.pr

www.

@Metro_PR facebook.com/MetroPR

SAN JUAN, PUERTO RICOMartes 4 de febrero de 2014

Surge tensión en la mesa del diálogo magisterialComité de diálogo. La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, destacó que el organismo solo tiene poder para hacer recomendaciones y que estas deberán ir a las autoridades estatales para concretarse Desconfianza. Hubo un momento de tensión ayer en el diálogo, pues los representantes de los maestros temen que sus propuestas sean adoptadas por el Gobierno para otros fines presupuestarios Arzobispo. Roberto González Nieves recuerda que no tienen autoridad para implantar sus recomendaciones PÁGINA 02

Bacó defiende sus vacaciones El secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Alberto Bacó, sostuvo que es una buena práctica tomar vacaciones y que estaba autorizado a tomar las suyas en medio del diálogo con las casas acreditadoras. PÁGINA 05

A un paso de ser campeones los Mets Guaynabo podría coronarse en el Voleibol Superior hoy si les gana a los Capitanes de Arecibo. PÁGINA 15

DICE ADIÓS A GREY’S ANATOMY LA ACTRIZ SANDRA OH HABLA CON METRO SOBRE SU DECISIÓN DE ABANDONAR LA SERIE LUEGO DE DIEZ TEMPORADAS PÁGINA 13

El dirigente del Equipo Nacional de Puerto Rico dijo que hay que ver cómo se presenta Argentina al Mundial de Turquía. Los argentinos están en el mismo grupo que Puerto Rico. / KENO RODRÍGUEZ

Paco Olmos no subestima al

GRUPO B en el Mundial PÁGINA 14

NOTICIAS 02www.metro.prMartes 4 de febrero de 2014

1NOTICIAS

Cámara

Legislan para bajar

jefes de agencia de los carros oficiales

La Cámara de Represen-tantes aprobó ayer un

proyecto para establecer la Ley Uniforme de Vehículos Ofi ciales del Estado Libre

Asociado, para que ningún jefe de agencia o funciona-rio público esté autorizado a utilizar dichas unidades

una vez concluida su jorna-da laboral.

El Proyecto de la Cámara 1483, del portavoz alterno

de la mayoría Carlos Bianchi Angleró, dicta que “la utilización de vehículos ofi ciales por parte de los jefes de agencia o funcio-narios públicos ha sido un polo de discusión continua en el país que se agudiza ante la crisis económica y

la realidad de que es nece-sario establecer planes de mitigación y ahorros para mejorar la situación fi scal

del gobierno”.

Tenso el ambiente en el diálogo de los maestros

La alcaldesa de San Juan, Car-men Yulín Cruz, indicó ayer que el comité de diálogo establecido con los líderes magisteriales so-lamente servirá para establecer “recomendaciones” sobre posi-bles enmiendas a la Ley 160, que reforma el Sistema de Retiro de Maestros (SRM), o propuestas de recaudo para reducir el déficit de las pensiones, pero que no serán aprobadas hasta pasar el “crisol de la Legislatura” y el “crisol téc-nico de Fortaleza”.

“Lo que se apruebe aquí va a ser una recomendación... Desde el principio sabíamos que debían pasar por otro crisol”, expresó Cruz en una conferencia de pren-sa realizada en la noche al cul-minar la reunión más larga del comité, en la que no participó ni la presidenta de la Federación de Maestros, María Elena Lara, ni la portavoz de Educamos, Eva Aya-la, y en la que no hubo un porta-voz magisterial, como en el resto de los encuentros.

“Es importante recordar que nosotros no somos la autoridad competente para implantar nuestras propias recomenda-ciones. Somos un comité de

puente con el Gobierno y pre-sentaremos nuestras propuestas y confiaremos en que sean con-sideradas”, declaró, por su parte, el arzobispo de San Juan, mon-señor Roberto González, quien confirmó al inicio de la rueda de prensa que “hubo su momento

de tensión, (pero) gracias a Dios se pudo superar”.

Cruz destacó que se discutie-ron una serie de medidas de re-caudo “para reducir el déficit de $322 millones” que tiene el SRM y la posibilidad de su implemen-tación. También fue un portavoz de Fortaleza que discutió las defi-ciencias presupuestarias que en-frenta el Gobierno, que podrían provocar una degradación credi-ticia en las próximas semanas.

Pero la molestia del magiste-rio estriba en su miedo a que el Gobierno les robé las propuestas para allegar recaudos al SRM y, en lugar de utilizarlas para

las pensiones magisteriales, las usen para mejorar el déficit pre-supuestario.

Sin embargo, la alcaldesa de San Juan afirmó que, a pesar de las discusiones, “nadie abando-nó la casa” y el jueves, cuando presenten las “recomendacio-nes” sobre cómo deben atender el déficit en el SRM, “se va a ver ese espacio común” entre el Gobierno y los líderes magiste-riales, y culminará la “etapa del comité de diálogo” para iniciar “una etapa diferente”.

Hoy el secretario de Educa-ción, Rafael Román, retornará a la mesa de diálogo para discutir

el presupuesto de la agencia y los recortes que se podrían realizar en el próximo presupuesto. Se espera que el jueves se presen-ten las “recomendaciones” del comité al Gobierno, en la víspera de la presentación del informe por parte del comisionado espe-cial que evalúa las demandas de dos organizaciones magisteriales contra el Gobierno por la imple-mentación de la Ley 160.

Dos líderes se retiran de la mesa. La alcaldesa de San Juan confi rmó que el comité solo da recomendaciones, no órdenes al Gobierno.

Los maestros han estado militantes contra la Ley 160, que reformó su Sistema de Retiro desde las Navidades pasadas. Están pendientes de unas acciones legales, pero se mantienen en la mesa de diálogo en la que participan algunos representantes del Gobierno. / KENO RODRÍGUEZ

La presidenta de la Organización de Directores y Administradores Escolares de Puerto Rico, Justina Ocasio, dijo que en el pleito con-tra la Ley 160, sobre la reforma del Retiro de Maestros, la organi-zación presentó sus informes pe-riciales por el reconocido actua-rial Fernando J. Troncoso, con oficinas en Washington D. C., además de una opinión actuarial de José M. Pérez Díaz, como par-te de la prueba de este caso.

Ocasio aseguró que probarán

que la Ley 160 no impacta posi-tivamente el Sistema de Retiro. CYBERNEWS

Así lo dijo

“El actuario emite una opinión a los efectos de dejar claramen-te establecido que el Gobierno no hizo su trabajo”.Justina Ocasio, directora escolar

Retiro. Directores escolares impugnan con todo en la corte la Ley 160

La Asociación de Navieros de Puerto Rico favoreció ayer que se mantenga la aplicación de la Ley Jones (leyes de cabota-je); debido a que derogarlas, según el grupo, no significa que bajarán los costos de los fletes y porque dudan de la credibilidad de los estudios que afirman que la legislación afecta la economía del país.

La defensa surgió en las vis-tas públicas senatoriales sobre el tema. CINDY BURGOS

Senado. Navieros desmienten que leyes de cabotaje afecten a P. R.

Hernán Ayala, Asociación de Navieros / SUMINISTRADA

Así lo dijo

“Lo que se apruebe aquí va a ser una recomen-dación... Desde el principio sabíamos que debían pasar por otro crisol”.Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan

CINDY BURGOS ALVARADO@Cindy_Andreina

Justina Ocasio, Organización de Directoresy Administradores Escolares / SUMINISTRADA

NOTICIAS 03

Actualmente Triple S es la única aseguradora del plan de salud del Gobierno. / SUMINISTRADA

ASES inicia el proceso de licitación para Mi SaludEl director ejecutivo de la Ad-ministración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES), Ricardo Rivera Cardona, anun-ció la apertura del proceso de solicitud de propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) para ofrecer servicios de salud a los beneficiarios del plan de salud del Gobierno (PSG).

Rivera Cardona explicó que “hemos estado trabajando arduamente, junto con CMS (Centers for Medicare and Me-dicaid Services), para producir un proceso de licitación que esté en cumplimiento con los

requisitos establecidos por el Gobierno federal y que sea de beneficio para los participan-tes del plan. El funcionario de-talló que el RFP, que se publica hoy, fue desarrollado bajo un nuevo modelo centrado en el paciente con un acercamiento de salud, “en el que por prime-ra vez integramos los servicios de salud física y mental bajo una sola entidad contratada, lo que nos permite uniformar los servicios y fortalecer los programas de prevención y educación”.

De igual forma, se especifi-

có que la estructura de admi-nistración de salud seleccio-nada para el PSG dentro de las reconocidas por CMS es el modelo Organización de Mane-jo de Cuidado de Salud (MCO, por sus siglas en inglés). Bajo este modelo las entidades con-

tratadas asumirán el 100 % del riesgo de todos los servicios, incluyendo los re-asegurados. También se explicó que la ASES pagará una tarifa fija por par-ticipante por mes (capitación), la que dependerá del perfil y la utilización de servicios por la población de cada región.

El documento de RFP es una guía que detalla los requisi-tos necesarios para cualificar como proponente, formato, calendario de eventos, proceso de evaluación y calificación, formularios a utilizarse, entre otros. METRO

DRNA defiende la millonaria compra de terrenos del Corredor Ecológico

La ofi cial de prensa del DRNA afi rmó que la secretaria Carmen Guerrero se encuentra en un viaje ofi cial en Washington para reunirse conorganizaciones dedicadas a la conservación y conseguir fondos para dicho propósito. / FACEBOOK/DEFENDAMOSELCORREDORECOLOGICODELNORESTE

La subsecretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambienta-les (DRNA), Irma Pagán, aseguró que la compra de las aproximada-mente 500 cuerdas del Corredor Ecológico del Noreste (CEN) se realizó de forma correcta porque siguieron parámetros federales, ya que la agencia recibe fondos de este tipo, esto luego de que la Coalición Pro CEN reclamara una evaluación de las condiciones en las que se tasaron los terrenos.

La funcionara sostuvo que el DRNA contaba con fondos fede-rales que recibe para la compra de terrenos y para otros fines que vencían en julio de 2013, por lo que compraron 89.99 cuerdas de terreno en las que se contempló la construcción de Dos Mares Resort.

De igual forma, Edgardo Gon-zález, administrador del DRNA, sostuvo que la compra de los terre-nos de Dos Mares y de San Miguel se realizaron “específicamente en

unos procesos de fondos federa-les”. “Existen otros escenarios con fondos estatales. Podríamos entrar a otro escenario ya sea de compra-venta o expropiación forzosa por parte del Gobierno estatal, pero la realidad es que, bajo el escenario que teníamos y la posibilidad de integrar estos fondos federales, este fue el mejor ejercicio que po-díamos hacer para comprar estos terrenos”, agregó el funcionario.

“Nos preocupan enormemen-te las presunciones irrazonables utilizadas para tasar los terrenos adquiridos y el efecto que tuvieron finalmente sobre su precio. Pero, más aún, por el impacto que po-drían tener al encarecer compras futuras en el Corredor y otras áreas de la Isla para su protección, sobre todo cuando los fondos dis-ponibles para la conservación de terrenos en Puerto Rico han sido siempre muy limitados. Por tal razón, hacemos un llamado a las autoridades pertinentes para que reexaminen si estas transacciones se llevaron a cabo correctamente y en ley”, señaló Luis Jorge Rivera, planificador y científico ambien-tal de Iniciativa para un Desarro-llo Sustentable (IDS), organización perteneciente a la Coalición.

La Coalición Pro Corredor Eco-lógico del Noreste manifestó que apoya la adquisición de terrenos de la reserva natural del CEN para

lograr su manejo integral, siempre y cuando sea a un precio justo para todas las partes basado en la reali-dad física y legal del área.

Denuncia. La Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste reclamó que el DRNA adquirió los terrenos a un precio mayor al real y solicitó que se investigue la tasación.

Junta de Calidad Ambiental

Atiende mercurio en YabucoaLa Junta de Calidad Ambien-tal (JCA) activó el fondo de emergencias ambientales y contrató una compañía para la remoción de mercurio que fue hallado frente a una residen-cia en Yabucoa, informó la directora regional de la JCA en Humacao, Janice Sostre. METRO

Pedro Pierluisi

Anuncia asignación de fondos para saludEl comisionado residente, Pedro Pierluisi, anunció que la Administración de Recursos y Servicios de Salud del Departamento de Salud federal otorgó más de 4.2 millones de dólares a los municipios de San Juan y Morovis. CYBERNEWS

Aumentos en la UPR

Exigen entrega de documentosEl Consejo General de Estu-diantes de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, exigió al presidente Uroyoán Walker que entregue los documentos relacionados con el probable aumento de salarios de sus empleados de confianza. INS

El CGE alegó que no ha recibido los docu-mentos que el presidente quedó en entre-garles el viernes. / KENO RODRÍGUEZ

Vivienda federal

“Esta reunión es parte de los esfuerzos

que estamos haciendo para mejorar la vivienda de nuestros ciudadanos”.Jorge Suárez, senador, sobre su reunión con el secretario del Departamento de Vivienda federal, Shaun Donovan

Bosque Modelo

Analizarán proyecto esta semanaEl presidente de la Comisión de Agricultura, Recursos Natu-rales y Asuntos Ambientales, César Hernández, anunció que iniciará el análisis y la recopi-lación de información sobre el Proyecto de la Cámara 1635, conocido como el Proyecto del Bosque Modelo. CYBERNEWS

MILADYSSOTO RODRÍGUEZmiladys.soto@metro.pr

Cifra

1.4Los millones de benefi ciarios del plan de salud del Gobierno

Compra de terrenos

Datos ofrecidos por el DRNA

263.77 cuerdas. Precio de tasación: $15.6 millones; precio de compra: $12.5 millones; de esos, $9,538,000 millones de fondos federales y $2, 962,000 de fondos estatales.

147.1 cuerdas. Precio de tasación: $15, 950,000; precio de compra: $11,150,000; de esos, $5, 950,000 fueron fon-dos federales y $5.2 del Gobierno estatal.

117.28 cuerdas. La compra nunca se realizó.

89.99 cuerdas. Precio de tasación: $4,045,000; precio compra: $3.5 millones; de esos, $1.5 de aportación federal y $2 millones de aportación estatal.

NOTICIAS 04www.metro.prMartes 4 de enero de 2014

Senado aprueba medidas de manera unánimeEl Senado aprobó un proyecto que crea la Ley del Inventario Digital de Propiedades del De-partamento de Transportación y Obras Públicas. La medida es de la autoría del senador novoprogresista Larry Seilha-mer. AGENCIAS

Ladrón con hambre roba en comedor escolar La Policía informó un caso de escalamiento ocurrido ayer en la madrugada en la Escuela Simón Madera en Guayama. El parte policiaco indica que el ladrón se robó comestibles del comedor que no fueron valorados. CYBERNEWS

Contralora señala irregularidades en SaludIncumplimientos con el “Single Audit Act” y otras deficiencias relacionadas, así como informes anuales no remitidos por el secretario al gobernador ni a la Asamblea Legislativa, son dos de los ocho señalamientos que hizo la Oficina de la Contralora bajo la administración de Lorenzo Gonzá-lez Feliciano.

En el periodo auditado, del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2012, administraron la agencia también, aunque menor tiempo, Iván González Cancel y Jaime Rivera Dueño. INS

Primera dama aplaude las restauraciones de centros en CulebraLa primera dama Wilma Pastrana Jiménez elogió la transformación y restauración de varios centros de servicio en el municipio de Culebra, trabajos coordinados por la Comisión del Voluntariado y Servicio Comunitario.

Un grupo de 88 miembros voluntarios del Programa Ameri-corps transformaron las estructu-ras físicas de La Casa de la Alegría, la Asociación Educativa, el Teatro Tuyo y Mío, Fundación de Culebra y la antigua escuela pública. Las labores incluyeron limpieza, pin-tura, construcción e instalación de pisos. AGENCIAS

Se acoge al retiro el presidente del Sagrado CorazónEl presidente de la Junta de Síndicos de la Universidad del Sagrado Corazón, Ramón M. Ruiz Comas, anunció que José Jaime Rivera se retirará el próximo 30 de junio, tras 22 años como presidente de la institución. CYBER

Casellas fue trasladado a hospitalA días de su sentencia por el asesinato de Carmen Paredes, Pablo Casellas fue trasladado ayer a una ins-titución hospitalaria, pero regresó a prisión. Correc-ción no dio información por la Ley HIPPA. METRO

Exhiben figuras obsequiadas a Pedro RossellóLa Biblioteca Museo Gober-nador Pedro Rosselló exhibe la colección “Soñador y vi-sionario caballero andante, Don Quijote de la Mancha”, con más de 100 figuras ob-sequiadas al exmandatario entre 1993 y 2001. INS

Tremendo susto en la autopista Luis A. Ferré por accidente de autosTres vehículos se quemaron ayer en la carretera PR-52, en dirección de Caguas a San Juan, informó la Policía. Hubo heridos, pero no se reportaron fatalidades. El tapón fue descomunal. AGENCIAS

Confinados participan en confraternización en PonceConfinados de custodia mínima del Complejo Correccional de Ponce participaron recientemente de un pasadía familiar en el que pudieron entregarles juguetes a sus hijos. METRO

Avanza proyecto para tipificar traqueteos con el cable TVLa Cámara aprobó tipificar como delito la venta, instalación, interfe-rencia, alteración o uso de equipo de recepción de servicios de cable TV, televisión por satélite o televisión sobre protocolo de Internet. METRO

10NOTICIAS QUE DEBES

SABER HOY

NOTICIAS 05

En momentos en que el Gobier-no toma medidas drásticas para evitar una degradación crediticia y que el equipo económico man-tuvo reuniones con varias casas acreditadoras con el mismo pro-pósito, la secretaria de la Gober-nación, Ingrid Vila, autorizó que el secretario de Desarrollo Eco-nómico, Alberto Bacó, se fuera de vacaciones.

Así lo confirmó Vila ayer en un aparte con los periodistas en La Fortaleza, en el que indicó que “no tengo la lista de los fun-cionarios que van a tomar vaca-ciones en las próximas semanas, pero todo siempre se hace de manera ordenada. Piden obvia-mente la autorización de mane-

ra que no haya ningún disloque”.Aunque Bacó se supone que

regrese hoy de las vacaciones que inició el 23 de enero, ni sus allegados ni la propia secretaria de la Gobernación conocían el destino de sus vacaciones. El se-cretario de Desarrollo Económi-co envió ayer en la tarde una co-municación desde Ámsterdam, Holanda, donde hacía escala, en la que defendió su receso por-que “en la gerencia moderna se reconoce el valor de tomar va-caciones para recargar energías y mantener perspectiva. Es una práctica saludable”. No obstante, aseguró que “he estado en con-tacto continuo con mi oficina y con los demás miembros del equipo económico del Gobier-no”, que la semana pasada viaja-

ron a Nueva York a reunirse con las casas acreditadoras, dos de las que ya anunciaron una posi-ble degradación crediticia.

Sobre la posibilidad de que la ausencia de Bacó afectara las reuniones con las casas acredita-doras, Vila dijo que “esto es un trabajo en equipo. La solución no está en una persona ni recae solamente sobre una persona. Es un equipo de trabajo que es-tamos presentando lo que es el plan del gobernador (Alejandro García Padilla), el plan de la administración, y entendemos que hemos podido cumplir, y el secretario Bacó se integrará una vez regrese”.

De otra parte, la secretaria de la Gobernación reiteró que presentarán un presupuesto sin déficit estructural y que lo harán con los ahorros que han tenido hasta el momento y “sin despi-dos”.

Defensa. El Gobierno negó que la ausencia del secretario de Desarrollo Económico afectara las reuniones con las casas acreditadoras.

Autorizadas las vacaciones de Alberto Bacó

El secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Alberto Bacó, estuvo fuera de la agencia desde el 23 de enero y se reintegrahoy a sus funciones regulares. / KENO RODRÍGUEZ

Dato

650millones de dólares es el déficit actual del presupuesto del Gobierno de Puerto Rico.

CINDY BURGOS ALVARADO@Cindy_Andreina

Melba Acosta, secretaria de Hacienda / KENO RODRÍGUEZ

La secretaria del Departamento de Hacienda, Melba Acosta, informó que los ingresos netos para diciembre con destino al Fondo General ascendieron a $925 millones, aunque en algu-nas partidas, como el impuesto de ventas y uso, siguen $26 mi-llones por debajo del estimado.

En el caso de la contribución sobre ingresos de individuos, los recaudos estuvieron $49 mi-llones por debajo del estimado. Mientras, la contribución de corporaciones supera el estima-do en 108 millones. AGENCIAS

Recaudos. En diciembre entró más dinero a Hacienda, pero menos IVU

Ha habido pleitos por años en los tribunales y en las agencias de permisología sobre proyectos comerciales. / KENO RODRÍGUEZ

Costosa la lucha de los malls

Los pleitos de los centros comer-ciales son altamente conocidos en Puerto Rico. Lo que se desco-noce es su impacto en la econo-mía.

Metro tuvo acceso a parte un estudio realizado por el econo-mista Edwin Irizarry Mora que calcula en más de $2,000 millo-nes el impacto económico por las acciones legales de Plaza Las Américas para evitar o retrasar proyectos de construcción de competidores. Este análisis esti-ma en sobre 5,063,000 los pies

cuadrados de proyectos comer-ciales y de servicios cuya cons-trucción se retrasó o evitó. El documento —que llegó de forma anónima a Metro— aparenta ha-ber sido comisionado.

Irizarry Mora analiza 11 pro-yectos que fueron impugnados por Plaza Las Américas desde principios de los 90 hasta el pre-sente. Si se suman todos, el retra-so en los trámites de permisos puede alcanzar los 46 años. El economista estimó un impacto en la inversión en construcción de $2,300 millones. Esto, a su vez, habría impactado más de

40,000 empleos directos e indi-rectos. El documento tiene una ficha técnica para los cálculos.

Por su parte, la administra-ción de Plaza Las Américas res-pondió a Metro en declaraciones escritas que “no podemos reac-cionar a unas aseveraciones de un estudio desconocido, del que no sabemos quién lo comisionó o con qué propósitos. Tampoco sabemos en qué época se traba-jó, qué metodología se utilizó o en qué premisas económicas se basó este”.

Los proyectos analizados son Sambil Shopping Mall, The Mall of San Juan, Coliseum of Puerto Rico, Convention Center District, Expo Center at Coliseum Rober-to Clemente, la reconstrucción de Sedeco en Hato Rey, Río Baya-món Plaza Shopping Mall, Plaza Puerto Rico en Dorado, Sam’s de Ponce, Inabón Shopping Mall en Ponce y Sembler Shopping Mall en Carolina. AIOLA VIRELLA

Economía. En momentos de retos económicos, un análisis del profesor Edwin Irizarry Mora detalla el impacto de las batallas legales de los centros comerciales.

Pequeños y medianos comerciantes. Los más golpeados por la economíaTras años de una economía en aprietos, la posibilidad de una degradación a los bonos de Puerto Rico tendría un efecto “horrible” para los pequeños y medianos comerciantes, según afirmó la presidenta del Centro Unido de Detallistas (CUD), Enid Monge.

Aseguró que, si un pequeño o mediano comerciante ha te-nido la oportunidad de invertir en los bonos, se va a afectar. “Y no solo a ellos, a cualquier ciuda-dano, porque esto va a afectar a todo lo que tiene que ver con las

inversiones que hemos hecho, nuestras casas; todo pierde va-lor”, dijo Monge.

La presidenta del CUD sostu-vo que en los cascos urbanos es donde más se nota la crisis eco-nómica, porque el movimiento de clientes es más lento.

En cuanto a la competencia de las grandes cadenas y los cen-tros comerciales, Monge afirmó que “el comerciante que todavía mantiene las puertas abiertas es porque es un titán”. Agregó que han buscado alternativas para controlar costos. METRO

La presidenta del CUD, Enid Monge, aseguró que los pequeños y medianos comerciantes subsisten día a día a pesar de los retos económicos. / KENO RODRÍGUEZ

Sur

DISUR incentiva la exportaciónLa organización sin fines de lucro Desarrollo Integral del Sur, Inc. (DISUR), en colaboración con el Instituto de Exportación y Desarrollo Económico y la Escuela de Negocios y Empresarismo de la Universidad del Turabo, ofrecerá libre de costo el curso Exporta y Crece.

El curso está totalmente relacionado con los temas del programa de adiestra-miento en exportación, modalidad virtual y presen-cial práctica; consultoría es-pecializada empresarial para exportación; desarrollo de un modelo de negocio para exportar; portal electrónico especializado en exportación y acceso a una red de profe-sionales en el campo de los negocios internacionales.

Los comerciantes reco-mendados por el alcalde o DISUR deben tener pre-feriblemente un negocio establecido y estar intere-sados en adquirir amplios conocimientos en el tema de la exportación de productos y servicios. CYBERNEWS

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06www.metro.prMartes 4 de febrero de 2014

La bolsa

DOW JONES Cierre 15,372.80 - 2.08 %

NASDAQCierre 3,996.96 - 2.61 %

S&P 500Cierre 1,741.89 - 2.28 %

Popular Inc. Cierre 25.50 - 3.41 %

Dato

5,063,000pies cuadrados de proyectos comerciales y servicios cuya construcción se retrasó o evitó.

FELICIDAD ES UNA PALABRA DE nueve letras, pero mi felicidadSE ESCRIBE SOLO CON DOS:

Parejas de famosos ¿Cómo cultivar relaciones duraderas?“Speed Dating” en Puerto RicoEl zodiaco y las relaciones de pareja La tecnología... Arma de doble filoLos sitios más románticos de PR (hoteles, restaurantes, etc)Ideas para proponer matrimonio

Acompaña el poema con un exquisito regalo para ese ser querido en este Día de San Valentín, con la guía más completa que te trae METRO.

Temas:

Acompaña el poema con un exquisito regalo para ese ser querido en este Día de San Valentín, con la guía

FECHA DE PUBLICACIÓN

Viernes, 7 de febrero

CIERRE DE ESPACIO

Miércoles, 5 de febrero

ENTREGA DE ARTES

Jueves, 6 de febrero

Para pautar su anuncio llame a su agencia de publicidad o comuníquese al: 787.705.0920 / 787.717.8634 / 787.717.8648

Suplemento Especial de San Valentín

)DYRU GH UHYLVDU \ FRUUHJLU� HQYLDU DSUREDGR FRQ VX ILUPD� 6X ILUPD FHUWLILFD TXH YHULILFR HO WH[WR \�RHOHPHQWRV JUiILFRV TXH DSDUHFHQ HQ HO DQXQFLR \ HVWD FRQIRUPH FRQ OR TXH VH UHSURGXFLUi HQ HOPHGLR� (VWH DUWH QR SXHGH VHU XWLOL]DGR R UHSURGXFLGR SDUD RWUR SURSyVLWR TXH HO SUHYLDPHQWHDFRUGDGR��6L�GHVHD�XWLOL]DU�HVWH�DUWH�GHEHUi�SDJDU�FDUJRV�GH�SURGXFFLyQ�

)LUPD�

Ayudas Económicas(si cualificas)

En EDUTEC, encontré una carrera que hace la diferenciaPROGRAMAS

EN SALUDPROGRAMAS

VOCACIONALESOTROS

PROGRAMASCOMERCIALES

edutecprwww.edutecpr.com edutecprwww.edutecpr.com

San Juan-Satélite Recinto Bayamón Lares-Satélite Recinto San Sebastian Recinto Coamo

NOTICIAS 07

En Tailandia manifestantes prometen anular elecciónManifestantes tailandeses advirtieron que convocarán concentraciones en el centro de Bangkok y presionarán para que se anulen los resultados de la elección que muchos creen que prolongará la crisis política del país. A pesar de los temores de que se desatara la violencia, la votación se desarrolló pacíficamente en el 90 % de las casillas. Los opositores provocaron el cierre de casillas en Bangkok y el sur de Tailandia, lo que impidió sufragar a miles. En consecuencia, no todos los escaños parlamentarios serán ocupados y se necesitarán nuevas rondas de votación para completar la elección, lo que extenderá la parálisis política por varios meses. / AP

Elecciones. El Salvador y Costa Rica ya se preparan para la segunda vueltaSalvadoreños y costarricenses acudirán de nuevo a las urnas en los próximos meses para decidir quién será su próximo presidente.

La jornada estuvo marcada por la tranquilidad y el buen ánimo en ambos países centroamerica-nos, en los que predominó un tono moderado en los discursos de los candidatos según iban com-pareciendo ante sus partidarios.

En El Salvador, si bien el Tri-bunal Supremo Electoral no con-firmó la certeza de la segunda

vuelta a la espera del escrutinio final que se conocerá el martes, los dos principales candidatos reconocieron en sus respectivos discursos que irán a una ronda definitiva.

El caso de Costa Rica fue más sorpresivo, con el candidato del Partido de Acción Ciudadana (centroizquierda), Luis Guiller-mo Solís, superando por estre-cho margen a Johnny Araya, del gobernante Partido de Libera-ción Nacional. AGENCIAS

Mandela dejó patrimonio de millones

Los albaceas del patrimonio de Nelson Mandela dijeron ayer que el líder de la lucha contra el apartheid dejó una herencia de alrededor de 4.1 millones de dólares y que los beneficiarios del testamento incluyen a su familia, colaboradores, escuelas a las que asistió y el Congreso Nacional Africano, el movimien-to de liberación durante el régi-men blanco que ahora gobierna Sudáfrica.

La tercera esposa de Mandela, Graca Machel, fue la principal beneficiaria en el testamento porque su matrimonio fue por bienes mancomunados y, por lo tanto, tiene derecho a la mitad de su herencia, siempre y cuando la reclame dentro de 90 días, dijo el albacea Dikgang Moseneke, quien también es subjefe de Jus-ticia de la Corte constitucional.

El primer esposo de Graca Machel fue el presidente de Mo-

zambique, Samora

Machel, quien falleció en un ac-cidente aéreo en 1986.

La exesposa Winnie Madiki-zela-Mandela no fue menciona-da en el testamento. La pareja se divorció en 1996.

Moseneke agregó que no tie-ne conocimiento de ninguna impugnación a las disposiciones del testamento del líder anti- apartheid que se convirtió en el primer presidente negro de Sudáfrica. Mandela murió el 5 de diciembre pasado a los 95 años.

El albacea dijo a los periodis-tas que el testamento se leyó a los familiares el lunes por la mañana. Esbozó un “inventario provisional” de 46 millones de rands sudafricanos (4.1 millones de dólares), más montos adicio-nales, pero advirtió que la can-tidad podría cambiar a medida que se estudia el testamento más minuciosamente.

El documento fue elaborado en 2004 y enmendado en 2005 y 2008. Los otros dos ejecutores son George Bizos, un abogado de derechos humanos y viejo amigo de Mandela, y Themba Sangoni, jefe de juzgados de la provincia de Cabo del Este, donde nació el expresidente.

El lunes temprano, el testa-mento fue leído por completo ante la familia de Mandela. “Sa-lió bien”, dijo Moseneke en con-ferencia de prensa. “Se buscaron algunas aclaraciones de tiempo en tiempo”.

El año pasado, mientras la salud de Mandela empeoraba, su familia estuvo involucrada en varias peleas por la herencia. AP

Herencia. Ya se les entregaron $300,000 a los tres hijos que le sobreviven al expresidente.

Estados Unidos. Advierten que podrían entrar pronto en suspensión de pagosEl secretario del Tesoro de Esta-dos Unidos, Jack Lew, advirtió que el Gobierno está a punto de alcanzar el tope de su deuda.

Según Lew, si el Con-greso no eleva el límite de cantidad de dinero que el Gobierno estadounidense puede solicitar prestado, el país entrará muy pronto en suspensión de pagos.

Lew detalló desde Wa s h i n g t o n

que el tope de la deuda se alcan-zará este viernes y añadió que el Tesoro podría emplear medidas

adicionales para permitir al Gobierno seguir aumentando su deuda.

Sin embargo, señaló que esta estrategia solo funcio-

nará a final de mes y que el Congreso pre-cisa actuar ya para extender su capa-cidad de préstamo.

AGENCIAS

FECHA DE PUBLICACIÓN:Viernes, 21 de febreroCIERRE DE ESPACIO:Viernes, 7 de febreroENTREGA DE ARTES:Lunes, 10 de febrero

Para pautar su anuncio llame a su agencia de publicidad o comuníquese al: 787.705.0924 / 787.717.8634 / 787.717.8648

“Test drive “

Entrevista - Gabriela Berríos, Miss Universe Puerto Rico 2014

La decisión de escoger entre un auto básico o uno de lujo.

Reembolso de los marbetes de lujo

Costos de mecánica para autos de lujo

Deportes – Las grandes marcas de autos también están presentes en el deporte

Ranking – Las marcas de lujo más vendidas en PR

EDICIÓN ESPECIALEDICIÓN ESPECIALEDICIÓN ESPECIALDE LUJODE LUJODE LUJO MARZO 2014

NOTICIAS 08www.metro.prMartes 4 de febrero 2014

1Estructura. Circular

Fue construido con enormes tubos en forma de pirámide y se encuentra dentro de una huerta orgánica en el pueblo de Tepoztlán, Morelos, en México.

2Relajación. Comodidad

Las tubo-tarifas son acce-sibles; de 40 a 70 dólares. Puedes llegar solo, con tu pareja, amigos o en familia. El objetivo es proporcio-nar un lugar placentero al visitante y brindarle confort y descanso.

Descansando en tubos de drenaje

El “tubohotel” es un concepto único en Latinoamérica. Un recinto de descanso, pequeño y excéntrico, que se encuentra en Tepoztlán, Morelos, México. Cuenta con una impresionante vista panorámica que ofrece una experiencia inigualable

para los visitantes.FOTOS: NICOLÁS CORTE

PUBLIMETRO LATAM

3Templado. Original

Este hotel-boutique es totalmente ecológico, y los turistas no tienen que preocuparse por el frío, ya que los tubos son térmicos y mantienen una temperatura agradable de día y de noche.

1 2

3

La pasada semana fuimos testigos de la admisión pública del pecado de la Iglesia. No solo de la admisión del pecado como precepto religioso-cristiano, sino del pecado en su expresión estrictamente terrenal, munda-na, un hecho despreciable que se aparta de lo que es debido, justo y recto.

Y la admisión del pecado de la Iglesia vino en voz de uno de los principales portavoces del cristianismo en la Isla, el mon-señor Roberto González Nieves. El hecho se dio en medio de la entrevista que el religioso concediera a la compañera periodista Limary Suárez. A sus preguntas, González Nieves aceptaba que un sacerdote acu-sado por un hombre de haberle violado —en una parroquia— cuando tenía 15 años de edad admitió los hechos sin pesta-ñear al ser entrevistado por el religioso católico.

La lógica diría que, ante tamaña admisión, el susodicho ya no sería parte de la estructu-ra de la Iglesia. También diría

que un violador confeso sería en esta etapa del juego no solo severamente castigado por la Iglesia como estructura admi-nistrativa, sino también por las leyes de los mortales, esas que son protegida por los tribunales de los hombres (y mujeres). Pero, en este caso, la realidad escapa la lógica y convierte a la Iglesia en pecadora por omi-sión. Porque al dejar de hacer o, en su defecto, en hacer con demora, la Iglesia se convierte en cómplice.

La omisión, sin embargo, no luce como una falta del monseñor González Nieves, quien parece haber atendido el caso tan pronto se recibió la querella.

La inacción o, en su defecto, la falta de premura en atender un caso de tales dimensiones son pecados de la estructura de la Iglesia. Esa que recibió los datos del caso (que incluyen la admisión de la violación hace cuatro años) y hoy, con una pasmosidad que espantaría al mismísimo coro celestial,

permite que el pecador confeso continúe sin castigo.

La posición asumida por el Vaticano es consecuente con la usanza arcaica de la Iglesia católica de querer sacudir bajo la alfombra semejantes delitos, como esperando que, habiéndo-los barrido, los hechos desapa-recerán como por intervención divina.

Sin embargo, esa práctica le ha explotado en la mano a la Iglesia y, en lugar de desvane-cer los hechos, ha conseguido magnificarlos y poner sobre la estructura de la Iglesia la marca de la excesiva tolerancia, la impunidad y hasta la de un frío consentimiento.

Pero en eso del pecado la Iglesia local no está sola. Solo basta recordar la investigación que las autoridades en la vecina República Dominicana siguen contra el nuncio apostólico y delegado de la Santa Sede para Puerto Rico, José Weo-lowsky, por hechos similares en Quisqueya. Y, aunque el moméntum hace colocar el dedo sobre la Iglesia católica, no hay que tener memoria es-trecha. Múltiples actos de abuso sexual se han vivido en el seno del protestantismo local. Con un poco de ayuda recordará casos como el de Luis Alberto Ruiz, un pastor de la Iglesia Movimiento Internacional Pentecostal de Toa Baja, que fue declarado culpable de agresión sexual, actos lascivos, sodomía

e incesto cometidos contra dos de sus hijas, a quienes —según el tribunal— abusó durante 11 años. O tal vez Nelson Santiago Colón, un pastor evangélico de 47 años que fue acusado de incitar a dos menores a man-tener relaciones sexuales en su domicilio. O quizá Dolores Pagán Lozada, pastor de la Igle-sia de Dios Misión Board, que fue acusado de haber abusado de una menor de 16 años que le consideraba su padre espiritual. O Luis A. Pérez, otro pastor protestante que fue acusado de violar y sodomizar a su propia hija, quien le denunció al cum-plir 18 años. Y la lista continúa.

Pero para expiar estos peca-dos no es posible refugiarse en la indiferencia o la omisión. Si el mundo cristiano (católico o protestante) quiere purgar sus faltas, deberá ser irremediable, transparente e indudablemente severo. El tiempo para la rei-vindicación se acaba, y, en esta ocasión, la furia de los hombres será —sin lugar a dudas— fue-go que consume.

IGLESIA PECADORADestacado

“Pero para expiar estos pecados no es posible refugiarse en la indiferencia o la omisión. Si el mundo cristiano (ca-tólico o protestante) quiere purgar sus faltas, deberá ser irremediable, transparente e indudablemente severo”.

VOCES 09

Opinión

JULIORIVERASANIELPERIODISTA

TWITTER: @RIVERASANIEL

Editado y distribuido por: Dirección: Teléfonos: (787) 705-0920 Correos: Gerente General: Johanna Öberg Director Editorial: Director Comercial: Editores: Editor metro.pr: Gerente de Distribución e Impresión: Año: Número:

Impreso por: Metro www.metro.pr

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Cómo jugarRellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pue-den haber números repetidos en ninguna fi la, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

7 8 1

1 7 6 3

3 5 8 4 2

3 2 6

9 6 4 8 1 5

5 8 9

2 8 1 4

7 9 4

8 6 7 5

627359481

148762593

359841672

413975826

976428135

582136947

295687314

731594268

864213759

Sudoku Emergencias

Desastres P.R.

Frase

“Dicen que el mono es tan inteligente que no habla para que no lo ha-

René Descartes

“Un caluroso saludo a todos los empleados de sala de operaciones de Veteranos”. GONZÁLEZ

“Desde Sanford, FL, saludos a mis seres queridos en Toa Alta, mis tías y primos en Mayagüez, mis sobrinas en Toa Baja, y mi amigo Rey y su familia en Hormiguero. Dios bendiga sus vidas, y nos vemos en la Navidad”.

“Saludos a mi mamá, papá, familia y amigos”.

SaluditosHoróscopos

Aries | Arcángel: Uriel; tendrás que entrar en contacto con el universo para que puedas enfocarte en tus proyectos y alcanzar tus sueños.

Tauro | Arcángel: Zadquiel; es importante que dejes de enfocarte en los problemas. Este arcángel te ayudará a ir encontrando soluciones.

Géminis | Arcángel: Uriel; estarás con mayor tranquilidad y con más ideas para llevarlas a cabo, así que apóyate en este arcángel para que puedas encon-trar soluciones.

Cáncer | Arcángel: Miguel te ayudará a terminar proyectos y ordenar cuestiones tanto de seguridad como de dinero que tienes atrasadas.

Leo | Arcángel: Zadquiel; muchos problemas se podrán resolver fácilmen-te si te enfocas en hacerlo. Este arcángel será fundamental para alcanzar tus objetivos.

Virgo | Arcángel: Rafael; es nece-sario que tomes precauciones con tu salud para que puedas enfocarte en las

cosas que ahora te interesan. Libra | Arcángel: Chamuel;

será indispensable que desarrolles la parte intuitiva y que te enfoques en tus emociones para descubrir lo que debes hacer.

Escorpión | Arcángel: Gabriel es un arcángel que puede ayudarte a cambiar tu fortuna. Acciones diferentes traen consecuencias diferentes. En tus manos está tu vida plenamente.

Sagitario | Arcángel: Miguel; es necesario que actúes con justicia y que tomes carta en los asuntos que has podido postergar en los últimos días.

Capricornio | Arcángel: Jofiel te ayudará a enfocarte en la manera de solucionar tus problemas. La actitud que tengas en tu vida tendrá relación directa con lo que suceda.

Acuario | Arcángel: Zadquiel tendrá mucho trabajo en ayudarte a poner en orden tus emociones, así que escucha más a este arcángel que a las rabietas de tu niño interior. Cuidado con el suelo por donde caminas.

Piscis | Arcángel: Uriel; el día será estupendo y verás cómo pronto las cosas fluirán más hermosas. No te enfoques en cosas que te distraigan.

SALUD 10www.metro.prMartes 4 de febrero de 2014

88

alertas para atender tu hígado

275

3

6

1

4

El hígado cumple más de 500 tareas, de las cuales al menos 22 son vitales para el buen funcionamiento de nuestro organismo. El médico gastroenterólogo de Essalud, Marco Díaz, nos da algunas alertas para detectar si algo no anda bien con este órgano.

METRO

IctericiaEs una coloración amarilla en la piel y de la parte blanca del ojo debido a los niveles anormales de bilirrubina producida por el hígado. Esta sustancia se acumula en los tejidos, sobre todo aquellos con mayor número de fibras elásticas. Otro síntoma de ictericia es la coluria (cuando la orina toma un color a “té cargado”).

Vetas oscuras en las hecesComo resultado de la cirrosis hepática, la sangre que no circula a través de este órga-no se redirige hacia las venas del esófago (conducto entre la gar-ganta y el estómago), provocando várices (venas hinchadas) que sangran. El único indicador de que esto está ocurriendo es la presencia de vetas oscuras o negras en las heces.

Hinchazón abdominal inexplicable¿Tu abdomen crece progresiva e inexplicable-mente? Puedes estar sufriendo de ascitis, que es la acumulación de fluidos en el abdomen, causada por la fuga de fluidos de la superficie hepática a la superficie intestinal.

Picazón del cuerpo por las mañanasEl prurito o picazón del cuerpo por las mañanas es un síntoma de algunas enfermedades hepáticas. Se asocia a las llamadas en-fermedades hepáticas colestásicas, en las que hay disminu-ción de excreción biliar. Aparece generalmente en la palma de las manos y las plantas de los pies. Sin embargo, puede ser generalizado y tan intenso que interfiera con la actividad normal de la persona.

Sin ganas de nada...El hígado tiene un papel importantísimo en la regulación del cobre en el cuerpo, eliminándolo a través de la bilis. Este mineral ayuda al buen funcionamiento de las glándulas tiroides y suprarrenales, importantes en la producción de energía. Paradójicamente, el exceso de este produce cansancio generalizado.

Aversión a las comidasUn síntoma común de la mala función hepá-tica es la sensación de asco a los alimentos, acompañado de mareos, digestiones pesadas y estreñimiento latente.

Moretones constantesSi ante pequeños golpes desarrollas moretones que demoran en sanar, puede ser un síntoma de cirrosis (cicatrización) hepática, que no es otra cosa que el mal funcionamiento del híga-do por el bloqueo de sangre a través de este.

Hinchazón inexplicable de piernas

Una de las prin-cipales funciones del hígado es man-tener el equilibrio de electrolitos y

agua en el cuerpo. Si este órgano no anda

bien, puede generar cuadros de edemas, que

es la hinchazón causada por la acumulación anormal de líquidos. Si aprietas tus piernas con los dedos y quedan hoyos

luego de retirarlos, es probable que sufras de edemas causados por el mal funcionamien-to del hígado.

+PLUS

Auxilio Mutuo

Cincuenta trasplantes

de hígado en menos de dos

añosEl Hospital Español Auxilio

Mutuo y su Centro de Trasplante lograron llevar a cabo 50 trasplantes de

hígado en el término de 22 meses. El último trasplante

se llevó a cabo exitosa-mente el 9 de enero de

2014 en una paciente de unos 60 años que padecía una enfermedad hepática terminal. Actualmente se recupera con normalidad.

“Nos sentimos complaci-dos y orgullosos con los

resultados del Programa de Trasplante de Hígado. En

tiempo récord hemos logra-do sobrepasar las expec-

tativas trazadas. Con estos números y los resultados

clínicos satisfactorios de los pacientes, con ilusión po-demos confi ar en el sólido crecimiento del programa y de trasplantes en el futuro cercano”, destacó el doctor

José A. Isado, director médi-co del hospital.

“Es un orgullo haber con-vertido el trasplante de hí-gado, de una gran comple-jidad, en un procedimiento rutinario de calidad gracias

al engranaje perfecto de todos los miembros del

equipo. Debemos agradecer a Lifelink de Puerto Rico

por su ingente labor en pro de la donación de órganos,

máximo exponente de la solidaridad del pueblo

puertorriqueño”, expresó el doctor Juan del Río.

SALUD 11

No importa qué tanto sudes ni qué tan poco comas: no hay forma de deshacerse de tus “chi-chos” y muslos gruesos. La lipo-succión es tentadora... pero es imposible que dejes que alguien te succione algo del cuerpo. “Para algunas personas puede ser muy difícil ver lo que co-men, especialmente cuando no tienen tiempo. Esto significa que muchos de nosotros anda-mos por ahí con un poco de gra-sa extra”, dice el doctor Yannis Alexandrides, cirujano plástico en Londres.

¿La solución? El Liposonix láser, un procedimiento no in-vasivo que utiliza high-intensity focused ultrasound (HIFU) para descomponer y eliminar la gra-sa no deseada. El lugar donde se aplica es en Londres, en la calle Harley 111, y fue el primer local en ofrecer el tratamiento en el Reino Unido. “El procedimiento

no implica cirugía y requiere un tiempo mínimo de recupera-ción. El objetivo es eliminar de forma permanente 1 a 2 pulga-das del área seleccionada, que, por lo general, es la cintura o los muslos”, agrega.

Antes de considerar someter-te a esta práctica, a continuación algunas cosas que debes saber:

¿Cómo funciona en realidad?El efecto térmico destruye per-manentemente las células de grasa. “La energía de ultrasonido se apunta entre 1 a 2 cm debajo de la superficie de la piel, lo que significa que no sufre quemadu-ras ni hay riesgo de daño del te-jido circundante”, dice a Metro el doctor Alexandrides.

Una vez las células de grasa son interrumpidas por el HIFU, son atraídas por las respues-tas inflamatorias y de sanación del cuerpo que las rodean y las transportan al hígado, donde se metabolizan: “Tan pronto se des-truyen las células de grasa, los restos de estas tienen que elimi-narse. Naturalmente, el cuerpo procesa y elimina el tejido graso no deseado, un proceso que pue-de tomar hasta 12 semanas.

Parte de ella va a salir a tra-vés del hígado y parte de ella a través de la orina”, añadió. Bá-sicamente estamos orinando la grasa.

¿Volverá esta grasa a atormentarme? Liposonix pretende ser solo un tratamiento de una hora. Una vez destruidas las células, nun-ca más regresarán porque ya no existen. “Las células de grasa no se duplican en la vida adulta. La única manera de añadir volu-men en un área determinada es cultivando las células grasas res-tantes, pero, debido a que ahora tienes menos, esto es algo muy difícil de hacer”, añade.

¿Duele?Liposonix no es un procedimien-to doloroso. Algunas personas pueden derramar unas cuantas lágrimas, pero eso será todo. “El médico es el encargado de controlar la intensidad del trata-miento. El tratamiento se adap-ta al paciente”, explica el espe-cialista. Puede experimentar una ligera molestia en la zona y levantarse al día siguiente con algunos moretones, nada más.

¿Quiénes pueden someterse a este procedimiento? Esto no tiene nada que ver con la edad o el sexo, sino de tener una cantidad correcta de “ex-ceso carne”. Debes ser capaz de pellizcarte por lo menos una

pulgada de grasa en el área se-leccionada. “Liposonix es para las personas que están cerca de su peso ideal y que no pudieron ni con ejercicios ni con dietas bajar o quitar esa grasa de la cin-tura o muslos. No es apto para personas muy delgadas u obe-sas, ni para mujeres embaraza-das ni para diabéticos”, advierte Alexandrides.

¿Es costoso? Una sesión puede costar $2,000, lo que no es precisamente ba-rata. Pero cuando piensas en cuánto gastas en ese gimnasio al que nunca vas, no es tan mal precio. Y una vez destruidas esas células de grasa, nunca más van a regresar.

Grasa. En Puerto Rico hay muchas opciones para perder grasa. Sin embargo, hoy exploramos Liposonix, que, aunque no está en la Isla, es una oferta interesante e innovadora.

El proceso es casi como derretir pulgadas. / GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO

Crean la lipo libre de agujas, bisturí y dolor

ROMINAMCGUINNESSromina.mcguinness@metro.lu

Antes y después: el tratamiento está disponible en Estados Unidos. / LIPOSONIX.COM

L - V 8:30am - 5:00pm (787) 787-2500Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR(frente al Hosp. HIMA San Pablo)

Examen visual para niños y adultos.

Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros.

Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, Rudy Project)

Gran variedad en monturas.

99$ Espejuelos para niños(montura y lentes) (ciertas restricciones aplican)

Tel.Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )

HorarioS 10:00am - 2:00pm

Oferta de

Enamorados

Oferta de

Enamorados

Examen visual para niños y adultos. Gran variedad en monturas.

Espejuelos para niños

EnamoradosEnamoradosEnamoradosEnamoradosEnamoradosde descuentoen monturas

*(Ciertas restriccionesaplican)

40$

*

�(&(�� �(&(��

������!�(�� ����#(�(�"!%#"�(��(��$"(�(�#�%� ��!%"$(�$%*%��"$(�(�#�%� ��!%"$(��#$"!���'��"$(

���#%�$�)����$(%"�"(��( �$(��(���#�#"

����

������������������������� ����

�#��!%���+!(�#�%�$

���� ������(�(������������#�(� ���"(�!��#!���+!

�������������������

Adelgaza saludable con:

CLÍNICAS MÉDICAS

DE CONTROL DE PESO

Programa de modulación metabólica para adultos y niños

Por más de 10 años, más de 45,000 resultadoscomprobados en todo P.R.

Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad

¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!

Dr. Michael Soler

1-866-977-7474solermicultrafit.com

(787) 754-1059

Los #1 en PR en servicio y resultados

Opinión

LILY GARCÍA“LA HERRAMIENTA DE LILY”WWW.LILYGARCIA.NET

12www.metro.prMartes 4 de febrero de 2014

2ENTRETENER

Escándalo

Bieber, grabado con “strippers”

Los escándalos no paran para el canadiense. Aho-ra se trata de un video de

contenido sexual en el que presuntamente se le observa dando nalgadas y bajando la ropa interior

con los dientes.

De acuerdo con la web Radar Online, el material

fue grabado durante su visita a Queensland, Australia, en noviembre

pasado.

El próximo sábado se celebrará una misa en tributo al comediante en la iglesia Santa Teresita en la calle Loíza a las 10:30 a.m./ SUMINISTRADA

Rinde tributo la TV a Luis Raúl

Los principales canales de tele-visión local dedicaron algunos de sus espacios para recordar al comediante Luis Raúl Martínez, quien falleció el pasado fin de semana.

De Wapa TV, las emisiones deNoticentro, Entre nosotras y Pégate al mediodía, así como también los programas El tiempo es oro y Wapa a las cuatro, contaron con espacios dedicados al humorista ponceño.

“Luis Raúl fue una persona que dejó un legado bien grande en las comunicaciones y tam-bién en televisión. Le tuvimos muchísimo respeto y le tendre-mos siempre. Definitivamente es alguien merecedor no sola-mente de este homenaje, sino de todos los homenajes que se le puedan hacer en agradecimien-to a todos los momentos de ale-gría que le hizo sentir al pueblo de Puerto Rico”, manifestó Mig-daliz Ortiz, relacionista profesio-nal de Wapa TV.

“Cualquier homenaje se que-da corto’, añadió Ortiz en entre-vista con Metro.

De igual forma, la relacionis-

ta profesional de Telemundo, Elia Calvo, adelantó que parte de la celebración de los 60 años de la estación será dedicada a Luis Raúl.

“Cualquier estación de tele-visión, como lo es Telemundo, tiene el deber de enaltecer al ar-tista que con su talento siembra y cosecha una carrera de gloria.  Este es el caso de Luis Raúl, que en vida nos dio toda su ener-gía, buena vibra, alegría y nos arrancó sonrisas en los buenos momentos y en los menos bue-nos. Es un ejemplo de lo que es y debe ser un gran ser humano”, expresó Calvo. 

Explicó que “todas las produc-ciones (ayer) fueron dedicadas al maestro de la risa”, mientras re-cordó que el animador sustituyó varias veces a Raymond Arrieta en el programa de Día a Día.

El programa Día a Día y Dan-do Candela presentaron grandes momentos en la vida del artista; Lourdes Collazo entrevistas ex-clusivas en Telenoticias, y Alexan-dra Fuentes, en Alexandra   de noche, entrevistó a las asistentes del artista.

Telemundo también produjo un especial dedicado al actor, que se transmitió el domingo.

Por su parte, Univisión Puer-to Rico también ofreció una pro-gramación especial en los espa-cios de Tu mañana y Tu mediodía.Gricel Mamery relató también anécdotas y momentos especia-les con el animador, cuando am-bos animaron Anda pa’l cará.

Las Noticias Univisión realizó

una cobertura especial sobre el intérprete de Tito Párpados, y Noche   [i]legal y Rubén & Co. se unieron en un especial de una hora.

“No es posible pasar por alto una pérdida como esta para el pueblo de Puerto Rico, pues Luis Raúl fue y siempre será parte de nuestra cultura. Su humor es un reflejo de nuestra gente y mere-ce ser reconocido por su público y por sus compañeros de trabajo. Como medio de comunicación es nuestra responsabilidad reco-nocer este legado que Luis Raúl nos deja a todos”, declaró Patri-cia Collado, portavoz de Univi-sión Puerto Rico.

Tributo póstumo. Los canales de televisión local modifi caron su programación para rendir homenaje al comediante puertorriqueño Luis Raúl.

A LUISRA, CON AMOR

No sé si recuerdas el día que nos conocimos. Yo sí. Fue hace casi treinta años, y yo producía un programa que luego animé junto con Rafael José por Wapa TV y que se llamaba Hoy al mediodía. Tú hacías una sección de crítica de cine (o teatro, no recuerdo bien) junto con Edwin Pabellón. Siempre me hacías reír…

Ya como reportera de noticias no recuerdo cuántas veces te entrevisté para tus proyectos, alguna obra de teatro o un stand-up. Luego, cuando tuviste tu propio programa de entrevistas, fui tu invitada varias veces. Ya más recientemente fueron muchas las ocasiones en que compartimos en la radio mañanera cuando hicis-te el programa conmigo sustituyendo a Yan o a Bizcocho. Como casi vecinos en Guaynabo City, nos encontrábamos a cada rato en la panadería de Altamira o en el “shopincito” de Garden Hills Plaza. Recuerdo un día que coincidimos frente a la ATH y me dijiste que andabas con tu mamá en el carro porque ibas a llevarla a una cita médica. Me llevaste hasta donde ella para que la conociera porque era fan mía. Fuiste siempre tan buen hijo… Siempre pendiente de ellos.

No se supone que pasara. Eras un hombre joven, saluda-ble y con espíritu luchador. Te quedaba mucho por hacer. Pero pasó. Se supone que tus padres se fueran primero. Pero te fuis-te tú. Y tu partida nos recuerda lo vulnerables que estamos todos a la muerte. No es una palabra que nos guste ni escuchar ni repetir, aunque sepamos que es nuestro destino inevitable.

En la práctica del budismo hablamos y consideramos la posi-bilidad de la muerte constantemente. Entendemos que el estar conscientes de la posibilidad de la muerte nos debe llevar a vivir mejores vidas. Aunque nunca hablé contigo sobre este tema, desde mi perspectiva, te digo que te puedes ir tranquilo porque sí viviste una vida con propósito. Triste hubiera sido irte sin legado, pero ese no fue tu caso.

Lograste hacer reír a miles y fuiste uno de los más grandes ta-lentos de nuestra generación. Dejaste grandes amigos que siempre te recordarán como un ejemplo de apoyo y generosidad incon-dicional. Fuiste un pilar para tu familia, un hijo y un hermano ejemplar.

Sé que cada vez que vea un carrito verde como el tuyo en la carretera, voy a sentir el impulso de acelerar para ver si eres tú y tirarnos besos de carro a carro. Espero que desde allá nos sigas enviando buenas vibras a todos porque necesitamos a gritos seguir riendo. Y, como los lazos de amor y de respeto nunca se rompen, sé que inevitablemente nos veremos en la próxima. Hasta enton-ces, amiguito…

La frase

“Lograste hacer reír a miles y fuiste uno de los más grandes talentos de nuestra generación. Dejaste gran-des amigos que siempre te recordarán como un ejemplo de apoyo y generosidad incondicional”.

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Ponce lo recuerda

La alcaldesa de Ponce, María “Ma-yita” Meléndez, ofi ciará una misa en honor a Luis Raúl el próximo jueves 13 de febrero.

El evento se llevará a cabo en el teatro principal en Ponce.

A pesar de que el co-mediante pidió que no hubiera ceremonias, la alcaldesa dijo te-ner el apoyo de la familia para que el pueblo le demuestre su respeto.

LYNETSANTIAGO TÚA@lynetonline Luis Raúl y Lily mantenían una amistad desde hacía años. / INS

ENTRETENER 13

Del reparto original de Grey’s Anatomy, el exitoso show de Shonda Rhimes, solo quedan Ellen Pompeo (Meredith Grey), Patrick Dempsey (Derek She-pherd), Chandra Wilson (Miran-da Bailey), Justin Chambers (Alex Karev), Sandra Oh (Cristina Yang) y James Pickens Jr. (Richard Web-ber). El resto fue retirándose en el camino con finales trágicos o desapariciones extrañas. Ahora, Oh también decidió retirarse. Aunque no pudo contar el final de su personaje, sí habló sobre su relación con Owen Hunt (Kevin McKidd) y Meredith. También co-mentó cuáles son sus planes fu-turos. Esta actriz de 42 años tiene miedo de enfrentarse a sí misma ahora que ya no es Cristina Yang, pero tiene confianza en que todo va a salir a la perfección.

¿Cómo ha sido esta última temporada para ti? —Tomé la decisión de irme hace mucho tiempo, porque era algo que ya venía pensando. Hablé con Shonda antes de comenzar a trabajar en la décima temporada y le comuniqué mi decisión al equipo cuando hicimos el capítu-lo 200. Al comenzar a trabajar en la décima temporada, pensé que iba a ser igual que todas, que iba a estar igual de ocupada y que el tiempo iba a pasar volando. Sin embargo, y aunque el trabajo

sea muy fuerte, a veces siento nostalgia. Solo a veces (risas).

¿Cuál fue la parte más difícil de tomar la decisión de dejar la serie y cuál será tu mayor desafío ahora que acabes de trabajar en la décima temporada?—Mi mayor desafío es mi salud mental, es encontrarme con-migo misma, con mis miedos, con pensamientos del tipo “será que volveré a trabajar”, que no son ciertos, pero que a veces aparecen. Lo más difícil es reen-contrarme conmigo misma, y el mayor desafío es combatir esos pensamientos negativos.

¿Te llevarás algo del set?—¡Por supuesto! Pero no puedo

decir qué. Quiero que cuando me vaya alguien extrañe eso que me llevé. Seguro me llevaré mi silla, pero porque es mi silla. Sí saldré con algo.

¿Son los enfrentamientos con Meredith (Ellen Pompeo) una preparación para tu salida de la serie?—Estoy muy orgullosa de cómo se ha desenvuelto esa relación, porque ha sido muy natural. Cuando uno crece y tiene una

mejor amiga, con la que ha creci-do y madurado, hay un punto en que se toman caminos distintos. Es algo inevitable porque las dos tienen que seguir creciendo como personas. Hay que sepa-rarse para seguir avanzando y, por qué no, para seguir teniendo una buena amistad. Eso es lo que espero pase con Meredith y Cristina.

¿Sabes qué va a pasar con Cristi-na Yang? ¿Cómo va a terminar?

—Es un personaje que lleva diez años desarrollándose, así que tiene muchas facetas para explorar, pero no sé qué vaya a pasar. La verdad es que prefiero que se encarguen de eso Shonda y los escritores. Ellos son los que saben darles forma a los personajes, así como resolver las historias. Sin embargo, yo no he hablado nada de eso aún.

¿Crees que el show fue diseñado para ser multirracial?—Hace diez años no imaginé en lo que se convertiría la serie. Creo que como actores sabemos que un programa va desarrollándose con el tiempo. No creo que estuviera diseñado así, pero sí que se fue convir-tiendo en un programa con

el que cada televidente en el mundo pudiera identificarse, y estoy muy orgullosa de eso. Por ejemplo, últimamente he visto muchas telenovelas coreanas con mis papás y, a pesar de tener facciones parecidas, no puedo sentirme identificada con sus protagonistas. Disfruto verlas, por supuesto, son buenísimas, pero siento que yo no podría actuar en ninguna.

¿Cuáles han sido tus mejores momentos en Grey’s Anatomy?—Fueron muchos. Pero creo que fueron en la temporada pasada junto con Kevin McKidd. Todas esas peleas en la casa fueron realmente exigentes y hasta des-gastantes, pero el resultado final fue verdaderamente satisfactorio tanto en la pantalla como para nosotros como actores.

¿Cuáles son tus proyectos inmediatos?—Voy a estar en una película que se estrenará en julio de este año y que se llama Tammy.Además, voy a hacer una obra de teatro en Chicago. Esos son, por ahora, mis planes.

SANDRA OHLa actriz que interpreta a Cristina Yang en Grey’s Anatomy decidió que había cumplido un ciclo en esta serie, que ya lleva

diez temporadas al aire. De su retiro, entre otras cosas, habló esta ganadora de un Globo de Oro y tres SAG.

“ME LLEVARÉ ALGO DEL SET: MI SILLA”

Cine

Seymour Hoffman, lleno de heroína La policía que investiga la muerte del actor Philip Seymour Hoffman encontró cerca de 50 dosis de heroína en su apartamento y 20 jeringas. Se encontraron también medicamentos que se expiden solo con receta médica. AGENCIAS

Internet

Vaticinan el fin de descargas musicalesSegún los expertos, el mer-cado internacional del disco tiene sus días contados. Marc Geiger, representante de Lady Gaga, aseguró que el ca-mino a seguir es el streaming, ya que los archivos son una molestia. AGENCIAS

Música

Piden vetar a Shakira y RihannaEn Bogotá, Colombia, el concejal de la Familia, Marco Fidel Ramírez, inició una campaña en Twitter para que se vete el nuevo video de Shakira “Can´t remember to forget you” ya que, según él, incita al tabaquismo y al lesbianismo. AGENCIAS

Farándula

Nace segundo hijo de Owen WilsonOwen Wilson se convirtió en padre por segunda vez de un varón. La madre es Caroline Lindqvist, su entrenadora per-sonal, de acuerdo con NBC. La sueca no está involucrada sentimentalmente con el actor y no tienen planes de iniciar una relación. AGENCIAS

Sobre su salida de la serie

“Lo más difícil es reencontrarme conmigo misma, y el mayor desafío es combatir esos pensamientos negati-vos”.

MIREN VITORE MAGYAROFFEnviada especial a Los Ángeles Metro Colombia

3DEPORTES

Olmos sabe del reto que tiene el grupo B

El sorteo del Mundial de FIBA se llevó a cabo ayer en una ceremonia en Barcelona. / GETTY IMAGES

Análisis

Sabemos los contrincantes en EspañaA Puerto Rico le tocó el grupo B, junto con Argenti-na, Croacia, Grecia, Senegal y Filipinas. Nuestros 12 magníficos lucen con gran oportunidad de avanzar a la segundada ronda, cosa que no hemos logrado en los últimos mundiales. Hay quien podría decir que esto es un grupo accesible para los nuestros, pero diría que no hay nada que celebrar.

Nos pudo haber ido peor en cuanto al grupo, pero el cruce de segunda ronda será sucio y difícil no importa cuál sea el rival, ya que nos cruzaríamos con el grupo A, al que los conocedores clasificaron desde ya como el grupo de la muerte.

Grupo A

España

Brasil

España

Francia

Serbia

EgiptoEgipto

Serbia

Francia

Irán

Brasil

Grupo B

Filipinas

Argentina

Filipinas

Puerto Rico

Senegal

GreciaGrecia

Senegal

Puerto Rico

Croacia

ArgentinaArgentina

Grupo C

República Dominicana

Finlandia

República Dominicana

Estados Unidos

Turquía

Nueva ZelandaNueva Zelanda

Turquía

Estados Unidos

Ucrania

Finlandia

Grupo D

Eslovenia

Corea

Eslovenia

Angola

Lituania

MéxicoMéxico

Lituania

Angola

Australia

Corea

FIBA. El mandamás de los puertorriqueños no subestima la competencia que tendrá para comenzar el Mundial.

El dirigente de la selección de Puerto Rico, Francisco “Paco” Olmos, reconoció el reto que tienen adelante con el grupo en el que se encuentran los boricuas. Es por eso que el téc-nico quiere prepararse y traba-jar duro para tener al equipo listo para el Mundial de FIBA en agosto.

“Este grupo, al igual que to-dos, es uno difícil. Obviamen-te el grupo de la muerte es el A con España, Francia, Serbia y Brasil”, dijo Olmos a Metro. “Vemos el gran potencial de todos. Hay que ver cómo va Ar-gentina; Croacia tiene mucho talento y gente grande, y tene-mos que medir la habilidad de Filipinas”, agregó.

Puerto Rico terminó en el grupo B, con Argentina, Sene-gal, Filipinas, Croacia y Grecia. Se estableció que el grupo A, compuesto por España, Egipto, Irán, Serbia, Brasil y Francia, es el grupo más fuerte.

Los boricuas solamente han jugado anteriormente contra Argentina, el resto de los equi-pos son desconocidos, reto que enfrenta el técnico.

“Para eso tenemos video y scouting. Construiremos el me-

jor equipo posible y trabajare-mos duro para lograr el pase a la próxima ronda”, agregó Olmos.

República Dominicana, Tur-quía, Estados Unidos, Finlan-

dia, Nueva Zelanda y Ucrania quedaron en el grupo C. Por su parte, Eslovenia, Lituania, An-gola, Korea, México y Australia terminaron en el grupo D.

Puerto Rico recibió la bue-na noticia la semana pasada de que el alero de los Magic de Orlando, Maurice Harkless, aceptó la invitación de partici-par en la selección.

Este Mundial de FIBA será el primero con el formato de la Copa Mundial de Fútbol FIFA.

Comenzará el 30 de agosto y culminará el 14 de septiembre en España.

La segunda edición de esta nueva Copa será en 2019, y cada cuatro años después de eso, para no chocar con el Mundial de FIFA, ni con los Juegos Olímpicos.

CHRISTIANFUENTES TORRES@ChrisFuentes24

NBA

Redimido Kidd

El dirigente de los Nets de Brooklyn, Jason Kidd, fue galardonado como el dirigente del mes en la

Conferencia Este de la NBA por el mes de enero. Kidd llevó a los Nets a récord

de 10-3, luego de tener un inicio con récord negativo de 10-22 en los primeros meses de la temporada. Brooklyn se encuentra séptimo en el este con

marca de 20-25.

14www.metro.prMartes 4 de febrero de 2014

RAFAEL OTEROAgente certificado por FIBA

Así dijo

“Construiremos el mejor equipo posible y trabajaremos duro para lograr el pase a la próxima ronda”. Francisco “Paco” Olmos, dirigente de Puerto Rico

Ya pasada esta edición del Super Bowl, nunca es muy temprano para hablar sobre la próxima sede. Después de que Nueva York/Nueva Jersey exitosamente tuviera el último juego de la NFL, ahora el honor le toca al Uni-versity of Phoenix Stadium en la calurosa ciudad de Glendale, Arizona.

No sería la primera vez que el Super Bowl se dirige hacia el de-sierto. Será la tercera ocasión que el juego de campeonato se lleva-rá a cabo en el estado de Arizona. El primer Super Bowl en Arizona

fue en 1996, cuando los Cowboys de Dallas vencieron a los Steelers

de Pittsburgh en la ciudad de Tempe, y el segundo fue en 2008, cuando los Giants de Nueva York evitaron la temporada invicta de los Patriots de Nueva Inglaterra.

La segunda ocasión en la casa de los Cardinals de Arizona será una amplia diferencia de clima, comparado con Nueva Jersey. El estadio cuenta con techo y con aire acondicionado y puede crear un ambiente ideal para el partido. En el MetLife Stadium, la temperatura estuvo en 49 grados Fahrenheit y más alta de lo que se esperaba. CHRISTIAN FUENTES

Nueva Jersey le pasa la batuta a Glendale, Arizona

Solamente le quedan dos jue-gos en la fase inicial de la Se-rie del Caribe a Puerto Rico, y con récord de 1-1 no se sienten preocupados por conseguir el pase a la semifinal.

“Se perdió un juego en que las cosas no salieron bien. Al principio conectamos algunos buenos batazos que se habrían ido en cualquier otro estadio”, dijo el dirigente de los Indios, Carlos Baerga, a ESPN Depor-tes.

Mayagüez se enfrentará hoy a la novena de Villa Clara,

Cuba, en el partido de primera hora en isla Margarita, Vene-zuela, a las 3:00 de la tarde. METRO

Cita

“Hay que reconocer el gran trabajo del mexicano que logró los outs cada vez que montamos una amenaza”.Carlos Baerga, acerca del último juego ante México

Serie del Caribe. Sin preocupaciones Carlos Baerga luego de la derrota

Boxeo

Fallece púgil que estuvo en comaTras estar casi dos días en cuidado intensivo en un hos-pital de la Ciudad de México, Oscar “Fantasma” González murió a sus 23 años.

González sufrió lesión en el cerebro tras ser noqueado en el décimo asalto por Jesús Galicia el pasado sábado.

Fue sacado del cuadrilá-tero en camilla y trasladado al hospital, donde estuvo en coma por aproximadamente 37 horas. El mexicano fue campeón en las 122 libras y tuvo récord de 33-3, con 27 nocauts. METRO

Guaynabo busca terminar la serie ante Arecibo hoy y celebrar su anhelado campeonato. / FPVOLEIBOL.COM

La serie final de la Liga de Volei-bol Superior Masculino (LVSM) podría acabarse hoy, cuando los Mets de Guaynabo busquen desquitarse de la barrida del año pasado con su propia barri-da a los Capitanes de Arecibo y coronarse campeones.

La serie ha sido dominada por los Mets de manera cómo-da, tanto así que, en el primer partido en el Coliseo Mario Quijote Morales de Guaynabo, se alcanzó un nuevo récord histórico en la LVSM, registran-do los dos sets de más amplia ventaja en una serie final con marcadores de 25-11 y 25-12. El último parcial de más amplia ventaja fue en 2006, cuando los Changos de Naranjito domi-naron 25-14 a los Gigantes de Adjuntas.

La ofensiva de los Mets ha sido liderada mayormente por Jackson Rivera, Pablo Guzmán, Enrique Escalante y Jean Car-los Ortiz, sin pasar por alto la destacada actuación del libero

Dennis del Valle, mientras que por los Capitanes los destaca-dos han sido Víctor “Vitito” Ri-vera, a pesar de su suspensión del pasado juego por su rol en la trifulca del segundo parti-do, Héctor “Picky” Soto, Erick Haddock y Néstor Bracero.

El último y único campeona-to de los Mets de Guaynabo fue en 1976, en el que derrotaron a los Plataneros de Corozal, 4-3.

Algo que los Mets pueden lograr al culminar la serie hoy es terminar la postemporada sin derrotas. En el round robin, los Mets ganaron los cuatro partidos y, en las semifinales, barrieron a los Plataneros de Corozal.

El posible último partido será hoy en el Coliseo Manuel Petaca Iguina en Arecibo a las 8:00 de la noche.

Los Mets van por la barrida y el campeonato en cancha ajenaVoleibol. Los líderes de la serie regular intentarán ponerle signo de exclamación a la campaña con su primer título en 38 años.

Estadística

27.3es el promedio de asistencias por juego del dos veces jugador más valioso de LVSM, Ángel Pérez, en la serie final por Guaynabo.

LORENNA MONROIG RAMOS@LMonroig

Juego 1

13Guaynabo Arecibo

Juego 2

31Arecibo Guaynabo

Juego 3

03Guaynabo Arecibo

El Super Bowl XLIX será en el estadode Arizona. / GETTY IMAGES

DEPORTES 15