MEMORIA del

?' Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

presentada a la

A SAMBLEA LEGISLATIVA

por el Seiinr

MARIO A. E SQUI\"F.L

Mini5tro de Rel.cionu Bltterioru y Culto

1955 - 1956 -

1 9 5 6

IMPRENTA NACIONAL

SAN JOSE, COSTA RICA

I

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

LISTA DE FUNCIONARIOS

SEÑOR DON MARIO A. ESQUIVEL

Ministro de Relaciones Exteriores y Culto

SEÑOR LICENCIADO DON ALBERTO F. CAÑAS ESCALAN TE

Vicemlnlstro de Relaciones Exteriores y Culto

SEÑOR LICENCIADO DON JOSE RAFAEL PERALTA CAÑAS

Director Administrativo de Relaciones Exteriores

SEÑOR LICENCIADO DON JOSE LUIS CARDONA COOPER

Director del Protocolo

SEÑOR DON RODOLFO LORIA BREA LEY

Subdirector del Protocolo

SEÑOR DON RICARDO JINESTA MUÑOZ

Jefe del Departamento Diplomático

SEÑOR LICENCIADO DON ALVAR ANTILLON SALAZAR

Jefe del Departamento de Organismos Internacionales

SEÑOR DON EVENCIO HIDALGO CASTRO

Encargado de la Sección de Conferencias. Departamento de Organismos Internacionales

SEÑOR LICENCIADO DON FERNANDO VOLIO JIMENEZ

Jefe de la Oficina de Estudios Políticos Internacionales

SEÑOR LICENCIADO DON GUILLERMO CASTRO ECHEVERRIA

Jefe del Departamento Consular

PARTE EXPOSITIVA

D-M-SOS6-]

Señores Secretarios Asamblea Legjslativa, Palacio Nacional.

Señores Secretarios:

Cumplo con el deber de informar a la Asamblea Legislativa por el digno medio de ustedes, sobre las labores de las Carteras a mi cargo du­rante el año 1955.

CULTO

En el ramo de Culto, cabe informar que las relaciones entre la Iglesia y el Estado fueron siempre cordiales, corno lo han sido tradicional­mente ::;in que nada empañara la armonía. Fue objeto de especial relieve durante el período la celebración del Congreso Eucarístico, que fue uno de los acontecimientos más connotados del año.

RELACIONES EXTERIORES

Os informé en mi Memoria anterior, de las dificultades habidas con la hermana República de Nicaragua, que culminaron con la intervención de la Organización de Estados Americanos durante la invasión que nuestro país sufrió en enero de 1955. La Organización se interesó más tarde por­que se celebrara un nuevo Acuerdo de Paz y Amistad entre las dos Re­públicas, la negociación del cual fue puesta baj ° el cuidado del Delegado Permanente de Costa Rica ante la OEA, y Embajador en Washington, Li­cenciado don F emando F oLirniel', quien llevó a cabo esta tarea con toda dedicación y patriotismo, y en la forma hábil e inteligente que le caracteriza. El acuerdo fue fin¡¡lmente firl!lado en Washington el día nueve de enero de --mil novecientos -Cíncuenl:a-y seis, y señala una fecha de culminación en las relaciones entre las dos Repúblicas.

T uvirnos algunas nuevas dificultades con Nicaragua, cuando, en el mes de junio, una serie de viajeros costarricenses fueron detenidos y mo­lestados en aque~ país, y algunos :educidos a prisión. Inmediatamente este Ministerio hizo las presentaciones respectivas ante la Cancillería nicara­güense, y luego ht:bo de protestar ante ésta por lo que consideró -negativa del Gobierno de Nicaragua a otorgar garantías a los costarricenses. El pro­blema' se tornó casi agudo, cuando un costarricense que venía de T eguci­gaIpa con rumbo a San J osé, fue obligado a salir del avión en Managua, y conducido a prisión por varios días, sin que mediara auto judicial en su contra.

7

Alegaba la Cancillería nicaragüense en ese entonces, que todo de­bíase a la presencia en territorio hondureño del prófugo de la justicia cos­tarricense. Carlos Jiménez BaIlar, a quien el Gobierno de la vecina del Norte atribuía intención de asesinar a algunos de sus más altos personeros. E!'ta Cancillería insistió ante el Gobierno de Nicaragua en que consideraba inconveniente que los costarricenses pacíficos sufrieran inquietud y molestia por motivo de las andanzas de un compatriota escapado de nuestras pri­t'iones. Finalmente, los temores del Gobierno nicaragÜense menguaron, y nue"tros connacionales con algunas excepciones pudieron transitar sin in­quietud por territorio de Nicaragua.

Logró también el Ministerio a mi cargo -mediante la intervención muy oportuna del señor Secretario General de la ODECA- la libertad y repatriación de una serie de ciudadanos costarricenses que guardaban pri­slOn en Nicaragua, algunos por razones migratorias, y los más por razones Ljue nunca logramos que fueran puestas en nuestro conocimiento.

En la actualidad, las molestias y roces entre 'os dos países parecen haber cesado, y es de esperarse que esa cesación sea definitiva, y que el período de dificultades haya terminado para siempre. La apertura al trán­sito entre ambos países, de la Carretera Interamericana, que celebramos con una solemne ceremonia fronteriza en el mes de mayo, seguimos esperando que sea un buen augurio para las relaciones futuras.

Esperamos que con la intervención de la ODECA logremos en un futuro cercano, la normalidad de tránsito para los nacionales costarricens~s por Nicaragua, lo cual habrá de ser un paso firm(~ hacia el total restableci­miento de la armonía diplomática entre los dos Gobiernos.

En el curso de 1955. y con la apertura de nuestras mISIOnes en Ca­nadá, Haití, Bolivia y Paraguay, y la reapertma de la que tiene su sede en la República Dominicana, quedó completado nuestro plan de tener mi­siones acreditadas en todos los países del Hemisferio Americano con los cuales tenemos relaciones. Al 31 de diciembre de 1955, los jefes de esas mISIOnes eran los siguientes ciudadanos:

Argentina: don Emilio Valverc'e. Bolivia: don Jorge Villalobos Dobles. Brasil: don Humberto Nigro Borbón. Canadá: don Humberto Pacheco. Colombia: don Roberto F ernández Durán. Cuba: don Mario Goicoechea. Chile: don Alfonso Goicoechea. Ecuador: don Mario Gómez Calvo. El Salvador: don Jorge Matamoros. Estados Unidos: don Fernando F ournier. Guatemala: don Renato Delcore. Haití: don Gerardo Jiménez. Honduras: do" Bernardo Montes de Oca. México: don Gonzalo Solórzano. Nicaragua: don Félix Roberto Cortés. Panamá: don Carlos de la Espriella. Paraguay: don Rubén Esquivel de la Guardia. Perú: don José Pablo Quirós: República Dominicana: don Luis Durán. Uruguay: Vacante.

8

Respec'to a nuestras misIOnes en Europa, sólo dos nombramientos de Jefes de las mismas se hicieron en el c.ño. El de la señora doña Virginia P. de Gailegos como Ministro en Londres, y el del Profesor don León Pa­checo como Ministro en París. Ambos cargos se hallaban vacantes.

De esta manera nuestras representaciones europeas están, al 31 de diciembre de 1955, a cargo de los siguientes funcionarios:

Alemania: don Gonzalo Cubero Otoya. España: don Francisco Urbina. Francia: don León Pacheco. Inglaterra: doña Virginia de Gallegos. Italia: don José Angel Coto. Santa Sede: Príncipe Giulio PaceIli.

En la actualidad el Ministro en Italia está igualmente acreditado ante el Gobierno de Yugocslavia, y es nuestro deseo que los demás jefes de mi­sión puedan Eer acreditados, en el curso de 1956, ante otros Gobiernos eu­ropeos COI'. los cuales tenemos cordiales relaciones.

En estos lTIOmentos, llevamos a cabo las negociaciones necesarias para elevac: al rango de Embajada las misiones que en Europa aún no lo tienen. En el ámbito americano hízose en J 955 esa elevación con el de Ecua­dor, y esperamos hacerlo en J 956 con la de Uruguay.

:\1ediante gestión del personal administrativo del Ministerio. se apro­b6 por el señor Ministro de T rabaj o, un reglamento interno para este Des­pacho, que deje establecida la jornada única y la semana de cinco días. Consideramos que cato significa un progreso en las relaciones laborales, y me complazco en informar a ustedes que ha redundado en un mayor en­tusiasmo de parte del personal y, por consiguiente, en un mejor rendimiento de las labores.

Se había impuesto este Despacho un plan para el mejoramiento de :sus servicios, constante de cinco puntos bien deternlÍnados, a saber:

a) :\íejoramiento de las dotaciones del personal administrativo. b) Establecimiento de misiones diplomátic&s en todo el Hemisferio

Americano. c) l\Jivelación de las dotaciones de los Jefes de Misión, en un punto

donde la modestia de nuestros medios sea compatible con los cos-' tos de vida.

d) Creación paulatina de cargos diplomáticos auxiliares con el propó­sito de entrenar personal joven en esas labores, con vistas a una eventual creación -que posiblemente habría de hacer una adminis­tración posterior- de un Servicio Diplomático de Carrera.

e) Establecimiento de un Servicio Consular remunerado en las prin­cipales ciudades.

El primero de estos puntos quedará cumplido -esperamos- con la promulgación de la Ley General de Salarios.

El punto b) quedó completado durante el año J 955, y durante ese mismo período se comenzaron a realizar los puntos c) y d).

9

Era nuestro proposlto seguir adelante en 1956 con esos puntos c) y d) y comenzar el cumplimiento del punto e) sin embargo, la ~ituación presupuestal de este año, producto de las diversas calamidades y emergen­cias ocurridas durante el anterior, nos ha hecho imposible cualquier pro­grama de expansión, y nos obliga a adoptar un sistema de prioridades en l'elación con los postulados que os he expresado. De los tres puntos todavía sin realizar, nos ha parecido que el que debe ceder fundamentalmente ante los otros, . es el de la creación de puestos secundarios en las misiones, con el fin de llevar a. cabo el más urgente, que es el de la nivelación de los sueldos de los Jefes de Misión, Y si las posibilidades fiscales lo permiten, trataremos de comenzar a cumplir nuestro deseo de crear consulados rentados en las plazas que nos resurten más importantes.

De tal manera que en estos momentos considera mi Despacho una fórmula para lograr que al terminar el año 1956, nuestros Embajadores y

Ministros reciban todos una asignación (sumados sueldos y gastos de re­presentación) de $ 1,200.00 en los países de vida cara, y de $ 1,000.00 en los de vida barata. Es bien poco pero el Gobierno no puede en la actua­lidad adoptar la política -que sostienen así todos los Gobiernos del mun­do- de reconocer a sus jefes de misión diplomática sumas adicionales por concepto de viático, zonaje y asignaciones familiares.

Por otra parte, consideramos de urgente necesidad la creación o for'taJecimiento de nueEtros consulados en las ciudades de Managua y Mia­mi, que tienen un movimiento considerable. Estudiamos en estos momentos la posibilidad de obtener las partidas para los aumentos apuntados, median­te el rebajo prudente de aquellas que formaban parte de un prograIT'a de trabajó que -como manifesté antes- no será posible por ahora ampliar o continuar.

Debo referirme ahora a un aspecto de la actividad internacional que cada día, que cada año, cobra importancia mayor. Y es el referente él. las Organizaciones In'ternacionales. No ocuparé vuestra atención con la élctividad de Costa Ri:::a en las de carácter técnico, pues ello es del resorte de los otros Ministe!"ios respectivos. Pero haré breve informe sobre la acti­vidad en las tres de carácter político, a E'aber: la Organización de los Esta­dos Centroamericanos (ODECA). la Organización de los Estados Ameri­canos (OEA), y las Naciones Unidas (ONU).

El reingreso de Guatemala, amiado por todos los Estados Miem­bros, revivió plenamente a la ODECA. Inmediatamente. el Gobierno de Gua'temala procedió a convocar y organizar la Primera Reunión de Minis­~ros de Relaciones Exteriores de los países Centroamericanos, que tendría un carácter organizativo. Dicha reunión se celebró en la ciudad de An'tigua

. Guatemala en el mes de agosto. T ocóme el honor de concurrir como jefe de una delegación completada por las Eiguientes personas:

Delegados:

Licenciado Fernando Alfara Iglesias.

Licenciado Rodrigo Carazo Odio.

Licenciado Rafael Carrillo Echeverría.

Señor Renato Delcore - Embajador de Costa Rica en Guatemala. Señorita Profesora María del Rosario Quirós.

Licenciado Rodrigo Soley Carrasco. Licenciado Fernando Volio Jiménez.

10

Secretaria:

Señorita Noemy Orozco.

Agregados de Prensa:

Señor Eduardo Chavarría Salas. Señor Alfredo Sancho.

En dicha Conferencia quedó definitivamente consolidada la Orga­nización, aprobado el presupuesto de la misma, y creados sus departamentos. Al mismo tiempo, se nombró como su primer Secretario General, al hasta entonces Canciller salvadoreño, Doctor J. Guillermo T rabanino.

Era entendido que el Secretario General iba a ser un compatriota nuestro. Al efecto existía un tácito convenio entre los cinco países mie.m­bros. Desgraciadamente, dificultades de última hora se presen'taron, ante la imposibilidad de lograr el nombramiento unánime que cualquier costa­rricense requería. Considerando que era más útil el fortalecimiento de la Oganización que el prestigio que a nuestro país pudiera provenirle de la nacionalidad del Secretario General, decidió la Delegación de Costa Rica romper el impasse que se había producido, proponiendo el nombre del señor T rabanino, que fue entusiastamente aceptado.

La actuación del Doctor T rabanino al frente de su nuevo car~o ha venido a probar que su elección fue acertada. Ha dado personalidad. fuerza y respe'tabilidad a la Organización, y a pocos meses vista ya la ODECA pesa en los asuntos centroamericanos. Nuestro país se ha empeñado en qu~ la ODECA sirva de sitio de unificación de criterios sobre asuntos tales como ciertos votos que hay que emitir en otras organizaciones más extensas, así como para propulsar candidaturas de índole ~entroamericana dentro de esas organizaciones. El Doctor T rabanino ha aceptado e impulsado nuestras ideas, y tal función está llenándose.

Asimismo, la ODECA y su Secrelario General tuvieron un papel preponderante en el proceso que culminó con la liberación de un número de costarricenses que se encontraban presos en las cárceles de Nicaragua.

Costa Rica sigue sosteniendo la tesis de que Panamá debe llegar a ser parte de la Organización, e integrarse totalmente a los afanes centroa­mericanos. A ese efecto, hemos logrado que haya siempre una invitación abierta para nuestra hermana del Sur en todos los eventos regionales

Dentro de la Organización de los Estados Americanos, el suceso más importante con relación a nuestro país en 19 S S fue la acertada y opor­tuna intervención de ese Organismo con motivo de la invasión que sufrió nuestro país en enero, y a la cual me referí en mi Memoria anterior.

El caso de Costa Rica sirvió para que la OEA sentara importante jurisprudencia, y para demostrar al m.undo que un organismo internacional puede actuar con rapidez, decisión y eficacia. Los sucesos de enero de 1 9 SS abren a no dudarlo una nueva era .en la historia del Derecho Internacional Americano; sentaron precedentes trascendentales, y dejaron establecidos principios importantísimos.

Con motivo del lamentable fallecimiento del Secretario General de la Organización, Doctor don Carlos Dávila, se convocó a elección paTa lle­nar la vacante. Nuestro país presentó la candidatura del Licenciado don

1 1

José Rafael Oreamuno, diplomático distinguido, ex-Embajador de Costa Rica en Washington, y costarricense de importantes vinculaciones en todo el Hemisferio. No tuvo Costa Rica la fortuna de que su candidato resultare electo, pero la escogencia, recaída en el eminente ciudadano uruguayo Doc­tor don José A. Mora, tiene que llenarnos de júbilo, porque es un viej o y excelente amigo de nuestro país, y un auténtico ciudadano de América, lleno de mérito para ocupar tan alta posición.

Dentro de las Naciones Unidas Costa Rica ha seguido adelante con su política tradicional de respaldo a las naciones occidentales en su pugna contra el comunismo, y de simpa'tÍa y solidaridad hacia las naciones y pue­blos pequeños. En la Décima Asamblea General de la Organización, que se verificó en New York, de setiembre a diciembre de J 95 5 estuvimos re­presentados por la delegación siguiente:

Delegados:

Presbítero Benjamín Núñez Vargas, Jefe de la Delegación. Don Roberto F ernández Durán. Licenciado don Roberto LorÍa Cortes. Licenciada doña María Eugenia Vargas Solera; y Don Rodrigo Sotela Montagné.

Delegados Suplentes:

Licenciado don Raúl T rej os Flores. Don Oscar Chaves Esquivel. Don Rufino Gil Pacheco; y Licenciado don J osé Francisco Carballo Quirós.

Secretaria:

Doña María Lilia Montejo Ortuño.

La Delegación mencionada actuó con inteligencia y dedicación, y puso muy en alto el nombre de nuestro país. Ha sido, en conjunto, una de las mej ores delegaciones que hayan represen'tado a Costa Rica en una con­ferencia internacional.

De lo actuado por nuestros delegados en esa Asamblea, me pa­rece oportuno hacer referencia a un asunto que causó alguna conmoción periodística aquÍ. Es el voto dado para favorecer la inclusión, en la orden del día de la Asamblea, del llamado Caso de Argelia.

De acuerdo con la Carta de San Francisco y los Reglamentos, la orden del día de las Asambleas Generales se compone de asuntos que au­tomáticamente quedan incluidos en ella, y de asuntos sobre cuya admisión debe haber votación previa.

Costa Rica ha venido sosteniendo la tesis de que esa orden del día debe estar abierta a todas las inquietudes de los pueblos, de manera que hemos considerado que un voto negativo a la inclusión de un asunto, sig­nifica un portazo que se da al país proponente antes de siquiera oírlo.

En tal virtud, nuestra delegación, a la Décima Asamblea votó por­que :oe discutiera el Caso de Argelia.

Algunas personas -mal intencionadas o mal informadas- inter­pretaron ese voto como un voto contra los intereses de Francia; el señor Vice-~Iinistro del Despacho dió por la prensa amplias explicaciones sobre

12

ese voto, diciendo cómo no significaba en manera alguna juicio sobre los méritos o fondo de la cuestión, sino simplemente una manifestación de que Costa Rica prefiere que los asuntos no se rechacen de plano, sino que sean previamente objeto de debate y votación.

Al ser nombrado por el Consejo de Gobierno como Embajador en Washington, dejó su alto cargo de Viceministro de estas Carteras, en el mes de mayo el Licenciado don Fernando F ournier, que lo había servido con singular talento. En reemplazo suyo, se acordó nombrar, a partir del 15 de mayo, al Licenciado don Alberto F. Cañas, quien lo desempeña en la ac'tualidad.

Encontraréis mayores detalles sobre las labores de las Carteras a mi cargo en los informes de nuestros Jefes Depatamentales, que oportuna­mente haré del conocimiento de los señores diputados como anexos a esta Memoria.

San José, 3 de mayo de 1956.

13

MARIO A. ESQUIVEL

Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.

DIRECCION ADMINISTRATIVA

2. - RELACIONES EXTERIORES

San José, 4 de mayo de 1956. Señor :\Iinistro:

Tengo a honra hacer de su conocimiento el informe anual correspondiente a la~ actividades y labores de esta Dirección Administrativa, durante el período que comprende esta Memoria.

He trataelo ele poner hasta donde mis capacidades me lo permiten. el ma­yor esfuerzo y responsabilidad en tan eliversas tareas que son peculiares y ele rigor en una Alta Dependencia de un iVIinisterio, como particularmente lo son las de una Dirección Administrativa.

Fue una necesidad muv sentida el variar las horas de labores diarias. alar­gándolas por una hora más, '0 sea hasta las 5 ele la tarde, ya que, con nuestra jornada continua, se trabajaba de 8 ele la mañana a las catorce horas, con meelia hora para tomar un refrigerio a medio día.

Es costumbre inveterada en nuestro país. de que tanto las visitas, los servicios demandados. así como las llamadas telefónicas. recibos y elespachos te­legráficos y radiográficos, se han de llevar a efecto en las últimas horas de la tarde. De ahí que se impusiera la reforma al Reglamento Interno de Trabajo. el cual fue debidamente aprobado por la Dirección General ele Servicio Civil y por la Oficina Legal del :Ministerio de Trabajo.

El nuevo Reglamento en vigencia ha venido a llenar las necesidaeles antes expuestas. Como la jornada continua se prolongó hasta las 15 horas. se suprimió la correspondiente a los sábados en horas ele la mañana: en primer lugar. para no excec1ero,e de la jornada semanal impuesta por la ley. y en segundo. conside­rando que b mayoría de las :\fisiones Extranjeras acreditadas ante el Gobiern,). cierran sus Despachos en ese día.

Con el propósito de brindar mayores comodidades a nuestro personal du­rante el lapso de su refrigerio. se llevó a efecto la construcción ele un nuevo y cómodo cll11edor-cocina, quitándole un poco ele espacio al garage del edificio, así C01110 se mejoraron en la parte material, lo más económicamente posible, los di­ferentes departamentos: pero es de apremiante necesidad. señor Ministro. llevar a efecto la. ampliación elel edificio de Relaciones Exteriores. tanto por el mayor aumento anual de los asuntos locales a tratar. como aquellos que nos brindan los países con los cuales mantenemos estrecha y cordial amistad.

A principio del año pasado se pidió un estudio al Departamento de A r­quitectura del "Ministerio de Obras Públicas. el cual oportunamente presentó los planos respectivos. con un costo aproximado ele q¡ 230.00.0.00; pero esta par­tiela no fue incluída por la Asamblea Legislativa en el citadq año 1955.

Lna esperanza que vendrá a colmar estas imperiosas necesidades. la está patrocinando el Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo. que tiene en mente la rlanificación y construcción de un Centro Cívico. donde se dará amplia cahida a todas las oficinas públicas de esta capital. j Ojalá que tan patrióticos como 111'­

gentes propósitos sean en muy pocos años una realidad tangible en beneficio de toda la nación!

Otro menester de suma urgencia para este ::\linisterio es el poder contar con dos automóviles nuevos, con un costo de unos ~: 20.000.00 cada uno, ya que,

19

(:n la actualidad se poseen únicamente tres unidades, una comprada el año recién pasado para el servicio del señor Ministro y las otras dos. han sido cedidas por otros Ministerios, a ruego nuestro, ya que ellos estaban en pésimas condiciones y no llenaban las necesidades correspOJ~dientes, pero a más no h~ber. aún nos eran útiles para nuestros más perentonos menesteres. A usted bIen le consta. que cuando tenemos Presentación de Credenciales, viajes al Aeropuerto a recibir alguna Misión y demás actos obligatoriamente protocolarios. nos yemas en la necesidad de pedir la colaboración de la Casa Presidencial y de algunos ::\Iíniste­rios, que sí cuentan con excelentes automóviles para el servicio de sus respectiyas Carteras.

l]na gran innovación se ha logrado con la nueva instalación de una central telefónica local que nos procura un eficiente servicio a los diferentes Departa­mentos del Ministerio. así dentro del edificio como con aquellos de la Compañía N acional de Fuerza y Luz.

Pasando a otro tema, tengo el gusto de informarle que a mí personal­menté, está confiada la apertura de toda la correspondencia oficial C01110 parti­cular que se reciba a nombre del señor Ministro y su distrihución a los Depar­tamentos correspondientes, en lo cual se emplea gran parte del tiempo ya que tales envíos, diariamente son muy numerosos. Asimismo. llevo un Registro de ~ otas que sean dirigidas a usted con carácter "Personal" o "Confidencial".

Las notas emanadas por esta Dirección han sumado este año la cifra ele 882. Las autenticaciones 1.700: los acuerdos 215 v los decretos 12. Los acuerdos y decretos se registran numerándolos y escribiéncl~los a mano en sus respectivos libros. Después se envían a "La Gaceta" Oficial para su dehida puhlicación; llevando un archivo ele las copias consiguientes.

:Mantenemos en constante movimiento nuestras Valijas Diplol11úticas para el servicio aéreo postal de carácter oficial y privado. con nuestras )Iisiones ~11 el Exterior. Estas facilidades sólo se han logrado con las siguientes naciones: 1 con México; 2 con Guatemala; 2 con El Salvador; 2 con Honduras: 2 con Xi­caragua; 2 con Panamá; 3 con Cuha; y 1 con Uruguay. En total, 1-1- '-alijas Di­plomáticas son con las que contamos en circr.lación actuallliente.

Esta Dirección a mí encomendada. ha mantenido una cooperación amj~­tosa y amplia con los diferentt.s Departamer.tos Gubernamentales. La Direcci6n General de Servicio Civil siempre ha encontrado en nosotros la mejor acogich y de ella hemos recibido toda él,yuda y comprensión a nuestras necesidades pan contar con un personal idóneo en las complejas y suigéneris tareas ele esta Cartera.

Para terminar esta breve exposición tengo el inmenso ag¡:aelo ele infor­mar a usted, que el personal ele este Ministerio ha recibido de mí, constante v paternal apoyo, así como le he exigido estricto c,umplimiento ele sus deheres, " el cual siempre nos ha brindado una cooperación absoluta. firme y armónica, sir­viendo así, los grandes intereses patrios.

Quiero hacer mención especial de la colaboración recibida por la señorita Secretaria de esta Dirección. que con sus capacidades intelectuales :' de trabajo, ha facilitado grandemente mis labores que so;: en sí. de tanta responsabilidad.

N uestros estimados servidores se honran de que, ya sea personalmente o a través de esta Dirección Administrativa. hayan logrado aquilatar las !:;rande3 cualidades personales, intelectuales y dinamismo de que está dotado el señor "Ministro, para llevar avante con gran éxito. las arduas tareas de esta Cm'ter;¡. t,nto en los asuntos nacionales como en los internacionales.

Por último, quiero hacer constar en forma clara y concisa. mi proful1c!r¡ agradecimiento. tanto a usted como al señor Viceministro. Licenciac!o :-\Iberto l~ Cañas. por los doctos derroteros que me han señalado a seguir. así como por la sincera y cordial confianza que en forma tan gentil y fraternal. he sido honrado.

20

JosÉ RAFM:L PERALTA Director Administratiyo

INFORME

DEPARTAMENTO DIPLOMATICO

?(9 '+OO-1--DD. San José, 4 de mayo de 1956.

Sellor dO/l ~,\;lario ,·1. 5sqllivcl, .11 ¡/lis! ro de Relacio 1/( s Exteriores.

S. D.

Estimado señor ~[inistro:

, ~\'Ie es grat C) :lar cwcnta de las tareas realizadas en el Departamento Diplo­mático de este Ministerio. en el período correspondiente a 1955.

En primer término, debo manifestar que por la índole misma de los asun­tos que se tratan en la Oficina a mi cargo, este Informe no puede ser muy deta­liado como yo 10 deseara, l;ues muchos de <1(luéllcs son de carácter confidencial. ') (lelwn mantellerse en prudente reserya mientras se termina su tramitación. La larea ha sido ardua e inteEsa, procurando ajustarme en todo a las instrucciones superiores recibidas y manteniendo todos los documentos en un archivo conve­nientemente organizado para su rápido manejo.

El traba jo más constante del Departamento a mi cargo, se dirige a la aten­ción de nuestns Emhajadas y Legaciones; prccuranelo que los Representantes ele Costa Eica tengan una asistencia adecuada, para facilitarles el servicio diplo­mático y ayuclarlés en los asuntos que gestionan con hase en las leyes. los Trata­dos y en la ínjolc ele1 país.

De acuerdo con sus instrucciones se ha mantenido la práctica de que nues­tros Diplomáticos informen semanalmente, ele los principales acontecimientos que adviertan donde están acreditado,;, agregando sus comentarios personales y las _~ugestiones que crean elel caso hac ~r para que puedan seryir en la orientación cle este Despacho.

A través de toda la corresponcl ~ncia mantenida COl) ellos, se ha podido ad­vertir, felizmente para e! país, que nuestras :\lisiones han sido bien acogidas, rea­lizan excelente tarea siguiendo las órclenes ele! ::\Iinisterio y han logrado conquis­tar ll1gar sr::ñal:tdc para Costa Rica.

;\Já~' dificil es e~a tarea, si se considera (lue los sueldos y partidas de Pre­supuesto (Iue les están asignados son hajos en proporción a SlIS gastos efecti­'JOS, y a los que otras EeFre"entaciones reciben siendo ele p<Íses pequeños tam­h¡én. El desenvolvimiento de nuestros Dipl.omáticos ha dehido ser. pues. muy l1]odesto como clImple a I<1S condicion ~s de Costa Rica, pero así y todo se ha 10-grad() mantener un sen'icio l1luy satisfactorio.

En el año a que me refiero se ha marcado la tenc!encia a extender l\epre­sentacÍl';n a países con los cuales nos ha ligado buena amistad, pero sin culti \'arla de cerca. En la hora que vive el nunc!o, no es posihle mantenerse aislado ele las otras naciones, aunqlle no nos hayan acercado a las mismas. ra.7:ones c!e comer­cio o de política internacional.

La misma condición de estar asociados los puehlos ele ,\ll1érica, en la Or­ganización de los Estados .\mericanos. y casi todas las naciones elel nmnr!o en ~a

23

Organización de las N aciones ~Cnidas, obligan a extender los contactos diplomá­ticos, buscando soportes para nuestra autonomía y contribuyendo asimismo a for­talecer la unión de los pueblos, y la paz del mundo.

* * * Es bueno considerar que los señores Jefes de Embajadas y Legaciones

tienen la supervisión de nuestros Cómules en el exterior, para vigilar su servi~·i(). asesorarlos en cualquier duda que tengan, facilitarles la interpretación de las le­yes y presentar sugestiones a este Despacho, que consideren convenientes en rela­ción con esa actividad.

Después de ver íntimamente el movimiento diplomático de nuestra Can­cillería, he llegado a la conclusión de que se hace necesario la emisión de una ley que lo regularice; estableciendo ascensos, inamobilidad, así como explicando las principales obligaciones de los Representantes. Al mismo tiempo. habría que dictar un reglamento para la mejor aplicación de la ley y otro. para la adjl1dio­ción ele plazas para este Ministerio, dentro de lo establecido en la Ley de Servi­cio Civil. pero definiendo debidamente las características de las necesidades de la Cancillería.

Creo conveniente indicar que los nombramientos ad-honórel11 en el servi­cio diplomático no han dado buen resultado y no son bien vistos en el exterior: más aún, en algunos países no son aceptados.

La necesidad mundial que se manifiesta ahora de un perfeccionamiento de las actividades diplomáticas. ajustándolas a las condiciones nuevas de las acti­vidades internacionales. hacen más necesaria aquella ley, con lo cual se aprovecha­ría también mejor la experiencia de los funcionarios que actúan en tareas de las relaciones exteriores de nucstro país.

* * * En el Departamento Diplomático se atienden también asuntos delicados

diversos. que usted tiene a bien confiarle, planteados por los señores Represen­tantes de otras naciones que están acreditados en Costa Rica. Es muy grato de­cir que con todos ellos ha habido la más completa cordialidad; y en las gestiones iniciadas por mi oficina. se ha encontrado una franca y sincera colaboración.

_-\1 propio tiempo. cooperamos con la Dirección del Protocolo cuando cs necesario; y ayudamos a los otros Departamentos en lo que cabe dentro de la índole de nuestro trabajo.

Espigando en la intensa labor realizada, en su mayor parte ele carácter pri­vado, como arriba dejo indicado, deho mencionar algunos asuntos de importancia C(i)mo los siguientes: proyeeto de un Senador de la República Oriental del Uru­guay referente a la Comisión Nacional pro-Solidaridad Americana; reuniones pre­liminares para la preparación de la Agenda de la Conferencia de la ODECA en Guatemala; emisiones de sellos de correos, de personajes de algunos países, vin­culados estrechamente a Costa Rica; visita de veteranos de la fragata "Antonio Maceo" de Cuba; celebración en California, del X Aniversario de la Carta de las Naciones Unidas; reuniones ordinarias de Ministros Centroamericanos; trami­taciones referentes a Huéspedes de Honor del país; gestiones para extender ser­vicios de aviación a otros países en beneficio de nuestro comercio: trabajós refe­rentes a las Colonias Agrícolas; ásuntos de la Cruz Roja Internacional; proyecto de facilidades de pago para los sueldos de nuestros Representantes en el Exterior; conyersaciones preliminares para convenios comerciales. culturales y de Índole diversa: situación de nuestros estudiantes en el Exterior; colaboraCión en los tra~ bajos relacionados con los mercados importantes para los productos de Costa Rica; información sobre asunto de Mar Territorial, Petróleo, Carretera Inter­americana, Ferias Internacionales y organización administrativa; estudios rela-

24

cionados con la paz interna referentes a países a los cuales Costa Rica había de­clarado la guerra. por razones de solidaridad democrática; tramitación de Con­decoraciones del Exterior; correspondencia referente a las Asociaciones de Mu­jeres de América; colaboración en los trabajos referentes a disminución de fle­tes navieros para los puertos del Pacífico de Costa Rica; cooperación en la cele­hración del Centenario de la Campaña Nacional; y estudio de proyectos legales y y administrativos. • En los anexos de este Informe van los decretos y acuerdos que se han tramitado a través del Departamento Diplomático. En los mismos. se indican las Emhajadas y Legaciones nuevas que se han creado en el período a que me refiero y otro.~ actos importantes de la Cancillería.

* * * Finalmente. debo deiar constancia de la excelente colahoración v buena

yoltmtad de las otras oficin;s elel Ministerio para ayudar en el trahajo d; mi De­partamento. donde se lleva a cabo también la delicada tarea de la trasmisión de mensajes cablegráficos y radiográficos no sólo abiertos sino cifrados también, en forma absolutamente confidencial. Creo que ya esta oficina. que es nueva rela­tivamente. está debidamente organizada. para dar un servicio satisfactorio .

. -\1 informar a usted de lo anterior. debo decir muy complacido que la coo­peración de las señoritas empleadas de mi Departamento, es en extremo laudable por Stt discreción. pericia. inteligencia, don de gentes y demás condiciones que les clan h.1gar preferente en el servicio administrativo.

Reitero a usted los sentimientos ele mi sincera estima y más alta y distin­guida consideración,

R. JINESTA

J efe Departamento Diplomático

DECRETOS

;(9 2.-EI Presidente Cmlstitucional de la República, Considerando: 19-Qlle d día 16 ele este mes !legará a Costa Rica el Muy Reverendo Padre Doctor Renato 2:iggiotti. Ilustre Rector Mayor ele la Congregación Salesiana y Quinto S:.¡cesor ele San ,Juan Bcs:.:o: 29-Que la Misión que trae tan esclarecido visitante colmará de 1)eneficios espirituales a la juventud costarricense: y 39-Que el Gobierno de la I{epúfilica quiere unirse--con viva complacencia-a los homenajes que los ca­tólicos costarricenses le ofrecerán.-Por tanto: Decreta: Artículo 19-Declárase Huésped de Honor de la República al Muy Reverendo Padre Doctor Renato Ziggictti. Rector de la Congregación Salesiana y Quinto Sucesor de San Juan Eosco.-Artículo 29-Confíase al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto la ejecución de este decreto.-Dado en la Casa Presidencial.-San José. a los quince días elel mes de febrero de mil novecientos cincuenta y seis.-JOSE FIG LJE­I~ES.-El .l\Iinistro ele Relaciones Exteriores y Culto,-Mario A. Esquiz'el.

:\9 S.-El Presidente Constitucional de la República, Considerando: 1 \>-Que invitado especialmente por el Poder Ejecutivo, llega hoy a Costa Rica el Excelentísimo Señor Doctor Don Hernán Siles Zuazo. Vicepresidente de la Repúl:lica de Bolivia, acompañado de su distinguida Señora y aI)reciables cola­boraclcres ele la Administración; 29-Qt;.e nos une estrecha amistad al noble pue­blo boliviano y a su progresista Gobierno; y satisface que nos acompañe su lu­cida Representación en las Fiestas del Centenario de la Campaña Nacional; y

25

39-,--Que el Excelentísimo Señor Doctor Siles Zuazo. es brillante exponente de la intelectualidad de su patria. habiéndose destacado en hermosas campall:1S en favor del progreso social.-Por tanto, Decreta: Artículo 19-Declárase Huésped de Honor de la República. al Excelentísimo Señor Doctor Don Hernún Siles Zuaw. Vicepresidente ele la República de Bolivia, a quien se le brindar.ún las atenciones del caso.-Artículo 29-Decláranse, asimismo. Huéspedes Oficiale~. a los distinguidos :\liembros de su Comitiva.-Artículo 39-Confíase a lo~ ~ [i­nisterios de :Relaciones Exteriores y de Seguridad Pública. la ejecución de este decreto.-Daclo en la Casa Presidencial.-San José. a los nueye días elel mes ele abril ele mil novecientos cincuenta y seis.-JOSE FIGUERES.-EI ~Iinistro de Relaciones Exteriores,-Jlario A. Esquivel.

;\"9 6.-EI Pr('sidellte Constituciollal d(' la Nepú/Jlica. Consideralldo: J 9_Que llega hoya Costa Rica el Excelentísimo Señor Doctor Don Al1;erto Boy<l ele la Guardia, Ministro de Relaciones Exteriores ele la Repúhlica de Panamá. en compañía de su distinguida Señora y de su Comitiya Oficial; y 29-Que el Excelentísimo Señor :VIinistro Boyd de la Guardia visita nuestro país. con 1110-

tiyo de los festejos oficiales referentes a la celehración de la Campaña ;\" aciona! : atendiendo él sus propios merecimientos y a la fraternal amistael que nos liga ,11 Ilustrado Gobierne del cual él es digno :Representante. y a la hidalga naci:m Fanameña. -Por tanto, !Jareta: Artículo 19-Declárase Huésped de Honor e]e> la República, al Excelentísimo Señor Doctor Don Alberto Bovd ele la Cuardia. :\Iinistro de :Relaciones Exteriores de Panamá. a quien se le rec~nocerán toda" b" prerrogativas inherente sa su Alto Cargo.--Artículo 29-Decláranse tamhién Huéspedes Oficiales. a los distinguidos :\Iiemhros de la Comitiva que lo :\C0111-

paña.-Artículo 39-Los :\·Iinisterios de Relaciones Exteriores y ele Seguridad púl:lica. tendrán a su cargo la adecuada ejecución ele este decreto.-Dadu en la Casa Presidencia1.-San José. a los nueve elías elel mes de ahril de mil novecien­tos cincuenta y seis.-JUSE FIGUERES.-EI ;\Iinistro de Relacione,: Exte­riores.-Jlario A. Esquivel.

ACUERDOS

N9 9g.-San José, 2 de mayo de lC;SS .-El President(' Constituciollal de la República. ACllerda: J'?-Trasladar al Primer Secretario de laE1l1klja(b en :vréxico, don Gilberto Saboríb G.. al cargo de Consejero. ad~hol1órem: y 29-Recargar en el Agregado de Prensa. don H ugo '1\ avarro Bolandi. la Secr::­taria mencionada .. -Publíc¡uese.-JOSE FIGCERES.-EI ::vrinistro ele Relacio­nes Exteriores,~l\II ario A. ESijuiz'('l.

~999.-San José. -1- de mayo ele 1955.--El Presidente Constitllcioilal de la R('j>ública, Acuerda: Dejar sin efecto les nombramientos a que se refieren los acuerdos ele este Despacho ~ os. 26 y 52, de fehrero 25 y de 16 ele marzo elel co­rriente año.-Publír¡uese.-JOSE FIGUERES.-EI iVIinistro de I\.elacione:, Ex­teriores,-Jlario A. Esqui'vel.

~9 106.-San José, 6 de mayo de 1955.-E! Pr('sid('J/t(' CO?/stitllcion!7l de la República, ,<jcuerda: Aceptar a la señora doña Fsther Salas ele \'Vei~s la renuncia que se ha servido presentar. de Secretaria de la Embajada ele Chile. ad-honórem, y darle las gracias por los servicios prestados.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-EI :VJinistro de Relaciones Exteriores,-Jlario A. Esquivel. .

26

N9 1G7.-San José, 10 de mayo de 1955.-EI Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Designar a don Teodoro Martén Rodríguez. para el cargo de Agregado de Prensa de la Embajala ante el Gobierno de Guatemala.~ Publíquese.-JOSE FIGUERES.--El Ministro ele Relaciones Exteriores.-J1ario .d. Esquivel.

N9 109.-San José, 10 de mayo de 1955.-El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Aceptar la renuncia que se ha servido presentar el señor Doctor don Antonio A. Facio (;11oa, del alto cargo de Embajador Extra­ordinario y Plenipotenciario, ante el Gobierno de los Estados "C nidos ele X orte­am~rica, así como de su Representación ante la Organización de los Estados .-\111e­ricanos; y darle las más expresivas gracias por los muy importantes seryieios prestados al país. en el desempeño ele tan delicadas funciones.-Publíquese.­JOSE FIGUERES.-El ::\Iinistro ele Relaciones Exteriores,-Jlario J Esqui¡'cl.

N9 HO.-San José, 11 de mayo cIe 1955.-El Preside11te Constitucional de la República, Acuerda: Nombrar al señor Licenciado don Fernando Fournier Aqlña, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario ante el Gobierno ete los Estaelos Unidos de N orteamérica; y di::poner que tenga al propio tiempo, COl]>

igual carácter. la Re~resentación de Costa Rica ante la Organización de lo~ Es­tados Americanos.--Puhlíc¡uese.-JOSE FIGUERES.-El ~Iinistro ele Rebcio­tes Exteriores.-Jlario /1. EsquiNZ.

. N9 112.-...... San Tosé, 12 de mayo de 1955.-El Presidente COllstitlfórllial de 1':1 República, Acuerda: 19-Que el cargo de Agregado creado para la Embajada acreditada ante el Gobierno de Colombia. tenga el carácter ele: Comercial. dehien­do at::~nder también asuntos civiles.-29-X 0111hrar para el de8empeño ele esas f::'l1-

ciones a partir del 15 del corriente mes, al señor don Alvaro Fernández Esca­lante. indicado en la terna de candidatos propuesta por el Servicio Civil.-Pu­hlíquese.-JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,- J1((­río A. Esqui'l/el.

N9 ]17.-San Tasé, 21 de mayo de 1955.-EI Presidente COllstitl/ciollal de la Re/Júblíca, ~lcuerda: Nombrar al señor don Tobías Bitter R., Encargado de Negocios a. í. ante el Gohierno de Brasil: considerándosele C01110 Tefe de Misión para los efectos cle acatamiento a la Ley General cle Presupuesto. - Pu­blíquese.-JOSE FIGCERES.-EI Mini:tro de Relaciones Exteriores,-Mlrio A. ESrJui'vel.

N9 126.-San José, 27 de mayo de 1955.-El Presidente COllstitucioll'Tl de la República, Acuerda: Nomhrar al señor don Miguel AI,1gel Chavarría :\fén­dez. para el cargo de Agregaelo Cultural acl-honórem, de la Emhajada acreditada en la Repúhlica de Cuba: en lugar del señor Doctor don Rodrigo Ramírez Segura, cuya renuncia se acepta por haherse trasladado definitivamente a Costa H.iCl. y él quien se le dan las gracias por los servicios p'-estados .-Puhlíquese .-1 OSE FIGUERES .-El Ministro de Relaciones Exteriores.-2vlario A. Esqllh'cl.

~9 127.-San José, 19 de junio de 1955.-El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Dejar sin efecto el acuerdo K9 110 del 12 de ahril de

27

1954, elé este Despacho, que se refiere a funcionarios subalternos de la Embajada en Prrú.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-EI Minisero de Relaciones Exte­riores.-Mario A. EsquiveZ.

~9 135.-San José,. 3 de junio de 1955.-El Presidente Constitucional de la República, Considera>ndo: Que el Consejero de la Legación de Costa Rica en Perú, don Juan Amighetti Ruiz, actuó como Encargado de Negocios, a. í., durante un mes, con motivo de traslado del Jefe de la Misión y autorizado al decto por el Ministro de Relaciones Exteriores, Acuerda: Que se reconm:ca al señor don Juan Amighetti Ruiz una cuota equivalente a la que corresponde a los gastos de la Legación de Costa Rica en el Perú durante un mes, o sean S; 3().OO. según la base fijada en la Ley General de Presupuesto.-Publíquese.-. lOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores.-Mario A. Es­qui'vd

~9 15~1.-San José, 23 de junio de 1955.-EI Presidente Constitucional de le República, Acuerda: Aceptar al señor Dr. Oscar Cabada Martínez su re~ l1unci., del cargo de Segundo Secretario ad-honórem de la Representación de Costa Ri:a en México, darle las gracias por los servicios prestados; y nombrar en m lngar a don Oscar Robert Aguilar. - Publíquese . - J OSE FIGUERES. -El Mini, tro ele Relaciones Exteriores,-M ario A. EsquiveZ.

?-J9 154.-San José, 2 de julio ele 1955.-EI Presidente Constitucional de la Repl:Mica, Acuerda: Nombrar al señor Lic. don Jorge Villalobos Dobles, Em­bajador Extraordinario y Plenipotenciario ante el Gobierno de la República de Bolivia.-Publíquese.-]OSE FIGUERES.-El Mini91:ro ije Relaciones Exte­riores,-l11ario A. Esquivel.

:\T9 155.-San José. 2 de julio de 1955.-EI Pre sic! ente C onsticltcional de la República, Acuerda: Dejar sin efecto el act:erdo ele este Despacho número 8ó <lel 12 ele marzo de 1954, en lo que se refiere a la ReDresentación Diplomática en Bolivia.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El ]'dinistro de Relaciones Ex­teriores.-Mario A. EsquiveZ.

~9 159.-San José, 8 de julio de 1955.~E.l Fresidmte de la Constitucio-1ral de la República, Acuerda: Habiéndose allsentado definitivamente de Francia, el Agrf'S"ado cultural de la Legación, don Guillermo Borhón, se le acepta la re­nuncia, dándole las más expresivas gracias, por los servicio.s prestados; y se nombra en su h:gar a la señora doña Gara Odilia Vargas de Schuder, quien prestará servicios ad-honórem.-PubIíquese.-JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteri6res.-Mario A. EsquiveZ.

~9 162.-San José, 13 de julio de 1955.-EI Presidente Constitucional lie la República, Acuerda: Nombrar para el cargo ele Agregado Comercial de la L:,'gación en Francia, al señor don Alvaro Sancho Castro, quien atenderá tam­hlén los asyntos de carácter civil.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-EI Minis­tro de Relaciopes Exteriores.-Mario A. EsquiveZ.

28

NQ 171.-San José, 23 de julio de 1955.-El Presldente Constituciol1al de lo República, Acuerda: Nombrar al señor Jorge González Martén, Agregado de la Misión Permanente de Costa Rica, ante las Naciones Unidas, cargo qúe ~ervirá ad-honórem.-PubIíqU(."i:'e.-JOSE FIGUERES.-El Ministro de Rela­ciones Exteriores.-AI ario A. Esqui'vel.

NQ 173.-San José, 28 de julio de 1955.-El Pi'csidente Constitucional de la República, Acuerda: Aceptar la renuncia presentada por el señor Jorge c,voodbridge Mangel, del cargo de Secretario ad-honórem de la Legación de Cost;t Rica en la República .del Ecuador; y darle las más expresivas gracias por los 5ervicios prestados.-Publíquese.-]OSE FIGUERES.-EI' Ministro de Rela­ciones Exteriores.-Mario A. Esqui'vel.

NQ 174.-San José, 29 de julio de 1955.-El Presidente Constitucional de la República, AClIerda: Nombrar Embajador Extraodi1~ario y Plenipotencia­rio ante el Gobierno del Brasil, al señor don Humberto Nigro Borbón.:¡uien prestaba servicios como Enviado ExtraordiJ1ario y Ministro Plenipotenciario en EC:Jador.-Publíquese.-JOSE FlGiUERES.-EI Ministro de Relaciones Exte­riores.-Mario A. Esquivel.

NQ 177.-San José. 4 de agosto de 1955.-El Pr,'sidellte Constitunrional dC' la República, Acuerda: Dejar sin efecto el acuerdo 0J? 163 del 13 ele julio de 1954 de este Despacho, en el cual se nombró al señor don Gonzalo Boza Fran­co, para el cargo de Agregado Comercial ad-honórem, de la Legación de Cr,sta Rica en Bonn, Alemania.-Pt:.blíquese.-}OSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores.-M ario A. EsquiveZ.

NQ 176-San José, 30 de julio de 1956.-El Presidente C ol1stitu,imw{ de la República. Acuerda: Nombrar al Lic. don Mario Gómez Calvo, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, ante el Gobierno de ia República del Ecna­dor.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores­Jllario A. Esquive!.

NQ 185.-San José, 19 de agosto de 1955.-El P;'esidente Constitucional de la República, Acuerda: Tener por aceptada la renuncia del señor don Fran­{'i~co de Mirandes, quien venía desempeñando ft:nciones diplomáticas, ael-honó­rem, en la Legación ele Costa Rica en Francia, según acuerdo de este Despacho NQ 175 de 7 de octubre de 1953, y darle las gracias por los servicios prestados.-­Publíquese.-JOSE FIGUERES.--El Ministro de Relaciones Exteriores.-ll!a· 1;0 A. Esquivel.

NQ 184.-San José, 19 de agosto de 1955.-El Presidente ConstitucionaT de la Rerú);¡'icCt, Acuerda: Aceptar la renuncia que ha presentado don Guillermo Vargas Facio, del cargo de A<.;regado Civil ad-honórem de la Embajada en 1\Ié­xico, por hab~rse trasladado definitivamente a Costa Rica. y darle las "Tacias por los servicios prestados.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores.-AI ario A. Esquivel.

29

)J9 188.-San José, 23 de agosto de 1955.-El Prcsidrllte Constitucional de í.(l. Repúblita, Acuerda: Recargar las funciones de Primer Secretario ele la Embajada en Colombia ael-honórem. en el Agregado Comer.~ial y Civil, don Al­yaro Fernández Escalante.-Publíquese.:--JOSE FIGUERES.-El :\1inistro de Relaciones Exteriores.-Mario A. Esqui·vel.

),'"9 19C-.-San Jesé. 19 ele setiembre ele 1955.-Ei Presidente C-:Jnstitucio­¡;al de la }('rpública. AClIrrda: Trasladar al Dr. Bernardo Montes de Oca Du­\'errán. actual Emhajador Extraordina"io y Plenipotenciario ante el Gobierno de la Rtpública Dominicana, Con igual carácter ante el de Honduras (Artículo 755, IllCi~o,: 1) Y 2) elel Presu!mesto. en lugar ele don GeranIo JimÉ:nez Rodríguez, q\lie;-, pa."a al desempeño ele otras funcione~.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.­El :\-iinistro de Relaciones Exteriores.-Mario A. EsquÍ7J<'Í.

,\9 lS'8.-San José, 7 Je setiembre de 1955.-El pv('sidente Constitucional dr Ir; K(fl/íblica. Acuerda: Tr,lsladar al señor don Luis Durán Masís. actual En­"iade' Extracnlinario y Ministro Plenipotenciario en Uruguay, a elesempeñar las f,_ nciones ele Embajador Extraordinario y Plenipotenciario ante el Gobierno de la l~e:úhli:2. Dominicana.-Pul,líouese- rOSE FIGUERES.-El Ministro de Re­helcnes Exteriores.-J1 ario ,,( E.wjlti~'el.

),'"'1 201.-San José. 8 de setiembre ele 1955.-El Presidente Constitucional dr la República, ACl/erda: Con"iderar que cuando se nombró a don .Miguel Guar­dia' Carlmllo. para el cargo ele Encargado ele Negocios ante el Gobierno de la República de Honduras, según acuerdos ele este Despacho No~. 5 y 55 de enero 17 cle 1)55 y 18 de marzo de 19.15. respectivamente, ócsémpeñaría al prOl)iu tiel11::C'. tJnciones de Primer Secretario ad-henórem de esa Misión.-Publíquese.­lCSE FIGCERES.-EI Ministro ele Rela:iones ·Exteriores.-Maric A. Es­;¡uizcl.

\:9 2C5.-San José. 17 de setiembre de 1955.-El Presidente C onstitucio­¡,al de la República, Acuerda: Ncmbrar a la señora Marleleine Cohn Montea­legre. como Secretaria ele la E111Cajada ele Costa .Rica tl1 Chile.-Publíquese.­IUSE FICUERES.-El Mipistro de Rel2.ciones Exteriüres.-l'Vlarío A. Es­~jllizcl.

),'"9 206.-Sall José. 19 ele setiembre de 1955.-El Presidente Constit1/ciQ-1:al de fa, República, Acuerda: Designar al señor Rafael Grillo Rivera, Con se­ierr:· de la Legación ele Costa Rica. ante el Gobierno de Italia, para que participe t'Jl caliclacl ele chservador en el .xXVI Períoelo de Sesiones del Comité ele Pro­hlemas el" Productos Esenciales. que se verificará el 20 de octubre de 1955 en H.c.ma.-PllhIíql1ese.-JOSE FIGUERES.-El Ministro ele Relacienes Exterio­res.-.llario "~. Esquivel.

),'"9 21:í.-San José. 3 de octLbre de 1955.-El Presidente C,':J11stituciollal de la República, Awerda: ~ombrar al señor don Armanelo Alvarez Santibáñez, l\Iinistro Consejero acl-honórem ele la Embajada ele Costa Rica en Bolivia.­Publíc¡uese.-JOSE FICUERES.-El Ministro ele Relaciones Exteriores,-­Mario I:l. Esqui7Jrl.

30

)19 221.-San José, 1-1- ele octul:re de 1955.-E! Presidente Cr!1lstituriona! de la República, Acuerda: l\ombrar al doctor d::;n Manuel Alvarez Iraeta, vara el Cargo de A'5regaclo Cultura! ad-honórem ele la Legación en Alemania.-ptlblí­quee.-JC;'SE FIGCER ES.-El .Ministro ele Relacioné:s Exteriores.-M ario A. E,I'ljuÍ'¿,."I.

:.J9 226.-San J o,é. 19 de octubre de 1>55.-El PVI'sid elite C ollstitucional de la Repúb!iac, Acuerda: Habiéndose tra'31adado definitivamente a Cc:sta Rica, el sei10r Dr. clon Edt: ardo Grillo Bustamantc, éluien desempeñaba d cargo de Se­gunde, Se:rctario acl-honórem ele la Embajada acreditada en Panamá, se tiene por presentada su renun:ia, dánelosele las 7,racias por los servicios prestados: y :,c recilrga,l las mismas fun::ion::s ad-hcnórem, en el Agre'~ad') de Prensa don Ra­Íael Castro Silva.-Pub1íque~e.-JOSE FfGCERES.-El Ministro de Relacio­ne,: Ec-;:teriores.-Jlario A. Esql/izfl.

).J9 2::8.-Sa11 José, ::5 de octutre de 19S5.-EI Presidente Constif1lcional de la República, Acuerda: ?\ombrar al señor don Jorge Matamoros Loría, Dele­gado Permanente .ante la Organización de Estados Centroamericanos (ODECA), C(,!1 el rango de Embajadcr.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El Ministro ele Relaciones Exteriores,-il1ario A. Esqui'uel.

:\9 :::14.-Sa11 José, 29 ,le setien~hre ele 1955 -El Presidente Constitucio­nal de la NepúNica, ¿hIlad,): ~on,br?r al stño:' (1011 GeranIo Jiménez Rodrí­guez, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipctenciario ante el Gobierno de la R~pública de Haití.-Publiquese.-:-JOSE FIGUERES.-E1 Ministro de Rela­ciones Extericres,-2\;J ario A. Esquive!.

~9 241.-San José, 10 ele noviembre de 1::}55.-E[ P/csidente Constitucio­nal dc la República, AC/lerda: :\Icdificar el acuerdo ele este Ministerio N9 19R dd '7 ele s~tie~l1bre 1 S:SS. referente al Embajador ante el Cobierno de la República L (minicana. en el sentido de g:;e rige a partir del 19 ele noyiembre del corriente é~i1o.-Publíqt:.ese.-J()SE FIGCERES.~E1 Ministro d'~ Relaciones Exteric­res.-Jhirio A. Esql/ive!.

N9 254.-San José, 28 ele noviembre de 1955,-Fr Presidente Collstitu­ciollal de la República, Acuerda: 19-Aceptar la renuncia presentada por el Tenien­te- Curonel don Roelolfo Herrera Pinto, para q Je sea efectiva el 30 del corriente mes, de los cargos d~ Agregado Militar de la Embajada en los Estados Unidos de América, y Representante ante la Junta Interamericana de Defensa: y darle las más expresivas gracias por los servicios prestados. 29--).J 0111 brar, para ocupar I"s mismcs cargoó~, al señor Coronel don Rodolfo Quirós Gow!ález, a partir del 19 (le diciemhre próxi111o.-Publíquese.~J()SE FIGUERES.-El Ministro de Rela­l1eo: Exteriores.-]1 ario A. ESlj1/iz'el.

::\9 ~55.-Sal1 José, 28 de noviembre de 1955.-El Presidente C ol1stitl/,:io­na! dé? la República, Acuerda: ~ombrar al señor Li=:. 'Ion Hi.:mberto Pacheco Cc.to, Embajaclcr Extraordinario y Plenipotenciario ante el Gobierno elel Cana­(:á.-Pr blíquese.-TOSE FIGUERES.-E1 M inistro de Relaciones Exteriores.­M ario A. Esquivel.

31

N9 259.-San José, 19 de diciembre de 1955.-El Presidente COllsti/ucio­nal de la República, ACl/erda: ~ol11brar a la señora doña Margarita Peña Chava­rría de Uhlenhaut para el cargo de Secretaria ad-honórem, de la Embajada en la República de Honduras.-Publíquese.-JOSE FIGL'ERES.-El Ministro de Re­laciones Exteriores,-NJ ario A. EsquiveZ.

N9 269.-San José, 16 de diciembre de 1955.-EZ Presidente CONstitucio­nal de la República, Acuerda: Mientras se hace cargo de sus nuevas funciones el Coronel don Rodolfo Quirós González actuará como Delegado ante la Junta Interamericana de Defensa, el Agregado Comercial de la Embajada en Washington. don Luis Jiménez Méndez, a quien se le dará de alta en el grado militar que co­rresponde.-Publíquese.-JOSE FIGLJERES.-El Mini:5trO de Relaciones Ex­teriores.-l\1ario A. Esquivel.

N9 271.-San José, 20 de diciembre de 1955.-EI Presidente Constitucio­nal de la República, Acuerda: Que asista con motivo de la inauguración del nuevo Gobierno de la República de Liberia. en su carácter de Ministro de Gohierno ,::11

las Carteras de Gobernación y Policía, Justicia y Gracia y Delegado personal <le la Presidencia de la Repúblic:t; y acreditarlo C01110 Emb;ijador Extraordil'ario ¡. Plenipotenciario en Misión Especial. el señor Licenciado don Fernando Volio S:¡n­cho, quien será el Jefe de la Misión.-Publíquese.-JOSE FIG1JERES.-El ~ri­nistro de Relaciones Exteriores,-Jlario A. Esqlliz:el.

N9 1 .-San José, 4 de enero de 1956.-El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: 19-5eparar de su puesto ele Vicecónsul ad-honórem en Río de Janeiro (Brasil), al señor Tobías Bitter Rosencwaig. 29-Dejar sin efecto el acuerdo N9 117 de 21 ele mayo ele 1955, en vista de que el Embajador de Costa Rica en Brasil, se ha hecho cargo de sus funciones.-Publíquese.-JOSE F 1-GUERES.-El MinistcO de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

N9 4.-San Joesé, 9 de enero de 1956.-El Presidente Constitucio1lal de la República, Acuerda: Que a partir del 17 del corriente mes, se haga cargo ele su puesto ele Delegado ante la Junta 1 nteramericana de Defensa. el Cowne! don Rodolfo Quirós González, funciones que habían sido recargadas interina­mente en el Agregado Comercial de la Embajada en Washington.-Publíquese.-­JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-ivIario A. Esqllh'cl.

N9 6.-San José, 18 de enero ele 1956.-EI Presidente Constitucional de la República, Acuerd·;]: Nombrar Agregada Civil a la Embajada en la República de lVIéxico, a la señora doña Vera :Martín de Diez.-Publíquese.-JOSE, FIGCE­RES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-NI ario A. Esquivcl.

:-J9 S.-San José, 18 de cnero de 1956.-El Presidente COllstit/(ciul?al de la República, Acuerda: Comisionar al señor Licenciado don Everardo G6-mez Rojas para que, en su condición de Secretario General de la Comisión ~a­cional de la Unión Latina, cambie impresiones con los señores Representantes de los Organismos correspondientes de España, a fin de coordinar los tra];" jos

32

que se realizan en Costa Rica, de conformidad con los Estatutos y Reglamentos que rigen la Orgwización.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-1VI ario A. Esquivel.

N9 12.-San José, 19 de enero de 1956.-EI Presidente Constitucional de la República Acuerda: Trasladar al actual Agregado Civil de la E:mbajada de Chile, don José María Masís Masís, a prestar sus servicios, con igual ca­rácter, en la Legación en el Uruguay.-Publíquese.-JO~E FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

N9 26.-San José, 8 de febrero de 1956.-EI Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Nombrar al señor Licenciado don Claudio Escoto León, Consejero Legal de la Legación de Costa Rica en Roma.-Publíquese.­JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esqnivel.

NI? 33.-San José, 23 de febrero de 1956.-EI Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Nombrar al señor don José Rafael Cordero Croceri, Agregado Cultural de la Embajada de Costa Rica en Río de Janeiro. Brasil.­Publíquese.-]OSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,-J/lario A. Esquivel.

N<? 53.-San José, 21 de marzo de 1956.-EI Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Nombrar al señor don Franz Prestinary Gotay, Pri­mer Secretario de la Legación de Costa Rica ante el Gllhierno de Su Majestad Británica, funciones que desempeñará ad-honórem.-Publíquese.-]OSE FIGUE­RES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores.-M ario A. Esquivel.

N9 39.-San José, 2 de marzo de 1956.-EI Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Aceptar la renuncia presentada por el señor Rafael Castro Silva, del cargo de Agregado de la Embajada de Costa Rica en la R~pública de Panamá, y darle las más expresivas gracias por los servicios prestados en el desempeño de sus fUllciones.-Publíquese.-]OSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-M ario A. Esquivel.

N9 40.-San José, 2 de marzo ele 1956.-EI Presidente Constitucional de.. la República, Acuerda: Nombrar interinamente al señor Elías Vicente Sáeilz en el cargo de Agregado de la Embajada de Costa Rica en la República de Pa­namá.-Publíquese.-]OSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exterio­Tes,-Alario A. Esquivel.

).J9 57.-San José, 28 de marzo de 1956.-EI Presidente Constituriol1al de la República, Acuerda: ).Jombrar al señor Licenciado don Bernal Jiménez, Agregado Comercial ad-honérem de la Embajada de Costa Rica en la Repúhlica de Chile.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Ex­teriores,-Mario A. lisquivel.

33 3. - RELACIONES EXTERIORES

:N'9 62.-San José, 5 de abril de 1956.-EZ Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Aceptar la renuncia que ha presentado el señor Licen­ciado don Jorge Villalobos Dobles, del cargo de Emhajador en Bolivia, y dar al dimitente las más expresivas gracias por los importantes servicios prestados.­Puhlíquese.-JOSE FIGCERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-2\;Iario {'l. EsquiveZ.

N9 68.-San José, 2'~: de abril de 1956.-EI Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Dejar sin efecto el acuerdo ele este Ministerio, N'9 57 del 28 de marzo anterior, en el cual se nombró al señor Licenciado don Bernal Jiménez, para el cargo de Agregado Comercial ad-honórem, de la Embajada de la Repú­blica de Chile.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-EI :Ministro de Relaciones Exteriores,-Alario A., Esquive!.

34

DEPARTAMENTO CONSULAR

~9 1842. De. San José, 4 de mayo de 1956.

Scíior Mario A. Esquivel, l11inistro de Relaciones E.1:teriores :v Culto.

S. D.

Estimado señor Ministro:

En mi carácter de Encargado del Departamento Consular, me es grato informarle sobre la labor desarrollada durante el período a que se refiere esta. Memoria.

El Licenciado Guillermo Castro Echeverría fue el titular de este Depar­tamento hasta el día 8 de octubre de 1955, fecha de su renuncia, la que llevó a efecto para ocupar una alta posición en el Instituto Costarricense de Turismo. Cúmpleme aquí consignar en forma encomiástica, la labor realizada por el señor Castro, tanto en organización como en coordinación de labores, con el fin de mejorar en lo posible, las tareas consulares, durante los dos años, en los cuales estuvo al f-rente de este tan importante Departamento, ya que dentro del Minis­terio de Relaciones Exteriores, es la llave proveedora de un fuerte caudal de in­gresos que obtiene la nación a través de nuestros servicios consulares en el ex­terior.

He tratado de seguir el camino trazado por mi antecesor, con la muy efi­ciente colaboración de las tres señoritas servidoras de este Departamento, y cá­heme el honor de presentar a usted, a continuación, las actividades llevadas· a efecto, tanto por el señor Castro, como por este su atento servidor.

Del señor Ministro, con las muestras de mi consideración más distinguida,

JosÉ RAFAEL PERALTA Encargado del Departamento Consular'

LABORES REALIZADAS POR EL DEPARTAMENTO CONSULAR

Corcspondcncia:

'óurante el período a que este informe se refiere. hubo un total de 3447 (lficÍos despechados, dando un promedio mensual de 430 notas.

TOTAL MENSUAL DE NOTAS DESPACHADAS POR EL DEPARTAMENTO CONSULAR

Del 1<:1 de mayo de 1955 al 31 de diciembre de 1955

Mayo Junio J lllio '"

37

539 498 513

Agosto ... '" .................... . 468 437 327 358 307

Setiembre ........... , ........... . Octubre ... '" ... ... ... .., ... .., ); oviembre .. . Diciembre ........... , ... '" .. .

TOTAL ........ . 3.-+-1-7

CIRCULARES

El Departamento Consular remitió 32 cartas circulares, por medio de las cuales se imparten disposiciones consulares a los señores Representantes Con­sulares.

N9 1543-DC

N9 1544-DC

N9 1840-DC N9 1865-DC

N9 1890-DC N92020-DC N9 2018-DC N9 20-t4-DC N9 2319-DC N 9 2366-DC N 9 2487-DC

N92520-DC N92508-DC

N92780-DC N9 2891-DC N9 3227-DC N9 3160-DC

N9 3250-DC N9 3287-DC

N9 3273-DC N9 3467-DC N9 3451-DC N9 3614-DC N9 3708-DC

NQ 3719-DC N93848-DC N93950-DC

N94000-DC N9 4151-DC N 9 4520-DC

Relacionada con la Convención de ~larina ::\Iercante efectuada en San Remo, Italia. Transcribiendo comunicación del Ministerio de Go])ernación so­bre los andarines que ingresan al país. Países que han aceptado la visa de múltiple aplicacióri. Informando el nombramiento del Licenciado clon Alberto Caiías Escalante. como Viceministro de Relaciones Exteriore~. Fundación de la Biblioteca del Hospital San Juan de Dios. N o extender visa a personas non-gratas. Sobre la Clasificación de Puestos. Relacionada con la importación de perros y gatos. Transcribiendo carta del señor Director de Aeronáutica Ci"iI. Remitiendo "Observaciones sobre la Industria Turística." Informe sohre la facultad consular para efectuar matrimonios ci­viles. Transcrihienclo nota del señor Richard E. Patterson. Prohibiciones éll Cuerro Consular de la l{epúhlica en el desem­peño de sus funciones. No extender visa a persona non-grata. Sohre la Biblioteca del Hospital San Juan de Dios. Sohre la Ley de Equipajes y Franquicia Aduanera. Decreto sobre la visa múltiple con los Estados Uni(lo~ de Amé­rica. No dar visa a persona non-grata. N aves Registradas en la Matrícula Naviera Mercante de Costa Rica. Sobre el VI Congreso Interamericano de Turismo. Sobre el Festival Cinematográfico. N o dar visa a persona non-grata. Días que dehe izarse el Pabellón NacionaL Transcrihiendo nota del señor Director General de Aeronáutica Civil. N o dar visa a grupo de gitanos. Solicitando inventarios de· Consulados. Comunicando la renuncia de Guillermo Castro E., como Jefe deÍ Departamento Consular. Sobre la remesa de cheques para la compra de timbres consulares. No dar visa a persona non-grata. Dando Ínstrucciones para la otorgación de permisos ele ing~e"o al país.

38

Sohre la Patente de Sanidad. W? 4514-DC NQ 4597-DC Otorgar visa de cortesía a los señores ~Iiemhros de la Asociación

Centroamericana de Administración Pública.

EXHORTOS

Se tramitaron aproximadamente 22 exhortos provenientes de la Corte Suprema de Justicia para ser tramitados por medio de nuestros funcionarios consulares.

EXTENSION DE PASAPORTES OFICL\LES

Los Pasaportes Oficiales extendidos por el Departamento Consular de acuerdo con el Decreto XQ 1 publicado ellO ele enero de 1952, fueron 328.

D,ET,ALLE DE LOS PASA.PORTES OFICIALES SOLICIT-\DOS AL MI:.JISTBRIO DE RELACIONES EXTERIORES

Ministerios de Estado:

Ministerio de Educación Pública .. , .Nlinisterio de Salubridad Púhlica ... :Ministerio ele Agricultura e Industrias ... .:vlinisterio de Seguridad Pública ... Ministerio de Economía y Hacienda .. . .:vlinisterio ele Gobernación v Policía ... ... ... . .. .l\Iinisterio de Traha jo y ['revisión Social .. . :\Jinisterio de Relaciones Exteriores v Culto .. . Ministerio de Obras Púhlicas .. ' . ~. ... .., .. ,

Entidades Autónomas:

Consejo Nacional de Producción ... '" ., ...... . Caja Costarricense de Seguro Social ... ... . .. Instituto Costarricense de Electricidad ... ... . .. Banco de Costa Rica ... . .. :\1 unicipalidacl de San José ... .,. ... .., Oficina del Café ... ... ... .,. ... ..' Instituto Nacional dé Vivienda v ~ rhanismo Instituto Costarricense de Turismo Banco l( acional de Costa Rica .,. . .. Banco Central de Costa Rica .. , .. . Banco Crédito Agrícola de Cartago .. . Ferrocarril Eléctrico al Pacífico ... LTniven-:idad :\a:ional de Cost3 Rica ."

Otras fl('p(,l1dcncias:

78 45 34 19 15 10 9 7 7

7 Ó 4 1 2 4 5 g 3 1 1 3 -+

Ccrte Suprema ele Justicia ... .,. ... ... . . '., 4 Diputados de la Asamhlea Legislativa ... 10 Comandancia en Tefe ... ... .,. ... .., 6 Instituto de Cien~ias Agrícolas ele Turrialha 3 Dirección General de Aeronáutica Civil 3 Proveeduría Nacional ... ... .,. ... ..' 1 Dirección General de Servicio Civil ... ... 5 Tributación Directa .. , ... .., .. , ... 3 Dirección General elel Tránsito ... ... .., 3 Cuerpo Consular ele Costa Rica ... ... ... ... ... .., 10

VISAS DE PASAPORTES OFICIALES

En el Departamento Consular se visan todos los Pasaportes Oficiales, sea este nacional o extranjero. Se han tramitado 1258 visas durante el período a que este informe se refiere, siendo los pasaportes de las siguientes nacionalidades:

Estados Unidos de América '" .. , ... .,. ... .., Xicaragua .,. ... .,. ... ... ... .., Costa Rica '" .. '. .. . .. . Xaciones Unidas ... '" ... ... ... . .. El Salvador '" .. , '" ... ... ... .., Honduras .. , '" ., ............ . Guatemala ... ... .,. ... ... ... . .. O.E.A ... , .......... '" Panalná ... ' ..... ' .. '" ' .......... . }-féxico ... ... ... '" ... ... ... .., .. . ... .-\lelnania ... ... .. .... .., ... ... ... ... ., .-\ustria '" '" ... '" ... '" ... .., Cuba .... , ...... , ........... . Ecuador .. , .. , ... '" ... '" Chile .... , .................. . Francia .............. , .... ,. Inglaterra ." '" .. , ,:.. '" '" ,.. .,. España ... '" ... '" ..... , Bolivia ........ , '" .. . Perú '" .. , ... ' ........ . Haití .......... , .... '" 'Cruguay .. , Colombia ... ... ... .., ... ... . .. Holanda ... '" .. , '" ... '" .. . Brasil ........... , .. , ........ . Filipinas .. ' ... ... '" ... '" .. . Paraguay .,. ... .,. .., ... ... ... ... ..' Suecia ...... '" .,. '" '" ...... '" Italia .... , ... , .. , ..... . República Dominicana '" ... '" ... . .. .-\rgentina ... '" .. , ... '.. ... '" ... India ... ... ... ..; . " ... ..,

175 475 364 80 45 25 22 18 10 8 S 1 4 4 6 5 3 3 2 2 2 3 2 2 3 2 2' 1 1 1 )

1

EL TOTAL MENSUAL DE LAS VISAS ES EL SIGUIE)JTE:

:\Iayo ". .,. ... .,. ... .,. ... ... ... '" Junio ... ... ... .,. ... '" ... ... .. . .. . Julio .... , ...... , ...... '" ........... , .-\gosto ... '" .. , '" ... .,. . .. Setiembre ... ... .,. . .. Octubre .. ' . .. . .... Xoviembre Dióemilre ... . ..

TOTAL ••• _,,_0.

40

165 158 166 157 190 81

173 178

1.258

LETRAS PATENTES Y EXEQUATUR

De acuerdo con los nombramientos de funcionarios consulares hechos por el Gobierno de Costa Rica se extendieron 37 letras patentes, que fueron en-­"iadas a nuestros embajadores y cónsules generales para que solicitaran el co­rrespondiente exequátur ante el gobierno del país en que fueron acreditados.

Fueron acreditados ante el Gobierno de Costa Rica dieciocho funciona­rios consulares a los cuales se les extendió su correspondiente exequátur.

AUTENTICACIONES

El Departamento Consular recibe un promedio mensual de 100 documen­tos para legalizar firfi1ás deauforidades· naciomdes y extranjeras que consisten en pocleres generales y especiales, en certificados del Registro Civil, en inscrip­ción de marcas de fábrica y de patentes ele produdos farmacét:ticos.

TOTAL MENSL'AL DE LAS AUTENTICACIONES TRAMITADAS

~Iayo .. . Junio ... '" ........... , Julio ... '" .. , ........ . _-\gosto ... ... ... ... ... . .. Setiembre '" ... ... '" .. . Octubre ....................... . ?\ oviemhre .. , Diciembre '" ... ... . ..

TOTAL

112 85

100 135 76 92

105 75

788

CONSULADOS DE LA REPL'"BLICA

El Erario Nacional percibió durante el año 1955. por concepto de acti­yidades consulares, una suma total de fl 1.622,557.44 (un millón. seiscientos yeinte y dos mil quinientos cincuenta y siete colones, cuarenta y cuatro céntimo~.)

Este total comprende lo siguiente: 1) Derechos consulares ... I.![ 778.114.22

(Incluye Patente Sanidad) 2) Abanderamientos de barcos '" '" 844.443.22

ft 1.622.557.44

PRINCIPALES CONSULADOS

De acuerdo con lo que percibieron. estos son los 3'0 principales Consu­lados de Costa Rica:

Londres ?\ ueya York :Vlanagua Panamá Hamhurgo Colón. Panamá N ew OrIeans San Francisco Los Angeles, Calif. La Habana, Cuba

Guatemala México Amsterdam Curazao Barranquilla Tampa Puerto Armuelles San Salvador Miami. Florida Tegucigalpa

41

Aruba, Oranjestad Génova. Italia Chicago, Illinios Seattle, Washington Almirante. Panamá Houston. Texas Baltimore. Marvland Madrid, Españá' París. Francia Roma, Italia

DECRETOS

19 de mayo, 1955 - 31 de diciembre, 1955

NQ S.-En vista ele que el Gohierno de Suecia ha aceptado reciprocidad al decreto N9 2 del día treinta v uno de marzo de mil novecientos cincuenta ,­cuatro, El Presi(j.cnte Constituóóna! de la República, Dearta: Artículo únic().~:'" Otorgar visa gratis, válida para múltiple aplicación al territorio nacional. por un período máximo de 12 meses, a los ciudadanos de Suecia, que deseen ingre­sar al país en calidad que no sea la de inmigrantes. Este decreto rige a partir del 19 de junio de 1955.-Dado en la Casa Presidencial.-San José, a los nue\-e días del mes de mayo de mil novecientos cincuenta y cinco.-TOSE FIGCERES. El Ministro de Relaciones Exteriores y Culto,-il1ario "l. Esquh'el.

N9 34.-José Figueres, Presidente Constitucional de la República, Dc­creta: Artículo Único.-Habiendo pasado el señor Licenciado don Fernando Four­nier Acuña a ocupar el alto cargo ele Embajador Extraordinario y Plenipotenciario ante el Gobierno de los Estados "l;nidos ele Norte América, a partir de la pre­sente fecha, cesa en sus funciones ele Vicr::mini~tro ele la Cartera de H.ela::ione~ F.,,­teriores v Culto.-Dado en la Casa PresidenciaL-San Tasé, a los diez días del mes ele ;11a1'o de mil novecientos cincuenta y cinco.-jOSE FIGUERES.--EI Ministro de Gohernación,-Fernando Votio Sancho.

NQ 1O.-El Preside11te COl1stitllCiol1al de la Repúblira, para la mejor eje­cución del Reglamento respectivo, Decreta: Artículo 19-Los pasaportes diplo­máticos u oficiales que deban expedirse para quienes vayan en misión especial. acompañados de miembros de su familia. incluirán a estas personas. a las cua­les no podrá extenderse pasaporte por separado.-A.rtículo 29-El ~rinisterio que solicite, ante el Despacho de Relaciones Exteriores. un pasaporte ele lo:" men­cionados en el artículo 19. indicará en la respectiva nota. además de los elatos re­glamentarios, el nomLre de las personas que acompañarán al Delegado oficial en su viaje.-Artículo 39-Quedan expresamente excluí dos de la eliSl:osición de este decreto. los miembros ele las lVlisiones permanentes.-Dado en la -Casa Pre­sidencial.-San José, a los veinte días del mes de mayo de mil novecientos -'.'in­cuenta y cinco.-JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores.­Mario A. Esqui",'el.

NQ 14.-EI Presidente CO/lstitucional de la República, Decreta: Artículo 19-5ujeta a reciprocidad se otorga visa gratis, válida para múltiple solicitud de admisión al territorio nacional por un período máximo de 48 meses. a los ciudadanos de los Estados Unidos de América que deseen ingresar al país en calidad que no sea la de residentes.-Artículo 29-En la anterior disposición quedan incIuídos los turistas, estudiantes, viajeros por asuntos comerciales y Yiajeros en tránsito.-Este De:::reto rige a partir del 19 de ó'etiemhe de 1 \)55.~­Dado en la Casa Pre:-:idé'l1Ícial.-San J osé, a los veintinueye días del mes ele julio de mil novecientos cincuenta y cinco.-JOSE FIGUERES.-El Ministro de !\e­iacicnes Exteriores y Culto.-M ario A. Esquível.

42

ACUERDOS DE XOl\IBRAMIENTOS y RENUNCIAS

19 de mayo, 1955 - 30 de diciembre, 1955

~IAYO DE 1955

);"9 10l.-San José, 6 de mayo d~ 1955.-EI Presidente Constitllc·ionrzt de la República, Considerando: Que el Tribunal de Servicio Civil en diligenóas promovidas por este Ministerio para el despido del señor Amado Recio Pérel de su cargo de Cónsul General de Costa Rica, falló en primera instancia decla­rando: "Con lugar la gestión de despielo instaurada por el señor Ministro de Relaciones Exteriores contra el Cónsul General de Costa Rica en San Francisco. don Amado Recio Pérez. Queda el Poder Ejecutivo autorizado para despedir al servidor indicado una vez firme esta sentencia. sin responsahilidad para el Estado. "Por tanto, de conformidad con el E8tatuto de Servicio Civil ele la Repú­hlica, ley:\,9 1581 de 30 ele mayo de 1953, Capítulo IX. Artículo 43. y conyenir así al buen servicio que ese Consulado a su cargo debe continuar pre~tando, Acuerda: Suspender en sus funciones al Cónsul General de Costa Rica en San Francisco,' California, don Amado Recio Pérez, a partir del 8 de mayo de 1955. Puhlíquese.-JOSE FIGCERES.-EI M.inistro de Relaciones Exteriores.­M ario A. Esquivel.

:\,9 I02.-San José. 5 de mayo de 1955.-EI Presidente C ollstituciollal de la República, "dclIerda: Aceptar la renuncia al señor don Francisco ~-\. Cal­derón F., de su cargo de Vicecónsul ad-honórem de Costa Rica en Guayaquil, Ecuador, y darle las gracias por los servicios prestados en el desempeño ele su;; funciones.-Este acuerdo rige a partir de su pub1icación.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores.--Mario A. Esquiz'el.

:,\9 103.-San José. 5 de mayo de 1955.-Vista la renuncia presentada por el señor Eeluardo Viada Leiva. de su cargo de Cónsul ad-honórem ele Costa Rica en Oranjestad. Aruha, El Presidente Constitucional de la República, A c1/.erda: Aceptarla y dar al dimitente las más expresivas gracias por los ser­vicios prestados en el desempeño de sus funciones. Rige a partir del 1 Q de junio de 1955.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-E1 Ministro de RelaciQ11cs Exteriores,-Mario A. Esquivel.

l\9 104.-San José. 5 de mayo de 1955.-EI Presidente Constituciollal de la República, Acuerda: Aceptar la renuncia a los señores Félix Ballivián Cal­derón y Alberto Estensoro, de sus cargos de Cónsul y Encargado del Con",nlado de Costa Rira respectivamente en La Paz, BolÍvia, funciones que han desempe­ñado ad-honórem y darles las gracias por los servicios prestados en el desempeño de sus funciones. Este acuerdo rige a partir de su pub1icación.~ JOSE FIGl7E­'RES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario d. Esqui'lIel.

N9 lOS.-San José, 5 de mayo de 1955.-Vista la renuncia pre"cntacla por el señor Adán. Barrios C. de su cargo de Cónsul ad-honórem ele Costa Rica en Caracas, Venezuela, El Presidente C onstitu.cional de la República, Acu.erda: Que se acepte y darle al dimitente las gracias por los servicios pres­tados en el desempeño, de sus funciones.-Rige a partir de su publicación.-:-Pu­blíquese,-JOSE FIGL"ERES.-E1 Ministro de Relaciones Exteriores.-JIario A. Esquivel.

43

)JI,' lOS.-San José, 10 de mayo de 1955.-El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Recargar las funciones de Encargado del Consulado General de Costa Rica en San Francisco, California, Estados Unidos de Amé­rica, al actual Canciller, don Jorge Carazo.-Este acuerdo rige a partir del 8 de mayo de 1955.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relacio­nes Exteriores,-Mario A. Esquivel.

?\Q 11l.-San José, 11 de mayo de 1955.-El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Nombrar al Licenciado don Luis Fernando Jiménez Méndez, Cónsul ad-honórem de Costa Rica en Washington D. c., Estados Uni­dos-de' América.-Este acuerdo rige a partir de su publicaci6n.-Publíquese.­JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

;.JI,' 114.-San José, 17 de mayo de 1955.-EI Presidente Constitucional de l:a República, Acuerda: Nombrar al señor don Franco Alvarenga Bianco, Vice­cóns~,J ad-honórem de Costa Rica en Buenos Aires, Argentina. Este acuerdo rige a partir del 19 de junio de 1955.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,-M ario A. Esquivel.

)\9 115.-Vista la renunCIa presentada por el señor don Arnoldo Fer­nández de la Paz, de su cargo de Canciller ad-honórem del Consulado Gene­ral ele Costa Rica en Los Angeles, California, Estados Unidos de América, El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Aceptarla y dar al dimi­tente las más expresivas gracias por los servicios prestados durante el des­empeño de sus funciones.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El M.inistro de :Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

~Q 118.--San José, 21 de mayo de 1955.-EI Presidente C onstitucio­nal de la República, con vista de la sentencia del Tribunal Superior de Trabajo, N9 41 ~ de 10 :30 horas del 12 de mayo en curso, Acuerda: Dejar sin efecto el acuerdo N9 101 de 6 de mayo de este año, que fuera dictado en virtud de reso­lución del Tribunal de Servicio Civil del 18 de marzo de 1955.-Publíquese.­JOSE FIGUERES.-El Ministro d~ Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

X9 122.-S3on José, 2S de mayo- de 1955.-EI Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Aceptar la renuncia al señor don Julio J. Valerio S:, de su cargo de Cónsul ad-honórem de Costa Rica en Saltillo, Estado de Coahuila, México, y darle las gracias por los servicios prestados en el desempeño de sus fl1nciones.-Rige a partir de su publicacíón.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.­El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

X 9 125.-San José, 27 de mayo de 1955.-EI Presidente Constitucio­nal de la República, Acuerda: Nombrar al señor don Mariano Montea1egre AguiJar para desempeñar el cargo de Vicecónsul ad-honórem de Costa Rica en Berkeley, California, Estados Unidos de América.-Este acuerdo rige a partir del 15 de junio de 1955.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. EsquiveZ.

44

JUNIO DE 1955

N9 128.--San José, 19 de junio de 1955.-El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Nombrar al señor don Jorge Quirós González para ocupar el cargo de Canciller ad-honórem del Consulado de Costa Rica en }Iiami, Florida, Estados Unidos de América.-Este acuerdo rige a partir del 1 i} q.e ,u1nio de 1955.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.---':El Ministro de Reb.cio­nes Exteriores,-Mario A. EsquiveZ.

N9 129.-San José, 19 de junio de 1955.-EI Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Nónil)raral señor 'Antonio . Hütr Chaverri para ClCU­

par el cargo de Cónsul ad-honórem de Costa Rica en México, D. F.-Este acuerdo rige a partir del 19 de junio de 1955.-Publíquese.-JOSE FIGUERES. El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

N9 130.-San José, 19 de junio de 1955.-Vista la renuncia presentada por el señór don Mario Gutiérrez Chamberlaín de su cargo de .cónsul acl-ho­nórem de Costa Rica en San Salvador, El Salvador, El Presidente Constitu­cional de la República, Acuerda: Aceptarla y darle las gracias por los servicios prestados en el desempeño de sus funciones.-Rige a partir de su puhEca­ción.-JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

N9 131.-San Jüsé, 19 de junio de 1955.-El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Aceptar la renuncia al señor Genero Salimhenc Cardasco de su cargo de Vicecónsul ad-honórem de Costa Rica en N ápoles, Italia, y darle las gracias por los servicios prestados en el desempeño ele sus funciones.-Rige a parú de su publicación.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.­El Ministro de Relaciones Exteriores.-Mario A. Esqui'ue!.

N9 132.-San José, 19 de junio ele 1955.-EI Presidente Constitllc;onal de la República, Acuerda: Nombrar al señor Alberto Eduardo Gámez Lobo, ,,-'íce­cónsul ad-honórem de Costa Rica en Munich, Alemania.-Rige a partir del 15 de junio de 1955.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El Ministro de Rebcio­nes Exteriores,-Mario A. Esquivel.

N9 133.-San José, 19 de junio de 1955.-El Presidente e onstitltcional de la República, Acuerda: Nombrar al señor Fernando Gámez Chavarría l':lra ocupar el cargo de Vicecónsul ad-honórem de Costa Rica en Hannover, Ale-na­nia.-Rige a partir del 15 de junio de 1955.-Publíquese.--JOSE FIGUERES.­El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

N9 136.-San José, 3 de junio de 1955.-EI Presidente C onstitllciciwl de la República, Acuerda: Aceptar la renuncia a la señora Yolanda G. ele Cn­rubeto de su cargo de Cónsul ad-honórem de Costa Rica en Salto, Repú'/:ca Oriental del Uruguay, y darle las gracias por los servicios prestados en el Le~­empeño de sus funciones.-Rige a partir de su publicación.-Publíquese_-JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. EsquÍZ'c!.

45

~9 137.-San José, 4 de junio de 1955.-Dehiéndose ausentar de su resi­dencia el señor Stanley L. Maduro. Cónsul General de Costa Rica en Willem­stad,Curazao, El Presidente C ollstituciollal de la Re pública, Acuerda: Concederle el correspondiente permiso, por un período de dos meses, a partir elel 20 ele junio de 1955.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El l\1inistro de 'Relaciones Exte­riores,-NI 'llrio A. Esquivel.

::\9 138.--San José, 6 de junio de lS55.-El Presidente Constitucional O( 1(/ República, Acuerda: Nombrar al señor ;\Ianfred Brandao, mientras dl1re 1.a ausencia del señor Cónsul General. Vicecónsul ad-ínterim ge Costa Rica en Wj1lel1lstad. Curazao, funciones que elesempeilará acl-honórel1l.~Este acuerdo rIge a prtir del 15 de juniG de 1955.-Publíquese.-JOSE FIGCERES.-EI }Ii­nistro de Relacione Exteriores,-..:llario A. Esqlli'vel.

\

N9 141.-5an José, 11 de junio de 1955.-Vistas las Letras Patentes por medio ~le las cuales el Honorable Gobierno de Israel acredita al señor Abraham Meltzer C01110 Cónsul Honorario de ese país en San José, El Presidente Cons­titucional de la República, Acuerda: Reconocer al citado señor .i\feltzer con el carácter expresado y otorgarle el Exequátur ele estih-Publíquese.-JOSE FI­GL'ERES.-El :;Vlinistro de Relaciones Exteriores,-¡'\!lario A. Esqlliz·el.

::\9 142.-83n Tosé, 11 de iunio de 1955.-Debiéndose ausentar del lugar de su residencia el Honorable Se;lor Rudolph Sasso, Cónsul ele Dinamarca en San José, El Presidente Constituciol/al de la República, Acuerda: ReC':mocer al seí'ior :vr. Oswald Sasso C01110 Encargado de los asuntos relacionados con ese Consulado, mientras dure la ausencia cl .. J titular.-Este acuerdo rige a partir de su puhlicación.-Publíql1ese.-JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-~Vlorio A. Esquivel.

X9 146.-San José. 17 de junio de 1955.-EI Presidente Constitllcional de la República, Acuerda: Aceptar la renuncia al señor Pedro Sanginés Suárez, Cónsul ad-honórem de Costa Rica en Tánger, "J¡Iarruecos, y darle las gracias por los servicios prestados en el desempeño de sus fUl1ciones.-Este acuerdo rige a partir de su puhlicación.-PuhlíC]uese.-JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,-llifario A. Esquiz'el.

?>;9 147.-San José, 2C ele junio de 1955.-Debiéndose ausentar elel lugar ele su residencia el Honorable señor Hans Hérzog, Cónsul General ele Suiza en San José, El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Reconocer al señor Alberto Hering C0l110 Encargarlo de los asuntos relacionados con ese Consulado, mientras dure la ausencia del titular.-Este acuerdo rige a partir ele su fublicación.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,-illario A. Esquivel.

X9 152.-San José, 27 ele junio de 1955.-Vista la renuncia presentada por el señor Alvaro Solórzano R., de su cargo de Vicecónsul ael-honórel11 ele Costa Rica en Panamá, República ele Panamá, El Presidente Constitu.cional de

46

la Re/,ública, Acuerda: Acep"tarla y dar al dimitente las más expresivas gracias por los servicios prestados en el desempeño de sus funciones.-Publíquese.-JOSE FIGCERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. EsquiveZ.

JDLIO

;(q 153.-San José, 1q de julio de 1S:55.-El Presidente Constitucional.de la Re/,ública, Acuerda: Aceptar la renuncia al señor Manuel Antonio Campos, de su cargo de Vicecónsul ad-honórem de Costa Rica en Puehla, México, y darle las gracias por los servicios prestades en el desempeño .le sus ft.nciones.-Este 2.cuerclo rige a prtir de su p:.Jblicación.-Publíquese.--JOSE FIGCERES.-­El }] inistro ele Relaciones Exteriores,-J1.~irio A. Esquil'l'l.

xq 158.-San José, 6 de julio de 1955.-Debiéndose ausentar del lugar ele su residencia, por un período de un mes, el señor José M. Castro, Cónsul Ge­neral en Los Angeles, California, Estados Unidos de América, El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Concederle el correspondiente permiso y dejar al Vicecónsul, señor Adrián Guevara U., encargado de ese Consulado Genera1, a partir elel 21 de julio ele 1955.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.­El :-linistro ele Relaciones Exteriores,--Afario A. Esquive!.

;(q l(~O.-San José, 8 de julio de 1955.-Vista la renuncia presentada por la seüera Clara Odilia Vargas de Schuder, de su cargo de Cónsul General ad­honórem ele Costa Rica en Manila, Filipinas, El Presidente Constitucional de la Repúblira, Aruerda: Aceptarla y dar a la dimitente las más expresivas gracias por los servicios prestados en el desempeño de sus funciones.-Rige a partir de su publicación.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,-Af ario A. Esquive!.

;(q 161.-San José, 9 de julio de 1955.-El Presidente Constitucional de la Re/,úMica, Acuerda: ~ombrar interinamente, de acuerdo con la solicitud pre-8cntacla por el Vicecónsul ad-honérem de Costa Rica en Río de Janeiro, Brasil. se­ñor Tobías Bitter, al señor Joaquín Clemente Malta de Campos, con el mismo cargo, mientras dure su ausencia.-Este acuerdo- rige a partir de su publicación.­Puhlíquese.-JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,-il1ario A. Esquh'el,

Kq 164.-San José, 16 de julio de 1955.-Vistas las Letras Patentes por medio de las cuales el Honorable Gohierno de la República de Haití, acredita al señor Francisco Bonilla Saravia como Cónsul Honorario de ese país en San Tasé, El Presidente Constitucional de la Repúblira, Acuerda: Reconocer al citado se­ñor }\cnilla Saravia con el carácter expresado y otorgarle e! Exequátur ele estilo. Publíc¡uese.-JOSE FIGUERES.-EI .l\Iinistro de Relaciones Exteriores,-Mario A. ESCj1/it'el.

-:\iq 165.-San José. 19 de julio de 1955.-Vista la renuncia presentada por el seüor Henri Dandel, de su cargo de Cónsul ad-honórem de Costa Rica en LYOil, Francia, El Prpsidente Constitucional de la Repúblira, Acuerda: Aceptarla y dar

47

al dimitente las más expresivas gracias por los servicies prestados en el desempeño de sus funciones.- Publíquese.~JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,-lVIario A. ESiJuivel.

N9 166.-San José, 19 de julio de 1955.-EI Presidente C0I1~titucioJ1aZ de la República, Acuerda: Nombrar al señor Carlos Chirib(1~a. Cónsul ad-honórem de Costa Rica en Manta, Provincia de Manibí, Ecuador.-Este acuerdo rige a partir del 19 de agosto de 1955.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El ~\Ii­nistro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

N9 167.-San José, 21 de julio de 1955.-EZ Presidente Constitllcional de la República, Acuerda: Nombrar al señor Jorge R. Carazo para ocupar el cargo de Vicecónsul ad-hcnórem de Costa Rica en San Francisco, California, Estados Unidos de América. Este acuerdo rige a partir del 19 de ago."to de 1955.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exterio­res,-Mario A. Esquivel.

N9 168.-San José, 21 de julio de 1955.-El Presidente Constitucional ce la República, Acuerda: nombrar al serlOr Franz Prestinary Gotay para ocu­par el cargo de Vicecónsul de Costa Rica en Londres, Gran Bretaña.-Este acuerdo rige a partir del 19 de agosto de 1955.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-M ario A. Esqllivel.

N9 169.-San José, 22 de julio de 1955.-Vistas las Letras Patentes por medio de las cuales el Honorable Gobierno de la República de Portugal, acredita al señor Rothsay Playa López Calleja. como Vicecónsul de Portugal en San José, El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Reconocer al citado señor Playa con el carácter expresado y otorgarle el Exequátur de estilo.-Puhlí­quese.-JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores.-Mario -,1. EsquiveZ.

N9 172.-San José, 26 de julio de 1955.-EI Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Nombrar al señor Enrique Guti,:'rrez Di·~rmissen. para ocupar el cargo de Vice::ónsd ad-honórem ele Costa Rica en Milán. Italia.-Estc acuerdo rige a partir del 19 de agosto de 1955.-Publíquese.-JOSE FIGUE­RES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

_-\GOSTO

N9 178.-San José, 4 de agosto de 1955.-EI Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Nombrar al Doctor Mario Gamboa Vega. Cónsul ad-ho­nórem de Costa Rica en la ciudad de Filadelfia Estado de Pensylvania, Estados Unidos de América.-Rige a ~artir del 19 de setiembre de 1955.-Publíquese.-­JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores.-11fario A. Esquic'cl.

N9 179.-San José, 8 de agosto de 1955.-Debiénelose ausentar elel lugar de su residencia el señor Francisco :\Iolina M., Cónsul General en Caracas. Ye­nezuela, El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Concederle el co-

48

rrespondiente permiso y nombrar interinamente a la actual Canciller, señora Clau­dia de ]oneliukStis, Vicecónsul ad-honórem de Costa Rica en Caracas, Venezulela, mientras dure la ausencia del titular.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-EI Mi­nistro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

N9 180. -San José, 9 de agosto de 1955.-Vista la nota por medio de la cual la Honorable Legación Británica comunica la designación recaída en el señor Stanley StephensoÍ1 como Vicecónsul de Gran Bretaña en San José, Costa Rica, El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Reconocer al citado señor Stephenson con el carácter expresado .-Publíquese.-JOSE FIGUERES .----':'EI Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

N9 191.-San José, 25 de agosto de 1955.-EI Presidente Constitucional de la República, Acuerda: ~0111brar al señor Genaro Salimbene Cardasco para ocupar el cargo de Vicecónsul ad-honórem en N ápoles, Italia.-Rige a partir del 19 de setiembre de 1955.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-1\1ario A. Esquive.Z.

X9 192.-Debiéndose ausentar del lugar de su residencia por un período de seis semanas el señor don Antonio Coronado Aguilar, Cónsul en Bluefields, Nicaragua, El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Concederle el correspondiente permiso y nombrar interinamente a don Rodrigo Coronado To­rres, con el mismo cargo, a partir del 19 de octubre de 1955.-Publíquese.­JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. EsquiveZ.

N9 193.-San José, 29 de agosto de 1955.-El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Nombrár al señor don Joaquín Alberto Carranza Gallegos para ocupar el cargo de Vicecónsul ad-honórem en México D. F., :\Té­xico.-Rige a partir del 19 de setiembre de 1955.-Publíquese.-JOSE FIGL"E­RES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquive!.

N9 195.-San José, 30 de agosto de 1955.-EI Presidente Constitucional de la República, .rlcucrda: Aceptar la renuncia a los señores Franco Actuis y Giac01110 Rava, Cónsul y Vicecónsul, respectivamente, de Costa Rica en Turín, Italia y darles las gracias por los servicios prestados en el desempeño de sus funciones.-Rige a partir ele su publicación.-Publíquese.--]OSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,~Mario A. Esquivel. .

SETIEMBRE

X9 197.-San José, 5 de setiembre de 1955.-Vista la nota por medio de la cllalla Honorable Embajada de los Estados Unidos de América comunica la acep­tación que ha hecho de la renuncia que como Agente Consular de ese país en Punta­renas ha presentado el señor Louis Francis Yglesias, El Presidente Constitucio­nal de 'la Repzí[J/ica Acuerda: De conformidad.-Puhlíquese.-JOSE FIG CE­RES.-El Ministro de Eelaciones Exteriores,-2vlario A. ES(juiu!.

49 4. - RELACIOh'ES EXTERIORES

NQ 200.-San José, 7 de setiembre de 1955.-Vista la solicitud del Cón­sul General en New Orleans, Lousiana, Estados Unidos de América, señor Os­ear Sáenz S., para que se le concedan sus vacaciones a partir del 12 de setiembre del presente año, El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: Conce­der las vacaciones solicitadas.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El :Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

NQ 203.-San José, 12 de setiembre de 1955.-EI Presidente Constitucio­nal de la República, Acuerda: Nombrar al señor Max Terán Torrents, para ocupar el cargo de Vicecónsul ad-honórem en Barcelona, España.-Rige a partir de su publicación.-Publíquese.-]OSE FIGVERES.--El ::\finistro de Relacio­nes Exteriores,-Mario A. Esquivel.

NQ 211.-San José, 27 de setiembre de 1955.-Vista la nota de la Hono­rable Embajada de los Estados Unidos de América, por medio ele la cual co­munica el nombramiento del señor Arturo Beeche Tiszk como Agente Crnsu­lar de ese país en Puntarenas, El Presidente Constitucional de la Repúblicól, Acuerda: Reconocer al citado señor Beeche T. con el carácter expresadü.-Pu­blíquese.-JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,-lllario A. EsquiveZ.

NQ 212.--San José, 27 de setiembre de 1955.-EI Presidente Constitu­cional de la República, ,Acuerda: Dejar sin efecto el acuerdo de nombramiento NQ 191, de fecha 25 de agosto de 1955, por medio del cual se nombra al señor Genaro Salimbene, Vicecónsul ad-honórem en N ápoles, Italia. Rige a partir de su publicación.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,-2\lario A. Esqui·vel.

NQ 2l3.-San José, 28 de setiembre de 1955.-EI Presidente Constitl/cio­nal de la República, Acuerda: Ascender a Cónsul General al actual .cónsul en Génova, Italia, señor Alvaro Delcore. Rige a partir del 1 Q de octuhre de 1955.­Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El il'Iinistro de Relaciones Exteriores,-A1ario A. EsquiveZ.

OCTUBRE

NQ 216.-San José, 4 de octubre de 1955.-Vista la renuncia presentada por la señorita Dyalá Salom Rodríguez, de su cargo de Vicecónsul acl-honórem en Chicago, Estado de Illinois, Estados Unidos de América, El Presidente C OHS­

titucional de la República, Acuerda: Aceptarla y dar a la dimitente las más ex­presivas gracias por los servicios prestados en el desempeño de sus funciones. Publíquese.-JOSE FIGUERES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,--Mario A. Esqui'vel.

NQ 218.-San José, 8 de octubre de 1955.-EI Primer Vicepresidel/te en el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: 1 Q-Aceptar la renun­cia que se ha servido presentar don Guillermo Castro Echeverría, del cargo de J efe del Departamento Consular de este Ministerio; y darle las más expresiyas gracias por los excelentes servicios prestados en el desempeño de sus funciones.

50

29-Recargar interinamente y ad-honórem, ese cargo en el Director Administra­tivo del Ministerio. en tanto se nombre Jefe en propiedad.-Rige a partir del 19 de octubre de 1955.-PubIíquese.-R. BLANCO CERVANTES.-EI Mi­nistro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquive/.

~9 219.-EI Primer Vicepresidente en el Ejercicio de la Presidencia de /a República, Acuerda: Nombrar al señor Vinicio Pérez U .. para ocupar el cargo de \-icecónsul ad-honórem ·en San Salvador, El Salvador.--Rige a partir del 15 de octubre de 1955.-Publíquese.-R. BLANCO CERVANTES.-EI :Mi­nist.ro de Relaciones Exteriores,-ll'¡ario A. Esqui'vel.

~Q 222.-San José. 14 de octubre de 1955.-EI Primer Vicepresidente C/1 el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: Nombrar al señor don Carlos Berguido para ocupar el cargo de Vicecónsul ad-honórem en' la ciu­dad de Filadelfia. Estado de Pensylvania, Estados Unidos de América.-Rige a partir del 15 de octubre de 1955.-Publíquese.-R. BLANCO CERVAN­TES.-El Ministro de Relaciones Exteriores.-Mario A.Esquivel.

)J9 223.-San José, 18 de octubre de 1955.-El Primer Vicepresidente en el Ejercicio de la Presidencia de la República Acuerda: Nombrar Cónsul en Salamanca. España. al señor don Juan N úñez Madrid. Rige a partir de su publicación.-Publíquese.-R. BLAl'\CO CERVANTES.-EI Ministro de Re­lacio11es Exteriores,-111 ario A. Esquivel.

)J9 224.-San José, 18 de octubre de 1955.-EI Primer Vicepresidente C/1 el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: Nombrar al Doc­tor Fernando Valverde Soley para ocupar el cargo de Cónsul ad-honórem en Miami Beach, Estado de Florida, Estados U nielos ele América. -Rige a par­~tir ele su publicacidn.-Publíquese.-R. BLANCO CERV ANTES.-EI Mi­nistro de Relaciones Exteriores.--J-1 ario A. Esqui1'el.

:\9 231.-San José. 29 ele octubre de 1955.-EI Primer Vicepresidente en el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: Ascender a Cónsnl General al actual Cónsul en Viena. Austria. Doctor Francisco José Háslinger, quien desempeñará esas funciones ad-honórem.-Rige a partir del 19 de no­viembre de 1955.-Publíquese.-R. BLANCO CERV A)JTES.-El Ministro de Relaciones Exteriores.-l1-1 ario A. Esquivel .

. . NOVIEMBRE

~9 233.-San Tosé. 5 de noviembre de 1955.-Vista la nota por medio de la cual la Honorabie Embajada de los Estados Unidos de América conmnica la acertación que ha hecho de la renuncia que como Agente Consular ele ese país en Puerto Limón, ha presentado el señor \Villiam A. Francis. El Pri'mer Vicepresidente en el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: De conformidad.-Publíquese.-R. BLANC.O CERV A~TES.-EI Ministro de Re­laciones Exteriores.-~i\;l ario A. Esqui1lel.

51

· NQ234.-San José, 5 de noviembre de 1955.-Vista la nota de la Honorable Embajada de los Estados Unidos de América, por medio de la cual comunica el nombramierito del señor Thomas J. Flores como Vicecónsul de ese país en San José, El Primer Vicepresidente en el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: Reconocer al citado señor Flores con el carácter expresado.-Publí­quese.-R. BLANCO CERV ANTES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,­Mario A. Esquivel.

NQ 235.-San José, 5 de noviembre de 1955.-;-El Priuter Vicepresidente en el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: Nombrar al señor Carlos Arechavala Egaña para ocupar el cargo de Cónsul ad-honórem en Bilbao, España.-Rige a partir del 15 de noviembre de 1955.-Publíquese.-R. BLANCO CERV ANTES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-1I1ario A. Esqlli~lcl.

NQ 236.-San José, 7 de noviembre de 1955.-El Primer Vicepresirente en el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: Nombrar a la seño­rita Irma Bonilla Ochoa para ocupar el cargo de Vicecónsul ad-honórem en la ciudad de Chicago, Estado de Illinois, Estados Unidos de América.-Rige a par­tir del 15 de noviembre de 1955.--Publíquese.-R. BLA:'>JCO CERV At\TES.­El Ministro de Relaciones Exteriores,-1I1 ario A. Esquivel.

NQ 237.-San José, 7 de noviembre de lC,:55.-EI Primer Vicej)residcntc­en el Ejercicio de la Presidencia de la República, a indicación del señor Emba­jador en Bolivia y para el mejor servicio consular en esa nación Acuerda: .\'om­brar al señor Hernán Muñoz Reyes, Vicecónsul ad-honórem en La Paz, B(,1i"ia. Rige a partir del 15 de noviembre de 1955.-Publíquese.-B. BLANCO CER­VANTES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

NQ 239.-San José, 9 de noviembre de 1955.-Vista la nota por mediD ele la cual la Honorable Embajada de Panamá comunica el nombramiento ele la se­ñora Elvira Tapia ele Gutiérrez como Vicecónsul de ese país en San José, E! Pri­mer Vicepresidente en el Ejercicio de la Presidencia de la República, .,dcucrd'l: Reconocer a la señora Tapia ele Gutiérrez con el carácter expresado.-Pl1blíql1eó-e.­R. BLANCO CERVANTES.-El Ministro de Ralaciones Exteriores,-Jlario A. Esquivel.

NQ 240.-San José, 9 de noviembre de 1955.-EI Primer Vicepresidente en el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: Ascender a Ct'Jl1sul General al actual Cónsul en Bombay, India, señor Ibrakin Addulla Makani. quien desempeñará esas funciones ad-honórem.-Publíquese.-R. BLANCO CER\-AN­TES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-.Mario A. Esquivel.

NQ 242.-San José, 14 de noviembre de 1955.-El Primer Vicepresidente en el Ejercicio de la Presidencia de la República, Ac¡terda: Aceptar la rem1l1cia al señor Abel Fernández Vega, de su cargo de Cónsul ad-honórem de Costa Rica en Almirante. Panamá.-Publíquese.-R. BLANCO CERVA="JTES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquive!.

52

:.J9 243.-San José, 12 de noviembre de 19S5,-Teniendo necesidad de ausentarse temporalmente del lugar de su residencia la señora Clemencia J. .q.e Pescad, Cónsul General de Costa Rica en Eogotá, Colombia, El Prime Vicep're~ sidente en el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: Conceder d corre~pondiente permiso; y que mientras' dure la ausencia de la señora de Pes.­cod, desempeñe aquellas funciones el Primer Secretario de la Embaj~da en Co­lombj.a, don Alváro Fernández Escalante.-Publíquese.-R. BLANCO CERVAN~ TES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel." .

:.J9 2S0.-San José, 23 de noviembre d.e 19S5.-Vistas las Letras Paten­tes por medio de las cuales el Honorable Gobierno de Bolivia acredita al señor Licenciado Carlos José Gutiérez como Cónsul de ese país en San José,. El Pri-1/ler Vicepresidente en el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: Reconocer al citado señor Gutiérrez con el carácter expresado.y. otorgarle el res­pectivo exequátur.-Publíquese.-R. BLANCO CERY,ANTES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

:.J9 2Sl.-San José, 23 de noviembre de 19S5.-Vista la nota de la Hono­rable Embajada de los Estados Unidos de América, por medio de. la cual co­munica el nombramiento del señor Joseph O.Suárez comp Agente Consular interino de ese país en Puerto Limón, El Prirner Vicepresidente en el ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: Reconocer al citado señor Suárez con el carácter expresado.-Publíquese.-R. BLANCO CERV ANTES.-El Minis-:­tro ele Relaciones Exteriores,-Mario A. Esqui'vel.

::\f9 2S2.-San José, 23 de noviembre de 1955.-EI Primer Vicepresidente en el E ¡ercício de la Presidencia de la República, Acuerda: Nombrar a la señora :María áe los Angeles Portuguez de Rovira para ocupar el cargo de Cónsul en Almirante, República de Panamá.-Publíquese.-R. BLANCO CERVANTES.­El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

)\9 256.-San José, 29 de noviembre de 1955.-El Primer Vicepresi­dente eH el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: Ascender a Cónsul al actual Vicecónsul en Bocas del Toro, República de Panamá, señor Eduardo E. Thol11as, quien desempeñará esas funciones ad-honórem.-Publí­quese.-R. BLANCO CERVANTES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,­¡Vorio A. Esqui'vel.

X9 2S7.-San José, 29 de noviembre de 19S5.-El Primer Vicepresi­dente en el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: Nombrar Can­ciller ad-honórem del Consulado en Munich, Alemania, al señor Kurth H. Schmidt.-Puhlíquese.-R. BLANCO CERVANTES.-El Ministro de Rela­ciones Exteriores,-.iVI ario A. Esquive!.

N9 2S8.-San José, 29 de noviembre de 19S5.-El Primer Vicepresi­dente en el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: Nombrar al señor don José A. del Prado para ocupar el cargo de Vicecónsul ad-honórem en Manila, Filipinas.-Publíquese.-R. BLANCO CERV ANTES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

53

NQ 253.-San José, 23 de noviembre de 1955.-Vista la nota por mediD de la cual la Honorable Legación de Bélgica comunica la renúncia presentada. por el Licenciado don Rodolfo J. Pinto de su cargo de Cónsul de Bélgica en San José y el nombramiento para sustituirlo recaído en el señor Rodrigo Gó­mez, El Primer Vicepresidente en el Ejercicio de la Presidencia. de la República, Acuerda: De conformidad.-Fublíquese.-R. BLANCO CERVANTES.-El ~Ii­riistro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquive!.

DICIEMBRE

NQ 252.-San José, 2 de diciembre de 1955.-El Primer Vicepresidfnte en el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: Nombrar a la señora Ma­ría de los Angeles Portuguez de Rivera para ocupar el cargo de Cónsul en Al­mirante, República de Panamá.-Publíquese.-R. BLANCO CERV AKTES.­El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

NQ 261.-San José, 1Q de diciembre de 19S5.-El Primer Vicepresidellte en el Ejercicio de la Presidencia de la República, Acuerda: Nombrar en propie­dad a la señorita Amelía Navarro, con base en el artículo 2Q de la ley XQ 1918 de 5 de agosto de 1955 del Servicio Civil, en el cargo que actualmente ocupa como Segunda Secretaria del Consulado General de Costa Rica en N ew York, Estados Unidos de América.-Publíquese.-R. BLANCO CERV ANTES.-El Mnistro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

NQ 262.-San José, 3 de diciembre de 19S5.--EI Primer ViccprfSidfllfi? en el Ejercicio de la Presidencia de la República, a solicitud del señor Cónsltl General en N ew York y oído el parecer favorable de la Contraloría General y de la Dirección General de Servicio Civil, Acuerda: 1 q-Conceder permiso para ausentarse de su puesto hasta por seis meses, por enfermedad debidaÍ11ente com­probada, a la Primera Secretaria-Canciller del Consulado General en N e\\' York, señorita Isabel De J ongh, a quien se le reconocerá su sueldo completo durante el período de que se trata, con cargo a la partida de ,. Servicios Personales", se­gún lo indicado por el Jefe de la Oficina de Presupuesto.-2Q-Ascender mien­tras dure la ausencia de la titular, a la Segunda Secretaria del Consulado, señorita Amelia Navarro Madrigal, al cargo de Primera Secretaria-Canciller.-3Q-Xom­brar al señor Manuel Chacón Castillo para sustituir a la Segunda Secretaria du­rante el tiempo del permiso.-Publíquese.-R. BLANCO CERV ANTES.-=--EI Ministro de Relaciones Exteriores,-M ario A. Esquivel.

Nq 263.-San José, 6 de diciembre de 19S5.-Vista la nota por 11l(!dio de la cual la Honorable Embajada de El Salvador, comunica la licencia concedida al Honorable señor Benjamín Ricardo Castro, Cónsul General d~ El Salvador en San José, y el recargo hecho al Honorable señor Hernán Amador Huezo como Encargado del Consulado General, mientras dure la ausencia del titular, El Prc­sidente Constitucional de la República, Acuerda: De conformidad.-Publíque:>t".­JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. ESfNfi'1,1el.

54

)['1 264.-San José. 6 de diciembre de-1955.-EI Presidente Constitucio­nal de la República, Acuerda: Nombrar al Doctor don Guillermo Enrique Aragón López para ocupar el cargo de Cónsul General ad-honórem en Denver, Estado de Colorado, Estados Unidos de América.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.­El Ministro de Relaciones Exteriores,-.Mario A. Esquivel.

XQ 267.-San José, 13 de diciembre de 1955.-EI Presidente Constitu­cional de la República, Estimando los buenos servicios prestados por el intere­sado en el desempeño de su cargo, Acuerda: Elevar a la categoría de Cónsul General en Guayaquil (Ecuador), al señor Cónsul don Esteban Amador Navarro.­Rige a partir del 15 del corriente mes.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores.-Mario A. Esquivel.

NQ 266.-San José, 9 de diciembre de 1955.-Visto el mensaje cablegráfico de la Honorahle Legación de Suecia, por medio del cual comunica que con motivo del fallecimiento del Honorable señor Sigurd Roy, Cónsul General de Suecia en San José, ha nombrado al Honorable señor Lorentz Holtermann, Cónsul ele ese país hasta nuevo aviso, El Presidente Constitucional de la República, Acuerda: De confotmidad.-Puhlíquese.-JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Extericres,-~~,f ario A. Esq uivel.

XQ 275.-San José, 21 de diciemhre de 1955,-EI Presidente Constitucio-11111 de la República, A'cuerda: Nombrar al señor Mario Fonseca Zamora, Vicecón­sul acl-honórem de Costa Rica en Panamá, República de Panamá.-Puhlíquese.­JOSE FIGUERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-.il/lario A. ESi]uhlf?l.

)JQ 274.-San José, 21 de diciembre de 1955.-El Presidente Constitucio­nal de la República, Acuerda: Nomhrar al señor Franz Eduarte Odio, Vicecón­sul ad-honórem de Costa Rica en Puerto Armuelles, Panamá.-Puhlíquese.-JOSE FTGCERES.-El Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

XQ 273.-San José, 21 de eliciemhre ele 1955.-Vista la renuncia presen­tada por la señorita Angela Araya de su cargo de Vicecónsul de Costa Rica en Puerto Armuelles, Panamá', El Presidente Constitucional de la República, Acuerdq: Aceptarla y ciar a la dimitente las más expresivas gracias por los servicios pres­tados en el desempeño de sus funciones.-Este acuerdo rige a partir del 19 de enero de 1956.-Puhlíquese.-JOSE FIGUERES.-F:I Ministro de Relaciones Ex­teriores,-lv~ario A. Esqui'lIel.

XQ 272.-San José, 2C de diciembre de 1955.-EI Presidente Constitucio­nal de la República, Acuerda: Nombrar al señor Armando Goytizolo, Cónsul ad­honórem de Costa Rica en El Callao, República del Perú.-Publíquese.-JOSE FICUEHES.-EI Ministro de Relaciones Exteriores,-Mario A. Esquivel.

).JQ 268.-San José, 14 de diciembre de 1955.--EI Presidente C ollstitucio­nal de la República, Acuerda: l\'" omhrar al señor Carlos Francisco Gutiérrez Sáenz, Vice~ónsul ad-honórem en la ciudacl de Bonn, Alemania.-Rste acuerdo rige a partir de su puhlicación.-Publíquese.-JOSE FIGUERES.-EI Ministro ele Re­lacicnes Exteriores,-Mario A. Esql/ive!.

55

DEL CUERPO CONSULAR ACREDITADO EX COSTA RICA Y DEL NUESTRO EN" EL EXTERIOR

:\{uv cordiales han sido las relaciones mantenidas mútuamente entre esta Caricillería' y el Honorable Cuerpo Consular acreditado ante nuestro país. Su ac­tual Directiva está integrada por un grupo de personas idóneas y dinámicas quie­nes están empeñadas en una lahor ele mayor acercamiento comercial entre las na­ciones que ellos tienen el honor ele representar y la nuestra. La Honorable Direc­tiva actual está compuesta por los siguientes señores:

PRESIDENTE

Honorable Señor Juan Heinsohn dt Brigarcl

VICEPRESID ENTE

Honorable Señor Guido Herzog

SECRETARIO

Honorable Señor l\Iiguel Yamuni

TESORERO

Honorable Señor Abraham Meltzer

VOCALES

Honorable Señor 1\ orl1lan Mory

Honorable Señor Juan Cabezas

Honorable Señor Enrique González

Honorable Señor José Aguilar

El Cuerpo Consular de Costa Rica en el exterior. siguiendo las- normas im­puestas por este Departamento, ha trabajado en forma encomiástica y de gran beneficio para nuestro país, teniendo por obligación ineludible. enviar mensual­mente el informe de la marcha de la representación consular, a cada cual enco­mendada.

Con las seguridades de mi mayor consideración, dejo así informado al seí'ior Ministro sobre las labores de este Departamento Consular.

San José. 4 ele mayo de 1955.

56

Jo:"É RAr'AEL PERALTA Encargado Departamento Consular