Mequinenza de La 121 a La 140 (f)

8/3/2019 Mequinenza de La 121 a La 140 (f)

1/20

1

- La leche que vena en polvo, se mezclaba con agua en un gran caldero al que le dabavueltas con un remo, el oncle Aurelio, y que despus iba llenando teteras de dos litros y lasiba repartiendo por las distintas clases, tanto de chicos como de chicas..

La mare de loncle Aurelio li deia a la Directora,no mos podia tragar, amb el seu accent criolloacaant-mos tot el dia las nias fan unos unos clotosen la granera a la m; hasta el genollo.

(M Pilar Febas)


2/20

2

Colegio Grupo Escolar Mara Quintana, ao 1960

Al recibir la tercera bofetada mi compaero de pupitre, lo entendi por fin !

El maestro le pegaba por no hablar castellano. (A quin se le ocurre,estar en Aragn y hablar chapurreau).

No saba suficiente castellano, como para de hacer la traduccin correcta de

baulet a plumier.Al estar a su lado y para evitarle alguna leche ms, yo le iba soplando plumier, plumier.

Todos sabamos que no se poda hablar en clase, si no era en castellano, peroinconscientemente se nos olvidaba, por lo que el castigo estaba garantizado..

El maestro no poda admitir bajo ningn concepto que en Mequinenza, pueblo dela provincia de Zaragoza, se hablase el chapurreau (segn deca l) y no el castellano.

Aqul fue un castigo totalmente injusto, sobre todo para mi amigo, porque, lo que l y

el resto de alumnos hablbamos, era el mequinenzano. El idioma de nuestro pueblo.

En Mequinenza se habla el mequinenzano y ramos pocos los que por circunstanciasfamiliares hablbamos correctamente el castellano, en el resto de todos los mbitosdel pueblo, era el mequinenzano el que se hablaba, (en clase estaba prohibido).

Siempre y con mucho orgullo, todos los mequinenzanos, nos reconocamos como de laprovincia de Zaragoza. Y sobre todo aragoneses.

Nuestra habla no era el cataln, si no el mequinenzano.

Por suerte, esta pequea, aunque verdica historia, ha pasado a ser, eso historia.


3/20

3

- En estos aos ya exista el bolgrafo, pero estaba prohibido escribir con ellos,en la escuela e incluso en los bancos no se admitan las firmas con bolgrafo.Hoy es absurdo, pero entonces as era.- Slo se poda escribir con tinta ypluma y pasar despus el papel secante por encima de todo lo escrito yevitar que se emborronase, sobre todo las firmas.

Menudas escuelas que haba en Mequinenza.

Y yo dira que cuna de buenos estudiantes.

Muchas veces desde las ventanas veamos la guerra a cabezazos en la ladera del castillo,de algunas cabras o de los paps de los cabritos. Aquel da de estudiar poco y los otros tambin.


4/20

4

Este no es un juego y me permito la pequea licencia de colocar la foto,en que estoy junto a mi hermano mayor ngel, en un Domingo de Ramos..Cuando ya fuimos un poco ms mayores, sobre todo yo, junto a otros amigos y portando unas tijerascada uno de nosotros, nos colocbamos en las puertas de salida de la iglesia en el Domingo de Ramosy en la aglomeracin se iban cayendo caramelos de los ramos, con la ayuda de nuestras tijeras, claro..

Carrer de les Bruixes

Viendo el reloj, recuerdo y realmente no s porque se haca,que cuando era la una del medioda y sonaba la sirena,todos los chicos echbamos a correr hasta llegar a casa.

Pienso que, sera la hora de comer, aunque para comer, cualquier hora es buena.


5/20

5

Carrer costereta del Forn bajando con una dos caballos Carrer de Missay acababa de pasar las herreras.

Carrer de Missa


6/20

6

Un poco antes y a la derecha haba un horno de pan. Esta calle era la costereta del FornNada ms pasar la esquina de la izquierda, haba dos ferreres.Una era la de Soro y la otra de Estruga.

Justo enfrente, la cantina de Canero.

Prop, Mariano Canero,llonganisa y bon vi,

cantava en la guitarracanons i jotes sens fi.

(M Pilar Febas)


7/20

7

BOMBA VA!

- Esta broma o juego, se haca por la noche.- Entrbamos en la iglesia y nos subamos al campanario y all haba siempre bombillas.

Unas fundidas e imagino que algunas sin fundir, de las que empleaban para iluminar el reloj.

- Para lo que se empleaban valan de las dos formas, ya que la diversin estaba en tirarlas desde

lo alto del campanario, lo ms cerca posible de algn despistado que pasara por el carrer de Les Pedres.- La explosin que produce una bombilla es inimaginable y como al mismo tiempo cuandose rompa desapareca, el susto era grande y nunca supo nadie de donde vena la explosin.

- Por si alguien recuerda una explosin de ese tipo, ya sabe de dnde venan del cielo o del campanario

. Carrer de Missa


8/20

8

Calle Barrinol, pero ya haban derribado las casas de enfrente (esta calle era estrecha) y daba al carrer Fai

Plaza del Ayuntamiento (esquina a Mayor y Fayn)


9/20

9

Plaza del Ayuntamiento

Como se puede apreciar en estas fotos los das de mercado se llenaba la plaza.

En esas fechas estaba el oncle Silvestre repartiendo agua a domicilio conun burro con cuatro cntaros. Cuando en medio de la plaza sali dentro de

un cntaro una serpiente de las de agua.Se ve que al llenar los cntaros en el ro se meti dentro de uno.

El revuelo fue tremendo hasta que en medio de la gente sali una aguerrida mujerque apastea en mano, la empredi a asparteades hasta lograr matarla.

Venan desde Fraga en carro, tirado por caballeras para poder vender en esta plaza.

Desde Torrente de Cinca vena otro carro con una yegua blanca para vendercasi exclusivamente naranjas.Sera por eso que se le apodaba el toronchero

El ayuntamiento les cobraba diez pesetas por puesto.

Tambin se vendan conejos y pollastres a los que haba que matar en casa, ya que se vendan vivos.

La piel de los conejos se guardaba seca para cuando vena la pieleraaaa, para poder intercambiarlas pieles por agujas de coser o cosas similares.

La gente del pueblo tambin colocaba sus puestos de frutas y verduras de sus propios campos,

Pero estaban exentos de pagar contribucin o cuota de puesto.


10/20

10

Vaya lo de trfico y Mequinenza an sin semforos, pero cada cual circulaba por su derecha.

Lo ves? Con buena voluntad todos pasaban, peroquin daba la vez?


11/20

11

Vendiendo justo al final de la calle de Las Piedras, pero ellos estn en la calle MayorSe puede apreciar el mostrador de diseo.. propio.

Cada cual se montaba el mostrador a su aire. Aire del poble vell

Los porches corresponden a la Plaza de la Iglesia (Plaa de Missa)(Canito al frente de la tienda)


12/20

12

Carrer de Missa

Furgoneta con el charlatn que vena todos los aos para vender mantas zamoranas y adems, te daba sta, sta otra y otra ms y todo por el mismo precio.

Fantstico entretenimiento el or vender a un charlatn.

Carrer de Sant Roc


13/20

13

Calle La Parra

Sitio no faltaba para aparcar en ninguna calle del poble vell

Avda. Ramn y Cajal


14/20

14

Pintura de SANTIAGO ESTRUGA ALIAGA

Agua no les faltaba a las ovejas en el ro Ebro.


15/20

15

Noticia aparecida el 5 de marzo de 2011 en el Heraldo de Aragn,en su seccin HACE 100 AOS

- Por el Ministerio de Fomento han sido giradas doce mil pesetas para la construccin deuna barca y embarcaderos sobre el ro Ebro en Mequinenza.

Aos despus hicieron este puente. En 1938 (guerra civil) fue destruido yen 1950 lo reconstruyeron y cost algo ms de las doce mil pesetas.


16/20

16

Calle Madalena

El Ebro se ve al fondo de esta calle. Pocas calles daban al Segre.

Calle La Morera

Donde tenemos el contraste de coche y carro, compartiendo aparcamiento.


17/20

17

Calle San RoqueEsta es una de mis preferidas. Muy bonito rincn.La dona parece como si estuviese en una fuente.Pero en esta calle no haba fuente.

Esquina de la Plaza del Sol (Darmes)

Esta plaza se la conoca con el nombre, ms blico.A la izquierda, estaba el bar Ebro que tena dos entradas, una de ellas era por

la carretera y la otra puerta estaba en la calle de La Barca.


18/20

18

Calle Oros

Gracias a Jess Moncada Estruga el vell he ido recopilando fotos de los rinconesque l iba fotografiando, y a cual ms bonito.


19/20

19

Estaban de obras o ya iban derribando el pueblo?

Creo que estaban de obras, ya que sale humo por el fumeral,

o sea, que algo se estaba guisando.


20/20

No s el nombre de esta calle, pero lo que puedo asegurar es que la foto es posterioral ao 64, porque se ven antenas de TV en los tejados.

Iban llegando las modernidades a Mequinenza.

Aunque parezca mentira, no siempre existi la TV.

Los bares fueron los primeros en instalarlas e incluso haba salas reservadas para ver pelculasy para el verano se instalaban al aire libre, con gran asistencia de pblicopara ver los programas de canciones y variedades. Te suena escala en HIFI.

Mequinenza de La 121 a La 140 (f)

Documents

Transcript of Mequinenza de La 121 a La 140 (f)