Hernández Orozco Miriam Taller de Análisis de Imágenes en Movimiento

Grupo: 1901(miércoles y viernes)TRABAJO FINAL

ANÁLISIS FINALPELICULA: LA DÉLICATESSE (LA DELICADEZA)

NOMBRE ORIGINAL: LA DÉLICATESSE NOMBRES ALTERNOS (cartelera y/o comerciales): LA DELICADEZA

GÉNERO: Comedia Romántica La comedia romántica es un subgénero de ambos respectivamente. Este tipo de

filmes pretenden divertir, o hacer reír al espectador, mediante una trama con enredos y conflictos diversos, personajes singulares, diálogos ingeniosos y finales complacientes, además de tener como base una historia de amor.1

FICHA TÉCNICA ADAPTACIÓN del best seller homónimo de David Foenkinos, titulado “Delicacy” DIRECCIÓN: Stéphane Foenkinos, David Foenkinos PAÍS: Francia AÑO: 2011 FECHA DE ESTRENO: 06/Julio/2012 DURACIÓN: 108 minutos REPARTO PRINCIPAL: Audrey Tautou (Nathalie), François Damiens (Markus),

Bruno Todeschini (Charles Delamain), Mélanie Bernier (Chloé), Joséphine de Meaux (Sophie), Pio Marmaï (François), Monique Chaumette (Madeleine).

MUSICA: Emilie Simon DISTRIBUIDORA: A Contracorriente Films PRODUCTORA: Canal+, Panache Productions, 2.4.7. Films, France 2 Cinéma,

StudioCanal, Banque Postale Image 4, Palatine Étoile 8

SINOPSIS Nathalie es joven, bella, inteligente y alegre. Vive un noviazgo y posteriormente

un matrimonio perfecto, lleno de felicidad y amor a lado de François. Cierto día ocurre una terrible desgracia en la que François pierde la vida. Ante dicha tragedia, Nathalie se enfrasca en una profunda depresión enfocándose únicamente en su trabajo como método de evasión a su tristeza. Tras el paso del tiempo, en el entorno laboral conoce a Markus, un hombre despistado, ingenuo y un poco raro quien, tras un inesperado impulso por parte de Nathalie, despierta interés en ella. Sin imaginarlo Nathalie revivirá la experiencia de lo que significa amar, sin olvidar ese lugar especial que François siempre ocupará en su corazón. De esta manera las rarezas y maravillas del amor dan un giro imprevisto en la vida de Nathalie.

JUSTIFICACIÒNDE LA ELECCIÓNElegí analizar La délicatesse porque es una de mis películas de comedia romántica favoritas, además el cine francés me gusta mucho. Es una película que de manera inesperada, casi al inicio, nos presenta una tragedia que nos toma por sorpresa, porque

1 B.P.E.A, GÉNEROS CINEMATOGRÁFICOS. http://xlpv.cult.gva.es/files/generoscine.pdf

1

es en un momento en el que la protagonista lleva una vida perfecta. Sin embargo, en el desarrollo de la película esta situación es solucionada y finalmente nos envía un mensaje positivo sobre el amor y las situaciones inesperadas de la vida.

ESTRUCTURA DRAMÁTICA

PERSONAJES PRINCIPALES

PROTAGONISTA: Nathalie SECUNDARIOS: François (esposo de Nathalie), Markus (segunda pareja de

Nathalie tras la muerte de su esposo), Sophie (mejor amiga de Nathalie). ANTAGONISTA: Chloé (compañera de trabajo de Nathalie) y el Sr. Charles

Delamain (Jefe de trabajo de Nathalie) INCIDENTALES: Padres de Nathalie y de François, Madeleine (abuela de Nathalie)

2

PROTAGONISTA PERSONAJES

François

MarkusSophie

PERSONAJES

Chloé

PERSONAJES

Padres de Nathalie y de François Madeleine

Nathalie

SOBRE LA PROTAGONISTA

3

PERSONAJES CARACTERÍSTICAS FÍSICAS

CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS

CARACTERÍSTICAS SOCIALES

NATHALIE Delgada, joven, estatura media, ojos café oscuro,

tez blanca, labios delgados, nariz pequeña, cabello negro, pequeño y

ondulado.

Frágil, alegre, depresiva,

sentimental, romántica, valiente,

leal, sincera, introvertida.

Vendedora de programas para

teatro y posteriormente

ejecutiva de negocios.

Clase mediaFRANÇOIS Alto, complexión media,

cabello chino y negro, ojos color oscuro,

atractivo, labios delgados y nariz pequeña.

Amoroso, optimista, alegre, romántico,

respetuoso.

No se dice a que se dedicaba pero las condiciones en las

que vivían al casarse denotaban ser de clase media.

MARKUS Alto, robusto, poco simpático, tez blanca,

usa barba, tiene dientes grandes, nariz

prominente, cabello castaño y un poco calvo.

Ingenuo, tímido, nervioso, raro,

gracioso, noble, miedoso, inseguro,

humilde y respetuoso.

Compañero de trabajo de Nathalie

Clase media

SOPHIE Alta, cuerpo un poco robusto, cabello rubio,

largo y chino, ojos color verde, labios delgados y

nariz afilada.

Alegre, solidaria, leal, confiable.

En cierto momento se comporta de manera injusta y

grosera al conocer a Markus.

Trabaja con Nathalie cuando

vendían programas para teatro.Clase media

CHLOÉ Alta, delgada, cabello café oscuro, largo y lacio, de tez blanca, atractiva, labios delgados, nariz

fina y ojos verdes.

Envidiosa, entrometida y algo

cizañosa.

Clase media-alta

CHARLES DELAMAIN Alto, complexión media, cabello negro con canas,

barba y de aproximadamente 50

años.

Insistente, un poco acosador y vengativo.

Empresario, jefe de la empresa en la

que trabaja Nathalie.Clase alta

PADRES DE NATHALIE

MADRE: Delgada, Cabello largo, lacio, pelirrojo, ojos café

oscuro.PADRE: Alto, delgado,

cabello canoso, tez blanca.

Amorosos, comprensivos,

alegres.

Clase media

PADRES DE FRANÇOIS

MADRE: Alta, complexión media, tez

apiñonada, cabello negro, corto y ondulado.

PADRE: Alto, complexión media, cabello negro con

canas.

Comprensivos, amorosos, alegres.

Clase media

ABUELA DE NATHALIE Estatura media, cabello canoso, tez apiñonada y de aproximadamente 80

años.

Sabía, romántica, inteligente, bondadosa,

cariñosa.

Clase media

DATOS BIOGRÁFICOS A los seis años a Nathalie le gustaba esconderse detrás de los arboles en el jardín de

su abuela. En la adolescencia rechazaba los viejos juegos e ignoraba las rosas. De joven se sentaba a soñar en una banca ubicada en el jardín de su abuela. Conoció a François con el que le gustaba jugar y se amaban. Después de mantener una relación de noviazgo llena de amor, respeto y confianza

con su pareja François, deciden casarse. Viajan durante su luna de miel y posteriormente viven juntos.

Durante siete años Natahlie y François vivieron un matrimonio perfecto. Durante esa etapa ella consiguió trabajo en una empresa.

Cierto día, debido a un accidente, su esposo muere al ser atropellado mientras salía a correr.

Tras la tragedia Nathalie recae en una profunda depresión, encerrando su tristeza en el trabajo. Se sentía sola al saber que François no regresaría.

Ni sus padres, suegros y abuela pudieron consolarla ante tal desgracia. Durante el tiempo que estuvo en depresión se mantuvo ausente en el trabajo hasta

que decide regresar para continuar con su vida. Durante esa nueva etapa conoce a Markus, un hombre que sin darse cuenta se

convierte en alguien importante para ella.

La escena elegida para describir estos aspectos es la última de la película. En dicha escena Nathalie le muestra a Markus el jardín de su abuela, uno de sus lugares especiales. Ella le comenta que le gustaba esconderse con François en cierto árbol mientras jugaban a las escondidas. Markus le propone jugar y en ese momento se comienzan a describir cada una de las etapas en la vida de Nathalie, todas visualizadas por Markus, así como el dolor que sintió al perder a François. La última frase que menciona Markus me parece muy bella, al decir que finalmente decidió esconderse en el corazón de cada una de las etapas de Nathalie que se manifestaron en ese jardín.

ACCIONES Nathalie se enamora, vive un bello noviazgo y posteriormente se casa con François. François pierde la vida tras un terrible accidente. Nathalie se deprime ante la tragedia. Siente coraje e impotencia hacía François por haberse ido. Decide continuar con su vida normal. Conoce a Markus, un compañero del trabajo. Rechaza a su jefe, quien pretendía tener una relación más allá que laboral con ella. Besa inesperadamente a Markus, despertando el interés de Markus hacía ella. Inicia una amistad con Markus. Se enamora de Markus, sin olvidar a François. Recupera su felicidad y el amor. Escapan juntos con la intención de ser felices.

RELACIONES/INTERACCIONES CON LOS DEMÁS PERSONAJES. François es el amor de su vida y vive totalmente enamorada de él Sophie es su mejor amiga con quien comparte momentos laborales y de su vida

personal. Chloé y Charles Delamain interactúan con Nathalie en el trabajo, ocasionando ciertos

obstáculos o incomodidades hacía ella. Markus, irrelevante para muchos en el trabajo, se convierte posteriormente en una

nueva oportunidad de Nathalie para no olvidar lo que significa amar, muchos dudan de su relación y la critican pero no les importa.

4

La familia de Nathalie y François son una pieza importante en su vida porque recibe su apoyo incondicional, aunque sus participaciones son mínimas.

VALORES, INTENCIONES Y MOTIVACIONES DEL PROTAGONISTA VALORES: Lealtad, compañerismo, solidaridad, amor, igualdad. INTENCIONES: Recuperarse de su tragedia, no cerrarse a la posibilidad de volver a

amar y continuar con su vida normal siempre teniendo presente a François con todos aquellos recuerdos especial de todo lo que vivieron juntos.

MOTIVACIONES: Ser feliz, sentir que tenía una oportunidad más para enamorarse sin traicionar a su primer amor quien involuntariamente ya no estaba con ella y abrirle su corazón a alguien que la hizo sentir especial.

LENGUAJE CINEMATOGRÁFICOTOMAS (CÁMARA) MOVIMIENTOS (CÁMARA)

Durante esta escena primero vemos un plano extreme long-shot, el cual nos proporciona la ubicación de los personajes, a los cuales vemos en un jardín.

Posteriormente, se le hace un médium shot a la protagonista que esta recargada en uno de sus árboles favoritos del jardín, y en donde también se nota la nostalgia que le provocan los recuerdos del jardín.

Después, mientras Markus describe las etapas de Nathalie se observan planos de tipo long shot, full shot, american shot y médium shot con los cuales podemos apreciar las acciones que realiza Nathalie en cada una de sus edades mientras se pasea por el jardín.

Cuando Markus se esconde se le realiza un close up.

Finalmente, aparece de nuevo Nathalie a quien también se le realiza un close up, la cual resulta una toma que deja ver las facciones físicas y psicológicas de la protagonista a través de su mirada y su sonrisa.

Los movimientos de la cámara son de tipo:

Over shoulder (vemos parte del hombre y cabeza de espaldas)

Travel (va de derecha a izquierda y viceversa)

Dolly in para hacer acercamientos En ciertos momentos la cámara se

vuelve subjetiva.

La ambientación es muy agradable al ser un jardín en donde se lleva a cabo la escena resulta romántico y melancólico. La iluminación es tenue y refleja ese restablecimiento que la protagonista tuvo en su vida.

MÚSICAPara analizar la música elegí dos escenas. La primera de ellas es reciente a la muerte de François y la segunda es cuando Nathalie se está recuperando de dicha pérdida.

5

Cabe destacar que una característica de la producción de esta película, es que toda la banda sonora corrió a cargo de la compositora e intérprete francesa Emilie Simon, de quien se utilizó su álbum titulado “Franky Knight” para musicalizar la película.

1ER. ESCENACanción: BEL AMOUR (Emilie Simon) Tipo de inserción musical: Incidental Función de la música: En esta escena la música tiene como función EXPRESAR las

emociones de la protagonista que sentía en ese momento de tristeza, además de que el ritmo de la pieza es triste. Algo que aporta mucho a esta situación es la letra de la canción, la cual por algo esta puesta dentro de los subtítulos, es importante para denotar el estado de ánimo de la protagonista quien atravesaba por la reciente perdida de su esposo.

2DA. ESCENACanción: FRANKY`S PRINCESS (Emilie Simon) Tipo de inserción musical: Diagètica Función de la música: En esta escena la música tiene, al igual que la anterior,

como función EXPRESAR las emociones de la protagonista en donde se le ve con un ánimo levantado, es por eso que la música es alegre. La emoción que siente Sophie mientras ve bailar a Nathalie en el antro al que van, emite un mensaje con el que demuestra estar feliz porque la depresión por la que pasaba su amiga estaba desapareciendo.

EFECTOS ESPECIALESLa toma elegida es la única que contiene efectos especiales dentro de la película, en la cual lo que se intenta retratar es el paso de cierto periodo de tiempo a través de ellos.

En este caso se muestra el momento en el que François le pide matrimonio a Nathalie y a partir de ahí comienzan los efectos especiales que muestran el momento en que se casan y su luna de miel. Son 7 años los que transcurren durante el uso de efectos especiales, los cuales se resumen en unos cuantos segundos.

Primero se observa un efecto especial sin computadora en donde únicamente los personajes cambian de vestuario de manera instantánea, el efecto se da al sobreponer las imágenes para que se vea ese cambio de ropa.

Luego se hace un efecto de clima, en donde se ve como si fuera invierno y la nieve que cae sobre los personajes.

Los efectos que siguen son con computadora, ya que es la transición de diversas fotos, una tras otra, en distintos lugares del país (se observa que son distintos países por los cambios de ropa de los personajes o el montaje de fondo). De esa manera se logra demostrar primero el momento de la boda y posteriormente los lugares en los que estuvieron durante su luna de miel.

FASE ANALÍTICAREFLEXIÓN-SÍNTESIS

¿CUÁL ES EL PAPEL DE LAS REPRESENTACIONES EN EL PROCESO DE APRENDIZAJE? (PERCEPCIÓN).

6

El papel de las representaciones en el proceso de aprendizaje consiste en brindar ayuda o apoyo en la atribución de significados a símbolos u objetos, por lo cual son una manera de acercarnos al mundo que nos rodea para tratar de comprender todo aquello que vemos y con lo que tenemos contacto.

¿DE QUÉ MANERA LO VISUAL SE ESFUERZA POR HALLAR UN SIGNIFICADO A LAS COSAS DEL MUNDO REAL? (PERCEPCIÓN).Como seres humanos desde que nacemos tratamos de buscar un significado a todo lo que vemos, tocamos, probamos y escuchamos. En este caso mediante las películas tratamos de hallarles un significado a lo que nos presentan vinculándolo con lo que sucede en la vida real o identificándonos con ello.

¿DE QUÉ TRATA LA PELÍCULA? La película trata la historia de una joven que tiene una vida amorosa perfecta hasta que desafortunadamente su esposo pierde la vida, al sentirse destrozada por dicha pérdida, se hunde en una gran depresión. Mientras intenta salir de su depresión conoce a Markus, un hombre que logrará devolverle su felicidad por ser una persona sincera, sin prejuicios y ser auténtico. Markus consigue que Nathalie vuelva a experimentar y disfrutar del amor sin olvidar a su esposo François.

¿POR QUÉ SE TRATA DE ESTA MANERA? ¿QUÉ TRATA DE DECIRNOS AL ABORDARLO DE ESA MANERA?Considero que se trata de esa manera porque todos creemos que el amor siempre debe ser perfecto o que la persona que elegimos siempre estará a nuestro lado, pero nos puede ocurrir lo que sucede en la película, que un día de repente desparezca esa persona especial para nosotros. Pero también puede darnos un mensaje sobre la vida, podemos ser nosotros aquella persona que desgraciadamente deje de existir. Por eso considero que uno de los mensajes es valorar a las personas que nos rodean así como amar, reír y disfrutar de cada momento que vivamos.

Por otra parte cuando Nathalie conoce Markus, el mensaje es el de ver a las personas por su valor como persona y sin superficialidades. Markus no es guapo, pero es una persona sincera, linda y sin pretender ser otro, es por eso que conquista a Nathalie. Al final ellos escapan juntos para ser felices, precisamente porque vivían en un mundo en el que todas las personas que los rodeaban eran prejuiciosas y entrometidas.

¿CUÁLES SON LAS SITUACIONES Y EL CONFLICTO QUE VIVEN LOS PERSONAJES QUE PERMITEN DESCUBRIR LOS TEMAS QUE SE MENCIONAN ANTES Y SU TRATAMIENTO?Primero el que la protagonista se enfrente a la pérdida de su esposo justo en el momento en el que estaban en su mejor etapa, lo cual ocasiona que se cierre ante toda posibilidad de volver a encontrar el amor. Cuando conoce a Markus lo besa inesperadamente y sin ser consciente, solo por un instinto que manifiesta de querer volver a sentir un beso. Es este acto lo que provoca su relación con Markus, posteriormente lo conoce mejor, pero se dan cuenta de que las personas que les rodean son un obstáculo o incomodidades.

¿CUÁL ES LA IMPORTANCIA DE LO “FÍSICO” DE LOS PERSONAJES EN LA NARRACIÓN DE LA HISTORIA (EVOLUCIÓN)?Es muy importante porque si no existiera lo físico, sería difícil darle el sentido de realidad o comprender la situación del personaje, de esta manera nos damos cuenta de su evolución.

7

¿ES RELEVANTE EL NOMBRE DE LOS PERSONAJES EN LA ELABORACIÓN DE UNA HISTORIA-PELÍCULA?Considero que sí, porque en ocasiones, al igual que en los libros, denotan significados, o con un nombre podemos intuir que características o tipo de carácter tiene una persona.

¿CUÁL ES EL PAPEL DE “LA AMBIENTACIÓN” (ESCENARIOS NATURALES + LENGUAJE CINEMATOGRÁFICO) EN EL DESARROLLO DE LA HISTORIA?La ambientación es muy importante, con ella se pueden expresar estados de ánimo, recuerdos, sensaciones y sentimientos de los personajes. Pero en especial resulta esencial para recrear escenarios, así como la época en la que está situada la película

¿POR QUÉ CONSIDERAN QUE SE ABORDA EL TEMA O LOS TEMAS DE ESA MANERA? ¿EL TEMA TRATADO ASÍ, PERMITE LA REFLEXIÓN SOBRE EL MISMO?La película se desarrolla en una época actual, hay veces que nos aferramos tanto a algo que no nos damos la oportunidad de vivir otras experiencias. A veces en el amor nos amarramos a una sola persona, esa persona puede irse sin querer y sin que tampoco nosotros lo queramos, pero en otras ocasiones esa persona se va con el deseo de hacerlo y los únicos afectados somos nosotros por aferrarnos a esa persona.

La película permite la reflexión desde el punto de vista y la situación en la que coloca al protagonista, pero permite reflexionar sobre esas otras oportunidades que tenemos en la vida.

¿CUÁL ES EL MENSAJE DE LA PELÍCULA?Es un mensaje positivo sobre enfrentar las desgracias con fortaleza y sin ir por la vida cabizbajos, así como permitir que ese vacío perdido durante alguna desgracia podamos compensarlo, no tanto reemplazarlo, sino continuar con una vida normal.

¿CUÁL ES LA RELEVANCIA DE LA MÚSICA EN LA HISTORIA, EN LA FORMA DE NARRAR Y EN LA CREACIÓN Y CARACTERIZACIÓN DE LOS PERSONAJES?En esta película cumple un papel muy importante, porque tanto el ritmo como las letras le dan un peso de significado a diversas escenas y permite retratar el estado de ánimo de la protagonista. Como lo mencioné, toda la banda sonora de la película corre a cargo de una artista y sus temas que van desde lo melancólico hasta lo alegre permiten retratar lo antes mencionado.

¿CUÁL ES LA IMPORTANCIA DE LA MÚSICA EN EL PROCESO REFLEXIVO DEL TEMA?Es importante porque en cuando se enlaza la temática de la película con la música se permite una mejor interacción con ella, las letras y el ritmo lanzan un mensaje, pero también lo hacen las acciones de los personajes que son reforzadas con dicha musicalización.

LA MÚSICA CON LETRA ¿FORTALECE AL ARGUMENTO? ¿CREA NUEVAS TRAMAS?Por supuesto que lo refuerza, ayuda a entender el mensaje que pretende enviar y puede llegar a crear nuevas tramas con las letras. La música siempre será fundamental para darle tensión, melancolía o dinamismo a las películas.

¿CUÁLES SON LAS FUNCIONES QUE TIENE LA MÚSICA EN LA CREACIÓN DE LA HISTORIA Y DE LOS PERSONAJES? Existen diversas funciones de la música en el cine (diagètica e incidental), como la expresiva con la que se pretende despertar emociones en el espectador, pero también puede darle ritmo al desarrollo de la trama, o simplemente musicalizar pero siempre con una intención.

8

Por otra parte, la música ayuda a recrear ambientes o épocas, caracterizar a los personajes, aportar datos y le da una estructura a la trama.

¿QUÉ EFECTOS ESPECIALES ENCUENTRAS? ¿EN QUÉ AYUDAN A LA HISTORIA Y AL PERSONAJE QUE ELEGISTE?Primero se observa un efecto especial sin computadora en donde únicamente los personajes cambian de vestuario de manera instantánea, el efecto se da al sobreponer las imágenes para que se vea ese cambio de ropa.

Luego se hace un efecto de clima, en donde se ve como si fuera invierno y la nieve que cae sobre los personajes.

Los efectos que siguen son con computadora, ya que es la transición de diversas fotos, una tras otra, en distintos lugares del país (se observa que son distintos países por los cambios de ropa de los personajes o el montaje de fondo). De esa manera se logra demostrar primero el momento de la boda y posteriormente los lugares en los que estuvieron durante su luna de miel.

9