MESA MATTERS - Since 1939mesaschool.org/wp-content/uploads/2017/08/MM2017-Aug23vf2.pdf · Mensaje...

MESA MATTERS Create, connect, and collaborate…for life! August 23, 2017

Upcoming Events See attached flyers and the Announcements section for details

Wed Aug 23

First Day of School

Mon Aug 28

2017 PFO Membership Drive and $1 a Day Campaign Begins

Mon-Thu Aug 28-31

Jr Hi Girls Volleyball Team Tryouts 3:00pm-4:30pm, Mon-Thu (Wed 1:15-3:00)

Wed Aug 30

Early Dismissal Wednesdays 1:00pm Dismissal - ALL Students

Sun Sep 3

UCLA Football vs Texas A&M - Free Tickets Join PFO & UCLA Athletics for Youth [email protected] to reserve tickets 4:30pm Kickoff, Rose Bowl - Pasadena

Mon Sep 4

Labor Day Holiday No School

Wed Sep 6


Thu Sep 7

Back to School Night - Junior High 5:30pm Free PFO Hospitality/Lite Dinner 6:30pm-8:00pm, Grades 6-8 (Parents Only)

Tue Sep 12

Coffee with the Superintendent/Principal 8:30am, Cafeteria

Tue Sep 12

PFO General Membership Meeting 3:00pm, Library

Wed Sep 13


Thu Sep 14

Back to School Night - Elementary 5:30pm Free PFO Hospitality/Lite Dinner 6:30pm-8:00pm, Grades TK-5 (Parents Only)

Wed Sep 20


Wed Sep 27


Wed Sep 27

Toppers Pizza Night in Oxnard Share a pizza with Teachers and Staff 3:30pm-9:00pm, 111 Gonzales Blvd, Oxnard

Mon-Fri Oct 2-6

Teacher-Parent Conference Week 1:00pm Dismissal Grades TK-3 1:05pm Dismissal Grades 4-8

PFO

Principal’s Message

Hello Mesa Families,

A warm welcome back to the 2017-2018 school year! I am so excited to see everyone on Wednesday.

Thank you for sending your postcards over the summer; I vicariously lived your vacations with you. We received lots of cards from Europe and the western USA, and some from the Philippines, Turkey, Las Vegas, the Grand Canyon, Napa, San Francisco, Idaho, Dodger Stadium, and everywhere in between. Keep it up anywhere you go!

If you are not following us on Twitter, you really should. Ask your child to help you install the app on your phone, and our Twitter address is @MesaUnionSchool and @MesaUnionPFO.

Please look at our website for the latest news and updates, and read the Mesa Matters weekly, published every Sunday evening. Be sure to read Superintendent Turner’s opening message here: http://mesaschooldistrict.org/superintendent/

Mesa has welcomed several new faculty and staff over the summer. When you see these folks around campus, please introduce yourself and say hello.

Welcome to Mr. Dekok teaching English, Social Studies, and Poetry in the Junior High. Mr. Dekok comes to us from the Hart School District where he taught high school.

Welcome to Mrs. Shin, our speech therapist, who joins us after 23 years in the Oxnard School District and the Ventura County Office of Education.

Welcome to Mr. Goad, teaching music to grades 4 to 8. Mr. Goad grew up in Thousand Oaks and is a professional percussionist and spent the last four years teaching music education to youngsters in China.

Welcome Mrs. Charnofsky, our school psychologist, coming to Mesa after many years in the Conejo School District.

Welcome Ms. Williams, teaching second grade, who comes to us from the Moreland School District in San Jose, where she has been for the past three years.

Welcome Mr. Geist, who will be our student teacher until December in the area of middle school science. Mr. Geist will be working under Ms. Jahr’s direction.

Welcome Mrs. Cardenas, our new resource teacher, serving students in grades K-8 in Room 5, who comes to us from the Santa Paula school district.

And, welcome Ms. Scott, an instructional aide working in the junior high, who comes to us from the Rio school district.

See the attached information for the latest information on drop off and dismissal times, as well as the new and safer parking lot plan in effect at dismissal times.

Thank you to the Mesa Education Foundation and the Mesa PFO for their support of teachers and staff during our employee training days last week, and to the Mesa PFO for a successful new family Ice Cream Social event last Monday night!

Warmly,

Principal Bluestein

3901 Mesa School Road, Somis CA, 93066 Tel. 805.485.1411 Dr. Stephen Bluestein, Principal, [email protected]

Peter Lan, MM Editor, [email protected]

Mesa Union PFO Membership Drive Starts Next Week!

Donations start at just $10 for basic membership with

additional levels at $25, $50, $100, $180, $500+. We ask you to strongly consider giving the most you can at a level that is comfortable for your family. Let’s work together for 100% participation!

This year we are asking families to consider a tax-deductible donation of $180

Just $1 a Day for 180 Days of School to help make our PFO goal to support Mesa!

http://mesapfo.org/

http://mesaschool.org/

mailto:[email protected]


https://www.facebook.com/MesaUnionPFO

http://teacherweb.com/CA/MesaUnion/PFO/newsflash.aspx

http://mesaschooldistrict.org/superintendent/


http://www.facebook.com/mesaunion

http://mesapfo.org/



http://mesapfo.org/

http://mesapfo.org

http://mesapfo.org/

Mensaje del Director Queridas Hola Familias de Mesa,

Una calurosa bienvenida al año escolar 2017-2018! Estoy muy emocionado de ver a todos el Miércoles.

Muchas gracias por mandar sus postales durante el verano. Viajé a través de sus postales. Recibimos postales de Europa y la parte Oeste de Los Estados Unidos y algunas de las Filipinas, Turquía, Las Vegas, El Gran Cañón, Napa, San Francisco, Idaho, El Estadio de los Dodgers y muchos otros lugares. Sigan enviandolas!

Si aún no nos siguen por nuestra cuenta de Twitter, deberían de hacerlo. Pidan ayuda a sus hijos sobre como instalarlo en su celular y sigan las cuentas @MesaUnionSchool y @MesaUnionPFO.

Por favor tómese un tiempo para visitar la página web para informarse sobre nuestras ultimas noticias y actualizaciones y lea el Mesa Matters, el cual se publica cada domingo por la tarde. Asegurense de leer el mensaje de bienvenida del Superintendente Turner en: http://mesaschooldistrict.org/superintendent/

Mesa ha dado la bienvenida a varios miembros del profesorado y staff durante el verano. Cuando vean a estas personas en el campus, acérquese a ellos y saludelos.

Le damos la bienvenida a Mr. Dekok quien enseñara las materias de Inglés, Estudios Sociales y Poesía en Junior High. Mr. Dekok ha llegado a nosotros de Hart School District donde daba clases en high school.

Bienvenida Mrs. Shin es nuestra terapeuta de lenguaje, quien se une a nosotros después de estar 23 años en el Distrito Escolar de Oxnard y la Oficina de Educación del Condado de Ventura.

Demosle la bienvenida tambien Mr. Goad, quien impartirá música a los estudiantes de 4to a 8avo grado. Mr. Goad creció en Thousand Oaks y es un percusionista profesional y ha pasado los últimos 4 años impartiendo clases de música a jóvenes alumnos en China.

Mrs. Charnofsky, es también bienvenida y se estará desempeñando como la nueva psicóloga escolar después de estar muchos años en el Distrito Escolar Conejo.

Bienvenida sea Ms. Williams, quien estará encargada del segundo grado y viene del Distrito Escolar Moreland en San Jose despues de 3 años de estar ahí.

Démosle la bienvenida a Mr. Geist, quién será nuestro estudiante maestro hasta el mes de Diciembre en el área de ciencias de enseñanza media. Mr. Geist estará trabajando bajo la dirección de Ms. Jahr’.

Bienvenida Mrs. Cardenas, nuestra nueva maestra de recursos quien servirá a estudiantes de K-8 en el Salon 5, ella viene del Distrito Escolar de Santa Paula.

Finalmente pero no menos importante bienvenida Ms. Scott, una ayudante instruccional quien trabajara en High School, quien llega a nosotros del Distrito Escolar del Río.

Vea por favor la información adjunta sobre la entrada a clases y la hora de ir a casa, además del nuevo y más seguro plan.

Gracias a Mesa Education Foundation y a Mesa PFO por su apoyo a los maestros y staff durante nuestros días de entrenamiento la semana pasada. Gracias a Mesa PFO por la tarde de Helado para las familias nuevas de Mesa el dia de ayer!

Calidamente,

Principal Bluestein

MESA MATTERS Crear, conectar y colaborar...por vida! 23 de Agosto 2017

3901 Mesa School Road, Somis CA, 93066 Tel. 805.485.1411 Dr. Stephen Bluestein, Principal, [email protected]

Peter Lan, MM Editor, [email protected]

Mesa Union PFO Campaña de

Afiliación Comienza Las donaciones comienzan en sólo $5 para la

membresía básica con niveles adicionales de $25, $50, $100, $180, $500+. Les pedimos que considerar seriamente la posibilidad de dar el máximo que pueda en un nivel que es cómodo para su familia.

Este año pedimos a las familias que consideren Una donación deducible de impuestos de $180

Sólo $ 1 al día por 180 días de escuela Para ayudar apoyar a Mesa

Próximos Eventos Ver volantes adjuntos y la sección de avisos para los detalles

Wed Aug 23

Primer dia de escuela

Mon Aug 28

2017 PFO Membership Drive y Comienza campaña de $ 1 al día

Mon-Thu Aug 28-31

Jr Hi Girls Equipos de Voleibol - Pruebas 3:00pm-4:30pm, Mon-Thu (Wed 1:15-3:00)

Wed Aug 30

Salida temprana los miércoles 1:00 pm Despido - TODOS los estudiantes

Sun Sep 3

UCLA Football vs Texas A & M - Gratis Únete a PFO y UCLA Athletics for Youth [email protected] para reservar entradas 4:30 pm Kickoff, Rose Bowl - Pasadena

Mon Sep 4

Labor Day Holiday No hay clases

Wed Sep 6


Thu Sep 7

Back to School Night - Junior High 5:30pm PFO Hospitalidad y cena gratis 6:30pm-8:00pm, Grados 6-8 (Sólo Padres)

Tue Sep 12

Café con el Superintendente/Principal 8:30am, Cafetería

Tue Sep 12

Reunión General de Membresía 3:00pm, Biblioteca

Wed Sep 13


Thu Sep 14

Back to School Night - Elementary 5:30pm PFO Hospitalidad y cena gratis 6:30pm-8:00pm, Grados 6-8 (Sólo Padres)

Wed Sep 20


Wed Sep 27


Wed Sep 27

Toppers Pizza Night en Oxnard Comparta una pizza con los maestros 3:30pm-9:00pm, 111 Gonzales Blvd, Oxnard

Mon-Fri Oct 2-6

Semana de la Conferencia 1:00pm Despido Grados TK-3 1:05pm Despedida Grados 4-8

http://mesapfo.org/




http://mesapfo.org/



http://mesapfo.org


http://mesapfo.org/

School Frequently Asked Questions Regarding Drop Off and Pick Up

May I bring my family dog with me when I drop off or pick up my child?

Although your dogs and other pets are truly members of your family, they may not be brought on campus at drop off or pick up time. This is both for the safety of all children, and to comply with School Board policy. Thank you for your understanding with this.

What time does school begin for my student tomorrow?

TK/Kindergarten, Grades 1, 2, and 3: School begins at 8:25am

Grades 4, 5, 6, 7, 8: School begins at 8:10am

What time can I drop my child off in the morning before school?

You may drop your child off as early as 7:50am. There will not be supervision before that time.

Since the first day of school is a Wednesday, is it an early dismissal day?

No, Wednesday, August 23rd is a regular dismissal day.

What time is dismissal for my student tomorrow?

Grades TK and Kindergarten dismissal is at 1;00pm

Grades 1, 2, and 3 dismissal is at 2:35pm

Grades 4, 5, 6, 7, 8 dismissal is at 2:40pm

How does the drop off in the morning work?

Drop off in the morning has not changed. You may drop off your student as early as 7:50am. Parents may park their cars in either of the two semi-circular parking lots and walk in with their child, or may park their cars in the large rectangular parking lot between the junior high and the highway and walk in with their child, or parents may drop their child in either of the semi-circular driveways where Dr. Bluestein and Mr. Turner are often greeting folks. The large rectangular parking lot has newly painted parking spaces.

How does dismissal pick up work?

Kindergarten families should arrive early enough to park their cars and walk in the kindergarten pick up area to receive their child. The kindergarten teachers will not release a child if the parent or guardian is not present, nor will they release a child to a parent in the parking lot waving or honking for their child. Thank you for your understanding; the safety and security of your student is our primary concern. Grades 1 to 8 families will be able to pick up their children in the front of the school. Parents or

guardians will have to park in one of the three parking lots and walk in to meet their child in the front

of the school. With your permission, your child may also use the designated cross walks and proceed

to your car, with your permission, although this is not the recommended procedure. NEW: No

vehicles will be allowed in the two semi-circular roads at dismissal time. In the past, many vehicles

park on those two roads, and then other vehicles try to pass the parked cars, which makes for a

dangerous situation. This is a new procedure, and it will take a some time to get used to, but please

know this is done for the safety of our children. Dr. Bluestein has seen some near misses last year, and

although this presents a bit of an inconvenience for some folks, it is far more safer for the

children. The parking lots and crosswalks will also be staffed with additional adult supervision during

the dismissal hours.

Preguntas Frecuentes en relacion a la llegada y salida de clases:

Puedo traer a mi perro cuando dejo o recojo a mi hijo? Aunque sus perros y otras mascotas sean realmente parte de su familia no son permitidos en la escuela cuando deje a sus hijos o los recoja. Esto por la seguridad de todos los alumnos y para cumplir con la política de seguridad del Consejo Escolar. Gracias por su entendimiento.

A qué hora comienzan las clases de mi hijo el dia de mañana? TK/Kindergarten, Grados 1, 2, and 3: La entrada es a las8:25am. Grados 4, 5, 6, 7, 8: La entrada es a las 8:10am.

A qué hora puedo dejar a mi hijo en la escuela antes del comienzo de clases? Puede dejar a sus hijos desde las 7:50am. Antes de esa hora no habrá supervisión para los estudiantes. Como el primer dia de clases es un Miércoles, es un dia de salida temprano? No el Miércoles 23 de Agosto la salida es como un día regular de clases.

A qué hora sale mi hijo el dia de mañana? Grados de TK and Kindergarten la salida es a la 1:00pm. Grados 1, 2, and 3 la salida es a las 2:35 pm

Grados 4, 5, 6, 7, 8 la salida es a las 2:40pm

Cómo funciona la entrada a clases por la mañana? La entrada a clases en la mañana no ha cambiado. Puede dejar a sus hijos desde las 7:50am. Los padres de familia se pueden estacionar en cualquiera de los estacionamientos semi circulares y caminar con sus hijos a la escuela o en el estacionamiento rectangular grande localizado entre high school y la carretera. También pueden dejar a sus hijos en las vías semicirculares donde

Dr. Bluestein y Mr. Turner normalmente están recibiendo a los alumnos. El estacionamiento rectangular ha sido pintado con nuevos lugares para estacionarse. Cómo funciona la salida de clases?

Las familias de Kindergarten deben arribar lo suficientemente temprano para estacionar aus coches y caminar a el área de salida de kindergarten. Las maestras de kinder no dejaran salir a aquellos niños cuyos padres o guardianes no estén presentes o entregarán al estudiante a los padres de familia que se encuentren en el estacionamiento y tocando el claxon y haciendo señas a sus hijos. Gracias por su entendimiento. La seguridad de sus hijos es nuestra principal prioridad. Grados 1 to 8 Las familias de estos grados podrán recoger a sus hijos al frente de la escuela. Los padres o guardianes tendrán que estacionarse en cualquiera de los 3 estacionamientos antes mencionados y caminar a recoger a sus hijos. Si tienen su permiso sus hijos también podrán utilizar los pasos peatonales designados para subir a sus coches. Aunque este no es un procedimiento que recomendamos. Nuevo: Ningún vehículo podrá estacionarse en las vías semi circulares. En el pasado muchos vehículos

se han estacionado ahí y cuando otro desea pasar estos autos estacionados se convierten en una

situación peligrosa. Este procedimiento es nuevo y tomara tiempo acostumbrarse a él pero es por la

seguridad de sus hijos. Dr. Bluestein vio algunos posibles accidentes el año pasado y aunque esto será

inconveniente para algunos de ustedes es mejor por seguridad. Los estacionamientos y pasos

peatonales serán supervisados por adultos durante las horas de salida.

UCLA Athletics for Youth Program

UCLA vs. Texas A&M

Rose Bowl (Pasadena) Sunday, September 3

4:30pm Kick-Off

Free General Admission Tickets (Limited availability, reserve now!)

The Athletics for Youth Program provides complementary tickets to non-profit youth organizations to select UCLA athletic events. Join Mesa Union PFO at the UCLA vs. Texas A&M football game at the Rose Bowl - Pasadena

Must Pay for parking at Rose Bowl. Sit in the southern general admission area (between tunnel 26-27) to join other Mesa Families. Restrictions: Tickets may not be used by high school students and limited to Mesa students and families.

Email [email protected] to reserve your tickets and details!

FREE TICKETS

Attention Mesa Sports Fans As this year comes to a close, I would like to Thank all

players, coaches, and parents for making this a

successful year for the Mesa Sports Program. We had

a record number of players participate this year.

With that in mind we are lining up our teams and

coaches for the 2017-2018 sports year.

Coaches will be needed for the following teams:

Jr. High Flag Football

5th Grade Flag Football

3rd/4th Grade Flag Football

6th Grade Girls Basketball

5th Grade Girls Basketball

3rd/4th Grade Girls Basketball

6th Grade Boys Basketball

5th Grade Boys Basketball

3rd/4th Grade Boys Basketball

Atención Fanáticos de Deportes de Mesa

Así como este año escolar llega a su fin, me gustaría

Agradecer a todos los jugadores, entrenadores y

padres por haber hecho este año un éxito del Programa

de Deportes de Mesa. Tuvimos un número récord de

jugadores que participaron en este año.

Con esto en mente, estamos alineando nuestros equipos

y entrenadores para el año deportivo 2017-2018.

Se necesitaran Entrenadores para los siguientes equipos:

Fútbol de Bandera de la Secundaria

Fútbol de Bandera del 5to Grado

Fútbol de Bandera del 3er/4to Grado

Baloncesto de Niñas del 6to Grado

Baloncesto de Niñas del 5to Grado

Baloncesto de Niñas del 3er/4to Grado

Baloncesto de Niños del 6to Grado

Baloncesto de Niños del 5to Grado

Baloncesto de Niños del 3er/4to Grado

Cafeteria News Hi Tiger Families…Welcome Back To School!!

Menus are available on our website and monthly in Mesa Matters. I always have extra

menus available in the cafeteria if you need a copy. Breakfast is available before school and

during morning recess. Milk and Water are sold daily during school. All meals are served

with the choice of 1% regular or nonfat TruMoo chocolate milk. Our Salad Bar is available to

all students in grades 3rd-8th. We offer our younger students a variety of fresh fruits and

vegetables during the week so they also get a selection of fresh foods.

Snacks are now sold only after school. Payments must be made in the office and snacks are

only available to students who have a positive balance on their accounts. Student’s accounts

are available on Parent Connect. Parents can check accounts and see what your children are

purchasing. Paypal is available on Parent Connect and payments can also be made in the

office with check or cash. It is important that students keep a positive balance on their

account. Students with a negative balance will not be allowed to receive breakfast, will

receive an alternative lunch, and will not be allowed to buy snack after school. We apologize

for any inconvenience, however it became necessary to take these measures to assure

accounts were taken care of. Thank you for your understanding and attention to the

importance of your children’s accounts. I hope this helps you as parents understand things a little better☺ I appreciate your help with explaining things to our little Tigers as well☺ Please notify me or the office if your child has any food allergies I should be aware of. I am always happy to make special arrangements for anyone who needs it. Please contact me if you have any questions or concerns.

Thank you,

Debbie Sussex

485-1411 x226

[email protected]


Noticias de la Cafeteria

Hola Familias de Mesa...Bienvenidos de vuelta a clases!!!

Los menús están disponibles en nuestro sitio web y en el Mesa Matters.Siempre tengo menús

disponibles en la cafetería por si necesitan una copia. El desayuno está disponible antes del

inicio de clases y durante el recreo de la mañana. Agua y leche están en venta diariamente

durante las horas de escuela. Todas las comidas se sirven con la opción de leche regular 1% y

leche descremada TruMoo de chocolate.

Nuestra barra de ensaladas está disponible para los alumnos de 3ero a 8avo grado.

Para nuestros alumnos más jóvenes ofrecemos una variedad de frutas y verduras frescas a

lo largo de la semana. Los snacks están venta solo después de las horas de escuela. Los pagos

a la cafetería deberán hacerse en la oficina y los snacks estarán disponibles solo para los

alumnos que tengan balance positivo en sus cuentas.

El acceso a las cuentas de los alumnos está disponible a través de Parent Connect. Los padres de familia

pueden checar el balance de la cuentas y lo que compran sus hijos.Los pagos se pueden hacer con Paypal en

el Parent Connect o en la oficina con cheque o dinero en efectivo. Es muy importante que los estudiantes

mantengan saldo positivo en sus cuentas. Los estudiantes con balance negativo no podrán recibir desayuno,

recibirán un almuerzo alternativo y no podrán comprar snacks después de la escuela. Una disculpa por

cualquier inconveniente que podamos ocasionar, sin embargo es necesario implementar estas medidas para

asegurar que las cuentas sean saldadas. Gracias por su comprensión y su atención sobre la importancia de

las cuentas de sus hijos. Espero que esto ayude a los padres de familia a entender las cosas un poco mejor y

agradezco su ayuda para explicar a los pequeños Tigres también. Favor de notificar a la oficina o a mi

personalmente si su hijo tiene alguna clase de alergia. Estoy más que contenta en hacer arreglos especiales

para cualquiera que los necesite. Por favor contactenme si tienen alguna pregunta o inquietud.

Gracias,

Debbie Sussex

485-1411 x226

[email protected]


mesa Instrument Drive

Our Mesa Music department is having a rebirth and we need your help! Our goal is to grow our band program to stretch from 5th grade through 8th grade. As part of our redesigned music program, all students will have curricular music education PK-8. This is a huge undertaking that will take several years and we need a lot more instruments to serve our children.

Do you or someone you know have an old instrument just gathering dust? If so, please donate it to Mesa School’s Music Department. We are in need of flutes, clarinets, saxophones, oboes, bassoons, trumpets, French horns, trombones, baritones, euphoniums, tubas, percussion equipment, guitars, and bases. If it makes music, we can probably use it.

If you have any questions or have an instrument you can donate, please contact our new full time music teacher Spencer Goad at [email protected].

Together we will do great things for our children!

Thank you for your support!!!

All donations are tax deductible


Unidad de disco de mesa

¡Necesitamos instrumentos musicales! Nuestro Departamento de Musica de Mesa School está teniendo un renacimiento y necesitamos su ayuda! Nuestro objetivo es Crecer nuestro programa de banda para extendernos desde el quinto grado hasta el octavo grado. Como parte de nuestro programa de música rediseñado, todos los estudiantes Tienen educación curricular de música PK-8. Esta es una gran empresa Que llevará varios años y necesitamos mucho más instrumentos para Servir a nuestros hijos.

¿Usted o alguien que usted conoce tiene un viejo instrumento justo ¿acumulando polvo? Si es así, por favor donalo a el Departamento de musica de Mesa School. Estamos en necesidad de flautas, clarinetes, saxofones, Oboes, fagotes, trompetas, trompas francesas, trombones, barítonos, Euphoniums, tubas, equipo de percusión, guitarras y bases. Si se Hace música, probablemente podamos usarla.

Si tiene alguna pregunta o tiene un instrumento, puede Donar, por favor póngase en contacto con nuestro nuevo profesor de música a tiempo completo Spencer Goad en [email protected].

Juntos haremos grandes cosas Para nuestros niños!

¡¡¡Gracias por tu apoyo!!!

Todas las donaciones son deducibles de impuestos Correo electrónico: [email protected]


For eScrip Program Information, Merchant Lists or to sign up online visit www.escrip.comElectronic Scrip Incorporated (ESI) has made a firm commitment to protect all customer information provided. ESI will not license, sell, exchange or distribute any personally

identifying information about eScrip participants to any third parties not directly involved with the eScrip program. Visit www.escrip.com for complete Terms and Conditions.

A+is an important part of our fundraising

program. We ask that every family help usmake the grade in our fundraising goal.

Our school needs your support!

Mak

ing

the

Gra

de...

We need all of our families to get straight A’s intheir enthusiasm to raise funds. This task will notrequire hours of homework but just a few minutesof your time and your grocery club card number.

Log onto www.eScrip.com. Enter the School or Group I.D.

You can also register your debit and credit cards.

Shop at eScrip merchants!

Use your eScrip registered cards for all your purchases.

A percentage of purchases will be automatically contributed

by the merchant.

That’s it! It’s that easy----your family shops-----ourschool earns dollars.

¡Nuestra escuela necesita su apoyo!

Por una lista completa de los comerciantes de eScrip, visíte www.escrip.com

Si Usted no tiene acceso al Internet, por favor pida informatión por fax (530) 268-4843 ó por correo a eScrip P.O. Box 6988, Auburn, CA 95604

A+es una parte importante de nuestro

programa para obtener fondos. ¡Nosotros lespedimos que cada familia nos ayude a obteneruna buena calificación en nuestra meta deobtener fondos!

Mej

oran

do la

Cal

ifica

ción

...

Nosotros necesitamos que todas nuestras familiasagarren A’s en su entusiasmo de obtener fondos.Este proyecto no requiere horas de tarea, solamenteunos minutos de su tiempo y su tarjeta del mercado.

Habra la página del Internet www.escrip.comPonga la Escuela/Grupo I.D. _________________.

Usted también puede registrar sus tarjetas de débito/crédito

Haga sus compras con los comerciantes de eScrip, usandosu tarjeta registrada con eScrip!

Un porcentaje de sus compras es automaticamente contribui-do por los comerciantes.

!Eso es todo! Así de fácil - su familia hace compras - nuestra escuela gana dinero.

!

Vengan todos Vengan ya al Carnaval de Otoño de Mesa Union!

Todos sabemos que la mejor manera de asistir al Carnaval es con un brazalete!

Un recolector de Box Tops que trabaje duro será el ganador de un

brazalete para el Carnaval! Recolecta Box Tops para ayudar a nuestra escuela y podrás ser el

ganador!

La fecha límite para entregar los Box Tops es el 29 de Septiembre de 2017

El costo de cada brazalete es de $50 y otorga al portador acceso

ilimitado a todas las actividades que utilizan ticket. Los alimentos y bebidas no están incluidos en el brazalete. Si tienen alguna pregunta

favor de contactar a [email protected]

Happy 1st day of School! Muffins Yogurt Fruit Milk

Pancakes Cheese stix Fruit Milk

Cereal Juice Fruit Milk

Sausage Dogs Fruit Juice Milk

Apple Frudel Cheese Stix Fruit Milk

Yogurt Muffins Fruit Milk

French Toast Cheese Stix Fruit Milk

Welcome back Tigers! Menu subject to substitution. Breakfast is served daily before school and during all morning recesses. Milk and water are sold during the school day and snacks are sold after school. Please let me know if you have questions or concerns. Thank youJ Debbie [email protected]

Nutrition Tip: Practice stealth health - sneak veggies into favorite foods. Go light on the meat and top your pizza with vegetables like tomatoes, onions, bell peppers, mushrooms, zucchini, and artichoke hearts. This institution is an equal opportunity employer.

MesaUnionSchool

2 3 4

9 10 11 7 8

16 17 18 14 15

23 24 25 21 22

28

1

29 30 31

Cheeseburgers Veggies Fruit Cookies Milk Salad Bar

Bean/Cheese Burritos Spanish Rice Fruit Veggies Milk Salad Bar

Pizza Day! Salad w/dressing Fruit Milk Jello Salad Bar

Hotdogs Homemade Chili Fruit Milk Salad Bar

Spaghetti w/meat sauce Garlic Bread Veggies Fruit Milk Salad Bar

Grilled Cheese Sandwich Homemade Soup Fruit Veggies Milk Salad Bar

Orange Chicken Rice Bowls Fruit Veggies Milk and Fortune Cookies Salad Bar

Welcome back Tigers! Menu subject to substitution. All meals served with choice of 1% regular or nonfat TruMoo chocolate milk. Salad bar offered to our 3rd-8th grade students daily. Milk and Water sold daily during school and snacks are sold after school. Please make sure you let us know if your child has any food allergies. Please contact me if you have any question or concerns. Thank you J Debbie Sussex [email protected]

Nutrition Tip: Practice stealth health - sneak veggies into favorite foods. Go light on the meat and top your pizza with vegetables like tomatoes, onions, bell peppers, mushrooms, zucchini, and artichoke hearts. This institution is an equal opportunity employer.

MesaUnionSchool

2 3 4

9 10 11 7 8

16 17 18 14 15

23 24 25 21 22

28

1

29 30 31

Mesa Union School District “We teach students, to create, connect, and collaborate-for life!”

Board Approved 2/21/07

JULY 2017(0)

S M T W Th F S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

Important Dates

7/3-Independence Day Holiday 8/16-8/17-Staff Development Day (No Students) 8/18-Teacher Prep Day (No Students)

8/21-8/22-Teacher Prep Day (No Students) 8/23-*First Day of School* 2:35 Dismissal (TK-3)/2:40 Dismissal(4-8)

9/4-Labor Day Holiday 9/7-Back to School Night(6-8) 9/14-Back to School Night(TK-5) 9/19-Picture Day(TK-8) 10/2-10/6-Conferences 1:00 Dismissal (TK-3)/1:05 Dismissal (4-8) 10/20-Fall Carnival 1:00 Dismissal (TK-3)/1:05 Dismissal (4-8) 11/10-Veterans Days Holiday 11/20-11/24-Fall Break 11/23-11/24 Thanksgiving Holiday 12/21- Winter Holiday Break 1:00 Dismissal (TK-3)/1:05 Dismissal (4-8) 12/22-12/29-Winter Break 12/22, 12/25, 12/29-Winter Holidays 1/1 – New Year’s Day Holiday 1/15-Martin Luther King Jr. Holiday 2/12- Lincoln’s Day Holiday(No Students)

2/12- Staff Development Day (No Students/No Classified Staff) 2/19- President’s Day Holiday 3/12- Staff Development Day (No Students) 3/26-3/30-Spring Break 4/2-4/6-Spring Break 5/16-Open House 1:00 Dismissal (TK-3)/1:05 Dismissal (4-8)

5/16-Open House 6:30-8pm 5/28-Memorial Day Holiday 6/14-8th Grade Promotion 6/15-*Last Day of School 1:00 Dismissal (TK-3)/1:05 Dismissal (4-8)

Learning Wednesdays

TK-3 Dismissal @ 1:00pm/4-8 Dismissal @ 1:05pm

8/30, 9/6, 9/13, 9/20, 9/27, 10/11, 10/18, 10/25, 11/1, 11/8, 11/15, 11/29 12/6, 12/13, 1/3, 1/10, 1/17, 1/24, 1/31, 2/7, 2/14, 2/21, 2/28 3/7, 3/14, 3/21, 4/11, 4/18, 4/25, 5/2, 5/9, 5/23, 5/30, 6/6

Quarter/Semester/Trimester:

10/25/17

End of 1st Quarter (45 Days) 11/16/17

End of 1st Trimester (60 Days)

1/22/18

End of 2nd Quarter (45 Days) End of 1st Semester (90 Days) 3/7/18

End of 2nd Trimester (60 Days) 4/12/17 End of 3rd Quarter (45 Days) 6/15/17

End of 4th Quarter (45 Days)

End of 3rd Trimester (60 Days) End of End of 2nd Semester (90 Days)

Legend:

Teacher Work day (No Students)

Staff Development Days (No Students)

First Day of School

Holiday (No School)

1:00 Dismissal (TK-3)/1:05 Dismissal (4-8) Instructional Days (180 days) Back to School Night

JANUARY 2018(17)

S M T W Th F S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

AUGUST 2017(7)

S M T W Th F S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

FEBRUARY 2018(18)

S M T W Th F S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28

SEPTEMBER 2017(20)

S M T W Th F S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

MARCH 2018(16)

S M T W Th F S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

OCTOBER 2017(22)

S M T W Th F S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

APRIL 2018(16)

S M T W Th F S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

NOVEMBER 2017(16)

S M T W Th F S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

MAY 2018(22)

S M T W Th F S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

DECEMBER 2017(15)

S M T W Th F S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

JUNE 2018(11)

S M T W Th F S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Board Approved: 3/21/17

Mesa Union School District “We teach students, to create, connect, and collaborate-for life!”

Board Approved 2/21/07

JULIO 2017(0)

D L M M J V S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

Fechas Importantes

7/3-Día de Independencia 8/16-8/17-Día de Desarrollo del Personal (No Estudiantes) 8/18-Día de Preparación de Maestros (No Estudiantes)

8/21-8/22-Día de Preparación de Maestros (No Estudiantes) 8/23-*Primer Día de Clases* 2:35 Despedida (TK-3)

2:40Despedida (4-8)

9/4-Día Laboral 9/7-Noche de Regreso a la Escuela (6-8) 9/14-Noche de Regreso a Escuela (TK-5) 9/19-Día de Foto (TK-8) 10/2-10/6-Conferencias 1:00 Despedida (TK-3)/1:05 Despedida (4-8) 10/20-Carnaval de Otoño 1:00 Despedida (TK-3)/1:05 Despedida (4-8) 11/10-Día de los Veteranos 11/20-11/24-Descanso de Otoño 11/23-11/24 Celebración de Acción de Gracias 12/21- Vacaciones de Invierno1:00 Despedida (TK-3)/1:05 Despedida (4-8) 12/22-12/29-Vacaciones de Invierno 12/22, 12/25, 12/29-Días Festivos de Invierno 1/1 – Día Festivo de Año Nuevo 1/15-Día Festivo de Martin Luther King Jr. 2/12- Día Festivo de Lincoln (No Estudiantes)

2/12- Día de Desarrollo del Personal (No Estudiantes/No Personal

Clasificado) 2/19- Día Festivo del Día del Presidente 3/12- Día de Desarrollo del Personal (No Estudiantes) 3/26-3/30-Vacaciones de Primavera 4/2-4/6-Vacaciones de Primavera 5/16-Casa Abierta 1:00 Despedida (TK-3)/1:05 Despedida (4-8)

5/16-Casa Abierta 6:30-8pm 5/28-Día Conmemorativo 6/14-Promoción del 8° grado 6/15-*Ultimo Día de Escuela 1:00 Despedida (TK-3)/1:05 Despedida (4-8)

Miércoles de Aprendizaje

TK-3 Despedida @ 1:00pm/4-8 Despedida @ 1:05pm

8/30, 9/6, 9/13, 9/20, 9/27, 10/11, 10/18, 10/25, 11/1, 11/8, 11/15, 11/29 12/6, 12/13, 1/3, 1/10, 1/17, 1/24, 1/31, 2/7, 2/14, 2/21, 2/28 3/7, 3/14, 3/21, 4/11, 4/18, 4/25, 5/2, 5/9, 5/23, 5/30, 6/6

Cuarto/Semestre/Trimestre:

10/25/17

Fin del 1er Cuarto (45 Días) 11/16/17

Fin del 1er Trimestre (60 Días)

1/22/18

Fin del 2do Cuarto (45 Días) Fin del 1er Semestre (90 Días) 3/7/18

Fin del 2do Trimestre (60 Días) 4/12/17 Fin del 3er Cuarto (45 Días) 6/15/17

Fin del 4to Cuarto (45 Días)

Fin del 3er Trimestre (60 Días) Fin del fin del 2do Semestre (90 Días)

Clave:

Día de Trabajo del Maestro (No Estudiantes)

Día de Desarrollo del Personal (No Estudiantes)

Primer Día de Escuela

Día Festivo (No hay Clases)

1:00 Despedida (TK-3)/1:05 Despedida (4-8) Días de Instrucción (180 días) Noche de Regreso a la Escuela

ENERO 2018(21)

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

AGOSTO 2017(7)

D L M M J V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

FEBRERO 2018(18)

D L M M J V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28

SEPTIEMBRE 2017(20)

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

MARZO 2018(16)

D L M M J V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

OCTUBRE 2017(22)

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

ABRIL 2018(16)

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

NOVIEMBRE 2017(16)

D L M M J V S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

MAYO 2018(22)

D L M M J V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

DICIEMBRE 2017(11)

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

JUNIO 2018(11)

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

Aprobado: 3/21/17

MESA MATTERS - Since 1939mesaschool.org/wp-content/uploads/2017/08/MM2017-Aug23vf2.pdf · Mensaje...

Documents

Transcript of MESA MATTERS - Since 1939mesaschool.org/wp-content/uploads/2017/08/MM2017-Aug23vf2.pdf · Mensaje...