Mi 16 Cumpleaños

6
ZZZFROHFWLYRDXWRERPEREORJVSRWFRP PLFXPSOHDxRV SRU’RULV/*ROGHU OD LGHD IXH GHO LPEpFLO GH PL SDGUH OD VDFR GH TXH QR SXHGH KDEHURWUDSHUVRQDWDQHVW~SLGDFRPRSDUDWRPDUVHODPROHVWLDGHKDFHUPHHVH PDOGLWR UHJDOR 6H FUHH XQ WLSR PX\ LQJHQLRVR \ HVWi FODUR TXH QR VH KDEtD SDVDGR KRUDV SHQVDQGR VLQR TXH OH KDEtD YHQLGR HQ XQD GH HVDV JUDQGHV LQVSLUDFLRQHV TXH pO WLHQH ORV UDPDOD]RV GH ORV DUWLVWDV KLSSLHV TXp VH OH YD D KDFHU7RGRHOPXQGRVHSLHQVDTXHHVPX\JXD\WHQHUXQSDGUHDUWLVWDSURJUH SRUTXHWHGHMDIXPDUSRUURVHQFDVD\SXHGHVOOHYDUWHDTXLpQTXLHUDVDIROODUD WX KDELWDFLyQ $GHPiV TXH PRQWyQ GH OLEURV FKXORV \ OR TXH PH KXELHUD JXVWDGRDPtWHQHUWRGDHVWDP~VLFDHQFDVD\TXpVXHUWHTXHWHQpLVXQSLDQR RMDOiKXELHUDWHQLGR\RD7DUNRYVN\HQFDVDFRQGLH]DxRV(QILQWRGRVHVRV PLWRVHVW~SLGRVSRUORVTXHODPD\RUtDGHORVLQWHOHFWXDOHVGHJDIDVGHSDVWDVH SLHQVDQ TXH WH YDV D FRQYHUWLU HQ XQD 6LPRQH :HLOO R XQ %RULV 9LDQ FRQ VyOR YHUWHURGHDGRGHFXOWXUDGHVGHTXHHUHVSHTXHxR3XHVELHQDPtWRGRHVWRPH GD EDVWDQWH DVFR 6yOR YHR HQ OD FXOWXUD XQ F~PXOR GH PDQtDV HVWpULOHV TXH WH KDFHQSHQVDUTXHWXHVStULWXHVWiSRUHQFLPDGHOGHORVGHPiVPRUWDOHVSRUTXH £-D TXp VDEUiQ HOORV GH 6HU \ 7LHPSR QR WLHQHQ QL LGHD GHO PXQGR HQ HO TXH YLYHQ 6RQ XQDV RYHMDV PDQLSXODGDV SRU ORV DSDUDWRV GHO HVWDGR \ ORV DSDUDWRVLGHROyJLFRV\VLVXSLHUDQHOORVTXHHQODHVWUXFWXUDVRFLDOWRGRVHULJH SRU OD SOXVYDOtD TXH VXV VXSHUHJRV HVWiQ JREHUQDGRV SRU XQRV LQVWLQWRV TXH QR VH DWUHYHQ D VDFDU D OD OX] 0LHUGD SXUD PLHUGD HQ HVR VH OHV FRQYLHUWH OD FDEH]D D ORV LQWHOHFWXDOHV SRU PiV TXH DGRUHQ D ’HEXVV\ \ VH SDUH HO WLHPSR FXDQGRHVFXFKHQD6DWLHROORUHQSHSLWDVGHRURFXDQGRHOJHQLRGH6FKRsQEHUJ VHGHUUDPDHQHOHVWXGLR$VtHVPLSDGUHXQPDOGLWRPDQLiWLFRTXHVHGLYLHUWH R DO PHQRV VH GLYHUWtD KXQGLHQGR D VX KLMD HQ VXV WUDXPDV 6yOR D XQ FDVR GH PDQLFRPLRSRUFLHUWRPHFDJR\RHQHO)RXFDXOWHVHGHORVFRMRQHVVHOHRFXUUH

Transcript of Mi 16 Cumpleaños

Page 1: Mi 16 Cumpleaños

� ��

ZZZZZZ��FFRROOHHFFWWLLYYRRDDXXWWRREERRPPEERR��EEOORRJJVVSSRRWW��FFRRPP������

����

PPLL��������FFXXPPSSOOHHDDxxRRVV��SRU�'RULV�/��*ROGHU�

���

�OD� LGHD� IXH� GHO� LPEpFLO� GH� PL� SDGUH�� OD� VDFR� GH� TXH� QR� SXHGH�KDEHU�RWUD�SHUVRQD�WDQ�HVW~SLGD�FRPR�SDUD�WRPDUVH�OD�PROHVWLD�GH�KDFHUPH�HVH�PDOGLWR� UHJDOR�� 6H� FUHH� XQ� WLSR� PX\� LQJHQLRVR� \� HVWi� FODUR� TXH� QR� VH� KDEtD�SDVDGR� KRUDV� SHQVDQGR� VLQR� TXH� OH� KDEtD� YHQLGR� HQ� XQD� GH� HVDV� JUDQGHV�LQVSLUDFLRQHV�TXH�pO� WLHQH�� ORV� UDPDOD]RV�GH� ORV�DUWLVWDV�KLSSLHV��TXp� VH� OH�YD�D�KDFHU��7RGR�HO�PXQGR�VH�SLHQVD�TXH�HV�PX\�JXD\�WHQHU�XQ�SDGUH�DUWLVWD�SURJUH�SRUTXH�WH�GHMD�IXPDU�SRUURV�HQ�FDVD�\�SXHGHV�OOHYDUWH�D�TXLpQ�TXLHUDV�D�IROODU�D�WX� KDELWDFLyQ�� $GHPiV� �TXH� PRQWyQ� GH� OLEURV� FKXORV�� \� �OR� TXH� PH� KXELHUD�JXVWDGR�D�Pt�WHQHU�WRGD�HVWD�P~VLFD�HQ�FDVD��\��TXp�VXHUWH�TXH�WHQpLV�XQ�SLDQR����RMDOi�KXELHUD�WHQLGR�\R�D�7DUNRYVN\�HQ�FDVD�FRQ�GLH]�DxRV���(Q�ILQ�WRGRV�HVRV�PLWRV�HVW~SLGRV�SRU�ORV�TXH�OD�PD\RUtD�GH�ORV�LQWHOHFWXDOHV�GH�JDIDV�GH�SDVWD�VH�SLHQVDQ�TXH� WH� YDV� D� FRQYHUWLU� HQ�XQD�6LPRQH�:HLOO� R�XQ�%RULV�9LDQ� FRQ� VyOR�YHUWH�URGHDGR�GH�FXOWXUD�GHVGH�TXH�HUHV�SHTXHxR��3XHV�ELHQ�D�Pt�WRGR�HVWR�PH�GD�EDVWDQWH�DVFR��6yOR�YHR�HQ� OD� FXOWXUD�XQ�F~PXOR�GH�PDQtDV� HVWpULOHV�TXH� WH�KDFHQ�SHQVDU�TXH�WX�HVStULWX�HVWi�SRU�HQFLPD�GHO�GH�ORV�GHPiV�PRUWDOHV�SRUTXH��£-D��TXp�VDEUiQ�HOORV�GH��6HU�\�7LHPSR������QR�WLHQHQ�QL� LGHD�GHO�PXQGR�HQ�HO�TXH� YLYHQ�� 6RQ� XQDV� RYHMDV� PDQLSXODGDV� SRU� ORV� DSDUDWRV� GHO� HVWDGR� \� ORV�DSDUDWRV�LGHROyJLFRV��\�VL�VXSLHUDQ�HOORV��TXH�HQ�OD�HVWUXFWXUD�VRFLDO�WRGR�VH�ULJH�SRU� OD�SOXVYDOtD���TXH�� VXV� VXSHUHJRV�HVWiQ�JREHUQDGRV�SRU�XQRV� LQVWLQWRV�TXH�QR�VH�DWUHYHQ�D�VDFDU�D� OD� OX]���0LHUGD��SXUD�PLHUGD��HQ�HVR�VH� OHV�FRQYLHUWH� OD�FDEH]D� D� ORV� LQWHOHFWXDOHV� SRU�PiV� TXH� DGRUHQ� D�'HEXVV\� \� VH� SDUH� HO� WLHPSR�FXDQGR�HVFXFKHQ�D�6DWLH�R�OORUHQ�SHSLWDV�GH�RUR�FXDQGR�HO�JHQLR�GH�6FKRsQEHUJ�VH�GHUUDPD�HQ�HO�HVWXGLR��$Vt�HV�PL�SDGUH��XQ�PDOGLWR�PDQLiWLFR�TXH�VH�GLYLHUWH��R�DO�PHQRV�VH�GLYHUWtD��KXQGLHQGR�D�VX�KLMD�HQ�VXV� WUDXPDV��6yOR�D�XQ�FDVR�GH�PDQLFRPLR��SRU�FLHUWR�PH�FDJR�\R�HQ�HO�)RXFDXOW�HVH�GH�ORV�FRMRQHV��VH�OH�RFXUUH�

Page 2: Mi 16 Cumpleaños

� ��

UHJDODUOH� D� VX� KLMD� HQ� VX� GLHFLVpLV� FXPSOHDxRV� HVWH� IDQWiVWLFR� WiQGHP�� XQD�PXxHTXLWD� UXELD� \� XQD� HQWUDGD� �DOO� PRG� FRQV�WRGR� LQFOXLGR�� DO� WXJXULR� GH�WRSOHVV� PiV� DSHVWRVR� GH� OD� FLXGDG�� &ODUR�� XVWHGHV� QR� OR� FRPSUHQGHQ�� 1R�FRPSUHQGHQ� HO� VDUFiVWLFR� KXPRU� GH�PL� SDGUH�� 1R� VDEHQ� TXp� SRGtD� VLJQLILFDU�WRGR�HVR�SDUD�XQD�QLxD��D~Q�OR�HUD��DXQTXH�QR�OR�DSDUHQWDVH��GH�GLHFLVpLV�DxRV��3XHV�ELHQ��DTXt�HVWR\�\R�SDUD�KDFpUVHOR�VDEHU��D�XVWHGHV��SRUTXH�pO��FRPR�YHUiQ��VH� WXYR� TXH� GDU� REOLJDGDPHQWH� SRU� DOXGLGR���0L�IDQWiVWLFR�SDGUH�MDPiV�FRQVLGHUy�TXH�XQD�PXxHTXLWD�IXHUD�MXJXHWH�DGHFXDGR�SDUD� XQD� QLxD� GH� QXHVWUR� WLHPSR�� �(VRV� MXJXHWHV� VH[LVWDV� VH� ORV� UHJDODV� D� ODV�EDUELV�GH� WXV�KLMDV�� �OH�GHFtD�D� WtD�*ORULD�D�HVFRQGLGDV�FXDQGR�PH�WUDtD�DOJXQD�PXxHFD� GH� HVDV� GH� ODV� TXH� WRGDV� ODV� QLxDV� GH�PL� FODVH� WHQtDQ�� 1R�� eO� HUD� XQ�SDGUH� GH� VX� WLHPSR�� 6yOR� DGPLWtD�PHFDQRV�� OHJRV�� WHQWHV�� R� MXHJRV� HGXFDWLYRV�FRPR� HO� VFUDEEOH�� <R� SRU� PL� SDUWH� PH� WHQtD� TXH� FRQWHQWDU� FRQ� MXJDU� FRQ� ODV�PXxHFDV�GH�PLV�SULPDV�ORV�ILQHV�GH�VHPDQD�TXH�FRQVHJXtD�TXHGDUPH�D�GRUPLU�FRQ�HOODV��3HUR�DO�ILQ�PL�SDGUH�WHQtD�UD]yQ��R�\R�DFDEp�GiQGRVHOD�SRU�HO�DSUHFLR�HOpFWULFR�TXH�OH�WHQtD�HQ�HVD�pSRFD��\�SURQWR�PH�GHVLQWHUHVDURQ�ORV�MXHJRV�FRQ�ODV�QDQF\V�\�URVDXUDV�GHO�PRPHQWR�DO�WLHPSR�TXH�PH�FRPHQ]DURQ�D�LQWHUHVDU�RWURV�MXHJRV�PiV� H[FLWDQWHV�� FRPR� HO�� FXDUWR� D� RVFXUDV�� R� HO� �EXVFDGRU� GH� WHVRURV����8QDV�QDYLGDGHV�HQ�TXH� WRGD� OD� IDPLOLD� VH� UHXQLy�HQ�FDVD�GH�PLV� WtRV�PL�SDGUH�QRV� SLOOy� D� PL� SULPD� \� D� Pt� EDMR� XQD� GH� ODV� FDPDV� HQVHxiQGRQRV� QXHVWURV�WHVRULWRV��OHYDQWy�HO�FROFKyQ�\�JULWy���£GRV�EROORV�EDMR�HO�FROFKyQ���ODV�VXILFLHQWHV�YHFHV� FRPR� SDUD� TXH� WRGR� HO� PXQGR� HQ� OD� FDVD� SUHJXQWDUD� \� pO� OHV� H[SOLFDUD�ULHQGR�OR�TXH�QRV�KDEtD�YLVWR�KDFHU��3RU�DTXHO�PRPHQWR�QR�VDEtD�TXp�HUD�HVR�GH��EROOR��� SHUR� OD� IRUPD� TXH� WXYR� GH� GHFLUOR� \� OD� FDUD� GH� ViGLFR� TXH� SRQtD� PH�KLFLHURQ�RGLDUOR�FRQ�WRGDV�PLV�IXHU]DV��0XFKR�PiV�FXDQGR�OD�EURPD�UHFXUUHQWH�GH�PLV�KHUPDQLWRV�FRPHQ]y�D�VHU���¢-XJDPRV�D�EROOLWRV�EDMR�OD�FDPD"���SRU�QR�KDEODU�GH�OD�KRUD�GHO�GHVD\XQR�\�OD�PHULHQGD�HQ�TXH�FXDQGR�QR�HUDQ�EROOLWRV�ORV�TXH� VDOtDQ� GHO� KRUQR� HUDQ� WRUWLOODV�� R� DEUtDQ� \� FHUUDEDQ� ODV� WLMHUDV� IUHQWH� D�PL�FDUD� HQ� VHxDO� GH� ODVFLYLD�� (Q� FXDOTXLHU� FDVR�PL� SDGUH�� DFDEDUtD� UHFLELHQGR� XQ�FDVWLJR� TXH� LUtD� PXFKR� PiV� DOOi� GH� PLV� SUHYLVLRQHV����

Page 3: Mi 16 Cumpleaños

� ��

<D�YHQ��HO�UHJDOLWR�GH�OD�PXxHTXLWD�WHQtD�XQ�SURSyVLWR�PX\�FODUR�\�GLYHUWLGR��3RU�VXSXHVWR�OD�PDQGp�D�OD�PRUJXH�HQ�HO�PLVPLWR�LQVWDQWH�HQ�TXH�OD�YL�HQ�HVD�EROVD�GH�SOiVWLFR�TXH�OD�FXEUtD�FRPR�D�XQ�SHTXHxR�FDGiYHU��3HQVp�TXH�WDO�YH]�HVR�PH�OLEHUDUtD� GHO� WUDXPD�� 3HUR� DQWHV� GH� VDOLU� DSURYHFKp� SDUD� DJDUUDU� OD� FDUWHUD� GH�SDSi� ��VDFDUOH� OD�YLVD�H� LUPH�GH�FRPSUDV��1HFHVLWDED�XQ�YHVWLGR�FKXOR�SDUD�HVD�QRFKH��SRUTXH�HVR� Vt��PL�SDGUH�VH� WHQtD�TXH�HQWHUDU�GH�TXH�VX�KLMD�HVWDED�D� OD�DOWXUD� GH� ODV� FLUFXQVWDQFLDV�� 1R� SRGtD� GDUOH� HO� SODFHU� GH� GHIUDXGDUOR���&RPR� HUD� OD� SULPHUD� YH]� TXH� LED� GH� FRPSUDV�� PH� GHMp� DFRQVHMDU� SRU� OD�GHSHQGLHQWD� GH� �6WUDIDODULXV��� XQD� FXDUHQWRQD� H[XEHUDQWH� TXH� SDUHFtD� XQD�SHFKXJD� GH� SROOR� DFKLFKDUUDGD�� HPEXWLGD� HQ� XQRV� SDQWDORQHV� GH� SLWLOOR� \� XQD�PDOOD�GH�OLFUD�QHJURV��TXH�PH�YHQGLy�XQ�YHVWLGR�GH�VHGD�URMR��GH�HVRV�TXH�GHMDQ�WRGD�OD�HVSDOGD�DO�DLUH�\�SRU�GHODQWH�IRUPDQ�XQRV�SOLHJXHV�TXH�MXVWR�UHFRMHQ�OD�IRUPD�GH�ORV�SHFKRV���0HMRU�TXtWDWH�HO�VXMHWDGRU��TXH�VL�VH�YH�TXHGD�PX\�FXWUH��£$\�� ORV� YDV� D� SRQHU� FRPR� XQD� PRWR���� PH� GHFtD� FRQ� VXV� VDEURVRV� ODELRV� GH�VLOLFRQD��+LFH�FDVR�GH�HVRV�VDELRV�FRQVHMRV�GH�PXMHU�H[SHULPHQWDGD�\�PH�OR�OOHYp�SXHVWR� MXQWR�FRQ�XQRV�0DQROR�GH�WDFyQ�GH�DJXMD�QHJURV�\�XQ�EROVR�GH�FXHUR�D�MXHJR�FRQ�HOORV��&RPR�QR�WHQtD�QDGD�SDUD�SLQWDUPH�\�VHQWtD�TXH�OH�IDOWDED�DOJR�DO�FRQMXQWR�PH�OOHJXp�SRU�5HYORQ�\�PH�SUHVHQWp�DOOt�SUHJXQWDQGR�VL�WHQtDQ�DOJR�GH�PDTXLOODMH�� �¢<� TXp� TXHUtDV� H[DFWDPHQWH"��� PH� DSUHPLy� OD� GHSHQGLHQWD�� TXH�OXFtD�XQ�FXWLV�WDQ�GHOLFDGR�TXH�GDEDQ�JDQDV�GH�FKXSiUVHOR���3XHV�QR�Vp��1XQFD�PH� KH� PDTXLOODGR�� 4XLHUR� OR� TXH� WLHQHV� W~��� 0H� HQVHxy� XQD� EDVH� DQWLEULOOR�SULPHUR�� TXH� GH� QDGD� VHUYtD� VLQ� XQD� PDVFDULOOD�� TXH� GH� QDGD� VHUYtD� VLQ� XQD�FUHPD�DQWL�R[LGDQWH��TXH�GH�QDGD� VHUYtD� VLQ�XQ�H[IROLDQWH�� TXH�GH�QDGD� VHUYtD�VLQ�XQD�EDVH�GH�DORH�YHUD��TXH�GH�QDGD�VHUYtD�VLQ�XQ�HVSUD\�GLIXVRU��TXH�GH�QDGD�VHUYtD� VLQ� XQ� GHVPDTXLOODGRU�� TXH� GH� QDGD� VHUYtD� VLQ� VXV� FRUUHVSRQGLHQWHV�LQVWUXPHQWRV� SDUD� H[SDQGLU� \� OLPSLDU�� 0H� ORV� YHQGLy� XQR� SRU� XQR�� FRQ� XQD�HOHJDQFLD� \� HILFDFLD� GHVPHGLGDV�� VLQ� VDEHU� TXH�� GH� WRGDV� IRUPDV�� \R� QR� LED� D�PLUDU� QL� HO� SUHFLR�� 'HVSXpV� PH� RIUHFLy� GLIHUHQWHV� VRPEUDV� GH� RMRV�� ULPHO��H\HOLQHU�� DILDQ]DGRU� SDUD� ORV� SyPXORV�� DQWLRMHUDV�� GLIHUHQWHV� OiSLFHV� SDUD� HO�FRQWRUQR� GH� ORV� ODELRV� \� WRGD� OD� JDPD� GH� FRORUHV� GH� SLQWDODELRV� SRU� VL� DFDVR��DXQTXH�\R�\D�VDEtD�TXH�HVD�QRFKH�PH�SRQGUtD�HO��EXUQLQJ�SDVVLRQ���/D�FXHQWD�DVFHQGtD� D� ���¼� \� OH� SDVp� OD� YLVD� FRQ� OD� VDWLVIDFFLyQ� GHO� TXH� VH� VDEH� EXHQ�SDJDGRU� DJUDGHFLHQGR� D� OD� GHSHQGLHQWH� TXH� QR� PLUDUD� HO� QRPEUH� GHO� WLWXODU��

Page 4: Mi 16 Cumpleaños

� ��

&RQILDGD��OH�SHGt�FDPELR�GH�YXHOWD�SDUD�HO�WD[L�SDUD�OOHJDU�D�ORV�������FRPR�XQD�YH]�YL�KDFHU�D�$XGUH\�+HSEXUQ�HQ��'HVD\XQR�FRQ�GLDPDQWHV��\�SDUD�PL�VRUSUHVD�WDPELpQ�PH�ORV�GLR��&XDQGR�PH�GLULJtD�SOHWyULFD�D�OD�SXHUWD�DSDUHFLy�XQD�PXMHU�GHVSDPSDQDQWH�GH�SHFKRV�SHUIHFWRV�FRQ�XQ�WUDMH�URMR�TXH�PH�VRQUHtD�\�FDVL�VH�PH� FDHQ� ODV� EUDJDV� DO� GHVFXEULU� TXH� HUD� \R�PLVPD��0H� JXLxp� XQ� RMR� \� FKLIOp�GHVGH�DOOt�SDUD�SDUDU�HO�WD[L�TXH�GHVGH�HO�HVFDSDUDWH�KDEtD�YLVWR�DFHUFiQGRVH���$O��,�:LOO�6XUYLYH��SRU�IDYRU���(O�WD[LVWD�PH�PLUy�FRQ�XQD�PH]FOD�GH�H[SUHVLRQHV�HQ�VX�FDUD��SXGH�OHHU�ODVFLYLD��HQYLGLD��GHVFRQILDQ]D�\�FRPSOLFLGDG��SRU�HVWH�RUGHQ���3RU�OR�WHPSUDQR�TXH�HUD�\�HO�DVSHFWR�H[WHULRU�SHQVp�TXH�HO�ORFDO�QR�HVWDUtD�PX\�DQLPDGR��6LQ�HPEDUJR�HVWDED�HQ�VX�DSRJHR��(O�LPEpFLO�GH�SDSi�VDEtD�OR�TXH�VH�KDFtD�� (O� �,� :LOO� 6XUYLYH�� OXFtD� VXV� PHMRUHV� JDODV�� 7UDV� OD� FRUWLQD� GH� KXPR�HPSUHVDULRV� VHERVRV� \� JXDSRV� FKXORV� FRQ� SLQWD� GH� KDPSRQHV� LWDOLDQRV� VH�PH]FODEDQ�HQWUH�MyYHQHV�GH�DVSHFWR�GHVDOLxDGR�FRQ�DSDULHQFLD�ERKHPLD��+DEtD�XQDV�FKLFDV�LPSUHVLRQDQWHV��DVt�TXH�QR�GHVHQWRQDED�QDGD�HQ�HO�DPELHQWH��\�QR�VyOR�HVWDEDQ�WUDV�OD�EDUUD�\�HQ�HO�HVFHQDULR��VLQR�TXH�IRUPDEDQ�SDUWH�WDPELpQ��DO�PHQRV�HQ�DSDULHQFLD��GH�OD�VHOHFWD�FOLHQWHOD��6REUH�ODV�WDEODV�XQD�JXDSD�PRUHQD�GH� YR]� IHOLQD� KDFtD� XQD� LQWHUSUHWDFLyQ� GH� DOJR� OODPDGR� �ÏSHUD� GH� ORV� 7UHV�&HQWDYRV��R�DOJR�SDUHFLGR��7HQtD�XQDV�SLHUQDV�NLORPpWULFDV�\�WDQ�ELHQ�IRUPDGDV�TXH� GDEDQ� JDQDV� GH� DUUDQFiUVHODV� SDUD� SRQHUODV� HQ� XQ� H[SRVLWRU�� &DQWDED� HQ�IUDQFpV�VREUH�XQD�H[WUDxD�P~VLFD�FDVL�HOHFWUyQLFD�TXH�DGHUH]DED�HO�HVSHFWiFXOR���3URJUDPPH�� GHFtD� PL� SURJUDPD� SUHFLVDPHQWH� TXH� VH� OODPDED� OD� SLH]D��(Q�OD�EDUUD�PH�DWHQGLy�XQD�HVODYD�UXELD�HQ�FX\RV�RMRV�VH�SRGtD�QDGDU��/D�YHUGDG�HV�TXH�FDtD�UHQGLGD�DQWH�FXDOTXLHUD�TXH�YHtD�SHUR�QR�HUD�SRU�IDOWD�GH�FULWHULR��0L�SDGUH� PH� KDEtD� OOHYDGR� DO� SDUDtVR� GH� OD� EHOOH]D�� 1R� VH� WUDWDED� GH� IXODQDV�YXOJDUHV�VLQR�TXH�FDGD�XQD�WHQtD�XQ�HVWLOR�SURSLR�\�HVH�DLUH�GH�PXMHU�GLItFLO�TXH�KDFH�DFUHFHQWDU�HO�GHVHR�PiV�DOOi�GH� OR� LPDJLQDGR��3HGt�XQ�PDUWLQL��TXH�HUD�HO�~QLFR� DOFRKRO� TXH� SRGtD� WROHUDU� SRU� HQWRQFHV�� \� FXDQGR� OH� GLMH� TXH� HUD� PL�FXPSOHDxRV�PL�FRSD�QXQFD�HVWXYR�YDFtD��0H�SUHVHQWy�D�%HDWUL]��DVt�VH�OODPDED�OD�PRUHQD�GH�ODV�SLHUQDV�GH�H[SRVLWRU��TXH��PH�SLGLy�XQ�FLJDUULOOR�\�D�FDPELR�PH�FRQWy� HO� Q~PHUR� FRQ� HO� TXH� OOHJy� DOOt� GHVGH�3DULV�� GH� OD�PDQR�GH�XQ� FRQRFLGR�DUWLVWD�TXH�UHJHQWDED�HO�ORFDO��HQ�HO�TXH��D\XGDGD�GH�ORV�SHVDGRV�WHODUHV�QHJURV�TXH�KDEtD�HQ�OD�VDOD��\�JUDFLDV�D�XQ�WUDMH�WDPELpQ�QHJUR�TXH�VyOR�GHMDED�YLVLEOH�VXV� H[WUHPRV� LQIHULRUHV�� \� D� XQDV� GRWHV� GH� EDLOH� LQXVLWDGDV�� KDFtD� DSDUHFHU� \�

Page 5: Mi 16 Cumpleaños

� ��

GHVDSDUHFHU� VXV� SLHUQDV� DQWH� ORV� RMRV� DWyQLWRV� GH� OD� FOLHQWHOD� TXH� WDQ� SURQWR�YHtDQ� VyOR� XQDV� SLHUQDV� JLJDQWHV� FDPLQDQGR� FRPR� D� XQD� PXMHU� LPSRQHQWH�GDQ]DQGR��0LHQWUDV� PH� FRQWDED� HVWR� QR� SXGH� FRQWHQHU� ODV� OiJULPDV�� SRU� HVD�PDOGLWD�PDQtD�TXH�WHQJR�GH�OORUDU�FXDQGR�PH�HPRFLRQR�\�EDMp�PL�FDEH]D�SDUD�TXH� QR� VH� GLHUDQ� FXHQWD�� %HDWUL]� SDUy� VX� Q~PHUR� \� TXLVR� WRFDUPH� OD� PHMLOOD�FXDQGR�VH�GLR�FXHQWD�SDUD�WUDQTXLOL]DUPH��SHUR�SRU�HVD�RWUD�PDOGLWD�PDQtD�TXH�WHQJR�GH�DVXVWDUPH�FXDQGR�XQD�FKLFD�TXH�PH�JXVWD� VH�PH�DFHUFD�� OH�DSDUWp�HO�EUD]R� EUXVFDPHQWH� \� PDQGp� VX� FLJDUULOOR� D� KDFHU� SXxHWDV� SRU� GHWUiV� GH� ODV�FRUWLQDV�� 0H� PLUy� FRQ� FDUD� VHYHUD� \� PH� H[LJLy� RWUR� FLJDUUR� TXH� OH� GL�JXVWRVDPHQWH��0H�GLMR�TXH�OD�DFRPSDxDUD�DO�FDPHULQR�TXH�WHQtD�DOJR�SDUD�FXUDU�PL�PDQtD� ODFULPyJHQD��0H� LQYLWy�D�XQ�SDU�GH� UD\DV�GH�FRFD�\�PH�GLMR�TXH�PH�UHODMDUD��1R�Vp�SRU�TXp�\R�QR�SRGtD�UHODMDUPH��VXSRQJR�TXH�VHUtD�SRU�ODV�UD\DV��SHUR�\R�FUHR�TXH�PiV�ELHQ�IXH�SRUTXH�HPSH]y�D�KDEODUPH�GH�VH[R�\�D�GHFLUPH�OR�JXDSD�TXH�HUD��1R�SXGH�UHSULPLU�ODV�OiJULPDV�GH�QXHYR��(VWD�YH]�PH�SURSLQy�GRV�KRVWLDV� WDQ� ELHQ� GDGDV� TXH� VH� PH� TXLWDURQ� WRGRV� ORV� WHPRUHV�� 6XSRQJR� TXH�WDPELpQ�PH�HPSH]DED�D�KDFHU�HIHFWR� OR�RWUR�SRUTXH�PH�SXVH�GH���D�����HQ���VHJXQGRV�� 0H� PHWLy� OD� PDQR� EDMR� HO� YHVWLGR� \� FRPHQ]y� D� DFDULFLDU� WDQ�VXDYHPHQWH�TXH�SHQVp�TXH� FRPHQ]DUtD� D� OORUDU� WDPELpQ�SRU� DKt� DEDMR��(VWDED�WDQ�FDOLHQWH�TXH�PH�TXHPDED�WRGR��(O�DPELHQWH�VH�KL]R�LUUHVSLUDEOH��6X�FXHUSR�HPDQDED�HIOXYLRV�FDOLHQWHV�SRU�WRGRV�ORV�SRURV��)tMHQVH�OR�TXH�OHV�GLJR�TXH�KDVWD�PH� SDUHFLy� TXH� FRPHQ]DED� D� ROHU� D� TXHPDGR� GH� XQD� PDQHUD� SUHRFXSDQWH��(PSH]DURQ� D� GDUPH� VRIRFRV� \� FDVL� QR� SRGtD� UHVSLUDU�� &XDQGR� TXLVH� GDUPH�FXHQWD� PH� HQFRQWUDED� DQGDQGR� D� JDWDV�� WLUDQGR� GHO� FXHUSR� GH� %HDWUL]� SDUD�VDFDUOD� GH� DOOt�� LQWHQWDQGR� QR� UHVSLUDU� HO� KXPR� YHQHQRVR� TXH� VDOtD� GH� ODV�PDGHUDV�� 7RGR� HO� ORFDO� HVWDED� HQ� OODPDV�� 'H� KHFKR� HVWiEDPRV� URGHDGDV� \� QR�KDEtD�HVFDSDWRULD�SRVLEOH�SXHV�DPEDV�SXHUWDV��OD�TXH�GDED�DO�HVFHQDULR��\�OD�GH�HPHUJHQFLD�� HVWDEDQ� FHUFDGDV�SRU� HO� IXHJR��(O�EDxR�HUD�QXHVWUR�~QLFR� UHIXJLR��(Q� HVWH� SXQWR� VH� PH� RFXUULy� XQD� JHQLDOLGDG�� FRJt� XQD� FDSD� GHO� YHVWXDULR� GH�%HDWUL]�OR�VXILFLHQWHPHQWH�JUDQGH�SDUD�FXEULUQRV�D�ODV�GRV�\�OD�URFLp�FRQ�HO�DJXD�GH�OD�GXFKD��(Q�DOJ~Q�VLWLR�OHt�TXH�FRQ�DOJR�DVt�VH�SRGtD�DWUDYHVDU�XQD�FROXPQD�GH� IXHJR�� &XELHUWDV� FRQ� OD� PiJLFD� FDSD� QRV� ODQ]DPRV� VREUH� OD� SXHUWD� GH�HPHUJHQFLD�FX\D�EDUUD�PHWiOLFD�HVWDED�DUGLHQGR��$O�ILQ�HVWiEDPRV�HQ�HO�FDOOHMyQ�GH� DWUiV� WRVLHQGR� FRPR� SROORV� FRQ� QHXPRQtD�� $OJR� QRV� GLMR� TXH� GHEtDPRV�DOHMDUQRV� GH� DOOt� FXDQWR� DQWHV� \� ORDGRV� QXHVWURV� SUHVHQWLPLHQWRV� SRUTXH� XQD�

Page 6: Mi 16 Cumpleaños

� ��

IXJD� GH� JDV� KL]R� VDOWDU� WRGR� OD� SODQWD� SRU� ORV� DLUHV��%HDWUL]�\�\R�QRV�UHtPRV�DKRUD�FXDQGR�UHFRUGDPRV�TXH�HO�PD\RU�PLHGR�TXH�WHQtD�\R�HUD�TXH�PL�SDGUH�VH�KXELHUD�GDGR�FXHQWD�GH�OR�TXH�PH�KDEtD�JDVWDGR�FRQ�VX�WDUMHWD��(VR�IXH�DQWHV�GH�TXH�QRV�IXJiUDPRV�D�OD�FLXGDG�GHO�DPRU�\�PH�HQWHUDUD�GH� TXH�KDEtDQ� VLGR� DPDQWHV�� \� GH� TXH� IXH� pO�PLVPR�TXLHQ� OD� WUDMR� GH�3DULV�� \�DFDEy�RWRUJiQGRPHOD��VLQ�pO�VDEHUOR��FRPR�UHJDOR�GH�PL�GLHFLVpLV�FXPSOHDxRV����

'HGLFDGR�D�5RWXUD�\�D�/RWL]QH��IXHQWHV�GH�LQVSLUDFLyQ���

��������

HGLFLRQHV�GHO�%RPEtQ�