Memorias Usb Lacie Manual Del Usuario

Memorias USB LaCie: Manual del Usuario 1

MEMORIAS USB LACIE: MANUAL DEL USUARIO

HAGA CLIC AQU PARA ACCEDER A UNA VERSIN EN LNEA

de este documento. Los Manuales del Usuario en lnea ofrecen contenido al da, ilustracionesampliables, una navegacin ms fcil, y capacidad de bsqueda.


INTRODUCCINGracias por comprar Memoria LaCie. Su memoria USB est diseada con sentido prctico y diversin en mente.Destacando una gran capacidad de almacenamiento en un pequeo paquete, puede fcilmente llevar consigosus datos hasta y desde cualquier computadora. No importa dnde vaya, su Memoria LaCie es fcil de usar ycompatible con todas las computadoras modernas.

MANUAL DEL USUARIO MEMORIAS USB LACIEEste Manual del Usuario lo guiar a travs de la fcil instalacin de su Memoria LaCie. Si encuentra problemas,por favor confirme que todos los pasos de la instalacin han sido seguidos y ha buscado asesora ObtenerAyuda.

SOFTWARE INTEGRADO MEMORIAS USB LACIE Y ALMACENAMIENTOEN LNEA WUALALaCie proporciona software integrado complementario que mejora su experiencia con la Memoria USB:Genie Timeline: (Solamente Windows) Evita el riesgo de perder sus archivos ms importantes mediante elnuso de este intuitivo software de respaldo. Genie Timeline le da opciones para respaldos selectivos yautomticos.

Intego Backup Assistant: (Solamente Mac OS X) Evita el riesgo de perder sus archivos ms importantesnmediante el uso de este intuitivo software de respaldo. Intego Backup Assistant le da opciones para respaldosselectivos y automticos.

Bloqueo LaCie PC/Mac: Use su memoria LaCie para mantener su equipo seguro. Bloqueo LaCie PC/Mac lenpermite acceder a su PC o Mac cada vez que conecta la Memoria USB en la computadora. Cuando expulsa ydesconecta la Memoria USB, su computadora es bloqueada automticamente contra acceso no autorizado.

LaCie Private-Public: Crea un volumen cuyo propsito es solamente para sus ojos. Usando el encriptamientonde grado militar 256-AES de LaCie Private Pubic, puede almacenar sus datos ms crticos sin temor a los ojosinquisidores.

Wuala (4GB): Su Memoria USB LaCie le da valor agregado con 4GB de almacenamiento en nube en elnservicio seguro de almacenamiento en lnea Wuala de LaCie. Siga las fciles instrucciones enhttp://www.wuala.com/lacie para ingresar su cdigo nico para recibir sus 4GB de almacenamiento en nube.

Wuala (1GB=1GB): Su Memoria USB LaCie le da valor agregado con el servicio seguro de almacenamientonen lnea, Wuala. Siga las fciles instrucciones en http://www.wuala.com/lacie para ingresar su cdigo nicopara recibir almacenamiento en nube que es igual a la capacidad de su dispositivo.


Para ver el software incluido con su Memoria USB LaCie, haga clic en el enlace con el nombre de su dispositivo.CooKey, CurrenKey, FastKey, Galet, y iamaKey

^ | | | | |

|

CooKey CurrenKey FastKey Galet iamaKeyGenie TimelineIntego Backup AssistantLaCie PC/Mac LockLaCie Private-PublicWuala (4GB)Wuala (1GB = 1GB)

LabelKey, MosKeyto, Silver CooKey, WriteCard, y XtremKey

LabelKey MosKeyto Silver CoolKey WriteCard XtremKeyGenieTimelineIntegoBackupAssistantLaCie PC/MacLockLaCiePrivate-PublicWuala (4GB)Wuala (1GB =1GB)


Instalacin y uso del softwareHaga clic en el enlace a continuacin para ver las instrucciones acerca del uso del software que est integradocon su Memoria USB LaCie:Intego Backup AssistantnLaCie PC/Mac LocknLaCie Private-PublicnWuala 4GBnWuala 1GB=1GBn

REQUERIMIENTOS MNIMOS DEL SISTEMAUna computadora con un puerto USBnWindows: La ltima versin de Windows XP, Vista o 7nMac: La ltima versin de OS X 10.5, 10.6 o 10.7 (Ver Compatibilidad de software LaCie con Mac X Lion ennrelacin con el software LaCie y Mac OS X 10.7)Espacio mnimo del disco: 600MB recomendadonInternet de alta velocidad para el almacenamiento en lnea Wualan

Nota tcnica acerca de las velocidades USB:

USB 3.0: Las Memorias USB LaCie 3.0 deben estar conectadas a puertos USB 3.0 compatibles paraaprovechar las ms rpidas tasas de transferencia de datos. Cuando las Memorias USB LaCie 3.0 estnconectadas a un puerto USB 2.0, los datos sern transferidos a las tasas USB 2.0.

USB 2.0: Para tasas de transferencia de alta velocidad, conecte su Memoria USB: 2.0 LaCie en un puertoUSB 2.0. Tome en cuenta que las Memorias USB 2.0 LaCie estn limitadas a las tasas de transferencia USB2.0 cuando estn conectadas a un puerto USB 3.0. Puede conectar una Memoria USB 2.0 a un puerto USB1.1 o anterior pero las tasas de transferencia se ajustarn al a las velocidades USB 1.1 o anteriores.


INTERFASE

ALTA VELOCIDAD USB 2.0

Conexin de laMemoria USB 2.0

Desde su lanzamiento en 2000, USB 2.0 ha proporcionado el ancho de banda necesario para soportar losdispositivos perifricos informticos y electrnicos, incluidos discos duros, unidades CD/DVD y cmaras digitales.Los rangos de transferencia de datos pueden alcanzar hasta 480 Megabits por segundo (Mb/s).El USB 2.0 estndar requiere cables y conectores nativos USB 2.0 para obtener los rangos de transferencia deAlta Velocidad. Tome en cuenta que los cables y conectores USB 2.0 son compatibles con la interfase USB 1.1,una repeticin ms antigua y mucho ms lenta del puerto serial estndar USB. El USB 1.1 fue lanzado en 1998con rango de transferencia de hasta 12 Mb/s.

Conectar un dispositivo USB 2.0 en interfases USB 3.0 o USB 1.1 anterioresEl propsito de su Memoria USB 2.0 LaCie es el de usarla con una interfase USB 2.0. Sin embargo, las memoriasUSB 2.0 son compatibles con otras interfases seriales USB:Puerto USB 3.0. Puede conectar un dispositivo USB 2.0 en un puerto USB 3.0 para acceder o copiar datos. Sinembargo, los rangos de transferencia de archivos no deber exceder las velocidades de USB 2.0.Puerto USB 1.1 o anterior. Puede conectar un dispositivo USB 2.0 en un puerto USB 1.1 anterior para accedero copiar datos. Sin embargo, los rangos de transferencia estn limitados a las velocidades de USB 1.1 oanteriores.

SUPERSPEED USB 3.0

Conexin de laMemoria USB 3.0

SuperSpeed USB 3.0 es la ltima versin del USB estndar, proporcionando un mayor ancho de banda y mayoreconoma de energa.Los rangos de transferencia para USB 3.0 pueden alcanzar hasta 5 Giga bits por segundo (Gb/s). Debido a tan


alto potencial para la lectura y escritura de datos, el USB 3.0 es tericamente hasta 10 veces ms rpido que supredecesor, el USB 2.0. Para permitir una ms fcil adaptacin a la nueva tecnologa las memorias y unidadeslectoras porttiles y cables del USB 3.0 estn construidos para una compatibilidad regresiva. Es posibleconectarlos a puertos USB 2.0 en una computadora. Tenga en cuenta que los rangos de transferencia siemprese adhieren a la velocidad del tipo de conexin USB de la computadora.


CONECTAR SU MEMORIA LACIE USB A UNACOMPUTADORALas Memorias LaCie son dispositivos de almacenamiento Plug & Play. Localice el puerto USB en su computadoray conecte la Memoria LaCie.Tome en cuenta que la mayora de las Memorias LaCie son embarcadas como una particin total. Tiene laopcin de formatear un segundo volumen protegido con contrasea llamado LA PRIVATE utilizando LaCiePrivate Public. La particin LA PRIVATE proporciona encriptamiento AES 256 para mantener seguros sus datosms importantes. Si no cuenta con LaCie Private Public lo puede descargarlo en Private Public

USUARIOS WINDOWSEl volumen de la Memoria USB aparecer en Mi Computadora (Windows XP) / Computadora (WindowsVista/7). Para empezar a guardar los datos en la Memoria LaCie, puede copiar y pegar o arrastrar y soltar losarchivos al volumen.

MACEl volumen de la Memoria USB debe aparecer en el escritorio. Para comenzar a guardar datos a la Memoria,puede copiar y pegar o arrastrar y soltar los archivos al volumen.

DESMONTAR LA MEMORIA LACIE CON SEGURIDADCuando quiera quitar la Memoria LaCie de la computadora, por favor hgalo de acuerdo con los requerimientosde su sistema operativo. Tanto Windows como Mac ofrecen mtodos simples para expulsar los perifricos dealmacenamiento sin el riesgo de perder los datos o interrumpir la operacin del sistema. ConsulteDesmontajede la Memoria LaCiepara mayor informacin.


DESMONTAJE DE LA MEMORIA LACIELos dispositivos externos FireWire, eSATA, Thunderbolt y USB ofrecen conectividad plug & play. Eso significaque la unidad se puede conectar y desconectar mientras el ordenador est funcionando. Sin embargo, paraprevenir fallos, es importante que siga estos pasos al desconectar el dispositivo LaCie.

USUARIOS DE WINDOWS XPDesde la Bandeja del sistema, en el ngulo inferior derecho de la pantalla, haga clic en Expulsar representadopor una pequea flecha verde sobre el icono de un dispositivo de hardware. Aparecer el mensaje Quitar deforma segura indicando los dispositivos controlados por el icono Expulsar. Haga clic en el dispositivo dealmacenamiento LaCie.

Aparecer este mensaje: Es seguro quitar el hardware (o uno parecido). Ahora puede desconectar eldispositivo sin riesgo.

AVISO PARA USUARIOS DE WINDOWS VISTA, WINDOWS 7 Y WINDOWS8Desde la barra de sistema, en el ngulo inferior derecho de la pantalla, haga clic en el icono enchufar (observela marca blanca de verificacin dentro de un crculo verde).

Aparecer un mensaje indicando los dispositivos que deben desmontarse de forma segura.Seleccione Expulsar para el dispositivo que desee desconectar. Aparecer un mensaje notificndole que esseguro quitar el dispositivo.


USUARIOS DE MACArrastre el icono del dispositivo de almacenamiento hasta la Papelera. (El icono que se muestra a continuacines un icono genrico para dispositivos USB. Es posible que su dispositivo est representado con un icono quetiene un aspecto similar a la unidad.)

Cuando desaparezca el icono del escritorio, se puede desconectar el dispositivo.


FORMATEO DE SU MEMORIA USB LACIEPuede utilizar Administracin de Discos (Windows) o Utilidad de discos (Mac) para formatear y particionar laMemoria USB LaCie. Tenga en cuenta que al dar formato a cualquier dispositivo de almacenamiento seeliminarn todos los datos. Por lo tanto, LaCie recomienda ampliamente copiar todos los datos almacenados ensu Memoria USB LaCie antes de crear nuevas particiones. No olvide copiar las utileras de software LaCieintegradas con su Memoria USB.

Informacin Importante: Al formatear y particionar su dispositivo de almacenamiento LaCie borrar todoslos datos almacenados en los volmenes existentes. LaCie recomienda ampliamente copiar todos los datosantes de utilizar una utilera de formateo.

FORMATEO Y PARTICIONAMIENTO OPCIONALLea cuidadosamente esta seccin antes de formatear y particionar su dispositivo de almacenamiento LaCie.

ACERCA DE LOS FORMATOS DEL SISTEMA DE ARCHIVO

Usuarios de WindowsFAT 32: FAT es el acrnimo de File Allocation Table (Tabla de asignacin de archivos), que data de loscomienzos de la programacin en DOS. Originalmente, FAT era slo de 16 bits, aunque tras la segunda versinde Windows 95 se actualiz a 32 bits; de ah el nombre de FAT 32. En teora, los tamaos de volmenes FAT 32pueden oscilar desde menos de 1 MB hasta 2 TB.Se trata del sistema de archivos nativo de Windows 98 y Windows Me, y es compatible con Windows 2000,Windows XP, Windows Vista y Windows 7. Sin embargo, cuando FAT 32 se utiliza con Windows 2000, WindowsXP, Windows Vista y Windows 7, el tamao de los volmenes est limitado a 32 GB (por la utilidad de particinde Windows, es decir, el Administrador de discos) y el tamao de archivos individuales est limitado a 4 GB.NTFS: Significa New Technology File System (Sistema de archivos de ltima tecnologa) y es el sistema dearchivo nativo de NT, 2000, XP, Vista y 7. NTFS presenta caractersticas no disponibles en FAT 32: compresinde archivos, codificacin, permisos, auditora y unidades de copiado. El tamao mnimo de volumen admitido enNTFS es 10 MB, con un mximo de 2 TB cuando se inicia en formato MBR. El formato GPT ms reciente noasigna lmites a los tamaos de archivo o particin. Los volmenes creados en NTFS son nativos de lectura yescritura para Windows NT, 2000, XP, Vista y 7. Las versiones anteriores de Windows y Mac OS X 10.5 o lassuperiores pueden leer y escribir en particiones NTFS con la ayuda de controladores de terceros.Consulte la tabla a continuacin para una comparacin entre NTFS y FAT32.


Formatos del sistema de archivos de WindowsUse NTFS si: va a utilizar el dispositivo de almacenamiento solamente con Windows XP, Vista y 7, puesto que elrendimiento mejorar en comparacin con FAT32. Este sistema de archivos es compatible solamente en modolectura con MAC 10.3 y superiores.Use FAT32 si: va a utilizar la unidad tanto con Windows como con Mac. El tamao mximo de un archivo individual es de4 GB.


Usuarios de MacPara personalizar la unidad, puede volver a formatear y/o crear particiones en ella con distintos formatos delsistema de archivos. Si desea conseguir un rendimiento ptimo en entornos Mac OS, formatee y creeparticiones de la unidad como un volumen Mac OS Plus de gran tamao.Mac OS ampliado (HFS+)Mac OS Extended es el sistema de archivos utilizado por Mac OS X. HFS+representa una optimizacin del antiguo sistema de archivos HFS, al utilizar el espacio de disco duro de manerams eficiente. Con HFS+, ya no existen lmites al tamao de los bloques.Sistema de archivos MS-DOS (FAT 32): Este es el sistema de archivos de Microsoft, conocido comnmentecomo FAT 32. Utilice FAT32 si va a compartir su dispositivo de almacenamiento LaCie entre ordenadores Mac yWindows.Consulte la siguiente tabla para ver una comparacin entre HFS+ y FAT 32 (MS-DOS).

Formatos del sistema de archivos MacUse HFS+ si:va a utilizar el dispositivo de almacenamiento solamente en ordenadores Mac. El rendimiento mejorar encomparacin con FAT 32. HFS+ NO es compatible con WindowsUse FAT32 si: va a utilizar la unidad tanto con Windows como con Mac. El tamao mximo de un archivo individual es de4 GB.


INSTRUCCIONES SOBRE EL FORMATEOLos pasos a continuacin le ayudarn a formatear o realizar una particin en un dispositivo de almacenamiento.Para obtener ms informacin sobre la eleccin del formato de archivo ptimo, consulte Acerca de losformatos del sistema de archivo.

Precaucin: Al formatear borrar todo lo que haya en el dispositivo de almacenamiento. LaCie lerecomienda hacer una copia de seguridad de todos los datos en su dispositivo antes de realizarlos siguientes pasos. LaCie no se hace responsable por ninguna prdida de datos causada por elformateo, particin o utilizacin de un dispositivo de almacenamiento LaCie.

Informacin importante: Formatear la particin de LaCie se eliminar el manual del usuario y el softwareincluido. Copie todos los datos, incluyendo la documentacin y el software de LaCie antes de formatear sudispositivo de almacenamiento. Los manuales del usuario y el software seleccionado se puede descargardesde www.lacie.com/support/.

Nota: Consulte la documentacin de su sistema operativo para conseguir ms informacin sobre cmoformatear y realizar una particin de su dispositivo de almacenamiento.


Usuarios de Windows

Nota tcnica para volmenes superiores a los 2 TB: Windows XP de 32 bits - Esta versin de Windowsno reconoce volmenes superiores a los 2 TB; Windows XP x64, Vista y 7 - Todas estas versiones deWindows reconocen volmenes superiores a los 2 TB. Sin embargo, los discos deben ser convertidos alsistema de archivos GPT antes de crear particiones superiores a los 2 TB. Para hacerlo, vaya a la Gestin dediscos de Windows y haga clic con el botn derecho sobre el disco. Seleccione Convertir a GPT. Ahorapuede crear particiones superiores a los 2 TB.

Asegrese de que la unidad est conectada y montada en su ordenador.1.Haga clic con el botn derecho del ratn en Mi PC y seleccione Administrar. En la pantalla Administrar,2.seleccione Administracin de discos.En la lista de dispositivos de almacenamiento en el centro de la ventana de Gestin de discos, localice su3.dispositivo LaCie.Por defecto, hay una particin creada en el dispositivo con las utilidades del software LaCie. Siga las4.instrucciones de su sistema operativo para restaurar la particin existente.Para crear una nueva particin, seleccione Nuevo volumen simple. Siga las instrucciones en pantalla5.cuando aparezca el Asistente Nuevo volumen simple.

Usuarios de MacAsegrese de que la unidad est conectada y montada en su ordenador.1.Seleccione Utilidades del men Ir en la barra de mens del buscador.2.En la carpeta Utilidades, haga doble clic en Utilidad de disco.3.

La utilidad del disco le mostrar el mensaje Seleccione un disco, volumen o imagen. Todos losdispositivos de almacenamiento conectados, particiones o imgenes de disco se mostrarn en la columna.Los dispositivos de almacenamiento de esta columna pueden tener listas mltiples. El nombre de arriba es elnombre del fabricante del dispositivo fsico e incluye la capacidad formateada.

Seleccione el dispositivo de almacenamiento en la columna a la izquierda.4.Seleccione la pestaa Borrar.5.Seleccione un formato de la lista desplegable. Consulte Acerca de los formatos del sistema de archivo6.para obtener ms informacin sobre cmo seleccionar un formato de archivo.D un nombre al volumen.7.Haga clic en Borrar y confirme su seleccin en la ventana emergente.8.


OBTENER AYUDASi tiene algn tipo de problema con su producto LaCie, consulte la tabla que se muestra a continuacin con unalista de recursos disponibles.

Pedido Origen Descripcin Ubicacin

1Gua deinstalacinrpida

Pasos concisos aseguir para lainstalacin yejecucin delproducto

Un folleto impreso o una caja de accesorios, incluida en la cajadel producto o a travs de una descarga en formato PDF desdela pgina del producto

2Pginas deasistenciatcnica

Incluyen temas desolucin deproblemas para lascuestiones mshabituales

www.lacie.com/support/, seleccione su producto y, acontinuacin, haga clic en la pestaa Solucin de problemas.

3 Manual delusuario

Incluye los temasde solucin deproblemas mshabituales

Consulte Temas de solucin de problemas a continuacin

4 Serviciotcnico

Cree una cuentaen lacie.com,registre suproducto ycomplete un billetede asistenciatcnica

Cree una cuenta aqu:www.lacie.com/us/mystuff/login.htm?logout&rtn=mystuff

Nota: LaCie se dedica al suministro de productos de alta calidad que mejoran la vida de nuestrosconsumidores. Para ayudar a LaCie a ofrecer el mejor servicio tcnico, le animamos a crear una cuenta yregistrar su producto en www.lacie.com/us/mystuff/login.htm? logout&rtn=mystuff. De esta manera puedefacilitarnos un feedback importante as como recibir informacin actualizada de su dispositivo LaCie.


TEMAS DE SOLUCIN DE PROBLEMAS

Nota: Solucin interactiva de problemas, una manera altamente efectiva de resolver problemas con suproducto, est disponible desde www.lacie.com/support/. Seleccione su producto, luego haga clic en lapestaa Solucin de Problemas.

Todos los Usuarios

Problema: Mi archivo se transfiere muy lentamente.

P: Hay otros dispositivos USB conectados al mismo puerto o concentrador?A: Desconecte cualquier otro dispositivo USB idea y el desempeo mejora.

P: Est la Memoria USB 2.0 conectaba a un puerto concentrador o computadora USB anterior?A: Si su Memoria USB 2.0 est conectada a un puerto o concentrador USB anterior, esto es normal. Undispositivo Hi-Speed USB 2.0 slo puede funcionar con los niveles de rendimiento de USB 2.0 cuando estconectado directamente a un puerto USB 2.0 o un concentrador. De otra manera, el dispositivo USB 2.0funcionar a las tasas de transferencia ms lentas del USB anterior. Considere adquirir una USB 2.0 PCI ExpressCard (para portadoras de escritorio) o una ExpressCard 34 (para portadoras porttiles) para permitir que sucomputadora al alcance las velocidades totales de transferencia USB 2.0.

P: Est el dispositivo USB 2.0 conectado a un puerto Hi Speed 2.0 en su computadora?A: Revise para ver que los controladores Hi Speed 2.0para su adaptador de bus anfitrin y el dispositivo hansido correctamente instalados. Si tiene duda, desinstale los controladores y vulvalos a instalar.

P: Est la memoria USB 2.0 conectada a un puerto USB SuperSpeed 3.0?A: Ya que su Memoria USB 2.0 LaCie puede ser conectada a una interfase USB 3.0, los rangos de transferenciacontinuarn corriendo a velocidades de USB 2.0. La memoria no puede alcanzar rangos de transferencia deSuperSpeed 3.0 ya que es un dispositivo USB 2.0.

P: Est la Memoria USB 3.0 conectada a una computadora, puerto o concentrador USB 2.0 anterior?A: Si su Memoria USB 3.0 est conectada a un puerto o concentrador USB 2.0 o anterior, esto es normal. Undispositivo de SuperSpeed USB 3.0 slo puede funcionar con los niveles de rendimiento de USB 3.0 cuando estconectado directamente a un puerto USB 3.0 o un concentrador. De otra manera, el dispositivo USB 3.0funcionar a las tasas de transferencia ms lentas del USB 2.0 o anterior. Considere adquirir una USB 3.0 PCIExpress Card (para portadoras de escritorio) o una ExpressCard 34 (para portadoras porttiles) para permitirque su computadora al alcance las velocidades totales de transferencia USB 3.0.

P: Est el dispositivo USB 3.0 conectado a un puerto SuperSpeed 3.0 en su computadora?


A: Revise para ver que los controladores SuperSpeed USB 3.0 para su adaptador de bus anfitrin y el dispositivohan sido correctamente instalados. Si tiene duda, desinstale los controladores y vulvalos a instalar.

Problema: Mensajes de error en la transferencia de archivo.

P: Obtuvo un mensaje "Error -50" mientras estaba copiando a un volumen FAT 32?A: Ciertos caracteres no pueden ser incluidos en los nombres de las carpetas y archivos que son copiados a unvolumen FAT 32. Estos caracteres incluyen pero no estn limitados a:

? < > / \ :

Revises sus archivos y carpetas para asegurarse de que estos tipos de caracteres no estn siendo utilizados. Siencuentra caracteres incompatibles en los nombres de archivo, cambilos antes de volver a iniciar latransferencia de archivos.

P: Recibi un mensaje de error dicindole que el dispositivo haba sido desconectado directamente despus de que lacomputadora sali del modo dormir?A: Por favor ignore este mensaje.

Usuarios de Windows XP, Vista y 7

Problema: El icono del dispositivo de almacenamiento no aparece en MiComputadora/Computadora.

P: Est el dispositivo USB firmemente conectado al puerto USB de su computadora?A: Revise que la conexin USB entre el dispositivo y su computadora para confirmar que est sentadoadecuadamente. Tambin puede intentar desconectando el dispositivo, esperar 10 segundos, y luego volverlo aconectar. Si el dispositivo de almacenamiento an no es reconocido, reinicie su computadora y vuelva a intentar.

P: Est el dispositivo de almacenamiento enlistado en el Administrador de Dispositivos?A: Todos los dispositivos LaCie aparecen en al menos un lugar en el Administrador de Dispositivos.

Para acceder al Administrador de dispositivos, haga clic en Comienzo y seleccione Ejecutar en el men. ParaWindows Vista y Windows 7, presione el [botn Windows] y [R] en su teclado.

Escriba el siguiente comando: devmgmt.msc

Haga clic en ACEPTAR y se abrir el programa Administrador de Dispositivos. Para la solucin de problemas,vea en la seccin Unidades de Disco. Puede ser necesario hacer clic en + en el lado izquierdo.

Si no est claro dnde encontrar el dispositivo de almacenamiento o si ste est presente, desconctelo, yvulvalo a conectar. La entrada que cambia es su dispositivo de almacenamiento LaCie.


P: Est su dispositivo disponible en Mi Computadora/Computadora?A: Si no, proceda a los temas de solucin de problemas fsicos anteriores.

P: Est su dispositivo de almacenamiento enlistado en seguida de un icono inusual?A: El Administrador de Dispositivos de Windows generalmente pueden proporcionar informacin acerca de fallasen los accesorios. No muestra la causa exacta, o una solucin, pero le puede ayudar a resolver la mayora de losproblemas.

Un dispositivo problemtico se puede encontrar por medio de su icono inusual. En lugar del icono normalbasado en el tipo de dispositivo, puede ser un signo de interrogacin, de admiracin o una X.

Haga clic con el botn derecho en este icono, luego seleccione Propiedades. La pestaa General mostrar porqu el dispositivo no est funcionando.

Si persiste el problema, puede haber hardware defectuoso u otro problema. Pngase en contacto con SoporteLaCie si ha agotado todos los esfuerzos en la solucin de problemas.

Usuarios Mac OS X

Problema: El icono de mi dispositivo de almacenamiento no aparece en mi escritorio.

P: Est el dispositivo USB firmemente conectado al puerto USB de su computadora?A: Revise que la conexin USB entre el dispositivo y su computadora para confirmar que est sentadoadecuadamente. Tambin puede intentar desconectando el dispositivo, esperar 10 segundos, y luego volverlo aconectar. Si el dispositivo de almacenamiento an no es reconocido, reinicie su computadora y vuelva a intentar.

P: Su Localizador esta figuradas para no mostrar dispositivos de almacenamiento en el escritorio?A: Vaya a su Localizador y seleccione el men desplegable Localizador> Preferencias> pestaa General>Mostrar estos elementos en el escritorio:. Confirmar que Discos externos se ha seleccionado. Si no, hagaclic en la casilla de verificacin idea si el dispositivo de almacenamiento ha sido montado en el escritorio. Si yaest seleccionado, vaya al siguiente tema.

P: Est disponible su dispositivo para el sistema operativo?A: Abra Utileras de Disco (Men desplegable Ir > Utileras > Utileras de Disco). Si el dispositivo dealmacenamiento est en estado en la columna de la izquierda, haga clic en ste. Revise para ver si la opcinMontar se vuelve activa en el rengln superior de los iconos. Si lo hace, haga clic en ste. Si el dispositivo dealmacenamiento contina teniendo problemas para montarse o la opcin Montar no est disponible, quiznecesite formatearlo. Vea Formateo de su Memoria USB LaCie.

P: La configuracin de su computadora cumple con los requisitos mnimos del sistema para usarse con este dispositivo dealmacenamiento?A: Por favor consulte el empate del producto o cons pgina web de soporte del producto en Soporte LaCie para


revisar los requerimientos mnimos del sistema.

P: Sigui los pasos para una correcta instalacin de la interfase especfica y sistema operativo?A: Revise los pasos de la instalacin en Conectar su Memoria LaCie USB a una Computadora. Confirme quetodos los pasos han sido seguidos para su configuracin (por ejemplo, interface USB, sistema operativo, etc.).

Si persiste el problema, puede haber un defecto de hardware u otro problema. Pngase en contacto con SoporteLaCie si ha agotado todos los esfuerzos en la solucin de problemas.


PRECAUCIONES

Precaucin: Las modificaciones no autorizadas por el fabricante pueden anular la autorizacin del usuariopara utilizar el equipo.

Informacin importante:Cualquier prdida, corrupcin o destruccin de datos ocasionada durante el usode un dispositivo de LaCie es la exclusiva responsabilidad del usuario y en ningn caso se responsabilizar aLaCie de la recuperacin o restablecimiento de dichos datos. Para ayudarle a evitar la prdida de archivos,LaCie le recomienda altamente mantener DOS copias de sus datos. Considere el poner una copia de susdatos en un dispositivo de almacenamiento externo y una segunda copia en el disco duro interno delordenador, otro dispositivo de almacenamiento externo o cualquier otra forma de almacenamiento porttil.Si desea obtener ms informacin sobre la realizacin de copias de seguridad, visite nuestro sitio Web.

Informacin importante:1 TB (terabyte) = 1000 GB. 1 GB = 1.000 MB. 1 MB = 1.000.000 bytes. Lacapacidad total accesible vara en funcin del entorno operativo (normalmente hasta un 10% menos porterabyte).

PRECAUCIONES EN MATERIA DE SANIDAD Y SEGURIDADSlo el personal cualificado tiene autorizacin para llevar a cabo el mantenimiento de este equipo.nLea detenidamente este Manual del usuario y ejecute correctamente el procedimiento de instalacin.nNo abra la unidad de disco ni intente desmontarla o modificarla. Para evitar el riesgo de descargas elctricas,nincendios, cortocircuitos o radiaciones peligrosas, no introduzca objetos metlicos en la unidad. La unidad nocontiene ninguna pieza que deba ser reparada o sustituida por el usuario. Si la unidad aparenta estar averiada,haga que la revise personal de mantenimiento cualificado del Servicio de soporte tcnico de LaCie.No exponga nunca la unidad a la lluvia, ni la utilice cerca del agua o en lugares hmedos o mojados. Nuncancoloque encima de la unidad LaCie recipientes con lquidos que puedan verterse e introducirse por susaberturas. Si lo hace, podra aumentar el riesgo de descarga elctrica, cortocircuito, incendio o daospersonales.

PRECAUCIONES GENERALES DE USONo exponga la unidad LaCie a temperaturas que no estn comprendidas entre 5 C y 35 C; o a una humedadnen funcionamiento que no est comprendida entre 10 y 80 %, sin condensacin, o a una humedad cuando noest en funcionamiento que no est comprendida entre 5 y 90 %, sin condensacin; ya que puede daarlo odesfigurar su cubierta. No coloque la unidad cerca de fuentes de calor ni la exponga a la radiacin solardirecta (ni siquiera a travs de una ventana). La luz solar indirecta incluye, sin limitarse a, la exposicin al solpor medio de una ventana. Tampoco la coloque en lugares demasiados fros, ya que podra daarla.No use la unidad LaCie cerca de otros aparatos elctricos como televisores, radios o altavoces. Pueden


provocar interferencias que afecten negativamente al funcionamiento de otros productos.No coloque el dispositivo cerca de fuentes de interferencias magnticas, como monitores, televisores onaltavoces. Las interferencias magnticas pueden afectar al funcionamiento y la estabilidad del LaCie.No aplique nunca excesiva fuerza sobre su dispositivo. Si detecta algn problema, consulte la seccin Solucinnde problemas de este manual.Proteja la unidad LaCie ante el exceso de polvo durante su uso o almacenamiento. El polvo puede acumularsendentro del dispositivo, aumentando el riesgo de avera o de mal funcionamiento.Nunca use benceno, disolventes de pintura, detergentes ni otros productos qumicos para limpiar el exteriornde la unidad LaCie. Tales productos deforman y decoloran la carcasa. Utilice siempre un pao suave y secopara limpiar el dispositivo.


INFORMACIN DE LA GARANTALas garantas estndar varan segn el producto: Para verificar el estado de la garanta de su producto ycomprobar qu garanta estndar est incluida con l, escriba el nmero de serie del producto enwww.lacie.com/es/support. Si no aparece ninguna garanta bajo el nombre del producto, significa que lagaranta ha caducado.

AMPLIACIONES DE LA GARANTASi desea ampliar la cobertura de su garanta, puede adquirir Silver, Gold, Platinum Care o Advanced Exchange.Si desea ms informacin, visite la pgina www.lacie.com/es/warranties.

INFORMACIN LEGALTodos los productos incluyen una garanta limitada estndar de LaCie. Lea los trminos y condiciones acontinuacin.

Poltica de garanta limitada LaCieLaCie (LaCie) garantiza al comprador original que este equipo no tendr defectos de materiales o fabricacindurante un periodo de un (1), dos (2), tres (3), o cinco (5) aos, dependiendo del modelo, de la fecha de LaCiedel envo original siempre que el equipo se utilice de forma normal y que sea revisado de forma adecuadacuando resulte necesario. Si descubre un defecto que cubre la garanta establecida con anterioridad, la nica yexclusiva solucin ser para LaCie, a su exclusiva eleccin (i) reparar o reemplazar el producto sin coste algunopara usted; o, en caso de que no haya disponible una unidad reparada o un producto de sustitucin, (ii)devolver el valor de mercado actual de su producto. Usted reconoce y acuerda que el producto de sustitucin,como opcin exclusiva de LaCie, puede ser un producto nuevo o un producto fabricado de nuevo. Para recibir lasolucin establecida con anterioridad, debe devolver el producto durante el periodo de garanta e incluir concada producto devuelto (i) una copia de la factura de compra original para comprobar la garanta; (ii) un nmerode autorizacin de material de devolucin; (iii) su nombre, direccin y nmero de telfono; (iv) una copia delcomprobante de compraventa que tenga los nmeros de serie de LaCie adecuados como prueba de la fecha decompra original; y (v) una descripcin del problema. El cliente debe pagar todos los costes de transporte delproducto devuelto. El producto deber ser devuelto a LaCie dentro del pas de compra al por menor original.Esta garanta se aplica nicamente a productos de hardware; El software, soportes y manuales de LaCie tienenuna licencia y garanta basada en virtud de un acuerdo escrito independiente. Esta garanta no se aplica alproducto si se ha hecho un mal uso del mismo o si ha sido daado por accidente, uso indebido o aplicacinindebida; si ha sido modificado sin el permiso de LaCie; o si nmero de serie del producto LaCie ha sido extradoo modificado. Si un cliente ha adquirido una opcin LaCie Advance Care Option (ACO) para acompaar a esteequipo, la ACO deber tener una validez de tres (3) aos desde la activacin.EXCEPTO PARA LA GARANTA LIMITADA ESTABLECIDA CON ANTERIORIDAD, TODOS LOS PRODUCTOS SONVENDIDOS COMO ESTN Y LACIE SE EXIME DE TODA GRANTA DE CUALQUIER TIPO, TANTO EXPRESA,IMPLCITA O LEGAL, INCLUYENDO LAS GARANTAS IMPLCITAS DE IDONEIDAD PARA SU USO COMERCIAL, NOINFRACCIN O PARA UN FIN DETERMINADO. SIN PERJUICIO DE LO MENCIONADO ANTERIORMENTE, NOGARANTIZA (1) EL RENDIMIENTO O RESULTADOS OBTENIDOS DEL USO DEL PRODUCTO, (2) QUE EL PRODUCTOSEA ADECUADO PARA LOS PROPSITOS DEL CLIENTE, (3) QUE EL MANUAL NO CONTENGA ERRORES, O (4) QUE


NO SE PIERDAN DATOS DURANTE EL USO DEL PRODUCTO. EL RIESGO COMPLETO DE LOS RESULTADOS Y ELRENDIMIENTO ES ASUMIDO POR EL CLIENTE. LA GARANTA Y SOLUCIONES ESTABLECIDAS CON ANTERIORIDADSON EXCLUSIVAS Y SE PRESENTAN EN LUGAR DE TODAS LAS DEMS, ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS OIMPLCITAS.

EXCLUSIONES Y LIMITACIONESEsta garanta limitada se aplica nicamente a productos de hardware fabricados por o para LaCie que puedenidentificarse mediante la marca comercial, nombre comercial o logotipo LaCie fijados a dichos productos. Lagaranta limitada no se aplica a ningn producto de hardware que no sea LaCie ni a ningn software, incuso siha sido embalado o comercializado con el hardware LaCie. Los fabricantes, proveedores o editores, a excepcinde LaCie, pueden suministrar sus propias garantas al comprador usuario final, pero LaCie, en la medidapermitida por la ley, ofrece sus productos en el estado en que se encuentran. El software distribuido por LaCie,incorpore o no el nombre comercial de la empresa (incluyendo, pero no limitndose al software del sistema) noest cubierto por las condiciones de la presente garanta limitada. Consulte el acuerdo de licencia adjunto alsoftware para obtener ms informacin sobre sus derechos de uso.LaCie no garantiza que el funcionamiento del producto no sufrir interrupciones ni que est libre de defectos.LaCie no se har responsable por daos que surgieren del incumplimiento de las instrucciones relacionadas conel uso del producto. La presente garanta no se aplica: (a) a consumibles, a menos que el dao producido sedeba a defectos de materiales o de mano de obra; (b) a daos externos, incluyendo pero no limitndose a rayas,golpes y piezas de plstico rotas en los puertos; a daos provocados por la utilizacin de productos que noson de la marca LaCie; (d) a daos provocados por accidentes, uso indebido, inundaciones, incendios,terremotos y otras causas externas; (e) a daos provocados por la utilizacin del producto para fines norecomendados o indicados por LaCie; (f) a daos provocados por la intervencin de personas que no sonrepresentantes autorizados de LaCie (incluyendo la realizacin de actualizaciones y mejoras) o de Proveedoresde Servicios Autorizados de LaCie; (g) a productos o piezas modificadas en cuanto a la funcionalidad ocapacidad sin la autorizacin por escrito de LaCie; o (h) en el caso en que el nmero de serie del producto LaCiese haya extrado o modificado.Ningn distribuidor, agente o empleado de LaCie est autorizado para realizar modificaciones, extensiones oadiciones a la presente garanta.Cualquier prdida, corrupcin o destruccin de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie esresponsabilidad exclusiva del usuario y en ningn caso se responsabilizar a LaCie de la recuperacin orestablecimiento de dichos datos. Para evitar la prdida de datos, LaCie le recomienda encarecidamente querealice DOS copias de sus datos: una copia en el disco duro externo, por ejemplo, y una segunda copia en eldisco duro interno, en otro disco duro externo o en algn otro tipo de medio de almacenamiento extrable. LaCieofrece una lnea completa de unidades CD y DVD. Si desea obtener ms informacin sobre la realizacin decopias de seguridad, visite nuestro sitio Web.LACIE NO ES RESPONSABLE DE DAOS ESPECIALES, IMPREVISTOS O CONSECUENTES QUE SE PRODUZCAN PORUN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA, O EN VIRTUD DE CUALQUIER TEORA JURDICA, INCLUYENDO PRDIDASDE BENEFICIOS, INACTIVIDAD, BUENA VOLUNTAD, DAOS O SUSTITUCIN DE EQUIPOS Y PROPIEDADES, YCUALQUIER COSTE DE RECUPERACIN, REPROGRAMACIN O REPRODUCCIN DE CUALQUIER PROGRAMA ODATOS ALMACENADOS O UTILIZADOS CON PRODUCTOS LACIE INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LAPOSIBILIDAD DE DICHOS DAOS.Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de las garantas implcitas o la responsabilidad por daosimprevistos o consecuentes, por lo que es posible que la limitacin o exclusin anterior no se aplique a usted.Esta garanta le otorga derechos jurdicos especficos, y es posible que disponga de otros derechos, que puedenvariar de estado a estado.La apertura del paquete, el uso del producto o la devolucin de la Tarjeta de inscripcin que se adjunta seconsideran confirmaciones de que ha ledo y est de acuerdo con los trminos del presente Contrato. Ademsacuerda que es el estado completo y exclusivo del acuerdo entre ambas partes y sustituye cualquier propuestao acuerdo anterior, oral o escrito, y cualquier otra comunicacin entre las partes relacionada con el tema delpresente Acuerdo.


Lea con detenimiento toda la informacin relacionada con la garanta y las precauciones de uso de su nuevoproducto LaCie en el manual de usuario. Para productos adquiridos en Estados Unidos, puede contactar conLaCie en 22985 NW Evergreen Parkway, Hillsboro, Oregn 97124. Correo electrnico: [email protected]. Sitioweb: www.lacie.com. Servicio tcnico: 503-844-4503.

Servicio DOAEn raras ocasiones un producto nuevo de LaCie es enviado en mal funcionamiento. Estamos trabajando paraevitar este tipo de problemas pero, por desgracia, es posible que de vez en cuando se produzcan este tipo desituaciones. Dentro de los primeros 15 das desde la compra, en caso de que tenga algn problema con sunuevo producto LaCie, le solicitamos que lo devuelva al lugar donde lo compr. Se le exigir un justificante de lacompra.

Advance Care OptionTodos los productos con una garanta de 3 aos pueden beneficiarse de la opcin LaCie Advance Care Option.Esta opcin puede adquirirse por separado y online dentro de los 30 das posteriores a la fecha de compra de suproducto LaCie y se le solicitar un justificante de la compra. La opcin LaCie Advance Care Option no ampla elperodo de garanta original.Bajo esta garanta, LaCie intercambiar un producto sin necesidad de devolverlo primero para que lainterrupcin de su flujo de trabajo sea mnima. LaCie sustituir todo el producto o parte del mismo, segnnuestro proceso de anlisis. Podra recibir un producto reacondicionado en un embalaje neutro. LaCie cubrirtodos los gastos de transporte.En primer lugar, hay que indicar el nmero de serie del producto en el sitio Web de LaCie. Para asegurar laopcin Advance Care Option, tambin debe indicar el nmero de su tarjeta de crdito. Si el producto no sedevuelve en el plazo de 21 das naturales desde la fecha de envo del producto de sustitucin, se le cargar elvalor total de un producto comparable nuevo.LaCie slo puede ofrecer esta garanta opcional en los pases donde existe una oficina local LaCie.

Advertencia para clientesAsegrese de hacer una copia de la informacin antes de devolver la unidad a LaCie para su reparacin. LaCieno puede garantizar bajo ninguna circunstancia la integridad de los datos que quedan en una unidad devuelta.No realizamos disposiciones para la recuperacin de datos y no sern responsables de prdidas de datos en lasunidades o soportes devueltos a LaCie.Todos los productos devueltos a LaCie deben estar empaquetados de forma segura en su caja original yenviarse a portes pagados, excepto para los Productos registrados en virtud de la opcin Advance Care Option.


INFORMACIN LEGAL

DERECHOS DE AUTORCopyright 2014 LaCie. Todos los derechos reservados. No est permitida la reproduccin, almacenamiento enun sistema de recuperacin o transmisin bajo cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrnico,mecnico, por fotocopia, registro o por cualquier otra forma, de ninguna parte de la presente publicacin sin laprevia autorizacin por escrito de LaCie.

MODIFICACIONESEste documento tiene un carcter meramente informativo y puede ser modificado sin previo aviso. Aunque seha procurado garantizar la exactitud del contenido de este documento durante su elaboracin, LaCie declinatoda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la informacincontenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseo del productoo en su manual, sin ningn tipo de limitacin y sin obligacin de notificar a persona alguna dichas revisiones ocambios.

DECLARACIN DE LA COMISIN FEDERAL DE COMUNICACIONESESTADOUNIDENSE (FCC) SOBRE LAS INTERFERENCIASEste equipo se ha sometido a prueba y se ha determinado que satisface los lmites establecidos para serclasificado como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Seccin 15 del Reglamento de la FCC. Estoslmites estn diseados para proporcionar una proteccin razonable contra las interferencias perjudiciales enuna instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energa electromagntica y, si no seinstala ni se utiliza segn el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en lasradiocomunicaciones. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalacinparticular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepcin de la seal de radio o televisin (lo quepuede comprobarse encendindolo y apagndolo alternativamente), se insta al usuario a intentar corregir lainterferencia mediante uno de los siguientes procedimientos:

Cambiar la orientacin o la ubicacin de la antena receptora.1.Aumentar la distancia entre el dispositivo y el receptor.2.Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aqul al que est conectado el receptor.3.Consultar al distribuidor o a un tcnico experto en radio o televisin para obtener ayuda.4.

Aviso de la FCC: Cualquier cambio o modificacin sin la aprobacin expresa de la entidad responsable de que lamisma cumpla la reglamentacin vigente podra suponer para el usuario la anulacin de su autorizacin parautilizar el equipo.Este dispositivo cumple la Seccin 15 del Reglamento de la FCC. Su utilizacin est sujeta a las dos condicionessiguientes: (1) que el dispositivo no cause interferencias perjudiciales y (2) que el dispositivo acepte todainterferencia recibida, incluidas las que puedan perjudicar su funcionamiento.


Informacin importante: Declaracin de exposicin a radiaciones de la FCC: Este equipo cumple loslmites de exposicin a radiaciones de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debeinstalarse y funcionar a una distancia mnima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo.

Este transmisor no debe ubicarse o funcionar en conjuncin con otra antena o transmisor.La disponibilidad de algunos canales especficos y/o bandas de frecuencia operativas son dependientes de cadapas y estn programadas de fbrica a travs de firmware segn su destino final. El ajuste de firmware no esaccesible por el usuario.

WEEEEste smbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se debe tirar con labasura domstica. As que es su responsabilidad tirarlo en el punto de recogida designado para elreciclaje de residuos de aparatos electrnicos y elctricos. La recogida selectiva y el reciclaje de losequipos desechados en el momento de la recogida ayudan a conservar los recursos naturales,adems de asegurar que se recicla de forma que se protege la salud humana y el medio ambiente.

Para obtener ms informacin sobre dnde puede desechar los equipos para el reciclaje, contacte con la oficinamunicipal, el servicio de recogida de basura domstica o la tienda en la que compr el producto.

MARCAS COMERCIALESApple, Mac y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows XP,Windows Vista y Windows 7 son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todas las demsmarcas comerciales citadas en este manual son propiedad de sus respectivos titulares.

LICENCIAS Y SOFTWARE GRATUITOLaCie Wireless Space suministra software protegido por copyright con licencia bajo GPL, AFL, Apache, Apple,BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python y Creative Common. Tambin incluye software gratuitocuyo cdigo fuente se puede descargar del sitio Web de LaCie: www.lacie.com/es/support/Copyright 2010 LaCie. Todos los derechos reservados.Basado en TrueCrypt, disponible gratuitamente en http://www.truecrypt.org/Porciones de este software se basan en parte de los trabajos de las siguientes personas: Paul Le Roux, BruceSchneier, John Kelsey, Doug Whiting, David Wagner, Chris Hall, Niels Ferguson, Lars Knudsen, Ross Anderson, EliBiham, Joan Daemen, Vincent Rijmen, Phillip Rogaway, Hans Dobbertin, Antoon Bosselaers, Bart Preneel, PauloBarreto, Brian Gladman, Wei Dai, Peter Gutmann y otros.Porciones de este software:Copyright 2003-2009 Asociacin de desarrolladores TrueCrypt. Reservados todos los derechos.Copyright 1998-2000 Paul Le Roux. Reservados todos los derechos.Copyright 1998-2008 Brian Gladman. Reservados todos los derechos.Este software utiliza la biblioteca wxWidgets, con copyright 1998-2009 Julian Smart, Robert Roebling y otros.Esta lista de licencias puede evolucionar con el tiempo y se puede encontrar en la interfaz de usuario bajo elepgrafe Crditos.


DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO DE LA REGLAMENTACINCANADIENSEEste aparato digital de la Clase B cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre EquiposCausantes de Interferencias.CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

DECLARACIN DE CUMPLIMIENTO DE LA REGLAMENTACIN JAPONESAste es un producto de Clase B basado en el estndar del Consejo de Control Voluntario de las Interferenciascausadas por Equipos Informticos (VCCI). Si se utiliza cerca de un receptor de radio/TV, puede provocarinterferencias de radio. Instale el equipo de acuerdo con las indicaciones del manual. Esta declaracin no seaplica a la unidad LaCie CloudBox.

DECLARACIN DEL FABRICANTE DE OBTENCIN DE LACERTIFICACIN CE

LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas: Directiva sobrecompatibilidad electromagntica (2004/108/EC); Directiva sobre bajo voltaje: 2006/95/EC

Memorias USB LaCie: Manual del UsuarioIntroduccinManual del Usuario Memorias USB LaCieSoftware Integrado Memorias USB LaCie y Almacenamiento en lnea WualaInstalacin y uso del software

Requerimientos mnimos del sistema

InterfaseAlta Velocidad USB 2.0Conectar un dispositivo USB 2.0 en interfases USB 3.0 o USB 1.1 anteriores

SuperSpeed USB 3.0

Conectar su Memoria LaCie USB a una ComputadoraUsuarios WindowsMacDesmontar la Memoria LaCie con Seguridad

Desmontaje de la Memoria LaCieUsuarios de Windows XPAviso para usuarios de Windows Vista, Windows 7 y Windows 8Usuarios de Mac

Formateo de su Memoria USB LaCieFormateo y Particionamiento OpcionalAcerca de los formatos del sistema de archivoUsuarios de WindowsUsuarios de Mac

Instrucciones sobre el formateoUsuarios de WindowsUsuarios de Mac

Obtener AyudaTemas de Solucin de ProblemasTodos los UsuariosProblema: Mi archivo se transfiere muy lentamente.Problema: Mensajes de error en la transferencia de archivo.

Usuarios de Windows XP, Vista y 7Problema: El icono del dispositivo de almacenamiento no aparece en Mi Computadora/Computadora.

Usuarios Mac OS XProblema: El icono de mi dispositivo de almacenamiento no aparece en mi escritorio.

PrecaucionesPrecauciones en materia de sanidad y seguridadPrecauciones generales de uso

Informacin de la garantaAmpliaciones de la garantaInformacin legalPoltica de garanta limitada LaCieEXCLUSIONES Y LIMITACIONESServicio DOAAdvance Care OptionAdvertencia para clientes

Informacin legalDerechos de autorModificacionesDeclaracin de la Comisin Federal de Comunicaciones estadounidense (FCC) sobre las interferenciasWEEEMarcas comercialesLicencias y software gratuitoDeclaracin de cumplimiento de la reglamentacin canadienseDeclaracin de cumplimiento de la reglamentacin japonesaDeclaracin del fabricante de obtencin de la Certificacin CE

Memorias Usb Lacie Manual Del Usuario

Documents

Transcript of Memorias Usb Lacie Manual Del Usuario