MEMORIA 2011

Voluntarios en campaña “TECHO a MIL 2011”.

Las siguientes páginas son una mezcla de agradecimiento y de cuenta pública de nuestra labor durante el 2011. Son agradecimiento a las miles de personas que a lo largo de Chile han confiado en los jóvenes de Un Techo para Chile, hoy TECHO, y en la labor que incansablemente despliegan cada semana en los campamentos, barrios y blocks de nuestro país. Pero son también una cuenta de lo que concretamente hemos realizado a partir de esa confianza que han depositado en nosotros.

El 2011 fue el año de los jóvenes. No olvidaremos a los miles y miles que marcharon por nuestras calles demandando una educación digna para todos. En cada manifestación ellos nos dijeron que hay ciertas cosas que son intransables, como el que una educación de calidad es un derecho de todos y no solo el privilegio de los que tienen los medios económicos para acceder a ella. Nosotros compartimos esa reivindicación, porque nadie sufre más de la falta de una educación de calidad que los niños y jóvenes de campamentos, y por eso un ejército silencioso de voluntarios marcha semana a semana hacia esas comunidades, pues la segregación en que esas familias viven se añade a la urgente necesidad de una vivienda y un barrio digno.

En el encuentro entre el voluntario o profesional de TECHO con la familia de algún barrio marginal,

una cápsula de la sociedad se reencuentra. Y sabemos, porque lo comprobamos cada semana, que no existe camino para una sociedad justa y desarrollada que no pase primero por encontrarnos y reconocernos como habitantes de una misma ciudad o país, como ciudadanos sujetos de iguales derechos, como hombres y mujeres con tremendas capacidades pero con oportunidades muy desiguales. Cada encuentro es una sinopsis de nuestro sueño donde la segregación deja paso a una sociedad verdaderamente integrada.

Esta Memoria es un recuento de muchos encuentros que cambiaron vidas. Encuentros que lograron nuevos barrios para familias de campamentos, que acompañaron a niños vulnerables reforzándolos en sus aprendizajes, que empoderaron a comunidades a través de la organización vecinal, que confiaron en el emprendimiento de jefas de hogar, que comprendieron la posibilidad de un renacer urbano en los blocks y otras comunidades vulnerables, que transformaron en realidad proyectos comunitarios con el esfuerzo de las familias y voluntarios.

El compromiso por un Chile más justo se prueba en el nivel de entrega por esta causa. Por eso, estas palabras van dedicadas con admiración y cariño a Juan Pablo, Constanza, Antonio, Laura, Francisca y Jorge, los 6 voluntarios de TECHO que fallecieron trágicamente a

comienzos de 2012. Ellos lo dieron todo, porque se habían encontrado con familias que no solo necesitaban una mano, sino que aprendieron a querer y respetar. Y ese encuentro hizo que sus vidas fueran diferentes, transformándose en luz para muchos. Esa luz es la que debe iluminar el camino que debemos seguir recorriendo, pues aún hay muchos que siguen esperando nuestro compromiso.

Cristián Del Campo SJ

Capellán TECHO -

Latinoamérica y el Caribe

Villa “El Caleuche”, Puente Alto, Santiago.

EL AÑO 2011 Y EL FUTUROEste año lo recordaremos siempre como un año crucial en el trabajo de TECHO.

Luego de años de denuncia y posicionamiento comunicacional sobre la importancia país que debe tener el terminar con el flagelo de los campamentos, se implementó en el Gobierno una Secretaría Ejecutiva de Campamentos. Es decir, una institucionalidad gubernamental que debe su existencia, única y exclusivamente a la necesidad nacional de terminar con los campamentos en nuestro país. Nuestro rol será asegurar los mínimos necesarios para las familias que viven en los campamentos, manteniendo la línea de trabajo que llevamos en todos estos años.

Además, logramos un crecimiento importante en nuestro trabajo con comunidades que habitan en blocks, conocidos como “campamentos de cemento”. El impresionante grado de hacinamiento y vulnerabilidad familiar y social en el que habitan, nos ha obligado a insertarnos con fuerza con el objeto de generar con los pobladores de estas villas mejor acceso al trabajo, menor deserción escolar y mayores grados de desarrollo comunitario real.

El crecimiento tanto en Chile como en Latinoamérica y la incorporación

de áreas y líneas de trabajo como la de los blocks, nos motivó a iniciar un proceso de cambio institucional real con su consiguiente cambio de marca. Cambio que por estos días ve la luz de la mano de un nombre y logo nuevo, siempre bajo el concepto central de nuestra intervención: TECHO, comprendiendo que la habitabilidad es crucial para las comunidades con las que trabajamos.

Por último, durante 2011 dejó su cargo como Director Ejecutivo Juan Pedro Pinochet, quien por doce años fue el pilar de la administración de nuestra institución y asumió en su lugar Javier Zulueta, quien llega con energías renovadas a impulsar nuestro trabajo de la mano también de un nuevo Directorio.

Por lo anterior, aún cuando esta Memoria corresponde a lo que hemos hecho en 2011, se incluyen algunos datos correspondientes a 2012, para una mejor información.

Marcha de voluntarios y familias de campamentos en Valparaíso.

DE UN TECHO PARA CHILE A TECHOUn Techo para Chile nació hace 15 años con el objetivo de trabajar en conjunto con las personas más excluidas del país, para encontrar soluciones a la situación de precariedad en la que se encontraban.

El año 2001, a raíz de dos terremotos ocurridos en Perú y El Salvador, nació la inquietud de trabajar en otros países, formándose así, Un Techo para mi País. De esta forma, Un Techo para Chile hoy es parte de una

organización que está presente en 19 países de Latinoamérica y el Caribe, que trabaja en los asentamientos más precarios del continente y que moviliza día a día a miles de voluntarios que están convencidos que el trabajo conjunto con los pobladores de los asentamientos es la clave para la superación de la pobreza en la región.

Como toda organización que pasa por un período de crecimiento a maduración y consolidación, nos vimos en la necesidad de reformular desde los objetivos estratégicos y estructura organizacional, hasta nuestra misión y visión institucional,

lo que se ve reflejado en un cambio de imagen institucional con la que nos presentamos ante la sociedad y que representa la unificación de Un Techo para Chile y Un Techo para mi País.

Desde hoy somos TECHO, y seguiremos trabajando con más ganas y convicción de que una sociedad justa y sin pobreza es posible si es que la sociedad en su conjunto hace propio ese desafío.

1º Encuentro Centroamericano de Un Techo para mi País, Managua, Nicaragua.

UN TECHO PARA CHILE Y UN TECHO PARA MI PAÍSUn Techo para Chile es una Fundación de Beneficencia, constituida como tal en Santiago el 1 de marzo de 2005 por la Compañía de Jesús, con el objeto de proporcionar ayuda material a personas de escasos recursos económicos, promoviendo y suministrando soluciones habitacionales, de alojamiento y de vida a los pobladores que se encuentran en situación de pobreza y de extrema pobreza.

La Fundación desarrollará sus actividades inspirada en la doctrina social de la Iglesia Católica, sin distinción de credos ni de ideologías, y de acuerdo con el plan de trabajo que fije su Directorio. En forma especial, y para el cumplimiento de sus fines, la Fundación realizará sus actividades con jóvenes voluntarios.

El primer Capellán de TECHO fue Felipe Berríos SJ, y el primer Gerente General, Juan Pedro Pinochet.

Un Techo para mi País se conforma gracias a la motivación de los voluntarios que participaron en respuesta a la emergencia de las familias salvadoreñas y peruanas, que perdieron todo luego de los desastres naturales, quienes materializaron la idea de implementar el trabajo del TECHO en ambos países, lo que se llevó a

cabo con una estrategia de trabajo concreta, con el objetivo de comenzar a trabajar en los asentamientos precarios, en conjunto con las familias que los habitaban.

Hoy, TECHO está presente en 19 países de Latinoamérica y el Caribe; Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Además cuenta con una oficina en Estados Unidos, que tiene como objetivo recaudar fondos y conseguir oportunidades comerciales y comunicacionales para apoyar el trabajo de TECHO en el continente.

Voluntario en el puerto de Valparaíso.

Trabajamos apasionadamente, involucrando a toda nuestra sociedad con una erradicación de excelencia de los campamentos de nuestro país,

abriendo de esta manera, espacios de integración entre ellos y el resto del país, que nos permitan hacer de Chile un techo digno para todos.

Un Chile sin pobreza, con barrios sustentables y familias integradas a la sociedad.

VISI

ÓN

MIS

IÓNComo jóvenes voluntarios de TECHO trabajamos en

campamentos, blocks y barrios de nuestro país, investigando, denunciando, apoyando y capacitando a los pobladores, a sus familias y comunidades para que cuenten con oportunidades

reales que les permitan salir de su situación de pobreza.

Presidente

Cristián del Campo SJ es Ingeniero Comercial de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC) y sacerdote de la Compañía de Jesús. Estudió Filosofía en la misma universidad y cursó un MBA en Boston College.También estudió Teología en la PUC y un Master en la misma materia en Boston College. En mayo de 2010 asumió como Capellán de Un Techo para Chile y Un Techo para mi País.

Vicepresidente

Anita Holuigue es Ingeniera Comercial de la Pontificia Universidad Católica y Magíster en Economía de la misma universidad. Hoy se desempeña como Directora del Grupo de Radios Dial, Directora de COPESA, UNIMARC, Comunidad Mujer, SCAN - Investigación de Mercados, miembro del Consejo Universidad Alberto Hurtado y del Directorio de CONAR (Consejo de Autorregulación y Ética Publicitaria).

Tesorera

Carmen Gloria De la Maza es Ingeniera Comercial de la Pontificia Universidad Católica de Chile y MBA en Gestión Cultural en la Universidad de Salamanca. Fue Directora de Administración y Finanzas de Un Techo para Chile y actualmente se desempeña como Directora de Empleabilidad en la Fundación Súmate.

Secretario

Mario Inzulza SJ es Sacerdote de la Compañía de Jesús. Estudió Teología en la Pontificia Universidad Católica de Chile, filosofía en la Universidad Alberto Hurtado e hizo un Magíster en Teología en Centre Sèvres, Facultés Jésuites de Paris, Francia. Actualmente es profesor en la facultad de Teología de la PUC y apoyo jesuita de Un Techo para Chile en el área de formación.

Francisco Jiménez SJ es sacerdote jesuita y Abogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Estudió Teología en Boston College, USA, con mención en Historia de la Iglesia y escritos de San Alberto Hurtado. Ha trabajado en INFOCAP y en el Colegio San Francisco Javier de Puerto Montt. Desde marzo de 2011 trabaja en la Red Juvenil Ignaciana, en la formación de jóvenes.

Felipe Lamarca es Ingeniero Comercial de la Pontificia Universidad Católica y pese a que no estudió en la Universidad de Chicago es considerado miembro de los denominados Chicago Boys. Ha desarrollado carrera en el ámbito privado y público. Fue director del Servicio de Impuestos Internos entre 1978 y 1984, y durante 19 años fue Gerente General de Copec. Entre 1997 y 2001 fue presidente de la Sociedad de Fomento Fabril. Fue vicepresidente por 13 años del Club Deportivo Universidad Católica y desde 2009 encabeza el directorio de Ripley Corp.

Eugenio Tironi es Doctor en Sociología de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales, París. Investigador de CIEPLAN e integrante del Consejo Superior de la Universidad Alberto Hurtado. Es Gerente General de la consultora TIRONI Asociados y Director de Enersis desde 2002. Es además director de las fundaciones Paz Ciudadana y Orquestas Sinfónicas Juveniles e Infantiles de Chile. Columnista de El Mercurio y autor de numerosos libros.

Javier Zulueta es Ingeniero Comercial de la Pontificia Universidad Católica de Chile y Máster en Responsabilidad Social Corporativa de la Universidad de Barcelona. Ha sido profesor de RSE en diversas instituciones: Diplomado de Estrategia y Gestión de la RSE de la Universidad Alberto Hurtado; Curso Intensivo para Consultores de Acción RSE y Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Técnica Federico Santa María, Universidad del Desarrollo y del MBA de la Universidad Diego Portales. Hasta el 2011 fue el Gerente General de la consultora RSE Gestión Social. Javier dejó el Directorio al momento de asumir la Dirección Ejecutiva de la Fundación en noviembre, siendo reemplazado por Mario Inzulza SJ.

DIRECTORIO 2011

Dado los cambios institucionales y pensando siempre en la posibilidad de renovación de la institución, a partir de marzo de 2012, el Directorio de la Fundación quedó conformado de la siguiente forma:

Presidente

Cristián del Campo SJ es Ingeniero Comercial de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC) y sacerdote de la Compañía de Jesús. Estudió Filosofía en la misma universidad y cursó un MBA en Boston College.También estudió Teología en la PUC y un Master en la misma materia en Boston College. En mayo de 2010 asumió como Capellán de Un Techo para Chile y Un Techo para mi País.

Vicepresidente

Anita Holuigue es Ingeniera Comercial de la Pontificia Universidad Católica y Magíster en Economía de la misma universidad. Hoy se desempeña como Directora del Grupo de Radios Dial, Directora de COPESA, UNIMARC, Comunidad Mujer, SCAN - Investigación de Mercados, miembro del Consejo Universidad Alberto Hurtado y del Directorio de CONAR (Consejo de Autorregulación y Ética Publicitaria).

Tesorera

Carmen Gloria De la Maza es Ingeniera Comercial de la Pontificia Universidad Católica de Chile y MBA en Gestión Cultural en la Universidad de Salamanca. Fue Directora de Administración y Finanzas de Un Techo para Chile y actualmente se desempeña como Directora Social de Fundación EMPLEA.

Secretario

Pablo Guarda es Ingeniero Civil Mecánico de la Universidad de Chile y posee un DPA de la Universidad Adolfo Ibáñez. Ha trabajado largo tiempo en el sector energía y fue Gerente General del Grupo CGE hasta marzo 2012. Actualmente se desempeña en varios Directorios.

Cristina Bitar es Bachiller en Economía de Darmouth College, Estados Unidos. MBA, Tulane University y Universidad de Chile. Consejera del Instituto Libertad y Desarrollo, Directora Fundadora de Independientes en Red y de Comunidad Mujer, miembro del Círculo de Marketing de Icare y de la Comisión Bicentenario. Fue nombrada como Young Global Leader por el World Economic Forum en 2008. Se ha desempeñado como asesora del Ministerio de Hacienda en temas internacionales, jefa del Departamento APEC de la Dirección General de Relaciones Económicas de la Cancillería y Directora Ejecutiva del Comité Chileno del Consejo de Cooperación del Pacífico (PECC) y Directora de Amcham. Actualmente es Socia Directora de Azerta, donde se desempeña como consultora de varias compañías chilenas e internacionales

Fernando Franke es Ingeniero Comercial y Master en Dirección Financiera de la Universidad Adolfo Ibáñez. Fue Asesor y Ejecutivo del Banco de Chile, Gerente de Finanzas de SIPSA S.A., Gerente General de Ducan Fox S.A. y actualmente es parte de diferentes Directorios como Inversiones Macro S.A., Cía. Inv. La Española S.A., Envases del Pacífico S.A., Laboratorios Andrómaco S.A. y Colegio de Lampa de la Fundación Marcelo Astoreca.

Francisco Jiménez SJ es sacerdote jesuita y Abogado de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Estudió Teología en Boston College, USA, con mención en Historia de la Iglesia y escritos de San Alberto Hurtado. Ha trabajado en INFOCAP y en el Colegio San Francisco Javier de Puerto Montt. Desde marzo de 2011 trabaja en la Red Juvenil Ignaciana, en la formación de jóvenes.

DIRECTORIO 2012

25º aniversario revista América Economía, Un Techo para mi País fue nombrado como la 1º Multilatina Social

AGRADECIMIENTOLa Fundación, quienes trabajamos en ella, voluntarios y familias de campamentos, deseamos expresar un especial agradecimiento a Juan Pedro Pinochet, quien fuera Director Ejecutivo de Un Techo para Chile y Un Techo para mi País (TECHO) desde su fundación, dejando el cargo el 16 de noviembre de 2011, para asumir otros desafíos personales.

Juan Pedro es Administrador Público de la Universidad de Chile, y dentro de su experiencia previa al Techo destacan el sector bancario y el sector empresarial, donde fue gerente general de Parmalat Chile, antes de entrar a TECHO.

Desde noviembre de 1999 fue Director Ejecutivo de la organización. En ella, demostró que con energía, profesionalismo y excelencia en el trabajo con los más excluidos de la sociedad se pueden cambiar las cosas y construir un continente más justo.

Actualmente se desempeña como Director de El Dínamo, Director de la Corporación Participa y Presidente Ejecutivo de Gestión Social S.A., consultora de la cual es socio fundador.

DIRECTORIO DIRECTOR EJECUTIVOJavier Zulueta

CAPELLÁNCristián del Campo Sj

DIRECTOR SOCIALAlexander Kliwadenko

SUB DIRECTOR SOCIALAugusto Wiegand

DIRECTOR REGIONESSebastián Smart

SUB DIRECTOR SOCIALJosé Pedro Silva

ORGANIGRAMA 2011

AREA VIVIENDA DEFINITIVAVicente Burgos

AREA HABILITACION SOCIALMaría Emilia Muñoz

AREA SECUNDARIOSValentina Correa

AREA BANCO DE PROYECTOSFelipe Clark

CENTRO DE INNOVACIÓN SOCIALJulián Ugarte

CENTRO DE INVESTIGACIÓN SOCIALIgnacio Perez

AREA ADMINISTRACIÓN Y FINANZASClaudia Quiroga

AREA ASUNTOS INTERNOSMaría José Pinto

AREA COMUNICACIONESPaula Montero

AREA COMERCIALAntonella Sassi

AREA LEGALSebastián Godoy

REGIÓN DE ARÍCA Y PARINACOTAChristian Lazcano

REGIÓN DE ANTOFAGASTAClaudio Ramos

REGIÓN DE ATACAMADaniel Gallardo

REGIÓN DE COQUIMBOJuan Pablo García

REGIÓN DE VALPARAÍSORafael Silva

REGIÓN DE O`HIGGINSFelipe Ibañez

REGIÓN DE BIO-BIONicolás Morovic

PROVINCIA DE ARAUCOVicente Guzmán

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

REGIÓN DE LOS RÍOSRicardo Cerda

Alan Keith

REGIÓN DE TARAPACÁMaría Ignacia Cárdenas

PROVINCIA DE OSORNOOrlando Torres

REGIÓN DE LOS LAGOSEduardo Carmona

DIRECTORIO DIRECTOR EJECUTIVOJavier Zulueta

CAPELLÁNCristián del Campo Sj

DIRECTOR SOCIALAlexander Kliwadenko

DIRECTOR OPERACIONESSebastián Godoy

DIRECTOR REGIONESSebastián Smart

SUB DIRECTOR SOCIALJosé Pedro Silva

ORGANIGRAMA 2012

ÁREA VIVIENDA DEFINITIVAVicente Burgos

ÁREA HABILITACION SOCIALMaría Emilia Muñoz

ÁREA TRABAJOFernando Court

ÁREA EDUCACIÓNDaniela Cornejo

ÁREA SOCIAL DE PROYECTOSSandra Sepúlveda

ÁREA SECUNDARIOSBernardita Avilés

ÁREA BANCO DE PROYECTOSFelipe Clark

ÁREA ADMINISTRACIÓN Y FINANZASMaría Jesús Blanco

ÁREA PERSONASSebastián Godoy (s)

ÁREA COMUNICACIONESGonzalo Vallejo

ÁREA COMERCIALAntonella Sassi

ÁREA LEGALCatalina Weston

CENTRO DE INVESTIGACIÓN SOCIALElisa Salinas

REGIÓN DE ARÍCA Y PARINACOTAChristian Lazcano

REGIÓN DE ANTOFAGASTAClaudio Ramos

REGIÓN DE ATACAMACristián Cortés

REGIÓN DE COQUIMBOIsabel Mardones

REGIÓN DE VALPARAÍSOFelipe Clark

REGIÓN DE O`HIGGINSJulián Mingo

REGIÓN DE BIO-BIONicolás Morovic

PROVINCIA DE ARAUCOCarlos Jaramillo

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

REGIÓN DE LOS RÍOSRicardo Cerda

Orlando Torres

REGIÓN DE TARAPACÁMaría Ignacia Cárdenas

REGIÓN DE LOS LAGOSEduardo Carmona

Alan Keith

PROVINCIA DE OSORNO

OFICINAS REGIONALESUn Techo para Chile cuenta con 15 oficinas regionales de norte a sur: Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama (Copiapó y Vallenar), Coquimbo, Valparaíso, Región Metropolitana, Libertador Bernardo O’Higgins, Biobío (Concepción y Cañete), Araucanía, Los Ríos y Los Lagos (Osorno y Puerto Montt), donde voluntarios y jóvenes profesionales trabajan junto a más de 17.600 familias de campamentos, con el fin de mejorar su calidad de vida y salir de la exclusión.

LIBERTADOR BERNARDO O’HIGGINSFelipe IbáñezDirector Regional Alameda 352 – B, Rancagua.

ARICA Y PARINACOTAChristian LazcanoDirector RegionalJosé Miguel Carrera #1515, Arica.

BIOBÍONicolás MorovicDirector RegionalChacabuco #252, Concepción.

Vicente GuzmánJefe de Provincia de Arauco Séptimo de Línea #349, Cañete. LOS RÍOS

Ricardo CerdaDirector Regional Pedro de Valdivia #608, Valdivia.

COQUIMBOJuan Pablo GarcíaDirector Regional Av. Brasil #271, La Serena.

ATACAMACristián CortésDirector Regional Vallejos #285, Copiapó

Alejandro NúñezJefe de Provincia Santiago #620, Vallenar.

TARAPACÁMaría Ignacia Cárdenas Directora Regional Eleuterio Ramírez #1253, Iquique.

METROPOLITANADepartamental 440, San Joaquín, Santiago.

ANTOFAGASTADaniel GallardoDirector Regional 14 de febrero #2929, Antofagasta.

ARAUCANÍAAlan KeithDirector Regional Philippi #680, Temuco.

LOS LAGOSEduardo CarmonaDirector Regional Freire #137, Puerto Montt.

Orlando TorresJefe de Provincia OsornoManuel Rodríguez 717, Osorno.

VALPARAÍSORafael SilvaDirector Regional Murphy 276, Cerro Castillo, Viña del Mar.

El año 2011 nos dio a entender como institución que nuestro trabajo en campamentos está pronto a cumplirse. Para que esto ocurra, debe pasar una de las siguientes situaciones: o se acaban los campamentos, o la política pública se hace cargo de la problemática y nos asegura que la meta se cumplirá en el corto plazo.

Hace 14 años, cuando nos creamos como institución, más de 130.000 familias vivían en campamentos en el país. Hoy, según datos del último catastro del Ministerio de Vivienda, quedan un poco más de 30.000, representando una disminución cercana al 80%.

Además, desde hace dos años trabajamos en otras comunidades vulnerables, entre ellas las villas de blocks del país. Villas construidas entre los años 80 y principios de este siglo como solución habitacional a una enorme cantidad de familias, sin preocupación alguna por su entorno. Así, se generó una situación que derivó en que hoy más de un millón y medio de personas vivan en verdaderos guetos, donde todos los problemas sociales se ven multiplicados.

El 2011 terminamos trabajando en 26 blocks y esperamos que el 2012 sean 100. El trabajo es titánico, ya que son familias que viven hacinadas en departamentos de 40 metros cuadrados, sin áreas verdes, sin iluminación, sin

condiciones higiénicas mínimas. Por ende trabajaremos en mejorar sus condiciones de vida, mejorando sus viviendas, espacios comunes y empoderando a las familias para que se organicen y puedan desarrollarse en comunidad.

Todo esto lo hemos logrado gracias al aporte de personas, instituciones y empresas que han creído en nuestro trabajo, con quienes también asumimos un compromiso. Compromiso de optimización de nuestros recursos para que la inmensa mayoría de éstos lleguen directamente a las comunidades con las que trabajamos y compromiso de transparencia absoluta, por el cual, tanto en esta memoria como en nuestra web podrán encontrar siempre esta información.

Los voluntarios del TECHO hemos logramos dar a conocer al país la problemática de los campamentos, iluminándolos, mostrando que sus habitantes no son delincuentes sino víctimas de un modelo. Que no son flojos, sino que son personas esforzadas que se desviven día a día más que por vivir, por sobrevivir.

El 2011 se consolida el nacimiento de un nuevo TECHO en Chile, en el que nos comprometemos a asegurar que no exista ninguna familia en el país que no tenga una casa digna y que no pueda proyectar su felicidad.

Para esto, nuevamente necesitamos la ayuda de todos los chilenos,

sin importar si esa ayuda viene del Gobierno, de la sociedad civil, empresas, medios de comunicación o cualquier otro actor social. Por experiencia sabemos que con un esfuerzo conjunto, un Chile mejor es posible.

Javier Zulueta

Director Ejecutivo TECHO -

Latinoamérica y el Caribe

Villa “El Caleuche”, Puente Alto, Santiago.

Condominio “Los Parques”, Lo Espejo, Santiago.

El 2011 fue un año convulsionado socialmente. La ciudadanía se hizo de las calles, mostró su descontento y exigió un trato nuevo. La gente se aburrió de ser un mero espectador y comenzó a entender que si la democracia tiene un valor, es justamente la posibilidad de que todos podamos ser protagonistas de los cambios sociales que anhelamos para nuestro país. Ésto trajo consigo un duro cuestionamiento a las instituciones, al modelo de desarrollo, a nuestra clase política y a la estructura social. De entre los escombros que dejó el terremoto surgió una parte oculta de nuestra realidad, escondida en políticas medioambientales, en el sistema educativo, de la salud, en las brechas salariales y en el trato injusto que por años hemos tenido con nuestros pueblos originarios y regiones. Fue un verdadero “aggiornamento” o puesta al día de nuestra democracia y ciudadanía.

En Un Techo para Chile no hemos estado ajenos a todo esto y por lo mismo, hemos avanzado en la generación de mayores espacios de participación, de discusión y reflexión, potenciando poderes locales y descentralizando las decisiones. Pero especialmente hemos tenido que generar una nueva invitación al país, capaz de hacerse cargo de todos aquellos que hoy viven en la vulnerabilidad y que están siendo olvidados en la marea de expectativas que vive Chile.

Como siempre, esa invitación se centra en acciones concretas. Por ellos, este año focalizamos nuestro trabajo de Habilitación Social en las áreas de educación y trabajo. Mediante una cartera de programas que permiten a estas familias vulnerables desarrollar habilidades, potenciar capacidades y generar mayores ingresos.

Hemos comenzado a trabajar en nuevos proyectos de vivienda definitiva y mejoramiento de espacios urbanos y seguimos apoyando con fuerza el desarrollo en la organización de las comunidades con las que trabajamos. Pero en especial, comenzamos a trabajar con toda nuestra fuerza en las villas de blocks que durante años se construyeron en la periferia de las ciudades. Con ello hemos ido entendiendo que el mayor desafío que debe enfrentar nuestro país en este momento, es poner fin a la “segregación” que entre todos hemos generado.

Estamos innovando en soluciones para terminar con la pobreza en el país y en Latinoamérica, como siempre lo hemos hecho y como seguiremos haciéndolo hasta que sea necesario.

Somos jóvenes, somos inquietos, somos creativos, somos TECHO.

Alexander Kliwadenko

Director Social TECHO - Chile

* Durante el presenta año, Alexander fue reconocido por la revista El Sábado como uno de los 100 jóvenes líderes y por el diario La Segunda como uno de los líderes sub 40. Es parte del grupo de 16 “Global Shapers” de Chile por el World Economic Forum (WEF).

Voluntarios en Trabajos de Verano.

NUESTROS VOLUNTARIOSLos voluntarios son los protagonistas del trabajo que realizamos con las familias de los campamentos y villas de blocks. Son ellos, quienes día a día ejecutan los planes con las familias, jóvenes y niños de las diferentes comunidades en las que trabajamos.

Están comprometidos con la realidad de pobreza en la que viven miles de familias en nuestro país, y se movilizan por la convicción de que superar la pobreza es posible, pero se requiere el trabajo de toda la sociedad.

SECUNDARIOSEn el Área de Secundarios se trabaja activamente con colegios y voluntarios pertenecientes a cursos de tercero y cuarto medio.

Se organizan en diversos programas con tareas específicas y reuniones periódicas que son coordinadas por voluntarios universitarios, quienes los capacitan y acompañan en su proceso de formación.

El Área de Secundarios busca generar jóvenes conscientes de la realidad y el mundo que los rodea a través de la acción en pos de una sociedad más integrada. Su trabajo se sustenta en un desarrollo del entendimiento social de los voluntarios a lo largo del tiempo, mediante actividades específicas que buscan integrarlos en los distintos escenarios del país

Creemos que como jóvenes en desarrollo, es fundamental hacerse parte de la contingencia nacional, compartir con los pares y asumir la vocación y la educación como herramientas centrales para crear un país mejor. Los secundarios no sólo son el futuro de Chile, sino que también el presente. Hoy la responsabilidad de generar justicia está en nuestras propias manos.

UNIVERSITARIOSEl TECHO invita a los jóvenes universitarios a comprometerse con las familias más vulnerables y excluidas de nuestro país. De esta manera, ellos luchan por la superación de la extrema pobreza en los campamentos y barrios del país y en las villas de blocks de la Región Metropolitana.

Nuestros voluntarios trabajan semana a semana potenciando la organización comunitaria, reduciendo la vulnerabilidad laboral de quienes buscan emplearse o emprender y ejecutando planes de educación para niños, jóvenes y adultos. El buen desarrollo de la intervención en las comunidades donde trabajamos, permite que las familias pasen de la exclusión de la vida en campamento, a la plena integración social en barrios sustentables.

Tenemos la convicción de que la excelencia de un profesional no se obtiene sólo por los conocimientos teóricos recibidos, sino a través del encuentro y del trabajo junto a las comunidades donde los invitamos a servir.

Secundarios en Trabajos de Verano.

Tutorías de educación.

CAMPAMENTOSEn el país existen 706 campamentos, que agrupan a 33 mil familias que viven sin servicios básicos, excluidos de la sociedad y donde constantemente se vulneran sus derechos como ciudadanos. Trabajamos en conjunto con los pobladores de los campamentos del país, con el objetivo de encontrar soluciones a los problemas con los que conviven todos los días, implementando planes de habilitación social y trabajando para la construcción de barrios de viviendas definitivas, que les permite salir del círculo de la pobreza.

BLOCKS Uno de cada 10 chilenos vive en una vivienda social tipo block. Estas viviendas no cuentan con estándares básicos de desarrollo: tienen malos equipamientos y pocas posibilidades de ampliación, lejanía a los servicios básicos. Esta condición estructural de mal diseño urbano y arquitectónico ha derivado en agudos problemas sociales. A pesar de que estas familias ya han sido beneficiadas con una vivienda definitiva, la mayoría de ellas viven en condiciones de exclusión y marginalidad.

Durante el año 2011 hemos desarrollado planes de Habilitación Social en tres niveles: educación, trabajo e infraestructura. Esto ha sido coordinado en Mesas de Trabajo que reúnen semanalmente a voluntarios y dirigentes de las Juntas de Vecinos. A finales del 2011 trabajamos en 3 zonas: San Bernardo, Puente Alto y La Pintana.

BARRIOS Luego de que las familias logran salir del campamento para vivir en sus barrios de viviendas definitivas, Un Techo para Chile continúa el trabajo con ellas, con el objetivo de que el barrio sea una comunidad sostenible, es decir, que sean capaces de organizarse activamente para resolver sus problemas e idear soluciones para mejorar su calidad de vida.

El Barrio considera la existencia genuina de al menos cuatro factores: identidad, organización y participación, autogestión e inserción en redes formales. Nuestra área de Habilitación Social fomenta la organización comunitaria, facilita proyectos de infraestructura para mejorar el barrio y entrega herramientas para que tengan un buen desarrollo a largo plazo.

Campamento “Vista Hermosa”, Lo Espejo, Santiago.

Villa “El Caleuche”, Puente Alto, Santiago.

Viviendas de familias de los campamentos “Pulmón Verde”, “Bicentenario”, “El Vagón” y “Andrés Lama” de la comuna de Penco.

ÁREAS DE TRABAJO

I. HABILITACIÓN SOCIALEl Área de Habilitación Social tiene por objetivo fundamental el trabajo conjunto entre pobladores y voluntarios que permita disminuir la vulnerabilidad de las familias de campamentos, barrios y blocks con los que trabajamos. Es el sello que caracteriza a Un Techo para Chile, hoy TECHO, ya que mediante la intervención conjunta, es que la comunidad desarrolla una identidad, avanza en participación y organización comunitaria, despliega sus propios recursos, dispone del conocimiento para conectarse a redes y auto gestiona su propio futuro ante las diferentes problemáticas a las que se enfrenta.

En este contexto, la Mesa de Trabajo que se desarrolla en cada comunidad, se vuelve la instancia clave de reunión y organización, en la que se identifica y planifica la intervención que se realizará.

De esta manera, a través de programas de Educación, Fomento Productivo, Salud y Jurídica, trabajamos por ir disminuyendo la exclusión y la desigualdad en nuestro país. Nuestra convicción es que las familias más vulnerables tienen capacidades y talentos, y que solo necesitan reales oportunidades para mejorar su calidad de vida.

El 2011 ha sido un año de consolidación del trabajo realizado: si bien avanzamos en el número de campamentos en los que estamos interviniendo, lo más relevante fue consolidar el trabajo que ya se venía desarrollando con las comunidades.

A través de este proceso de Habilitación Social, es que las familias emprenden

desafíos mayores para la superación de la pobreza, como es el caso de los proyectos de vivienda definitiva, donde lo fundamental se traduce en la generación de capital social y de un barrio sostenible donde puedan desarrollarse.

Es así como se proyecta un 2012 con cambios, donde los ejes fundamentales de la intervención estarán dados por la Educación y el Trabajo, permitiendo fortalecer nuestro modelo de intervención.

Voluntaria en Valparaíso.

Área de EducaciónEntendemos la educación como un proceso permanente y múltiple que se da tanto en las relaciones cotidianas, como en las instancias formales y que nos permite transformar nuestra realidad social, personal y colectiva, haciéndonos conscientes de quiénes somos y asumiéndonos como constructores de ésta.

El Área de Educación nació por la necesidad existente en las familias de campamentos, barrios y blocks de contar con oportunidades que les permitan disminuir las brechas de desigualdad en la calidad y acceso a la educación.

Programas

1) Apoyo al sistema educacional: Refuerza el sistema formal de educación en niños y jóvenes de campamentos, barrios y blocks, e inserta a quienes hayan desertado o pretendan continuar sus estudios, mediante las siguientes actividades:

1. Tutorías a niños2. Nivelación de estudios3. Otras iniciativas educacionales - Alfabetización digital - Preescolar - Fomento lector - Propedéutico para jóvenes - Becas para preuniversitario

2) Talleres: Se generan a través de espacios de formación técnica y de recreación, para la adquisición de aprendizajes específicos y el descubrimiento de nuevos talentos, fomentando el desarrollo de habilidades blandas y la organización comunitaria, incluyendo las siguientes actividades:

1. Talleres de aprendizaje popular2. Talleres electivos3. Talleres de educación para la salud

3) Formación de Líderes Comunitarios: Potencia, a través de la capacitación y el acompañamiento, la formación de nuevos líderes comunitarios que sean agentes activos en el desarrollo de sus comunidades, apoyando en:

1. Directores de educación2. Monitores de salud3. Comunidades de jóvenes

Área de TrabajoLa situación laboral de las familias que viven en campamentos, barrios y blocks los condiciona a un escenario de vulnerabilidad laboral constante, debido a las condiciones de precariedad, temporalidad e informalidad, lo que incide directamente en la imposibilidad de salir de la situación de pobreza en la que se encuentran.

Para enfrentar esta problemática, se implementan programas que contribuyen a que los pobladores disminuyan la vulnerabilidad laboral en la que están situados al momento de enfrentarse ante una nueva posibilidad de trabajo, ya sea de empleo o emprendimiento formal.

Programas

1) Empleabilidad: Entrega oportunidades de capacitación formal y de habilidades blandas, para que los pobladores tengan las capacidades que les permitan conseguir nuevos o mejores empleos, ofreciendo:

1. Becas de Capacitación2. Talleres de Inserción Laboral

2) Emprendimiento: Fomenta, acompaña y apoya a emprendedores, tanto individuales como colectivos, en el desarrollo continuo de sus habilidades, capacidades y resultados de sus emprendimientos, permitiéndoles de esta forma resolver sus problemas económicos y superar la pobreza. Se desarrolla apoyo a:

1. Microempresarios2. Microfábricas: Bajo el nombre de “Inclusivo”, este programa apoya la formación de microfábricas sustentables en los campamentos, en las que se fomenta la creación de trabajos, se potencian las habilidades propias de cada grupo y se incentiva un proceso participativo entre pobladores y voluntarios. Así, cada microfábrica realiza productos y servicios valorados por el mercado, de diseños innovadores, calidad, trazabilidad definida y con el sello Inclusivo; convirtiendo a éstos en sinónimos de superación de la pobreza.

3) Jurídico: Entrega habilidades técnicas y blandas que permiten a los pobladores reconocer sus derechos sociales y laborales, y apoyar a los emprendedores en la formalización de sus negocios. Contempla:

1. Consultorio jurídico2. Formalización de microempresas y microfábricas3. Talleres jurídicos

4) Ahorro: Entrega herramientas de ahorro y planificación para que las familias de campamentos, barrios y blocks puedan generar un hábito de buena administración y manejo del presupuesto familiar, desarrollando:1. Taller de ahorro2. Grupos de ahorro

II. BANCO DE PROYECTOSEl área de Banco de Proyectos desarrolla iniciativas que nacen de las mismas comunidades, y que tienen como objetivo solucionar de manera concreta una necesidad o problemática de gran impacto para cada comunidad y su entorno.

Para llevar a cabo las ideas, cada comunidad en conjunto con voluntarios y profesionales del TECHO, identifican su factibilidad técnica, presupuestaria y legal. Este proceso finaliza con una presentación frente a una comisión evaluadora que define los proyectos que se realizarán.

Las instancias donde se ejecutan los proyectos son los Trabajos de Verano, Trabajos de Invierno y Voluntariado Corporativo, en los cuales participa toda la comunidad, profesionales técnicos y voluntarios del TECHO y se implementan en campamentos, blocks y barrios.

Voluntarios en Trabajos de Verano.

III. VIVIENDA DEFINITIVA

El proceso para llegar a la vivienda definitiva representa una gran oportunidad para superar la exclusión que aqueja a las familias que viven en campamentos. Esa es la apuesta esencial que el TECHO realiza desde el 2006, año en que se constituyó como Entidad de Gestión Inmobiliaria Social (EGIS), junto a pobladores que confían en el objetivo de constituir barrios sostenibles a través de un fuerte programa de organización

comunal y habilitación social.

El TECHO asesora y acompaña a las familias en la postulación a las políticas habitacionales del gobierno, mediante el Fondo Solidario de Vivienda del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, y realiza la gestión inmobiliaria del proyecto junto a los pobladores - lo que implica asegurar terrenos aptos y bien ubicados para la construcción-, además del diseño del barrio junto a los futuros propietarios. Finalmente coordina y supervisa la construcción del proyecto, hasta la

entrega de los barrios a las familias.

Barrio “Unidos por un Sueño”, Valdivia.

IV. CENTRO DE INVESTIGACIÓN SOCIALEl Centro de Investigación Social (CIS), contribuye al trabajo que realiza el TECHO en campamentos, blocks y barrios, a partir del levantamiento de información relevante sobre éstos.

El CIS permite difundir hacia la sociedad chilena en general, el conocimiento generado a partir de las experiencias de trabajo conjunto con los pobladores de campamentos y barrios del país.

Así, apuntamos a fomentar una discusión profunda en torno a pobreza y vulnerabilidad tanto en Chile como en Latinoamérica. Estos objetivos son llevados a la práctica mediante los proyectos de investigación y la organización de instancias que incentiven la reflexión alrededor de temas de actualidad nacional y regional.

El CIS se define como un espacio de reflexión, debate e investigación, donde es posible generar información y nuevos conocimientos relacionados con pobreza y desigualdad social, sus causas, problemas y posibles soluciones.

Estudio sobre niños, niñas y adolescentes que viven en campamentos.

V. CENTRO DE INNOVACIÓN

En el Centro de Innovación del TECHO transformamos los problemas sociales que afectan a las familias de extrema pobreza en oportunidades de desarrollo integral (económico, académico y social) generando instancias de co-creación entre las personas de menores recursos económicos, la academia, el sector privado y el sector público. De esta manera, desarrollamos productos, servicios y modelos de negocios inclusivos que beneficien a todos, permitiendo colaborar con la superación

de la pobreza.

Bajo una lógica no asistencialista, reconocemos a las familias de campamentos, barrios y blocks como consumidores de valor, y por tanto, desarrollamos nuevas tecnologías que satisfagan sus necesidades urgentes y

latentes a precios accesibles.

Incluimos a familias que habían estado excluidas del desarrollo tecnológico y de nuevos negocios, y abrimos una puerta a nuevas soluciones, para nuevos mercados, democratizando los grandes avances de la globalización, para que

esta vez lleguen a todos.

Inauguración del Purificador de Agua instalado en el campamento “Fundo San José”, Cerrillos, Santiago.

HITOS2011

ENER

OM

AR

ZOM

AYO

04-13 Trabajos de Verano, en los que participaron más de 2.000 jóvenes.25 Colectivo Brigada Ramona Parra junto a niños que viven en campamentos,pintaron por una América Latina sin pobreza.27 Familias de campamentos de Coquimbo recibieron subsidios de manosde la Ministra Magdalena Matte.

04 Primera piedra del Proyecto Ayelén, en Illapel.07 Alexander Kliwadenko asume como Director Social de Un Techo para Chile.13 Estreno de “El lugar más bonito del mundo”.21 de Marzo - 10 de Abril Campaña de captación de voluntarios.23 Primera cena a beneficio en Valparaíso.28 Entrega de llaves de los proyectos “Unión, Fuerza y Paz” y “Mano a mano”.31 Lanzamiento de la edición Nº13 de la revista del Centro de Investigación Social.19 – 20/26 - 27 T-Bank construye plaza de juegos en campamento de Pudahuel.

02 Un Techo para Chile firmó promesa de compra-venta de terreno en Alto Hospicio.05 Inauguración de Biblioteca en Lampa en conjunto con Fondo de Cultura Económica.07 Pintatón del Barrio “Nueva Esperanza” junto con el Colectivo Brigada Ramona Parra.03-08 Holiday on Ice.10 Primera piedra para 48 familias del comité de vivienda “Catalina Cruz”.10 Marcha en Valparaíso.11 Intervención en Plaza de la Constitución.11 Ciclo de foros UTPCH - FEUC “¿Es Chile un país de oportunidades?”23 Firma de convenio de colaboración para erradicar los campamentos en la VI Región.28 Inauguración del segundo proyecto de vivienda en la Región del Bio-Bio.

FEB

.A

BR

IL

17 Felipe Kast visita microfábrica en campamento de Colina.

09-10 Microsoft realiza voluntariado corporativo en campamento en Conchalí.13 Firma de convenio entre Un Techo para Chile y Soquimich.14 Panel Solidario presentó innovadora forma de contribuir con el término de los campamentos en Chile.15 “Unidos por un sueño” obtiene viviendas definitivas en la región de Los Ríos.25 Punto de prensa en campamento San Francisco, San Bernardo.28 2ª Corrida escolar “Corre por Chile”.

JUN

IOA

GO

STO

JULI

OSE

PTI

EMB

RE

04 y 11 de Junio y 02 de Julio Principal Financial Group realiza voluntariado corporativo.04-05 Trabajadores de DHL construyeron mediaguas en Rancagua.07 Ciclo de foros UTPCH - FEUC “¿Es Chile un país de oportunidades?”.08 FOMIN apoya Centro de Innovación de Un Techo para mi País.17 Lanzamiento de estudio sobre niños, niñas y adolescentes que viven en campamentos.29 Primera piedra comité “Juntos por un sueño”.

12-13 Voluntariado corporativo de Depósito Central de Valores.12 Ceremonia de primera piedra de Comité “El Esfuerzo Unido” en Cañete.19 Primera piedra proyecto “Tiempo Nuevo” en Pelluhue.19-20 Colegio Champagnat realiza voluntariado corporativo.20 Primera piedra “Trabajando por un sueño” en Maipú.23 Instalación del purificador de agua en el campamento “Fundo San José”.28 Corrida Un Techo para Chile - Santander.

05 Primera piedra “Villa la Esperanza”, Conchalí.09 Familias de comité “Grupo los 90” pintan su sede social junto a Colectivo Brigada Ramona Parra.15 Lanzamiento concurso de INJUV con el Centro de Innovación, “Desafío Clave”15 Entrega de proyecto “Villa Hermosa”, Huechuraba.16-24 Universidad Pedro de Valdivia realiza voluntariado corporativo en Coquimbo.22 Entrega de viviendas en San Bernardo.22-31 Trabajos de Invierno en Argentina.27 Entrega de llaves “Vista Hermosa”, Huechuraba.29 Voluntariado corporativo Constructora Aconcagua.

03-05 TECHO a mil.07 Foro UTPCH - FEUC “¿Es Chile un país de oportunidades?”.10 Cena de Atacama.13-18 1er Encuentro Centroamericano de Un Techo para mi País.14 Lanzamiento de la edición Nº14 de la revista del Centro de Investigación Social.26 Un Techo para mi País recibe Premio Derechos Humanos Rey de España.28 Entrega de llaves “Grupo los 90”.29 Comité “Los Pinares, cumpliendo nuestros sueños” obtiene viviendas definitivas en Antofagasta.

OCT

UB

RE

DIC

IEM

BR

E

03-06 Un Techo para mi País realiza el 1er Encuentro Latinoamericano de Líderes Comunitarios (ELLC).06 Inauguración Comité de vivienda “Ríos de Agua Viva” en Antofagasta.19 Inauguración Comités de vivienda “Por fin mi Casa III” y “Por fin mi Casa IV”.21 Primera piedra Comités de vivienda “Unamos nuestras manos para crecer” y “Luchando por nuestros sueños” de Talcahuano.22 18 Chico en el Parque O’Higgins.26 Inauguración del proyecto rural “Caleta Cifuncho”.26 Un Techo para Chile y el FOSIS se unen para trabajar juntos por la superación de la pobreza.

02 Celebración primera piedra Comité de vivienda “Las Golondrinas” en Cañete.10 Festival “Canto por Chile”.13-25 Campaña de navidad.17 Copa TECHO.19 Familias de Penco reciben viviendas definitivas.20-22 Misas de navidad.22 Premiación concurso “Desafío Clave”.27 Primera piedra “Los Silos de Renca”.28 Apertura de oficina en Vallenar.

NO

VIEM

BR

E

03 Lanzamiento del primer concurso de reciclaje para apoyar emprendimiento en campamentos y barrios vulnerables.05-06 30 trabajadores de Kaufmann realizaron voluntariado corporativo en La Pintana.08 “Noche de pastas” en Bio-bio.12-13 CCU realiza voluntariado corporativo en Renca.12 SERVAL realiza voluntariado corporativo en la región de O`Higgins.16 Juan Pedro Pinochet deja Un Techo para Chile. Asume Javier Zulueta.18 Seminario Secundarios “¿Cuál es el problema del lucro en la educación?”28 Exitoso seminario sobre “Segregación urbana y social” organizó Un Techo para Chile en Valdivia.29 de Noviembre - 03 de Diciembre Función a beneficio de FICVIÑA 2011.

TRABAJOS DE VERANOMás de 2 mil jóvenes se comprometieron a trabajar en conjunto con las familias de campamentos y barrios, a lo largo de todo Chile, en diferentes proyectos comunitarios, como cierres perimetrales, pavimentación de accesos, construcción de multicanchas y sedes sociales.

COLECTIVO BRIGADA RAMONA PARRA, JUNTO A NIÑOS QUE VIVEN EN CAMPAMENTOS, PINTARON POR UNA AMÉRICA LATINA SIN POBREZADurante una semana, niños de diferentes campamentos de Santiago, visitaron la oficina central de Un Techo para Chile y Un Techo para mi País, para pintar un mural que refleja el trabajo de la institución tanto en Chile como en los diferentes países de Latinoamérica y el Caribe.

FAMILIAS DE CAMPAMENTOS DE COQUIMBO, RECIBIERON SUBSIDIOS DE MANOS DE MINISTRA MAGDALENA MATTEFueron 42 familias que conforman el “Comité Nuestra Esperanza de Salamanca”, quienes viven hace más de 15 años en los campamentos Santa Rosa y Consuelo Alto, de la comuna de Salamanca, las que recibieron los subsidios para sus viviendas definitivas.La ceremonia contó con la Ministra Matte, representantes de Minera Los Pelambres y Un Techo para Chile.

ENERO

Tabajos de Verano en Condominio “Alto Raihuén”.

FELIPE KAST VISITA MICROFÁBRICA EN CAMPAMENTO DE COLINAEn la microfábrica del campamento Los Aromos, 8 mujeres trabajan en la confección y comercialización de los zapatos “ARMO”, del diseñador Rodrigo Alonso. En una visita del Ministro de Planificación, Felipe Kast; el Director Ejecutivo FOSIS, Claudio Storm; el Director FOSIS R.M., Aliro Caimapo; el Alcalde de Colina, Mario Olavarría y la Directora del Programa Inclusivo de Un Techo para Chile, Daniela Jara, se dio inicio a las postulaciones de los programas FOSIS, que estuvieron abiertas hasta fines de marzo.

FEBRERO

Felipe Kast con emprendedoras de un campamento de Colina.

MARZO

PRIMERA PIEDRA DEL PROYECTO AYELÉN, ILLAPELEl proyecto, que reúne a 60 familias del campamento Márgenes del Río, realizó la ceremonia de la primera piedra. En el proyecto, trabajaron las familias junto con el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Minera Los Pelambres y Un Techo para Chile.

ALEXANDER KLIWADENKO ASUME COMO DIRECTOR SOCIAL DE UN TECHO PARA CHILELuego de 5 años de trabajo, Patricio Domínguez dejó la Dirección Social de Un Techo para Chile, cargo que ocupó durante un año, y en su lugar asumió Alexander Kliwadenko, quien luego de haber trabajado durante un año en Un Techo para mi País – Haití, vuelve a liderar la institución.

ESTRENO “EL LUGAR MÁS BONITO DEL MUNDO”Esta serie documental, realizada por Andrés Wood y Rolando Opazo, con el apoyo de Un Techo para Chile, estuvo compuesta por 8 capítulos que abordaron a través de diferentes historias y testimonios, la problemática habitacional que viven miles de personas en el país y la vida en los campamentos. Los realizadores viajaron por todo Chile para la realización del proyecto.

CAMPAÑA CAPTACIÓN DE VOLUNTARIOSSe realizó la campaña de captación de voluntarios, cuyo foco fue capacitar, formar e insertar a nuevos voluntarios en la realidad de los campamentos, entendiendo que su labor ahí se basa fundamentalmente en desarrollar planes de habilitación social y acompañar a las familias en su proceso a la vivienda definitiva.

PRIMERA COMIDA A BENEFICIO EN VALPARAÍSOCon el objetivo de dar a conocer la realidad que viven las más 12 mil familias de campamentos en la V Región, se realizó la primera cena a beneficio en Enjoy Viña del Mar, que convocó a 400 personas, entre voluntarios, empresarios y autoridades regionales y contó con la animación de Katherine Salosny, Gonzalo Feito y el show humorístico de Álvaro Salas.

Condominio “Doña Milliette”.

PROYECTOS DE VIVIENDA, “MANO A MANO” Y “UNIÓN, FUERZA Y PAZ” RECIBERON SUS VIVIENDAS DEFINITVASLas 180 familias que componen ambos proyectos ubicados en La Florida, recibieron las llaves de sus departamentos, luego de años de trabajo conjunto entre los pobladores, Un Techo para Chile y Angloamerican. Las familias son provenientes de grupos de allegados de la comuna y de los campamentos Quebrada de Macul, La Esperanza, Las Araucarias, Camilo Henríquez, Central Hidroeléctrica y Un Nuevo Día Vendrá.

LANZAMIENTO EDICIÓN Nº13 DE LA REVISTA DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN SOCIALEn esta edición, se revisaron diferentes aspectos de la pobreza, como pobreza infantil en Chile, pobreza según el enfoque en las capacidades, y la pobreza vista desde los jóvenes universitarios. Además incluye un artículo sobre el Derecho a la Vivienda Adecuada y una entrevista a Pedro Güell, sobre el Informe de Desarrollo Humano de Chile. Al lanzamiento fueron invitados Pablo Allard, coordinador de la Comisión Ciudad y Calidad del Grupo Tantauco y Eugenio Tironi, Doctor en Sociología y miembro del Directorio de Un Techo para Chile.

T BANC REALIZA PLAZA DE JUEGOS EN PUDAHUEL 35 voluntarios de TBanc construyeron una plaza de juegos para niños que viven en el campamento Fundo El Porvenir. El trabajo se realizó en conjunto con las familias del campamento y voluntarios.

MARZO

Revista Nº13 del Centro deInvestigación Social (CIS)

ABRIL MICROSOFT REALIZA VOLUNTARIADO CORPORATIVO EN CONCHALÍGracias al apoyo de 32 voluntarios de la empresa Microsoft, familias y dirigentes del campamento Villa La Esperanza, construyeron en conjunto una sede comunitaria, lugar que será vital para la organización de reuniones y asambleas del campamento.

FIRMA CONVENIO UN TECHO PARA CHILE Y SOQUIMICHCon el objetivo de trabajar junto a los más excluidos del país, UTPCH y SOQUIMICH (SQM) firmaron un convenio para lograr la erradicación de los más de 70 campamentos existentes en la región Libertador Bernardo O’ Higgins. La ceremonia se llevó a cabo en el campamento Barrio Alto, ubicado en La Puntilla de Panquehue s/n, Malloa.

PANEL SOLIDARIO PRESENTÓ INNOVADORA FORMA DE CONTRIBUIR CON EL TÉRMINO DE LOS CAMPAMENTOS EN CHILEA través de la invitación a diferentes públicos a contestar encuestas, se generaron donaciones exclusivas para Un Techo para Chile, con el objetivo de acompañar a las familias que viven en campamentos en su proceso hacia el barrio.

“UNIDOS POR UN SUEÑO” OBTIENE VIVIENDAS DEFINITIVAS EN LA REGIÓN DE LOS RÍOSEn una emotiva y solemne ceremonia, 62 familias recibieron las llaves de sus viviendas, fruto del trabajo en conjunto con Un Techo para Chile y el Ministerio de Vivienda y Urbanismo. El conjunto habitacional “Unidos por un Sueño”, cuenta con áreas verdes para el desarrollo de una comunidad sustentable y se encuentra en un barrio histórico de la ciudad de Valdivia.

PUNTO DE PRENSA EN CAMPAMENTO DE SAN BERNARDOFamilias que viven en el campamento San Francisco, voluntarios y voceros de Un Techo para Chile, el Senador Gonzalo Uriarte y los Diputados Jorge Burgos, Pedro Browne y Carlos Montes, además de Cecilia Castro, presidenta de la Corporación de Dirigentes También Somos Chilenos, se reunieron para hacer un llamado a la sociedad sobre la urgencia por terminar con los campamentos y la importancia de asumir un compromiso por entregar una solución definitiva para las familias que aún viven en situación de pobreza y exclusión en el país.

2ª CORRIDA ESCOLAR “CORRE POR CHILE” Más de 300 secundarios de La Serena y Coquimbo corrieron por los niños que viven en campamentos. La actividad tuvo como objetivo recolectar útiles escolares para los niños de campamentos que asisten a tutorías.

Punto de prensa en Campamento“San Francisco”, San Bernardo.

MAYO

UN TECHO PARA CHILE FIRMÓ PROMESA DE COMPRA - VENTA DE TERRENO EN ALTO HOSPICIO 130 familias que integran el Comité Naciones Unidas, del campamento Ex Vertedero de la comuna de Alto Hospicio, firmaron la promesa de compra venta de su terreno, el primer paso para la solución habitacional definitiva.

UTPCH Y FONDO DE CULTURA ECONÓMICA INAUGURAN BIBLIOTECA EN LAMPALuego de un año de trabajo se inauguró la biblioteca del campamento Central Lo Varas, compuesto por 55 familias, que podrán tener un espacio para compartir en torno a la lectura y la cultura. Las alumnas del Colegio Villa María Academy, recolectaron libros con el objetivo de apoyar en la implementación de la biblioteca.

PINTATÓN DEL BARRIO NUEVA ESPERANZA JUNTO CON LA BRIGADA RAMONA PARRAVoluntarios y familias junto a los integrantes de la Brigada Ramona Parra pintaron la sede de su nuevo barrio, ubicado en San Bernardo.

HOLIDAY ON ICE El creador de los musicales Mamma Mia y Jesucristo Superstar presentó su último show de patinaje sobre hielo: Mistery, a beneficio de Un Techo para Chile, al cual asistieron niños que viven en campamentos, barrios y blocks.

PRIMERA PIEDRA PARA 48 FAMILIAS DEL COMITÉ DE VIVIENDA “CATALINA CRUZ” Con mucha alegría se realizó la ceremonia de primera piedra del proyecto de vivienda “Catalina Cruz”, que entregará solución habitacional a 48 familias que viven en campamentos en Antofagasta, gracias al trabajo de los pobladores, Un Techo para Chile, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Minera Escondida. Las familias que integran este nuevo proyecto pertenecen a 6 campamentos de la ciudad: La Chimba, Catalina Cruz, Víctor Jara, 18 de Septiembre, Juanita Cruchaga y Humilde Esperanza.

MARCHA EN VALPARAÍSOUn total de 600 pobladores y voluntarios marcharon desde la Intendencia de Valparaíso a las puertas del Congreso Nacional, con el objetivo de exigir prioridad y solución definitiva a las más de 33 mil familias que viven en campamentos a lo largo de Chile, de las cuales 12 mil pertenecen a la región de Valparaíso.

INTERVENCIÓN EN PLAZA DE LA CONSTITUCIÓNA modo de concientización, el Director Social de Un Techo para Chile Alexander Kliwadenko y el Capellán de la institución, Cristián del Campo SJ., junto a voluntarios, realizaron una intervención urbana de tres viviendas precarias en plena Plaza de la Constitución, para abogar por la importancia y prioridad del fin de los campamentos en Chile. En la ceremonia participó el Ministro de Vivienda y Urbanismo Rodrigo Pérez.

CICLO DE FOROS UTPCH - FEUC ¿ES CHILE UN PAÍS DE OPORTUNIDADES?En el primero de los foros organizados entre Un Techo para Chile y la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica, contó con Felipe Kast (Ministro de Planificación y Cooperación), Oscar Landerretche (Economista Universidad de Chile) y Patricio Domínguez (Académico Sociología Universidad Católica y Ex Director Social de UTPCH), quienes discutieron sobre el Ingreso Ético Familiar.

FIRMA DE CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA ERRADICAR LOS CAMPAMENTOS EN LA VI REGIÓN En el marco del trabajo junto a los más excluidos del país, Un Techo para Chile, la Intendencia Regional y la Seremi de Vivienda y Urbanismo de la Región de Libertador Bernardo O’Higgins, firmaron un convenio de colaboración, con el objetivo de lograr la erradicación de 63 campamentos existentes en la región, en los que viven 1.734 familias. La ceremonia se realizó en el campamento El Trapiche Molino Viejo.

INAUGURACIÓN DEL SEGUNDO PROYECTO DE VIVIENDA EN LA REGIÓN DEL BIO-BÍO66 familias provenientes de los campamentos Temístocles Rojas, La Pera y Palomares, recibieron el sábado 28 de mayo las llaves de sus viviendas, fruto del trabajo en conjunto con Un Techo para Chile y el Ministerio de Vivienda y Urbanismo. El conjunto habitacional “Altos del Bosque”, denominado así por las propias familias, cuenta con una sede cultural y áreas verdes para el desarrollo de una comunidad sustentable, en un barrio de calidad.

Inauguración de Barrio “Altos del Bosque”, Bio-Bío.

JUNIOPRINCIPAL FINANCIAL GROUP REALIZA VOLUNTARIADO CORPORATIVO34 voluntarios de la empresa Principal Financial Group construyeron junto con las familias del Comité Camino al Futuro, de Renca, una plaza de juegos para los niños.

TRABAJADORES DE DHL CONSTRUYERON MEDIAGUAS EN RANCAGUA15 voluntarios de la empresa DHL tuvieron la oportunidad de construir 3 mediaguas en Rancagua, en el marco del voluntariado corporativo. En la construcción, que duró dos días, los voluntarios de DHL trabajaron en conjunto con las familias que recibieron las viviendas de emergencia.

CICLO DE FOROS UTPCH - FEUC ¿ES CHILE UN PAÍS DE OPORTUNIDADES?Se realizó en el Auditorio FADEU, en el campus Lo Contador de la Universidad Católica, y el tema central del foro fue “Ciudad, espacio y oportunidades”, y los invitados fueron Iván Poduje (Académico de Arquitectura UC), Francisco Irarrázaval (Secretario Ejecutivo Plan de Desarrollo de Barrios MINVU) y Paola Jirón (Investigadora INVI de la Universidad de Chile).

FOMIN APOYA CENTRO DE INNOVACIÓN DE UN TECHO PARA MI PAÍS Con una donación de US$ 1,3 millones del Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), el Centro de Innovación se consolida, con el objetivo de brindar a más familias de bajos ingresos, acceso a soluciones innovadoras para cubrir necesidades insatisfechas y oportunidades para mejorar sus ingresos.

LANZAMIENTO DE ESTUDIO SOBRE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES QUE VIVEN EN CAMPAMENTOS“Vivir en Campamentos: La Voz de los Niños”, fue el título del estudio que realizaron UNICEF y Un Techo para Chile, en el que se recogió la opinión de niños, niñas y adolescentes sobre la vida que llevan en los campamentos, sus hábitos, dinámicas familiares, sus expectativas y sueños. El lanzamiento contó con la presencia del representante de UNICEF Gary Stahl, el Capellán de Un Techo para Chile, Cristián del Campo SJ., el Director Social de la Institución, Alexander Kliwadenko, la dirigenta del campamento “Los Tilos” de Estación Central, Magali Maldonado y el ex Subsecretario de Vivienda y Urbanismo Andrés Iacobelli.

PRIMERA PIEDRA COMITÉ “JUNTOS POR UN SUEÑO” En una ceremonia cargada de emociones, 64 familias provenientes del campamento Tucapel Bajo y miembros del Comité “Juntos Por Un Sueño” de Concepción, celebraron la ceremonia de la primera piedra de su proyecto de vivienda definitiva.

Primera piedra comité “Juntos por un Sueño, Concepción.

JULIO

PRIMERA PIEDRA “VILLA LA ESPERANZA” CONCHALÍ52 familias de Conchalí, celebraron la ceremonia de la primera piedra de sus viviendas en una emotiva ceremonia en la que participaron todas las familias y voluntarios del campamento, Un Techo para Chile, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Angloamerican.

FAMILIAS DE COMITÉ “GRUPO LOS 90” PINTAN SU SEDE SOCIAL JUNTO A UN TECHO PARA CHILEEn la sede social del Comité “Grupo Los 90” de Huechuraba se realizó una pintatón, donde participaron las familias, voluntarios y miembros del Colectivo Brigada Ramona Parra. Se pintó un mural diseñado a partir de los bosquejos que las familias propusieron y que relataban su paso del campamento al barrio. Así, se buscó darle sentido de pertenencia e identidad a la comunidad en sus futuras viviendas.

LANZAMIENTO CONCURSO DE INJUV Y EL CENTRO DE INNOVACIÓN, “DESAFÍO CLAVE”Con un “brainstorming” sobre ideas innovadoras para atacar las problemáticas que viven las personas en situación de pobreza, se dio inicio al concurso “Desafío Clave”. La ceremonia contó con la presencia del Ministro de Planificación, Felipe Kast; Ignacio Naudon, Director del INJUV; Marcela Sabat, Diputada, y Julián Ugarte, Director del Centro de Innovación de Un Techo para Chile.

ENTREGA VISTA HERMOSA HUECHURABALuego de años de trabajo, 81 familias del campamento Jorge Inostroza de Huechuraba, recibieron sus viviendas definitivas. El proyecto, es uno de los 4 comités que componen el proyecto “Vista Hermosa”, que en total reúne a 415 familias de la comuna.

UNIVERSIDAD PEDRO DE VALDIVIA REALIZA VOLUNTARIADO CORPORATIVO EN COQUIMBO 35 alumnos de la Universidad Pedro de Valdivia repararon una capilla y construyeron una plaza y una pérgola en el campamento El Toro en Andacollo, en conjunto con sus pobladores y voluntarios de Un Techo para Chile.

Primera piedra “Villa La Esperanza”,Conchalí.

ENTREGA DE VIVIENDAS EN SAN BERNARDOLuego de 4 años de trabajo conjunto entre las familias del Comité Nueva Esperanza, Un Techo para Chile, Angloamerican y el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y la Municipalidad de San Bernardo, 150 familias del campamento Santa Ana recibieron las llaves de sus viviendas, que cuenta con áreas verdes para el desarrollo de una comunidad sustentable, en un barrio de calidad.

TRABAJOS DE INVIERNO EN ARGENTINAEste año se impulsó la iniciativa de realizar los trabajos de invierno en conjunto con Un Techo para mi País – Argentina, en pequeños pueblos aislados de ese país, donde la precariedad y las condiciones climáticas son extremas. Desde Chile partieron 700 jóvenes que, en conjunto con los argentinos sumaron 1.400 voluntarios que trabajaron en diferentes grupos divididos en sectores para construir viviendas de emergencia para las familias.

VOLUNTARIADO CORPORATIVO CONSTRUCTORA ACONCAGUA 2 mediaguas en el campamento Manuel Bustos II, de la región de Valparaíso, fue lo que 20 voluntarios de la constructora Aconcagua tuvieron la oportunidad de construir junto con las familias de este campamento.

ENTREGA DE LLAVES VISTA HERMOSA - HUECHURABA106 viviendas fueron entregadas a las familias del proyecto Vista Hermosa en Huechuraba, luego de 5 años de trabajo con Un Techo para Chile, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Angloamerican. Son 81 viviendas sociales y 25 viviendas de cosmovisión mapuche, que contienen elementos que asemejan la vivienda a una ruca, ya que el proyecto incorporaba al comité de vivienda “Mely Folle” compuesto por familias indígenas.

JULIO

700 voluntarios en envío aTrabajos de Invierno en Argentina

AGOSTOVOLUNTARIADO CORPORATIVO DE DEPÓSITO CENTRAL DE VALORESUna sede social para el Campamento Aguada Sur de Maipú construyeron 25 trabajadores voluntarios del Depósito Central de Valores, quienes en dos días, realizaron este trabajo junto con las familias del campamento.

PRIMERA PIEDRA DE COMITÉ “EL ESFUERZO UNIDO”, CAÑETEUn Techo Para Chile en conjunto con el Ministerio de Vivienda, la Empresa Arauco y el Comité “El Esfuerzo Unido”, familias provenientes de Toma Fresia, celebraron la postura de la primera piedra de su futuro barrio. El proyecto cobijará a 135 familias, de las cuales un 80% corresponde a reconstrucción.

PRIMERA PIEDRA “TIEMPO NUEVO” , PELLUHUE122 familias de Pelluhue, comuna de la Región del Maule, celebraron la ceremonia de primera piedra de sus viviendas definitivas. El proyecto es de reconstrucción e incorpora a familias que viven en campamentos y damnificados por el terremoto de Febrero de 2010. Las viviendas poseen 56 m2.

COLEGIO CHAMPAGNAT REALIZA VOLUNTARIADO CORPORATIVOLa construcción de una sede comunitaria y de las bibliotecas de los campamentos Manuel Bustos I y II, de la región de Valparaíso, fue realizada por 80 voluntarios del Colegio Champagnat.

PRIMERA PIEDRA “TRABAJANDO POR UN SUEÑO”, MAIPÚ80 familias de Maipú celebraron la ceremonia de primera piedra del proyecto de viviendas definitivas “Trabajando por un sueño” y la entrega de los certificados de sus respectivos subsidios, gracias a su trabajo conjunto con Un Techo para Chile, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Angloamerican.

PURIFICADOR DE AGUA PARA EL CAMPAMENTO “FUNDO SAN JOSÉ”19 familias del campamento de Cerrillos fueron beneficiadas con un proyecto único en Chile: un purificador de agua de bajo costo que funciona con tecnología en base a plasma y que elimina los gérmenes y bacterias del agua contaminada, proporcionando un suministro continuo de agua limpia, libre de bacterias y apta para el consumo. A la actividad asistió el Delegado Presidencial para Aldeas y Campamentos Felipe Kast, el equipo del Centro de Innovación y voluntarios de Un Techo para Chile.

CORRIDA UN TECHO PARA CHILE - SANTANDER5.000 personas participaron de la corrida, cuyo recorrido fue por el centro de Santiago, partiendo en el Palacio de la Moneda. Todo lo recaudado fue a beneficio de UTPCH, con el objetivo de fortalecer el trabajo que realizan los voluntarios en los diferentes campamentos del país.

Corrida Un Techo paraChile - Santander

SEPTIEMBRE

TECHO A MILUn Techo para Chile realizó su campaña institucional, que tuvo como meta recaudar 2 mil millones de pesos para el trabajo que realizan los voluntarios y las familias más excluidas de nuestro país. La campaña culminó con la masiva colecta a nivel nacional que se realiza todos los años, el “TECHO A MIL”.

FORO FEUC Y UN TECHO PARA CHILE “¿ES CHILE UN PAÍS DE OPORTUNIDADES?” Con una exitosa convocatoria se realizó el tercer foro “Se abren las grandes alamedas”, del Ciclo de Foros FEUC - Un Techo para Chile en el GAM. A través de esta mesa de discusión, se buscó la aproximación a un diagnóstico de la situación actual en torno a las manifestaciones ciudadanas y a generar un diálogo profundo respecto de los desafíos que a futuro plantean estas movilizaciones a la sociedad en su conjunto.

CENA DE ATACAMA Un Techo para Chile en Atacama, realizó su primera cena a beneficio en el casino Antay de Copiapó, actividad que convocó a 250 personas entre voluntarios, empresarios y autoridades.

LANZAMIENTO EDICIÓN N° 14 DE LA REVISTA DEL CENTRO INVESTIGACIÓN SOCIALEl Centro de Investigación Social de Un Techo para Chile lanzó la décimocuarta edición de su revista, “Nuevas aproximaciones a la desigualdad social”, que posee artículos sobre el acceso a la ciudad para las personas que viven en situación de pobreza, la deserción universitaria en el país, una entrevista a Francisco Sabatini y una investigación sobre la realidad de la extrema pobreza en Brasil, entre otros.

1° ENCUENTRO CENTROAMERICANO UN TECHO PARA MI PAÍSMás de 1.000 voluntarios de El Salvador, Honduras, Panamá, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua y México (como invitado especial), se reunieron en el 1° Encuentro Centroamericano (ECA) en Managua, Nicaragua.Durante los días de encuentro, los voluntarios discutieron y reflexionaron acerca de la pobreza en la región, del papel de los jóvenes y de Un Techo para mi País, en la lucha contra ésta. Además se realizó la construcción de 100 viviendas de emergencia en 5 departamentos del país.

UN TECHO PARA MI PAÍS RECIBE PREMIO DERECHOS HUMANOS REY DE ESPAÑALos reyes de España, Juan Carlos y Sofía, reconocieron con el “Premio Derechos Humanos del Rey de España”, el trabajo de Un Techo para mi País en la defensa y promoción de los derechos humanos y valores democráticos. Además hicieron un reconocimiento especial a la intervención realizada en Haití luego del terremoto del 12 de enero de 2010.

ENTREGA DE LLAVES “LOS 90”El año 2007 Un Techo para Chile inició su trabajo con el Comité “Los 90”, grupo histórico de allegados de Huechuraba, producto de un convenio realizado con la Municipalidad que buscaba trabajar con los allegados de la comuna. Luego de 5 años de trabajo, las 90 familias vieron materializado su sueño y recibieron sus viviendas definitivas.

COMITÉ “LOS PINARES, CUMPLIENDO NUESTROS SUEÑOS” OBTIENE VIVIENDAS DEFINITIVAS EN ANTOFAGASTA.Las 36 familias del comité de vivienda “Los Pinares, Cumpliendo Nuestros Sueños”, recibieron las llaves de sus viviendas definitivas, luego del trabajo en conjunto realizado con Un Techo para Chile, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Minera Escondida.De los campamentos Alto Mendoza, Arenal, Chile Nuevo, Emanuel, Eulogio Gordo, Humilde Esperanza, Juanita Cruchaga, La Chimba, Mujeres Unidas y Pinares provienen las familias que desde hoy podrán vivir en el nuevo “Condominio Costa del Sol”.

Entrega de premio DDHH del Rey de España

OCTUBRE

UN TECHO PARA MI PAÍS REALIZA EL 1° ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE LÍDERES COMUNITARIOS (ELLC)Lima, Perú, fue el escenario para que 100 líderes comunitarios de Costa Rica, Argentina, Uruguay, México, Bolivia, Chile, Colombia, Haití, El Salvador y Perú se reunieran a trabajar en conjunto sobre diferentes temáticas como Desarrollo Comunitario, Habilitación Social, Liderazgo y Comunidades de Base, entre otros. En la ceremonia de cierre, que se realizó en la Municipalidad de Lima, los líderes le entregaron a la alcaldesa de la ciudad un manifiesto donde explicitaban deberes y responsabilidades como representantes de sus comunidades y a la vez, un compromiso real de las autoridades para que puedan ser reconocidos como actores en la sociedad.

INAUGURACIÓN COMITÉ DE VIVIENDA “RÍOS DE AGUA VIVA”, ANTOFAGASTASon 72 viviendas las que componen el Condominio Paraguay, que está ubicado en el sector centro – norte de la ciudad. Las familias, provenientes de los campamentos Aurora Esperanza, Camino al Futuro, Chile Nuevo, Juanita Cruchaga, La Chimba, Nueva Vista Hermosa, Por fin mi Casa, Víctor Jara y 18 de Septiembre, recibieron sus viviendas, luego de años de trabajo en conjunto a Un Techo para Chile, Minera Escondida y el Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

INAUGURACIÓN COMITÉS DE VIVIENDA “POR FIN MI CASA III” Y” POR FIN MI CASA IV”206 familias cumplieron por fin el sueño obtener sus viviendas definitivas, al inaugurarse los condominios “Brisas del Mar”, compuesto por 84 familias y “Horizonte”, integrado por 122. El proyecto agrupa a las familias de los campamentos de “La Chimba”, “Juanita Cruchaga” y “Por fin mi Casa” de Antofagasta, que gracias a su esfuerzo y el trabajo en conjunto con Un Techo para Chile, el MINVU y Minera Escondida.

Primera piedra Comités de vivienda “Unamos nuestras manos para

crecer” y “Luchando por nuestros sueños” , Talcahuano.

PRIMERA PIEDRA COMITÉS DE VIVIENDA “UNAMOS LAS MANOS PARA CRECER” Y “LUCHANDO POR NUESTROS SUEÑOS”, TALCAHUANOAmbos proyectos suman 230 familias provenientes de diferentes campamentos de Talcahuano. La ceremonia de primera piedra se realizó con la presencia de voluntarios de Un Techo para Chile y las familias que componen los comités. Las futuras viviendas serán de 60 m2. 18 CHICO EN EL PARQUE O´HIGGINS Por sexto año consecutivo, Un Techo para Chille celebró junto a las familias de campamentos, barrios y blocks la fiesta del 18 de septiembre en el Parque O’Higgins, unidos por los juegos, la música y el deporte. La fiesta congregó a más de 2 mil personas que disfrutaron de esta fiesta que anualmente organiza Un Techo para Chile, junto a los voluntarios y pobladores.

INAUGURACIÓN DEL PROYECTO RURAL CALETA CIFUNCHOUna emotiva ceremonia se realizó en Caleta Cifuncho, ubicada a 30 kilómetros de Taltal, en la cual se hizo entrega de siete viviendas definitivas de la mano de Un Techo para Chile, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Minera Escondida. Estas viviendas están construidas en base a paneles de madera prefabricados, sobre pilotes de madera.

UN TECHO PARA CHILE Y EL FOSIS SE UNEN PARA TRABAJAR JUNTOS POR LA SUPERACIÓN DE LA POBREZAUn Techo para Chile, a través del Área de Trabajo, ganó el proyecto del Fondo de Solidaridad e Inversión Social, “Fondo de Iniciativas Innovadoras”, gracias al cual se impulsarán programas de emprendimiento en campamentos y barrios.

NOVIEMBRELANZAMIENTO DEL PRIMER CONCURSO DE RECICLAJE PARA APOYAR EMPRENDIMIENTO EN CAMPAMENTOS Y BARRIOS VULNERABLESUn llamado a participar en el concurso “Crea negocios inclusivos a partir del reciclaje” formuló el programa Inclusivo de Un Techo para Chile junto a la empresa Dimacofi. La iniciativa lanzada en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Católica, convoca a estudiantes y emprendedores. El concurso, tuvo como objetivo, reunir ideas que permitan utilizar los desechos de tóner, hojas de papel y cualquier otro material que pueda ser reutilizado, para transformarlos en productos comercializables y así generar Negocios Inclusivos, cuyos beneficiados serán familias de escasos recursos.

30 TRABAJADORES DE KAUFMANN REALIZARON VOLUNTARIADO CORPORATIVO EN LA PINTANA En Villa las Américas en La Pintana se realizó la impermeabilización y decoración con diferente diseños de los edificios de la Villa, en la que participaron 30 voluntarios de la empresa Kaufmann, quienes junto a los pobladores, le dieron una nueva cara al conjunto habitacional.

NOCHE DE PASTAS EN LA REGIÓN DEL BIO-BÍOEn la región del Bio-Bío se realizó la tercera versión de la “Noche de Pastas”. 1.200 personas disfrutaron de un bufet de pastas acompañados de un show de humor animado por Felipe Avello y Teresita Reyes. Un Techo para Chile realizó la velada con el objetivo de reunir e informar a la comunidad penquista acerca de las nuevas labores en las que trabajan voluntarios y profesionales para ayudar a las miles de familias que aún viven en situación de pobreza.

CCU REALIZA VOLUNTARIADO CORPORATIVO EN RENCA30 trabajadores de la empresa CCU realizaron en conjunto con las familias la ampliación de un segundo piso de la sede social de Eben Ezer en Renca. De esta manera, las familias del proyecto tienen un lugar más espacioso y cómodo para sus reuniones comunitarias.

SERVAL REALIZÓ VOLUNTARIADO CORPORATIVO EN LA REGIÓN DE O’HIGGINS13 trabajadores de la empresa SERVAL realizaron un voluntariado corporativo en San Francisco de Mostazal, donde construyeron junto a las familias del campamento Río Peuco, una sede social para la organización de la comunidad.

Despedida de Juan Pedro Pinochet y bienvenida a Javier Zulueta.

JUAN PEDRO PINOCHET DEJÓ UN TECHO PARA CHILE, ASUME JAVIER ZULUETALuego de 13 años al servicio de la institución, Juan Pedro Pinochet dejó la gerencia general de Un Techo para Chile y Un Techo para mi País. Fue el primer contratado de la organización, quien junto a Felipe Berríos SJ. y Claudio Seebach, Director Social de esa época, comenzaron a dibujar lo que sería la institución. En su lugar asumió Javier Zulueta, quién fue parte de una de las primeras generaciones de UTPCH, estuvo a cargo de INFOCAP en campamentos y era miembro del directorio de la fundación. Antes de asumir la dirección ejecutiva en Un Techo para Chile, se desempeñaba como Gerente General de la consultora RSE Gestión Social S.A.

SEMINARIO SECUNDARIOS, ¿CUÁL ES EL PROBLEMA DEL LUCRO EN LA EDUCACIÓN?Más de 500 personas asistieron al Seminario sobre el lucro en la educación, organizado por los voluntarios secundarios de la institución. La actividad fue moderada por la periodista Soledad Onetto y contó con la presencia de Andrés Benítez (Rector UAI), Giorgio Jackson (Presidente FEUC), Patricio Meller (Ingeniero Civil y Autor: “Universitarios el problema no es el lucro; es el mercado”) y Alexander Kliwadenko (Director Social de UTPCH), como panelistas.

EXITOSO SEMINARIO SOBRE SEGREGACIÓN URBANA Y SOCIAL ORGANIZÓ UN TECHO PARA CHILE EN VALDIVIA En la Universidad Austral se llevó a cabo el seminario “Segregación Urbana y Social: Desafíos para la Integración”, organizado por Un Techo para Chile y el Centro de Estudios Ambientales de la Universidad Austral. Los panelistas fueron: Alexander Kliwadenko, Director Social de Un Techo para Chile; Alex Becker Director del Instituto de Arquitectura y Urbanismo de la Facultad de Ciencias de la Ingeniería UACh; y Juan Carlos Skewes, Investigador Asociado al Centro de Estudios Ambientales.

FUNCIÓN A BENEFICIO EN FICVIÑA 2011Con éxito se llevó a cabo la primera función a beneficio del FICVIÑA 2011, organizada por Un Techo para Chile, en la que el dinero recaudado fue en directo beneficio a los Trabajos de Verano 2012 que se realizaron en la región. La exhibición especial se llevó a cabo en el Cinemark del Mall Espacio Urbano, lugar donde se presentó la película brasileña “Ciudad de Dios”.

DICIEMBRE

CELEBRACIÓN PRIMERA PIEDRA COMITÉ DE VIVIENDA “LAS GOLONDRINAS” DE CAÑETEEl proyecto, ubicado en Cañete, está conformado por 69 familias, quienes participaron de la ceremonia de primera piedra de su futuro barrio. Son viviendas de 54 m2, ampliables a 57 m2, y buscan dar otro sentido a la vivienda social, enfocándose en la sustentabilidad del barrio. En conjunto con las familias, trabajó Un Techo para Chile y la empresa Arauco.

FESTIVAL CANTO POR CHILEPrimer festival organizado por Un Techo para Chile, que reunió a los mejores expositores de la música del país y a más de 8.000 asistentes, entre voluntarios y familias que viven en campamentos, barrios y blocks, quienes en el Movistar Arena, participaron de esta celebración.

CAMPAÑA DE NAVIDAD Este año la institución quiso realizar una campaña diferente: positiva y realista, que involucrara a todos quienes han sido parte del sueño de la erradicación de campamentos en Chile. El objetivo fue entregar un mensaje de agradecimiento, pero con la advertencia de que hay mucho por hacer aún. Se repartieron trozos de madera de casas de campamento a líderes de opinión y transeúntes.

COPA TECHO Con un reñido partido terminó la Copa TECHO, torneo que se inició el 24 de Septiembre y donde participaron 14 equipos y 140 jugadores de barrios y campamentos de Santiago. El torneo final se jugó en el estadio municipal de La Florida, entre los equipos Villa Lago Chungará y Un Ángel en Nuestro Camino de Lo Espejo III. El primer equipo se adjudicó la victoria, siendo homenajeado con la copa y premiado con un taca-taca para ser utilizado en su campamento. El campeonato tuvo como objetivo unir a las diferentes familias de campamentos en torno al deporte y la sana entretención.

FAMILIAS DE PENCO RECIBEN VIVIENDAS DEFINITIVAS Después de 7 años, 233 familias de los campamentos Pulmón Verde, Bicentenario, El Vagón y Andrés Lama de la comuna de Penco, recibieron sus viviendas definitivas. El Ministro de Vivienda y Urbanismo, Rodrigo Pérez, el Delegado Presidencial de Aldeas y Campamentos, Felipe Kast, el Director Ejecutivo de Un Techo para Chile, Javier Zulueta, el Director Regional de la misma Institución, Nicolás Morovic, junto a las familias y voluntarios inauguraron el Condominio Bosque del Sur.

MISAS DE NAVIDAD Durante el mes de diciembre, Un Techo para Chile celebró la navidad en diferentes campamentos del país. Cristián del Campo SJ., Capellán de la institución, celebró misas en Concepción el 20, en Valparaíso el miércoles 21 y en Santiago el jueves 22. El capellán recalcó, “En esta Navidad hay que recordar al que hace 2.000 años nació sin techo y que hoy sigue viviendo sin un techo digno muy cerca nuestro.” Además se realizaron más de 10 misas en las ciudades de Arica, Antofagasta, Coquimbo, Valparaíso, Santiago, Concepción y Puerto Montt, organizadas por las mismas comunidades, contando con la participación de las familias y voluntarios.

PREMIACIÓN CONCURSO DESAFÍO CLAVEBaños Ecológicos BIS, Proyecto Importa, y Huertos Urbanos, fueron los 3 proyectos que se adjudicaron un fondo de $30 millones cada uno para implementar sus ideas, con el objetivo de trabajar por la superación de la pobreza. El concurso Desafío Clave, organizado por el Centro de Innovación de Un Techo para Chile en conjunto con el Instituto Nacional de la Juventud, se desarrolló durante 5 meses a través de la plataforma de innovación abierta techolab.com, en la que participaron más de 8.000 jóvenes.

PRIMERA PIEDRA “LOS SILOS DE RENCA”Las 55 familias del proyecto Los Silos de Renca comenzaron a ver su sueño hecho realidad, en la ceremonia de primera piedra de sus futuras viviendas.Luego de 4 años de intenso trabajo de las familias, con el apoyo de Un Techo para Chile, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Angloamerican, pudieron celebrar este hito, familias y voluntarios del comité.

APERTURA DE OFICINA EN VALLENAR Un Techo para Chile inauguró en la comuna de Vallenar una nueva oficina, hito que permitirá expandir la labor social que la institución realiza con las familias de campamentos en la región de Atacama. A la actividad asistieron Javier Zulueta, Director Ejecutivo de Un Techo para Chile; Daniel Gallardo, Director Regional de Atacama, y Alejandro Núñez, Coordinador Provincial de Vallenar.Viviendas definitivas de 233 familias

de los campamentos Pulmón Verde, Bicentenario, El Vagón y Andrés Lama de la comuna de Penco.

UN TECHO PARA CHILE

CIFRAS 2011

UN TECHO PARA CHILE

CIFRAS 2011

HABILITACIÓN SOCIAL Campamentos y Barrios

256 Mesas de Trabajo a lo largo de Chile

18.597Familias trabajando en

Habilitación Social

3.955Voluntarios trabajando

semanalmente encampamentos

199Sedes de TECHO para Educación y Trabajo

159Talleres de

Aprendizaje Popular

1.545Alumnos graduados

de Talleres de Aprendizaje Popular

82Bibliotecas

500Niños en talleres

preescolares

*Cifra 2010: 220

*Cifra 2010: 183

*Cifra 2010: 16.980

*Cifra 2010: 75

*Cifra 2010: 174*Cifra 2010: 1.700

*Cifra 2010: 3.174

3.297Niños en Reforzamiento

Escolar

165Líderes populares en el ámbito de la Educación

143Campamentos con

Fomento Productivo

180Campamentos trabajando

en el Plan de Salud

4.013Personas participando en

proyectos de Salud

145Líderes populares en el

ámbito de la Salud

184Campamentos con Plan

Jurídico

326Becas de oficios en OTEC con

certificación SENCE

1.542Voluntarios en

Reforzamiento Escolar

269Cursos Electivos

realizados

2.480Alumnos en Cursos

Electivos

*Cifra 2010: 2.385

*Cifra 2010: 130

*Cifra 2010: 132 *Cifra 2010: 163

*Cifra 2010: 200 *Cifra 2010: 1.787

HABILITACIÓN SOCIAL Blocks

20Mesas de Trabajo

5Proyectos de

infraestructura comunitaria

60Tutorías

120Voluntarios trabajando 8.000

Familias representadas

15Cursos Electivos

realizados

5Talleres de Aprendizaje

Popular

Block de inserción

*Cifra 2010: 9 *Cifra 2010: 150

VIVIENDA DEFINITIVA

5Campamentos nuevos donde seremos EGIS

14Comités de vivienda obtuvieron subsidio

habitacional

16Barrios entregados

13Proyectos iniciaron

la construcción

8Proyectos aseguraron

el terreno para la construcción

UN TECHO PARA MI PAÍS

CIFRAS 2011

UN TECHO PARA MI PAÍS

Durante el año 2011, Un Techo para mi País movilizó a 120 mil voluntarios por todo el continente, quienes además de participar de la construcción de 9.263 viviendas de emergencia, trabajaron en conjunto con las familias de los asentamientos en la implementación de los programas de Habilitación Social que se están ejecutando actualmente en Argentina, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Haití, México, Perú y Uruguay.

54Proyectos

comunitarios

705 Líderes

capacitados

2.483Niños en

programas de educación

9.257Viviendas

construidas

143.313 Voluntariosmovilizados

365Jóvenes en

programas de educación

107Adultos en

programas de educación

2.215Pobladores graduados

948Microcréditos

entregados

5.027 Voluntarios

permanentes en habilitación

social

40Barrios con proyectos jurídicos

47Sedes

comunitarias

35Barrios con proyectos de

salud

Trabajos de invierno en Argentina.

ESTADOS FINANCIEROSBalance Clasificado

ACTIVOS

Activo CirculanteDisponibleInversionesAnticiposCuentas por CobrarGarantíasDocumentos por CobrarFondos por RendirImpuestos por Recuperar

Activo FijoActivo FijoDepreciación acumulada

Otros ActivosOtros Activos

TOTAL ACTIVOS

2011

$ 5.626.336.595$ 239.716.985

$ 2.743.906.338$ 6.190.644

$ 1.206.726.839$ 1.116.820.768

$ 287.516.913$ 25.347.950

$ 110.158

$ 63.804.165$ 375.837.174

-$ 312.033.009

$ 15.384.733$ 15.384.733

$ 5.705.525.493

2010

$ 3.992.408.161$ 147.042.940

$ 2.795.493.033$ 35.892.376

$ 150.369.430$ 599.445.795$ 217.905.836

$ 39.694.861$ 6.563.890

$ 159.866.042$ 354.090.437

-$ 194.224.395

$ 13.943.855$ 13.943.855

$ 4.166.218.058

%

41%

-60%

10%

37%

PASIVOS

Pasivo CirculanteObligaciones Bancarias Cuentas por PagarProvisionesRetenciones por Pagar

Pasivos de Largo PlazoDonaciones AnticipadasResponsab. Boletas de Garantía

PatrimonioCapital Pagado y OtrosResultado Acumulado Años AnterioresResultado del Ejercicio

TOTAL PASIVOS

2011

$ 751.481.656$ 0

$ 615.620.369$ 84.115.413$ 51.745.874

$ 2.496.467.844$ 1.447.593.844$ 1.048.874.000

$ 2.457.575.993$ 42.298.972

$ 2.731.632.465-$ 316.355.444

$ 5.705.525.493

2010

$ 586.860.768$ 0

$ 367.673.522$ 146.010.336

$ 73.176.910

$ 903.851.152$ 369.674.865$ 534.176.287

$ 2.675.506.138$ 46.408.482

-$ 288.187.585$ 2.917.285.241

$ 4.166.218.058

%

28%

176%

-8%

37%

ESTADO DE RESULTADOSComparados 2010 - 2011

INGRESOS

INGRESOS OPERACIONALES

Donaciones Empresas Donaciones Particulares-Familias Pobladores y Voluntarios Subsidio Asistencia Técnica Aporte Fondos Nacionales e Internacionales Otros ingresos Internos Un Techo para mi País Emergencia

TOTAL INGRESOS

2011

$ 5.356.247.764

$ 2.514.553.960$ 722.723.832

$ 20.855.663$ 422.409.314$ 752.722.944

269.721.251$ 653.260.800

$ 0

$ 5.356.247.764

2010

$ 25.645.958.733

$ 5.304.404.301$ 1.234.943.403

$ 16.400.195$ 402.800.327$ 300.619.593

229.674.640$ 3.157.116.274

$ 15.000.000.000

$ 25.645.958.733

%

-79%

-53%-41%27%

5%150%

17%-79%

-100%

EGRESOS

EGRESOS DIRECTOS

Habilitación Social (Educación, Centro Innovacion, Bco Proyectos, CIS)Vivienda DefinitivaÁrea Comercial y AdministraciónUn Techo para mi País *Otros EgresosReconstrucción**

TOTAL INGRESOS

2011

$ 5.672.603.208

2.069.719.145 1.154.935.539 1.299.395.734

753.728.689 244.824.101 150.000.000

$ 5.672.603.208

2010

$ 22.728.673.492

1.222.251.186 1.991.499.511 1.173.392.861 2.959.438.883

532.091.051 14.850.000.000

$ 22.728.673.492

%

-75%

69%-42%11%

-75%-54%-99%

RESULTADO DEL EJERCICIO

Trabajo Voluntarios valorizado***Gasto en Espacios Publicitarios y Producción Valorizados ****

TOTAL EGRESOS (Incluídos voluntariado y donaciones de ss)

-$ 316.355.444

$ 648.390.389

$ 3.617.950.000

$ 9.938.943.597

$ 2.917.285.241

$ 3.209.226.892

$ 3.894.900.000

$ 29.832.800.384

*Durante el 2010, Un Techo para mi Pais trabajó en la implementación de 4 nuevos países: Panamá, Venezuela, Honduras y Haití. Durante el 2011, cotinuó el trabajo relacionado a la implementación de Panamá, Venezuela y Honduras y comenzó la operación de la oficina en Estado Unidos, cuyo objetivo principal es la recaudación de fondos. Lo que significó para la institución estar presente en 20 países del continente.

**En el 2010 se creo un Fondo de Reserva, correspondiente al 1% de la donación total recibida por concepto de EMERGENCIA Terremoto 2010, el cual fue utilizado durante el 2011 en gastos y mejoras asociadas a los proyectos realizados en la reconstruccion.

*** Corresponde a la valorización del trabajo de los voluntarios en campamentos (Educación, Capacitaciones, Jurídica, Fomento productivo, Salud, Innovación, Elaboración de Proyectos, etc.).

****Corresponde a la producción de spot, espacios en vía pública, exhibición en radio, prensa y televisión, y gastos de agencia. Cabe señalar que todos estos servicio son aportes y donaciones conseguidos por la gestión del área de Comunicaciones de Un Techo para Chile.

CERTIFICADO DELOITTE

Departamental #440, San Joaquín, Santiago8387300 - info.chile@techo.org

TECHO.org/chile