-contes Carme Brugarola i la coral infantil “Els Follets”, que estrenaran la cançó «Rumba de la mainada» i interpretaran un repertori de peces inspirades en contes. El resultat d’aquesta jornada festiva i cultural serà el «Llibre de contes gegant de Ripoll», escrit per la mainada i que passarà a formar part del fons de la Biblioteca.

El llibre Gegant de Ripoll 2013

27 de maig | 18.00h | Plaça de l’Ajuntament

En commemoració de la resistència i derrota final de Ripoll, l’any 1839, enfront les tropes carlines, tindrà lloc la tradicional ofrena floral a l’Estàtua del 27 de Maig acompanyada de l’himne «Lo Gall de Ripoll», a càrrec de la Coral «Els Follets». Tal com explica l’historiador i arxiver de l’Ajuntament de Ripoll, Agustí Dalmau: «Els orígens d’aquest monument cal trobar-los en la primera guerra carlina (1833-1840). Aquest conflicte s’inicià arran de la mort del rei d’Espanya, Ferran VII (1833). A l’hora d’establir la seva successió sorgiren dues alternatives: la carlina, dirigida per Carles, germà del rei, i la liberal, encapçalada per Isabel, filla de Ferran VII. Ambdues opcions s’enfrontaren militarment, donant lloc a la primera guerra carlina. Les tropes carlines, després de diversos intent fracassats per ocupar Ripoll, iniciaren l’atac definitiu el 19 de maig de 1839. Els ripollesos resistiren, sense rebre reforços, vuit dies però el 27 de maig entraren a la vila, cremaren algunes cases i feren 107 presoners».

Festa del 27 de Maig

2 de Juny | Monestir de Santa Maria de Ripoll

Ripoll acollirà la celebració de la 49a edició de la Festa de la Cançó de Muntanya que, aquest any organitza el Centre Excursionista Els Blaus, de Barcelona. La Festa de la Cançó de Muntanya aplega corals o grups de cantaires, ja siguin d’entitats excursionistes com d’altres entitats, per realitzar un festival de cançons tradicionals, populars i muntanyenques. Entre els actes de la trobada hi destaquen la missa cantada al Monestir de Santa Maria de Ripoll (11.00h) i el Concert de les Corals al Monestir (16.30h), en què hi participaran la Capella de Música de Ripoll, els Cantaires d’Els Blaus, la Coral Núria de la UEC de Gràcia, l’Orfeó Sarrianenc, els Cantaires Muntanyencs del Club Excursionista Gràcia, la Coral Xiribec, la Coral de la Unió Excursionista de Sabadell i els Antics Cantaires de l’Orfeó Gracienc.

49a Festa de la Cançó de Muntanya

19 de maig | Centre vila

Fa 46 anys que la vila de Ripoll celebra la Festa Nacional de la Llana, una mostra fidedigna –i lúdica- de com era l’ofici dels pastors on s’inclou l’exhibició de tosa amb tisores, matalassers i filadores, el concurs d’esquilar ovelles, etc. A aquesta jornada es va sumar, el 1971, el Casament a Pagès, una activitat que recrea com eren les noces camperoles al segle XVIII a Ripoll, amb sortida de la comitiva dels nuvis cap al monestir —on hi ha jornada de portes obertes—, el casament, el convit i la celebració de balls tradicionals, amenitzats amb gegants i grallers. Una magnífica festa popular declarada d’Interès Turístic Nacional.

Festa de la Llana i Casament a Pagès

15 de juny | Centre vila

El dissabte, 15 de juny de 2013, Ripoll acollirà la XII Mostra Representativa de Bestiari Festiu de Catalunya. Més de 20 bèsties estan convidades a una festa que començarà amb una plantada a la plaça de l’Ajuntament, continuarà amb una cercavila pel centre de la vila i a la nit, tindrà lloc un dels moments més esperats de la jornada festiva, el Festival d’enceses de les bèsties de foc. Durant la diada es presentarà la primera Baralla Catalana de cartes, creada per la dissenyadora Berta Bachs, en la que s’hi representen les tradicions catalanes més significatives.

XII Mostra Representativa de Bestiari Festiu de Catalunya

16 al 21 de juliol | Pavelló de l’Avellaneda de Ripoll

El Ripollesdansa, el Festival Internacional de Dansa dels Pirineus, reunirà a ballarins i persones vinculades a les arts escèniques d’arreu del món amb professionals de reconegut prestigi internacional per compartir i intercanviar coneixements tècnics i artístics en dansa. La programació d’aquesta segona edició engloba propostes escèniques formatives tan diverses com tallers, workshops, laboratoris i espais de creació, a més d’intervencions i dansa orientada al gran públic. Com a novetat d’enguany, el XXXIV Festival comptarà amb dos tallers d’iniciació a la dansa pensats per a totes les edats i dues intervencions al carrer, de les quals una es fara al claustre del Monestir de Santa Maria de Ripoll en el marc del XXXIV Festival Internacional de Música.

Ripollesdansa

8 de juny | Plaça de la Lira

El Circalira és una jornada d’activitats gratuïtes al voltant del circ que es celebrarà el dissabte 8 de juny a la plaça de la Lira de Ripoll. En les darreres edicions, el Circalira ha tingut molt d’èxit entre els assistents i enguany, com de costum, tothom qui ho desitgi podrà participar en els diversos tallers de circ, amb pallassos, música, etc. L’espectacle de circ, amb màgia, monocicles, comèdia i malabars tancarà el Circalira.

Circalira

Juliol i agost | Monestir de Santa Maria de Ripoll

L’arribada del mes de juliol suposa el retorn a Ripoll del seu Festival Internacional de Música. Un certamen organitzat pels Amics de la Música de Ripoll que enguany arriba a la 34ena edició i que tornarà a comptar amb Andrea Motis com a gran estrella després de l’èxit de l’any passat, a més d’intèrprets de diverses disciplines com ara la música clàssica, la cobla o el jazz. L’inici del Festival Internacional de Música de Ripoll, va lligat amb els recitals que a benefici de l’associació comarcal per a la promoció i ajuda als minusvàlids (ACPAM, actualment Fundació MAP) oferia la soprano Montserrat Caballé.

XXXIV Festival Internacional de Música de Ripoll

10, 11 i 12 d’agost | Centre vila

Els dies 10, 11 i 12 d’agost Ripoll reviurà una festa que commemora la mort de Guifré el Pelós i omplirà els carrers de soldats, monjos, abats, trobadors, comtes, música i l’ambient de finals del segle IX per submergir la vila en els orígens de la dinastia nacional catalana de la mà del seu fundador. Així doncs, durant tres dies, aquest llegendari personatge tornarà a Ripoll per donar el tret de sortida a una festa plena d’espectacles, tallers, i degustació de productes i gastronomia d’origen medieval.

Mercadal del Comte Guifré

18, 19, 20 d’octubre

Especialistes mundials es reuniran a Ripoll per participar en el «Simpòsium sobre la Portalada del Monestir de Santa Maria». Unes jornades que han de servir per exposar i contrastar les darreres investigacions històrico-artístiques sobre la portalada, així com les actuacions i estudis sobre la seva conservació i restauració.

Simpòsium de la Portalada del Monestir de Ripoll

(De Santiago Calatrava)

PL.CAPRANICA

PL.IDEAL

PASSERADE CAN GUETES

2

4

ESPAISMAPA

61

15

3

7

1310

5 11

9

12

14

8

1. Ajuntament de Ripoll

2. Monestir Santa Maria de Ripoll

3. Teatre Cinema Comtal

4. Museu Etnogràfic

5. Espai d’Art Marià Font

6. Sala Abat Senjust

7. Biblioteca Lambert Mata

8. Escola Ramon Suriñach

9. Cafè Canaules

10. La Taverneta

11. Cafè Teatre La Lira

12. Sala Eudalt Graells

13. Farga Palau

14. Scriptorium

15. Centre d’Interpretació

del Monestir de Ripoll

MAPA

RIPOLL A LA XARXA

www.ripoll2013.cat

www.facebook.com/ripoll2013

www.twitter.com/ripoll_2013

www.flickr.com/ripoll2013

www.ripoll.cat

www.facebook.com/pages/Ajuntament-de-Ripoll/242641905764768?fref=ts

www.twitter.com/Aj_Ripoll

CONTACTE DE PREMSA

AJUNTAMENT DE RIPOLL

Eulàlia Sunyer

Responsable de Premsa i Comunicació

[email protected]

Tel.: 972 71 41 42 ext. 244 / 659 677 288

CAKE COMMUNICATIONS

Vanessa Pérez / Eduard Falip

[email protected]

Tel.: 605 964 402

PATROCINADORS

WWW.RIPOLL2013.CAT

CONSULTORS DE COMUNICACIÓ

DOSSIER DE PREMSA

Enguany el Festival Internacional de Música de Ripoll arriba a la 34ena edició i, el Curs d’Interpretació

musical celebra la 25ena edició. Ambdues activitats estan estretament vinculades; d’una banda,

comparteixen dates i professors i, d’altra banda, perquè col·laboren en alguns espectacles musicals

durant els mesos de juliol i agost a Ripoll, en que s’ofereix als joves músics procedents d’edicions

anteriors, la possibilitat d’actuar dins del Festival.

Per aquesta 34ena edició del Festival Internacional de Música de Ripoll, els objectius es fixen en:

• Participar en els actes de celebració amb motiu de «Ripoll Capital de a

Cutura Catalana 2013»

• Oferir alguns concerts durant tot l’any

• Col·laborar amb d’altres entitats o institucions per endegar iniciatives de

promoció de la música al Ripollès

• Mantenir l’oferta de formació i promoció musical a Ripoll durant l’estiu

• Continuar amb la programació eclèctica amb diversos gèneres i estils:

clàssica, tradicional, jazz, etc.

• Utilitzar primordialment els espais del Monestir de Santa Maria de Ripoll i

el claustre

• Apostar per músics i grups ripollesos en l’oferta programada

• Ajustar els pressupostos a la realitzat econòmica actual i als ingressos reals de les

PRESENTACIÓ

1

La tradició musical a Ripoll és prou coneguda, amb una programació al llarg de l’any que engloba

diversos gèneres i estils, tant de la música popular catalana, com de la música clàssica. Fruit

d’aquesta tradició, neix l’any 1980, el Festival Internacional de Música i, anys més tard, el

Curs d’Interpretació Musical (1988).

L’inici del Festival Internacional de Música de Ripoll, va lligat amb els recitals que a benefici de

l’associació comarcal per a la promoció i ajuda als minusvàlids (ACPAM, actualment Fundació MAP)

oferia la soprano Montserrat Caballé. Al voltant d’aquesta iniciativa, l’any 1980 es bastí un festival

amb altres actuacions.

I des del 1980 s’ha celebrat ininterrompudament a Ripoll, el Festival Internacional de Música,

organitzat per una comissió d’afeccionats primer, que després s’integraren en el Centre d’iniciatives

i Turisme (CIT). És l’any 2005, quan els Amics de la Música de Ripoll, hereus de la secció musical

del CIT prenen el relleu en la direcció del certamen.

La programació musical del Festival vol mantenir, any rere any, un alt nivell de qualitat d’acord amb

les possibilitats pressupostaries de la població, procurant incidir en la música popular i tradicional,

així com en d’altres àmbits com el jazz o la musica medieval (Ripoll té unes arrels històriques

medievals molt significatives). L’objectiu és arribar a grups de població poc participatius, gràcies a

l’oferta de concerts gratuïts (o preus simbòlics).

Així mateix, una altra característica rellevant del Festival és la programació, on predomina repertoris

d’autors catalans si bé es compagina amb obres de clàssics internacionals, amb la participació

d’artistes i grups del nostre país.

De fet, per a confeccionar la programació es col·labora, a banda d’amb l’Ajuntament de la vila, amb

d’altres entitats com per ara l’Agrupació Sardanista de Ripoll, amb qui es programa cada any d’un

concert lligat al món de la sardana ja sigui ballet popular, concert de cobla o bé una altre fórmula.

Els grups i músics locals també tenen un protagonisme especial en l’oferta programada i enguany,

destaca el concert de la Coral Capella Santa Maria en la celebració del seu 120è aniversari.

En aquest marc cal citar també la col·laboració de la parròquia de Santa Maria de Ripoll, amb la

cessió del Monestir i els seus espais per la majoria de concerts, fet que contribueix en definir un

marc incomparable amb un escenari del tot privilegiat.

La preocupació per la formació musical ha estat una constant en la vida de l’Associació Amics de la

Música de Ripoll, i és per això que ja l’any 1988 s’aposta per la creació del Curs d’Interpretació

Musical. Aquest, és un curs pensat per alumnes amb un nivell mig/alt en formació musical i, des

dels inicis, hi participen persones vingudes d’arreu del món.

ELS ORÍGENS

2

PROPOSTA PEDAGÒGICA I OBJECTIUSEl curs va destinat a alumnes de grau elemental, mitjà, superior i postgrau, així com grups de

cambra. A més es compta amb els següents instruments: piano, violí, violoncel i flauta.

Es continuarà desenvolupant la línia del curs per donar a l’alumne un coneixement més ampli de

les obres que està treballant, a més del treball de tècnica i interpretació en el seu instrument. La

música de cambra continuarà ocupant un lloc important en la distribució d’hores de treball durant

el curs.

CARACTERÍSTIQUESEl claustre de professors del Curs d’Interpretació Musical, premia al millor alumne del curs

amb una beca pel curs 2014 (matrícula gratuïta). Així mateix, el claustre també distingeix a dos

alumnes amb la possibilitat d’actuar al concert Joves Promeses del Festival Internacional de

Música de Ripoll.

Paral·lelament s’oferten una sèrie d’activitats paral·leles com ara els concerts del Festival de Música

de Ripoll que coincideixen amb el curs, l’audició dels alumnes del curs o el concert de cloenda.

Alguns vespres també es programen petits concerts improvisats al carrer, en col·laboració amb

diversos establiments d’hostaleria de la vila.

Pels alumnes més joves es compta amb un servei de suport, amb monitors que tenen cura del

temps lliure dels alumnes que pernocten a Ripoll durant el curs, amb activitats culturals i de lleure.

En els darrers anys el curs ha aplegat entre 25 i 30 participants per edició.

Enguany el Curs d’Interpretació Musical arriba a la seva 25ena edició i es celebrarà a Ripoll del 13

al 21 de juliol, a les dependències municipals de la Sala Eudald Graells, l’Escola Comarcal de Música

i l’Escola d’Adults de Ripoll.

XXV CURS D’INTERPRETACIÓ MUSICAL

3

PREUSPre-inscripció: 60€ (a descomptar de l’import total)

Matrícula: 210€

Pensió Completa: 35,60€/dia (inclou allotjament)

PROFESSORSDirecció del Curs: Joan Amils

Violí: Josep Lluís Puig

Violoncel: Joan Antoni Pich

Flauta: Bernat Castillejo

Piano: Daniel Ligorio

Música de cambra: Bernat Castillejo i Joan Antoni Pich

Pianistes acompanyants: Eudald Dantí i Marc Romero

PROGRAMADissabte 13 de juliol Arribada dels alumnes

20:00h Recepció oferta per les autoritats als alumnes i

professors del curs al Centre de Tecnificació Esportiva del

Ripollès

Diumenge 14 de juliol 09:30h Inici del curs

Dissabte 20 de juliol 22:00h Concert dels professors del curs al claustre del Monestir

de Santa Maria de Ripoll

Diumenge 21 de juliol 17:00h Audició d’alumnes al claustre del Monestir de Santa

Maria de Ripoll

22:00h Concert de cloenda al claustre del Monestir de Santa

Maria de Ripoll

4

HORARISMatí: 09:30 a 13:30h

Tarda: 16:00 a 20:00h

L’arribada del mes de juliol suposa el retorn a Ripoll del seu Festival Internacional de Música (7 de

juliol – 31 d’agost). Un certamen organitzat pels Amics de la Música de Ripoll que enguany arriba

a la 34ena edició i que tornarà a comptar amb Andrea Motis com a gran estrella després de l’èxit

de l’any passat.

PROGRAMADiumenge, 7 de juliol

«Músics i poetes catalans». Concert amb la Capella de Santa Maria de Ripoll, que celebrà el

120è aniversari, la Coral Xalesta de l’Hospitalet, solistes i grup de cambra.

Monestir de Santa Maria de Ripoll | 19:30h

Divendres 19 de juliol

«Concert de sardanes cantades i tocades», amb Chantal Botanch i Cobla Sant Jordi.

Claustre del Monestir | 22:00h

Dissabte 20 de juliol

«Melodies del món». Concert amb Josep Lluís Puig (violí), Joan Antoni Pich (violoncel), Bernat

Castillejo (flauta), Eudald Dantí, Marc Romero i Joan Amils (piano). Obres de Piazzolla, Cesar

Frank, Mompou, Granados i Martinu.

Dansa: «Confluència», a càrrec dels professors de RipollesDansa.


Diumenge 21 de juliol

Concert final de curs dels alumnes del Curs d’Interpretació Musical.


XXXIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE RIPOLL

5

Dissabte 27 de juliol

«Paraules vives al vent que passa». Recital de poemes de Miquel Martí i Pol, deu anys després

de la seva mort. Reciten: Dolors Vilaplana i Enric Cassany; cant: Eva Estebas i Cristina Amils;

piano: Joan Amils. Selecció de textos: Jordi Berenger; Coordinació: Florenci Crivillé.


Divendres 9 d’agost

«Concert de Joves Promeses». Nina Muñoz (piano), Montserrat Boira (violí). Pianista

acompanyant: Eudald Dantí.

Claustre del Monestir| 22:00h

Dimarts 13 d’agost

«Jazz a la fresca», amb Andrea Motis i Joan Chamorro, Ignasi Terraza (piano) i Esteve Pi

(bateria).


Dimarts 20 d’agost

Orquestra de Joves Intèrprets dels Països Catalans, amb Salvador Brotons a la direcció.

Monestir de Santa Maria de Ripoll | 22:00h

Dissabte 31 d’agost

«Juan, María y la Tarde». Amèrica Llatina a través de la seva música amb el quartet

Suspiro Latino.


6

«Músics i poetes catalans» Diumenge, 7 de Juliol | 19:30h | Monestir de Santa Maria de Ripoll

Concert a càrrec de la Capella de Santa Maria de Ripoll en el seu 120è aniversari, dirigida per

Teresina Maideu; la Coral Xalesta de l’Hospitalet de Llobregat, dirigida per Joaquim Miranda; les

sopranos Eliseda Cabero i Ulrike Haller i, els músics Josep Borràs (fagot), Eva Curto (violoncel) i

Modest Moreno (orgue).

El programa inclou compositors com Baltasar Bibiloni, Josep Baucells, Pau Casals, Josep Crivillé,

Raimon, Manel Saderra i Joan Cererols, entre d’altres; així com textos de Salvador Espriu, Joan

Salvat - Papasseit, Marià Vayreda, Jacint Verdaguer, etc.

Programa:

Goigs de Santa Maria de Ripoll. Text: Jacint Verdaguer - Música: Francesc Alió

Senyor Sant Jordi. Text: Salvador Espriu - Música: Francesc Vila

Cançó a la Verge. Text: Josep M. Rovira - Música: Pau Casals

Magnificat. A deu veus, baix continu: orgue, violoncel i fagot. Música: Joan Cererols

Homenatge. Text: Joan Cervelló - Eva Curto (violoncel)

La Dama de Mallorca. Música: Baltasar Bibiloni

Somni (Sardana). Text: Manel Pont - Música: Manuel S. Puigferrer

Dóna’m la mà. Text: J. Salvat - Papasseit - Música: Josep Crivillé

D’un temps, d’un país. Text i música: Raimon-Harm, Manuel Oltra

Amb les meves cançons (estrena). Text: Montserrat Vayreda - Música: Josep Baucells

ELS CONCERTS

7

«Concert de sardanes cantades i tocades» amb Chantal Botanch i Cobla Sant Jordi Divendres 19 de juliol | 22:00h | Claustre del Monestir

La tradició sardanista a Ripoll és

molt important, i per aquest motiu

s’inclou en la programació del

Festival un concert de sardanes o

música per a cobla, i es fa de la

mà i amb el suport de l’Agrupació

Sardanista de Ripoll.

Fundada a Barcelona el 1983, la

cobla Sant Jordi té el títol de “Cobla

Ciutat de Barcelona”, atorgat per

l’Ajuntament d’aquesta ciutat des

del 1997. Conrea tots els àmbits

del repertori propi de la cobla, si bé, des de la seva fundació, ha manifestat la voluntat ferma

d’atendre específicament la música de concert, amb la programació reiterada d’obres de referència,

obres oblidades i música de nova creació.

Ha actuat a totes les comarques de Catalunya i de la Catalunya Nord, i participa habitualment en

les principals manifestacions sardanistes. Té una presència reiterada a diversos festivals de música

(com el Grec, Peralada, el Vendrell, Sant Feliu de Guíxols, Rialp i també Ripoll) i és la formació

titular del cicle de concerts “Cobla, Cor i Dansa” del Palau i coprodueix el “Cicle de Música per a

Cobla” de l’Auditori de Barcelona. També ha actuat al Gran Teatre del Liceu i als principals auditoris

de Catalunya, així com a Alemanya, França i els Estats Units.

Dirigida des dels inicis per Jordi León, amb l’assessorament de Manuel Oltra en qualitat de conseller

artístic, el 2007 Xavier Pagès en va prendre el relleu en la titularitat fins que el gener de 2011,

Tomàs Grau n’assumeix la direcció de la cobla.

El concert inclou unes sardanes cantades per la soprano gironina Chantal Botanch.

8

«Melodies del món» Dissabte, 20 de juliol | 22:00h | Claustre del Monestir

A Ripoll, durant el mes de juliol es celebra el Curs d’Interpretació Musical, adreçat a alumnes

de diversos nivells i instruments (piano, violí, flauta, violoncel…). Aprofitant l’estada a la vila

d’alumnes i professors, des de fa alguns anys s’inclou algun concert d’aquests professors dins el

Festival. Aquests concerts combinen els diversos instruments oferint un programa variat, clàssic i/o

contemporani, amb actuacions individuals, duets i actuacions en grup segons el repertori escollit.

Enguany hi participen: Josep Lluís Puig (violí), Joan Antoni Pich (violoncel), Bernat Castillejo

(flauta), Eudald Dantí, Marc Romero i Joan Amils (piano), amb obres de Piazzolla, Cesar Frank,

Frederic Mompou, Enric Granados i B. Martinu.

Els professors de Ripollesdansa, el Festival de Dansa dels Pirineus que se celebra a Ripoll del 16 al

21 de juliol, contribuiran al concert amb l’espectacle de dansa «Confluències».

9

«Concert de Cloenda del Curs d’Interpretació Musical» Diumenge, 21 de juliol | 22:00h | Claustre del Monestir

Per tancar el Curs d’Interpretació Musical es prepara un concert on hi participen els alumnes amb

més nivell de l’edició segons el criteri dels professors. És gratuït i obert a tothom i s’inclou dins

dels actes oficials del Festival.

10

«Paraules vives al vent que passa» Dissabte 27 de juliol | 22:00h | Claustre del Monestir

Un grup de ripollesos, músics i

rapsodes ofereixen, periòdicament,

concerts que relacionen la música

i la literatura. Des d’edicions

anteriors, alguns d’aquests ja

s’han programat dins dels actes

oficials del Festival Internacional

de Música amb peces dedicades a

Jacint Verdaguer o Joan Salvat -

Papasseit, entre d’altres.

Enguany s’ofereix un programa

basat en les obres de Miquel Martí

i Pol, un poeta ben proper al Ripollès, ja sigui per la proximitat de Roda de Ter, població on va néixer

i viure la major part de la seva vida, com per les relacions personals de l’autor amb la nostra vila.

Reciten: Dolors Vilaplana i Enric Cassany; veus: Eva Estebas i Cristina Amils; piano: Joan Amils.

Selecció de textos a càrrec de Jordi Berenger i, coordinació de Florenci Crivillé.

11

«Concert de Joves Promeses» Divendres, 9 d’agost | 22:00h | Claustre del Monestir

Des de fa 25 anys Ripoll acull, durant

el mes de juliol, un Curs Internacional

d’Interpretació Musical pel qual han passat

molts joves amb talent i voluntat per iniciar-

se en el món de la música des d’una òptica

professional.

A Des del 2007, l’Associació d’Amics de la

Música va creure oportú oferir l’oportunitat

de participar en el cartell oficial del Festival,

a joves músics que hagin passat pel curs

d’interpretació.

Enguany el concert anirà a càrrec de Montserrat Boira (violí) i Nina Muñoz ( piano) amb Eudald

Dantí com a pianista acompanyant.

12

«Jazz a la fresca» Andrea Motis i Joan Chamorro, Ignasi Terraza (piano) i Esteve Pi (bateria) Dimarts, 13 d’agost | 22:00h | Claustre del Monestir

El Jazz és un estil que no falta al Festival de Música de Ripoll des de fa anys i enguany comptarem

amb una actuació estel·lar. L’edició del 2012 va portar a Ripoll a Andrea Motis i Joan Chamorro,

amb Ignasi Terraza (piano) i Esteve Pi (bateria).

La bona acollida i qualitat del concert, així com la gran demanda popular de tornar a comptar amb

aquesta formació a Ripoll ha fet de que la tornem a programar.

13

Concert de l’Orquestra de Joves Intèrprets dels Països Catalans Dimarts, 20 d’agost | 22:00h | Monestir de Santa Maria de Ripoll

L’Orquestra de Joves intèrprets dels Països Catalans (OJIPC) neix a Mallorca l’any 2004 impulsada

pel Forum Musicae, centre de dinamització de l’Ensenyament Musical a les Balears amb la intenció

de consolidar-se com un agent cultural que aplegui joves d’entre 18 i 26 anys procedents dels

diversos territoris de parla catalana.

Sota la batuta del seu director, Salvador Brotons, s’ha fixat com a grans objectius: la difusió del

patrimoni musical de la cultura catalana; esdevenir una plataforma de formació i projecció de joves

intèrprets i, recuperar les obres i els autors poc coneguts.

14

«Juan, María y la Tarde» amb Suspiro Latino Dissabte, 31 d’agost | 22:00h | Claustre del Monestir

Suspiro Latino es un grup de 4 joves de diferents

nacionalitats reunits des del 2009 per la seva passió

per la música antiga: Swantje Tams Freier (veu),

Néstor Cortés Garzón (violoncel barroc), Hugo

de Rodas (guitarra barroca) i Miguel Altamar de

la Torre (percussió). Treballen la música folklòrica

llatinoamericana, la qual interpreten d’una forma

molt peculiar.

El programa inclou, entre altres temes, cançons populars de Mèxic (La Bruja, La llorona, El Jarabe

Loco), boleros cubans (Veinte años), bambucos colombians (El camino, Cansera), i joropos i

pajarillos de Veneçuela, entre d’altres.

15

El Festival de Música de Ripoll és un activitat prou arrelada en el mon cultural de la Comarca, amb

tot any rere, any s’intenta fer arribar les nostres propostes a les comarques veïnes, especialment

la Cerdanya, la Garrotxa i a Osona; així com als visitants que durant l’estiu passen uns dies a casa

nostra.

El Festival edita un programa i un cartell general, i per a cada concert en fa un d’específic. També

es difon el programa en la web de l’Ajuntament de Ripoll www.ripoll.cat i aquest any també dins

els actes de «Ripoll Capital de la Cultura catalana 2013», www.ripoll2013.cat.

DIFUSIÓ

16

COL·LABORADORS

17

VENDA D’ENTRADES

Museu Etnogràfic de RipollPl. Abat Oliba s/nTel. 972 703144 [email protected]

Oficina de Turisme de RipollPlaça de l’Abat Oliba, s/nTel. 972 [email protected]

PREMSAAjuntament de RipollEulàlia [email protected]: 972 71 41 42 (ext. 244) / 659 677 288

ORGANITZA

18

DOSSIER DE PREMSA

PresentacióEl FestivalEquip tècnicProgramacióHorarisEspaisInscripcionsContacteAgraïments

Índex

Com parlar de quelcom que ja parla per si mateix quan es veu, quan es sent, quan es palpa i quan palpita?Permeteu-me citar a Merce Cunningham: «Tot el món sap què és l’aigua i què és la dansa, però la seva fluïdesa les torna totalment inassequibles». La Dansa forma part d’una manera de viure, i té intrínsec en la seva naturalesa una filosofia molt particular.Per mi la Dansa és la més ancestral de totes les Arts, i existeix absolutament en tot. Tot és ritme, moviment i canvi. El virtuosisme de la Dansa, o el que inclou aquesta paraula, seria saber extreure l’essència i oferir-la gairebé sense esforç, sabent que el camí per aconseguir-ho no és fàcil.El ballarí/ballarina coneix els límits del seu cos, i treballa a través de l’esforç, la constància, el dolor, la persistència, la flexibilitat, la fluïdesa… per afinar el seu instrument d’expressió, i trobar en certa manera, aquest virtuosisme: que tot sembli molt fàcil i senzill. És un deixeble de la superació personal. El ballarí/ballarina aprèn a caure i tornar-se a aixecar; aprèn que tot canvia, que evoluciona, i que ha de ser ràpid i flexible per entendre i organitzar-se dins del caos, si cal; sigui aquest caos, determinat per una crisi tal com: una lesió, l’edat, un desordre, un canvi, etc. El veritable ballarí/ballarina atendrà això amb harmonia i voluntat, i aprendrà a fer-ne un gir i ballar-ho d’una altra manera, potser sense exigències aquest cop.Com deia Rilke a Cartes per a un jove poeta: «(…)Tros a tros, l’ànima es reconstrueix en cada cèl·lula, en cada muscle, en cada part de pell (…) Pregunta’t si podries viure si no poguessis ballar» -Rilke deia escriure, però demano llicència per canviar-ho. La Dansa es deixa tocar per cada una d’aquestes partícules.

Presentació

La Dansa enganxa, i enganxa molt. A vegades entra lentament, sense adonar-te’n, i d’altres, és tant ràpida, que ni te n’adones, i tros a tros, et comences a moure sense poder evitar-ho. No hi ha res més bonic que veure un cos expressar-se en la seva pròpia essència. Contemplar el moment del vol, independentment de l’estil de Dansa que cadascú desenvolupi, però aquest moment de vol és universal com un somriure. El ballarí/ballarina vola amb el cos, la respiració i l’ànima, i mica en mica aquesta pandèmia es va propagant arreu i a cada cèl·lula.La bellesa de la cadència i el ritme, es manifesta quan a partir de tot allò que has après, ho deixes anar; i aprens que la Dansa esdevé sense pressa, potser sense marcar cap pla aparent. Aprens en els silencis i deixes que esdevingui. Aprens que si és massa difícil o pesat, pots permetre’t el luxe d’aturar-te i descansar. Aprens a respirar, contemplar, escoltar… i començar de nou si cal.Pots repetir incansablement el patró d’un moviment fins aconseguir la perfecció absoluta o la sacietat; però la veritable bellesa només en sorgirà en la redempció de l’entrega, quan emergeix de tu tot allò que tu no saps que saps fer. És tant rica en el seu Art que la Dansa, per mi, se’m fa molt difícil de descriure.Demano de nou permís per tancar aquest article amb un apunt final. I donar les gràcies a tots/totes els i les que ens han precedit per mantenir la flama de la Dansa viva. «Balleu, balleu… en cas contrari esteu perduts» (Pina Bausch).

Ester FormentBallarina, coreògrafa i directora de RIPOLLESDANSA

Us presentem la segona edició de RIPOLLESDANSA, Festival Internacional de Dansa i Improvisació, que organitza Ester Forment, amb el suport de l’Ajuntament de Ripoll, la Comissió organitzadora de Ripoll, Capital de la Cultura Catalana 2013, el Centre de Tecnificació Esportiva l’Avellaneda i SidecarStudio. El festival començarà el dia 16 de juliol amb un taller de dansa per a tothom i, s’acabarà el dia 21 de juliol, amb un taller conjunt entre els participants i els professors convidats al RIPOLLESDANSA.Aquesta edició del festival coincideix amb la Capitalitat de la Cultura Catalana de Ripoll i la vila es convertirà durant una setmana en un laboratori i motor de creació. Ens fa especial il·lusió compartir de nou l’univers de la dansa a partir del llenguatge del moviment. Ripoll s’obre al món de la dansa, la improvisació i els actes poètics. Convidem també a l’interncanvi, la participació i al joc, per relacionar-nos a través de la dansa, el moviment i la creació en les seves infinites possibilitats. Aquest any posarem molt d’èmfasi en establir ponts i espais de confluència amb d’altres disciplines i activitats culturals que se celebren a Ripoll durant el mes de juliol, com el Festival Internacional de Música,amb l’objectiu de compartir, viure i veure la dansa des de diferents realitats.RIPOLLESDANSA, és un festival delicatessen, jove, i molt potent, que té la sort de comptar amb l’aportació de grans professionals de l’escena i d’avantguarda, que fan coses grans en espais molt petits i que són reconeguts a escala internacional. Per tot plegat, podem afirmar que RIPOLLESDANSA, és el millor festival de dansa dels Pirineus

DANCETO MEET

YOU!

A qui va dirigit?Durant una setmana Ripoll estarà obert a tallers intensius de dansa, pensat pel gran públic, que s’impartiran en horari de matí i tarda. També obrirem un espai de creació i workshops pensats per a professionals, estudiants de dansa i d’altres arts escèniques, ballarins i coreògrafs amateurs, perquè a RIPOLLESDANSA adoptem l’acte creatiu com a proposta artística, ja que moltes vegades aquest es mostra a partir del momentum. Tant és així que no ens tanquem als teatres, sinó que qualsevol punt urbà o rural, qualsevol impuls o qualsevol moment, pot esdevenir un marc escènic. La unió entre professionals de diferents països, estudiants i curiosos, i el fet de poder compartir tranquil·lament, durant una setmana de convivència, diferents llenguatges del moviment, ens apropa a crear una cooperació artística, lúdica, creativa i festiva, que acabala no només l’experiència personal, sinó també l’aliatge social per mantenir viva la flama de la dansa.

El festival

Ester FormentContact Improvisació i dansa contemporània i directora de RIPOLLESDANSA

Nascuda a Ripoll (1976), és llicenciada en Psicologia UdG i Màster en Mediació Corporal: Especialista en Psicomotricitat UB. Ballarina, coreògrafa, creadora independent des del 2001, professora de dansa i terapeuta. És la creadora del col·lectiu «Un Poco Animal», grup amb el que guanya el 2on Premi del XX certamen coreogràfic de Madrid (2006) i el 1er Premi del Certamen Coreogràfic de Maspalomas Masdanza 12 (2007), amb la peça «Back». Ha col·laborat com a intèrpret, creadora, ballarina i coreògrafa en les companyies d’avantguarda de dansa i teatre: Agrupació Senyor Serrano, Indi Gest, Sargantana, i Emotique. També ha fet la coreografia de l’espectacle inaugural “Pel corrent del temps” de «Ripoll, Capilat de la Cultura Catalana 2013».Docent convidada en els festivals internacionals de Contact Improvisació més importants d’Europa: Contact Festival Freiburg (2008); Oster Impro Festival Göttingen (2009); Contact Festival Eivissa (2009); BIDE (2010), així com en el Mercat de les Flors i el Teatre Lliure (Cicle de Formació de les Arts Escèniques per a docents de l’Educació Infantil, Primària, Secundària i Cicles Formatius, 2012). També ha impartit tallers integerenacionals i cursos per Apropa Cultura a l’Auditori, el Teatre Lliure i el Mercat de les Flors, així com en el programa socioeducatiu «Educa amb l’Art», dirigit a centres amb persones en risc d’exclusió social. Ester Forment és l’organitzadora de: RIPOLLESDANSA, Jams (Brussel·les Laster Studio, Riereta, Jam Crim La Caldera, Sessions Anòmales i la Vilella) i membre creadora d’EMOCIE 2010.

Javier Ciria – MatildeArtista escènic multidisciplinariNascut a Múrcia l’any 1979, Javier Ciria és un artista escènic multidisciplinari que té els seus inicis en el món del circ, amb acrobàcies i equilibris i aeris però el clown va ser la seva porta d’entrada al món de la interpretació del qual no n’ha escapat. La improvisació de teatre es va entrellaçar des del començament amb la dansa: Contact Improvisació, butoh.Ha treballat amb companyies com La fura dels Baus (dansa-teatre), OnaManO (acrodansa), Improsoñantes (Impro de teatre), Yaloves (clown i performance) i CíaMatideyCía (performance). I actualment, treballa amb les companyies Ten-Pen-Chii (Yumiko Yoshioka), Batafurai (Rocío Fernández), Clownidoscopio i projectes en solitari (ButohClown, Cuentacuentos exéntrico). També ha col·laborat en els següents projectes: Dance To Meet You (Ester Forment); Time Smiles (Roselin de Thelin); La Carovanna dei sorrisi (Mision en Bielorusia) i Asha Shanti (Misión en Perú).

Cristiane BoullosaMúsica i dansa improvisada Llicenciada en Dansa per la Universitat Federal de Bahía (UFBA), Brasil i estudis de Ballet clàssic pel mètode Royal Academy of Dance. La seva formació està influenciada per les tècniques de Dansa Moderna Americana (Graham, Limon, Horton, Cunningham) i també per l’expressionisme alemany (dansa, teatre, llenguatge del gest), així com tècniques d’improvisació i contact.

Nascuda a Brasil (1967), l’any 1993 arriba a Espanya i, al 1997 funda la Companyia Dobre Xiro Danza (Vigo). El 1999 juntament amb Cristina Domínguez, Olga Cameselle i Alfredo Rodríguez crea el centre de formació de Teatre i Dansa de Vigo «A Artística». L’any 2001 es trasllada a Madrid i comença a col·laborar com a ballarina i coreògrafa amb la Companyia Rayo Malayo, Francesc Bravo.

Els darrers 10 anys la seva tasca pedagògica s’ha centrat en l’ensenyament del Contact Improvisació i des d’abril del 2008 encapçala la direcció del Projecte «Omos Uno» de creació de peces de música i dansa improvisada.

Equip Tècnic

Judit Ruiz OnandiDansa clàssica i contemporàniaNascuda a Bilbao l’any 1978, va estudiar ballet al Conservatori Superior de Sant Sebastià. S’ha format en diferents llenguatges: dansa contemporània (tècnica Limón i Graham) i més tard també Release i Contact Improvització. L’any 2003 es va traslladar a Brussel·les, on viu actualment i des de l’any 2005 treballa com a ballarina i coreògrafa assistent per Ward-Ward - Ann Van den Broek. Des de l’any 2012, també treballa per Jelena Kostic.Així mateix, Judit Ruiz acumula una experiència com a docent de més d’una dècada, especialitzada en dansa contemporània i ballet.

Ramon RoigContact Improvisació i dansa contemporàniaVa néixer a Barcelona, l’any 1969. Professional de la dansa des del 1992, treballa en companyia i es forma en contemporani durant 10 anys (Carles Salas, Lloyd Newson, David Zambrano, Carol Diley, Pepe Evia, Laurens de Mayer, Jordi Cortés, etc.)Des de l’any 2000 la seva formació s’encamina a la improvització, estudiant amb professors tals com: Martin Keogh, Cathie Caraker, Ray Chung Daniel Lepkof, Benno Voorham, Frey Faust, Karl Frost, Christy Simpson, etc. Com a ballarí professional ha treballat amb el Ballet Experimental i Tradicional de Barcelona, Ballet Alèxia, la companyia Magnet i Burch, el Centre Dramatic GC, la Fura dels Baus, Búbulus i SIAMB. De fet, a finals de 1999 crea el grup SIAMB, dedicat a la investigació en el camp de la nova creació i, l’any 2001 comença la seva tasca com a docent, amb un curs de Contact Improvisació. Des de llavors ha impartit cursos intensius a: França, Holanda, Alemanya, el Marroc, Xile, Argentina i a l’Estat espanyol (Barcelona, Santander, Màlaga, Sant Sebastià, Menorca, Formentera, Eivissa). Actualment imparteix classes al Centre Cívic Barceloneta i al Col·legi del Teatre.Des de l’any 2002 organitza la Trobada Internacional de Contact-Improvització de Barcelona i l’any 2009 posa els fonaments pel què serà la Primera Trobada de Mestres i Organitzadors de Contact-Improvisació a Espanya (EMOCIE).

Kim-Jomi FischerDansa contemporània i acrobàciaVa néixer a Utrecht (Països Baixos) el 21 de juliol de 1985 dins d’una família de performers de carrer. Des de nen, es va familiaritzar molt en el treball de parella i l’acrobàcia, influència que es percep clarament en el seu treball.L’any 2007 es va graduar en l’Acadèmia Codarts de Rotterdam i, des d’aleshores, ha treballat com a ballarí independent a Holanda per a coreògrafs com Ann Van den Broek, André Gingras, Liat Waysbort i Suzy Blok.Després de passar per Londres, on va treballar per DV8 en la producció de «Podem parlar d’això», Kim ha tornat a Holanda on treballa amb Erik Kaiel.

Equip tècnic

Banda de MöbiusKim Jomi Fischer i Judit RuizWorkshop Intensiu Matins-Dansa

En aquest taller, la Judit i en Kim, ens proposen investigar sobre la dinàmica entre un ésser individual i formar part d’un grup. Això ens situa en la gestió del caos i com interactuem amb l’entorn.

Quan interactuem, sovint ens posem nerviosos, perdem l’alienació física i ens accelerem en el nostre treball. A través d’aquest taller ens proposem treballar la confiança i es focalitzarà la investigació a partir de la improvisació i el treball en el Contact Improvisació.

Del 17 al 20 de juliol, de 9:30h a 13:30h

Matildíssim - Cos Comunicatiu Javier Ciria - Matilde

Dansa, teatre i butoh

Durant aquesta sessió ens centrarem en el treball individual específic de la dansa, el teatre i la música; treballarem l’escolta del grup i les tècniques d’improvisació en grup. Es tracta d’una aproximació a la improvisació individual i grupal amb l’ajuda de la dansa butoh, algunes tècniques de teatre i el moviment. Com aportar el nostre petit granet de sorra en aquesta improvisació? Com aportar la tècnica individual?

17 de juliol, de 16:30 a 19:30h

TransicionsRamon Roig

Dansa

En aquest taller en Ramon Roig ens ajudarà a prendre conciència dels espais intermedis, d’allò que hi ha entre l’acció i l’escolta, entre el gest i l’espera, etc. De fet, ens mostrarà com prendre consciència entre els dos estats i com transitar entre ells.

18 de juliol, de 16:30 a 19:30h

Programació

Dansa d’esferes des del Contact ImprovisacióCristiane Boullosa

Dansa i Contact ImprovisacióLa dansa d’esferes neix d’un sistema de pràctica, observació i anàlisi de la dansa, que sorgeix dels espais de relació de l’individu amb sí mateix i amb el col·lectiu. Els continguts físics, emocionals i psicològics que es desencadenen en el contact són els mateixos que existeixen en altres practiques de dansa, però es fan molt més presents i evidents per la relació íntima amb l’altre cos, que ens fa de mirall.Però, què ens pot ajudar per no quedar-nos atrapats en les dificultats que ens trobem a l’hora de ballar? Ens preparem físicament, ens conscienciem sobre com jutgem la situació i actuem, reconeixem el nostre sentir respecte allò que està esdevenint, però… què ens pot ajudar perquè tot això sigui realment útil i no un inconvenient quan ballem? La Cristiane té les respostes i les descobrirem en aquest taller.

19 de juliol, de 16:30 a 19:30h

Dansa per a tothomEster Forment

Taller de dansaAquest és un taller obert, dirigit i pensat per a tots els públics i amb caràcter intergeneracional. El taller es divideix en dues parts: la primera part, impartida per Ester Forment, serà l’element d’obertura del festival, mentre que la segona, on participaran tots els professors i assistents del festival, així com amics i familiars, serà el punt i final del certamen.El taller es planteja d’una manera lúdica i festiva per donar a conèixer la dansa i el moviment des de l’experiència pròpia, així com trencar el tabú i tornar a l’origen de la dansa com a eix integrador, socialitzador i comunitari. Comprendrem les possibilitats del moviment com a element de representació personal i crearem espais artístics de forma col·lectiva i cooperativa,i a la vegada, aprendrem a utilitzar el nostre cos com a mitjà d’expressió i de comunicació.

16 i 21 de juliol, de 10:00 a 12:00h

Programació

´ ´ ´ ´

Horaris

Com arribar a RipollAMB COTXE:

Des de Barcelona: Granollers-Vic-Ripoll (C-17).

Des de Girona: Banyoles-Besalú-Olot (pel túnel de Collabós). Per Vallfogona, a través del coll de Canes (N-260). Per l’Eix Tranversal de Girona fins a Vic (C-25)-Ripoll (C-17).

Des de Puigcerdà, Andorra: per Toses - Ribes de Freser - Campdevànol - Ripoll (N-152).

Des de Lleida: per l’Eix Tranversal fins a Vic (C-25) - Ripoll (C-17).

Des de Tarragona: Barcelona - Vic - Ripoll (C-17).

Des de França/Perpinyà: per Prats de Molló - Molló - Camprodon (C-38) - Sant Joan de les Abadesses - Ripoll (C-26).

AMB TREN:RENFE: Línia Barcelona - Vic- Ripoll - Puigcerdà (trens diàris regionals).

AMB AUTOBÚS:Transports TEISA, des de Barcelona, des de Girona i des d’Olot.

AMB AVIÓ:Aeroport Internacional del Prat de Llobregat - Barcelona.

Aeroport Internacional de Girona.

Aeroport de Perpinyà (França).

Més informació:www.cteripoll.catwww.ripoll.cat/cter

Els tallers i workshops s’imparteixen a les instal·lacions del Centre de Tecnificació Esportiva de Ripoll, al Pavelló de l’Avellaneda.

Espais

Festival sencer280€ Tot inclòs

Inclou: Àpats* (esmorzar, dinar, sopar), cursos, tallers, espais de creació, jams i allotjament en espai compartit. Us aconsellem portar el vostre matalàs, sac de dormir, coixí, manta i qualsevol accessori que pugui aportar-vos més comoditat.

10% de descompte: Socis de l’ApDc; residents i/o nascuts a Ripoll; si veniu amb un amic (descompte aplicable als 2).

*excepte l’últim dia en que només s’inclou l’esmorzar

Tallers a la carta1 taller: 25€3 tallers 70€8 tallers: 180€No inclou: àpats, allotjament ni beneficiaris del 10% de descompte.

Dansa per tothom3€ menors de 12 anys / 5€ a partir de 12 anysEls menors de 12 anys han de venir acompanyats d’un adult.

A continuació, us presentem les diverses modalitats d’incripció a

les activitats programades pel II Festival Internacional de Dansa

de Ripoll, RIPOLLESDANSA.

Les inscripcions s’han de fer abans del 12 de juliol a través del

formulari que trobareu al web www.ripollesdansa.com, o bé

enviant un correu electrònic a reserva@ripollesdansa.

Inscripcions

DireccióEster forment

628 94 50 14 [email protected]

www.ripollesdansa.com

www.facebook.com/Ripollesdansa

www.pinterest.com/ripollesdansa

Contacte

PremsaServei de Premsa de l’Ajuntament de Ripoll Eulàlia Sunyer / Vanessa Pérez

[email protected] [email protected]

Agraïments

Amb el suport de:

Col·laboradors:

Agraïments:

47a Festa Nacional de la Llana i Casament a PagèsRipoll, 19 de maig de 2013

dossier de premsa


Des del 1967, el Centre d’Iniciatives i Turisme de Ripoll (CIT) celebra la -ara ja arrelada- Festa Nacional de la Llana, que mostra de manera lúdica però fidedigna, com era l’ofici dels pastors i incideix també en altres treballs que s’hi relacionaven.

Aquesta proposta va néixer en col·laboració amb el Museu Etnogràfic de Ripoll i sota el patrocini dels industrials del sector tèxtil de la vila. L’ànim de preservar i difondre les tradicions ripolleses va motivar que l’any 1971 s’hi afegís el Casament a Pagès, amb la intenció de recrear –el màxim de real possible- unes noces camperoles de les nostres contrades a l’entorn del segle XVIII.

L’interès per recuperar i conservar el patrimoni l’havien iniciat, fa una centúria, els integrants del que més tard es va denominar Grup de folkloristes de Ripoll. Amb tanta voluntat com encert van recollir i salvaguardar objectes, a part de cançons i altres expressions orals, costums, ritus, danses, llegendes, etc., tasca que va cristal·litzar el l’Arxiu Museu Folklòric de Ripoll, inaugurat el 1929 i que, en aquest aspecte, era pioner a Catalunya. Més endavant, el seu fons serviria d’inspiració i de base documental per als propòsits del CIT.

La principal font d’influència van ser els reculls de Salvador Vilarrassa i Vall, publicats en dos llibres de referència obligada: La vida dels pastors i La vida a pagès, que es van complementar amb les imatges de la comitiva d’un enllaç rural de l’època, fornides pel museu a través d’un dibuix de Josep Ribot i Calpe, i una aquarel·la de Josep Mestres i Cabanes.

Actualment, la Festa Nacional de la Llana i Casament a Pagès és més viva que mai, igual que ho són les col·leccions del Museu Etnogràfic de Ripoll, hereu d’aquell antic, pioner i innovador Museu Folklòric.

La Festa de la Llana es va crear l’any 1967 pel Centre d’Iniciatives i Turisme de Ripoll (CIT). Posteriorment, l’any 1971, s’hi va incorporar el Casament a Pagès, per tal de complementar la jornada festiva. Aquesta festa va ser declarada d’interès turístic nacional.

Presentació

El diumenge després de la Festa Major de Sant Eudald té lloc la Festa Nacional de la Llana i Casament a Pagès (FNLLCP). Ripoll celebra des de 1967 una festa que mostra de manera lúdica però fidedigna com era l’ofici dels pastors: la Festa de la Llana. A aquesta festa, es va sumar, l’any 1971, el Casament a Pagès, una activitat que recrea com eren les noces tradicionals a les contrades del Ripollès al segle XVIII.

Enguany els nuvis són Marc Cutrina i Gallart; i Mireia Caballé i Noguera. Els padrins de l’enllaç són Carme Solé i Vendrell (dibuixant i il·lustradora catalana, reconeguda entre d’altres amb la creu de Sant Jordi 2006 i Premi Nacional de Cultura 2012); i Ferran Mascarell i Canalda (Conseller de Cultura de la Generalitat de Catalunya).

Com és el Casament a Pagès?El casament comença de bon matí amb la comitiva del nuvi, que fent una cercavila amb els gegants, grallers, pubilles i hereus, es dirigeixen a la que representa ser la casa de la núvia per a fer la petició.

Un cop el fadrí major ha llegit el vers a la núvia, aquesta surt a la balconada i saluda al seu promès i és així com el nuvi sap que l’ha acceptat en matrimoni. De nou formen una comitiva i es dirigeixen cap al Monestir de Santa Maria de Ripoll per celebrar el seu enllaç.

A la sortida del monestir, es dansa el Ball del Roser en honor als recent casats. Tot seguit, la parella es dirigeix cap a la plaça de l’Ajuntament on té lloc el convit popular per festejar les núpcies.

En acabar, es fa una recepció oficial al Consistori municipal i, a partir d’aquí, els nuvis queden alliberats per poder compartir la resta del dia amb els seus familiars i amics de manera privada.

47a Festa Nacional de la Llana i Casament a Pagès

Com ser nuvis al Casament de Pagès?Per ser nuvis de la Festa Nacional de la Llana i Casament a Pagès cal tenir ganes de compartir aquesta jornada amb tota la vila, conscients que es reviuen unes costums i tradicions molt específiques i amb un protocol a seguir.

Aquells que vulguin ser els protagonistes de la FNLLCP només cal que es dirigeixin al CIT o bé a l’Oficina de Turisme de Ripoll. Cal tenir present que d’entre totes les sol·licituds rebudes, es valorarà la parella que millor s’ajusti al perfil buscat: primeres núpcies, cerimònia religiosa, preferentment de Ripoll o de la comarca, etc.

Aspectes a considerar• La casa d’on surt el nuvi ha de ser de Ripoll (si no se’n disposa, el CIT en

proporcionarà una). Aquesta casa és el punt de trobada del nuvi i els acompanyants i també és on es vestiran assessorats per un especialista.

• La casa d’on surt la núvia la proporciona el CIT.

• El casament es celebra al Monestir de Santa Maria de Ripoll. El CIT reserva bancs pels familiars de la parella.

• La recepció oficial es realitza a l’Ajuntament de Ripoll (acte privat).

• Quan es finalitza la recepció, els nuvis queden alliberats del protocol de la Festa Nacional de la Llana i Casament a Pagès.

• El CIT farà còpia de tot el material gràfic cedit per fotògrafs i els mitjans de comunicació que ho facilitin.

• Els nuvis han d’escollir els seus propis padrins de casament. Necessiten dos homes i dues dones, que seran vestits tradicionalment i aniran a cavall.

• El CIT es farà càrrec de les despeses següents (dins d’uns màxims establerts per pressupost): invitacions; música per la cerimònia; rams i flors del Monestir; i cost de la cerimònia al Monestir.

• La FNLLCP té una imatge i un vestuari molt específic i no es pot variar. La imatge i el vestuari dels nuvis i acompanyants estarà sota la supervisió dels especialistes.

• El CIT es fa càrrec del maquillatge i pentinat de la núvia.

• El vestuari tradicional dels nuvis, fadrins i dames el cedeix el CIT (contracte de cessió).

• El CIT fa un regal en metàl·lic als nuvis (quantitat en funció del pressupost).

Festa de la Llana 09.00h Sortida del ramat d’ovelles de la carretera de Sant Joan

Plaça de l’Ajuntament 09.45h Arribada del ramat d’ovelles

10.00h Exhibició tradicional de tosa amb tisora, matalasser i filadora

10.45h 9è Concurs d’esquilar ovelles

12.00h Exhibició tradicional de tosa amb tisora, matalasser i filadora

12.15h Final del 9è Concurs d’esquilar ovelles

12.45h Sortida del ramat i recorregut a peu

13.00h Entrega de premis als guanyadors del concurs

Tot això acompanyat per música de pastors en directe.

Casament a Pagès Avinguda Comte Guifré 10.30h Sortida de la comitiva del nuvi

Plaça de Sant Eudald 11.20h Arribada de la comitiva del nuvi a la plaça de Sant Eudald

11.25h Ball de Tonadors

11.35h Sortida de la núvia al balcó

11.45h Sortida de la comitiva dels nuvis cap al monestir

Actes i activitats

Plaça del Monestir 11.55h Arribada dels nuvis a la plaça

12.00h Ofici religiós i casament presidit per Mn. Melitó Tubau, rector del Monestir de Santa Maria de Ripoll. Un cop finalitzada la cerimònia es ballarà el Ball de l’Espunyolet a l’interior del Monestir.

12.05h Balls tradicionals. Gegants i grallers

12.45h Sortida dels nuvis. Ball del Roser amb els nuvis

Plaça de l’Ajuntament13.00h Convit dels nuvis a les persones assistents, que consisteix en la repartició de coca, llonganissa i el típic porró de vi.

Galejada dels Trabucaires

Durant el matí Plaça de l’Abat Oliba 9a Fira de Productes Agroalimentaris Jornada de portes obertes al Monestir de Santa Maria de Ripoll Organitza: Patronat del Monestir de Santa Maria de Ripoll

Tallers amb la llana Organitza: Patronat de Museu Etnogràfic de Ripoll

activitats complementàries Taller per aprendre a filar llana 15 i 16 de maig (de 18.00h a 20.00h)

Lloc: Museu Etnogràfic de Ripoll

Incripcions: [email protected] o Oficina de Turisme de Ripoll

Exposició «Posem fil a l’agulla. Imatges vestides» 17 de maig (19.00h)


Exposició on es podran veure els vestits dels nuvis de les primeres edicions del Casament a Pagès. Prèviament a la inauguració de la mostra es farà la xerrada «Imatges amb història. Fons Nicolau Coma i Llitjós, 1910-1920».

42 Exposició Filatèlica i Numismàtica18 de maig (19.00h)

Lloc: Sala Abat Senjust

El Cercle Filatèlic i Numismàtic de Ripoll dedica la mostra a «Ripoll, Capital de la Cultura Catalana 2013». Estampació del primer mata-segells a càrrec de Gifré i Guinedell, gegants de Ripoll.

Comiat de solter/a del Casament a Pagès i nit a pagès18 de maig (22.30h)

Lloc: centre de la vila

Paquet turístic FNLLCPConscients que el turisme és un sector estratègic per la comarca del Ripollès, el Centre d’Iniciatives i Turisme de Ripoll (CIT) ha confeccionat un paquet turístic molt atractiu per tal de promocionar la Festa Nacional de la Llana i Casament a Pagès.

Tot i que aquesta és una festa turística força consolidada i coneguda arreu, el CIT vol incrementar el nombre de visitants en aquesta diada. El paquet turístic que s’ha confeccionat contempla tres dies, del 17 al 19 de maig i inclou: dues nits en règim de mitja pensió, dos dinars especialitzats en cuina ripollesa, la visita a la tria d’ovelles i una visita guiada al Museu Etnogràfic de Ripoll, entre d’altres activitats.

RIPOLL T’ESPERA!

18 i 19 de maig: Viu la Festa de la Llana i el Casament a Pagès

El CIT Ripoll organitza un any més la Festa de la Llana i el Casament a Pagès.

Aquest any, volem que pugueu viure la festa d’aprop i per això hem organitzat aquesta proposta pel cap de setmana del 17, 18 i 19 de maig.

No us deixeu perdre l’oportunitat!

Programa

Dates

Places

Informació d’interès

Preus Des de 235,95 € per persona en habitació dobleEl preu inclou:

2 nits en règim de MP • 2 dinars • Visita a la tria d’ovelles, visita

guiada al Museu Etnogràfic• Seients reservats al Monestir per

assistir al casament •

Màx. 20 places

• Allotjament en pensió **

• Sopars i esmorzars amb buffet lliure - cuina

tradicional

• Descompte per nens fins a 12 anys

• Preu del taller de filar 10,00 € (2 hores)

• Totes les activitats es faran amb guia

www.labombolla.cat • [email protected]

Telfs. 972 290 545 • 620 520 035

C/ Mallorca, 18 • 17857 La Canya (Girona)

Llic

èn

cia

nú

m. C

G-2

68

3

Divendres 17 de maig: • Arribada a l’allotjament • Sopar

Dissabte 18 de maig: • Assitència a la tria d’ovelles junt amb el pastor • Dinar

de cuina ripollesa • Visita guiada al Museu Etnogràfic

de Ripoll • Taller de filar (opcional) • Temps lliure i sopar

Diumenge 19 de maig: • Participació a la Festa de la Llana i del Casament • Dinar

de cuina ripollesa

Des de

235,95 € per persona

Contacta amb nosaltres per fer la teva reserva!

17, 18 i 19 de maig de 2013

RECORREGUT DE LA COMITIVADEL CASAMENT DE PAGÈS

SORTIDA - Aparcament C. Lluís CompanysAv. Comte GuifréC. Dr. RaguerC. Berenguer el VellCtra. de RibesC. del PratC. NouPl. GranPl. Sant EudaldC. Mn. Cinto VerdaguerPl. de Monestir - ARRIBADA

RECORREGUT DELES OVELLES

Indrets per on passa el recorregut:

Ctra. de Sant Joan - SORTIDAPl. de l’Ajuntament - ARRIBADA

Organitza:

Establiment col·laborador:Perruqueria Lluïsa Carretera de Barcelona, 28. Ripoll | Tel.: 972 70 11 47

El nostre agraïment:Família Serrano. Arxiprestat de Santa Maria de Ripoll. Balladors de Ripoll. Esbart de la gent gran de Ripoll. Colles Geganteres i Grallers. Country Club del Ripollès. Protecció Civil de Ripoll. Municipals de Ripoll. Creu Roja de Ripoll. Dolors Rifà (fotografia). Carles Soler (sastreria). Foment de les Tradicions Catalanes i els Hereus i Pubilles d’arreu de Catalunya. Totes les persones que acompanyen la comitiva dels nuvis i fan el suport de la festa, fotògrafs i presentadors.

Patrocina i col·labora:

Centre d’Iniciatives i Turisme de Ripoll (CIT)Pl. Abat Oliba, s/nTel.: 972 70 23 51www.festalallana.comwww.ripoll.cat/[email protected]

DOSSIER DE PREMSA

Homes de Ferro | 7 maneres de dialogar amb el metall

2

Crèdits

Exposició: Homes de Ferro. 7 maners de dialogar amb el metall.

Artistes: Jordi Díez Fernández

Josep Miquel Rodríguez Coma

Josep Plandiura Vilacís

Jordi Illamola Portero

Pep Hubach Vila

Antonio Díaz García

Enric Pla Montferrer


Dates: Del 12 de juliol al 25 d’agost del 2013

Idea i producció: Museu Etnogràfic de Ripoll, Ajuntament de Ripoll, Jordi Díez, Josep M. Rodríguez, Josep Plandiura, Jordi Illamola, Pep Hubach, Antonio Díaz i Enric Pla

Comissari: Enric Pla Montferrer

Més informació: Museu Etnogràfic de Ripoll Plaça de l'Abat Oliba s/n 17500 Ripoll Tel. 972 703144 www.museuderipoll.org [email protected] Horari: De dimarts a dissabte, de 10:00 a 13:30h i de 16:00 a 19:00h. Diumenge i festius, de 10:00 a 14:00h. Dilluns, tancat.


3

Presentació de l’exposició

HOMES DE FERRO és una mostra de l’art en ferro que actualment es fa al nostre

país. Hi observem set maneres de dialogar amb aquest metall dur. Set estils molt

íntims i personals; set formes de cercar un llenguatge propi per expressar

sentiments i opinions.

No podem separar, però, la persona de l’artista i a l’exposició es desgranen pistes

subtils que ens ajudaran a descobrir el caràcter de cadascun dels autors. Les obres

denoten passió i esforç, dues constants que trobem dins els tallers d’aquests set

creadors. Uns espais creatius on cada dia s’hi forgen històries i s’hi escolten

melodies, que es tradueixen en la bellesa, la sensualitat o la provocació que

trobareu en aquestes peces.

Per a nosaltres és un plaer poder exposar en un espai privilegiat com aquest, on es

respira ferro per tots costats. Aquest museu ens recorda un passat esplendorós de

fargues, d’armes de foc i de claus. Aquí es reivindica un territori, el Ripollès, on

durant segles homes i dones van dedicar la seva vida a treballar el ferro i a donar

valor a una feina. D’alguna manera nosaltres enllacem avui amb aquest passat,

aportant a més un sentit nou al treball amb el ferro.

Enric Pla i Montferrer, comissari de l’exposició «Homes de ferro»


4

Antonio Díaz García www.antoniodiazgarcia.com

TÀRREGA

«El procés de creació és un moment místic en la vida d’un artista»

Va néixer a Tomelloso (Ciudad Real) l’any 1949. La seva vida ha estat dedicada a

l’art. Gràcies a l’experiència com a forjador, va adquirir la seguretat necessària per

experimentar i atrevir-‐se a treballar el món de l’escultura, sempre deixant-‐se

endur per la seva creativitat. El reconeixement i l’estatus d’artista a nivell espanyol

i internacional li ha arribat ja en la maduresa.

Díaz fon el metall a la recerca de noves dimensions, juga amb els espais buits i

convida a l’espectador a omplir aquests mateixos espais amb la imaginació i les

emocions personals.


5

Enric Pla Montferrer www.montferrer.cat

ALPENS

«La meva obra esdevé un petit univers curull de peces sinuoses i poètiques que, vull que arribi a tothom i a tot arreu»

La vida el va portar a ser escultor i forjador d’ençà que un bon dia es va deixar

captivar pel foc i la matèria. Aleshores es va adonar que a través de l’escultura

podria expressar els seus sentiments, les seves emocions i sensacions. Però,

sobretot, aquest ofici “meravellós” li regala el plaer de crear formes, textures i

colors, de dibuixar a l’aire i donar lleugeresa a uns materials que poden ser freds i

pesats, com el ferro i l’acer. Sempre busca un diàleg amb altres elements per

trobar la plasmació de la bellesa, la sensualitat o la provocació.

Amb el pas del temps, Pla Montferrer assegura poder afirmar que, en conjunt, “la

meva obra esdevé un petit univers curull de peces sinuoses i poètiques que, des del

meu taller d’Alpens, vull que arribi a tothom i a tot arreu”.


6

Jordi Díez Fernández www.jordidiezfernandez.com

CENTELLES

«La seva obra pretén establir un pont entre l’art actual i el de tots els temps»

Díez, construeix la forma que busca a partir de barretes de diferents seccions, de

tubs, de fragments de xapa, etc. Segons l’artista això, l’obliga al que podríem

anomenar “dibuixar en tres dimensions”, però d’una manera real, no pas virtual.

El metall dóna sensació de força, però també de suavitat. Es reconeix la seva

naturalesa freda, però és capaç de transmetre el foc intern de l’ésser que configura.


7

Jordi Illamola forjatslif.blogspot.com

SANT PERE DE TORELLÓ

«L’art de treballar el ferro»

L’any 1996 comença a treballar en el món de la forja al costat del seu pare, a

l’empresa familiar Forjats LIF, de Sant Pere de Torelló, dedicada a la decoració, a

tota mena de forja artística i també a la creació d’escultures per a interiors i

exteriors. Amb la seva obra intenta expressar idees a través del ferro forjat,

assegura l’artista.


8

Josep Miquel Rodríguez Coma www.comaforjaartistica.cat

SANT FELIU SASSERRA

«L’art de moldejar el ferro»

La passió pel món del ferro forjat va començar amb el disseny de forja a l’Escola

d’Arts i Oficis de Vic, on Josep Miquel Rodríguez Coma va estudiar durant cinc anys.

Allà va aprendre a dibuixar, a dissenyar i a treballar el ferro, el coure i el bronze,

entre altres materials. Un cop acabats els estudis va fer pràctiques en distints

tallers d’Osona i del Bages, treballant el ferro durant uns anys mitjançant la forja

clàssica.

L’any 2007 va decidir muntar el seu propi taller de disseny i forja a Sant Feliu

Sasserra, al Lluçanès. Des de llavors, a banda d’oferir una mostra permanent a Sant

Feliu, es dedica a fer escultures, moltes de les quals han estat exposades en

diferents sales arreu de la geografia catalana. D’altra banda també realitza, per

encàrrec, diversos treballs amb ferro forjat (baranes, reixes, portes, llums,

capçaleres, escultures...).


9

Josep Plandiura Vilacís www.plandiura.net

TARADELL

«El seu mestratge és obert, on el rigor tècnic, la imaginació i l’entusiasme creatiu se donen generosament i sense límits»

La col·laboració de Josep Plandiura (Taradell, 1943), amb l’arquitecte Frank Gery o

amb els escultors Antony Caro o Rodger Mack, o la seva participació en

esdeveniments com el Triangle Artist’s Workshop de Nova York, no s’entendrien

prou sense la mà extraordinàriament tendra del ferro, sense el coneixement

profund de les seves reaccions i potencialitats, sense aquesta prolongació

indestriable de persona i matèria.

A través de les seves escultures, majoritàriament de gran format, el trobem

present en nombrosos espais públics.

A més, a l’artista li plau compartir el treball del ferro. El seu mestratge és obert,

sense reserves, sense sostreure res a la mirada curiosa de l’alumne, un guiatge en

el qual el rigor tècnic, la imaginació i l’entusiasme creatiu es donen generosament i

sense límits. (Marta Chinchilla)


10

Pep Hubach PARDINES

«Em sento a gust treballant amb línies corbes, senzilles i elegants alhora»

Tot i que va néixer a Ribes de Freser, actualment té el taller i treballa des de

Pardines. Aquesta ferreria ja apareix en escriptures des del 1640 i des d’aleshores

ha anat passant de pares a fills.

La seva feina com a forjador ha anat canviant amb el pas dels anys i avui dia es

basa en encàrrecs particulars, sobretot d’escultures aplicades (baranes, reixes,

llums...). “Em sento a gust treballant amb línies corbes, senzilles i elegants alhora”,

assegura l’artista ripollès.

MARÇ 2013

Memòria i impacte en mitjans de #Ripoll 2013 Capital de la Culura Catalana

Government & Nonprofit

Transcript of Memòria i impacte en mitjans de #Ripoll 2013 Capital de la Culura Catalana