Domingo 4 de Noviembre Padre Gerry Gonderinger.

El Shema: era la oración diaria de todos los ju-díos. Fue la oración que Jesús dijo en la mañana desde la infancia. Shema es la primera palabra en hebreo, "Escucha" "¡Oye, Is-rael! ¡El Se-ñor es nues-tro Dios, so-lo el Señor! Por tanto, amarás al Señor, tu Dios, con todo tu cora-zón, con toda tu alma, y con toda su fuerza ". Este es el primer mandamiento ... amar a Dios con absoluta intensi-dad. La fe, la esperanza y el amor son diferentes de otras virtudes. El antiguo filósofo griego Aristóteles dice con razón que "la virtud reside en la media". En otras pala-bras, otras virtudes se encuentran en el medio. Uno debe ser lo suficientemente valiente como para no temer, pero no tanto para ser temerario y tomar riesgos innecesarios. Todas las demás virtudes se encuentran en el medio. Solo la Fe, la Esperanza y el Amor no conocen ningún extremo. No podemos tener demasiado amor. Debemos amar a Dios con todo nuestro corazón, alma y fuerza. No solo para po-nerlo primero por encima de otros amores, sino para amarlo con un amor absoluto, absolutamente. Amar con nuestras vidas totalmente, este es el antiguo comando de Deuteronomio. El Shemá nos recuerda cuán poco amor le damos a Dios. ¿Cómo seria nuestra vida si amáramos a Dios con todo nuestro corazón, mente y fuerza? Mizuzah El Shema está escrito en un pequeño pedazo de pergamino y se coloca en una caja de metal y se colo-ca en el poste de la puerta y se toca y se besa cuando uno entra a la casa. A veces el rollo se lleva en la frente co-mo una filacteria. Estas son las prácti-cas judías de tener en mente esta ma-ravillosa admonición: "amar a Dios sobre todas las cosas con todo nuestro corazón, mente y alma". San Agustín No se puede hablar de amar a Dios sin recordar el famoso pasaje de Agustín: “Tarde te he amado, belleza tan antigua y tan nueva, ¡te he amado tarde! He estado dentro, pero yo afuera, buscando allí para ti, y sobre las cosas bien formadas que has hecho me precipité precipitadamente. Yo, deforme. Tú estabas conmigo, pero yo no estaba contigo. Me retuvieron lejos de ti, aquellas cosas que no ten-drían ser, si no estuvieran en ti. Llamas-te, gritaste, rompiste mi sordera; que-maste, ardiste, desterraste mi cegue-ra; tú prodigaste tu fragancia, jadeé; y ahora jadeo por ti; Te probé, y ahora tengo hambre y sed; me tocas-te y me quemé por tu paz ". Nunca

es demasiado tarde para enamorarme de Dios Campaña Anual del Arzobispo Nuestro objetivo es que cada familia contribu-ya algo a la Campaña del Arzobispo. Somos afortuna-dos en esta parroquia de tener dos sacerdotes, por lo que esta campaña es una forma de mostrar aprecio a la archidiócesis.

Parroquia Divina Misericordia DOMINGO XXXI DEL TIEMPO ORDINARIO

4 DE NOVIEMBRE DEL 2018

Jesús viendo que había hablado sensatamen-te, le dijo: “No estás lejos del Reino de Dios”. Y nadie se atrevió a hacerle mas preguntas. Marcos 12: 34.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerald Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00AM-12:00PM Y 1:00 - 5PM Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

Tarjetas para los miembros de las fuerzas armadas

El Cuarto Grado de los Caballeros de Colón es más conocido como el Grado Patriótico. De acuerdo con esta correlación, los miembros de la Asamblea número 605 de John F. Kennedy de Columbus y las comunidades aleda-ñas están emprendiendo un proyecto por el cual desean reconocer a los hombres y mujeres que están sirviendo en el ejército. Han elegido recopilar información para poder enviar tarjetas de felicitaciones y agradecimientos antes de Navidad. Si conoce a un miembro de su familia, amigo o vecino que sirve en una rama de las Fuerzas Armadas, envíe su nombre y dirección a Jerold Kracl, 911 E 22nd, Schuyler, NE 68661 o envíe un correo electrónico a jd4jdk@gmail.com antes del primero de diciembre.

Despensa de Comida La Parroquia de la Divina Misericordia es responsable de la despensa de alimentos du-

rante Noviembre. Esta es una lista de elementos que son necesarios: macaron con queso, frijoles con carne de cer-do, fideos y salsas para espaguetis, pollo y atún enlatado, todas las sopas con excepción de pollo con fideos, Ham-burger Helper, mantequilla de maní, jabón para platos.

Ministerio Musical: 10 & 11 de Noviembre – JPC

Rosario de Aurora

Sera cada segundo sábado del mes en la iglesia San Agustín a las 6 de la maña-na. Todos están cordial-mente invitados.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL Esta clase es requisito para bautizar y deben asistir padres y

padrinos. Sin excepciones

* 4 de Noviembre * 2 de Diciembre * 3 de Febrero

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el salón San Agustín

La misa de los martes será a las 6:15 pm empezando el 6 de Noviembre en la iglesia Santa María.

Colecta Anual del Arzobispo

Meta Donado Porcentaje Participación

$25,120 $15,331 61% 70%

Bienaventurados los que mueren en el Señor

12/11/17 Blanche Uher

12/18/17 Clara Meister

01/03/18 Sylvia Oborny

02/06/18 Dean Babel

02/06/18 Helen Nechvatel

02/07/18 Mayme Viglichy

02/07/18 Blanche Spilak

02/21/18 Rodney Macholan

02/25/18 María Burton

03/23/18 Mark Connealy

03/28/18 Randy Vavricek

04/07/18 Leon J. Schutte

04/14/18 Mark Trotter

05/24/18 Mariah Cummings

06/19/18 Norman Loseke

07/06/18 Wilma Votruba

07/29/18 Loran Votruba

08/09/18 Richard Spale

09/11/18 Mark Mares

10/05/18 Elaine Heavican

10/29/18 Larry Ladwig

10/31/18 Delores Mares

10/31/18 Karrie Healy

Bendecido son aquellos

que mueren en el Señor

El amor puro sabe que sólo se necesita una cosa para agradar a Dios; para hacer incluso las cosas más pequeñas por gracia amor - amor y siempre amor.

María Faustina Kowalska

Sábado 3 de Noviembre 5:00 p.m. por: † Norman Loseke. (SM) Sábado 3 de Noviembre 5:00 p.m. por: † María Lucas, Gaspar Juárez Diego, Pedro Diego,

Francisco Espinoza, Ventura y Mina Hernández, Laura, Raxon & Benjamín López

Domingo 4 de Noviembre 8:00 a.m. por: † Wylma Mihulka. Domingo 4 de Noviembre 9:30 a.m. por: † Inocente Pérez Sánchez, María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez. (SM) Domingo 4 de Noviembre 10:00 a.m. por: † Loran & Wylma Votruba. Domingo 4 de Noviembre 11:00 a.m. por: † Fidel Campuzano, Efraín Ramos Domingo, Elmer de León, Josafat Nava & Felicitas Santos / el cumpleaños de Naomi Mejía. (SM) Domingo 4 de Noviembre 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 5 de Noviembre 7:00 a.m. por: los miembros de la Comunidad de Schuyler. (SM) Martes 6 de Noviembre 7:00 a.m. por: † Lucían & Charlotte Paprocki. (SM) Martes 6 de Noviembre 6:15 p.m. por: † Hildo & Jaqueline Rodriguez. Miércoles 7 de Noviembre 7:00 a.m. por: † Butch, John & Ann Ladwig. (SM) Jueves 8 de Noviembre 7:00 a.m. por : † Bev Tomcak. (SM) Jueves 8 de Noviembre 8:00 a.m. por: Leslie & Mario Encarnación Jr. Viernes 6 de Noviembre 7:00 a.m. por: † Blanche Uher.

Misas en Ingles

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (A) 7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, San Marcos 12: 28-34. A medida que continuamos con la lectura del Evangelio de Marcos, nuestro Leccionario omite un capítulo que ayuda a establecer el contexto para la lectura de hoy. Si tuviéramos que leer las secciones omitidas (capítulo 11 y parte del capítulo 12), escucharíamos sobre la entrada de Jesús en Jerusalén, su limpieza del Templo y el cuestionamiento de la autoridad de Jesús por parte de los principales sacerdotes, escribas y ancianos. . El con-texto, por lo tanto, para este Evangelio es la creciente exposición de Jesús ante las autoridades judías. Jesús está siendo cuestiona-do y probado por las autoridades judías, sin embargo, el escriba que se dirige a Jesús en el Evangelio de hoy parece ser un admi-rador; él no está probando a Jesús. La pregunta planteada en el Evangelio de hoy requiere que Jesús interprete la Ley de Moisés. La Ley Mosaica consiste en los Diez Mandamientos y muchos mandamientos adicionales, que se suman en cientos. Para un judío devoto, la adhesión a la Ley Mosaica es una expresión de fidelidad al pacto de Dios con Israel. La clasificación de estos mandamientos fue debatida regu-larmente entre los maestros de la Ley. Jesús no fue el único maestro religioso judío que conec-tó estos dos mandamientos, el amor a Dios y el amor al prójimo. Ambos de estos mandamientos eran elementos centrales de la tradición religiosa que Jesús aprendió de su comunidad judía. De hecho, estos mandamientos continúan siendo aspectos centrales de la comprensión religiosa judía contemporánea. La respuesta de Jesús a sus interrogadores propuso una conexión integral entre estos dos aspectos de la Ley judía. El amor de Dios encuentra su expresión en nuestro amor por nuestro prójimo. Muchos creen, sin embargo, que esta conexión se escuchó de una manera nueva y fresca cuando Jesús lo dijo.

Unión Familiar, San Marcos 12: 28-34. Como cristianos, nuestro comportamiento moral está guiado por el mandamiento en dos partes enseñado por Jesús en el Evangelio de hoy: ama a Dios y ama a tu prójimo como a ti mismo. Muchos de nosotros aprendimos a usar este marco como un examen de conciencia. Al examinar nuestras vidas a través del lente de estos mandamientos, hemos aprendido que el desafío de estos mandamientos no radica en nuestro deseo de seguirlos, sino en nuestra capacidad de cumplir constantemente estos mandamientos en nuestra vida diaria. Durante una semana, identifique y recopile informes de noticias sobre cómo los cristianos muestran su amor por Dios al amar y servir al prójimo. Recorte estas noticias y com-parta lo que escuchó cuando se reúna en familia. Lean juntos el Evangelio de hoy, Marcos 12: 28b-34. Hable sobre las formas en que su familia podría contribuir a los ejemplos de servicio cristiano que encontró. Elija una de estas acciones para hacerla en familia. Concluyan juntos en oración pidiéndole a Dios que nos ayude a mostrar amor a nuestros familiares y amigos. Oren juntos.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 5 al domingo 11 de Noviembre del 2018.

Lunes 5: Flp 2: 1-4 / Salmo 130 / San Lucas 14: 12-14. Martes 6: Flp 2: 5-11 / Salmo 21 / San Lucas 14: 15 - 24.

Miércoles 7: Flp 2: 12-18 / Salmo 26 / San Lucas 14: 25-33. Jueves 8: Flp 3: 3-8 / Salmo 104 / San Lucas 15: 1 - 10.

Viernes 9: Dedicación de la Basílica de Letrán Ez 47: 1-2. 8-9. 12 / Salmo 45 / 1 Cori 3: 9-11. 16-17 /

San Juan 2: 13-22. Sábado 10: San León Magno, papa y doctor de la Iglesia

Flp 4: 10-19 / Salmo 111 / San Lucas 16: 9 - 15

11 DE NOVIEMBRE DOMINGO XXXII DEL TIEMPO ORDINARIO Reyes 17: 10-16. / Salmo 145 / Hebreos 9: 24 - 28 /

San Marcos 12: 38 - 44.

En la primera lectura, la viuda con la que se encontró Elías pudo comer durante un año. El autor del Libro de Hebreos dice que Cristo traerá la salvación a aquellos que lo esperan con entusiasmo. En el Evangelio, Jesús habla de la viuda pobre que dio generosamente.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto

Sábado 27 y domingo 28 de Octubre

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,511.00 Cantidad recibida: $ 6,889.02 Dinero en sobres: $ 3,958.00 Dinero suelto: $ 2,931.02

¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da? “Y 'amarlo con todo tu corazón, con todo tu entendimiento, con todas tus fuerzas, y amar a tu prójimo como a ti mismo' vale más que todas las ofrendas y sacrificios." MARCOS 12:33 De todos los dones que Dios nos da, el que Él más quiere es nuestro corazón. Él quiere que compartamos por amor, no por obligación. Usar nuestro talento en el ministerio parroquial y contribuir dinero para apoyar nuestra misión pa-rroquial es importante, pero es más importante dedicar tiempo a la oración con Dios a diario y discernir cómo nos llama a ser generosos con todos nuestros dones. No solo los visibles, sino los invisibles como el amor, la misericordia y el perdón.

"Padre Eterno, te ofrezco la Preciosísima Sangre de tu Divino Hijo, Jesús, en unión con las misas en todo el mundo hoy día, por todas las Santas Almas del Purgatorio, por los pecadores en todas partes, por los pecadores en la iglesia universal, por los de mi propio hogar y dentro de mi familia. Amén".

"Nuestro Señor le dijo a Santa Gertrudis Magda que esta oración liberaría a 1,000 almas del Purgatorio cada vez que se diga. La oración se amplió para incluir a los pecadores también.

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS”

SABADO 11/10/18 DOMINGO 11/11/18 DOMINGO 11/11/18 DOMINGO 11/11/18 (Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Alyza Arroyo Cirilo Mejía Erik de León Delvan del Cid Andy Amaya Isabella Adame Gabriel Moyao Jeyco González Noelia Amaya Jasmine Sánchez Jason Francisco Josué Veliz Omar Barrios Michael Francisco Randy Francisco

QUINCEAÑERAS

Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa con su fami-lia todos los domingos o sábados por la noche, asistir a

la doctrina, y estar preparándose para el Sacramento de la Confirmación, si ya han sido confirmadas necesitan continuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los com-pañeros de la quinceañera los chambelanes tienen que asistir a Misa, practicar su Fe y estar recibiendo los sacramentos. Llamar a la oficina parroquial 6 meses antes de la fecha para fijar la fecha y horario de la Misa y recibir prepara-ción con: El Padre Jairo Enrique el 26 de enero del 2019.

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Jairo Enrique: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las veces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Eucarístico que debe ser consumido cada día.

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am. Martes: (M) 6:15 pm. Jueves: (M) 8:00 a.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Guadalupanas

Si está interesada en ser guada-lupana puede llamar para mas información a: Rita Portillo al (402)615-5263 y Maribel Barrios (402)352-6107

Si desea ofrecer una Santa Misa, por favor llamar y venir al des-pacho con anticipación. Gracias.

Formación en la Fe

El día 7 de noviembre comenzarán las entrevistas de los estudiantes de Confirmación, con los padres y uno de los sacerdo-tes, sírvase anotar esta fecha importante. La hora de su cita aparece en la carta que debió haber recibido por correo. Se enviaron cartas con información muy importante para los padres de los alumnos de Primera Comunión y Confirma-ción. Por favor llamar a la oficina de catequesis lo más pronto po-sible si no las han recibido. Los días 7 y 28 de noviembre y 5 de diciembre serán las entrevistas de los estudiantes de Confirmación, con los pa-dres y uno de los sacerdotes, sírvase anotar esta fecha impor-tante. La hora de su cita aparece en la carta. El progreso de cada estudiante en completar oportunidades de servicio se puede ver en el tablón de anuncios del pasillo ubicado afuera de las oficinas de catequesis. El domingo 18 de noviembre de 2 a 6 de la tarde será el retiro para estudiantes de Primera Comunión y padres, anote esta fecha importante.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

ORACIÓN POR LOS VOTANTES Ven, Espíritu Santo Llena nuestros corazones y mentes con tu

verdad. Bendícenos mientras nos preparamos. Danos sabiduría para que podamos aplicar las enseñanzas de nuestra fe a las decisiones que tomamos. Llénanos con la comprensión y el equilibrio para discernir lo que es bueno para nuestro país y su gente. Guíanos a buscar líderes que sigan su volun-tad, y que nuestro voto sea ofrecido con la confianza de que la providencia traerá prosperi-dad, la paz y la justicia para todos sus habitantes. Amén.