MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/x/V6700-26.pdf · Abreviaturas, Números y...

Se anexa Fe de Erratas 080603

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

TABLEROS DE PROTECCIÓN DE GENERADOR YTRANSFORMADORES DE CENTRALES TERMOELÉCTRICAS

ESPECIFICACIÓNCFE V6700-26

SEPTIEMBRE 1996REVISTA Y SUSTITUYE A LA

EDICIÓN DE JULIO 1990

MÉXICO

TABLEROS DE PROTECCIÓN DE GENERADOR Y TRANSFORMADORES ESPECIFICACIÓN

DE CENTRALES TERMOELÉCTRICASCFE V6700-26

I

P R E F A C I O

Esta especificación ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalización en CFE.La propuesta de revisión fue preparada por la Coordinación de Proyectos Termoeléctricos.

Revisaron y aprobaron la presente especificación las áreas siguientes:

COORDINAClON DE PROYECTOS TERMOELÉCTRICOS

GERENCIA DE LAPEM

GERENCIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

SUBDIRECCIÓN DE GENERACIÓN

El presente documento normalizado entra en vigor a partir de la fecha abajo indicada y será actualizado yrevisado tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicación del mismo. Dichasobservaciones deben enviarse a la Gerencia de LAPEM, cuyo Departamento de Normalización coordinar8 larevisión.

Esta especificación revisa y sustituye a la edición de julio de 1990, y a todos los documentos normalizados deCFE relacionados con tableros de protección de generador y transformadores de centrales termoeléctricas que sehayan publicado.

AUTORIZO:

% SAMANIEGOSUBDIRECTOR TÉCNICO

NOTA: Entra en vigor a partir de: 961018

840619 Rev 1900702 19609% 1 I I I I I I I

TABLEROS DE PROTECCIÓN DE GENERADOR Y TRANSFORMADORES ESPECIFlCAClON


C O N T E N I D O

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1

2 NORMAS QUE SE APLICAN 1

3 DEFINICIONES 2

3.1 Tablero Gabinete Metálico 2

3.2 Sección Vertical 2

3.3 Tablero Dual 2

3.4 Relevador 2

4 ALCANCE DEL SUMINISTRO 2

5 CONDICIONES DE DISEÑO 3

5.1 Temperatura Ambiente 3

5.2 Altitud de Operación 3

5.3 Diseño por Sismo 3

5.4 Frecuencia 3

6 CARACTERÍSTICAS GENERALES 3

6.1 Tipo de Servicio 3

6.2 Tensión de Control 4

6.3 Tensión Auxiliar 4

7 CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN 4

7.1 Tablero de Protección 4

7.2 Barra de Conexión a Tierra 4

7.3 Circuitos de Control y de Auxiliares 5

7.4 Alambrado de Control 5

7.5 Relevadores de Protección 8

7.6 Transductores 1 3

7.7 Relevadores de Interfase 14

6 4 0 6 1 9 Rev 9 0 0 7 0 2 9 6 0 9 2 6 l l I I I I I

TABLEROS DE PROTECCIÓN DE GENERADOR Y TRANSFORMADORES

I

ESPECIFICACIÓN


7.8

7.9

7.10

7.11

7.12

7.13

8

8.1

8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

9

10

10.1

10.2

10.3

l l

11.1

ll.2

ll.3

12

13

13.1

13.2

14

14.1

Lámparas Indicadoras

Resistencias, Calefactoras de Espacio y Termostato

Desconectadores

Transformadores de Potencial Auxiliares

Placas de Identificación

Preparación de Superficies y Recubrimientos

SECCIONES TIPO DEL TABLERO DE PROTECCIÓN DE GENERADORES Y

TRANSFORMADORES

Seccìón I Generador

Sección ll Generador

Sección Transformador Principal

Sección Transformador Auxiliar

Sección Transformador de Arranque de Unidades de 160 MW

Sección Transformador de Arranque de Unidades de 350 MW

EMPAQUE Y EMBARQUE

CONTROL DE CALIDAD

Pruebas de Rutina

Pruebas de Prototipo de Relevadores

Criterio de Aceptación de las Pruebas

PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES

Partes de Repuesto Requeridas por Comisión

Partes de Repuesto Recomendadas

Herramientas Especiales

CARACTERÍSTICAS PARTICULARES

INFORMACIÓN REQUERIDA

Con la Oferta

Después de la Colocación de la Orden

BASES DE EVALUACIÓN Y PENALIZACIONES

Bases de Evaluación

14

14

15

15

15

15

16

17

17

18

19

20

20

21

22

22

23

23

24

24

24

24

25

25

25

25

26

26

640619 Rev 9 0 0 7 0 2 960926 I I I I I I I

TABLEROS DE PROTECCIÓN DE GENERADOR Y TRANSFORMADORESESPECIFICACIÓN

DE CENTRALES TERMOELÉCTRICAS CFE V6700-26

14.2 Penalizaciones 27

15 CUESTIONARIO GENERAL 29

15.1 GENERALIDADES 29

15.2 Datos y Calificaciones 29

15.3 Desviaciones y Sustituciones Menores 31

15.4 Características Generales 32

15.5 Garantías de Funcionamiento y Suministro 32

15.6 Precios 36

15.7 Descripción del Equipo de Importación 38

15.8 Descripción del Equipo de Fabricación Mexicana 38

15.9 Tipo de Cambio 38

15.10 Ajuste de Precios 41

15.11 Financiamiento 41

15.12 Programa de Entrega de Equipo 42

15.13 Responsabilidad 43

APÉNDICE A PRECIOS UNITARIOS 44

TABLA 1 Información requerida 26

FIGURA 1 Diagrama unifilar de protección para generador 47

FIGURA 2 Diagrama unífílar de protección para transformador principal 48

FIGURA 3 Diagrama unifílar de protección para transformador auxiliar 49

FIGURA 4 Diagrama unífílar de protección para transformador de arranque para

unidad de 160 MW 50

FIGURA 5 Diagrama unifilar de protección para transformador de arranque para

unidad de 350 MW 51

FIGURA 6 Diagrama elemental alimentación a bus de control de 125 VCD 52

640619 R e v 900702 960926 I 1 1 I I I I

TABLEROS DE PROTECCIÓN DE GENERADOR Y TRANSFORMADORESDE CENTRALES TERMOELÉCTRICAS

ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

1 de 52

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta especificación establece las características técnicas y los requerimientos de compra que debe reunir eltablero de protección de generadores y transformadores que uti l iza la Comisión.

2

Nota:

NORMAS QUE SE APLICAN

CFE D8500-01-1995 Guía para la Se lecc ión y Ap l i cac ión deRecubrimientos Anticorrosivos

CFE D8500-02-1995

CFE EOOOO-01-1991

Recubrimientos Anticorrosivos.

Conductores para Alambrado de TablerosEléctricos.

CFE GOOOO-09-1993

CFE GOOOO-15-1992

Relevadores de Sobrecorriente Tipo Estático.

Relevadores Diferenciales de Porcentaje con Res-tricción de Armónicas Tipo Estático.

CFE GOOOO-23-1985 Relevadores de Baja (27) y Sobretensión (59) paraCA, de Tiempo Definido Tipo Estát ico.

CFE GOOOO-43-1995

CFE LOOOO-1 l-1988

Guía de Diseño de Protección de la Unidad.

Empaque, Embarque, Recepción, Manejo yAlmacenamiento de Bienes Adquiridos por CFE.

CFE LOOOO-151992

CFE LOOOO-31-1993

Código de Colores.

Requisitos de Aseguramiento de Calidad paraProveedores de Bienes y Servicios,

CFE 10000-32-l 989

NMX J-l 36-l 970

Manuales Técnicos.

Abreviaturas, Números y Símbolos Utilizados enPlanos y Diagramas Eléctricos.

NMX-Z12- (1,2 y 3)-1987 Muestreo para la Inspección por Atributos, Partes1,2 y 3.

ANSI C37-21-1985

ANSI C37-90-1989

Standard for Control Switchboards..

Standardfor Relays and Relay Systems Associatedwith Electric Power Apparatus.

En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edición en

vigor o la última edición en el momento de la licitación, salvo que la Comisión indique otra cosa.

840619 1 Rev 1 900702 1 960926 1 I I I I I I I


I

ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

2 de 52

3 DEFINICIONES

3.1 Tablero Gabinete Metálico

Formado por varias secciones verticales ensambladas y autosoportadas.

3.2 Sección Vertical

Gabinete metál ico unitario, autosoportado.

Tablero Dual

Tablero consistente de panel frontal y posterior, separados por una distancia comparativamente corta ycubiertos por la parte superior y a los lados.

Relevador

Dispositivo eléctrico que reacciona a ciertas condiciones de entrada (señales de corriente, tensiones,frecuencias, etc.) y posteriormente, al cumplirse estas condiciones responde efectuando cambios en laoperación de contactos o modif icando circuitos de control eléctrico.

4 ALCANCE DEL SUMINISTRO

El alcance del suministro debe incluir: diseño, fabricación, pruebas, acabados, control de cal idad, empaque yembarque, montaje y puesta en servicio del tablero de protección de generador y transformadores. Acontinuación se hace una relación de los equipos, accesorios y servicios que integran el suministro.

a) Tablero tipo dual con el número de secciones que se indican en las CaracterísticasParticulares.

b)

c)

d)

e)

f )

g)

h)

i)

j)

Secciones auxiliares, indicadas también en las Características Particulares.

Relevadores de protección de estado solido o microprocesadores.

Relevadores auxiliares.

Transformadores auxiliares de corriente.

Lámparas indicadoras.

Conductores eléctricos y alambrado completo de control.

Barra de conexión a tierra.

Alumbrado interior.

Recubrimiento.

640619 1 Rev 900702 960926 I l I I I I I



3 de 52

k) Empaque y embarque.

l) Control de cal idad.

m) Partes de repuesto.

n) Diagramas esquemáticos y diagramas de alambrado.

0) Dibujos de dimensiones generales y de disposición de relevadores de los tableros paraprotección del generador y transformadores.

P) Instructivos e información técnica de los relevadores.

q) Especificaciones completas de los tableros de protección del generador y transformadorescomo parte integrante de las ofertas con las excepciones indicadas en el inciso 15.3.

r) Supervisión de montaje y puesta en servicio.

s) Instalación y puesta en servicio.

5 CONDICIONES DE DISEÑO

5.1 Temperatura Ambiente

El tablero y el equipo deben diseñarse para operara una temperatura ambiente máxima de 40°C y una mínimade - 10°C.

5.2 Altitud de Operación

El tablero de protección debe diseñarse para operar a la alt i tud indicada en las Características Particulares.

5.3 Diseño por Sismo

El tablero de protección de generador y transformadores debe diseñarse para soportar la aceleración horizontalmáxima indicada en las Características Particulares.

5.4 Frecuencia

El equipo contenido en el tablero debe operar a 60 Hz.

6 CARACTERISTICAS GENERALES

6.1 Tipo de Servicio

El tablero debe ser para servicio interior.

----*- -- m#.#b#lN.e. I 1 I I 1 I 1



4 de 52

6.2 Tensión de Control

La tensión para circuitos de control debe ser de 125 VCD.

6.3 Tensión de Auxiliar

La tensión de circuitos auxiliares para alumbrado y resistencias calefactoras de espacio, debe ser de 220/127 V,3 fases, 4 hilos.

7 CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN

7.1 Tablero de Protección

Debe cumplir con la norma ANSI C37.21 y con lo siguiente:

a) Debe ser del tipo dual y consistir de secciones verticales autosoportadas de 228 cm dealto, 76 cm de ancho y de 61 cm de profundidad aproximadamente, su estructura debeser soldada eléctricamente.

b) El cal ibre de la lámina de acero para formar la estructura del tablero, paneles lateralesy puertas, deben ser de un espesor no menor de 3 mm.

c) La parte posterior de cada sección debe tener una puerta a todo lo alto, embisagrada,con cerradura de llave, Iimitador de apertura y refuerzo estructural si se requiere, paraevitar que se f lexione.

d) El tablero no debe tener divisiones entre secciones. Se deben proveer ductos dealambrado horizontales y verticales para los cables de interconexión entre secciones ypara el alambrado a tabl i l las de terminales.

e) Se deben diseñar de manera que puedan añadirse secciones en los extremos , sin quesean necesarias secciones de transición.

f) Se deben suministrar en la parte frontal y posterior dos canales de acero estructural enla base del tablero para su cimentación, los cuales iran ahogados en el concreto del piso.Estos canales deben contar con orificios para recibir los pernos de anclaje.

g) Debe suministrarse un ángulo de acero estructural con perforaciones adecuadas,montado en la parte superior de las secciones del grupo de embarque para transportey maniobras.

7.2 Barra de Conexión a Tierra

A todo lo largo del tablero se debe instalar una barra de cobre para conexión a tierra del tablero, de unacapacidad no menor de 500 A nominaies. Esta barra debe estar ensamblada en secciones con uniones dondesean requeridas.

Cada cubículo se debe conectar directamente a esta barra de tierra.

m I 1 1 1 1 I I

I TABLEROS DE PROTECCIÓN DE GENERADOR Y TRANSFORMADORESDE CENTRALES TERMOELÉCTRICAS

1 Ez;;ii

5 de 52

Esta barra de conexión a tierra debe tener por lo menos, dos conectores situados en los extremos del tableropara recibir cables de cobre de 107,2 mm² de sección transversal.

7.3 Circuitos de Control y de Auxiliares

A lo largo del tablero se debe instalar los circuitos de control y de auxiliares independientes entre sí, incluyendolos interruptores termomagnéticos, contactos monofásicos, portafusibles, fusibles, tal y como se describe acontinuación:

a) Circuitos de control.

Este bus debe ser de dos hilos , 125 VCD para la alimentación de los circuitos de cierrey disparo de los interruptores, relevadores y lámparas indicadas.

Se debe suministrar e instalar dos (2) interruptores termomagnéticos, principal y respaldode dos polos, 50 A, 125 VCD, salvo que se indique otra cosa en las CaracterístricasParticulares; así como tres relevadores auxiliares y dos contactos, de acuerdo con lafigura 6, con el fin de tener continuidad en el suministro de la tensión de control de 125

En cada sección o cubículo del tablero se deben suministrare instalar para cada circuito,termomagnéticos de acuerdo con lo establecido en el capitulo 8.

b) Circuito para calefactores de espacio.

Este circuito debe ser de tres fases, cuatro hilos , 220/127 VCA, para suministrar energíaa los calefactores de espacio.

Se debe suministrar un interruptor general termomagnético en caja moldeada, de 3 polos,30 A, 240 VCA.

c) Circuito para alumbrado y contactos.

Este circuito debe ser de tres fases, cuatro hilos, 2201127 VCA para suministrar elalumbrado interior y contactos monofásicos a 127 VCA.

Se debe suministrar un interruptor general termomagnético en caja moldeada de 3 polos,30 A, 240 VCA.

7.4 Alambrado de Control

El alambrado de control debe ser hecho por el proveedor, atendiendo a los siguientes requisitos:

todas las conexiones propias del tablero a tablillas deben alambrarse de un solo ladode la tablilla terminal, dejando libre el otro lado para el alambrado externo,

el arreglo del alambrado debe ser tal, que los aparatos e instrumentos puedan serremovidos sin causar problemas en el alambrado,

840819 1 Rev 1 900702 1 960928 1 II 1 1 II I II I I II


I

ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

6 de 52 .

la ruta del cableado debe ser ordenada y no obstaculizar : la apertura de puertas,cubiertas , revisión de equipo, acceso a terminales , aparatos y relevadores y elalambrado en el campo,

los cables de control que pasan de una sección a otra, deben ir alojados en ductosno metálicos,

todas las terminales que no sean utilizadas; de los relevadores , de losinstrumentos, de los contactos auxil iares, deben llevarse a tabli l las terminales parauso futuro de la Comisión,

el alambrado debe agruparse en paquetes y asegurarse con amarres no inflamablesy no metálicos,

el alambrado debe ser instalado, conectado y probado por el proveedor, previamentea las pruebas de aceptación por la Gerencia de LAPEM,

todo el alambrado debe soportar las pruebas indicadas en el capítulo 10 (control decalidad).

Los conductores y accesorios que se uti l izan en el alambrado deben cumplir con lo indicado a continuación:

a) Conductores.

debe utilizarse cable tipo flexible THW-LS para 600 V y 75°C. El cable debe cumplircon los requisitos de la especificación CFE EOOOO-01,

los cables que pasen a puertas embisagradas deben ser del tipo extraflexible,adecuado para esta aplicación,

el área transversal de los conductores util izados debe ser la adecuada para cadaaplicación; pero en ningún caso menor de 2,082 mm² - 19 hilos,

el área transversal de los conductores de los circuitos de transformadores de corriente debe ser de 3,307 mm²,

no debe efectuarse ningún empalme en los cables,

cada cable debe ser identif icado con su número en los extremos, por medio de unmanguito de plástico u otra identi f icación permanente similar,

el área transversal de los conductores para el alambrado de los relevadores deinterfase debe estar entre 0,8235 mm² y para una tensión de 24 VCD,

el color del aislamiento de los conductores debe ser como sigue:

blanco para circuitos de corriente,

rojo para circuitos de control,

640619 Rev 900702 960926 I I I I I I I



7 de 52

negro para circuitos de potencial,

verde para conexiones a tierra.

b) Terminales.

las terminales de los conductores deben ser tipo ojo o anillo y sujetarse a lastabli l las terminales por medio de torni l los,

no se aceptan zapatas abiertas ni del t ipo espada,

no se permiten más de dos terminales del alambrado interno por punto terminal,

las terminales deben ser agrupadas en secciones independientes correspondientesa circuitos de control y de auxil iares,

c) Tabl i l las terminales de control .

todas las tablillas de control y de circuitos auxiliares deben estar debidamenteidentif icadas,

las tablillas terminales deben ser del tipo de sujeción de la zapata terminal del cablepor medio de tornil los,

las tabli l las de control deben ser para 600 V, 30 A y debe proveerse un 20% determinales en reserva para uso de la Comisión,

las tablillas de los transformadores de instrumento deben estar separadas pormedio de una terminal de las tablillas, del resto del control.

d) Entrada al tablero de los cables de control.

Los cables de control y de auxiliares de la Comisión, entrarán al tablero por la parte inferiordel mismo; a menos que se indique lo contrario en las Características Particulares.

e) Ductos de plástico para el alambrado.

Se deben suministrar en cada sección ductos de plástico que cumplan con lo siguiente:

ductos horizontales para repartir el alambrado a relevadores, instrumentos, etcétera,

ductos verticales cuando sean requeridos,

estos ductos deben contar con tapas, también con perforaciones para facil i tar elalambrado a los relevadores e instrumentos,

estos ductos deben estar rígidamente soportados.

640619 R e v 900702 960926 I I I I I I I


I

ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

8 de 52

7.5 Relevadores de Protección

7.5.1 Requisitos de los relevadores de protección

Los relevadores de protección deben cumplir con lo siguiente:

NOTA:

7.5.2

montaje semi-embutido a prueba de polvo o en bastidor (“Rack“),

con bastidor y componentes integrantes del relevador del t ipo extraíble de su cajay poder probarse fuera de la caja,

las cajas deben tener forma rectangular provistas con tapas de vidrio con empaquepara evitar la entrada de polvo,

tapa del t ipo desmontable,

del tipo flexi-test, esto es, deben tener contactos de prueba localizados en el frentey en el interior de sus propias cajas, y adecuados para recibir clavi jas de pruebadel tipo inserción. Las ofertas que no cumplan con este requisito, deben serrechazadas,

los relevadores deben ser adecuados para que trabajen con transformadores deinstrumento, de corrientes y tensiones secundarias de 5 A y 120 VCA asímismo.los contactos, contactores, etc., y todo el sistema de control, debe operar a 125VCD,

únicamente se aceptan relevadores que cubran los rangos y las característicasespecificadas en el inciso 7.5.4 y requeridas en las Características Particulares.No se aceptan substitutos compuestos de dos o más relevadores para efectuar lafunción específica de un relevador.

Las ofertas que no cumplan con este requisito, deben ser rechazadas.

El fabricante debe utilizar relevadores de estado sólido.

Estos relevadores deben cumplir con las pruebas de prototipo aprobadas por el LAPEM-CFE.

Requisitos de los relevadores auxiliares

Los relevadores auxil iares deben cumplir con lo siguiente:

deben ser para 125 VCD, o 120 VCA según se indique en las CaracterísticasParticulares,

a prueba de polvo,

montaje semi-embutido a prueba de polvo, excepto de sobre poner cuando seindique en el inciso 7.5.4 y en las Características Particulares,

640619 R e v 900702 9 6 0 9 2 6 I I l I I I I

I TABLEROS DE PROTECCIÓN DE GENERADOR Y TRANSFORMADORES

l

ESPECIFICACIÓN

DE CENTRALES TERMOELÉCTRICASCFE V6700-26 I

9 de 52

las cajas deben tener forma rectangular provistas con tapa de vidrio con empaquepara evitar la entrada de polvo,

deben ser del tipo "flexi-test", cuando se indique en las Características Particulares,

tapa del t ipo desmontable,

7.5.3 Requisitos de los relevadores auxiliares de bloqueo sostenido

Los relevadores auxil iares de bloqueo sostenido, deben cumplir con lo siguiente:

deben ser para 125 VCD,

montaje semi-embutido a prueba de polvo,

t ipo rotatorio con bandera indicadora en la cubierta,

de alta velocidad, con contactos de corte de la bobina,

restablecimiento manual con mani ja t ipo oval,

deben incluir un conjunto diodo-resistor en paralelo con la bobina.

7.54 Características específicas de los relevadores

Los relevadores requeridos en las secciones tipo, indicados en las Características Particulares y losmostrados en los diagramas unifilares, que forman parte del alcance del suministro, deben cubrir lo indicadoa continuación:

NOTA: Las características señaladas corresponden a los relevadores tradicionales, en caso de que se usen relevadores

del tipo micro-procesado (relevadores multifunción) por lo menos deben cumplir con las mismas características

indicadas a continuación y además con lo siguiente en términos generales:

1)

2)

Que el procesador maestro y auxiliares tengan redundancia.

Que el equipo de prueba y puesta en servicio de este tipo de relevadores forme parte del alcance del

suministro.

a) 87G Relevador diferencial de generador.

Características: estático, alta velocidad, trifásico, tipo diferencial de porcentaje, pendientesde 20% , para 5 A nominales, 60 Hz, corriente mínima de operación de 0,06 A, tensiónde control 125 VCD, con unidad indicadora t ipo bandera bobina de 0,2 A. La capacidadnominal de la corriente de cierre de los contactos debe ser de 30 A a 250 V.

b) 87 GT. Relevador diferencial de generador y transformador principal, debe cumplir con laespecif icación CFE GOOOO-15.

I 640619 Rev 900702 960926 I I I l I I I 1

I TABLEROS DE PROTECCIÓN DE GENERADOR Y TRANSFORMADORES IESPECIFICACIÓN

IDE CENTRALES TERMOELÉCTRICAS

I CFE V6700-26

10 de 52

Características: estático, alta velocidad, monofásico, t ipo diferencial de porcentaje, conrestricción de armónicas y ajuste de 20, 25, 35 o 50%, para 5 A nominales, 60 Hz y juegode selectores de las derivaciones de los transformadores de corriente, tensión de control125 VCD, con unidad indicadora t ipo bandera y bobina de 0,2 A. La capacidad nominalde la corriente de cierre de los contactos debe ser de 30 A a 250 V, con TC’s auxiliaresintegrados.

Relevador de cuatro (4) circuitos de restricción para unidades de 160 MW. Relevador decinco (5) circuitos de restricción para unidades de 350 MW.

c) 87 TA. Relevador diferencial de transformador auxil iar debe cumplir con la especif icaciónCFE GOOOO-15.

Características: Estático, alta velocidad, monofásico, t ipo diferencial de porcentaje, conrestricción de armónicas y ajuste de 20, 25, 35 o 50%, para 5 A nominales, 60 Hz y juegode selectores de las derivaciones de los transformadores de corriente, tensión de control125 VCD con unidad indicadora tipo bandera y bobina de 0,2 A. La capacidad nominal dela corriente de cierre de los contactos debe ser de 30 A a 250 V.

Relevador de dos (2) circuitos de restricción.

d) 87 TR. Relevador diferencial de transformador de arranque, debe cumplir con laespecif icación CFE GOOOO-15.

Características: estático, alta velocidad, monofásico, t ipo diferencial de porcentaje, conrestricción de armónicas y ajuste de 20, 25, 35 o 50%, para 5 A nominales, 60 Hz y juegode selectores de las derivaciones de los transformadores de corriente, tensión de control125 VCD con unidad indicadora tipo bandera y bobina de 0,2A. La capacidad nominal dela corriente de cierre de los contactos debe ser de 30 A a 250 V, con TC ' s auxil iaresintegrados.

Para unidades de 160 MW:

Relevador de tres (3) circuitos de restricción.

Para unidades de 350 MW:

Relevador de cuatro (4) circuitos de restricción.

50/51 TA, 51N1TA, 51NTR, 51N1TR, 51N1TRY, 51N1TRZ y 51NTP. Relevador desobrecorriente para fases y fallas a tierra del transformador auxiliar, transformador dearranque y transformador principal. Debe cumplir con la especif icación CFE GOOOO-09.

Características: estático, monofásico de sobrecorriente con instantáneo de amplio rangoy sobrecorriente de tiempo con selector de características de operación para cuatro curvasde tiempo inverso, para 5 A nominales, 60 Hz y tensión de control de 125 VCD. Con unidadindicadora tipo bandera y bobina de 0,2 A. La capacidad nomina¡ de la corriente de cierrede los contactos debe ser de 30 A a 250 V.

Elemento instantáneo solo donde se indique.

I 840619 1 Rev 1 900702 1 960926 1 I 1 I I I I 1 I


ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

f)

g )

h)

i)

j)

11 de 52

46G. Relevador desobrecorriente de secuencia negativa del generador, debe cumplir conla especificación CFE GOOOO-09.

Características: estático, trifasico, sobrecorriente de t iempo, para 5 A nominales, 60 Hz,tensión de control de 125 VCD, con derivaciones en pasos de 0,2 A en el rango de 3,1a 4,9 A , con circuito de alarma y disparo iniciado por la componente de secuencianegativa en P.U. con ajuste de 0,03 a 0,20 P.U. y 0,09 a 0,40 P.U. de la corriente nominalde la máquina respectivamente, para un valor de la constante K = 12* t a justable de 2 a40; con unidad indicadora t ipo bandera y bobina de 0,2 A. La capacidad nominal de lacorriente de cierre de los contactos debe ser de 30 A a 250 A.

60 G. Relevador de balance de tensión del generador.

Características: estático de alta velocidad, trifásico, con ajuste entre 50 y 95% de la tensiónnominal de cada fuente de tensión (y opera cuando la otra fuente permanece al 1 OO%), 120V, 60 Hz, nominales con unidad auxiliar de 125 VCD. Con unidad indicadora tipo bandera,y bobina de 0,2 A. La capacidad nominal de la corriente de cierre de los contactos debeser de 30 A a 250 V.

32G Relevador de potencia inversa del generador, debe cumplir con la especif icaciónCFE GOOOO-09.

Características: tr ifásico, direccional, instantáneo, con unidad de tiempo, ajustable entre1,5 y 30 s, características nominales de 5 A, 120 V, 60 Hz y unidad principal con ajustede 0,010 A. Con unidad indicadora tipo bandera, con bobina de 0,2 A. La capacidadnominal de la corriente de cierre de los contactos debe ser de 30 A a 250 V.

40G. Relevador de pérdida de campo del generador, debe cumplir con la especif icaciónCFE GOOOO-09.

Características: de alta velocidad, monofásico, t ipo de distancia de dos unidades MHO,con característica circular de 10 a 100 ohms en la unidad MHO, y 0 a 6 ohms en la unidadMHO desplazada, características nominales de 5 A y 11 5 V, 60 Hz, con retardo detiempo de 0,5 a 3 s, en una de las dos unidades MHO, unidad auxiliar de tensión de 125VCD. La capacidad nominal de la corriente de cierre de los contactos debe ser de 30A a 250 V.

50G. Relevador contra energización accidental.

Características: trifásico, alta velocidad, sensitivo, para 5 A nominales, tensión de controlde 125 VCD con rango de ajuste de 4 a 20 A. Con unidad indicadora tipo bandera y bobinade 0,2 A . La capacidad de corriente de cierre de los contactos debe ser de 30 A a 250 V.

840619 R e v 900702 960926 I I I I I I I


I

ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

k)

l)

m)

n)

NOTA:

0)

P)

12 de 52

21 G. Relevador de respaldo del generador.

Características: estático, de alta velocidad, tr i fásico, t ipo direccional de distancia de unaunidad MHO, con característica circular de 1,14 a 42,6 de alcance al frente ( F) y de ( -0,2a 1 ) ZF de alcance hacia atras, características nominales de 5 Ay 120 V, 60 Hz, con unidadde tiempo digital con rango de ajuste de 20 ms a 99 s y unidad indicadora tipo bandera conbobina de 0,2A. La capacidad nominal de la corriente de cierre de los contactos debe serde 30 A a 250 V.

24T-A (V/Hz). Relevador de sobre-excitación del transformador principal.

Características: estático monofásico, con unidad sensora de sobre-excitación con carac-terística lineal de V/Hz, con selector de 1,8 a 2,5 V/Hz rango de operación de 15 a 72 Hzy unidad de tiempo de 2,0 a 60 s; 120 V, 60 Hz nominales y tensión de control de 125 VCD.Con unidad indicadora t ipo bandera con bobina de 0,2 A. La capacidad nominal de lacorriente de cierre de los contactos deben ser de 30 A a 250 V.

24T-B (V/Hz). Relevador de sobre-excitación del transformador principal.

Características: estático monofásico, con unidad sensora de sobre-excitación, con carac-terística lineal de V/Hz con selector de 1,8 a 2,5 V/Hz, rango de operación de 15 a 72 Hzy unidad de tiempo de 0,5 a 15 s; 120 V, 60 Hz nominales y tensión de control de 125 VCD.Con unidad indicadora t ipo bandera con bobina de 0,2 A. La capacidad nominal de lacorriente de cierre de los contactos deben ser de 30 A a 250 V.

81 G. Relevador de baja frecuencia del generador.

Características: estático, digital de alta velocidad, monofásico con 2 unidades estáticasindependientes con rango ajustable de 44 Hz a 60,98 Hz y retardo de tiempo de 0,07 a 1,3s cada una, 120 V, 60 Hz. Con unidad indicadora tipo bandera con bobina de 0,2 A. Lacapacidad nominal de la corriente de cierre de los contactos debe ser de 30 A a 250 V.

El relevador 81 para el circuito de energiración accidental, solo debe tener una unidad de ajuste.

64G. Relevador de fallas a tierra en el estator del generador.

Características: monofásico, con fi ltro de tercer armónica, de sobre tensión con selectorde derivaciones entre 5,4; 7,5; 12,5 y 20 V 67 V nominales, 60 Hz, con ajuste de tiempode 0,75 a 7,5 s a 200% de la derivación seleccionada. Con unidad indicadora tipo banderacon bobina de 0,2A. La capacidad nominal de la corriente de cierre de los contactos debeser de 30 A a 250 V.

25G Relevador de supervisión o sincronización manual, debe cumplir con la especificaciónCFE GOOOO-23.

Características: ángulo de cierre fi jo, para dar indicación de cierre a interruptores contiempo total de cierre de 10 ciclos como máximo, 11 5 V, 60 Hz, con ángulo de 10” - 30”,tensión de control 125 VCD.

8 4 0 6 1 9 Rev 900702 9 6 0 9 2 6 I I I I I I I



13 de 52

a) 25CH. Relevador verificador de sincronismo.

Características: estático, 120 V, 50/60 Hz, tensión de control de 125 VCD, ángulo de cierre10” - 60º retardo de tiempo ajustable de 30 ms a 20 s con unidades de baja tensión (27By 27L) integradas en el mismo relevador.

r) 25A. Relevador automático de sincronismo.

Características: estático de dos tensiones, con valor ajustable de amplitud de tensiónpermisible para sincronización 110 V, 40-70 Hz, 6-72º, 60 Hz, 120 VCA.

7.5.5 Relevadores auxiliares

a) 86. Relevador auxil iar de bloqueo sostenido.

Características: t ipo rotatorio, de restablecimiento manual, con bobina de 125 VCD, conmanija al frente y bandera indicadora, con 16 contactos disponibles, diez normalmenteabiertos y seis normalmente cerrados, de alta velocidad, con tiempo de operación de 15ms desde el instante de energización de la bobina hasta el cierre de los contactos.Contactos con capacidad de corriente nominal de 20 A contínuos, y 50 A de corrientenominal de cierre a 600 V. Debe incluir un conjunto de diodo y resistencia en paralelo conla bobina.

b) 62/81G. Relevador de tiempo auxiliar para el relevador de baja frecuencia del generador.

Características: t ipo extraíble, montaje semi-embutido con contacto auxil iar instantáneocon retraso de tiempo al energizar, unidad de tiempo de la 60 minutos. Tensión de control125 VCD.

c) 94. Relevador auxil iar de reposición automática.

Característ icas: de alta velocidad, en caja moldeada con tapa desmontable, para montajede sobreponer, no extraíble. Con bobina para 125 VCD, de 6 contactos normalmenteabiertos disponibles, independientes, de reposición automática; tiempo de operación 9 ms,incluyendo la resistencia externa.

7.6 Transductores

a) Transductor de tensión, para convertir de 0 a 150 V, a una señal de salida proporcional4-20 mA CD.

b) Transductor de corriente, para convertir la corriente secundaria de un transformador decorriente O-5 A, a una señal de salida proporcional 4-20 mA CD.

c) Transductor de potencia, para convertir la potencia de un sistema trifásico de 120 VCA,5 A a una señal de salida de 0 a 20 mA CA.

840619 Rev 900702 960926 I I I I I I I


I

ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

14 de 52

7.7 Relevadores de Interfase

Relevadores de interfase con bobinas de 24 VCD, dos contactos NA y dos contactos NC, los contactos debenser de 20 A.

7.8 Lámparas Indicadoras

Se debe suministrar una lámpara indicadora con cada uno de los relevadores auxiliares 86 de bloqueosostenido y 94 de reposición automática, para supervisión de bobina.

Las lámparas indicadoras deben cumplir con lo siguiente:

a) 125 VCD nominal y que operen normalmente en un rango de tensiones entreVCD.

b) Tipo resistencia de 2 000 R.

c) Capuchón desmontable blanco.

d) Foco de 24 VCD.

e) Armazón, herrajes y tornil lería.

7.9 Resistencias, Calefactoras de Espacio y Termostato

105 y 140

Cuando se indique en las Características Particulares, se deben suministrar resistencias calefactoras deespacio y termostatos que cumplan con lo siguiente:

a) Resistencia calefactora de espacio.

una por sección,

las resistencias calefactoras de espacio deben ser para trabajo contínuo,

- , de una capacidad de 100 W,

la tensión nominal de las resistencias calefactoras debe ser: 240 VCA ± 10%

deben estar protegidas con una rej i l la metál ica.

b) Termostáto de control.

uno por sección,

automático de temperatura, ajustado entre 15” y 30°C.

840619 Rev 900702 960926 I I I I I I I



15 de 52

7.10 Desconectadores

Desconectadores de navajas de dos polos, un tiro 250 VCD, 30 A con fusibles no renovables de 10 A, para cadauno de los circuitos de los relevadores auxil iares 86 de bloqueo sostenido y 94 de reposición automática.

7.11 Transformadores de Potencial Auxiliares

a) Transformador de potencial auxil iar, para el relevador de respaldo del generador 21 G.

Características: monofásico, tipo seco, para 120-69 V, 60 Hz, (relación de 1 739:1), 150VA de capacidad térmica a 30°C y 100 VA a 55°C de temperatura ambiente.

b) Transformador de potencial para sincronización del generador.

Características: monofásico, tipo seco relación 120/120 V ( 1 :1 ), 150 VA de capacidadtérmica a 30°C y 10 VA a 55°C de temperatura ambiente, 60 Hz.

7.12 Placas de Identificación

Se deben de suministrar las siguientes placas de identif icación montadas en el frente del tablero:

una placa indicando la designación del tablero y el número del mismo. El tamañode estas placas debe ser tal, que aloje caracteres de letra de 2 cm de altura,

una placa para cada sección, indicando la designación de la misma. El tamaño deestas placas debe ser tal, que aloje caracteres de letra de 2 cm de altura,

una placa para cada relevador y disposit ivo.

Las placas deben ser de material plástico laminado de 3,2 mm de espesor formado por dos láminas, una blancay otra negra, de tal manera que las letras queden en blanco con fondo negro.

Las placas deben fi jarse por medio de tornil los en perforaciones roscadas en lámina. No se aceptan remachespara la sujeción de las placas.

7.13 Preparación de Superficies y Recubrimientos

tanto las estructuras como los gabinetes, deben limpiarse en toda su superficie conchorro de arena o granalla de grado comercial, o en su defecto tratar la superficiequímicamente y bonderizarla con fosfato de cinc, cumpliendo con lo establecido enla especificación CFE D8500-01,

- antes del acabado f inal del equipo, se debe aplicar en seco una capa de epóxicocatalizado, 25 um de espesor, de acuerdo a lo establecido en la especificaciónCFE D8500-02,

el acabado final de estructuras y gabinetes, debe consistir de epóxico catalizadocolor 5 gris claro, especificación CFE LOOOO-15 excepto que se indique otro en lasCaracterísticas Particulares,

640619 R e v 900702 1 9 6 0 9 2 6 1 I I I I I 1 I



16 de 52

la aplicación del acabado final debe hacerse en seco y como mínimo dos capas de38 pm de espesor cada una, conforme a lo establecido en la norma CFE D8500-02.

8 SECCIONES TIPO DEL TABLERO DE PROTECCIÓN DE GENERADOR Y TRANSFORMADO-RES

El número y tipo de secciones para cada uno de los tableros de protección se indica en las CaracterísticasParticulares.

Cuando en las Características Particulares se indique el suministro de una sección tipo para generador,transformador principal, transformador auxiliar, transformador de arranque, éstas deben incluír y formar partedel alcance de suministro con lo indicado a continuación:

NOTA: Las figuras y diagramas de las diferentes secciones deben cumplir con lo establecido en la norma NMX-J-136.

8.1 Sección Generador

Se deben suministrar los siguientes relevadores y dispositivos, de acuerdo con las características específicasdel inciso 7.5.4.

PARTIDA 1 Un (1) relevador diferencial de generador (87G)

PART IDA 2 Un (1) relevador de sobrecorriente de secuencia negativa (46G)

PARTIDA 3) Dos (2) relevadores de potencia inversa (32G)

PARTIDA 4) Un (1) relevador de balance de tensión (60G)

PARTIDA 5) Un (1) relevador de pérdida de campo (40G)

PARTIDA 6) Un (1) relevador de sincronización automática (25A)

PARTIDA 7) Un (1) relevador de supervisión o sincronización manual (25G)

PARTIDA 8) Un (1) relevador verificador de sincronismo (25CH)

PARTIDA 9) Un (1) transformador de potencial auxil iar para sincronización del generador

PARTIDA 10) Cinco (5) relevadores de reposición automática (94/46G, 94/32G1, 94/32 G2, 94/4OG,94 /S.Esc.)

PARTIDA ll ) Tres (3) relevador auxil iar de bloqueo sostenido (86/87G, 86/50/51TE, 86/63TE)

PARTIDA 12) Cuatro (4) interruptores termomagnéticos de dos polos, 1OA, 125 VCD y cuatro (4)relevadores, cada uno con cuatro (4) contactos de 10 A, y bobina de 125 VCD, para loscircuitos de protección de los relevadores auxiliares (86 y 94), dos (2) interruptorestermomagnéticos de dos (2) polos, 50 A, 125 VCD, tres (3) relevadores auxiliares y dos (2)contactores

8 4 0 6 1 9 Rev 9 0 0 7 0 2 960926 I l I I I I I



17 de 52

PARTIDA 13) Ocho (8) lámparas indicadoras para supervisión de bobina de los relevadores 86 y 94

PARTIDA 14) Tabl i l las terminales

PARTIDA 15) Conductores eléctricos y alambrado completo de control

PARTIDA 16) Portalámparas para alumbrado interior con apagador

PARTIDA 17) Placas de identi f icación

La sección debe estar de acuerdo con:

a) Diagrama unifilar de protección para generador, f igura 1.

b) Diagrama lógico de protección de la unidad, tomado de la guía de diseño del diagrama deprotección CFE G0000-43.

El proveedor debe suministrar, instalar y alambrar totalmente a las tabli l las terminales, en el interior de estasección, siete (7) relevadores de interfase para sincronización (RTS). El número de relevadores se debe indicaren las Características Particulares.

8.2 Sección ll Generador

Se deben suministrar los siguientes relevadores y dispositivos de acuerdo con las características específicasdel inciso 7.5.4.

PARTIDA 1) Un (1) relevador de respaldo del generador (21G)

PARTIDA 2) Dos (2) relevadores de baja frecuencia (81G)

PARTIDA 3) Un (1) relevador de baja frecuencia (81G) para el circuito energización accidental

PARTIDA 4) Un (1) relevador de fallas a tierra del estator del generador (64G)

PARTIDA 5): Seis (6) interruptores termomagnéticos de (2) dos polos, 10 A, 125 VCD y seis (6)relevadores cada uno de cuatro (4) contactos de 10 A y bobina de 125 VCD, para loscircuitos de protección de los relevadores auxil iares 86 y 94, 94/81G, 94/50F1A

PARTIDA 6) Tres (3) relevadores auxil iares de reposición automática 94/5OF1 B

PARTIDA 7) Tres (3) transformadores de potencial auxiliares, para el relevador de respaldo delgenerador (21 G)

PARTIDA 8) Tres (3) relevadores auxiliares de bloqueo sostenido 86/21G, 86/EA, 86/64G

PARTIDA 9) Uno (1) relevador contra energización accidental 50G

640619 1 Rev 900702 960926 I I I I I I I


I

ESPECIFICACION

DE CENTRALES TERMOELÉCTRICAS CFE V6700-26 I

18 de 52

PARTIDA 10)

PARTIDA ll )

PARTIDA 12)

PARTIDA 13)

PARTIDA 14)

Seis (6) lámparas indicadoras para supervisión de bobina de los relevadores 86 y 94

Tabl i l las terminales

Conductores eléctricos y alambrado completo de control

Portalámparas para alumbrado interior con apagador

Placas de identi f icación


a)

b)

Diagrama unif i lar de protección para generador, f igura 1.

Diagrama lógico de protección de la unidad, tomado de la guía de diseño del diagrama deprotección CFE G0000-43.

El proveedor debe suministrar, instalar y alambrar totalmente a tablillas terminales en el interior de esta sección,siete (7) transductores de medición de:

potencia activa del generador,

potencia reactiva del generador,

potencia activa por hora del generador,

frecuencia del generador,

factor de potencia del generador,

corriente del generador,

tensión del generador.

8.3 Sección Transformador Principal

Se deben suministrar los siguientes relevadores y dispositivos de acuerdo con las características específicasdel inciso 7.5.4.

PARTIDA 1)

PARTIDA 2)

PARTIDA 3)

PARTIDA 4)

PARTIDA 5)

Tres (3) relevadores diferenciales de generador y transformador (87GT)

Dos (2) relevadores de sobre-excitación del transformador principal 24TA y 24TB

Un (1) relevador de sobrecorriente para fallas a tierra (51 NTP)

Tres (3) relevadores auxiliares de bloqueo sostenido 86/87GT, 86/24V/Hz, 86/63TP

Un (1) relevador auxi l iar de reposición automática 94151 NTP

bv 1 900702 1 9 6 0 9 2 6 1 I I I I I I I



19 de 52

PARTIDA 6) Dos (2) interruptores termomagnéticos de dos (2) polos, 10 A, 125 VCD y dos relevadorescada uno de cuatro (4) contactos de 10 A con bobina de 125 VCD, para los circuitos deprotección de los relevadores 86 y 94

PARTIDA 7) Cuatro (4) lámparas indicadoras para supervisión de bobina de los relevadores 86 y 94




PARTIDA ll ) Placas de identi f icación


a) Diagrama unifilar de protección para transformador principal, f igura 2.

b) Diagrama lógico de protección de la unidad; tomado de la guía de diseño del diagrama deprotección CFE G0000-43.

8 . 4 Sección Transformador Auxiliar

Se deben suministrar los siguientes relevadores y dispositivos, de acuerdo con las características específicasdel inciso 7.5.4.

PARTIDA 1) Tres (3) relevadores diferenciales del transformador auxil iar (87TA)

PARTIDA 2) Tres (3) relevadores de sobrecorriente, para transformador auxiliar (50/51TA)

PARTIDA 3) Un (1) relevador de sobrecorriente de tiempo, paro fallas a tierra del transformadorauxiliar (51 NITA)

PARTIDA 4) Seis (6) relevadores de bloqueo sostenido: 86/87 TA1 , 86/86TA2, 86/SCTA1, 86/SCTAZ,86/63TA 1, 86/63TAZ





PARTIDA 9) Seis (6) lamparas indicadoras para supervisión de bobinas de los relevadores 86.

640619 1 Rev 1 900702 1 960926 1 I I I I I I I



20 de 52


a) Diagrama unif i lar de protección para transformador auxil iar, f igura 3.

b) Diagrama lógico de protección desde la unidad: tomado de la guía de diseño del diagramade protección CFE G0000-43.

El proveedor debe suministrar, instalar y alambrar totalmente a tablillas terminales, en el interior de esta sección.un (1) transductor para medición, de la potencia activa por hora del transformador auxil iar.

8.5 Sección Transformador de Arranque de Unidades de 160 MW

Se deben suministrar los siguientes relevadores y dispositivos, de acuerdo con las características del inciso75.4.

PARTID4 1) Tres (3) relevadores diferenciales, del transformador de arranque (87TR)

PARTIDA 2) Un (1) relevador de sobrecorriente, para fallas a tierra del transformador de arranque51NITR, 51NTR


PARTIDA 4) Cuatro (4) relevadores auxiliares de bloqueo sostenido 86/87TR, 86/51 N1TR, 86/51NTH,86/63TR

PARTIDA 5) Dos (2) interruptores termomagnéticos de dos (2) polos, 10 A, 125 VCD, dos (2) relevadores,cada uno con cuatro (4) contactos de 10 Ay bobina de 125 VCD, para circuitos de protecciónde los relevadores auxil iares 86

PARTIDA 6) Cuatro (4) lámparas indicadoras para supervision de bobinas de los relevadores 86


PARTIDA 8) Conductores eléctricos y alambrado

PARTIDA 9) Portalámparas para alumbradc interior con apagador



a) Diagrama unifi lar de protección para transformador de arranque, figura 4.

El proveedor debe suministrar, instalar y alambrar totalmente a tablillas terminales, en el interior de esta sección,un (1) transductor para medición de potencia activa por hora del transformador de arranque.

8.6 Sección Transformador de Arranque de Unidades de 350 MW

Se deben sumrnistrar los siguientes relevadores y dispositivos, de acuerdo con las características del inciso7.5.4.

. . . . I I 1 I I I I



21 de 52

PARTIDA 1) Tres (3) relevadores diferenciales, del transformador de arranque (87TR)

PARTIDA 2) Tres (3) relevadores de sobrecorriente, para fallas a tierra del transformador de arranque51NITRY, 51NITRZ, 51NTR


PARTIDA 4) Cinco (5) relevadores auxiliares de bloqueo sostenido 86/87TR, 86/51N1TRY, 86/51 N1 TZ, 86/51 NTR, 86/63E

PARTIDA 5) Cuatro (4) relevadores auxiliares anunciadores (30/87TR, 30/51 NITRY, 30/51 NITRZ,30/63TR)

PARTIDA 6) Dos (2) interruptores termomagnéticos de dos (2) polos, 1OA, 125 VCD y dos (2)relevadores, cada uno con cuatro (4) contactos de 10 Ay bobina de 125 VCD, para circuitosde protección de los relevadores auxil iares 86

PARTIDA 7) Cinco (5) lámparas indicadoras para supervisión de las bobina de los relevadores 86




PARTIDA ll) Placas de identi f icación


a) Diagrama unifìlar de protección para transformador de arranque, figura 5.

El proveedor debe suministrar, instalar y alambrar totalmente a tablillas terminales, en el interior de esta sección,dos (2) transductores para medición, de potencia activa por hora del transformador de arranque.

9 EMPAQUE Y EMBARQUE

El equipo debe ser empacado y embarcado de acuerdo a lo indicado en la especificación CFE LOOOO-11, en lalicitación pública internacional y conforme a lo siguiente:

a) El tablero debe dividirse en grupos de embarque formados por varias secciones y quedeben ser aprobadas por Comisión.

b) Debe suministrarse un ángulo de acero estructural con perforaciones adecuadas,montado en la parte superior de las secciones del grupo de embarque, para transportey maniobras.

c) Todos los relevadores, lámparas indicadoras, etc., deben estar protegidos contra golpescon bastidores de madera.

840819 R e v 1 900702 960928 1 1 I I I I I


I

ESPECIFICACIÓN

DE CENTRALES TERMOELÉCTRICAS CFE V6700-26 I

22 de 52

d) Se debe pintar con letra visible en cada caja o bulto lo siguiente:

número de identi f icación del tablero de protección,

número de pedido,

nombre de la instalación y ubicación geográfica,

ejes del centro de gravedad,

indicación de puntos de izaje,

masa en kilogramos.

e) Debe cumplirse específicamente con lo indicado en la cláusula 46 de empaque y embalajede la licitación pública internacional.

f) Antes de que el equipo sea embarcado, deben protegerse todas las superficies expuestascon dos capas de recubrimiento excepto cuando se trate de superficies maquinadas, lasque deben protegerse con un barniz o compuesto apropiado, fácilmente removible o bien,con una capa de grasa en las partes que no admitan lo anterior.

g) Todas las partes de repuesto deben enviarse en cajas debidamente protegidas paraevitar deterioros de las partes durante su almacenamiento.

1 0 CONTROL DE CALIDAD

10.1 Pruebas de Rutina

Todas las pruebas que se enumeran a continuación son de rutina y deben estar dentro del alcance delsuministro e incluidas en el precio del equipo.

Estas pruebas se harán al 100% de los relevadores, o bien, con muestreo estadístico definido, previo acuerdoentre Comisión y el proveedor y efectuarse conforme a la norma PJOM-Z12.

10.1.1 Potencial aplicado a 60 Hz

Los componentes del tablero tales como alambrado, auxil iares, equipos de medición y transductores debensoportar la prueba a baja frecuencia que se indica en la norma ANSI C37.21.

Para relevadores de estado sólido deben consultarse el manual del fabricante para su inclusión en la pruebadieléctrica.

10.1.2 Prueba de alambrado de control y operación

Verificación de !a continuidad de los circuitos de control, y que esten de acuerdo con los dibujos esquemáticosy de alambrado aprobados por Comisión.

840619 1 Rev 900702 960926 I I I I I I I



23 de 52

El alambrado de control debe ser verif icado por cualquiera de los siguientes métodos.

operación eléctrica de los disposit ivos de control que componen el tablero,

verif icación de la continuidad de los circuitos con un probador,

prueba de polaridad,

se debe verificar que las conexiones entre transformadores de instrumentosexteriores al tablero que llegan a tablillas y los relevadores respectivos, esténalambrados correctamente con respecto a sus marcas de polaridad,

igualmente, se debe comprobar que las conexiones de alimentación de corrientedirecta que llegan del banco de baterías a tablillas y a los relevadores, esténcorrectamente alambradas de acuerdo a su polaridad,

pruebas de funcionamiento de relevadores,

el proveedor debe presentar el certificado de prueba de operación de cadarelevador que previamente ha sido aprobado por la Gerencia de LAPEM.

10.2 Pruebas de Prototipo de Relevadores

Los relevadores de protección estáticos y microprecesados, diferenciales y de sobrecorriente, previo a suinstalación en el tablero, deben cumplir satisfactoriamente con las pruebas de prototipo establecidas en lasespecificaciones CFE GOOOO-15 y GOOOO-09 respectivamente.

10.3 Criterio de Aceptación de las Pruebas

Las pruebas que implican el rechazo del tablero por no cumplir con lo establecido en esta especif icación sonlas siguientes:

a) Falta de comprobación de pruebas prototipo en relevadores diferenciales y de sobrecorriente,conforme a las especificaciones establecidas por CFE GOOOO-09 y GOOOO-15.

b ) Conductores de alambrado, fuera de especificación EOOOO-01.

c) Potencial apl icado a circuitos auxi l iares y de control.

d) Pruebas de operación de los relevadores.

e) Verif icación del alambrado con relación a los dibujos aprobados por Comisión.

f) Verif icación de las características de fabricación.

840619 R e v 9 0 0 7 0 2 9 6 0 9 2 6 I I I I I I I


I

ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

24 de 52

l l PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES

11.1 Partes de Repuesto Requeridas por Comisión

El proveedor debe suministrar, como parte del alcance de suministro, un lote de partes de repuesto para el lotecompleto de tablero de protección de generador y transformadores.

Todas las partes de repuesto deben ser iguales a las partes originales, ser intercambiables y tener la mismacalidad en materiales y mano de obra que las partes originales correspondientes.

El lote de partes de repuesto que forma parte del alcance del suministro, debe consistir de las siguientespartidas:

*- un (1) juego completo de contactos móviles y f i jos, bobinas para cada uno de losrelevadores del tablero,

dos (2) relevadores auxiliares de bloqueo sostenido, (86)

un (1) relevador auxil iar de reposición automática (94),

un (1) juego de cajas rectangulares con tapa de vidrio y empaque de cada uno delos diferentes tipos de relevadores montados en el tablero.

l Sólo aplica a relevadores electromecánicos.

El proveedor debe indicar en el cuestionario los precios de cada partida del lote de refacciones.

La Comisión se reserva el derecho de adquirir, adicionalmente parte, uno, dos o mas lotes de partes derepuesto.

l l . 2 Partes de Repuesto Recomendadas

Si adicionalmente a las partes de repuesto solicitadas, el proveedor considera recomendable que se adquieranotras, puede cotizarlas indicando en su oferta la descripción de las mismas y sus correspondientes preciosunitarios.

La adquisición de las partes de repuestos recomendadas, es opcional para ta Comisión y no serán consideradasen la evaluación de las ofertas.

l l . 3 Herramientas Especiales

El proveedor debe suministrar como parte del alcance de suministro las siguientes herramientas especialespara el lote completo de tableros:

un (1) juego de desarmadores, l laves, pinzas, calibradores ,etc., apropiado pararelevadores.

840619 R e v 900702 9 6 0 9 2 6 I I I I I I I


I

ESPECIFICACIÓN


12 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES

25 de 52

Las Características Particulares contenidas en la forma CPE 182, que se proporcionan al solicitar la cotizacióndel tablero de protección del generador y transformadores, son complemento de la presente especificación.

13 INFORMACIÓN REQUERIDA

13.1 Con la Oferta

Las ofertas deben acompañarse de la siguiente documentación:

a)

b)

Todos los cuestionarios debida y totalmente contestados.

Dibujos preliminares con dimensiones generales, localización de puntos terminales ylista de accesorios.

c) Catálogos descriptivos de relevadores.

13.2 Después de la Colocación de la Orden

Si la orden inlcuye tableros de protección para diferentes obras el proveedor debe suministrar un conjunto deinformación para cada obra, anotando en cada dibujo, instructivo, o catálogo, el nombre de la obra específ icapara la cual se envía y se obliga a enviara la Comisión para cada central eléctrica la siguiente documentación:

a) Ocho ejemplares de instructivos de montaje, operación y mantenimiento, en forma delibro, de todos los equipos e instrumentos contenidos en el tablero de protección y quecubra el montaje, funcionamiento y mantenimiento de los equipos.

b) Cuatro reproducibles y cuatro heliográficas de todos los dibujos aprobados por laComisión y considerados como definitivos.

Esta información debe proporcionarse cumpliendo con lo indicado en la clausula 17 “Programa de Entregas” dela licitación pública internacional.

Los tiempos en que el proveedor debe proporcionar a la Comisión la información requerida, a partir de la fechade la orden, se indican en la Tabla 1.

Como se indica en la licitación pública internacional el plazo de revisión de dibujos por parte de la Comisión nodebe ser mayor de 30 días naturales.

Cualquier trabajo ejecutado o material empleado por el proveedor antes de recibir los planos aprobados por laComisión, es responsabilidad del mismo proveedor.

La aprobación de los planos por la Comisión no releva al proveedor de la responsabil idad de que el equipocumpla con las especificaciones, así como con las garantías establecidas.

640619 Rev 1 900702 1 960926 I I I 1 I I I,


ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

14 BASES DE EVALUACIÓN Y PENALIZACIONES

14.1 Bases de Evaluación

Tienen como propósito proporcionar una guía general en la preparación y evaluación de las ofertas y no debenconsiderarse de ninguna manera como únicas por lo que la Comisión se reserva el derecho de usar otrosconceptos y factores que a su juicio considere necesarios para la evaluación de las mismas.

Los l ic i tantes deben cumplir estr ictamente con todo lo relat ivo a la l ic i tación públ ica internacional.

14.1 .1 Suministro a considerar

Para que la oferta sea tomada en cuenta, debe incluir como parte integral de la misma, las especif icacionescompletas del tablero de protección de generador y transformadores, excepto lo indicado en el inciso 15.3.

En el caso de sustituciones y desviaciones menores, a juicio de la Comisión, se podrán hacer los ajustesnecesarios que permitan efectuar un análisis comparativo sobre las mismas bases aquí establecidas.

TABLA 1 - Información requerida

Información requerida Días naturales

Dibujo de dimensiones generales, incluyendo las dimensionesdefinitivas.

Detalle de la base, localización y detalles de anclas, para eldiseño de la cimentación.

4 2

4 2

Lista de materiales. 4 2

Diagramas elementales de control (esquemáticos) einstructivos de operación y control de relevadores einstrumentos.

8 4

Diagramas de alambrado, incluyendo la numeración de lastablillas terminales de todos los equipos eléctricos. 1 4 0

Reporte de pruebas de rutina. 7 días después deejecutada la prueba

Instructivos de montaje, operación y mantenimiento en formade libro de acuerdo con la especificación CFE LOOOO-32.

21 días antesdel embarque

6 4 0 6 1 9 Rev 9 0 0 7 0 2 960926 I I I I I I I 1


I

ESPECIFICACIÓN


14.1.2 Tiempo de entrega del equipo

Las ofertas cuyos tiempos de entrega del equipo exceden a los requeridos por la Comisión, automáticamentequedan descalif icados.

No se dan créditos por tiempo de entrega menores a los requeridos por la Comisión, quedando a juicio de éstaaceptarlos 0 no.

14.1.3 Tiempo de entrega de la información

En el caso de que en la oferta se exceda por más de 30 días naturales, los plazos de entrega indicados en el inciso13.2 de esta especif icación, queda a juicio de la Comisión descali f icar dicha oferta.

14.1.4 Fletes

Se deben considerar los costos por fletes y manejo hasta el sitio de la obra, conforme a las tarifas vigentes enel momento de la evaluación.

14.1.5 Supervisión y montaje

Se deben considerar los costos asociados con la supervisión y montaje del equipo, en los casos en que laComisión requiera de estos servicios por parte del proveedor.

14.1.6 Experiencia

En la evaluación de las ofertas, se debe considerar la experiencia del proveedor en la manufactura del equipocomparable al que se le esté solicitando conforme a esta especificación. A criterio del área técnica de laComisión, pueden descalif icarse las ofertas que no demuestren que el l icitante ya tiene en servicio satisfactoriounidades similares a las solicitadas.

14.1.7 No aceptación de penas

Si el licitante no acepta la aplicación de algunas de las penas indicadas en el inciso 14.2 de esta especificación,su oferta será descalificada.

14.2 Penalizaciones

En el caso de que cualquiera de los equipos o parte de ellos no cumplan con las garantías ofrecidas o elproveedor no cumpla con cualesquiera de los compromisos contraídos con el suministro de la orden, se debeaplicar las penas que correspondan, de acuerdo con las bases que a continuación se estipúlan, tomando encuenta que la aplicación de las mismas no limita de ninguna manera el derecho de la Comisión de rechazar todoso cualquiera de los equipos o parte de ellos, si así considera conveniente que no se debe dar ningún créditoen efectivo al proveedor por cualquier mejora lograda sobre los valores garantizados y que se debe aplicar entodo lo concerniente a este respecto, l ic i tación públ ica internacional.

t 640619 Rev 1 900702 1 960926 1 I I I I I I I

Maria Esther Parra

l TABLEROS DE PROTECCIÓN DE GENERADOR Y TRANSFORMADORESESPECIFICACIÓN


í4.2.1 Entrega de dibujos, instructivos y datos técnicos

28 de 52

El proveedor debe pagar a la Comisión una cantidad equivalente al 0,5% del valor de la partida respectiva porcada semana de atraso en la entrega del total de los dibujos, instructivos y datos técnicos con respecto alprograma establecido en la orden. En caso de que los retrasos excedan en más de 30 días naturales a los tiemposrequeridos, queda a juicio de la Comisión la cancelación de la orden.

14.2.2 Entrega del equipo

El proveedor debe pagar a la Comisión por cada semana de atraso en la entrega del equipo con respecto alprograma indicado en la orden, una cantidad equivalente al 1% del valor del equipo que sufra retraso.

14.2.3 Atraso en la operación comercial

En el caso de centrales generadoras, cuando la fecha de operación comercial sea retrasada por causasatribuibles al proveedor, esto se debe considerar como un atraso en la entrega del equipo, por lo cual se aplicauna pena igual a la indicada en el inciso 14.2.2 de este capítulo.

14.2.4 Total de penas

I Las penalizaciones en total por los conceptos señalados en los incisos 14.2.1 y 14.2.2 de esta especificación,pueden llegar hasta el 20 % del precio total de la orden.

Esta sanción se estipula por el simple retraso en el cumplimiento de las obligaciones del proveedor y su montose descontará administrativamente de las facturas que formule.

14.2.5 Penalizaciones por incumplimiento en características

Si durante las pruebas de cada tablero de protección de generadores y transformadores en fábrica o en elcampo o durante su operación comercial, se determina que una parte o partes de los mismos no cumplen conlas características especificadas, el proveedor se obliga a reponer la parte o partes dañadas que no cumplancon los valores garantizados en la oferta, y en caso de no lograrlo, el proveedor se obliga a reponer los equiposen el sitio de la instalación sin costo para Comisión, y se le aplicará la pena indicada en el inciso 14.2.3 de estecapítulo.

Nombre (s) de l a instalación(es)

I Lote No.

640619 Rev 900702 960926 I l I I I I I


I

ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

29 de 52

15 CUESTIONARIO GENERAL

15.1 Generalidades

El licitante debe proporcionar a Comisión los datos que se piden en el cuestionario de este capítulo,acompañando copia del mismo en cada ejemplar de la oferta. Asimismo debe cumplir con lo indicado en el anexoIV de la licitación pública internacional.

El licitante debe suministrar con su oferta, la información adecuada en los espacios previstos. Unicamente debellenar los espacios correspondientes a el tablero o tableros de proteción indicados en las CaracterísticasParticulares. Se debe l lenar un cuestionario por cada t ipo diferente de tablero de protección.

La Comisión se reserva el derecho de eliminar a cualquier l icitante que no suministre con su propuesta toda lainformación solicitada en este cuestionario.

15.2 Datos y Calificaciones

El licitante debe suministrar una lista de instalaciones en las cuales haya sido instalado su equipo, concaracterísticas de operación y diseño similares a lo especif icado, para lo cual debe uti l izar un formato de tablacomo el indicado en la tabla Cl.

840819 R e v 1 900702 960928 I I I I I I I


ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

30 de 52

TABLA C1 - Instalaciones donde se ha instalado equipo del licitante de tamañoy características similares

840619 i Rev 1 900702 1 960926 1 I I I 1 I I I

Proyecto LocalizaciónNúm. de Fecha de

Núm. de Capacidadunidades de equipo

secc. puesta enverticales servicio

~ TABLEROS DE PROTECCIÓN DE GENERADOR Y TRANSFORMADORES

I

ESPECIFICACIÓN


31 de 52

15.3 Desviaciones y Sustituciones Menores

A continuación se detallan todas las desviaciones y sustituciones menores que con respecto a lo especificadocontiene la oferta sobre la cual se basa esta propuesta. Cualquier desviación o sustitución menor que no seadescrita clara y específ icamente a continuación, no será considerada como tal. El l ici tante debe cumplir con loindicado en la cláusula 36 “Causas de descali f icación de Proposiciones”, de la l ici tación pública internacional.

Nota: Si el espacio previsto arriba no es suficiente, adjuntar hojas adicionales usando el mismo encabezado para la identificaciónadecuada.

640619 Rev 1 900702 1 960926 1 I I I I I I I

TABLEROS DE PROTECCION DE GENERADOR Y TRANSFORMADORES

l

ESPECIFICACIÓN


32 de 52

15.4. Características Generales

(Nombre de la Instalación)

Lote No. d e(Cantidad y Generales del Equipo)

Requisición

15.5 Garantías de Funcionamiento y Suministro

a) Cantidad de tableros de protecciónde generadores y transformadores.

(Cifra y Letra)

Sección

Sección

Sección

Sección

Sección

Sección

Sección

Sección

b) Número de secciones de cada table-ro de protección de generadores y - -transformadores.

c) A continuación se enumeran las sec-ciones t ipo que componen el tablero.

(Sección t ipo)

(Sección t ipo)

(Sección t ipo)

(Sección t ipo)

(Cifra y Letra)

(Denominación)

(Denominación)

(Denominación)

(Denominación)

(Sección t ipo) (Denominación)




840619 R e v 900702 9 6 0 9 2 6 I I I 1 1 1 I



33 de 52

Sección(Sección t ipo) (Denominación)









d) Tensión de control V C D

e) Tensión auxi l iar VCA

f) 1 Cada relevador cumple con la función es-pecíf ica señalada en el inciso 7.5.4 de es-ta especif icación.

(si 0 no)

g) Se confirma que cada relevador principaly de respaldo pueden probarse en su pro-pia caja, mediante contactos de prueba -que reciban clavijas de prueba tipo inser-ción.

(si 0 no)

h) Datos de relevadores y dispositivos.

640619 1 R e v 900702 1 960926 I I I I I I I


I

ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

34 de 52

Fabricante Modelo y número decatálogo

Relevador 87G diferencial

Relevador 87GT diferencial

Relevador 87TA diferencialde transformador auxil iar.

Relevador 87TR diferencialde transformador de arran-

Relevador 50/51 TA, sobre-

Relevador 51 NITA, 51 NITR,51NITRY, 51NITRZ, 51NTPsobrecorriente para transfor-madores: auxiliar, de arranque

Relevador 46G secuencia -negativa del generador.

Relevador 60G balance de -tensión del generador.

Relevador 32G potencia in-versa del generador. \

Relevador 40G pérdida decampo del generador.

Relevador 21G respaldo -

Relevador 59T-A V/Hz so-bre-excitación del transfor-



35 de 52

Relevador 59T-B V/Hz so-bre-excitación del transfor-mador pr incipal .

Relevador 81G baja frecuen-cia del generador.

Relevador 81G baja frecuen-cia circuito energización acci-denta l .

Relevador 50G energizaciónaccidental .

Relevador 64G fallas a tierraestator del generador.

Relevador 25G de supervi- -sión 0 sincronización manual.

Relevador 25CH verif icadorde sincronismo.

Relevador 86 auxi l iar de blo-queo sostenido.

Relevador 62/81G de t iempoauxiliar baja frecuencia del -generador.

Relevador 25A sincronizaciónautomática.

Relevador 94 auxi l iar de re-posición automático

Transformador de potencialauxi l iar para el 21G.

Transformador de potencialpara sincronización

Lámparas indicadoras.

640619 Rev 1 900702 1 960926 1 I I I I l I I


I

ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

36 de 52

i) Dimensiones de cada sección.

a l to m m

a n c h o m m

profundidad m m

j) Masa de cada sección kg

k) Se anexan catálogos y dibujos decada tablero, sección.

(si 0 no)

Se anexan catálogos descriptivosde cada relevador.

(si 0 no)

15.6 Precios

Los precios para el equipo especif icado a continuación están cotizados tal como se indica en la cláusula 10“Precios de la proposición” de la licitación pública internacional.

Los precios, condiciones y tiempo de entrega son firmes sobre la base de que la validez de la oferta se de 135días, a menos que se indique otro período de validez de la oferta en las Características Particulares o en lacláusula 12 “Condiciones de los precios” de la l ici tación pública internacional.

15.6.1 Precio del equipo y refacciones

Partida Descripción

1 Precio del lote de tableros de protección de generadores y transformadores,(cantidad)

d e secciones, completo incluyendo accesorios pruebas, etc., tal como sedescribe en esta especificación y en sus Características Particulares LAB Fábrica

Precio en Pesos Mexicanos: $

((con letra)

)

Precio en moneda del país de origen:

(con letra)

640619 1 R e v 960926I

900702 1I I I I I I I


I

ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

37 de 52

1 . 1 Precio, ya incluído en el total de la partida 1, por un lote de partes de repuesto en base al capítuloll de esta especificación.


((con letra)

)


2 Fletes totales de los tableros de protección de generadores y transformadores (precios opcionales).

(con letra)

Fletes para la partida 1, no incluyendo los costos de los equipos, desde LAB talleres del proveedorhasta los siguientes puntos:

a) Flete marít imo LAB a puerto de entrada ((nombre puerto

)de entrada)


(con letra)


(con letra)

b) Flete terrestre LAB carros de ferrocarril, punto de entrada

1.( n o m b r e

punto de entrada)


(con letra)


(con letra)

6 4 0 6 1 9 Rev 900702 1 960926 [ I I I I I I I


ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

38 de 52

c) Flete terrestre LAB en el sit io.


(con letra)


(con letra)

Ajuicio de la Comisión los equipos deben ser entregados en LAB sit io, en cuyo caso en el pedidose indicará el precio de los fletes.

15.7 Descripción del Equipo de Importación. Véase tabla C2

15.8 Descripción del Equipo de Fabricación Mexicana. Véase tabla C3

15.9 Tipo de Cambio

Los precios solicitados en Pesos Mexicanos tienen por objeto facil itar el análisis de las ofertas recibidas. Losprecios de las ofertas serán firmes en la moneda del país de origen del licitante y no se afectarán por eventualesvariaciones del t ipo de cambio posteriores a la colocación de la orden de compra.

A continuación el licitante indicará el tipo de cambio que ofrece y garantiza firme sobre la base de que la validezde la oferta es de 135 días, a menos que se indique otro período de validez de la oferta en las CaracterísticasParticulares y/o en la licitación pública internacional.

Un peso Mexicano = U.S. DLLS.

Un peso Mexicano = (*)

( l ) Moneda del país de origen.

840619 Rev 900702 960926 I I I I I I I


I

ESPECIFICACIONI


41 de 52

En caso de que los precios sean variables después del periodo de validez de la oferta, a continuación el licitanteindicará la fórmula o sistema de ajuste de precios.

Con un tope máximo de escalación de

15.11 Financiamiento

El licitante debe cumplir con lo estipulado en la cláusula ll “Financiamiento” de la licitación públicainternacional .

840619 9 6 0 9 2 6 1 I 1 I I I I I

TABLEROS DE PROTECCIÓN DE GENERADOR Y TRANSFORMADORES IESPECIFICACIÓN

DE CENTRALES TERMOELÉCTRICAS I CFE V6700-26

42 de 52

15.12 Programa de Entrega del Equipo

A continuación el licitante confirmará y garantizará los plazos de entrega requeridos de sus respectivos embarques,contando en meses a partir de la fecha de la orden.

Descripción del equipo Cantidad Nombre de laInstalación

Entrega garantizada(LAB Fábrica) (meses)

--

-

- -

-

840619 Rev 1 900702 1 960926 1 I I I I I I I

Testigo (nomb re y firma)

1 640619 1 Rev 1

F IRMAS

CIÓNI

ESPECIFICA

CFE V6700-26

43 de 52


15.13 Responsabilidad

El licitante confirma y garantiza que acepta todos los términos y condiciones que se indican en esta especifica-ción y en las bases de la licitación.

(compañía)

(nombre y puesto)

(firma)

Testigo (nombre y firma)

(fecha)

9DO702 960926 I I I I I I I


1 ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

44 de 52

APÉNDICE A

PRECIOS UNITARIOS

Las ofertas que no indiquen los precios unitarios en estos formatos no serán evaluadas.

Uúmero EquipoPrecio unitario para aumento o disminución Marca y

(pesos mexicanos) modelo

187 G Relevador diferencial degenerador

87 GT Relevador diferencial2 de generador y transformador

principal

3 87TA Relevador diferencial detransformador auxil iar

487TR Relevador diferencial detransformador de arranque

Para unidadesde 160 MW

Para unidadesde 350 MW

50/51 Relevador de5 sobrecorriente para

transformadores auxiliares

6 25A Relevador de sincronismoautomático

46G Relevador de7 sobrecorriente de secuencia

negativa del generador

8 60G Relevador de balance detensión del generador

50G Relevador de9 sobrecorriente circuito

energización accidental-. . - - IJ

continua. . .

640619 1 R e v 1 900702 960926 1 l l I I I I I


ESPECIFICACIÓN

l CFE V6700-26

45 de 52

continuación.

Número EquipoPrecio unitario para aumento o disminución

(pesos mexicanos)

1 032G Relevador de potenciainversa del generador

l l40G Relevador de pérdida decampo del generador

1 2 21 G Relevador de respaldodel generador

1 359T (V/Hz) Relevador desobre excitación deltransformador

1 481 G Relevador de fallas atierra en el estator delgenerador

1 564G Relevador de supervisión0 sincronización manual

1 6 25G Relevador de supervisión0 sincronización manual

1 781G Relevador de bajafrecuencia circuitoenergización accidental

1 8 25CH Relevador verificadorde sincronismo

1 9 86 Relevador auxi lair debloqueo sostenido

Marca ymodelo

2 062/81 G Relevador de tiempoauxiliar para el relevador debaja frecuencia del generador

continua. . .

640619 1 Rev 1 900702 960926 1 I I I I I I I


I

ESPECIFICACIÓN

CFE V6700-26

continuación. . .

Número EquipoPrecio unitario para aumento o disminución

(pesos mexicanos)

2 1 30 Relevador auxi l iaranunciador

2 4 Watthorimetros

2 5Transformador de potencialauxiliar, para el relevador derespaldo del generador 21 G

2 6Transformador de potencialpara sincronización delgenerador

46 de 52

Marca ymodelo

840619 1 Rev 900702 1 9 6 0 9 2 6 1 I I 1 I I I I

TABLEROS DE PROTECCIÓN DE GENERADOR Y TRANSFORMADORES DE CENTRALES TERMOELÉCTRICAS

ESPECIFICACIÓN CFE V6700-26

FE DE ERRATAS

1 de 8

080603

FE DE ERRATAS En el Apéndice A, página 44 de 52 del documento: Dice:

APÉNDICE A

PRECIOS UNITARIOS


Número Equipo Precio unitario para aumento o disminución (pesos mexicanos)

Marca y modelo

1 87 G Relevador diferencial de generador

2 87 GT Relevador diferencial de generador y transformador principal

3 87TA Relevador diferencial de transformador auxiliar

4

87TR Relevador diferencial de

transformador de arranque Para unidades de 160 MW

Para unidades de 350 MW

5 50/51 Relevador de sobrecorriente para transformadores auxiliares

6 25A Relevador de sincronismo automático

7 46G Relevador de sobrecorriente de secuencia negativa del generador

8 60G Relevador de balance de tensión del generador

9 50G Relevador de sobrecorriente circuito energización accidental

continúa…



FE DE ERRATAS

2 de 8

080603

…continuación


Marca y modelo

10 32G Relevador de potencia inversa del generador

11 40G Relevador de pérdida de campo del generador

12 21 G Relevador de respaldo del generador

13 59T (V/Hz) Relevador de sobre excitación del transformador

14 81 G Relevador de fallas a tierra en el estator del generador

15 64G Relevador de supervisión 0 sincronización manual

16 25G Relevador de supervisión 0 sincronización manual

17 81G Relevador de baja frecuencia circuito energización accidental

18 25CH Relevador verificador de sincronismo

19 86 Relevador auxiliar de bloqueo sostenido

20 62/81 G Relevador de tiempo auxiliar para el relevador de baja frecuencia del generador

continúa…



FE DE ERRATAS

3 de 8

080603

…continuación


Marca y modelo

21 30 Relevador auxiliar anunciador

22 94 Relevador auxiliar de reposición automático

23 Lámparas indicadoras

24 Watthorimetros

25 Transformador de potencial auxiliar, para el relevador de respaldo del generador 21 G

26 Transformador de potencial para sincronización del generador



FE DE ERRATAS

4 de 8

080603

Debe decir:

APÉNDICE A

PRECIOS UNITARIOS



Marca y modelo

1 87 G Relevador Diferencial de generador

2 87 GT Relevador diferencial de generador y transformador principal

3 87 TA Relevador diferencial de transformador auxiliar

4

87 TR Relevador diferencial de

transformador de arranque Para unidades de 160 MW Para unidades de 350 MW

5 50/51 Relevador de sobrecorriente para transformadores auxiliares

6 25 A Relevador de sincronismo automático

7 46 G Relevador de sobrecorriente de secuencia negativa del generador

8 60 G Relevador de balance de tensión del generador

9 50 G Relevador de sobrecorriente circuito energización accidental

continúa…



FE DE ERRATAS

5 de 8

080603

…continuación

10 32 G Relevador de potencia inversa del generador

11 40 G Relevador de pérdida del campo del generador

12 21 G Relevador de respaldo del generador

13 59 T (V/Hz) Relevador de sobre excitación del transformador

14 64 G Relevador de fallas a tierra en el estator del generador

15 25 G Relevador de supervisión o sincronización manual

16 81 G Relevador de baja frecuencia circuito energización accidental

17 25 CH Relevador verificador de sincronismo

18 86 Relevador auxiliar de bloqueo sostenido

19 62/81G Relevador de tiempo auxiliar para el relevador de baja frecuencia del generador

20 30 Relevador auxiliar anunciador

continúa…



FE DE ERRATAS

6 de 8

080603

…continuación

21 94 Relevador auxiliar de reposición automático

22 Lámparas indicadoras

23 Watthorímetros

24 Transformador de potencial auxiliar, para el relevador de respaldo del generador 21 G

25 Transformador de potencial para sincronización del generador



FE DE ERRATAS

7 de 8

080603

En el esquema de la página 47 del documento: El relevador de fallas a tierra en el estator del generador: Dice: 54G

FIGURA 1 – Diagrama unificar de protección para generador



FE DE ERRATAS

8 de 8

080603

Debe decir: 64G

FIGURA 1 – Diagrama unificar de protección para generador

MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/x/V6700-26.pdf · Abreviaturas, Números y...

Documents

Transcript of MÉXICO - lapem.cfe.gob.mxlapem.cfe.gob.mx/normas/pdfs/x/V6700-26.pdf · Abreviaturas, Números y...