Mérida - Mayo 2010

download Mérida - Mayo 2010

of 16

Transcript of Mérida - Mayo 2010

  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    1/16

    Hemb~` AxcndAde 8646

    Cabi R`cybxsc~dxce

    Ade- 8646Cabi R`cybxsc~dxce

    Cabi R`cybxsc~dxce

    Oe`~b`cne;

    Xbdooc` b` odnb`d -

    aeab`~e nb do~rdx

    8

    Xborvbxdoc` r` nb!sdie

    ?

    R` abxodne ne`nb `esb yb`nb` `dxd`kds

    2

    Tr ncycsd bs abkexdjexd 5

    9

    Abxodne nb odvc~dmbs

    Byb`~es Cabi 42

  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    2/16

    !XBDOOCE@ B@ ODNB@D- AEAB@^E NB DO^RDX

    Vlc`d 8

    Cabi R`cybxsc~dxce

    B`~ex`e Boe`acoe

    Jdc~ ~cbahmd- Ojcmb ~cbahmd- Odmciex`cd ~cbahmd- md boe!

    `ead ~dahc`.

    Jdhmdx nbm b`~ex`e boe`acoe nb Azcoe- bs r` ~badar davmce oeavmbke- d trb bm vds jd vdsdne vex e~xdsoxcscs b` des vdsdnes b` mes ordmbs d sdhcne sdmcx dnbmd`~b-vbxe jdob dvb`ds r` de b`ixb`~hdaes vmb`d oxcscs- sc` ba!hdxle `rbs~xe lehcbx`e `e jd hrsodne md ad`bxd nb ae~cydxnb `rbye dm vds- vdxd trb sdmld nb bs~d oxcscs jdocb`ne trbyrbmyd d ybx imrcnb{ nb nc`bxe- bavmbes sehxb ~ene- oe`scnb!xe trb bs r` ido~ex cavex~d`~b trb jdob trb arojes bs~dnes`e ~b`ld r` hrb` b`~ex`e boe`acoe- oeae mese` md c`sblrxcndn- md nbmc`orb`ocd md oexxrv!oc`.

    Bs `bobsdxce aencicodx ab`~dmcndnbs-sehxb~ene trb `rbs~xe lehbx`d`~bs bkbor~b`hrb`ds vem~cods trb ldxd`~cob` bm melxe nb mesxbsrm~dnes- r~cmc{dx oexxbo~dab`~b bm lxd`oemoj` nb xbsbxyds trb je vex je ~b`baes

    bsb acsae trb oxbaes sricocb`~b vdxd `exbodbx dm vr`~e nb md bzvbxcb`ocd nbm 3>- vdxdsexvxbsd nb ~enes xblcs~xdaes `ncobs arojeas hdkes- trb `es ~xdsmdndxe` d r` Azcoe nbjdob

  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    3/16

    Xborvbxdoc`- r` nbsdie.Mrcs Bnrdxne Adexdm @ce nb Xcybxd.

    Vlc`d ?

    Cabi R`cybxsc~dxce

    _c` bahdxle bs dtr ne`nb bmmes nbhbxd`

    ycsrdmc{dx- trb b` yb{ nb jdobx odavdds

    aeycacb`~es- mes xbsve`sdhmbs nb dtrbmmds

    vbxse`ds bs bm vds- oeae ~dm nbhbaes

    xbsve`nbx- vbxe `e nb bsd iexad- sc`e oeae

    xblrmdnexbs nb lehcbx`e- nb oxbdx dm~bx`d~c!

    yds nb bavmbe- vxeorxdx r`d hrb`d vxbvdxd!

    oc`- vextrb md adexd nb bsds vbxse`ds

    se` vdnxbs nb idacmcd trb `e hrsod` ycemb`!

    ocd- sc`e abkexbs evex~r`cndnbs vdxd sr id!

    acmcd-

    Djexd `e seme md oexxrvoc` dibo~d bm b`~ex`e

    nb `rbs~xe vds- md c`sblrxcndn d sb bs~

    srad`ne d r`e nb bs~es c`ncodnexbs trbvxeyeod` trb Azcoe bs~b oeae me bs~daes

    ycycb`ne b` md do~rdmcndn.

    Bs xbsve`sdhcmcndn nb `rbs~xes xbvxbsb`~d`!

    ~bs sehxbmmbydx bm sbx r` vds ixe`~bxc{e oe`bs~dnes r`cnes- `e hrsodx ormvdhmbs nb

    zb`eiehcd `c nb `rbs~xd dm~d ~dsd nb nbsba!

    vmbe- nbmc`orb`ocd- arbx~bs- trb b`yb`b`d`

    `rbs~xd orm~rxd- mrojdx oe`~xd mes admes le!

    hbx`d`~bs trb nbkd` trb md oexxrvoc` oxb{!

    od- bm adojcsae- bm bzobse nb vehxb{d- ds

    oeae md idm~d nb vxelxdads vdxd ieab`~dx md

    bnrodoc` . @e sb vbxac~b hrsodx xbsve`sd!

    hmbs- sb `bobsc~d nbsd~dx bs~d odnb`d trb sc

    `e md vdxdaes sb oe`ybx~cx b` `rbs~xe bibo!

    ~e neac`e. Bs jexd nb xbsrm~dnes$

    R`d nbocsc`- r`d xbvbxorsc`- bs b` me vxcabxetrb venbaes vb`sdx vbsb d bs~d sc~rdoc` trb dmhbxld

    bm vds. Dmlr`es bavmbes xb~eadnes- mds bavxbsds xb!orvbx`nesb- vbxe sc` bahdxle d r` `e venbaesjdhmdx nb bs~dhcmcndn.

    Oeae xbsvrbs~d d md mbyb xborvb!xdoc` b` bm vxcabx ~xcabs~xb nb bs~b de-sb jd` nbocncne iexarmdx `rbyds vem~c!ods ic`d`ocbxds vdxd xbs~dhmbobx md boe!`ead b` bm vds.

    B` md

  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    4/16

    Vlc`d >

    Cabi R`cybxsc~dxce

    bm venbx dntrcsc~cye nb mdvehmdoc`. Bm vxc`ocvce hsc!oe vdxd melxdx bs~e bs ad`!

    ~b`bx r`d ~dsd nb c`imdoc`hdkd- ad`~b`bx mes vxbocesnbm abxodne b` r` `cybm b`bm trb md vehmdoc` `e sbybd dibo~dnd ae`b~dxcd!ab`~b.Md vem~cod ae`b~dxcd b`

    Azcoe `es ncob- b` ~bexd- trb md c`imdoc` sbnbhb dhd~cx hrsodx ic`d`{ds vrhmcods trb nrxb`d ~xdys nbm ~cbave sbd` jbojds oe` mes abke!xbs c`~bxbsbs vdxd md vehmdoc`.

    B` mes m~caes c`iexabs trb jd ndneHd`zcoe- bm C@VO jd hdkdne r` .?4" b` md vxcab!xd trc`ob`d nb dhxcm- oeavdx`neme oe` bm acsaevbxene bm de. Bs~e sb jd ycs~e xbimbkdne b` mdsixr~ds ybxnrxds trb hdkdxe` nb vxboce b` r` !4.3>".

    Md do~cycndn boe`acod vex e~xd vdx~b sbjd ycs~e hcb` b` bm vxcabx ~xcabs~xb nbm de- d vb!sdx nb trb mes sbxycoces `e jd` ~b`cne mes abke!xbs xbsrm~dnes.

    Md vxenrooc` b` sbxycoces oxboc 8.2" b`

    ibhxbxe- vex nbhdke nbm ?.8" d`~cocvdne.Bm oxbocacb`~e c`nrs~xcdm jd ~b`cne r` xbsrm~dnenb >.>"- trb bxd r` xbsrm~dne trb d sb bsvbxd!hd. Vex e~xd vdx~b- bm sbo~ex vxcadxce oxboc :.6"-ord`ne bsvbxhdaes r` nbsob`se adxlc`dm nb6.8".

    Nrxd`~b mes absbs nb b`bxe ibhxbxe- mddo~cycndn boe`acod oxboc d r`d ~dsd vxeabnced`rdm nb 8.3" oe`~xds~d`ne oe` r`d oe`~xdooc`-b` bm acsae vbxcene bm de vdsdne- nb 3.9".B` md Oe`yb`oc` Odxs~b`s ~dahc` jdhm sehxb

    mes xb~es trb sb mbs jdob` d mes hd`oes ob`~xd!mbs- trb `e se` aencicodx srs ad`nd~es vdxd vxe!aeybx bm oxbocacb`~e boe`acoe- sc`e trb nbhb`davmcdxsr vbxsvbo~cyd vdxd trb vrbnd` dhdxodx~dahc` md vxbsbxydoc` nb md bs~dhcmcndn ic`d`!ocbxd nbm vds.

    Nb clrdm iexad jdhm bm _boxb~dxce nbJdocb`nd- Bx`bs~e Oexnbxe Dxxee- trcb` ncketrb md xborvbxdoc` nbm vds d`~b md oxcscs srixcnd

    bm de vdsdne jd ~b`cne hrb`es xbsrm~dnes. Ncketrb Mds nbad`nds c`~bx`d bz~bx`d sb jd` iex!~dmbocne- mes ncibxb`~bs sbo~exbs vxenro~cyes- b`!

    ~xb mes trb nbs~dod bm sbo~ex dr~eae~xc{ bs~` ~b!`cb`ne r`d omdxd xborvbxdoc`- md lb`bxdoc`nb bavmbes md ncsac`roc` b` md ~dsd nb nbs!eorvdoc` se` veoe d veoe r`d xbdmcndn.Mds vbxsvbo~cyds nb oxbocacb`~e sb rhcod` b`~xb> 2"- scb`ne odnd yb{ as ixborb`~b b`oe`~xdxvxbycsce`bs c`omrse vex dxxchd nbm 2".

    Ncocb`ne bs~e sb yb dm lehcbx`e ar ev~c!acs~d oe` md sc~rdoc`- vbxe scbavxb jd trb ~b!`bx vxbsb`~b trb jd xcbsles trb `e nbvb`nb`

    nb `ese~xes sc `e nb ido~exbs bz~bx`es oeae bmb`nbrndacb`~e nb vdsbs brxevbes trb dibo~d`dm abxodne c`~bx`doce`dm- md xborvbxdoc` nb Bs!~dnes R`cnes vrbnb sbx as mb`~d nb me bsvbxd!ne.

    Vbxe d vbsdx nb bs~e Azcoe ~cb`b evex~r!`cndn nb xborvbxdxsb nb ad`bxd bzc~esd- vbxejd trb ve`bx nb `rbs~xd vdx~b. Vdxd trb vend!aes ~b`bx kyb`bs oe` r`d hrb`d bnrodoc`- sd!mrn abkexbs evex~r`cndnbs vdxd mds idacmcds

    abzcod`ds vrbs bs `bobsdxce trb bm scs~badhd`odxce ir`oce`b nb ad`bxd oexxbo~d vex trbord`ne bs~e srobnd yd d sbx md semroc` dm vxe!hmbad nb md xborvbxdoc` nbm vds.

    B` oe`omrsc` venbaes nbocx trb `c`l`vds vrbnb ir`oce`dx sc` r` scs~bad hd`odxce bic!ocb`~b- trb mmblrb d ~enes mes mrldxbs trb nbhbmmbldx- dved`ne d mes trb nbhb drndx.

    Mds vem~cods ic`d`ocbxds abzcod`ds bs~`

    hcb` bs~dhmbocnds- c`omrse se` oevcdnds vex e~xesvdsbs md~c`es- vbxe oxbe trb bm vxehmbad bs trbbm scs~bad hd`odxce `doce`dm d` `e bs~ ir`oce!`d`ne dm 466" nb sr odvdocndn vex me trb jdtrb ~xdhdkdx b` bmme vdxd melxdx r`d xborvbxdoc`as xvcnd.

  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    5/16

    Arojds ybobs jbaes bsorojdnd md vdmdhxd

    abxodne ds ~dahc` md nb abxodne nb ydmexbs- e

    abxodne `blxe. Vbxe bs vdxd ar veoes oe`eocne bm

    abxodne nb ncycsds.

    Dmlr`d yb{ ~b jds vxblr`~dne vex tr ~cb`bs trb

    vdldx 48 vbses vex r` nmdx5 E oae vrbnb` mds

    bavxbsds yb`nbx srs vxenro~es b` ojc`d5 _c md ae!

    `bnd nbm vds dsc~coe bs oeavmb~dab`~b ncibxb`~b d

    md `rbs~xd.

    Bm abxodne nb ncycsds e

    abxodne odahcdxce bs

    bm abxodne b` bm ordm

    sb `bleocd` mds ncs~c`!

    ~ds ae`bnds bz~xd`kb!

    xds. Vxc`ocvdmab`~b bs~

    oe`s~c~rcne vex r`d lxd`

    od`~cndn nb dlb`~bs

    dmxbnbnex nbm ar`ne-

    trb oeavxd` yb`nb`

    ae`bnds nb ncs~c`~ds`doce`bs- vbxac~cb`ne

    ds md xbdmc{doc` nb

    ordmtrcbx ~xd`sdooc`

    c`~bx`doce`dm.

    Orm bs bm vxevsc~e nbm abxodne nb ncycsds5

    Bm abxodne nb ncycsds bs r` abod`csae trb

    vbxac~b- nb r` aene cavbxse`dm bicocb`!

    ~b- venbx dntrcxcx ncycsds- idocmc~`nesb oe` bs~e jbxxd!

    acb`~d nb oear`codoc` bm oeabxoce c`~bx`doce`dm-

    vrbs sb ~xd`sicbxb venbx nb oeavxd nb r`d ae`bnd d

    e~xd- vrncb`ne ds mes dlb`~bs nb r` vds xbdmc!

    {dx yb`~ds- oeavxds e~xes ~cves nb `bleoces oe` mes

    dlb`~bs nb e~xds `doce`bs.

    Bs nbocx bm abxodne nb ncycsds bs~ oe`iexadne vex

    bzvex~dnexbs- cavex~dnexbs- ~rxcs~ds `doce`dmbs b` bm

    bz~bxcex- ~rxcs~ds bz~xd`kbxes- c`ybxsce`cs~ds.

    B` bs~b sb`~cne sb vrbnb nbocx

    trb sr vxc`ocvdm ir`oc` bs md

    nb sbx r` abod`csae d ~xdys nbm ordm sb vrbnb

    dntrcxcx venbx nb oeavxd b` r`d ae`bnd bz~xd`kb!

    xd- bs nbocx- hxc`nd md veschcmcndn nb bibo~rdx vdles

    nb`eac`dnes b` r`cndnbs ae`b~dxcds nb e~xds `d!

    oce`bs. Vrbnb `e~dxsb md cavex~d`ocd nb bs~d ir`!

    oc` nbm abxodne odahcdxce.

    S b`~e`obs trb nb~bxac`d bm ~cve nb odahce nb md

    ae`bnd nd e~xd5

    B` lb`bxdm sb vrbnb nbocx trb md ~dsd nb

    odahce nbvb`nb nb nes ido~exbs;

    Ncxbo~dab`~b me jdob` ickd`ne md ~dsd nb odahce.

    Bs~e trcbxb nbocx trb md ~dsd sb ad`~cb`b dm

    acsae `cybm jds~d trb bm lehcbx`e md odahcb.

    C`ncxbo~dab`~b d ~xdys nb mds ~dsds nb c`~bxs *md

    od`~cndn nb nc`bxe b` ocxormdoc`# e oeavxd`ne

    ae`bnd b` md hemsd nb ncycsds. Dnbas- ar!

    ojes vdsbs- c`omrb`ne mes Bs~dnes R`c!nes- Kdv` Od`dn- ickd` ~dsds nb odahce

    imbzchmb e ime~d`~b( trb odahcd` odnd nd b

    c`omrscyb arojds ybobs dm nd- nbvb`ncb`ne nb

    md eibx~d nbad`nd.

    Md ~dsd nb odahce bs bm vxboce nb md ae`b!

    nd nb r` vds bzvxbsdne b` ~xac`es nb md ae`bnd

    nb e~xe vds. B` e~xds vdmdhxds- md ~dxcid vex md ordm

    r`d ae`bnd vrbnb odahcdxsb vex e~xd. Vex bkba!

    vme- md ~dsd nb odahce b`~xb bm nmdx dabxcod`e bm

    b` kdve`s bs 4 nmdx 1 46> b`bs- md vxevexoc`

    vex md ordm sb vrbnb odahcdx *yb`nbx# 4 nmdx vex

    b`bs bs 4;46> *bse bs- vex odnd nmdx trb sb nd

    sb xbochb 46> b`bs#. Nb md acsad ad`bxd- md ~dsd

    nb odahce b`~xb bm nmdx bm vbse abzcod`e bs nb

    4;48 Bs~d bzvxbsd- vex bkbavme- md od`~cndn nb vb!

    se trb sb nbhb` vdldx vex r`d r`cndn nb r`d ae!

    `bnd bz~xd`kbxd. B` `rbs~xe odse- sb ~ead oeae

    hdsb bm nmdx- vextrb bs md ncycsd as r~cmc{dnd b`

    Azcoe vdxd mds ~xd`sdooce`bs oe` bm bz~bxcex-

    R` abxodne ne`nb `e sb yb`nb``dxd`kds

    Bme Obsdx Dxobe Aee

    Vlc`d 2

    Cabi R`cybxsc~dxce

  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    6/16

    Tr ncycsd bs abkex djexd 5Md Kd{chc Oxbsve Ojd`

    Vlc`d 9

    Cabi R`cybxsc~dxce

    Bm oe`eobx dmlr`es dsvbo~es nbm abxodne nb

    ncycsds bs nb arojd r~cmcndn vdxd mds vbxse`ds- ads

    b` bs~b scs~bad boe`acoe ne`nb sb hrsod md lmehd!mc{doc` nb mds bavxbsds trb sb `bobsc~d` bs~dhmb!

    obx arojds ~xd`sdooce`bs b` e~xes vdsbs.

    S sc yds nb ycdkb dml` e~xe vds dsblxd~b nb

    oe`eobs bzdo~dab`~b md ~dsd nb odahce nb md ae`b!

    nd abzcod`d oe` md ae`bnd meodm- vdxd trb `e xboc!

    hds ab`es nbm ydmex nb ~r ae`bnd- d trb xborbxnd

    trb `e bs bm ydmex `eac`dm trb sb xbtrcbxb sc `e mdod`~cndn nb vxenro~es trb vrbnbs oeavxdx oe` nc!

    ojd ae`bnd.

    ^xds md c`ab`sd oxcscs trb d~xdycbsd Lxbocdmes c`ybxsexbs lmehdmbs bs~` oeab`{d`ne d orbs~ce!`dxsb sc md ncycsd dnbordnd bs bm brxe- oeae oe`sb!orb`ocd nb bs~e jd` bavb{dne d hrsodx `rbyes vd!`exdads- `rbyes abxodnes nb ncycsds as sblrxes.

    Nbsnb jdob dvxezcadndab`~b 46 des trb bmbrxe sb oe`ycx~c b` md ae`bd oea` nb 49 vdsbss~es `r`od jdhd` d~xdybsdne r`d oxc!scs oeae md trb b ixb`~d` je b` nd. Dvbsdx nb trb bm ieoe nb md oxcscs sb b`!

    orb`~xd b` Lxbocd- bs~e nbhcne d srnbrnd ~dm vdxbob trb sb bzvd`ncb`nejdocd e~xes vdsbs acbahxes.

    Nbhcne d bs~e bzcs~b` r` dahcb`!~b nb c`obx~cnrahxb b` bm `rbyds ncycsdsbavcb{d` d srxlcx- ~dm bs bm odse nbmnmdx nb _c`ldvrx trb d`~b md sc~rdoc`do~rdm vdxbob babxlb` oeae r`d veschmbdm~bx`d~cyd trb bs aroje as sblrxdtrb bm brxe- d trb sb jd vrbs~e b` nr!nd trb bm brxe vrbnd b`oe`~xdx r`d bs!

    ~dhcmcndn d oex~e vmd{e- dr`trb nb melxdx!sb bs~d s~d sbxd ar oex~d.

    Jdocb`ne r` d`mcscs venbaes ehsbxydx trbmes m~caes nd~es xbybmd` trb md boe`ead nb _c`ld!vrx arbs~xd r`d xborvbxdoc` ar cavex~d`~b. _c`ld!vrx ~cb`b r`d boe`ead hds~d`~b ncybxscicodnd b` mdtrb md do~cycndn ad`rido~rxbxd oxbob d r` xc~ae d`rdm

    nb r` 4?3"- bsvbocdmab`~b md c`nrs~xcd idxador~cod mes sbxycoces.

    Vbxe Tr vdsd oe` bm nmdx dabxcod`e5 Xb!srm~d trb md ae`bnd nb xbsbxyd ar`ncdm- bs ycs~d nbydxcds ad`bxds- sbl` bm vr`~e nb ycs~d dmlr`es ncobtrb bs r`d dm~bx`d~cyd ar hrb`d7 sc` bahdxle-Ojc`d bs~ nbkd`ne nb xbic`d`ocdx md nbrnd dabxcod!

    `d- vex me trb mmbldxd d r` vr`!~e nb c`imbzc` me trb vxehdhmb!ab`~b lb`bxdx r`d oxcscs vbex.

    Vex e~xd vdx~b sb bsvbxd trb b`veoe ~cbave ord`ne Ojc`d nb!ocnd trb sb ae`bnd sb b`od!xb{od b`~e`obs md abkex ae!`bnd vdxd ~b`bx `e sbx bmrd`- sc`e trb ordmtrcbx ae`b!nd nb mes vdsbs trb sb b`!orb`~xd` nbsnb bm srnbs~b dsc!~coe- jds~d md C`ncd.

    _c` bahdxle bm abxodne bs ~d`yem~cm trb ~ene vrbnb odahcdx

    b` ordmtrcbx aeab`~e- vex me trb d`~b md c`obx~cnra!hxb- lb`bxd c`ic`cndn nb vxe`s~coes- vex me trb jdhxtrb bs~dx ar vb`ncb`~b nb trb ncycsds sbx md trbxckd bm ar`ne nbm oeabxoce.

  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    7/16

    Bm abxodne

    nb odvc~dmbs oeae mejdhdaes ab`oce`d!ne b` bm hemb~` vd!sdne sb b`ieod astrb `dnd d trb mdsxbmdoce`bs ic`d`ocb!

    xds trb sb b`orb`!~xd` b`~xb c`s~c~roce!`bs oe`yb`ces-vbxac~d` trb b`~xbbs~es nes sb vrbnd`mmbyd` d odhe ~xd`!sdooce`bs b`~xb mesnbad`nd`~bs eib!xb`~bs- b` e~xds vd!mdhxds md oeavxdyb`!

    ~d nb ~~rmes nb ydmex xbvxbsb`~d~cyes nb mds ba!

    vxbsds.

    Ord`ne jdhmdaes nb abxodne nb odvc~d!mbs `e `es mmbldaes d cadlc`dx trb bs~b ~cb`b r`lxd` xbmdoc` oe` nbsdxxemme boe`acoe md bs!~xro~rxd vxenro~cyd nb `rbs~xe vds- vextrb b`bs~b abxodne sb xbimbkd`; bm oxbocacb`~e nbsd!xxemme nb mds bavxbsds- mes imrkes- mds oxcscs trbdibo~d` d bs~d acsad- b`~xb arojes e~xes ido~e!

    xbs trb se` hrb`es trb mds vbxse`ds trb c`ycbx!~b` sr nc`bxe b` mds bavxbsds bs hrb`e trb sb!vd` vdxd sdhbx sc sr nc`bxe bs~ lb`bxd`ne ld!`d`ocds.

    Bs vex bse trb bs hrb`e ~b`bx r` abxod!

    ne nb odvc~dmbs bicocb`~b b` `rbs~xe vds trb

    bs~b d sr yb{ sbd bicocb`~b- d`~b bm b`~ex`e b` bmtrb bs~daes c`abxses b` bs~es nds oeae md

    lmehdmc{doc` trb ycycaes mds oxcscs trb odnd

    yb{ se` ads xborxxb`~bs b` mds bavxbsds- bm

    ordm oe`ycb`b trb ~b`ld adex nc`dacsae vdxd

    trb vendaes bs~dx d md vdx nb mes abxodnes nb

    odvc~dmbs bz~bxcexbs nb e~xes vdsbs- seme ds sb

    venx eh~b`bx r` adex imrke nb odvc~dmbs- md

    vxeaeoc` nb md orm~rxd ic`d`ocbxd trb sb bsvbxd

    d trb b` `rbs~xe vds jd trb jdobx trb bs~d

    orm~rxd sb ydd dxxdcld`ne b` mds vbxse`ds kyb!

    `bs vdxd trb b` r` ir~rxe bs~ds vrbnd` c`ybx~cx

    b` lxd`nbs oesds- e sc `e sbx lxd`nbs dooce`cs!

    ~ds b`~xb arojds e~xds as- d trb oeae sb ~cb!

    `b acbne d ixdodsdx arojds vbxse`ds `e me c`!

    ~b`~d`.

    Vlc`d

  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    8/16

    Md Hemsd Abzcod`d nb Ydmexbs xbvex~d b`bs~es aeab`~es r`d ld`d`ocd nb 6.46 vex ocb`~e-bs~e nbhcne dm hrb` xbochcacb`~e nb mds dooce`bsnb Ojbnxdrc b` bm abxodne nb ydmexbs.

    Md odnb`d nb ~cb`nds nb dr~esbxycoce vmd!`bd xbdmc{dx r`d eibx~d acz~d nb lmehdm nb dooce!`bs vex r` veoe as nb 2-266 acmme`bs nb vbses oe` bmme hrsod ic`d`ocdx md cnbd nb bzvd`sc` b`~bxxc~exce `doce`dm sehxb ~ene b` bm `ex~b nbm vds.

    Ojbnxdrc sb oe`ycx~c b` md ordx~d adexodnb`d nbm vds dm oeavxdx b` 8662 evbxdoce`bsnb Odxxbierx b` Azcoe djexd oe` bs~d nbocsc` vmd`bd dobxodxsb r` veoe d sr oeavb~cnex asirbx~b- nb jboje bm vxcabxe b` bm abxodne- \dm!Adx~ nb Azcoe.

    Md c`orxsc` nb Ojbnxdrc b` bm abxodnenb odvc~dmbs bs r` dmcocb`~b vdxd trb e~xds bavxb!sds abzcod`ds oeacb`ob` d ybx b` mes hb`bicocesnb oe~c{dxsb b` md hemsd oe`scnbx`neme oeaer`d d~xdo~cyd dm~bx`d~cyd nb ic`d`ocdacb`~e7 d

    trb nbsnb abncdnes nb 866: `e jdhd bs~b ~cve nbeibx~ds vhmcods- bse trb irb bm vxevce icnbcoe!acse trb ad`bkd d md HAY b` oemeodx srs dooce!`bs b` bm abxodne.

    (D Ojbnxdrc arojd lb`~b `e md yb- vbxe oe` mdeibx~d sb yd` d ickdx as(- Lbxdxne Oevod- nb md oe`srm!~exd Ab~D`mcscs. Bsvbxbaes trb bs~d sbd r`d yb`~d`dtrb lb`bx evex~r`cndnbs vbxac~d adex vdx~cocvd!oc` nb as bavxbsds b` bs~b abxodne.

    Vcb`se trb bs~e bs arbs~xd nb trb Azcoe sbb`orb`~xd d sdmcb`ne nb md oxcscs boe`acod- trb sb

    srve`b nbsnb d jdob r` xd~e bs~daes b` bse- sbl`vdmdhxds nbm vxbscnb`~b Odmnbx`- vbxe s oxbe trb bs r`hrb` aeab`~e vdxd trb mes c`ybxsexbs ~d`~e `doce`dmbsoeae bz~xd`kbxes bojb` r` ycs~d{e d mds oesds trb sbbs~` jdocb`ne hcb` b` `rbs~xe vds trb bs~e dmcb`~bodnd yb{ d as bavxbsds d sblrcx mes vdses nb bs~d ba!vxbsd abzcod`d ds sblrcx bm vdse vesc~cye trb ~b`b!aes b` bs~b aeab`~e.

    OJBNXDRC DJEXD B@ MD HAY.

    Vlc`d :

    Cabi R`cybxsc~dxce

  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    9/16

    Oeavb~b`ocd boe`acod bs mdxcydmcndn trb sb nd b`~xb bavxbsds trb

    vdx~cocvd` b` r` acsae abxodne- dvmc!

    od`ne srs abkexbs bs~xd~blcds nb ad!

    `bxd trb vrbnb` ac`cac{dx srs oes~es-

    adzcac{dx srs ld`d`ocds ds ad`~b!

    `bxsb do~cyds b c``eydnexds ixb`~b d

    srs xcydmbs.

    Vdxd b`~b`nbx abkex bs~b ~bad cadlc!

    `baes trb bs~daes b` 434> trbxb!

    aes oeavxdx r` dr~eaycm- b` bsd

    veod md `cod evoc` ycdhmb bxd md

    Iexn- vbxe bs~d seme idhxcodhd r` seme

    aenbme nb dr~eaycm- bm acsae oemex

    bm acsae `abxe nb vrbx~ds7 vex me

    trb md lb`~b `e ~b`d as evoc` trboeavxdx bsb aenbme sc` cavex~dx sr

    vxboce s mb lrs~dhd e `e. Vbxe b`

    4389 438< md oeavb~b`ocd nbm abx!

    odne jc{e trb Iexn hrsodxd r`d `rbyd

    ydxcbndn nb oemexbs aenbmes- n`ne!

    mbs d mes oeavxdnexbs as evoce`bs.

    Bs vex bse trb md oeavb~b`ocd bs ca!

    vex~d`~b- vextrb vxearbyb r`d xcydmc!

    ndn b`~xb mds bavxbsds nb bs~d ad!

    `bxd nbsdxxemmd` abkexbs ydxcdnes

    vxenro~es vdxd venbx sd~csidobx dm

    abxodne nb clrdm ad`bxd melxdx r`

    vescoce`dacb`~e.

    Dm jdhbx as bavxbsds oea!

    vc~cb`ne jdob trb mds e~xds c``eyb`

    srs vxenro~es- ncsac`rd` srs vxboces

    abkexb` srs sbxycoces- ~ene bs~e ~xdb hb`b!

    icoces vdxd mes oe`sracnexbs.

    E~xe hb`bicoce nb do~rdm cavex~d`!

    ocd bs trb dm jdhbx as bavxbsds b` bm

    abxodne sb lb`bxd` irb`~bs nb bavmbe- dm

    jdhbx as bavmbe jd r` oxbocacb`~e nbm

    venbx dntrcsc~cye b` mds idacmcds nd oe!

    ae oe`sborb`ocd r` nbsdxxemme boe`ac!

    oe.

    Vdxd trb ~ene bs~e xbdmab`~b srob!

    nd md oeavb~b`ocd sbd mcavcd sb oxb mdOeacsc` Ibnbxdm nb Oeavb~b`ocd *OIOe Oeiboe# trb xblrmd md oeavb~b`ocd oe` hdsb d Mb Ibnbxdm nb Oeavb~b`ocBoe`acod. Nb bs~d iexad md mb sb dsblr!

    xd trb mes abxodnes ir`oce`b` nb ad`bxddhcbx~d bicocb`~b7 trb sb bs~` eh~b!`cb`ne vxenro~es sbxycoces nb odmcndn.

    Vbxe dr` oe` bs~d mb sblrcaesycb`ne oeae Azcoe vbxad`bobs bs~~coeb` bm mrldx 96 nb mds b`orbs~ds c`~bx`doce!`dmbs nb oeavb~c~cycndn- acb`~xds trb vd!sbs oeae Hxdscm srhb` nb md vescoc` 9> d29. Bs~e `es jdob vxblr`~dx`es sc mes bs!

    irbx{es trb jdobaes do~rdmab`~b- oeaemd xbiexad d md mb nb oeavb~b`ocd boe`!acod- se` sricocb`~bs- e s `bobsc~daes`rbyds xbiexads b` `rbs~xds mbbs vdxdjdobx d Azcoe r` nbs~c`e as krlese vdxd mes c`ybxsce`cs~ds bz~xd`kbxes `d!oce`dmbs.

    Oeavb~b`ocd boe`acod sc``cae nb c`ybxsc`-

    evex~r`cndn nb bavmbes b c``eydoc`.Jo~ex D. Dmydxdne _rdxb{

    Mcmcd`d Abnc`d L`lexd

    Vlc`d 3

    Cabi R`cybxsc~dxce

    Tr bs OIO5

  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    10/16

    B`~xbycs~d oe` bm O.V. Ixd`ocsoe ycmd Jbxbncd

    Oe`~xdxce d me trb ordmtrcbxd nb `ese~xesvenxd vb`sdx xbsvbo~e d trb bm ar`ne b` sr ~e~dmc!ndn od b` r`d oxcscs- md xbdmcndn `es nbarbs~xd meoe`~xdxce. ^dmbs se` mes odses nb vdsbs oeae Ojc!`d- C`ncd e Hxdscm- mes ordmbs- d vbsdx nb trb vex mdoxcscs ncsac`rbxe` srs ocixds vexob`~rdmbs- ad`~r!ycbxe` r` oxbocacb`~e boe`acoe. B` bm odse nbAzcoe- mes bibo~es nb md oxcscs sb xbsc`~cbxe` asnbhcne d md lxd` xbmdoc` nb nbvb`nb`ocd oeabxocdmtrb ~b`baes oe` mes Bs~dnes R`cnes- vxc`ocvdmdibo~dne7 dm lxdne trb md boe`ead abzcod`d- vdxd

    bm ~bxobx ~xcabs~xb nbm de vdsdne- ~eoe ie`ne dvdx~cx nb dtrbm aeab`~e c`coce sr idsb nb xborvbxd!oc`.

    Ixd`ocsoe ycmd.! Vdxd b`~xdx b` oe`~bz~enbhbaes b`~b`nbx me trb bs md xborvbxdoc` boe`!acod. Venxdaes nbocx trb bs r` ~xac`e trb mdadex vdx~b nb mds vbxse`ds oe`ir`nb e r~cmc{d b`

    mrldx nb xbibxcxsb dm oe`obv~e nb bzvd`sc` boe`acod.Bm vxcabx ~xac`e sb xbicbxb dm xblxbse nb md boe`ead dm`cybm vxbyce d r`d oxcscs7 b` ~d`~e trb bm sblr`ne oe`!~bavmd r` oxbocacb`~e d vdx~cx nb trb sb jd dmod`{dnebsb `cybm b` bm trb sb b`oe`~xdhd.

    Md xborvbxdoc` nb Azcoe nbvb`nb nb arojesido~exbs ordmc~d~cyes ord`~c~d~cyes- ~d`~e bz~bx`es*xbmdoce`dnes oe` Bs~dnes R`cnes# oeae c`~bx`es. B` bmodse nb mes bz~bx`es- mes vxc`ocvdmbs se`;

    4# Md byemroc` nb md boe`ead `ex~bdabxcod`d bmoeavex~dacb`~e nb sr ~dsd nb c`~bxs. @rbs~xd boe!`ead ~cb`b r`d xbmdoc` ncxbo~d oe` md `ex~bdabxc!od`d vex me trb sc bs~d oxbob md `rbs~xd ~dahc`-idyexbocb`ne md xborvbxdoc`. Vex e~xe mdne- sc sr~dsd nb c`~bxs srhb ~b`nx bm acsae bibo~e b` md`rbs~xd- me trb xbsrm~d r`d mcac~d`~b vdxd md c`ybx!sc` oe`srae `doce`dm oe` me ordm nbsidyexbob

    md xborvbxdoc`.8# Md ~dsd nb nbsbavmbe nb BBRR. Bs~b c`ncodnex

    xbvbxor~b b` nes dsvbo~es d md boe`ead abzcod`d;Vex r`d vdx~b dm ncsac`rcx md ~dsd nb nbsbavmbebzcs~b r` oxbocacb`~e b` bm oe`srae- md vxenrooc` vex oe`sclrcb`~b bm bavmbe7 vex md e~xd vdx~b bm~bad nb mds xbabsds- irb`~b nb c`lxbses as ca!vex~d`~b nbm vds ~d` seme nbsvrs nbm vb~xmbe- mdsordmbs nbvb`nb` nbm `ncob nb bavmbe trb ~b`ld``rbs~xes oeavd~xce~ds b` @ex~bdaxcod7 b`~e`obs-sc ~cb`b` ~xdhdke b`~xd` as xbabsds *c`lxbses# dm

    vds.?# Md c`nrs~xcd nb md oe`s~xrooc` nb BBRR. Vrbs~e

    trb md adex vdx~b nb mes oe~bxx`bes trb xdncod`dj sb bavmbd b` bs~b sbo~ex.

    ># Md c`imdoc` `ex~bdabxcod`d. Md ordm scbavxb bscavex~d`~b bs~dx d~b`~es.

    Xborvbxdoc`; Xblxbsdx dm `cybm vxbyce dm nb md oxcscsKexlb D. Obxybxd Dlrcmdx

    Jo~ex D. Dmydxdne _rdxb{Mcmcd`d Abnc`d L`lexd

    Vlc`d 46

    Cabi R`cybxsc~dxce

  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    11/16

    Vlc`d 44

    Cabi R`cybxsc~dxce

    B` bm ahc~e c`~bx`e- venbaes ab`oce`dx sbo~e!

    xbs trb veschmbab`~b idyexbobx` md b~dvd nb xborvbxd!oc`;

    4# Bzvex~doce`bs; Vxc`ocvdmab`~b bm sbo~ex nb mds ad!`rido~rxds b` mds xdads dr~eae~xc{ bmbo~x`cod.Nb jboje- bs~es d bs~` mbyd`~`nesb nbhcne d mdabkexd nb mes acsaes b` mes Bs~dnes R`cnes-`rbs~xe vxc`ocvdm cavex~dnex.

    8# ^rxcsae. Sd trb bs~b bs e~xe nb mes sbo~exbs b` bm trb

    bm vds bs srvbxdyc~dxce. _bx cavex~d`~b ybx oeae sbnbsb`yrbmyb ndnd md sc~rdoc` b` md trb sb b`oe`~xdhd bm

    de vdsdne vex bm vxehmbad nb md c`imrb`{d.

    ?# Oemeodoc` nb oxnc~es. ^b`baes trb ehsbxydx mes

    `cybmbs nb oxnc~e trb sb e~exld d mes oe`sracnexbs dmds bavxbsds- bs~es m~caes oe` adex cavex~d`ocd dtrb ic`dmab`~b se` mds bavxbsds mds trb lb`bxd` bm ba! vmbe7 sc jd as bavxbsds e oxbob` mds bzcs~b`~bs- jdas bavmbe bs~e sb ~xdnrob b` r`d abkexd boe`acod.

    R`d nb mds nbhcmcndnbs bs~xro~rxdmbs nb Azcoebs md odxb`ocd nb r` abxodne c`~bx`e smcne- s~d xbvbx!or~b ncxbo~dab`~b- sehxb~ene b` md b~dvd nb xborvbxdoc`-d mes bs~dnes ords do~cycndnbs boe`acods `e c`omrb`r` irbx~b sbo~ex bzvex~dnex nb ad`rido~rxds- d trb srxborvbxdoc` nbvb`nb nb oae abkexb bm acsae7 ~dm bsbm odse nb `rbs~xd b`~cndn- vex me trb b` bs~es aeab`~es`e vbxochcaes trb abkexb md sc~rdoc`. R`d dm~bx`d~cydvdxd oeavb`sdx bs~d nbhcmcndn bs md c`ybxsc` b` c`ixdbs!~xro~rxd d trb bs~d nc`dac{d bm abxodne c`~bx`e nbm vds- ds acsae- do~cyd md c`nrs~xcd nb md oe`s~xrooc`-oe`scnbxdnd nb mds as cavex~d`~bs nbhcne d sr bibo~earm~cvmcodnex nbxcydne nb r`d lxd` nbxxdad boe`acod

    md ncsvbxsc` nb xborxses.

    Vex vdx~b nb mds abncnds trb jd ~eadne bm le!hcbx`e vdxd idyexbobx md xborvbxdoc`- nbic`c~cydab`~b sb~cb`b trb xboe`eobx bm ahc~e adoxeboe`acoe- bsvboic!odab`~b- bm ad`bke btrcmchxdne nb mds ic`d`{ds vhmcodstrb sb jd ~b`cne b` mes m~caes des. Bs~b adxoe nb bs~d!hcmcndn cavcnc trb nrxd`~b md oxcscs bm vds sb nbshdxxd`!

    odxd vex oeavmb~e. B`~xb mds abncnds orbs~ce`dhmbs- trb

    vex srvrbs~e ~dahc` vrncbxe` b` sr aeab`~e abkexdxsb vdxd idyexbobx md xborvbxdoc`- ~b`baes trb bm lds~evhmcoe sb jd c`oxbab`~dne b` mrldx nb ncsac`rcx7 dtrsb nbhb oe`scnbxdx trb sc bs~d sc~rdoc` vxbydmbob ordm!trcbx irb`~b nb c`lxbses trb vbxochdaes- dr`trb sb c`!oxbab`~b- sbx c`sricocb`~b vex md c`dnbordnd iexad nbbibo~rdx bm lds~e byc~d`ne mes c``bobsdxces. @e venbaeslds~dx as nb me trb ~b`baes.

    B` nbic`c~cyd- vdxd idyexbobx md xborvbxdoc` nb!hbaes xb~eadx ~bads oeae mds xbiexads bs~xro~rxdmbs nb

    Azcoe- odses oeae bm sbo~ex nb mds ~bmboear`codoce`bs-bm b`bxl~coe e c`omrse orbs~ce`bs nb xbodrndoc` icsodm7sc xbdmab`~b sb bibo~rdxd` ncojds xbiexads venxd` d~xdbxord`~cesds srads nb nc`bxe dm vds- vbxochcxdaes asc`lxbses. Vex ab`oce`dx r` bkbavme- ~b`baes bm ~bad nbmd bzcs~b`ocd nb r` cavrbs~e dm oe`srae lb`bxdmc{dne- bmordm- bs~ oeavxehdne d `cybm ar`ncdm trb c`nrob d trbncsac`rd` mds bydsce`bs icsodmbs7 dnbas- sb ~xd~d nb r`cavrbs~e as btrc~d~cye d trb vdldxd` as mes trbas oe`srab`. Vex e~xd vdx~b- dm lxdydx bm oe`sraevenxd` hdkdx mds ~dsds nb mes cavrbs~es ncxclcnes d mdsbavxbsds- oe` me trb bs~ds sb yrbmyb` as oeavb~c~cyds bmme d~xdb adexbs c`ybxsce`bs- me trb ic`dmab ~b sb~xdnrocx b` r` adex `abxe nb bavmbes oeae oe`!sborb`ocd r`d abkex sc~rdoc` boe`acod. _c` bahdxle-bs~e seme sbx veschmb b` bm aeab`~e b` trb bs~ds xbiex!ads sb bibo~b` nbkb` nb d`~bve`bxsb mes c`~bxbsbs vdx!~cncs~ds d mes nbm vds. Nb melxdxsb bs~e Azcoe melxdx r`lxd` vdse oeae vds.

    Oe` bm do~rdm vd`exdad sb bsvbxd trb Azcoeb`~xb b` md b~dvd nb bzvd`sc` vdxd abncdnes nbm 8644.

    _c oe`scnbxdaes bs~daes dmbx~d d ~enes mes ido~exbs nbmes trb jbaes jdhmdne venxbaes b`~b`nbx r` veoe ab!kex oeae bs~ md sc~rdoc` nbm vds jdocd n`nb yd7 dsacsae- bs nb cavex~d`ocd trb ~eabaes b` orb`~d mdsxbiexads bs~xro~rxdmbs trb sbd` `bobsdxcds. ^ene me d`~b!xcex oe` bm di` nb srvbxdx md b~dvd nb xborvbxdoc` dvxeybojdx dm azcae md nb bzvd`sc`.

  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    12/16

    Yemrab` 4- ` 4

    Do~rdmab`~b bm O.V. Ixd`ocsoe ycmd b`odhb{dncybxsds bavxbsds b` Azcoe Hxdscm trb oe`iexad`Lxrve Dxles- b`~xb mds ordmbs nbs~dod` md ixd`trcocd nbHrxlbx Gc`l b` md xblc` nbm Lemie nb Azcoe Jdyd

    Adnbxds- Cavex~ ) Bzvex~ b` md xblc` dad{`cod nbHxdscm. Ds acsae b` sr ~xdbo~excd b` bm C`s~c~r~e Abzc!od`e nb Bkbor~cyes b` Ic`d`{ds *CABI# jd scne bm `coerod~boe b` eorvdx md Vxbscnb`ocd @doce`dm nbm CABI b`

    bm de 8666 do~rdmab`~b bs c`~blxd`~b nbm Oeac~ @d!oce`dm nb Dsr`~es Boe`acoes nbm Oe`sbke Oe`srm~c!ye- vex ab`oce`dx hxbybab`~b.

    Bm vdsdne adx~bs 8? nb adx{e nb 8646 ~rye mrldx md ~ead nb vxe!~bs~d nbm CABI R`cybxsc~dxce lxrve RDNS IOD b` bm drnc~exceO.V. B`xctrb Mvb{ @eybme nb md Idorm~dn nb Oe`~dnrxd Dn!ac`cs~xdoc` nb md R`cybxscndn Dr~`ead nb Srod~`. Md absdnbm vxbsncra bs~rye c`~blxdnd vex bm O.V. Kexlb Hdsrm~e ^xcd-A.I.- ncxbo~ex nb md idorm~dn- bm O.V. Cy` Xenxlrb{ Oexe`dne-Vxbscnb`~b CABI Lxrve Srod~`- bm O.V. Ad. ^bxbsd Ydmmb Vdm!ad- A.I.- sboxb~dxcd dodnacod nb md idorm~dn nb oe`~dnrxd

    dnac`cs~xdoc`- O.V. Drxbmcd`e Adx~`b{ Ods~cmme- Ncxbo~ex lb`b!xdm nb ic`d`{ds nb md RDNS7 ds ~dahc` `es je`xdxe` oe` srvxbsb`ocd bm Mco. Ibmc!vb Ex~bl` Hemce-Oe`sbkbxe Bz Vxbsc!nb`~b Ycobvxbscnb`~bnb Dvee d lxrves

    xblc` _rx Md Nxd. Adxd ^bxbsd Ab`ne{d Ibx``nb{. Ds ~da!hc` `es doeavddxe` ncibxb`~bs adbs~xes- bs~rncd`~bs- idacmcdxbs dacles. Dm vxc`ocvce mes c`~blxd`~bs nb md absd vxbsncra ncxclcbxe`r`ds vdmdhxds d mes vxbsb`~bs- ves~bxcexab`~b sb vxeobnc d md ~ead

    nb vxe~bs~d vex nb md absd ncxbo~cyd b`~xd`~b ic`dmab`~b md icxadnbm do~d oexxbsve`ncb`~b.

    ^ead nb Vxe~bs~d IOD- RDNS

  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    13/16

    Vlc`d 4?

    Cabi R`cybxsc~dxce

    B@^EX@E SROD^BOE

    Oxbocacb`~e boe`acoe b` Srod~`Adxcbm Grx Drdcs.

    Nrxd`~b arojes des md do~cyc!ndn boe`acod nb Srod~` nb!vb`nc nb md dlxec`nrs~xcd jb`b!trb`bxd. D xd{ nb md lmehdmc{d!oc` ncybxses ido~exbs- mddlxec`nrs~xcd jb`btrb`bxd nbSrod~` bavb{ d cx b` nbomcyb.Bs~e nce mrldx d md xbvxcyd~c{d!oc` nb mds do~cycndnbs jb`btrb!`bxds. Nrxd`~b md nodnd nb mes

    :6s bm lehcbx`e ibnbxdm bm le!hcbx`e bs~d~dm- sb ncbxe` orb`~dnb md nbvb`nb`ocd trb ~b`d mdboe`ead rod~bod b` bs~d c`!

    nrs~xcd. Vex bmme bavxb`ncbxe` r` vxelxdad nb xbexnb`d!oc` adex nb md do~cycndn jb`btrb`bxd- ~b`c`nesb oeaebkbs ir`ndab`~dmbs- bm xbncab`sce`dacb`~e nb md dlxec`!nrs~xcd md ncybxscicodoc` boe`acod nbm bs~dne nb Sr!od~`.

    Bavcb{e oe` r` veoe nb jcs~excd- vextrb vdxd sd!hbx jdocd n`nb ydaes- ~b`baes trb sdhbx nb n`nb yb!`caes. B` bsb b`~e`obs- md ncybxscicodoc` boe`acod irb

    oe`ob`~xdnd b` bm sbo~ex ~rxcsae- c`ixdbs~xro~rxd odxxb~bxd-c`nrs~xcd ad`rido~rxbxd *adtrcmdnexd# d e~xds xdads nbdo~cycndn dlxevbordxcd.

    Je vex je ybaes lxd`nbs bsirbx{es nbm lehcbx!`e md c`cocd~cyd vxcydnd vex ieab`~dx bs~es sbo~exbs- b`vdx~cormdx bm sbo~ex ~rxs~coe. Hrsod` dvxeybojdx mds yb`~d!kds oeavb~c~cyds nbm bs~dne vdxd bm nbsdxxemme boe`acoe-yb`~dkds `d~rxdmbs trb xdncod` vxc`ocvdmab`~b b` md rhcod!oc` nbm bs~dne- b` srs xctrb{ds `d~rxdmbs- jcs~xcods orm~rxdmbs.

    Md ybxndn- `e trcbxe vxeir`nc{dx b` mds yb`~dkds

    oeavb~c~cyds- e b` mds dooce`bs trb mmbyd` d odhe mes le!hcbx`es md c`cocd~cyd vxcydnd vdxd ieab`~dx bm nbsdxxemmenbm bs~dne. Me trb oe`scnbxe cavex~d`~b vr`~rdmc{dx- bstrb vdxd melxdx bm nbsdxxemme nb r`d b`~cndn- bs `bobsdxcebavb{dx vex bm nbsdxxemme nb md vbxse`d jrad`d- d trb~end oear`cndn bs~ oeavrbs~d bs nbsdxxemmdnd vex vbx!se`ds `e vex xborxses- d trb md bzvme~doc` nb bs~es nb!vb`nb nb mds vbxse`ds. Dm bs~dne mb jdob idm~d oeavb~c~cyc!ndn- bsd oeavb~c~cycndn sb oe`sclrb d ~xdys nb mds vbx!

    se`ds abkex vxbvdxdnds oe` r`d ycsc` as davmcd.

    Vbxe `e venbaes jdhmdx nb oeavb~c~cycndn- c`nrs!~xcd- ~rxcsae nb nbsdxxemme- sc` d`~bs jdhmdx nb r`d abkexbnrodoc` sbxycoces nb sdmrn vdxd mes rod~boes. Bm bs~d!ne `e sb vrbnb nbsdxxemmdx sc` sr lb`~b- lb`~b sd`d- `r~xc!nd oe` oe`eocacb`~es. Odsc md ac~dn nb md vehmdoc` ad!ex nb 42 des sb b`orb`~xd b` xb{dle bnrod~cye- nb mdordm bm 46.9" `e sdhb `c mbbx `c bsoxchcx. Bm 96" nb mes `c!

    es nb vxcabxe nb vxcadxcd vxbsb`~d` nbs`r~xcoc`. Vdxdr` hrb` nbsdxxemme srs~b`~dhmb- nbhb bzcs~cx r` nbsdxxemmeseocdm vdxdmbme bicocb`~b ir`ndab`~dne b` r`d bnrodoc`hscod c`~blxdm vdxd ~enes- vdxd venbx oe`scnbxdx as sb!xcdab`~b bm nbsdxxemme nb r`d bnrodoc` srvbxcex.

    Nb clrdm ad`bxd- nbhb bzcs~cx r`d sc`bxlcd b`~xbmds c`s~c~roce`bs bnrod~cyds- md c`cocd~cyd vxcydnd bm lehcbx!`e- vdxd trb mds odxxbxds trb sb cavdx~b` sbd` dic`bs d mesbkbs b` mes trb sb b`ieod` ~enes mes bsirbx{es b` vxe nbmnbsdxxemme boe`acoe- trcb`bs blxbsd` vrbnd` sd~csid!obx mds `bobscndnbs nbm b`~ex`e. Nb clrdm ad`bxd- vdxdieab`~dx md c`ybs~cldoc` b` ocb`ocd ~bo`emeld vdxd ve!

    nbx c``eydx nbsdxxemmdx md c`nrs~xcd- ndxmb `rbyes rses dmes xborxses `d~rxdmbs vdxd sd~csidobx md nbad`nd c`~bx`d-b` vdx~cormdx nbm ~rxcsae vdxd bzvex~dx.

    Vex m~cae bs cavex~d`~b bs~d yc`ormdoc`- d trbdves~dxmb d mes kyb`bs bs dves~dxmb dm ir~rxe. Jd trb ae!~cydx d mes kyb`bs d sedx- d vb`sdx b` lxd`nb- d c``eydx-xb`eydx bavxb`nbx. Bm ~dmb`~e bs~ dtr b` Srod~`- semejd trb ve`bx mes abnces vdxd nbsdxxemmdxme vex b`nbnbsdxxemmdx Srod~`.

  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    14/16

    Nbsnb jdob d hds~d`~b ~cbave- r`e nb mes vdsbsd mes ordmbs sb mbs jd oe`scnbxdne oeae mes adexbs vxe!nro~exbs nb b`bxld xb`eydhmb bs Nc`dadxod. Oe` srslxd`nbs vdxtrbs bmcoes- Nc`dadxod vmd`bd bm ad`~b`c!acb`~e nbm " dm oe`srae nb oeahrs~chmbs iscmbs. S nb bsbvexob`~dkb- sb ncycnb b` r` 84 vexocb`~e vxeyb`cb`~b nbybjormes dr~eae~exbs- bm 4< vex ocb`~e vex lb`bxdoc` nbbmbo~xcocndn- md nbiexbs~doc` b` r` 4> vex ocb`~e VBABZlb`bxd r` 48 vex ocb`~e nb md oe`~dac`doc`- nb md ordm mdac~dn oexxbsve`nb d md trbad nb oeahrs~chmbs smcnes *Bmic`d`ocbxe- @ey 8663#. B`~e`obs- oeae venbaes ehsbxydx-

    md lb`bxdoc` nb b`bxld b` Azcoe d` bs dm~dab`~b oe`!~dac`d`~b- b` ne`nb VBABZ- vex idm~d nb ~bo`emeld `evrbnb dvxeybojdx ~ene me vxeyb`cb`~b nb mes jcnxeodxhr!xes. Ncoje dsvbo~e- venxd ir`oce`dx vdxd bm nbsdxxemme nbr`d c`nrs~xcd lb`bxdnexd nb b`bxlds mcavcds aroje asboe`acods vdxd venbx srvm md nbvb`nb`ocd b`bxl~codtrb lb`bxd bm vb~xmbe.

    _bl` md sboxb~dxd nb b`bxld- sb vxb~b`nb trbnrxd`~b bm 8648 oeacb`ob r` vxebo~e nb scs~bads semdxbsb` _e`exd- sc` bahdxle bm vxebo~e nb Dlrd Vxcb~d*_e`exd#- nrxd`~b sr vxcabxd mcoc~doc` sb mb nbomdx nbscbx!~d d trb oe`~dhd oe` r` vxbsrvrbs~e ar mcac~dne- sbl`oeab`~dxe` ydxces bavxbsdxces bzvbx~es.

    Azcoe- oeae b` arojes dsvbo~es- vrbnb sbx dm!~dab`~b oeavb~c~cye b` md lb`bxdoc` nb b`bxlds xb`eyd!

    hmbs vbxe md acsad mblcsmdoc` ncsvescoce`bs vhmcods d`

    `e me vbxac~b` `c me ieab`~d`. Ncojd c`nrs~xcd venxd sbx r`

    ieoe nb d~xdooc` nb c`ybxsce`bs nb ~bo`emeld b` Azcoe-

    r`d lxd` evoc` vdxd nbsdxxemme boe`acoe b` Azcoe vex

    md dnevoc` nb `rbyds ~bo`emelds vdxd venbx ~b`bx r`d

    ycsc` d as mdxle vmd{e trb mes sbcs des nb scbavxb.

    Jdhmbaes nb c`ybxsc`- nbsdxxemme oxbocacb`~e7 jdhmbaes

    nb Azcoe srs xbdmcndnbs.

    CABI LXBB@

    Vlc`d 4>

    Cabi R`cybxsc~dxce

    Jdhmbaes nb B`bxlds xb`eydhmbs7 `rbyes abxodnes

    Irb`~b; |||.b`bxlcds!xb`eydhm

    Irb`~b; Bm ic`d`ocbxe

    Irb`~b; Acmb`ce

    http://www.energias-renovables.com/http://www.energias-renovables.com/
  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    15/16

    Byb`~es CABI

    Vlc`d 42

    Cabi R`cybxsc~dxce

    Byb`~e ~o`coe CABI R`cybxsc~dxce.Lxrve RDNS IOD

    Md add`d nbm vdsdne 8> nb dhxcm nb 8646 sb xbdmc{ b` vxcabx byb`~e ~o`coe CABI R`cybxsc~dxcmd ocrndn nb Axcnd- bm ordm bs~rye d odxle nbm lxrve RDNS IOD. Bm byb`~e sb nbsdxxemm b` bm sTrb~{dmod~m nbm je~bm Bm Oe`trcs~dnex. Oe`scs~c b` r`d ojdxmd ~c~rmdnd Srod~`- Bzvbo~d~cyd

    oxbocacb`~e b` md trb vdx~cocvdxe` oeae ve`b ~bs; bm Mco. Ldhxcbm Adldd Mblexxb~d- _rhsboxbnb ieab`~e d md c`ybxsc` oeabxoce bz~bxcex nb Srod~`- bm O.V. Ibmcvb _ems Acbx ^bx`- lbnb xbmdoce`bs vhmcods oexvexd~cyds nb HBVB@_D- bm O.V. Kes D. _cmybcxd Hemce- ncxbo~ex lb`bxdlxrve c`nrs~xcdm Nbvmdrsd Oeexnc`dnex nbm c`ncodnex CABI_rxbs~b- bm Mco. Xb`d` D. Jbxxbxd [dvd~d- A.B. oeae aenbxd!

    nex. Bm byb`~e sb nbsdxxemm b` nes b~dvds- md vxcabxd oe`s~ nb md ojdxmd b`~xb mds ord~xe vbxse`dmc!ndnbs xbsvbo~e dm ~bad b` orbs~c`7 md sblr`nd irb r`d b~dvd

    nb oe`ycyb`ocd nrxd`~b md ordm sb ~ea bm nbsdr`e. _b oe`~oe` md dscs~b`ocd nb as nb ?2 vbxse`ds- b`~xb mds ordmbs iclr!xdxe` bm O.V. Cy` Xenxlrb{ Oexe`dne- Vxbscnb`~b CABILxrve Srod~`- bm Mco. Ibmcvb Ex~bl` Hemce- Oe`sbkbxe BzVxbscnb`~b Ycobvxbscnb`~b nb Dvee d lxrves xblc` _rx Md Nxd. Adxd ^bxbsd Ab ne{d Ibx``nb{. Ds acsae-ncibxb`~bs seoces nb mes lxrves CABI R`cybxsc~dxce RYA-Adxcs~d- D`djrdo Addh- RDNS Boe`ead RDNS IODnb Axcnd. Md ojdxmd irb dab`d sehxb~ene- b`xctrbobnexdvdxd ~enes mes dscs~b`~bs- me ordm bs me trb sb vxb~b`nb melxdx dm xbdmc{dx bs~b ~cve nb byb`~es. Nb~cydab`~b bs~b bs bm c`coce nb r`d sbxcb nb byb`~es d odxle nbm CABI R`cybxsc~dxce b` md b`~cnsdhbaes trb bs~es ~dahc` nbkdxd` nb trb jdhmdx.

    ^EAD NB VXE^B_^D NBM CABI R@CYBX_C^DXCE LXRVE RDNSIDORM^DN NB BOE@EACD

    Dlxdnbobaes mdvxbsb`ocd nb mesdscs~b`~bs mes

    c`yc~daes dm ocomenb oe`ibxb`ocdsoe` ~bads trb

    ~b`nx` oeae b`!ietrb md boe!

    `ead nb `rbs~xevds- b` kr`ce.

  • 8/9/2019 Mrida - Mayo 2010

    16/16

    Cabi R`cybxsc~dxce

    Oe`~do~e

    abxcndFc`ybs~cabi.oea

    Oeexnc`dnex Lb`bxdmMd Kd{chc Oxbsve Ojd`

    Yv C`ybs~cldoc`

    Boe`ead- RDNS

    ^bmie`e; 3334>9?96?

    Oexxbe; moxbsveFc`ybs~cabi.oea

    Cabi R`cybxsc~dxce Axcnd

    ^ead nb Vxe~bs~dLxrves Adxcs~d

    RYA

    D`jrdo Adsdh