· menús · degustacións · obradoiros · · IIi Xornadas ...€¦ · panceta ibérica, oreja y...

2
· do 5 ao 18 de febreiro · del 5 al 18 de febrero · From 5TH to 18th FEBRUARY · #LaconicasCoruña www.turismocoruna.com · menús · degustacións · obradoiros · · menús · DEGUSTACIONES · talleres · · menus · TASTINGS · workshops · · IIi Xornadas Gastronómicas do Lacón con Grelos · · IIi Jornadas Gastronómicas del Lacón con Grelos · · IIi Gastronomic sessions of ‘Lacón con Grelos’ · establecementos · establecimientos · establishments Actividades. SÁBADO 10 DE FEBRERO. MERCADO PLAZA DE LUGO 10:30 h a 12:00 h y de 12:30 h a 14:00 h. Talleres infantiles gratuitos. De 5 a 10 años. Requisito: venir disfrazado. Inscripción previa en el 636 447 574 o [email protected] (15 plazas por taller). 11.30 h a 13.30 h. Degustación gratuita de filloas y orejas - Showcooking Gorka Rodríguez (Pulpería de Melide - Coruña Cociña) (Hasta agotar existencias) 12.00 h a 13.30 h. Comparsa popular Monte Alto a 100 Actividades. SÁBADO 17 DE FEBRERO. MERCADO PLAZA DE SAN AGUSTÍN 12 h a 13:30 h. Lacónicas Norte y Sur por Javier Freijeiro & Moncho Bargo (Pracer A Coruña - Coruña Cociña), Taller gratuito para adultos. Inscripción previa en el 636 447 574 o [email protected] (15 plazas). Activities. SATURDAY 10TH FEBRUARY PLAZA DE LUGO FOOD MARKET From 10.30 a.m. to noon and from 12.30 p.m. to 2.30 p.m. Free workshops for children. From 5 to 10 years old. Requirement: to come disguised. Prior registration on 636 447 574 or at [email protected] (15 places per workshop) 11.30 a.m. to 1.30 p.m. Free tasting of pancakes and ‘orejas’ - (fried pastries shaped like an ear) Showcooking by Gorka Rodriguez. (Pulpería de Melide - Coruña Cociña) (Until the stocks run out) Noon to 1.30 p.m. Monte Alto a 100 Comparsa (musical group) Activities. SATURDAY 10TH FEBRUARY PLAZA DE SAN AGUSTIN FOOD MARKET From noon to 1.30 p.m. Lacónicas North and South by Javier Freijeiro & Bargo (Pracer A Coruña - Coruña Cociña). Free workshops for adults. Prior registration on 636 447 574 or at [email protected] (15 places) 13. Gastroteca 14. La Bodeguilla de Padre Feijoo 15. La Taberna del Arriero 16. Lola & Cía 17. Mahara Taberna Rock 18. Mesón Bieito 19. Mesón Manolito 20. Mesón O'Bo 21. Morriña 22. O’Calexo 23. Oído Cocina 24. Otrosí Gastrobar 25. Restaurante A La Brasa 26. Restaurante Boavista 27. Restaurante Comer y Picar 28. Restaurante La Marola - Hotel Zenit 29. Restaurante Manolito 30. Restaurante Noray 31. Restaurante O Fieital 32. Roots 33. Sidrería Lelín 34. Taberna O`Trotamundos 35. Vinum 1. A’atalaia Bar 2. Abarrote 3. A Peixería - Cociña Coruñesa 4. A Portela 5. A Taberna de Cunqueiro 6. Adega O Canizo 7. Calma Chicha 8. Casa Martín 9. Casa Matilde 10. Central Park 11. El Local 20 12. Galiur Actividades. SÁBADO 10 DE FEBREIRO. MERCADO PRAZA DE LUGO 10:30 h a 12:00 h e de 12:30 h a 14:00 h. Obradoiros infantís gratuítos. De 5 a 10 anos. Requisito: vir disfrazado. Inscrición previa no 636 447 574 ou [email protected] (15 prazas por obradoiro). 11.30 h a 13.30 h. Degustación gratuíta de filloas e orellas - Showcooking Gorka Rodríguez (Pulpería de Melide - Coruña Cociña). (Ata rematar existencias) 12.00 h a 13.30 h. Comparsa popular Monte Alto a 100 Actividades. SÁBADO 17 DE FEBREIRO. MERCADO PRAZA DE SAN AGUSTÍN 12 h a 13:30 h. Lacónicas Norte e Sur por Javier Freijeiro & Moncho Bargo (Pracer A Coruña - Coruña Cociña) Obradoiro gratuíto para adultos. Inscrición previa no 636 447 574 ou [email protected] (15 prazas).

Transcript of · menús · degustacións · obradoiros · · IIi Xornadas ...€¦ · panceta ibérica, oreja y...

Page 1: · menús · degustacións · obradoiros · · IIi Xornadas ...€¦ · panceta ibérica, oreja y garbanzos + Filloas con miel + Bebida*+ Café. Stew soup + “Lacón” (pork shoulder),

· do 5 ao 18 de febreiro · del 5 al 18 de febrero · From 5TH to 18th FEBRUARY ·

#LaconicasCoruñawww.turismocoruna.com

· menús · degustacións · obradoiros ·· menús · DEGUSTACIONES · talleres ·

· menus · TASTINGS · workshops ·

· IIi Xornadas Gastronómicas do Lacón con Grelos ·· IIi Jornadas Gastronómicas del Lacón con Grelos ·

· IIi Gastronomic sessions of ‘Lacón con Grelos’ ·

establecementos · establecimientos · establishments

Actividades. SÁBADO 10 DE FEBRERO. MERCADO PLAZA DE LUGO10:30 h a 12:00 h y de 12:30 h a 14:00 h.Talleres infantiles gratuitos. De 5 a 10 años.Requisito: venir disfrazado.Inscripción previa en el 636 447 574 o [email protected] (15 plazas por taller).

11.30 h a 13.30 h. Degustación gratuita de filloas y orejas - Showcooking Gorka Rodríguez (Pulpería de Melide - Coruña Cociña)(Hasta agotar existencias)

12.00 h a 13.30 h. Comparsa popular Monte Alto a 100 Actividades. SÁBADO 17 DE FEBRERO. MERCADO PLAZA DE SAN AGUSTÍN12 h a 13:30 h. Lacónicas Norte y Sur por Javier Freijeiro & Moncho Bargo(Pracer A Coruña - Coruña Cociña ), Taller gratuito para adultos.Inscripción previa en el 636 447 574 o [email protected](15 plazas).

Activities. SATURDAY 10TH FEBRUARY PLAZA DE LUGO FOOD MARKETFrom 10.30 a.m. to noon and from 12.30 p.m. to 2.30 p.m. Free workshops for children.  From 5 to 10 years old. Requirement: to come disguised.Prior registration on 636 447 574 or at [email protected](15 places per workshop)

11.30 a.m. to 1.30 p.m. Free tasting of pancakes and ‘orejas’ - (fried pastries shaped like an ear)Showcooking by Gorka Rodriguez. (Pulpería de Melide - Coruña Cociña) (Until the stocks run out)

Noon to 1.30 p.m. Monte Alto a 100 Comparsa (musical group) Activities. SATURDAY 10TH FEBRUARY PLAZA DE SAN AGUSTIN FOOD MARKETFrom noon to 1.30 p.m. Lacónicas North and South by Javier Freijeiro & Bargo (Pracer A Coruña - Coruña Cociña ). Free workshops for adults.  Prior registration on 636 447 574 or at [email protected](15 places)

13. Gastroteca14. La Bodeguilla de Padre Feijoo15. La Taberna del Arriero16. Lola & Cía17. Mahara Taberna Rock18. Mesón Bieito19. Mesón Manolito 20. Mesón O'Bo 21. Morriña22. O’Calexo 23. Oído Cocina 24. Otrosí Gastrobar

25. Restaurante A La Brasa 26. Restaurante Boavista 27. Restaurante Comer y Picar28. Restaurante La Marola - Hotel Zenit29. Restaurante Manolito 30. Restaurante Noray 31. Restaurante O Fieital 32. Roots33. Sidrería Lelín34. Taberna O`Trotamundos 35. Vinum

1. A’atalaia Bar2. Abarrote3. A Peixería - Cociña Coruñesa4. A Portela5. A Taberna de Cunqueiro6. Adega O Canizo7. Calma Chicha 8. Casa Martín9. Casa Matilde10. Central Park11. El Local 2012. Galiur

Actividades. SÁBADO 10 DE FEBREIRO. MERCADO PRAZA DE LUGO10:30 h a 12:00 h e de 12:30 h a 14:00 h. Obradoiros infantís gratuítos. De 5 a 10 anos.Requisito: vir disfrazado.Inscrición previa no 636 447 574 ou [email protected](15 prazas por obradoiro).

11.30 h a 13.30 h. Degustación gratuíta de filloas e orellas - Showcooking Gorka Rodríguez (Pulpería de Melide - Coruña Cociña). (Ata rematar existencias)

12.00 h a 13.30 h. Comparsa popular Monte Alto a 100 Actividades. SÁBADO 17 DE FEBREIRO. MERCADO PRAZA DE SAN AGUSTÍN12 h a 13:30 h. Lacónicas Norte e Sur por Javier Freijeiro & Moncho Bargo(Pracer A Coruña - Coruña Cociña ) Obradoiro gratuíto para adultos.Inscrición previa no 636 447 574 ou [email protected](15 prazas).

Page 2: · menús · degustacións · obradoiros · · IIi Xornadas ...€¦ · panceta ibérica, oreja y garbanzos + Filloas con miel + Bebida*+ Café. Stew soup + “Lacón” (pork shoulder),

1. A’ATALAIA BAR Xusticia, 11 / 637 169 961Sopa de cocido praieira + Lacón típico galego asado cos seus acompañantes + Filloa rechea de requeixón + Bebida*+ Café de pota.Sopa de cocido playera + Lacón típico gallego asado con sus acompañantes + Filloa rellena de requesón + Bebida*+ Café de pota.“Beach” stew soup + Typical Galician roast pork with sides + Pancakes stuffed with cottage cheese + Refreshments* + Galician style coffee.Prezo/precio/price: 25€Horario/horario/schedule: Xoves, venres e véspera de festivos ceas; sábados comida e cea; domingos comida / Jueves, viernes y víspera de festivos cenas; sábados comida y cena; domingos comida / Thursday, Friday and the eve of public holidays dinners; Saturdays lunch and dinner; Sundays lunchGrupos/grupos/groups: Menú pechado a partir de 10 persoas / Menú cerrado a partir de 10 personas / Closed menu starting from 10 people.

2. AbarroteSan Andrés, 53 / 881 878 421Sopa de cocido + Lacón, grelos, chourizo, patacas, touciño entrefebrado ibérico, orella e garavanzos + Filloas con mel + Bebida*+Café.Sopa de cocido + Lacón, grelos, chorizo, patatas, panceta ibérica, oreja y garbanzos + Filloas con miel + Bebida*+ Café.Stew soup + “Lacón” (pork shoulder), turnip tops, chorizo, ear and chickpeas, bacon, boiled potatoes + Pancakes with honey + Refreshments* + Coffee.Prezo/precio/ price: 22€Horario/horario/schedule: De luns a sábado só comidas, ceas previa reserva/  De lunes a sábado solo comidas, cenas previa reserva /Only lunches Mondays to Saturdays and evening with prior booking.Grupos/grupos/groups: 20€ (minimo 10 persoas) / 20€ (mínimo 10 personas) / 20€ (minimum 10 people).

3. A Peixería - COCIÑA CORUÑESA Don Bosco, 8 / 981 917 055Sopa de fideo “cabellín”, garavanzos e “bola” + Lacón e chourizos, touciño e costela de Vilalba, pataca e grelos + Filloas de crema caramelizadas e orellas + Bebida*+ Café e licoresSopa de fideo “cabellín”, garbanzos y “bola” + Lacón y chorizos, tocino y costilla de Vilalba, patata y grelos + Filloas de crema caramelizas y orejas + Bebida*+ Café y licores.Noodle soup "cabellín", chickpeas and "bola" + Lacón and chorizos, bacon and ribs from Vilalba, potato and turnip tops + Pancakes with caramelised cream and “orejas” (pastries shaped like an ear) + Refresh-ments*+ Coffee and liquors.Prezo/precio/price: 30€Horario/horario/schedule: Todos os días da semana baixo reserva, a mesa completa / Todos los días da semana bajo reserva, a mesa completa / Any week day with advance booking for a full table.

4. A PortelaFranxa, 19 / 981 223 272Sopa de lacón + Lacón, chourizo, touciño, orella, garavanzos, patacas, grelos + Filloas e orellas + Bebida* + Café e grolos.Sopa de lacón + Lacón, chorizo, panceta, oreja, garbanzos, patatas, grelos + Filloas y orejas + Bebida*+ Café y chupito“Lacón” (pork shoulder) soup + “Lacón”, chorizo, bacon, ear, chickpeas, potatoes, turnip tops + Pancakes and “orejas” (pastries shaped like an ear) + Refresh-ments *+ Coffee and shots.Prezo/precio/price: 20€

5. A Taberna de Cunqueiro Estrela, 22 / 981 212 629Sopa de cocido + Lacoada + Filloas e orellas + Bebida*+ Café e grolos.Sopa de cocido + Laconada + Filloas y orejas + Bebida*+ Café y chupitos.Stew soup + Traditional Galician “Laconada” + Pancakes and “orejas” (pastries shaped like an ear) + Refreshments*+ Coffee and shots.Prezo/precio/price: 30€

6. Adega O CanizoMaría Luisa Durán Marquina, 7 / 981 265 111Sopa de fideo + Pataca, grelo, lacón e chourizo + Filloas ou orellas + Bebida*+ Café.Sopa de fideo + Patata, grelo, lacón y chorizo + Filloas u orejas + Bebida*+ Café.Noodle soup + Potato, turnip tops, “Lacón” (pork shoulder) and chorizo + Pancakes or “orejas” (pastries shaped like an ear) + Refreshments*+ Coffee.Prezo/precio/price: 18€Horario/horario/schedule: Todos os días agás luns todo o día e domingos pola tarde / Todos los días menos lunes todo el día y domingos por la tarde / Open every day but Monday and Sunday evening.Grupos/grupos/groups: Consultar / Consultar / Ask the stuff.

7. Calma Chicha Beiramar, 84 / 881 913 634 Sopa de cocido + Lacón, grelos, chourizo, orella e garvanzos + Filloas e orellas + Bebida*+ Café.Sopa de cocido + Lacón, grelos, chorizo, oreja y garbanzos + Filloas y orejas + Bebida*+ Café.Stew soup + “Lacón” (pork shoulder), turnip tops, chorizo, ear and chickpeas + Pancakes and “orejas” (pastries shaped like an ear) + Refreshments* + Coffee.Prezo/precio/price: 25€Horario/horario/schedule: Calquera día previa reserva con antelación e mínimo 4 persoas / Cualquier día previa reserva con antelación y mínimo 4 personas / Any day with advance booking and minimum 4 people.

8. Casa Martín Alameda, 42 / 661 603 112Sopa de cocido + Lacón, costela, chourizo, orella, morro, patacas, garavanzos e grelos + Filloas ou orellas + Bebida*+ Café.Sopa de cocido + Lacón, costilla, chorizo, oreja, morro, patatas, garbanzos y grelos + Filloas u orejas + Bebida*+ Café.Stew soup + “Lacón” (pork shoulder), rib of pork, chorizo, pig’s ear, pig's snout, boiled potatoes, chickpeas and turnip tops + Pancakes and “orejas” (pastries shaped like an ear) + Refreshments*+ Coffee.Prezo/precio/price: 25€Horario/horario/schedule: De luns a sábado / De lunes a sábado / Monday to Saturday.

9. Casa Matilde Atocha Alta, 33 / 981 914 444Sopa + Lacón, grelos, patacas chourizo e chourizo ceboleiro + Filloas flamexadas + Bebida* + Café + Grolo.Sopa + Lacón, grelos, patatas, chorizo y chorizo cebollero+ Filloas flambeadas + Bebida*+ Café + Chupito.Soup + “Lacón” (pork shoulder), turnip tops, boiled potatoes, chorizo and chorizo “cebollero” (chorizo stuffed with onions) + Flambé pancakes+ Refresh-ments* + Coffee + Shot.Prezo/precio/price: 30€Horario/horario/schedule: De 13 a 16 h e de 20 a 23 h. Pechado domingos noite e mércores / De 13 a 16 h y de 20 a 23 h. Cerrado domingos noche y miércoles / 1 p.m. to 4 p.m. and 8 p.m. to 11 p.m. Closed Sundays night and Wednesdays.

10. Central Park Menéndez Pelayo, 7 / 881 967 390Sopa de cocido + Lacón, grelos e chourizo + Filloas + Bebida* + Café.Sopa de cocido + Lacón, grelos y chorizo + Filloas + Bebida*+ Café.Stew soup + “Lacón” (pork shoulder) with turnip tops and chorizo + Pancakes + Refreshments*+ Coffee.Prezo/precio/price: 18€Horario/horario/schedule: Todos os días con reserva previa / Todos los días con reserva previa / Every day with prior booking.

11. El Local 20 Praza de Alfonso XIII, 7 / 981 926 944Sopa de cocido + Grelos con patacas e garavanzos, lacón, orella, morro, costela, chourizo + Filloas e orellas + Bebida*+ Grolo de licor café.Sopa de cocido + Grelos con patatas y garbanzos, lacón, oreja, morro, costilla, chorizo + Filloas y orejas + Bebida*+ Chupito de licor café.Stew soup + Turnip tops with boiled potatoes and chickpeas, “Lacón” (pork shoulder), pig’s ear, pig's snout, rib of pork, chorizo + Pancakes and “orejas” (pastries shaped like an ear) + Refreshments*+ Coffee liqueur. Prezo/precio/price: 22€Horario/horario/schedule: Fins de semana. Previa reserva para grupos / Fines de semana. Previa reserva para grupos / Weekends. Prior booking for groups.

12. Galiur Luciano Yordi de Carricarte, 6 / 981 297 891Sopa de cocido + Lacón, costela, touciño entrefebra-do, garavanzos, grelos, chourizo, cachola, orella e pataca + Filloas e orellas + Bebida*+ Café. Sopa de cocido + Lacón, costilla, panceta, garbanzos, grelos, chorizo, cachola, oreja y patata + Filloas y orejas + Bebida*+ Café. Stew soup + “Lacón” (pork shoulder), rib of pork, bacon, chickpeas, turnip tops, chorizo, “cachola” (pig's head), pig's ear and boiled potatoes + Pancakes and “orejas” (pastries shaped like an ear) + Refresh-ments*+ Coffee.Prezo/precio/price: 22€Grupos/grupos/groups: Queimada incluída para grupos de máis de 10 persoas / Queimada incluida para grupos de más de 10 personas / If 10 people or more, “queimada” (alcoholic beverage of Galician tradition) will be included.

13. Gastroteca Médico Rodríguez, 3 / 981 010 328Sopa de fideos + Lacón, grelos, chourizo e patacas + Filloas e orejas + Bebida*+ Café.Sopa de cocido + Lacón, grelos, chorizo, patatas + Filloas y orejas + Bebida*+ Café.Stew soup + “Lacón” (pork shoulder) with turnip tops, chorizo and boiled potatoes+ Pancakes and “orejas” (pastries shaped like an ear) + Refreshments*+ Coffee.Prezo/precio/price: 20€Horario/horario/schedule: De martes a sábado (13 a 15.30h) / De martes a sábado (13 a 15.30h) / Tuesdays to Saturdays (1 p.m. to 3.30 p.m.). Grupos/grupos/groups: 18€ (para máis de 10 persoas) / 18€ (para más de 10 personas) / €18 (for more than 10 people).

14. La Bodeguilla de Padre Feijoo Padre Feijoo, 5 / 881 924 697Sopa de lacón + Lacón, pataca, chourizo, garavanzos e grelos + Orellas e filloas de Entroido + Bebida* + Café.Sopa de lacón + Lacón, patata, chorizo, garbanzos y grelos + Orejas y filloas de Carnaval + Bebida* + Café.“Lacón” (pork shoulder) soup + “Lacón”, boiled potatoes, chorizo, chickpeas and turnip tops + Carnival pancakes and “orejas” (pastries shaped like an ear) + Refreshments*+ Coffee.Prezo/precio/price: 25 €

15. La Taberna del ArrieroCapitán Troncoso, 19 / 618 792 456Sopa de cocido + Lacón de Vimianzo, grelo de Monfero, patacas de Coristanco, chourizo de aldea + Filloas + Bebida*+ Café de pota.Sopa de cocido + Lacón de Vimianzo, grelo de Monfero, patatas de Coristanco, chorizo de pueblo + Filloas + Bebida*+ Café de pota.Stew soup + Vimianzo ‘“Lacón” (pork shoulder), Monfero turnip tops, Coristanco potatoes, chorizo + Pancakes + Refreshments*+ Galician style coffee.Prezo/precio/price: 25€Horario/horario/schedule: De luns a sábado, previa reserva 4 días antes / De lunes a sábado, previa reserva 4 días antes / From Monday to Saturday, with prior booking 4 days before.

16. Lola & CíaBarrera, 28 / 675 648 003Sopa de cocido con fideos+ Lacón, costela, touciño entrefebrado, polo, grelos, chourizo, garavanzos e patacas + Filloas recheas con nata + Bebida*+ Café de pota.Sopa de cocido con fideos + Lacón, costilla, panceta, pollo, grelos, chorizo, garbanzos y patatas + Filloas rellenas con nata + Bebida*+ Café de pota.Stew soup with noodles + “Lacón” (pork shoulder), rib of pork, bacon, ckicken, turnip tops, chorizos, chickpeas and boiled potatoes + Pancakes filled with cream + Refreshments*+ Galician style coffee.Prezo/precio/price: 18€Horario/horario/schedule: De xoves a domingo (comidas) martes a domingo (ceas previa reserva)/ De jueves a domingo (comidas), martes a domingo (cenas previa reserva)/ Thursdays to Sundays (lunches), Tuesdays to Sundays (dinners with prior booking).Grupos/grupos/groups: Máximo 6-8 persoas/ Máximo 6-8 personas/ No more than 6-8 people.

17. Mahara Taberna rockOrzán, 36 / 678 861 681 - 644 861 115 Sopa de cocido + Lacón, grelos, chourizo e patacas + Filloas ou orellas + Bebida*+ Café de potaSopa de cocido + Lacón, grelos, chorizo, patatas + Filloas u orejas + Bebida*+ Café de pota.Stew soup + “Lacón” (pork shoulder) with turnip tops, chorizo and boiled potatoes + Pancakes or “orejas”(pastries shaped like an ear) + Refresh-ments*+ Galician style coffee.Prezo/precio/price: 25€Horario/horario/schedule: De martes a domingo previa reserva/ De martes a domingo previa reserva/ Tuesdays to Sundays with prior booking.Grupos/grupos/groups: 22€ (para máis de 8 persoas) / 22€ (para más de 8 personas) / 22€ (for more than 8 people).

18. Mesón BieitoManuel Murguía, 2 / 674 293 048 Sopa + Cocido + Filloas + Bebida* + Café.Sopa + Cocido + Filloas +Bebida* + Café.Soup + Stew + Pancakes + Refreshments *+ Coffee.Prezo/precio/price: 17.50€Grupos/grupos/groups: 15€ mínimo 10 persoas / 15€ mínimo 10 personas / Groups €15 per person (minimum 10 people).

19. Mesón Manolito Santiago Rey Fernández Latorre, 116 / 981 230 102 - 981 282 062 Sopa + Lacón, cachola, chourizos, patacas, grelos, costela, morro, orella e garavanzos + Filloas + Bebida*+ Café de pota. Sopa + Lacón, cachola, chorizos, patatas, grelos, costilla, morro, oreja y garbanzos + Filloas + Bebida*+ Café de pota.Soup + “Lacón” (pork shoulder), “cachola” (pig's head), chorizos, boiled potatoes, turnip tops, rib of pork, pig's snout, pig's ear and chickpeas + Pancakes + Refreshments*+ Galician style coffee.Prezo/precio/price: 25€Horario/horario/schedule: Pechado domingo noite e luns. Aberto en Rúa Ramón e Cajal / Cerrado domingo noche y lunes. Abierto en C/ Ramón y Cajal/ Closed on Sunday evenings and Mondays. Open in Ramon y Cajal Street.

20. Mesón O'Bo Menéndez Pelayo, 18 / 981 927 237Sopa + Patacas, grelos, garavanzos, cachola, lacón, tenreira, chourizo e chourizo de cebola + Filloas e orellas + Bebida + Café e grolo.Sopa + Patatas, grelos, garbanzos, cachola, lacón, ternera, chorizo y chorizo de cebolla + Filloas y orejas + Bebida*+ Café y chupito.Stew soup + Boiled potatoes, turnip tops, chickpeas, “cachola” (pig's head), “lacón” (pork shoulder), veal, chorizo and onion chorizo + Pancakes and “orejas” (pastries shaped like an ear) + Refreshments*+ Coffee and spirits shots.Prezo/precio/price: 25€Horario/horario/schedule: Fins de semana e comidas. Ceas por encargo/ Fines de semana y comidas. Cenas por encargo/ Weekends and lunches. Dinners with prior booking.

21. MorriñaOlmos, 12 bajo / 881 893 627Sopa de cocido + Lacoada + Filloas + Bebida* + Café.Sopa de cocido + Laconada + Filloas + Bebida* + Café.Stew soup + “Laconada” + Pancakes + Refresh-ments* + Coffee.Prezo/precio/price: 25€

22. O’Calexo Franxa, 63 / 981 977 268Sopa de lacón + Lacón, chourizo, panceta, orella, garavanzos, patacas e grelos + Filloas e orellas + Bebida*+ Café e grolo.Sopa de lacón + Lacón, chorizo, panceta, oreja, garbanzos, patatas y grelos + Filloas y orejas + Bebida*+ Café y chupito.Stew soup + “Lacon” (pork shoulder), chorizo, bacon, pig’s ear, chickpeas, potatoes and turnip tops + Pancakes and “orejas” (pastries shaped like an ear)+ Refreshments*+ Coffee and shot.Prezo/precio/price: 20€

23. OÍdo Cocina Avda. da Mariña, 3 / 981 917 414Sopa de cocido + Lacón, grelos, patacas e chourizos + Filloas + Bebidas*+ Café.Sopa de cocido + Lacon, grelos, patatas y chorizos + Filloas + Bebidas*+ Café.Soup + “Lacón” (pork shoulder), turnip tops, potatoes and chorizos + Galician pancakes + Refreshments*+ Coffee.Prezo/precio/price: 18€Horario/horario/schedule: Dispoñible comidas; ceas só con reserva / Disponible comidas; cenas solo reserva / Lunches every day; dinners with prior booking.

24. Otrosí GastrobarEmilia Pardo Bazán, 5 / 881 068 665Sopa de cocido + Lacón, chourizo, touciño entrefe-brado, costela, orella, garavanzos, patacas e grelos + Filloas + Bebida*+ Café.Sopa de lacón + Lacón, chorizo, panceta, costilla, oreja, garbanzos, patatas y grelos + Filloas + Bebida*+ Café.Stew soup + “Lacón” (pork shoulder), chorizo, bacon, pork rib, pig’s ear, chickpeas, potatoes and turnip tops + Pancakes + Refreshments*+ Coffee.Prezo/precio/price: 25€Grupos/grupos/groups: 23€ para máis de 8 persoas (previa reserva)/ 23€ para más de 8 personas (previa reserva)/ 23€ for more than 8 people.

25. Restaurante A La Brasa Juan Flórez, 38 / 981 270 727Sopa de cocido + Lacón, cachola, morro, orella, chourizo, garavanzos, patacas e grelos + Filloas e orellas + Bebida*+ Café e aguardente galega.Sopa de cocido + Lacón, cachola, morro, oreja, chorizo, garbanzos, patatas y grelos + Filloas y orejas + Bebida*+ Café y aguardiente gallego.Stew soup + “Lacón” (pork shoulder), “cachola” (pig’s head), pig’s snout, ear, chorizo, chickpeas, potatoes and turnip tops + Pancakes and “orejas” (pastries shaped like an ear) + Refreshments*+ Coffee and Galician typical spirits.Prezo/precio/price: 28,50€

26. Restaurante Boavista Real, 83. 9.º andar (Club Casino) / 981 211 308Sopa de cocido con fideos + Lacón, cacheira, costela, chourizo, garavanzos grelos e cachelos + Filloa rechea de crema pasteleira + Bebida*+ CaféSopa de cocido con fideos + Lacón, cachola, costilla, chorizo, garbanzos, grelos y cachelos + Filloa rellena de crema + Bebida*+ Café.Stew soup with noodles + “Lacón” (pork shoulder), pig's head, pork rib, chorizo, chickpeas, turnip tops and boiled potatoes + Pancakes filled with custard + Refreshments*+ Coffee.Prezo/precio/price: 25€Horario/horario/schedule. De martes a domingos de 13.00h a 16.30h/ De martes a domingos de 13.00h a 16.30h/ Tuesdays to Sundays from 1 p.m. to 4.30 p.m.

27. Restaurante Comer y Picar Comandante Fontanes, 1 / 981 285 220 Sopa de fideos + Cocido (costela, cachola, chourizo, lacón, garavanzos, grelos e patacas) + Filloas recheas de crema pasteleira e unha bóla de xeado de café + Bebida* + Café.Sopa de fideos + Cocido (costilla, “cachola”, chorizo, lacón, garbanzos, grelos y patatas) + Filloas rellenas de crema pastelera y una bola de helado de café + Bebida*+ Café.Noodle soup + Stew (pork rib, head, chorizo, “Lacón” (pork shoulder), chickpeas, turnip tops and potatoes) + Galician Pancakes filled with custard and a scoop of coffee ice-cream + Refreshments* + Coffee.Prezo/precio/prize: 29€Horario/horario/schedule: 13.30 a 16 h e de 21 a 0 h. Domingos, luns e martes pechado pola noite / De 13.30 a 16 h y de 21 h a 0h. Domingos, lunes y martes cerrado noche / 1.30 p.m to 4 p.m. and 9 p.m. to midnight. Closed on Sunday, Monday and Tuesday evening.

28. Restaurante La Marola - Hotel Zenit Comandante Fontanes, 19 / 981 218 484 Sopa de cocido + Lacón de Sarria, garavanzos, grelos de Monfero, chourizo de Lugo, pataca de Carballo, orella, costela + Filloas e orellas + Bebida*+ Cafés e infusións, queimada para grupos.Sopa de cocido + Lacón de Sarria, garbanzos, grelos de Monfero, chorizo de Lugo, patata de Carballo, oreja, costilla + Filloas y orejas + Bebida*+ Queimada para grupos.Stew soup + Pork shoulder from Sarria, chickpeas, Monfero turnip tops, chorizo from Lugo, Carballo potatoes, pig’s ear and rib of pork + Pancakes and “orejas” (pastries shaped like an ear) + Refresh-ments*+ Coffee and infusions, “queimada” (alcoholic beverage of Galician tradition) for groups.Prezo/precio/price: 25€Horario/horario/schedule: De luns a sábado previa reserva (24h) Posibilidade de salóns privados / De lunes a sábado previa reserva (24 h). Posibilidad de salones privados / Mondays to Saturdays with advance booking (24 h). Private areas available.

29. Restaurante Manolito Ramón y Cajal, 45 / 981 282 062Sopa + Lacón, cachola, chourizos, patacas, grelos, costela, morro, orella e garavanzos + Filloas + Bebida*+ Café de pota. Sopa + Lacón, cachola, chorizos, patatas, grelos, costilla, morro, oreja y garbanzos + Filloas + Bebida*+ Café de pota. Soup + “Lacón” (pork shoulder), “cachola” (pig's head), chorizos, boiled potatoes, turnip tops, rib of pork, pig's snout, pig's ear and chickpeas + Pancakes + Refreshments + Galician style coffee.Prezo/precio/price: 25€Horario/horario/schedule: Pechado domingo pola noite / Cerrado domingo noche / Closed on Sunday evenings.

30. Restaurante Noray Praza de María Pita, 15 / 981 224 886Sopa de lacón + Lacón, cachola, chourizo, grelos, patacas, costela + Filloas e orellas + Bebida*+ Café e grolos.Sopa de lacón + Lacón, cachola, chorizo, grelos, patatas, costilla + Filloas y orejas + Bebida*+ Café y chupito.“Lacón” (pork shoulder) soup + “Lacón”, pig’s head, chorizo, potatoes and pork rib + Galician Pancakes or “orejas” (pastries shaped like an ear) + Refreshments* + Coffee and shot.Prezo/precio/price: 21€Horario/horario/schedule: Todos os días, comidas e ceas / Todos los días, comidas y cenas / Lunches and dinners every dayGrupos/grupos/groups: Grupos de máis de 10 persoas 20 € / Grupos de más de 10 personas 20 € / Groups €20 per person (more than 10 people).

31. Restaurante O Fieital Juan Díaz Porlier, 22 / 981 174 466Sopa de cocido + Lacón, grelos, patacas, costela, chourizo + Filloas con roxóns + Bebida*+ Café.Sopa de cocido con fideos + Lacón, grelos, patatas, costilla, chorizo + Filloas con chicharrones + Bebida*+ Café.Stew soup + “Lacón” (pork shoulder), turnip tops, boiled potatoes, rib of pork, chorizo + Pancakes with greaves + Refreshments*+ Coffee.Prezo/precio/price: 22,50€Horario/horario/schedule: De luns a venres de 12.00 a 16 h e de 20.30 a 23.30 h / De lunes a viernes de 12.00 a 16 h y de 20.30 a 23.30 h / Mondays to Fridays 12.00 a.m. to 4 p.m. and 8.30 p.m. to 11.30 p.m.

32. Roots Emilia Pardo Bazán, 20 / 981 918 782Sopa de grelos + Lacón, grelos e chourizo + Filloas de té matcha + Bebida*+ Café.Sopa de grelos + Lacón, grelos y chorizo + Filloas de té matcha + Bebida*+ Café.Turnip tops soup + “Lacón” (pork shoulder) with turnip tops and chorizo + Matcha tea pancakes + Refresh-ments*+ CoffeePrezo/precio/price: 18€Horario/horario/schedule: Todos os días con previa reserva / Todos los días con previa reserva / Every day with prior booking

33. Sidrería Lelín Olmos, 16 / 691 091 263 Sopa de cocido + Lacón, grelos, chourizo, pataca + Filloas + Bebida* + Café.Sopa de cocido + Lacón, grelos, chorizo, patata + Filloas + Bebida* +Café. Stew soup + “Lacón” (pork shoulder) with turnip tops, potatoes and chorizo + Pancakes + Refreshments* + Coffee.Prezo/precio/price: 22€ Grupos/grupos/groups: Preguntar por ofertas para grupos / Preguntar por ofertas para grupos / Please ask the stuff about group offers.

34. Taberna O`Trotamundos Avd. Salvador de Madariaga, 50 / 981 170 464Sopa de cocido + Lacón, chourizo, orella, morro, grelos, patacas e garavanzos + Botelo (toda a carne de porco Duroc) + Filloas de caldo + Bebida*+ Café e grolo.Sopa de cocido + Lacón, chorizo, oreja, morro, grelos, patatas y garbanzos + Botelo (toda la carne de cerdo Duroc) + Filloas de caldo + Bebida* + Café de pota y chupito.Stew soup + Pork shoulder, chorizo, pig’s ear, pig's snout, turnip tops, boiled potatoes and chickpeas +”Botelo” (all from Duroc pigs) + Pancakes of stew + Refreshments* + Galician style coffee and shots.Prezo/precio/price: 26€Horario/horario/schedule: Todos os días previo encargo / Todos los días previo encargo / Any day with advance booking.

35. Vinum Franja, 36 / 981 977 249Sopa de lacón + Lacón, grelos, touciño entrefebrado, orella, patacas, chourizo, garavanzos + Filloas e orellas + Bebida*+ Café e grolo.Sopa + Lacón, grelos, panceta, oreja, patatas, chorizo, garbanzos + Filloas y orejas + Bebida*+ Café y chupito.“Lacón” (pork shoulder) soup + “Lacón”, turnip tops, bacon, pig’s ear, boiled potatoes, chorizo, chickpeas + Pancakes and “orejas” (pastries shaped like an ear) + Refreshments*+ Coffee and shot.Prezo/precio/price: 20€

*Bebida / refreshments: auga, cervexa, refrescos, viño D.O. de Galicia / Agua, cerveza, refrescos, vino D.O. de Galicia / Water, beer, soft drinks, Galician denomination of origin wine.

Información válida salvo erro tipográfico / Información válida salvo error tipográfico / Information valid, unless there is a typographical error