Miami edicion 918

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 2013

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

www.pieriniesthetic.com [email protected]

“Algo Más que Cirugía Plástica...”

Llamanos para una consulta gratis!

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 2013 Año XXI Nro. 37 Edición 918 56 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

La “Hojilla” que “cortó” la revolución

Fueron 50 minutos de nervios, la voz in-confundible y clara del terror de la ma-drugada caraqueña hablaba con fruición

y propiedad, casi de igual manera que en su programa “La Hojilla”. “Yo sé demasiada mier-da, Palacios, ellos saben que yo estoy atrin-cherado. Me ordenaron matarme a mis hijos de nuevo. Descubrimos a dos y pum pam, y le dimos” (…) “De hecho, nosotros estamos pensando, y ayer tuvimos una reunión de in-teligencia, con dos camaradas cubanos, dos

-nemos la capacidad como para responder una

recuerda, “Silva fue hasta la noche del lunes el presentador estrella de la televisora estatal, un hombre que tenía licencia para asesinar mo-ralmente a los dirigentes políticos, periodistas y activistas opuestos a la llamada Revolución Bolivariana. Las groserías más gruesas jamás dichas en la televisión venezolana se le escu-charon a este personaje, un matón en imagen de alta resolución con privilegiados contactos en los servicios de inteligencia venezolanos y cubanos que le permitían presumir de una habilidad de investigador.” Por la boca muere el pez. Págs. 10 7 11

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 201302 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 2013 03[ Publicidad ]

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 201304 Opinión

Director-Editor: Oswaldo Muñoz [email protected]

Isabel Muñ[email protected]

Gerente General: Sylvia [email protected]

Nelson [email protected]

Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Jonathan Leó[email protected]

N. Vasquez

Oswaldo Muñoz Jr. [email protected]

Gerente de Circulación: Edgar Carrero [email protected]

Jefe de Deportes: Broderick ZerpaEconomía: Luis Prieto [email protected]

Espectáculos: Miguel [email protected]

Horóscopo: Norma Fajardo Juan León

Salud: Dr. Orlando GutiérrezHumor: Nelly Pujols

[email protected]: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés

Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto [email protected]

Fotografía: Biaggio Correale

Carla Macías 786-352.2582 [email protected]

Carla Rodríguez 786-970.4355

[email protected]

Javier Hernández 786-[email protected]

Patricia Bavaresco 786-[email protected]

Daniela Ontiveros 786-[email protected]

Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Miembro de:

Newspaper

Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073

El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

Por la boca muere el pez

Asesorías peligrosas

El Saboteo

Camina la reformaEn Venezuela

crecen el des-contento y las

demostraciones de incompetencia de Nicolás Maduro, precipitada-mente juramentado como presi-dente. Demasiado para él. Simul-táneamente continúan reventando escándalos de corrupción dentro y fuera del país. Ningún problema está resuelto. Tampoco se anuncian políticas serias, más allá de decla-raciones demagógicas que indiquen que se enfrentarán con ánimo de

la coyuntura es que el derrumbe del castro-comunismo hoy representa-do por Maduro, afectará gravemen-te algunas realidades continentales y del mundo. Especialmente a Cuba y a la China. Sin ser las únicas, son

útiles para explicar un poco estas

Desde que empezó esta nueva etapa del régimen, la represión

-

comunicación independientes, la criminalización penal de la disi-dencia, la militarización del man-tenimiento del orden público, las violaciones constitucionales contra la libertad de expresión y de mani-festación están a la vista. El caso de la Asamblea Nacional y las actitu-des del Consejo Nacional Electoral y del Tribunal Supremo de Justicia con relación a la auditoría solicita-

-sables para legitimar lo sucedido, son expresiones de un régimen sin

de una gran inseguridad y de la in-certidumbre que imposibilita vivir en normalidad. Sin embargo, son

factores importantes de desconten-to, de rabia y de resistencia activa.El otro punto es el desastre eco-

la situación como insostenible, se intenta una apertura hacia los sec-

conductas concretas en lo inmedia--

mente este punto, ya veremos. Oja-la y pronto tengamos, por lo menos, unas 10 empresas como Polar, y una capacidad operativa como la

en las otras ramas públicas y priva-das del quehacer económico.Sin embargo, este esquema de represión política creciente y de relativa apertura económica, son características precisas de la Chi-na de hoy y de la Cuba comunista de Raúl. ¿Me equivocó? Ya actúan como locales.

Por lo que nos dicen las autorida-des competentes, Henrique Capri-les y su combo de la derecha fascis-ta están saboteando toda la gestión gubernamental. No es nada nuevo, por lo visto llevan 14 años en ello: destruyeron el sistema productivo y nos hicieron dependientes de las exportaciones, miles de empresas cerraron;; acabaron con el sistema eléctrico, usando cuanta artima-ña se les ocurrió en sus perversas mentes, desde rayos provocados satelitalmente por la CIA, hasta iguanas entrenadas por el general Rivero;; propiciaron la delincuencia y torpedearon todas las políticas de seguridad diseñadas desde el go-bierno;; importaron paramilitares con propósitos magnicidas desde Colombia y El Salvador;; generaron corrupción administrativa y escasez de productos de primera necesidad que permanecen acaparados en sus manos, solo esperando que se pu-dran para propiciar el caos (aunque fueron coherentes en la escasez: faltó la comida y a la vez el papel sanitario, tiene lógica) ;; han des-truido nuestra infraestructura vial al punto de hacer casi intransitables nuestras carteras y autopistas;; se las han arreglado estos saboteadores para que toda empresa que caiga en manos del Estado fracase y vaya a la quiebra, gracias a las acciones de

se sepa ( y la cifra va en aumento).

del país que Capriles y sus secuaces

de derecha ha venido desarrollando en los últimos años no tiene límite.

los diputados opositores delante del camino recorrido por los puños inocentes de algunos diputados del PSUV, para generar la corriente de opinión de que éstos son violentos.En medio de todas estas adver-sidades de las que el gobierno ha venido siendo víctima, éste ha co-menzado a transitar el camino co-

poseedora de tal capacidad destruc-tiva, hay que reunirse. No se puede

-bar con el país, hay que llamarlo al orden. Con las señales vistas en los últimos días, creo que puede decirse que la transición ha comen-zado. Dicen que lo mejor es lo que

ha podido suceder a Capriles es ga-nar las elecciones y no ser gobierno en este momento. A pesar de ser el principal autor de este desastre, no le correspondía a él administrarlo.

-teadores sean domesticados. Esa tarea ya comenzó y las transiciones nunca las conduce quien viene, sino en que va de salida. Cuenta Javier Cercas en su. “Anatomía de un ins-tante” que el días antes de legalizar al enemigo histórico del franquis-mo: el Partido Comunista Español, Adolfo Suárez, brillante conductor de la transición a la democracia, se puso en contacto con Santiago Ca-rrillo, líder del partido comunista y ex-combatiente de la Guerra Civil Española, es decir también enemi-

go histórico, para decirle más o me-nos lo siguiente: “tengo listo el de-creto de legalización de tu partido, pero necesito que apenas se haga público salgas en televisión insul-tándome y hablando pestes de mi, diciendo que esta legalización te parece una mamarrachada.” Suárez sabía que esta agresión concertada calmaría a los radicales fascistas de su lado, que estaban buscando la más mínima excusa para defenes-trarlo. Santiago Carrillo y Adolfo Suárez, ambos expresión de la san-grienta rivalidad de las dos españas, supieron ponerse de acuerdo para hacer viable un país democrático,

-tuamente, en privado conversando y estableciendo las bases de un país de reconciliación.Tampoco se le puede pedir al go-bierno que reconozca que su mo-delo económico fue un rotundo fracaso. Todo el mundo necesita una puerta trasera por donde salir dignamente. No importa si recono-ce el desastre o no, basta con que tenga voluntad política de cambio. Es probable que las señales de esta semana vayan por esta vía.No se sí es demasiado optimista el planteamiento, pero visto así, todo el proceso destructivo del país que Capriles ha conducido, tiene algún sentido. Pace que en medio de estas inconmensurables ambiciones de poder, el nombre de Venezuela ha comenzado a aparecer en la agen-da. Y es que si no salvamos al país, ¿dónde carrizo vamos a pelear?

Oswaldo Álvarez [email protected]

Sobre la reforma integral del sistema de leyes que regulan el sistema migratorio de EE.UU, el presidente Obama explica: “Si estamos comprometidos con fortalecer nuestra clase me-

dia y proveerles más escalones de oportunidad a aquellos que están dispuestos a trabajar duro para llegar a la clase media, tenemos que componer este sistema. Tenemos que asegurar que todo negocio y todo trabajador en los Estados Unidos se rija por el mismo conjunto de reglas. Tenemos que sacar a la luz a esa economía en las sombras, los negocios sobre a quiénes contratan y los inmigrantes sobre si es-tán en cumplimiento con las leyes. Esto es sentido común. Y por eso es que necesitamos una reforma migratoria integral.”

que ha aprobado este proyecto de ley que incluye una vía para lega-lizar a más de 11 millones de indocumentados. El texto legal ha sido aprobado por 13 votos a favor y 5 en contra, y ahora debe pasar a ser debatido por el pleno del Senado.

-

ciudadanos estadounidenses patrocinen la residencia de sus parejas del mismo sexo. Quedaron fuera tres enmiendas del senador republi-cano Ted Cruz, de ascendencia cubana, dos de la cuales intentaban negar la ciudadanía a quienes lograran la legalización y privarlos de ayudas públicas y acceso a la reforma sanitaria, y otra que hubiese incrementado las visas de residencia permanente.Charles Schumer, demócrata por Nueva York y Orrin Hatch, repu-

Schumer-Hatch, agilizaría un aumento de hasta 180 mil en el número de visas “H-1B”, e incluiría protecciones laborales para empleados estadounidenses.Obama, está impulsando el Dream Act para los estudiantes indo-cumentados y pudiera estar aprobado antes de que acabe el año. El presidente se sumó a las celebraciones por la aprobación de un texto “ampliamente consistente con los principios de reforma migratoria sensata que he propuesto y que además cumple el desafío de arreglar nuestro quebrado sistema migratorio”, expresó.Ahora la propuesta va a la plenaria del Senado y después a la Cá-mara, a un Comité de Conciliación si ha diferencias entre las dos cámaras y a la conjunta donde se aprobaría, para su sanción a manos del presidente.Más de doce años y dos presidentes lleva esta Reforma Integral esperando, mientras, ha habido leyes terribles como la de Arizona y policías perversos como Arpaio. Ha habido más de un millón de de-portados, familias se han separado a ambos lados de la frontera, por

11 millones, y de cientos de miles de negocios que dependen de la mano de obra especializada y barata que necesita esta economía para crecer. A los cinco senadores que no votaron por la propuesta, in-cluyendo un latino, ya tocará el momento para ajustarle las tuercas.

Editorial

El Saboteo

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 2013 05[ Publicidad]

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 2013 07[ ]

Otro paso adelanteComisión de Senado avala reforma migratoria

Sandra Ramón Vilarasau

Un proyecto de ley de reforma mi-gratoria que otorga un camino a la ciudadanía a millones de inmi-

grantes que viven en Estados Unidos de manera ilegal fue aprobado con un sólido voto bipartidista de senadores de la Comi-sión Judicial del Senado.Trece senadores votaron a favor del pro-yecto de ley y cinco en contra. Así se des-pejó el camino de una legislación que es una de las prioridades nacionales del presi-dente Barack Obama y que, a su vez, cons-tituye una oportunidad para que el Partido Republicano se reinvente y se convierta en una opción electoral para las minorías.

-ron a favor del proyecto junto con los repu-

Sur, Jeff Flake, de Arizona y Orrin Hatch, de Utah.“Ninguno de los miembros de la Comi-sión obtuvo todo lo que quería y yo tampo-

-blo estadounidense traer el mejor resultado posible a la línea de meta”, dijo el presi-dente Obama. “Exhorto al Senado a debatir este proyecto de ley bipartidista en el pleno lo antes posible y sigo esperanzado de que el proceso de enmiendas permitirá mayo-res mejoras”.

-yecto original y adoptó 141.Una multitud de activistas pro reforma migratoria presentes en las barras del re-cinto del Senado aplaudieron emocionados cuando se aprobó la iniciativa legislativa y gritaron “sí se puede”. Muchos lucían ca-misetas que indicaban el estado de donde provenían y hablaban español. El grupo de inmigrantes incluía niños.Además de establecer un camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmi-grantes que viven en el país, el proyecto creó un nuevo programa de trabajadores

puedan entrar al país.-

cionalización de los inmigrantes a un re-

forzamiento de la seguridad fronteriza. Sólo podrán solicitarla quienes no tengan antecedentes judiciales, si pagan tarifas y multas por 2.000 dólares y si aceptan vivir en el país durante diez años con un estatus migratorio provisional que les permite tra-bajar y viajar al extranjero.El grupo de ocho senadores que redacta-ron el proyecto es integrado por Richard J. Durbin (D-Illinois), Marco Rubio (R-Florida), Michael Bennet (D-Colorado), Jeff Flake (R-Arizona), Robert Menéndez

-rolina del Sur), John McCain (R-Arizona) y Charles E. Schumer (D- Nueva York).El proyecto de ley fue aprobado tras deba-tir 300 enmiendas durante cinco sesiones.

que un estimado de 11 millones de perso-nas que viven ilegalmente en Estados Uni-

dos pueda obtener un “estatus migratorio provisional” seis meses después de la pro-mulgación de la ley, si se reúnen ciertas condiciones.

-tados Unidos antes del 31 de diciembre de 2011, y deben mantener una presencia físi-ca continua, no deben haber sido condena-dos por delitos graves o más de dos delitos menores, y pagar una multa de 500 dólares.

dura seis años y es renovable por cuatro años más con el pago de otros 500 dóla-res. Después de una década, las personas pueden pedir una tarjeta de residente per-manente, conocida como “green card”, siempre que estén al día en sus impuestos y paguen una multa de 1.000 dólares, así como cumplir con otras condiciones.Obama reiteró su meta de lograr una re-forma migratoria este año al recibir en la Casa Blanca a un grupo de ocho inmigran-tes sin permiso de residir en el país y que compartieron con él testimonios de cómo sus familias han sufrido las consecuencias por la aplicación de las leyes migratorias vigentes.

el grupo de senadores también llegó a un acuerdo de último minuto para aumento en el programa de visas para trabajadores de la industria de la tecnología, y que fue pro-puesto por el senador Hatch.Bajo el acuerdo, la cantidad de traba-

en el país pasaría de 65.000 a 110.000 al año, con la posibilidad de aumentarlo a 180.000, dependiendo, en parte, de los ni-veles de desempleo del país.

un 15% de mano de obra extranjera cali-

estrictas que las menos dependientes de di-chos trabajadores a quienes se les entrega,

generalmente, una visa llamada H1B.El acuerdo fue negociado por el senador Hatch, cuyo estado alberga una crecien-te industria tecnológica, y por el senador Schumer.El presidente del Senado, el demócrata Harry Reid, de Nevada, planea someter en junio el proyecto de ley a votación en el

-lación han expresado expectativas de ob-tener al menos 70 de cien votos posibles y así ejercer una considerable presión políti-ca sobre la cámara baja, controlada por una mayoría de representantes republicanos.No obstante, asesores del Congreso con-sultados dijeron que el debate tardará al menos un mes o más, y que su resultado será impredecible.En la Cámara de Representantes el desti-no del proyecto de ley es aún más incierto.

-nea celebrar una audiencia para analizar el proyecto de ley aprobado en la Comisión senatorial. Su presidente, el republicano Bob Goodlatte, de Virginia, ha dicho que le preocupan algunos aspectos de esa legis-lación.A diferencia del proyecto de ley integral debatido en el Senado, la cámara baja ha abordado la reforma migratoria con pro-yectos de ley separados y poniendo énfasis en los aspectos policivos y las infracciones a las leyes migratoriasEl proyecto de ley solo entrará en vigen-cia después de que lo apruebe la plenaria del Senado, y que la cámara baja haga lo propio tras recibir una versión aprobada por su Comisión Judicial.Solo después de que ambas cámaras re-concilien sus versiones es que podría pasar al presidente Obama para que lo sancione.

Trece senadores votaron a favor y cinco en contra

El Dream Act es otro de los grandes proyectos de Obama

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 201308 [ Opinión ]

Las debilidades de los resultados de Pdvsa son alarmantes

Las oscuras

Juan Fernández

Pdvsa para el 2012, imprescindibles para analizar el estado de la gestión

hace pocos días, con varios meses de retra-

-zolana.Si algo mide la transparencia de la gestión

-bre todo de una entidad pública, es la dis-ponibilidad de información. En el caso de Pdvsa, hay que esperar hasta cinco meses después de concluido el año para conocer los resultados de la industria en el 2012, mientras otras empresas ya manejan los resultados del primer trimestres del 2013. Esto lleva a la suspicacia, e implica un oscu-ro manejo de los resultados, interpretándose a conveniencia.

estatal venezolana fundamentalmente re-

-pertos en materia de petróleo y de energía como las unidades especializadas de bancos de inversión. Estos últimos son claves para

requeridas para obtener recursos que le den viabilidad a los planes de negocios, cuya re-comendación se basan en el rendimiento, la tasa de interés a ganar por el inversionista de bonos y papeles de deuda corporativa.

el gobierno venezolano utiliza el petróleo para su interés político desde 1998, lo que

-mos a continuación.

-llones de dólares, resultado de una produc-ción de petróleo de 2.9 millones de barriles diarios, costos y gastos por 95.6 mil millo-nes y tuvo unas ganancias de 4.237 millo-

las ventas al mercado interno equivalentes a 1.7 mil millones de dólares. Pero, este monto de 124 mil millones es engañoso, ya que incluye compras que luego se asume se revendieron, bien sea la mercado interno o por obligaciones con clientes. Por lo tanto, los ingresos netos por venta de Pdvsa por su actividad de explotación serían realmente de 84 mil millones de dólares en 2012 so-lamente, prácticamente igual que en 2011. Al comparar Pdvsa con empresas del sector, vemos que goza de ingresos mucho meno-res a las petroleras de la región como Pemex y Petrobras, así como las estatales Aramco de Arabia Saudita y Gazprom de Rusia, y si la comparamos con las transnacionales como Exxon-Mobil, Chevron sigue Pdvsa estando por debajo.Un punto a considerar, son los datos es-tadísticos de la OPEP, los cuales dan unas cifras diferentes de producción de petróleo para Venezuela. Por un lado, según fuentes independientes, en 2012 la producción ve-nezolana fue de 2.4 millones, mientras que

-

rriles diarios. Si tomamos como referencia a Exxon-Mobil con una producción de 2.2 millones de barriles diarios e ingresos de 445 mil millones, vemos que hay un poten-cial inmenso para aumentar los ingresos.

--

vsa debe pagar a terceros), aumentaron en 31.6% en 2012 con respecto al 2011 y equi-valen a 142.6 mil millones de dólares. Im-portante destacar que su patrimonio es 75.8 mil millones -casi la mitad de lo que debe. De ese monto total de pasivos, Pdvsa debe en pagos a contratistas y proveedores unos

mil millones -un 15% más que el año 2011.Dada la crítica situación de divisas que vive el país, Pdvsa tiene del orden de 50 mil millones de dólares en cuentas por cobrar, de los cuales 7 mil millones corresponden a los activos corrientes, de corto plazo y 42 mil millones producto de los acuerdos políticos de suministro tipo Petrocaribe y acuerdos con Cuba. Es decir, prácticamente incobrables.

-dican que hizo inversiones por el orden de 25 mil millones de dólares, aunque no está claro en qué se gastó ese dinero, dado que la producción va decayendo, el sistema de

-quiere importar componentes para las gaso-linas y diesel, el plan de los proyectos está sin ejecutarse y no se cumplen las inversio-

caso de Pernambuco y Petrobras, mientras además sigue acumulando deudas.

-rrollo social que tanto presumen los jerarcas del gobierno se redujeron a 17.3 mil mi-llones de dólares en 2012, cuando en 2011 fue de 30.1 mil millones de dólares, lo cual

presenta Pdvsa.

concierto petrolero disminuye a diario. De hecho, el plan de la OPEP para 2018 que contempla un aumento de su oferta total a 36.75 millones de barriles diarios, hoy en día de 31 millones diarios, será por los aumentos de producción de Iraq, Emiratos Árabes, Arabia Saudita y Angola. Venezue-la solo se limita a repetir su cansado slogan, que cuenta con las reservas más grandes del mundo, pero sus planes de expansión no son

-sultados demostrados por la petrolera vene-zolana en los últimos años.Ahora bien, es de destacar que para aque-llos tenedores de papeles, bonos de Pdvsa, y en función del análisis de los bancos de inversión, estos les resultan atractivos, pues mantienen un alto rendimiento entre el 8% y el 11%, cubriendo el riesgo país por la ines-tabilidad política del corto plazo, lo cual a lo vez indica la tasa de interés del merca-do para Pdvsa, (dinero muy caro) quienes compran estos papeles no son precisamente Juan Pueblo.

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 2013 [ Opinión ] 09

Diosdado llevando la tormenta entre risitas

Nicolás y Cilia los tirabesitos

El Hombre Nuevo“Quien a hierro mata, no puede morir a sombrerazos.”

Marcos Villasmil

William Shakespeare nos mostró en sus obras que los asuntos huma-

nos siempre implican una combi-nación de verdades permanentes y contingencias coyunturales. El hoy muy viral audio que la opo-sición parlamentaria venezolana mostrara al mundo este lunes 20 de mayo, exhibe ambos lados de la situación humana. Veamos.Casi nada de lo que el Máximo Publicista del Régimen, Mario Silva, esputara en su conversa-ción –bueno, en gran medida monólogo- con el cubiche Ara-mís Palacios, presunto agente del G2, puede sorprender al oyen-te conocedor de estos últimos catorce años de historia patria. Quizá haya asombro ante cier-tas magnitudes, tanto numéricas como las que muestran el grado de degradación de la condición

-labras;; pero en lo esencial, este ser-que-nunca-llegó-a-señor, que en la grabación nos recuerda que

que el régimen que fundara Hugo Chávez generó una parte de su jefatura más conocida no de uni-versidades o centros de forma-ción de servidores públicos sino, como otros autoritarismos tanto de derecha como de izquierda, de

auténticos pozos sépticos del más crudo anti-humanismo.

moralista del régimen que Silva siempre asume, con seguridad y

-labras, que él le ha hecho un gran favor a las revoluciones –tanto a la criolla como a la de la isla- por

aceptar contarlo entre sus más constantes protagonistas. Como dilecto alumno de Chávez –quien siempre le tuvo consideraciones extremas- Silva es un hombre de un vocabulario muy limitado ¿algunos centenares de palabras? pero no se puede negar que lo

le interesan, nada sanos y rectos. Para Silva, la política siempre debe dar material para las páginas rojas (pun very much intended).Silva es, por sobre todo, un fun-damentalista que se cree funda-mental. Asume gustoso el papel de supremo juez de la conducta revolucionaria o no de los otros, los cuales ¡ah malaya! nunca po-drán estar a su nivel. Siervo in-teresado de quienes él siente que lo pueden ayudar, o agredir sin consecuencias, se altera y repu-dre ante la conducta de quienes él cree que son indignos de poseer su mismo rango privilegiado. Sin embargo, como muchos otros oportunistas y demagogos histó-ricos, olvida una antigua ley de

que poder.-

rable video, son verdades largo tiempo sospechadas que ya na-die sensato puede discutir. Y la contingencia histórica permitió que el resto de los venezolanos pudiéramos darnos cuenta de qué materia viscosamente pútrida está hecha el alma de esta supuesta revolución. Cada minuto trans-currido en su muy primitivo me-morial de agravios nos mostraba una nueva dimensión del infausto futuro que nos espera si Maduro, Cabello, Jaua, Arreaza, Rangel (los tres más conocidos, Rangel Silva, Francisco Rangel y el más acabado de todos, José Vicente) y demás verdugos prevalecen en nuestra patria.Gracias a sus palabras, podemos estar seguros que no hay futuro bueno, honesto y sensato para nuestra patria sin una reforma moral que acompañe a las refor-mas políticas y económicas de las que hablamos todo el tiempo. Porque este ser-que-nunca-llegó-a-señor no es, desafortunadamen-te, una excepción;; no hay que confundir su muy particular cru-deza o violencia verbal con plena singularidad.Ahíto de intransigencia e indig-nidad, entre sus sinceridades más alarmantes están su desprecio por todo lo que huela a honesto o bue-

no, o su rechazo de la democra-cia y los mecanismos electorales, o su afecto por la violencia y las instituciones de la violencia, pero, por encima de todo, lo que más repugna –sí, repugna, digámoslo sin eufemismos y mucho menos

conducta frente a sus amos ver-daderos, los verdugos cubanos. Orgullosamente muestra, minuto tras minuto, cómo no posee en su piel o en su mente ni un solo trazo de venezolanidad: todo su mundo gira en cómo servir me-jor a los Castro. Y gracias a sus palabras, vemos cuál es entonces la verdadera naturaleza obscena y maquiavélica del régimen. Una pregunta que puede hacerse todo venezolano es: si así se odian entre ellos, ¿qué pueden esperar quienes no cuentan con sus favo-res?

Arvelo): la concepción “demo-crática” del chavismo implica una continuidad y no una ruptura con el “voluntarismo leninista”.Tanto hablar del Hombre Nuevo, y resulta que ya lo teníamos entre nosotros, y no nos habíamos dado cuenta: Mario Silva es el Prístino

Reingeniería Humana del Cha-vismo.Como Hombre Nuevo del mar-xismo criollo, es bueno para la acción, sobre todo violenta, pero muy malo para el juicio (al igual que algunos de los personajes shakesperianos, como por ejem-plo Macbeth). Para él, nada que ver con dudas hamletianas o com-plejos a la Ricardo III: su incon-movible seguridad en sí mismo, más que asombrar, asusta. Re-cuerda por ello, a muchos de los más reconocidos capitostes nazis.Y al igual que los jefes nazis, Mario Silva, más allá de lo que

los próximos días, seguramente recordará por siempre este me-tafórico refrán popular: “quien a hierro mata, no puede morir a sombrerazos.”

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 201310 [ ]

El audio, sus crímenes

DISFRUTAR TODOS MISCANALES FAVORITOS ME CONVIENECON DISHLATINO RECIBE LOS MEJORES CANALES AL MEJOR PRECIO

La selección de canales puede variar dependiendo al paquete.

1- Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2-Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de recibir todos los créditos mensuales, el precio regular vigente del paquete aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de l a cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 16/01/13. ©2012 Home Box Office, Inc. Todos los derechos reservados.

¡SUSCRÍBETE ya!4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

2PELÍCULAS GRATIS

HASTA EN 6 HABITACIONES

INSTALACIÓN GRATIS

CON CONTRATO DE 24 MESES. EN PAQUETES SELECTOS

HD GRATIS DE POR VIDA

CON CONTRATO DE 24 MESES. EN PAQUETES SELECTOS

1-877-797-5052

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

AL MES

1

$

2499

José Hernández

Antes de entrar en el tema del audio, que vamos a revisar junto a dos ex-

pertos en temas policiales vene-

anonimato por su seguridad per-sonal, hay que precisar que la pre-sentación del video ocurre en una nación con estas características: el gobierno tiene, poco más de un mes en ejercicio, con legitimidad cuestionada;; en ese mes el gobier-no ha devaluado la moneda;; la in-

semanas;; los asesinatos a manos del hampa alcanzan las 1.300 víctimas;; el desabastecimiento alcanzó el 20%;; la oposición fue borrada del parlamento por tres semanas, después de haber sido golpeada de manera salvaje y el gobierno, en boca de su ministro de economía, Nelson Merentes, reconoció que el país se compro-metió con más deuda en dólares de la que podía pagar.El país está quebrado, el hampa

no se consiguen los alimentos de la cesta básica.En esa realidad apareció la gra-bación.Como se conoció

Capriles posteo seis mensajes de twitter entre el domingo 19 y el lunes 20, que se pudieran resu-mir en: “en las próximas horas se harán anuncios sobre hechos “muy graves”. “Pendientes de la información que harán pública en unas horas nuestros diputados de la Unidad”. “Hoy, lunes, quedan al descubierto muchas cosas, mu-chos personajes, mucha informa-ción”. “Todos los gobiernos ile-gítimos, corruptos y autoritarios están condenados a implosionar,

dije que más temprano que tarde la verdad sería indetenible! En las próximas horas el país conocerá de señalamientos muy graves”.El detalle es que Capriles es el líder político más importante de la región y el segundo del hemis-

ferio en la red social twitter, por lo que los anuncios como la lla-ma en la paja seca y el mundo se volcó a escuchar lo que terminó presentando Ismael García, dipu-tado del bloque de la Unidad De-mocrática por el estado Aragua y quien fuera jefe de campaña del chavismo en los tiempos más duro de su existencia.Con 3.46 millones de seguido-res, @hcapriles es un inmenso portavoz en la opinión pública global, la presentación de la de-nuncia, tenía garantizada la pre-sencia del mundo.Los ruidosEn Miami, caja de resonancia informativa cubano-venezolana, el diario local amaneció el lunes

inteligencia venezolana en las

Antonio María Delgado arranca con esto, “El general venezolano había trabajado minuciosamen-te en la elaboración del plan de seguridad a ser implementado durante la cumbre presidencial de la Celac realizada en Caracas en diciembre del 2011. Para ello había esbozado diferentes anillos de protección que involucraban la participación de cientos de milita-res y policías que debían resguar-dar a los presidentes, jefes de Es-tado y ministros de los 33 países miembros. Pero cuando fueron a entregar el plan en la Dirección General de Contra Inteligencia Militar (Dgcim), el representante cubano conocido como “Coronel Alcides” tenía otra cosa en men-te. ‘No, eso no va’. Fue todo lo

que dijo antes de desmontar todo -

no que habló bajo condición de anonimato. “Y cuando nos dimos cuenta, los tres primeros anillos de seguridad eran cubanos”.El general, es posible que haya renunciado en aquel momento, con la excusa de que no quería decir “patria socialismo o muer-te”.El lunes, la cadena para tratar de evitar lo que terminó pasando, fue de Maduro junto a los generales,

-cial del mismísimo Hugo Chávez, decía que estaban en pleno golpe, ¿anunciaban la militarización del

-trar la unidad que parece que-brada en lo que va quedando del chavismo?

La presentaciónAntes del mediodía en el breve salón de prensa del Comando Si-món Bolívar en Caracas, la prensa

en comentarios, rumores, chistes. Terminó Maduro e Ismael García dijo unas breves palabras y pre-sentó un audio junto a un video donde se veían, Mario Silva al centro con boina roja, José Vicen-te Rangel arriba, Nicolás Maduro a la derecha y Diosdado Cabello a la izquierda.

-riodista predilecto del presidente Chávez se abrió paso en el atibo-rrado salón, siguieron 50 minutos de sorpresas, donde el 99% de la conversación la llevaba la voz de Silva y el 1% correspondía a un

-bana (G2).Cabello, es un ladrón;; Maduro es un loquito manejado por Cilia;; Arreaza es el jefe de la banda “de los vampiros”;; José Vicente es manipulador y ambicioso. En los comentarios de esta presentación que parece ser solo la segunda mitad de una cosa más grande;; solo quedaron más o menos bien Jaua el vicepresidente a quien no nombran y Ramírez el titular de Pdvsa.También aparece el CNE que es un desastre y una riada de nom-bres de funcionarios más o menos adscritos a tendencias claras den-tro de la “revolución”.¿Quién entregó esto?

los expertos coinciden en que no fue una llamada telefónica, fue en un ámbito cerrado, hay lugar en lo conversado donde se escu-cha un teléfono y Silva sabía y

habla): “Hay que subirlo para el Circulo Militar... Súbelo, súbelo, súbelo...hazme el favor que aquí estoy complicado. Y trata de loca-lizar ahí a Galindo, Galindo sí...te llamo para allá en unos minutos,

50 minutos de vértigo

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 2013 11[ ]

El audio de Mario Silva y los Astros

y sus víctimas

Jacqueline Rivas es una periodista, astrólogo e in-vestigadora. Por casi dos décadas ha sido consulta-da en radio y televisión en Venezuela. Analizando

la compleja situación del país, ante el audio presentado por Ismael García, con la supuesta voz de Mario Silva y

“Palacio”, su opinión es oportuna. Como investigadora se ha dedicado a ver Venezuela y su acontecer desde un pun-to de vista holístico. De visita en Miami la consultamos¿Cuál es el alcance de esta denuncia?- El alcance de dicha grabación, es de magnitudes in-sospechadas, muy a pesar de lo conmocionado que pueda estar el país y el mundo, luego de oír las declaraciones de tantos delitos juntos, aun falta más.... En los próximos

-nes 24 de mayo, en el eje Géminis- Sagitario, este evento solo es el inicio... Muchos sucesos se van a desprender de esta primera grabación que sale a la luz pública pero que no es la única... Es decir, que faltan muchas cosas que van a evidenciar, el deterioro en el cual está sumergido el gobierno Venezolano. Esto pica y se extiende a pesar de la actitud de minimizar la grabación a solo chismes¿El actual gobierno en Venezuela está en las condi-ciones que se desprenden del audio?- El gobierno Venezolano, viene mal desde hace tiempo, la presencia de Plutón en el signo de Capricornio, como

un tirabuzón, esta removiendo los cimientos, y sacando a

ha quebrantado las bases de las instituciones del país. A manera de ejemplo explico de que se trata, para facilitar la comprensión de como funciona la astrología, Plutón

-cornio rige entre otras cosas, las instituciones publicas, gobierno, la política de una nación... por tanto el día de la exposición de la grabación Plutón en Capricornio, hacía un fuerte aspecto de gran tensión, con el planeta Urano en el Signo de Aries, es decir, Urano Dios del cielo, Aries,

ambos sectores tienen por el poder.... Aquí es importante destacar que el vocero de la grabación, nació un 25 de no-viembre de 1959, signo Sagitario, con un tránsito impor-tante de Saturno, a Neptuno en casa doce, que dicho en

la ambición de poder del personaje en cuestión, lo llevan a cometer un desliz, pensando que con eso iba a obtener lo que quería, y solo Saturno (justicia divina o Karma) le pasa factura. Tanto daño haces, tanto daño recibes... causa y efecto.¿Quién pierde y quien gana con esta denuncia?

Yo diría que se trata más bien de justicia... que a veces tarda, pero no tanto como para no verla

¿Por qué esta denuncia en este tiempo tan difícil, (in-

tan cuestionado?-

sando por una noche muy oscura, se trata de una especie de penitencia muy dolorosa, por el error de equivocarse de camino. El mejor ejemplo que puedo mencionar, es imaginarnos a Venezuela como una bella e inteligente mujer, que se enamora de un patán, y no lo suelta hasta que ella queda como un trapito... Venezuela, solo se dejó

-rica, ese desvío, se paga con mucho sufrimiento.“Pero lo bueno está por venir, y resistir por el futuro nos dará fuerza como nación para salir de éste trance, Júpiter planeta benefactor, pronto entra al signo natal del país, Cáncer, traerá la oportunidad de hacer justicia, y retomar el camino correcto... Me encantaría poder hablar aquí mucho más del asunto, sobre todo de Marte, que gene-ralmente cuando se opone al Marte natal de Venezuela, siempre trae este tipo de situaciones críticas, por men-cionarte algo de la historia reciente del país, todo esto se parece mucho al 2002. Por eso mi recomendación es la prudencia, y alertar al sector democrático, no caer en las trampas montadas”. Se despidió la periodista astróloga.

de todas maneras está ahí en la habitación 316... Ok, gracias. Sí, cuando termines ahí me llamas”.

De donde se desprende que de-ben estar cerca del círculo militar y de su hotel. Pero resalta que el

operador de la grabadora que de-bía darle “stop” mientras Palacio daba la instrucción de ir a la “ha-

bitación 316” del hotel del Círcu-lo Militar.Silva habla corrido y sin temo-res, los micrófonos lo recogen mejor a el que a su interlocutor.

sido pocos días después del 14 de abril.

arranca como en una mitad, to-dos esperan la nueva entrega don-de salga la primera parte. Es muy posible que además existan otras conversaciones y que la oposi-ción esté dispuesta a divulgarlas.

cuatro, el G2 cubano, Mario Sil-va, la inteligencia del estado ve-nezolano y la oposición.

que la grabación es de buena cali-

grabación fue hecha con un dis-positivo digital. El contenido se vació y reprodujo en una compu-tadora personal. Procedimiento,

de común aplicación en reuniones -

cer llegar las informaciones a la

Los delitos del conversador-

sultados, uno de ellos abogado, vieron claro los delitos del más conversador: homicidio, traición a la patria y porte ilícito de ar-mas. “Yo sé demasiada mierda, Palacios, ellos saben que yo estoy atrincherado. Me ordenaron ma-tarme a mis hijos de nuevo. Des-cubrimos a dos y pum pam y le dimos” (…) “De hecho, nosotros estamos pensando, y ayer tuvi-mos una reunión de inteligencia, con dos camaradas cubanos, dos

Tiuna” (…) “A mi Molero nos dio cinco fusiles más. Tenemos aho-rita 12 fusiles. Tenemos bastante balas, teneos la capacidad como para responder una agresión”. Por la boca muere el pez

Muere en su ley

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 201312 [ Opinión ]

CARLOS ALBERTO MONTANER

DVD, mentirasy antisemitismo

Silva tilda de “corrupto y golpista” a Diosdado Cabello, el presidente de la Asamblea Nacional y hombre fuerte del Gobierno de Maduro.

El antisemitismo sigue vivo y co-leando en la Venezuela post Hugo Chávez. Veamos.

En estos días de mayo la noticia políti-ca latinoamericana más importante fue la sensacional divulgación de la presunta conversación telefónica entre el periodista venezolano Mario Silva y el teniente co-ronel cubano Aramís Palacios, jefe de la contrainteligencia de Cuba en Venezuela.Para situar en contexto a los lectores de

favorito del desaparecido presidente Hugo Chávez. Silva se reunía con frecuencia con Chávez, quien le daba exclusivas y primi-cias, y cuando visitaba Cuba solía entrevis-tarse con Fidel y Raúl Castro.

asomo de vergüenza, que la conversación es un montaje sionista de la CIA norteame-ricana y el Mosad israelí, alegando que to-maron palabras de sus programas antiguos y armaron una conversación que nunca existió.Silva no explica de dónde estos hábiles cuerpos de inteligencia, genios de la elec-trónica, tomaron las palabras del teniente coronel Palacios, y cómo hilvanaron co-

-versación entre los dos sujetos, con tacos incluidos. Una verdadera proeza en la his-toria de la edición digital.En todo caso, si damos por cierta la graba-ción, que es lo sensato, hay varios aspectos

importantes que destacar.En primer término, es delito que un perio-dista, ex profeso, colabore con un servicio de inteligencia extranjero dándole una vi-

-bable golpe.Tras oír el audio o leer la transcripción,

-sición democrática cuando denuncia que el Gobierno de Venezuela está totalmente subordinado a la dictadura de los Castro.Pero ¿qué es lo más importante de lo que dice Silva?Mario Silva acusa de corrupto y golpis-ta a Diosdado Cabello, el presidente de la

Asamblea Nacional y hombre fuerte del Gobierno de Maduro. Ésa es su bestia ne-

militares. Él se coloca en el bando del Mi-nistro de Defensa, almirante Molero, y dice que hay rivalidades entre distintas promo-ciones de militares. Asegura que Maduro

políticamente y se burla de sus visiones y -

pecie de médium espiritista que se comuni-

general de Venezuela y esposa de Maduro, es decir, primera dama del país, quien le cierra el paso a su marido (obviamente, al

marido de Cilia, lector, no sea mal pensa-do). Acusa de corrupto a José Vicente Ran-gel, periodista y exvicepresidente junto a Chávez, alegación que nadie se ha atrevido

ante él de que Hugo Chávez insistiera en las elecciones burguesas, que podía perder

-bla de bandas de insaciables ladrones que medran al amparo del Gobierno. Desacre-dita al Centro Nacional Electoral y le dice al agente cubano que un hacker mandado por Diosdado Cabello pudo alterar el resul-tado para perjudicar a Maduro. Ataca al vi-cepresidente de Venezuela, Jorge Arreaza, nada menos que yerno de Hugo Chávez.

-visiones en la cúpula que presagia una cri-sis violenta en ese país dentro del chavis-mo. Es lamentable que el desenlace no sea electoral y democrático, pero parece que por ahí van los tiros, nunca mejor dicho.Una última observación: ¿cómo se cono-ció la grabación? El propio Silva lo explica

contrainteligencia cubana en Venezuela: le dice que le va a dar un video o DVD con la conversación.Para Silva era evidente que colaboraba

-go sucedió es que el DVD fue a parar a ma-nos de la oposición democrática. Ni la CIA ni el Mosad fabricaron la conversación. El propio Silva cayó en su trampa.


VALIDO SOLAMENTE

MAYO 12

CAFE GRATIS YUN PRODUCTO DELATIN CORNER

BOX

2 1010for$

Thursdays

SaladsSaladsPannaPanna

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 2013 17[ Periodismo ]

Siria, Libertad de Expresióny libre ejercicio del periodismo

Amman entre lo occidental y lo “propio”

Congreso IPI:

Oswaldo MuñozAmman, JordaniaEnviado Especial

Con la participación de más de 350 delegados repre-sentativos de más de cien

países, el Institute Press Interna-tional (IPI) realizío durante los días 18 al 22 de Mayo en la Ciu-dad de Amman, Jordania, su 62 Congreso Anual.

evento contó con la participación del primer ministro jordano, Ab-dullah Ensour, quien además de dar la bienvenida aseguró que su gobierno es respetuoso y muy ce-loso para que se respete a todos la libertad de informar y de expre-sar. De igual deseo muchos éxitos en las deliberaciones que iban a tener a bien realizarse durante los siguientes días.Uno de los temas más debatidos durante el desarrollo del congre-so fue sin duda el tema sirio, que

-dida de cientos de miles de vida fundamentalmente por la decisión del gobierno, de asesinar a la opo-sición política de la manera más cruel. Es oportuno señalar que en Jordania está asentado uno de los campamentos de refugiados sirios más grandes.En el desarrollo del evento se planteó el papel que viene jugan-do la mujer en los medios, dejan-do clara evidencia de que cada vez no solo se tiene más presen-cia de la mujer en los diferentes medios de comunicación sino que a diferencia de años atrás donde la mujer aparecía con mucha fre-cuencia en programas lights, hoy en día juega papel preponderante e importante en el cobertura de

las más arriesgadas y peligrosas misiones periodísticas, lo que evidencia un importante avance en ese sentido, además del pro-pio papel que ha venido jugando en diferentes ámbitos de la vida diaria en el mundo, al alcanzar las más altas posiciones políticas y

de Angela Merkel y Bachelet y la actual directora General del FMI, respectivamente.Sin duda, que el tema que más generó intervenciones fue en las conferencias donde se tocó el

Expresión en el mundo. En ellos intervinieron entre otros destaca-dos panelistas, Jim Clancy, an-cla de CNN internacional, Jhon Yearwood, editor The Miami He-

Capriles de Venezuela.Obviamente se pasearon no solo por el problema sirio sino por lo que se llamó la “primavera árabe” yel gran papel que jugaron las re-des sociales cuando todos sabían

el papel represivo de esos gobier-nos y de esos gobernantes, sobre todo, en lo que a materia de liber-tad de información y expresión se

al asegurar la importancia de las redes sociales no para utilizarlas como complemento de la infor-mación o de la noticia, sino como herramientas primarias y funda-mentales en el ejercicio de este

-dismo.

-presión generó un sin número de intervenciones, de casi todos los países aquí representados y si bien no se presentó un informa país por país, como sucede en otras organizaciones de este tipo, como por ejemplo la SIP, si hubo intervenciones muy puntuales so-bre esa materia, así por ejemplo la representación de Rusia en la persona de Galina Sidorova, de

KwaMe Karikari de Gana y May -

cionar algunas de las vibrantes in-

situación que viven sus países en

de Venezuela, hizo una diserta-ción donde explicó con lujos de

suramericano el ejercicio del pe-riodismo y la permanente inter-vención del Estado a través de su red de medios. Esta posición fue reforzada por Gilberto Urdaneta, quien funge como vicepresidente para Venezuela de la Sociedad In-teramericana de Prensa y conoce lo que allí acontece. Como de-cano del periodismo venezolano en los Estados Unidos, el grupo editorial El Venezolano intervino

para ampliar en buena medida lo expresado tanto por Weffer y Ur-daneta, así como brindar detalles del rol que juegamos los medios venezolanos que están fuera del territorio nacional.

una resolución de apoyo total a la decisión del parlamento sudafri-cano con fecha Mayo 15 de este año donde se estableció el com-promiso de proteger y promover

persuade al gobierno para abolir

la criminalización y la difama-ción establecido como insulto en

Así mismo se exhortó para que se elimine las restricciones para acceder a la información que ten-ga interés público.La próxima cita

-sentó un informe sobre lo adelan-tado que esta la organización del 63 Congreso del IPI, a realizarse del 14 al 18 de Abril en la ciudad de Cape Town.

Recogida como un delicio-so belén en torno al es-pléndido teatro romano,

la capital de Jordania ha logrado conjugar lo que pervive de una historia plurimilenaria con las exigencias de la moderna vida urbana. Sobre el emplazamien-to de la bíblica Rabat Amon re-cordada en el Génesis, se alza hoy una ciudad de un millón de habitantes. Amman conoció un notable desarrollo bajo los roma-nos y se enriqueció con algunos interesantes monumentos en los primeros siglos de la dominación islámica. Pese a haberse transfor-mado es este siglo de modesta ciudad en una gran metrópolis, la capital jordana conserva un

-cios no muy altos, con tipologías y colores bastante uniformes, mientras que los modernos ras-cacielos albergan grandes hote-

comerciales. En las zonas más recientes anchas calles conectan entre si los distintos distritos, que toman el nombre de la colina o “jebel” en que surgen;; la ciudad

baja, que un tiempo fue el centro de la romana Philadelphia, con-serva algunas pintoresca calle-juelas animadas por las tiendas del mercado. Recorrer Amman, resulta hasta cierto modo agrada-ble. Sus mezquitas, su “Coliseo Romano”, su Amman Cytadel, sus parques y sobre todo su gente le hacen sentir al visitante como en su propia casa. Es gente cor-dial, amena, y cada vez que tie-nen la oportunidad te reciben con un “Welcome to Jordan, o welco-me to Amman”. Quizás esto ten-ga mucho que ver a que son unos de los pocos países que goza de una estabilidad política, una só-lida moneda (el dólar jordano más fuerte e incluso que el euro) con un dólar americano compras sesenta y ocho centavos de su moneda, y donde convergen, mu-sulmanes, islámicos, católicos en plena armonía. Un detalle para cualquier visitante es la occiden-talización que tiene el país y en particular su capital, que cuenta con un millón de habitantes de los seis que cuenta el país. Aquí usted amigo lector conseguirá

todas más una de las franquicias americanas en el ámbito gastro-nómico y en sus bellísimos cen-tros comerciales (tales como City Mall y el TAJ Shoping Mall) de

-

mas más prestigiosas y famosas del mundo de la moda.Un alto porcentaje de sus habi-tantes se comunican, además de su lengua nativa, en inglés lo que hace posible que le visiten ciuda-

danos norteamericanos en un alto porcentaje.En términos generales Amman bien vale la pena visitar. De ver-dad lo recomiendo.

Laura Weffer

En plena Asamblea

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 201318 [ Economía ]

La presión del gasto público y la escasez de divisas, detonó en un nuevo endeudamiento de la República.

Venezuela prosiguegalopante endeudamientoJonathan León

Por más que el gobierno venezolano buscó prorro-

presión del gasto público lo llevó a un nuevo endeudamiento, esta vez por 15 mil millones de bolí-vares.El ministerio de Finanzas anun-ció esta semana que la coloca-ción de bonos de la Deuda Pú-blica Nacional está dirigida a la banca pública.

con esta colocación estarán di-rigidos al pago de servicio de la

-to de la Gestión Fiscal así como

pública, indica un comunicado emitido por el despacho para las

-nos, pagaderos en bolívares, con vencimientos a los años 2023 y

de Endeudamiento para este año.Esta emisión también contri-buirá a la ejecución del plan de inversiones de cada una de las

público, autorizadas a participar en esta oferta.Anticipan alto endeudamiento de VenezuelaVenezuela podría embarcarse en préstamos a gran escala en el exterior que serán “múltiplos” de los de años anteriores bajo la administración del fallecido pre-sidente Hugo Chávez..De acuerdo a la agencia Moody’s Venezuela podría endeudarse a través de bonos emitidos por Pd-vsa, indicó. Analistas concluyen

es endeudarse más que antes;; ne-cesitan dólares,” ya que hay pro-blemas de suministro en toda la economía.”Moody’s sigue realizando cálcu-los para estimar cuánto dinero pe-dirá Venezuela en los mercados,

tendrá que “solicitar múltiplos de lo que ha pedido antes”.Pese a la poca circulación de dó-

lares, no se anticipa la perspec-tiva de una inminente cesación de pagos de la deuda venezola-

“B2”, muy adentro del territorio especulativo.Riesgo país entre los más altos del hemisferioEl riesgo país, un termómetro que mide la diferencia entre el rendimiento que exige un inver-sionista al comprar bonos del Tesoro de Estados Unidos, con-siderados los más seguros, y al adquirir papeles venezolanos, se encuentra entre los más altos en

De acuerdo con el índice que elaboró JP Morgan a principios de mes el riesgo país de Venezue-la se ubicaba en 7,99% mientras que el de Colombia es 1,24%, Perú 1,20%, Brasil, 1,62% y Ecuador 6,43%.Además de la tasa de interés que tendría que cancelar la República, también hay que considerar que la deuda del país ha aumentado velozmente desde 2008 y ya no se encuentra en niveles conforta-bles.En los últimos cinco años la deu-da en divisas registra un salto de 107% desde 50 mil 909 millones de dólares hasta 105 mil 779 mi-llones y supera 50% del PIB.

disparó el gasto público para crear sensación de bonanza durante los meses previos a las elecciones del 7 de octubre.

-pulsó el consumo y las importa-ciones alcanzaron el récord his-tórico de 77 mil 503 millones de dólares.Para satisfacer esta demanda de divisas el Gobierno se vio for-zado a gastar buena parte de los fondosde dólares y, en un entorno donde Pdvsa no aumenta la pro-ducción, la cantidad de dólares disponibles se ha quedado peque-ña.El presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, ha señalado que este año transferirá al Banco Central de Venezuela 41 mil 479 millones

de dólares para abastecer a Cadi-vi y Sicad, un monto que obliga a disminuir el ritmo de las importa-ciones y ha generado desabasteci-miento de productos básicos.Para evitar que la escasez con-tinúe en aumento las autoridades le han asegurado al sector privado que inyectarán en el corto plazo 2 mil 600 millones de dólares, una cifra que podría aliviar los proble-mas pero no resolverlos.De acuerdo con Conindustria el sector tiene autorizaciones pen-dientes en Cadivi por 9 mil millo-

-das en el Banco Central, es decir, el tanque de dólares en efectivo que puede ser utilizado para cu-brir importaciones, no superan los 3 mil millones, algo que no per-mite mayor holgura.Analistas consideran que el problema de fondo es un tipo de cambio que continúa siendo muy barato aún después de la última devaluación, por lo tanto, la de-manda de dólares para importar es muy alta.Otro factor a tomar en cuenta es que la producción de la industria se ha estancado y se ubica 4,5% por debajo del nivel alcanzado en 2008, por lo tanto, la dependencia en las importaciones ha crecido.Entrada de Pymes al Sicad atada al precio del dólar y monto míni-mo de compraEmpresas no inscritas en el Ru-sad están entre las pendientes del gabinete económico. Serán in-cluidas en esquema de subasta, o atendidas directamente en Cadivi.

medianas empresas en la posible reactivación que se hará del Siste-ma Complementario de Adminis-tración de Divisas (Sicad) tendrá éxito si se estimula la competiti-vidad para estas pymes, y por esto el Gobierno estudia, entre los pri-meros cambios a instaurar en este mecanismo, determinar una sola tasa de cambio promedio.En efecto, el gabinete económi-co evalúa tanto la entrada de estas empresas, que no están inscritas en el Rusad (registro de Cadi-vi ), al Sicad, como eliminar el

estableció distintos precios a cada oferta aprobada, e inclinarse más hacia el mecanismo vietnamita, en donde se aplica una sola tasa de cambio promedio.El esquema vietnamita funciona estableciendo una tasa referencial que se basa en un cálculo sobre los tipos de cambio de los prin-cipales socios comerciales de ese país, con una variación máxi-ma de 1 por ciento hacia arriba o hacia abajo, según explican operadores internacionales con-sultados. Recuerdan que aunque Vietnam es un país con políticas socialistas, aplica estrategias de mercado.Primera subasta del Sicad “fue terrible”El vicepresidente de Fedecáma-ras, Jorge Roig, celebró que el Gobierno nacional haya buscado un acercamiento con el sector empresarial privado para darle “oxígeno” a la economía del país. Manifestó que sería más práctico que los encuentros incluyan a los

representantes de los sectores y no solo a las empresas.“Es impráctico que traten de re-unirse con las empresas en lugar de hacerlo con los representantes de las cámaras. No hay que poner parches, sino buscar una solución integral a la economía”, dijo.Señaló que Fedecámaras no se siente excluido en este caso, pero sí hace un llamado a que estas conversaciones trasciendan “más allá de una foto”. “Por ejemplo este lunes hay un encuentro del sector alimentos con el Ministro y han sido convocados por em-presas y no por sectores, sería muy bueno que hayan convocado a Cavidea”, acotó.Reactivación del SicadAnte el relanzamiento del Sicad, Roig manifestó: “estamos perple-jos, porque este es un animalito que murió al nacer”.Explicó que este sistema “fue poco pensado”, porque el sector empresarial “necesita un sistema alternativo de asignación de di-visas que no sea Cadivi”. Señaló que al Sicad le falta transparen-cia en cuanto al método de asig-

capitalista”.Precisó que de la primera su-basta, 80% de las empresas que fueron acreditadas para retirar los dólares, tuvieron que regresar su oferta, porque no pudieron abrir las cartas de crédito. “Fue terri-ble”, añadió.Roig indicó que la semana pasa-da, se pagaron entre 1500 y dos mil millones de dólares de las deudas que tenía Cadivi con el sector. “Sí se pagó, hay que re-conocerlo, Merentes cumplió su

Aún hay seis mil millones dólares en el tubo”, dijo.Expresó que el sector produc-tivo del país requiere de tres mil

normalidad cada mes. El repre-sentante de Fedecámaras aspira que el presidente Nicolás Maduro les conceda una reunión.

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 2013 19[ Opinión ]

En la grabación Silva parece resentido, molesto con Maduro y Cilia Flores, a quienes desprecia;; con José Vicente Rangel y muchos más.

Mario Silvacon su dinamita

Ricardo Escalante

Más allá de los desmentidos y expli-caciones inverosímiles del diálogo de Mario Silva con un agente del

G-2 cubano, la importancia del hecho está en -

cidos por los venezolanos.

-dado Cabello y sus intenciones golpistas, que minó los resortes del aparato de inteligencia venezolano y los mecanismos fundamentales de la Fuerza Armada. Sus aspiraciones presi-denciales no tienen límite.Silva es un extremista de izquierda iden-

servicio del mismo, un procaz e inmoral. Su -

levisión, es emblema del lenguaje de cloacas

adversaban a Hugo Chávez y su gobierno. En la grabación con el agente aparece como des-lenguado y resentido, molesto con Maduro y Cilia Flores, a quienes desprecia;; con José Vicente Rangel y muchos más.

Está enterado de cuanto ocurre en el Ejecu-tivo y en el PSUV, lo que da gravedad a sus palabras y, en consecuencia, a pesar de los

-secuencias en eso que todavía llaman chavis-

es posible que esas palabras actúen como

Diosdado ha demostrado que sabe mover sus

compañero.Es una guerra sorda entre Nicolás Maduro y Cabello, que en algún momento estallará para liquidarlos a los dos. Sobre ese tema he es-crito varios artículos y, razón por la cual esta vez no me extenderé, pero sí deseo resaltar el valor de la confesión de Silva sobre su ligazón con el G-2 cubano y sobre el control policial a que los venezolanos están sometidos.El cercenamiento de libertades, las expro-

y fábricas y el amedrentamiento, han creado una atmósfera irrespirable que, coaligada con la escasez de productos de primera necesidad,

¡Caerá porque Venezuela no es Cuba!

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 2013 21[ Economía ]

Miami, particularmente, ha sufrido una serie de booms y crashes inmobiliarios que han creado y destruido enormes fortunas.

Economía norteamericana

Reactivación [email protected]

Una de las mejores noticias que hemos recibido, en este largo pe-ríodo de malas nuevas, es que la profunda y destructiva crisis del mercado inmobiliario del Sur de

conduce a su desaparición.Florida y el mercado inmobilia-rioAquellos que han dedicado su tiempo a estudiar y analizar el de-sarrollo histórico de Florida, saben que los bienes raíces han sido la fuente primaria de ese desarrollo, casi desde el momento en el cual un millonario que derivó sus in-gresos de su asociación con John D. Rockefeller en, la Standard Oil, como Henry Flagler, obtuvo la li-cencia para construir el ferrocarril de la Costa Este, con lo cual obtuvo una lucrativa asignación de tierras en las franjas aledañas a las vías férreas.El mecanismo que se utilizó, a lo largo de todo el siglo XIX, fue la base para la construcción de una impresionante red ferroviaria y también para la creación de enor-mes fortunas, basadas en la urbani-zación de algunos lotes y en la crea-ción de conjuntos de propiedades agrícolas cuya ventajosa situación en las cercanías del principal medio de transporte, le otorgaban grandes ventajas. De esa época data la de-signación de “Robber Barons”, o

Florida ha sido, casi desde su anexión a los Estados Unidos en 1823, el paraíso de la especulación

de terrenos, sobre todo porque la desecación de pantanos, hecha por el cuerpo de ingenieros del ejérci-to, que asumía los enormes costos del saneamiento, creó grandes ex-tensiones que se vendieron a parti-culares a precios irrisorios y luego fueron desarrollados con grandes ganancias.Miami, particularmente, ha sufri-do una serie de booms y crashes inmobiliarios que han creado y destruido enormes fortunas. Basta recordar la suerte de George Me-rrick, el creador de Coral Gables, que llegó a ser uno de los hombres más ricos del país y murió como jefe de correos de la ciudad que él mismo había creado.

tierras, adicionalmente, viene dada por el hecho de que, en la fundación de Miami, en 1896, Henry Flagler designó como primer alcalde de la nueva ciudad al gerente de tierras de su ferrocarril.

-tivas del mercado inmobiliario son consustanciales a la vida de Florida y ahora, parece que estamos entran-do en una nueva y poderosa fase de expansión.

Para algunos especialistas, el ori-gen de la crisis estadounidense está en el estallido de la burbuja inmo-biliaria, producida por las llamadas “hipotecas irregulares”, es decir, aquellas otorgadas a individuos que

-

grandes bancos, que habían empa-quetado hipotecas buenas y malas

juntas para garantizar la emisión de bonos colocados en el exterior y en las carteras de inversionistas insti-tucionales.Florida fue el paraíso de estas operaciones y, en cierta forma, aquí está “el padre de la criatura”.

y 2009, el inventario de unidades para la venta alcanzara, para los condados Miami Dade y Broward, la suma de 85 mil viviendas. Equi-valente a casi dos años de ventas, que aumentaron a medida que caía el poder de compra.

condados, que alcanzaron su máxi-mo en 2007, sufrieron un descenso cercano al 70% (en valores media-nos) hasta 2011, a partir de esa fe-cha comenzaron a subir de nuevo.En la actualidad el inventario dis-ponible es inferior a los seis meses de venta, que se considera un nivel razonable, lo que indica una fuerte tensión y un cambio de un mercado de compradores a uno de vendedo-res, es decir, ahora los propietarios tienen la sartén por el mango.

supuesto, a los niveles que tenían antes de la crisis, y la opinión ge-neralizada es que no lo harán en un plazo previsible, pero la tensión en

-cia más clara que se observa es el desplazamiento de las ventas tradi-

-cario, por aquellas que se efectúan de contado. Algunos analistas han llegado a señalar que cerca de dos tercios de las unidades vendidas, sobre todo las de mayor precio, re-

curren a operaciones de contado y muchas veces el precio de cierre es superior al avalúo.Los venezolanos y el mercado “cash”Hace unos cuantos años había en la televisión local un anunciante cuyo lema era “Aquí lo importante es el cash”, y parece que su publi-cidad ha llegado al punto álgido en el mercado inmobiliario. Inversio-nistas con gruesos fajos de billetes verdes están comprando cuanto sale al mercado, tanto viviendas nuevas como usadas, baratas y ca-ras, bien y mal situadas.En ese ejército, los venezolanos ocupan un papel preponderante.

indican que cerca de un tercio de las viviendas vendidas son adqui-ridas por extranjeros, de los cuales

Entre estos los venezolanos re-

presentan cerca de 25%, distancia considerable de los argentinos, bra-sileros, canadienses, colombianos y mexicanos.No es la primera vez que ocurre un fenómeno tan importante de pre-sencia venezolana en la adquisición de viviendas en Miami. debe recor-darse que la etapa de los 70, que algunos llamaron la de “Ta barato, dame dos”, presenció la compra masiva de viviendas en Brickell, Kendall, Bonaventure, Pompano Beach, Boca Ratón y otras locali-dades. Muchas de ellas se perdie-ron a raíz del “viernes negro” de febrero de 1983 y la ejecución de las hipotecas a quienes habían in-vertido fue parte integrante de las causas de la caída de las economía

entidades de ahorro y préstamo”, que se extendió hasta 1995.

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880 * www.lapergolacafe.com

Llámanos para ir preparando tu órden, llegas y disfrutas, asi de fácil !

786.361.5572786.621.0880

Por lasArepas y EmpanadasSi llámas antes, no tienes que esperar.

www.foursquare.comwww.facebook.com/PergolaCafe

@pergola_cafe

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 201322 [ Empresas ]

Nueva campañade alimentación infantil

Con Key Mediation en la mediación

Bárbara Bermudo

Sandra Ramón Vilarasau

Key Mediation abrió sus puertas el pasado 1º de mayo para brindar sus

servicios de mediación a la comu-nidad hispana. Una empresa pro-piedad de los destacados abogados

y Augusto Egoavil. Siendo la me-diación una práctica común de los Estados Unidos, con la mayoría de los profesionales anglosajones, Salas y Egoavil pueden lidiar en el idioma de las partes, con un enfo-que netamente hispano para ofrecer los servicios en las áreas de familia y derecho civil.Graduados de Abogados en la Universidad Católica Andrés Be-

-les cuentan con más de 30 años de experiencia en jurisdicciones de derecho civil y del derecho común, siendo miembros del Colegio de Abogados de Venezuela y Nueva York, lo que les permite el ejercicio de la ley federal y estadal. Además,

-ción con Roger Fisher, una eminen-cia en la materia.

surge en los países desarrollados, con el propósito de que las perso-nas que tienen algún tipo de disputa

sin necesidad de un litigio. El me-

diador tiene como objetivo que la comunicación entre los dos en dis-

-

su cumplimiento, que tiene plena validez y es aprobada por el juez.

mucho en la Florida y ya es prác-ticamente obligatoria”, nos comen-tan. “Se inicia el juicio y antes de litigar, se llama a las partes a hacer a mediación. En la mayoría de los casos cuando se llega al acuerdo, el

-ternativo de responder las disputas, y en este estado, aunque vayas a juicio la mediación es un paso muy importante”.¿Deben ser abogados?

parte de los mediadores son aboga-dos de profesión, sin embargo no es excluyente. Por ejemplo, en el área de familia hay mediadores psicó-logos o consejeros matrimoniales;; también podemos encontrar econo-mistas o administradores en el área

-cional. Inclusive hay maestrías en el área de resolución de disputas. Podemos decir que hay diversidad, pero la mayor parte de los mediado-res son graduados en derecho como educación formal. Igualmente, de-bemos destacar que todo mediador

Suprema del Estado de la Florida. Para ello, hay que cumplir con una serie de requisitos, realizar cursos,

presentar documentos para la certi-

cierto tiempo, hay un código de éti-ca que regula la profesión.¿Cuáles son sus ventajas?

partes son las que deciden, en vez de que la decisión esté a cargo de un juez que pasa a ser la ley. Además el factor tiempo, sobre todo en los Estados Unidos que en general es un país litigioso, donde incluso los tribunales en la Florida están colap-sados. Y por otra parte representa un ahorro en materia de costos, los honorarios de los abogados suelen ser altos, bien sea que perciban por hora o por contingencia.

-cialidad e imparcialidad de los me-diadores para la resolución del con-

mediador no ha sido imparcial dis-ponen de herramientas concretas para su denuncia ante el Colegio”.Entre los casos más comunes de mediación, destacan los divorcios en el área de familia. ¿En qué se

nuestro principal producto, con el propósito de ayudar, como su nom-bre lo indica, a obtener un divorcio

un abogado y de presentar los do-cumentos ante la corte, una pareja puede escoger voluntariamente un

espacio para el diálogo, respecto y soluciones. Nuestro proceso de mediación fomenta la solución de problemas y favorece el alcance de

los acuerdos en los asuntos familia-res, incluyendo la responsabilidad paternal, la manutención de los ni-ños y división de propiedades. Este servicio es escogido cuando la pa-reja desea ahorrar tiempo y dinero y no quiere llevar el caso por la ruta tradicional de la litigación.

divorcio implica desgaste emocio-nal ya que te divorcias de la fami-

del grupo social común por lo que es tan esencial poder llegar a un acuerdo que se pueda cumplir des-pués de esa separación”.

-liza la mediación?

es mejor sentarse a negociar en vez de ir a un tribunal federal ya que en la Florida no hay una inspectoría de trabajo como en nuestros países. También en el área de inquilina-to con las asociaciones, pequeños reclamos de cualquier índole. En el área internacional se utiliza mu-cho este instrumento, para el cum-plimiento de contratos, licencias, desacuerdos por distribución de mercancía.

-ción con la mediación de Key Me-diation. Para mayor información puede llamar al número (305) 722-1339, visitar su página web www.thekeymediation.com y también

3785 N.W. 82nd Ave., Suite 215,

Podemos llegar a un acuerdo sin necesidad de ir a un litigio

a galardonada periodista puertorriqueña Bárba-ra Bermudo y la recién lanzada marca de comida de bebé latina, Beech-Nut/Goya, anunciaron una

campaña nacional dirigida a ayudar a las nuevas y futu-ras mamás latinas a alimentar bien a sus bebés desde el momento que empiezan a ingerir comida sólida. Bermudo es la copresentadora del popular programa de noticias de la cadena Univision, “Primer Impacto”. Beech-Nut/Goya es una línea de marca conjunta de alimentos latinos para bebé lanzada el mes pasado por las compañías Beech-Nut Nutrition y Goya Foods.“Como mamá latina, sé perfectamente que los niños no llegan al mundo con un folleto de instrucciones, y que es importante ofrecer y recibir orientación acerca de este tema tan importante”, dijo Bárbara. “Según la Academia Norteamericana de Pediatría los niños deben comenzar a ingerir comidas sólidas a partir de los 4 a 6 meses”. Aña-dió que la línea Beech-Nut/Goya brinda productos nuevos pero tradicionales que facilitan las primeras etapas de ali-mentación sólida para los bebés hispanos. Bermudo descartó el mito de que sólo la comida casera

-tar a tu bebé sólo con la mejor comida y más nutritiva, que contenga ingredientes naturales, puros y de alta calidad, con vitaminas y minerales esenciales: una comida nutriti-va de sabor agradable y suave textura que nos permita pre-servar nuestra herencia hispana,” dijo esta madre de dos niñas de 2 y 4 años. Según ella, preparar la comida de bebe en casa era más factible en otra época, cuando la mayoría de las mamás no tenían que trabajar fuera del hogar, pero afortunadamente hoy día existe una alternativa saludable.“Beech-Nut Goya combina sabores auténticos y tradicio-nales con ingredientes nutritivos y naturales que ofrecen a las madres comidas prácticas y sin conservantes”, indicó. “Además, las comidas vienen en 22 sabores, como mango y guayaba, que permiten contar con una variedad de frutas, vegetales, proteínas y granos, a la vez que nos da la opor-

tunidad de criar a nuestros hijos con los mismos alimentos con el cual crecimos nosotros.” “Estoy orgullosa de trabajar con Beech-Nut/Goya en esta campaña tan importante para nuestra comunidad”, conti-

deseo de mamá de que su bebé se críe comiendo comidas tradicionales y nutritivas con su necesidad de una alimen-tación práctica en el atareado mundo de hoy”.

-munidades hispanas del país. Se espera que su mensaje llegue a millones de hogares latinos a lo largo y ancho de la nación. A la misma, le seguirán numerosas entrevistas con la prensa y visitas a supermercados en NY y Miami en las próximas semanas y meses. Para obtener más consejos e información sobre la nutrición infantil y buscar cupones de descuento para los nuevos productos Beech-Nut/Goya, visite www.beechnut.com/goya.Beech-Nut Nutrition es propiedad de Hero Group, una compañía de propiedad familiar, es líder en nutrición in-fantil, con operaciones en más de 30 países de Europa, Norteamérica, Medio Oriente, África y Asia Central. Beech-Nut está comprometida en ofrecer un mejor acceso a la buena nutrición, crear crecimiento de las categorías mediante la innovación, y ser un protector responsable

Amsterdam y Nueva York, y recientemente abrió una fá-

Energía y Diseño Ambiental). Para más información visite www.beechnut.comFundada en 1936, Goya Foods, Inc. es la compañía de ali-mentos de propiedad hispana más grande de Estados Uni-dos, líder de las comidas y condimentos latinoamericanos. Goya, que produce y distribuye más de 2,200 productos alimenticios de alta calidad desde el Caribe, México, y Centro y Sudamérica, tiene sus raíces en las tradiciones culinarias de las comunidades hispanas de todo el mundo;; su combinación de ingredientes auténticos, condimentos fuertes y fácil preparación los hace ideales para cada sabor y cada mesa. Para más información visite www.goya.com.

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 201324 [ Publicidad]

Los Mejores Precios! 9901 NW 58th St.Doral, FL 33178

305-499-9022

1640 NW 87th Ave.Doral, FL 33172

305-594-7451

KENDALL12200 SW 117th Ave.

Miami, FL 33186305-235-8555

WEST KENDALL12981 SW 137th Ave.

Miami, FL 33186305-255-1805

SOUTH MIAMI8395 SW 67th Ave.Miami, FL 33143305-665-8183

DAVIE4021 SW 47th Ave.

Davie, FL 33314954-791-0556

AIRPORT EAST1851 Delaware Parkway

(NW 17th Street & 27th Ave.)Miami, FL 33125 305-634-1002

HIALEAH5301 West 20th Ave.

Hialeah, FL 33012Phone: 305-558-7666www.aplusmini.com

PRIMERMES

$100PORSOLO

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 2013 [ ] 25

Petra: La ciudad del “Tesoro“ Oswaldo MuñozPetra, Jordania- Enviado especial de El Venezolano

Pocos lugares en el mundo, especial-mente entre aquellos a los que hoy se llega con relativa facilidad, están

en condiciones de suscitar una emoción tan fuerte como la que se experimenta cuando, detrás de un recodo de la estrecha garganta llamada “Siq”, se presenta improvisada-mente frente a nosotros la altísima fachada del “Tesoro”, el monumento más famoso de Petra. Una emoción que se repite en cada viaje, nos comenta quien nos sirve de guía, y que puede darnos una idea apro-ximada de la que debió experimentar en

cuando logro penetrar en la antigua capital nabatea, de la que los benuinos del desier-to jordano eran los únicos que conocían su

secreto que custodiaban cuidadosamente.Petra está ubicada a unos 220 kilómetros de Amman, la capital de Jordania y se llega a ella a través de una extraordinaria auto-pista que une las dos ciudades y que en su recorrido se atraviesan pueblos y ciudades más pequeñas donde se destacan y se pue-den apreciar sus mezquitas. Siendo las zo-nas desérticas las que más abundan durante todo el trayecto. Esta ciudad que en alguna época llegó a formar parte del imperio ro-mano, ha sido considerada recientemente como una de las 7 Maravillas del mundo moderno, razón por la cual recibe, según nos dice el guía, más de un millón de visi-tantes cada año, lo que le ha convertido en un punto de referencia histórico y turístico no solo de Jordania sino del medio oriente.El tesoroMuchas son las cosas y los sitios que hay en Petra para visitar, pero sin duda es El Tesoro (al-Khaznah) lo más visitado por turistas tanto extranjeros como locales.

la alta pared rocosa que se levanta frente a la salida del Siq, impresiona hondamente por sus proporciones ( unos 40 metros de altura por 28 de ancho), por el excepcional estado de conservación de la piedra, mejor protegida que en otros puntos de la erosión de los vientos, por la armoniosa compo-sición arquitectónica de clara derivación

helenística, así como por el cálido color ro-sado que ha tomado la parte excavada, que se contrapone netamente a las tonalidades

particularmente articulada, con un doble -

ferior está formada por un pronaos de seis columnas coronado por un frontón trian-gular;; en los dos intercolumnios laterales, ciegos, se observan algunos altorelieves

-rior presenta un tholos central, es decir, un templete circular con cubierta cónica,

-les que hacen juego con los intercolumnios ciegos del orden inferior y están rematadas por un semi frontón. Fue la inusitada for-ma de este último lo que hizo nacer la le-

escondido de un faraón, las marcas dejadas por los tiros de fusil disparados por los be-nuinos dan testimonio del crédito de que gozaba esta leyenda entre las poblaciones

tumba, un templo o un mausoleo real?) de este espectacular monumento sigue siendo objeto de discusión, así como la época de su construcción: hay quienes sostienen que surgió bajo el reinado de Aretas III (84-56 a.C) y quien lo atribuye al gobierno del emperador Adriano (117-138 d.C)El SiqA unos 300 metros al sur de la Tumba de los Obeliscos se encuentra la Bab as-Siq, o sea la entrada del Siq propiamente dicho, una estrecha garganta formada por impresionantes paredes de arenisca de color rosado, amarillento y gris azulado. Originado por un cataclismo que provoco una hendedura en la montaña, el Siq tiene una longitud de 2 km y sigue el cauce seco del torrente Musa, expresamente desviado por los naboteos para permitir el acceso a la ciudad en todos los periodos del año. Al lado de la grieta que constituye la en-trada del Siq se construyó un dique para impedir que inundaciones improvisas e imprevisibles pongan en riesgo la vida de los turistas. Se trata de una obra hidráuli-ca moderna, que de hecho sustituye otra

análoga realizada por los nabateos y que estaba conectada el grupo de obeliscos en buen estado de conservación en oportuni-

los nabateos comprendía también un canal, excavado en la roca, que llevaba las aguas del torrente de la ciudad de Petra, los res-tos de dicho canal, que corría paralelo al Siq a unos dos metros de altura, se pueden ver todavía en los puntos en que la pared de roca ha cedido a la erosión. Poco más allá del dique se encuentran las ruinas de un Arco Monumental, todavía intacto hasta

nuestro guía.A lo largo del Siq quedan solo escasos vestigios del empedrado original de la cal-

zada, y muchos de sus elementos decorati-vos que se hallaban a lo largo de su reco-rrido tales como bajorrelieves y hornacinas votivas, están a veces tan desgastado que se les reconoce apenasTeatro y tumba de la urnaA la derecha del Tesoro la garganta se en-sancha progresivamente formando un an-

la derecha, el llamado Sepulcro de las 17 tumbas, un monumento profundamente ex-cavado en la roca que presenta en su inte-rior 14 tumbas en su pavimento y otras 3 en la pared posterior de la sal interna. Hay también numerosas tumbas de estilo asirio, en varios niveles: esta particular disposi-ción ha determinado en nombre de “Calle de las Fachadas”, aplicado a este tramo del Siq exterior.A la izquierda está emplazado el Teatro, excavado totalmente en la roca en el siglo I de nuestra era y formado por 33 hileras de gradas con capacidad para 3 mil espec-tadores.En la pared rocosa que se levanta al nor-deste del Teatro se puede ver una serie de espléndidas tumbas reales construidas en-

realizada probablemente para el Rey Mali-chos II en torno al año 70, impresiona hon-damente por la altura y profundidad de las obras de excavación.Siempre el tiempo y el espacio resultara corto para describir todo lo que puede con-seguirse en Petra, sin embargo además de estos sitios a visitar también le recomenda-mos visitar la Tumba Palacios, El museo de la Roca, El Deir, el Museo Nuevo, El Columbario y la Columna del Faraón, en-tre tantas muchas e importantes cosas para llevarse el recuerdo de una ciudad histórica y “viviente.”

El Editor Oswaldo Muñoz

El Templo de Alkhazneh

Miami, Florida de Mayo 16 al 22 de 2013Miami, Florida de Mayo 16 al 22 de 201328 [ Publicidad ] 29[ Publicidad ]


EVENTO DE AHORROS DE

DESCUENTOS ENEFECTIVO

ACCESORIOS GRATISo

NO INTERESESsi paga su cuenta en su

totalidad antes de12 MESES*

Se cobrará interés a su cuenta a partir de la fecha de la compra si el balance de compras no se paga en su totalidad dentro del período promocional.*

Ademas

VALOR DE LAcompra

DESCUENTOen efectivo

VALOR ENaccesorios

$1,000 - $1,999 $50 $100$2,000 - $2,999 $100 $200$3,000 - $3,999 $150 $300$4,000 - $4,999 $200 $400$5,000 - $5,999 $250 $500$6,000 - $6,999 $300 $600$7,000 - $7,999 $350 $700

$8,000 o más $400 $800No Interest if paid in full within 12 months - El precio final usado para calcular la compra total es el neto después de descuentos, cancelaciones, devoluciones, y antes que impuestos, entrega, o cualquier otro cargo sea aplicado. *Minimum purchase of $800.00 required. The El Dorado Furniture credit card is issued by Wells Fargo Financial National Bank. Special terms apply to qualifying purchases charged with approved credit. Regular minimum monthly payments are required during the promotional 12 month period. Interest will be charged to your account from the purchase date at the APR for purchases if the purchase balance is not paid in full within the promotional period. For newly opened accounts, the APR for purchases is 27.99%. This APR may vary with the market based on the U.S. Prime Rate and is given as of 04/01/2013. If you are charged interest in any billing cycle, the minimum interest charge will be $1.00. View Terms and Conditions online at ElDoradoFurniture.com/o!ers or visit store for details. O!er expires 05/27/13.

AHORRE

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 201332 [ ]

Pasión venezolana en las tablasMonólogos de la vagina

Texto y fotos: Amanda Ron

a obra Monólogos de la Vagina, protagonizada por Fabiola Colmenares,

Gledys Ibarra y Margarita Coego, logró de manera fresca y real con-frontar, conmover y hacer reír al público con una combinación

actrices, a través de cortos monó-logos, hilaron una historia basada en todo el misterio que circunda el órgano reproductor femenino y lo difícil que puede ser entablar una conversación al respecto.

preocupante por el hecho de ser un monólogo leído y carente de naturalidad, resultó ser una obra que no defraudó al público, y que al contrario, hizo que las intérpre-tes se pasearan por temas tabú de

la mujer y así hablar de sus inti-midades de una forma natural, sincera y directa. Una combina-ción que hizo restar importancia e incluso olvidar que las actrices re-visaban constantemente el libre-to. Parte de la frescura de Fabiola Colmenares y Gledys Ibarra les permitió usar un lenguaje lleno de expresiones típicas para los ve-nezolanos, y en varias ocasiones aprovecharon la oportunidad para mencionar y ligar la historia con chistes de tilde políticos que re-

-zuela, dejando claro su desacuer-do con el actual gobierno lo cual se tradujo en largas ovaciones por parte del público asistente, que en gran parte representa a la colonia Venezolana exiliada en Miami.El monólogo está basado en entrevistas y anécdotas reales

que realizó la autora Eve Ensler a mujeres que hablan desde un orgasmo hasta una mutilación. Cada monólogo se relaciona y conecta con la vagina que es el tema principal, tratando el órgano reproductor como un instrumento de poder y describiéndola como superior al órgano del hombre. Sin embargo, profundizando en temas más dramáticos, la obra cuenta acerca de ciertas culturas y religiones donde realizan ampu-taciones y mutilaciones, dejando proyectar con fuerza y tristeza al público, el dolor que siente una mujer que la someten a injusticias y torturas forzadas. Acompañado de una musicalización clásica e iluminación baja, los monólogos

están cargados de dramatismo constante, acentuando una ex-traordinaria e impresionante ac-tuación que logra que el público se sienta impactado y empático con las millones de mujeres que pueden relacionar sus historias a las descritas durante la duración de la obra.A pesar de ser una obra que cir-cula desde 1996 no ha perdido vigencia. El tema de la vagina es algo que siempre connotará de interés y perdurará en el tiempo y prueba de ello es el éxito que ha tenido la obra año tras año, ha-ciendo presencia en 120 países y traducido a 45 idiomas con el úni-

-to en contra del maltrato hacia la

mujer.Esta obra no sólo podría tildarse de buena, sino que aprueba con una nota sobresaliente. El públi-co disfrutó a través del humor y adicionalmente el contenido y la interpretación lograron que el

-do con la historia, tanto hombres

lo que la implique, suele ser in-timidante y vergonzoso para la mayoría de las mujeres en cuanto

-seña a aceptarla por su apariencia, textura y demás cualidades, des-tacando sus virtudes y apoyando en que los hombres también lo-gren aceptarla y que se pueda ha-blar de ella sin ningún prejuicio.

Fabiola Colmenares, Gledys Ibarra y Margarita Coego

El elenco con elk director Manuel Mendoza


www.budarebistro.com

VENEZUELAN FOOD

1830 SW 3 Ave Miami, Florida 33129

Ph_786-431-5408

@budare_bistro

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 2013 35[ Opinión ]

Se cae de Maduro…

Antes de comenzar a desarrollar mi en-trega de esta semana, quisiera presen-tar excusas a los lectores de por mi

ausencia durante dos semanas consecutivas. Otros escenarios ocuparon irremediablemente mí tiempo y no me permitieron cumplir este compromiso. Es innegable que muchos de ustedes esperan que hagamos comentarios sobre la bochorno-sa situación del audio presentado en días pa-sados por el diputado Ismael García. A pesar de haber dicho en reiteradas ocasiones que es contaminante para el espíritu dedicar espacios y pensamientos a uno de los seres más des-preciable que ha surgido de este espantoso vía crucis al que se ha sometido a los venezolanos durante los últimos 14 años, es inevitable que toquemos el tema.Todo lo que tenga que ver con Mario Silva podríamos asegurar que es mal oliente, mal habido, delictivo y moralmente cuestionable. Pero mucho más allá de analizar o comentar el contenido de la “oportuna” grabación, lo que cabe descifrar, es como ese material llegó a las manos de un diputado opositor que no duda en hacerla pública. ¿Quién o quienes es-tarían interesado en que este material saliera a la luz? Indudablemente que factores en pugna dentro del agonizante chavismo sin Chávez están tratando de sobrevivir a un proceso que está haciendo aguas. Una de las características más resaltantes de ese material, no es precisa-mente el señalamiento de la condición de pi-mentón de Cabello (cosa que no era un secre-

se desprende, es la descripción detallada que se hace de Nicolás. En esa grabación se con-

muchacho con juguete nuevo que no sabe qué hacer. En ese material se describe a Maduro como lo más cercano a la señora aquella que salía en un mensaje de Acude (con el perdón de la señora).Que Mario Silva sea un malandro oportu-nista, no es un descubrimiento que requiriera de una prueba como esta. Que esta gente son lacayos de los dictadores cubanos, no es una información nueva. Que impera una corrup-ción que ni siquiera se acerca a la también de-testable corruptela de la “cuarta”, no es noti-cia caliente. Esa grabación vino a llover sobre mojado. ¿Pero quién se la hace llegar a Gar-cía? ¿Qué tan peligroso es que haya salido a la luz, para que hayan sacado del país apenas en horas al interlocutor de Silva en ese audio?

después) Esos son los puntos a considerar. Fuentes indican que hay más grabaciones y que sólo se espera que los niveles de desespe-ración de los robolucionarios les hagan come-ter más errores para sacarlas.En medio de todo esto, hay que puntualizar que los factores democráticos del país no tie-nen el más mínimo acceso a aparatos de inte-

ligencia que le permitan obtener este tipo de materiales. Aquí el que graba es el gobierno, el que espía es el gobierno y el que sufre de paranoia por razones obvias es el gobierno.¿Quién es ese pre-claro que quiere salvar su pellejo antes de que todo se acabe? ¿Tendrá algo que ver lo que viene ocurriendo con la declaración de querer retomar las relaciones con los Estados Unidos? ¿Qué papel juegan los Narcogenerales en todo esto? Son interro-gantes que bien vale la pena hacerse.

“esta boca es mía”. Dentro del Chavismo hay más de uno frotándose las manos, mientras otros están como palo e gallinero.En este pandemónium de cosas, la oposición tiene la sartén por el mango. En Venezuela, el chavismo ya no es mayoría. El desastre en el que se ha convertido un país que ya venía mal, ha terminado por hacer que las bases del

no solo no le llega ni a los tobillos al fallecido líder, sino que además no tiene control sobre nada. En pocas palabras, de aquí en adelante seremos testigos de la estrepitosa caída del ré-gimen más nefasto de la historia política vene-zolana. En los días por venir, los más acomo-dados del régimen estarán más preocupados por salvarse a sí mismos que por defender un proceso que está tan podrido y descompuesto, que no le garantiza a nadie que pueda sobre-vivir. Hay que jugar un ajedrez político de al-tura. Hay que andar con la cabeza fría aunque el corazón esté hirviendo. Ya están pidiendo cacao.No sabemos por dónde comenzará a des-prenderse esa masa inerte y podrida que es la Revolución Bolivariana, pero va a suceder.

en la Asamblea ya no les sirve ni para correr -

cadas, están ahogadas en medio de ese gran mar de estiércol que ellos mismos han creado y pudiera haber reacciones desesperadas de quienes por salvarse, salten de barco a tiem-

de acabar con las fotos. Está llegando el mo-mento del “yo no fui, yo no era, yo no estaba”.

lavarán las manos como Pilatos lavó las de él. Su negocio es el dinero del petróleo, no defen-der a quien haya metido la pata en el camino.Paciencia y salivita es una de las frases más sabias dicha por el elefante a la hormiguita.Sin querer caer en escenarios escatológicos, lo único que se me ocurre decir, es que le vie-nen como anillo al dedo a los jerarcas del ré-gimen, los millones de rollos de papel toilette que acaban de importar.Y reitero, aunque es un título que ya fue uti-lizado, lo que va a pasar de aquí en adelante si se juega bien…. Se cae de Maduro

En este pandemónium de cosas, la oposición tiene la sartén por el mango

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 201336 [ Deportes ]

El venezolano tiene molestias en sus tobillos y es duda para el Premundial

Miguel Cabrera está para lo que sea

Greivis Vázquez obligadoa pasar por el quirófano

Broderick Zerpa

o de Miguel Cabrera es increíble, el venezolano lleva un mejor paso en los lideratos que confor-man la triplecorona que el que llevó en 2012

cuando la obtuvo tras 45 años de espera en la mejor pe-lota del mundo en ver a un Rey auténtico que se calzara

de la liga americana.El domingo dio una muestra terminante de su poder y sus otras características que lo hacen un pelotero di-ferente bate en mano, de esa clase que puede hacerlo todo a la ofensiva. El derecho conectó de 4-4 con tres

pelotero que lo hace todo con el bate, no importa como se llame la estadística.Si Miggy logra ponerse nuevamente las tres coronas, sería el primero en la historia en conseguirlo en tempo-radas consecutivas y apenas el tercer en hacer la proeza en dos oportunidades, tras Rogers Hornsby y Ted Wi-

-da, así que no nos apuremos.El maracayero está a sólo 2 dobletes de llegar a los 400 y sus 332 jonrones en 11 temporadas le dan un muy aus-picioso 332, algo más de 33 jonrones en promedio por temporada ¿se imagina unos 660 vuelacercas al pasar 20 años, a un Miguelito codeándose con Willie Mays y lo mejor sin la sombra de uso de sustancias prohibidas?Claro que en el apartado de números tenemos que ha-blar de Albert Pujols, que le aventaja en casi todos los renglones, incluyendo los años de servicio por dos. José Albert tiene 482 jonrones y 514 dobletes. Su promedio de vuelacerca por año es de 37 y pico, aunque la pro-ducción de su madero viene en descenso a diferencia de las del venezolano.Miguel está para grandes cosas, aunque su mente está puesta en la Serie Mundial, un logro que catapultaría su carrera como un líder, además de buen bateador, puesto

de que sea él “cabecilla” de los chicos de Motown a estas alturas de su insigne carrera.Cabrera está triturando el pitcheo de las mayores.

En su mejor momento, lue-go de rubricar su mejor temporada en la NBA,

Greivis Vásquez enfrenta una dura prueba. Una prueba que pone en duda su participación con la selección de Venezuela en el Premundial de Caracas. El base criollo de los Pelicans de Nueva Orleans (antiguos Hor-nets) será sometido en breve a una intervención quirúrgica en los tobillos, con el propósito de

durante buena parte de la campa-ña 2012-2013. Fuentes vinculadas al entorno

-

en las próximas horas, con deta-lles. El piloto de 26 años y 1,98 metros de altura será operado en Estados Unidos, donde actual-mente disfruta de sus vacaciones.

-vis vendrá unos días a Venezuela para compartir con familiares y amigos.

-

a su deseo de vestir la camiseta del combinado nacional en el Premundial, pautado del 30 de agosto al 11 de septiembre, que otorga cuatro cupos al Mundial de España 2014.

Sin embargo, para evitar que esa situación se concrete, la idea es someterlo al procedimiento quirúrgico lo más rápido posible para ganar tiempo y lograr una recuperación satisfactoria que le permita estar en condiciones para actuar en la justa en el Po-liedro Vásquez se sometió a varios chequeos médicos en Nueva Or-leans luego de terminar la tempo-rada regular. Tras los resultados, la recomendación que surgió fue

la de someterse a la operación y posterior rehabilitación. El armador terminó la zafra con promedios de 13,9 puntos y nue-ve asistencias, como titular de la posición uno en la franquicia de Nueva Orleans. Fue una campa-ña de ensueño para el criollo, a pesar de que el equipo no avanzó a los playoffs;; además, fue se-gundo en la votación al premio de Jugador de Mayor Progreso. Selección: un referente

quede fuera del Premundial sig-

aspiraciones de Venezuela, que ya tiene un alto hándicap con la ausencia del ex-NBA Oscar To-rres, quien meses atrás manifestó su voluntad de no seguir en el equipo. Vásquez es el cerebro del quin-teto, un conductor con amplia visión de juego y su principal variante ofensiva. Solo en el Preolímpico de 2012 (Repecha-je) promedió 24 puntos y cinco

asistencias, mientras que en el Campeonato FIBA Américas de 2011, en Mar del Plata, fue el cuarto mejor anotador de la justa (19,3 tantos).Un problema recurrenteA lo largo de su carrera como basquetero, Greivis Vásquez ha debido enfrentar dolencias en los tobillos, aunque, afortunadamen-te, en cada una de esas experien-cias pudo salir bien librado.En 2008, cuando defendía la camiseta de los Terrapins de Ma-ryland, en el baloncesto colegial, fue operado del tobillo izquier-do. En aquel entonces el proce-dimiento médico se dio para eli-minar unos fragmentos de hueso que le ocasionaban dolor.

cuerpo médico de los Grizzlies de Memphis lo envió al quirófa-no para una cirugía artroscópica en el tobillo derecho.

regular de la actual temporada de la NBA Greivis sufrió un es-guince en el tobillo izquierdo, a

-miento previo a un partido contra

abril fue baja en un partido ante los Clippers.

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 2013 37[ Deportes ]

Acerca de correr y lanzarse en slide, pocos en este mundo saben tan-to como Rickey Hénderson. Así que Yoanis Céspedes está en buenas manos ahora.

El mánager de los Yankees, Joe Girardi, triunfador con su especiali-dad, el juego puro de equipo.

LOS ROBOS DE BASESRICKEY CON CÉSPEDES

El bateo no es

problema para

el cubano Yoenis

Céspedes, pero

sí la extrema

velocidad con

que corre las

bases.

“Todo comenzó para

todos con la madre de

cada quien”...

Mitch Albom.-

“La música es nada si

la audiencia es sorda”...

Walter Lippmann.-

“La victoria más

grande es la que se

logra sobre

uno mismo”...

Aristótele.-

WIRE).-

cuanta cola ve, se cuela”... Sábados Felices.-“Su sobrenombre es ‘El Perro’, porque es de muy malas pulgas”... Sábados Felices.--o-o-o-o-o-o-o-o-El cubano Yoenis Céspedes (Atlé-ticos) ignora él mismo cuán rápido corre entre base y base, y ese es su gran problema. En numerosas oca-siones, se ha pasado este año de la segunda almohadilla en los slides. Y en uno de esos casos, le lesionó la mano izquierda.Para Rickey Hénderson, catedráti-co del robo de base y consejero del equipo de Oakalnd, fue fácil encon-trar lo que no hacía bien Yoenis. Y lo anunció públicamente...: “Co-rre a tal velocidad, que siempre se desliza uno a dos pasos después de cuando debe hacerlo. Eso lo enfrenta a la base con demasiada violencia por lo que se pasa, y es out después de haber llagado safe, o logra abrazarla, pero se lesiona”. Es una técnica equivocada, que pone mucha presión y peligro en sus ma-

llevar algo agarrado en cada mano, como un puñado de tierra, que debe lanzar al aire al tirarse en slide”.Pero lo más importante que entre-

nan ahora a diario Rickey y Céspe-des es otro asunto.

-ro de sus pasos entre una base y la otra, a memorizar cuántos son, y a deslizarse siempre desde la misma distancia de la base. Requiere in-tensa práctica, pero él tiene el entu-siasmo necesario”.Hénderson, ahora de 54 años, pasó gran parte de sus 25 tempora-das tirándose en slides. No hay otra manera de robar mil 406 bases, el mayor número en la historia, y el único que ha llegado a mil.Durante sus últimas temporadas de bigleaguer, voló por encima de los records de todos los otros

Brock 938, Billy Hámilton 914, Ty Cobb, 897, Tim Raines 808, Vince

Eddie Collins 741, Max Carey 738 y Honus Wagner 723.

Yoenis es a correr velozmente, pero eso le sobra” también dijo Rickey, “y como tiene tanto interés, espero que dentro de pocos días comence-mos a ver mejores resultados de su notable agresividad”. Céspedes, nativo de Granma, y de 27 años, está en su segunda tempo-rada de bigleaguer. El año pasado salió a robar 20 veces y llegó safe en 16. Este año, en tres intentos ha sido out tres veces.-o-o-o-o-o-o-o-

podrían estar últimos, en vez de primeros en la División, como es-tán. Pero la diferencia entre ellos y los otros equipos castigados por las lesiones, ha sido el mánager Joe Girardi. Él impuso rápidamente el juego de equipo. Y alineando solo lo que le queda, se ha salvado de la debacle... ** ENTRE las condicio-nes que se exigen a los candidatos para ser elegidos al Hall de la Fama

-nar juegos, no que uno de los pelo-

bateador de 300. Ningún club ha

llegado a la Serie Mundial sin que todos se entreguen en busca de la misma meta. Hasta ahora, Girardi es ya un buen candidato para má-nager del año...-o-o-o-o-

-mael Váldez (Tigres peregrinos) y

en seguir lanzando para home. Is-mael, quien celebrará sus 40 años de edad el 31 de agosto, estuvio en

-ban cumplió 41 en diciembre pa-sado, y fue pitcher en la Mayores hasta 2008. Ambos insisten en que siguen jugando, más por el placer de la acción y para oír los plausos y los abucheos, que por el dinero... -o-o-o-o-o-o- “Está tan obsoleto que aún usa tiza y pizarrón”... Sábados Felices.- -o-o-o-o-o-

Acaban de cumplirse 70 años del juego de nueve inning realizado en menos tiempo. En la tarde del 21 de mayo de 1943, los Medias Blancas les ganaron a los Senadores 1-0, en una hora 29 minutos...DE ABAJO PARA ARRIBA.- Este hombre parece que viera el

standing al revés. Digo, el gerente-general de los arrogantes Dodgers, Ned Colleti. Porque hace rato que el equipo está en último lugar, y ahora ha dicho de su mánager, Don Mattingly...: “Está realizando un

-tingly expresó...: “No me explico por qué dicen que debo ganar los tres juegos en Milwaukee (lunes, martes y miércoles) para conservar mi trabajo”. Bueno, ganó el prime-ro, y veremos...GIGANTE.- Sería una catástrofe para cualquier róster, tener que en-viar a la lista de los lesionados, a la vez a dos lanzadores como Ryan Vogelsong (mano derecha fractura-da) y al dominicano Santiago Casi-lla (tendones de la rodilla derecha dañados). Pero el mánager Bruce Bochy (Gigantes), ha demostrado ser un mago para resolver tales emergencias. Ya llamó de las me-nores al primera base Brett Pill y al lanzador derecho y quisqueyano Sandy Rosario, para llenar esos va-cíos...-o-o-o-o-o-o- “Finalmente, a mi abuela le die-ron la visa para Estados Unidos... Ahora es mi visabuela”... Sábados

Felices.- -o-o-o-o-o-o-o-

Reyes, de Puerto Cabello, anota-

de Beisbol Prefesional desde hace 27 años, pregunta...: “¿Por qué la Regla 10.22 establece una diferen-cia entre el promedio mínimo de turnos al bate exigidos para obtener los títulos de bateo, de bases alcan-zadas y de promedio de embasado,

en (las menores) la National Asso-ciation, de 2.7, si en ambas catego-

mucho, incluso ante la Convención de SABR (Society of American Baseball Research) en Minesota, a la cual asistí, y nunca he logrado aclarar tal situacion”. Amigo Gerre...: Si el factor fuera uno solo, sería injusto, puesto que

de 162 juegos, mientras que en las

que para optar a esos campeonatos, el bateador debe haber tenido tantas apariciones al home (no solo turnos legales) como los juegos progra-mados para cada club, 162, mul-tiplicados por 3.1 (502 en Grandes

las menores). -o-o-o-o-o-“Todo comenzó para todos con la madre de cada quien”... Mitch Albom.-Gracias a la vida que me ha dado tánto, incluso un lector como tú.@[email protected]

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 201338 [ Deportes ]

Miami Heat a superar duro escollo

LeBron James, una vez más el ariete ofensivo de Miami.

Nota de Redacción

El Miami Heat, vigentes campeones de la NBA,

conferencia con un balance de 8-1 en Playoffs y mostrándose muy superiores ante Milwaukee Bucks y Chicago Bulls. Ahora deberán superar a Indiana Pacers

-cutiva. ¿Será capaz Frank Vogel de romper la hegemonía de Erik Spoelstra y sus Heat? Estas son algunas de las claves para enten-der esta eliminatoria.

George. El cuatro veces MVP tendrá un emparejamiento difí-cil entre manos. George ha de-mostrado que al margen de ser un gran defensor, emparejándo-se con Carmelo Anthony y Josh Smith, es un jugador resolutivo en ataque. Sus recursos ofensivos han incrementado notablemente este año, tirando tras bote y ge-nerando ventajas a sus compa-ñeros, aunque en estos Playoffs los porcentajes no le acompañen (40% en tiros de campo y un 27% en triples). Por su parte, el alero de Indiana deberá tratar de empeorar los porcentajes de Ja-mes, porque su juego apenas pre-

anotado triples con asiduidad en postemporada, siempre aparece en los momentos calientes para

Hibbert y las buenas rotaciones del resto se centraran en limitar al 6 de Miami. Si Pacers domina este duelo, habrá eliminatoria.

integrantes del Big Three están viviendo situaciones muy dife-rentes en estos Playoffs. El es-colta arrastra problemas físicos en su rodilla que lo han lastrado en la eliminatoria ante Chicago.

Con Wade muy fallón, tan solo 13 puntos por encuentro y poco incisivo en las penetraciones, los Heat pierden a un puntal ofensi-vo. En cambio, el power forward está rayando a gran nivel. Con grandes porcentajes, da puntos interiores al equipo con sus ti-ros a 4-5 metros y situaciones de poste bajo. Por primera vez esta campaña tendrá enfrente un juego interior de plenas garantías

ofensivas.Factor Hibbert. Si el ex de Georgetown domina bajo los aros, Indiana mejora exponen-cialmente. De hecho cuando él brilla los Pacers ganan casi siempre. Su juego de espaldas a canasta es imparable y Spoelstra no cuenta con ningún poste ca-paz de sostener físicamente al center. Tan solo Chris Andersen podrá desgastarle en momentos puntuales, pero gracias a sus 127 kilos Hibbert saca muchas faltas en rebote ofensivo. Alejarle de la zona, donde apenas genera peli-gro, es el antídoto. Ya supuso un quebradero de cabeza para Erik Spoelstra el año pasado. Segu-ramente veamos traps desde el

el peor tirador exterior de los ti-tulares en Pacers.Dominio del rebote. Miami se enfrenta al equipo que mejor re-botea, superándole en 8 capturas más por noche. Todos sus jugado-res ayudan en esta tarea e incluso Stephenson ha registrado dobles

segundas opciones a un equipo con bajos porcentajes puede dar vida al conjunto de Vogel cuando padezca sus habituales cortocir-cuitos en ataque. Además, quien controla los aros, llevará también el ritmo del partido.

-fensa de la NBA, Indiana Pacers,

se mide ante uno de los conjun-

franquicia del estado de Florida es especialista en ahogar a los equipos rivales con una presión

gracias Chalmers y Cole, dos playmakers que destacan por su calidad física. Por supuesto James es un comodín capaz de medirse ante cualquier rival y no sufrir en los cambios de los blo-queos directos. Por su parte, Vo-gel cuenta con un bloque físico y

límite y concede pocas canastas fáciles.

-berán encontrar alguna pieza ex-tra en anotación si sueñan con al-

contó con un gran Udonis Has-lem la pasada temporada, que resultó determinante sobre todo en el cuarto partido, anotando tiros abiertos en las continuacio-nes de los pick & roll. Además, Ray Allen llegó para ser impor-tante en estos encuentros y debe demostrarlo. En cambio Indiana posee un abanico más amplio: los tiros exteriores de DJ Augus-

y un George Hill que realizó una gran serie ante los Knicks, no solo en la faceta de director sino también anotando los tiros abier-tos que le concedían.

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 201346 [ Farándula ]

Salvadoreña gana NBLEn medio de una gran sorpresa ge-neral, Marisela de Montecristo, de El Salvador, fue la ganadora de la sépti-

-tina, que el pasado domingo transmitió Univisión, con una gran sintonía.

CEA fue Viviana Ortiz (Puerto Rico), y la que daban como ganadora, Bárbara Turbay -

nalista.Winston Vallenilla está afectadoEn la Comisión de Poder Popular y Medios de Comunicación de la Asamblea Nacional (AN), en Venezuela, el actor y animador, Winston Vallenilla, exigió que tomaran acciones legales contra aquellos que lo “cacerolearon” durante su estadía en un restaurant ubicado

no dice es los que consiguió, por hacer promoción chavista. Reiteró que confía en el pro-

en el ‘Plan de la Patria’ del comandante (Hugo) Chávez”, dijo.En su luna de miel sufre accidente

televisivo “Sábado en la Noche”, que transmi-te Globovisión, sufrió un accidente durante su

que iba en un vehículo, el cual cayó en un hue-co y le hizo impactar el rostro con uno de los tubos del carro. Afortunadamente se está recu-perando pero le cortó su luna de miel.

Don Omar en CaracasEl 1 de junio en el estacionamiento del Poliedro de Caracas el cantante puertorriqueño Don Omar, el dominicano-estadounidense Arcángel y los venezolanos Oscarcito, El Potro

Caracas como en el interior del país.

Dile, Dale Don Dale, Aunque te fuiste y Pobre diabla, entre muchos otros.Las verdaderas causas del desmayo de Osmel Souza

un aparente desmayo y tuvo que ser auxiliado por el personal de producción del programa y trasladarlo a una emergencia médica para superar ese trance.Según pude averiguar, por lo dicho por el propio Osmel, se trató de una exageración de

-vanecimiento producto de una apretada faja

y además esas pesadas chaquetas y el calor del estudio del canal, hicieron crisis en su huma-nidad y sufrió esa baja de tensión.Marjorie y Gaby las más bellas

-sa y Gaby Espino deslumbraron con su belle-za en la presentación que realizó Telemundo en Nueva York. Todos los fotógrafos las bus-caron durante la velada y ellas mismas publi-caron esta imagen en Twitter.

Sh wMiguel [email protected]@mikiten

TLa Chica de la semana

Nuestra chica de la semana es la bella colombiana, Bárbara Turbay, a quien yo creía ganadora de un certamen de belleza latina. No quien es la más votada si es que la votaron. Quiero reconteo de votos y que

muestren los cuadernos.

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 2013 47[ Salud ]

lumna

aludde la

Co

Dr. Orlando Gutiérrez [email protected]

S Los cálculos renales y las bebidas azucaradas

Mencionamos en el artículo de la semana pasada la importancia de la hidratación para evitar el estreñimiento, esta vez comentaremos sobre la

ventaja del agua para evitar la formación de los cálculos renales (litiasis).Un cálculo renal o piedra es una pieza sólida que se for-

-gicos y patológicos que originan los cambios en la orina en cuanto a la concentración, solubilidad y características de sus componentes. Puede ser tan pequeño como un gra-

eliminan sin ayuda médica. Pero algunas veces no es fácil de eliminarlo, puede detenerse en las vías urinarias, blo-

Beber grandes cantidades de refrescos azucarados y de frutas podría aumentar la probabilidad de que se produz-can según un estudio aparecido en la edición en línea del 15 de mayo de la revista Clinical Journal of the American Society of Nephrology.Aunque el hecho de beber más líquidos normalmente ayuda a evitar que se formen los cálculos, los investiga-dores del Hospital Brigham and Women’s, en Boston, advierten que algunas bebidas podrían conllevar distintos

naranja, se asocian con un menor riesgo para su produc-

ción.Por otra parte, “descubrimos que un mayor consumo de bebidas edulcoradas se asociaba con una mayor presencia de piedras en los riñones”, comentó el autor del estudio, el Dr. Gary Curhan, médico en la División Channing de Medicina de Redes. El estudio contó con más de 194 mil personas a las que se realizó un seguimiento durante más de ocho años. Se preguntó a los participantes sobre su his-torial médico, su estilo de vida y los medicamentos que tomaban.

más refrescos azucarados o de frutas al día tenían un ries-go de cálculos en un 23 por ciento mayor que el de las personas que bebían menos de un refresco azucarado a la semana. “Aunque no hay evidencias concluyentes que muestren que las bebidas azucaradas por sí mismas provoquen la aparición de piedras en los riñones, se ha informado de otras asociaciones con el consumo de dichas bebidas”, in-dicó el Dr. Michael Palese, profesor asociado de urología en la Escuela de Medicina Icahn de Mount Sinai, en la ciudad de Nueva York. “Aquí están incluidas la diabetes, las enfermedades cardiovasculares y la obesidad, que tam-bién se han vinculado con la formación de piedras en el riñón”.

Nancy Copperman, directora de iniciativas en salud pú-

Neck, Nueva York, enfatizó que “los adultos han de con-sumir entre 6 y 8 tazas de líquido al día para mantener una hidratación adecuada” y contribuir así a evitar la forma-ción de piedras en los riñones. Evitar que las bebidas azu-caradas formen parte de esa cantidad de líquido también podría ayudar a evitar la aparición de piedras, añadió.Entonces, ¿cuál es el mejor modo de hidratarse? “En general, el agua sigue siendo el mejor hidratante y desde

Según la información de respaldo con la que contaron los investigadores, las piedras en los riñones afectarán al 20 por ciento de los hombres estadounidenses y al 10 por ciento de las mujeres estadounidenses en algún momento de sus vidas.

-culos renales y a su vez necesitar atención médica:Dolor extremo en la espalda o un costado que no desa-

orina con mal olor o con apariencia turbia, sensación de ardor al orinar. Fuente: revista Clinical Journal of the American So-ciety of Nephrology


sus servicios profesio-Intérprete Inglés-Español-Inglés para Imigración: residencia, ciudadanía, entrevistas.Documentos legales y comerciales.

email: [email protected]

Doral -

2 ½ bañosSala, comedor y FamilyComunidad cerrada

Interesados favor llamar al

-

para la venta mas 125 clientes, 2 camionetas, equipos en el area de broward con mas de 10 anos de estar establecido con historial de pagos al dia. Gran oportunidad para crecer se entrenara y se garantizara el tras-

SE VENDE NEGOCIO EN 4.000.000 MILLONES

INGRESOS DESDE SU

COMISIONES Y BONI-

GOLDEN GREEN CHLO-

un super puro alimento completo, natural adel-gazante y nutriente.regulador del sistema

digestivo.

-mo. Sobres, Medicinas, Repuestos, Emergencias en 24 horas a Caracas.

hábiles,Para tarifas llamar los

Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Po-

deres.

--

www.venezuela-aqui.com

INVERSION

Innovador Sistema de Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en

Llamar a:

FUND, LP

Ofrecemos también la Inver-sión para obtener la

Residencia Permanente de inmediato.

Estudio amoblado especial para persona de negocios

Parqueo Privado,Céntrico

--

HOMBRES Y MUJERES

[email protected] vende Supermercado. “Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full

equipado (neveras, inventa-rio, racks)

de negocias, ideal para invercionistas que quieren obtener visa de trabajo

cero tramites con interme-diarios

Interesados favor llamar al

Se Vende Party Rental establecido por 4 años: in-

-poración, traspaso contrato

-

Necesidad de orientación, de conocer oportunidades futuras, fechas probables de algunos eventos o co-nocer cómo eres, pongo a

-

a personas (niños, adoles-centes y adultos) y para empresas o negocios.

Correo electrónico: tenden-[email protected]ámame al teléfono:

Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas.

Se vende negocio serio y productivo establecido en

-celente ubicacion. Clientela establecida y contratos con el gobierno. Precio

$ 25.000,5 anos funcionando,clientes

dia.

COM”

Vendo Pet Grooming Salom -

con mas de 2500 clientes -

CON SU NOMBRE. EMPRE-

mailing.com.ve mailin-[email protected].

SE VENDE NEGOCIO RE-

-

-

Vendo joyeria,buena ubi-

Flagler

SE VENDEUn juego comedor ‘Ethan

color light brownSilla madera original gira-toria, para barstool color

cherryCama para masaje profe-sional nueva de paqueteMesita de sala con

lámparaMesita para sala color

cherry

Para mayor información y ver los muebles favor

llamar para citaCasa privada. Favor lla-

“ Organizacion dedicada

al area de la salud, busca personal para vender

y promover planes medicos. Interesadospor favor llamar

Preguntar por Lylli”.

Primer cubículo capacidad

mes. Segundo capacidad 1

-celente ambiente de trabajo.

buranainternational.com

Colchones nuevosde fábrica

Diferentes estilos

Colchones pillow tops disponibles

Juegos de cuartoy comedores

Se Solicitan:2 Peluqueros y 1 Manicurista

para centro estético en Doral

Interesados comunicarseal teléfono:

Vendo Negocio establecido

mayorista de ropa interior de dormir y uniformes de

en el área de Homestead

DE INVERSION

-

POOL Y GYM-

PHONO #

Oportunidad vendo salon de belleza en Kendall,precio

-cacion y buena clientela.

Se renta lujosa casa en Doral.

Doral Isles Riviera, Residen-

al lago.Disponible corto o

Para información, jeannettefaciolince@gmail.

com

-sionista para sitio web.

Inversión

Socio se remunera $2,000 semanal.

Para mas información, llamar a Oswaldo Meirino

En bello townhouse del Do-ral rento comoda habitacion por dias o semanas a va-cacionistas o personas de negocios que deseen pagar menos que en un Hotel.Presto el servicio de

transportacion al aeropuer-to y principales Centros Comerciales. Reserve con

-tualidad

Rento Cubículo PrivadoCon todos los servicios en

$400,00 por mes

(Miami)

virtuales y apertura de Corporaciones.

-ness Place

Espíritu Santo, tú que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi

ideal, tú que me das el don divino de perdonar y olvi-dar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diá-logo agradecerte por todo,

nunca quiero separarme

la ilusión material. Deseo estar contigo y toods mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericorida para contigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el

será alcanzada la gracia por más difícil que sea.

Piblicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor reci-bido.

G.L. y H.Y.

nombre del traidor que en-tregó a tu amado Maestro en las manos de sus ene-migos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos;; pero la Iglesia te honra e invoca univer-salmente como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mi, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente

cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesi-dad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesi-dades, tribulaciones y su-frimientos, particularmente (haga aquí su petición)... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre.

difícil que sea, se lo con-cederá. Gracias San Judas

recibidos.G.L. H.Y.

Cerca del Centro Comer-cial Galería

Para información llamar al

-

-

-

Vendemos Spa médico muy acreditado.

Más de 2.000 clientes en la base de datos.

Laser hair removal, masa-jes, faciales, máquinas de adelgazamiento y rejuvene-

cimiento, etc.Produciendo utilidades

constantes. Escribir a

[email protected] con sus datos de contacto.

de inversion y adquisi-cion de visa americana. MR POLLO restaurante latino en venta en Mira-mar, Florida. Informes

Vendo hermosa casa en Kendall

Contactar despues

Compra y venta pintores Venezolanos Virgilio

-

Guédez Otros.

[email protected]

[email protected]

Freight Forwarder, NVOCC, (Miami)

Ejecutivo de ventas:los candidatos deben tener un título univer-

en envió de carga (vía marítima o aérea) debe estar familiarizado con el mercado venezolano y tener disponibilidad para viajar. ofrecemos salario atractivo, seguro médico personal y más

contactar: Frank Neves

enviar CV a [email protected].

servicios Corporaciones - personal, payroll, boo-

-poration, Notary Public

tamiami airport, Contacto

com Urgente venta moti-vo salud.

JIM ROHN

www.mymorinda.

COMISION

Se busca para trabajar en el área de ventas por básico $200, comisión más bonos, entrenamos

Variedades de dollar y accesorios sencillos para

autos.

Hialeah, Florida. $55,000

profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave.

pies establecida hace 12 años con o sin mercancia, buena ubicación y clientela, en Ken-dall a lado de Sedanos. Intere-

Ideal para una Farmacia tipo Closed System

-

assess implications. Monitor deadlines, standards and cost targets. Spanish req.;; M.S. in aircraft engin. or equivalent

[email protected].

Para la venta en Doral

alquilados,4 de 2 bed,1 Bath y 4 de 1Bed,plus Den,1Bath,produciendo

condiciones y tremenda

-miento.Hamilton Realty.

¿Sufres de estrés,

veces sientes que repites patrones negativos que

-dad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Her-mes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos

orientadores son podero-sas herramientas que te

ayudarán. Vistita www.sanacionho-

listika.jimdo.com

MUEBLES, ¡a precios de -

juego de dormitorio

-

Vendo por $150,000:

Productos reconocidos

Supermarkets(President,PriceChoice,La Mia) ,Groceries, Dollars,

Fritangas. Informacion:

lamarcadorita.com

Miami, Florida de Mayo 23 al 29 de 201350 [ Humor ]

Portugueses protestanpor la salida de Mario SilvaDpaís se vive un supermer-

cado-titis;; una Central Madeirense-titis, un Exclesior Gamma-titis y todo lo que termi-ne en mercado-titis.Si usted ve que a las 8 de la ma-ñana, hay más cola de la normal en Caracas, pone el informe de tránsito en la radio;; y escucha que hay un choque de motorizados en la autopista Francisco Fajardo, enseguida piensa: ¿Choque de motorizados? Qué vaoooo… Eso es que no quieren decir que hay un peo… mejor me devuelvo y hago un mercado. (¿?)Simplemente… Si alguien chis-mea que llegaron los huevos al Excelsior Gamma, la gente vuela (literalmente)… y a veces lo que menos compra es eso, sino que aprovecha y compra cualquier vaina que piense que se va a aca-bar. Así que usted ve gente con 20 potes de helados EFE (porque se

acordó que la planta tiene rollos con los empleados)… Carritos con 4 cajas de cerveza Polar, por-que Maduro dijo que le iba a de-cir cuatro verdades a Mendoza… Señoras con tremendos Rolex llevando 12 frascos de Mazeite, como si tuvieran un puesto de ventas de empanadas en la puer-ta de su casa… y pobres ancianos llevando 10 paquetes de 4 rollos de papel turulo… sin saber si van a llegar a usarlos. Hasta señoras mayores comprando docenas de paquetes de toallas sanitarias… no se sabe si para las hijas… o para que la gente crea que toda-vía.Pero ¿Qué es lo que esta pasando en nuestro país? Todo se traduce

gente ya no ve las cadenas -como cuando estaba Hugo- para luego comentarlas. Ahora se sienta a ver a Nicolás con un papel en mano, para hacer la lista de compras.

Que ¿Nicolás citó a los pana-deros? Coño… hay que buscar harina… y si no hay harina, hay que poner gasolina… (¿Qué tiene que ver la gasolina con el pan?) Un coño, pero hay que tener el tanque full.Que ¿Nicolás citó a los nuevos dueños de Globovisión? Coño hay que comprar 30 kilos de que-so palmizulia, y un congelador para conservarlo. ¿Y qué tiene que ver el queso palmizulia con Globovisión? Bueno, ¡que si lo cierran quién nos va a decir dónde conseguirlo!Y así por el estilo, la vaina es sa-lir corriendo a comprar todos los días. Unas veces, por si después “no va a haber’ y otras, por si se forma una vaina. Total, que los que gozan una bola son los portugueses. Como desde hace mucho tiempo, aquí todos los días se dice que va a haber una vaina, los supermerca-

dos están hasta los teque-teques. Una muestra de ello fue el famoso día de las declaraciones de Mario

comprando cualquier cosa, como si hubiese sido que el tipo daba tips de donde se conseguiría po-llo. A los efectos, los lusitanos, en-viaron este mensaje a nuestra re-dacción:

-

AUNQUE NO NACIDOS EN

-

---

POR TANTO:

-DEO Y/O AUDIO QUE MAN-

RUEDA DE PRENSA PARA -

RIOR

ARRIBA EXPUESTO, DEJA--

CION QUE ESTO SE HAGA EN

MES.

NUESTRA PROTESTA. NOS DESPEDIMOS NO SIN ANTES

Cariños y hasta la próxima…Y no se pierdan el aviso de RE-MAX en esta página…


No hay perfección donde no hay elección. Quien acierta en sus elecciones tiene la pelea por la vida totalmente ganada. Nunca de-bes perder la compostura. Por lo general, quien te provoca, sólo se siente satisfecho cuando te hace perder la paciencia. En encontrar el punto débil de cada uno consiste el arte de mover las voluntades.

prudente sazona los aciertos y madura los pensamientos y deseos secretos. No se nace con buen juicio. Es la edad y la experiencia, la madurez, lo que aclara el razonamiento. No vaciles en solicitar consejos y escucharlos atentamente.

palabra cambia nuestra manera de ver las cosas. Busca la mano ami-ga y el consejo oportuno. En el campo económico puedes recibir sorpresas. Serena tus ánimos. Evita los enfrentamientos. Tus senti-mientos no estarán muy equilibrados.

Tienes que ir tras la fachada de la gente. A veces una entrada de palacio esconde chozas en los lugares íntimos o a la inversa. Ten-drás muchos compromisos que cumplir y falta de tiempo para hon-rarlos. Puedes tener la oportunidad de conocer a una persona muy especial. Tu espíritu romántico te conduce a la búsqueda.

Tranquilízate. Te vienen fuertes jornadas de trabajo. Sostienes una intensa actividad mental de carácter creativo. Eso es muy positivo porque así como el deporte hace cuerpos sanos, la actividad intelec-tual hace mentes sanas. Recibirás una buena noticia con relación a dinero. El tema sentimental te mantendrá muy sensitivo.

Estás bajo los cañonazos de la envidia. Pero, los perros ladran y la caravana pasa. Mantén tu mirada al frente y en alto y no te desvíes en el propósito de lograr tus objetivos. No comentes sobre el volu-men de tus ingresos económicos con nadie.

De pronto vas a sentirte partícipe de una experiencia paranormal. No

posicionados a tu favor y te prestan la energía necesaria para que comiences a cambiar de hábitos con toda la voluntad indispensable.

Tienes la tendencia a tratar de solucionar todo sin ayuda. No todos los problemas los podemos solucionar solos. A veces es necesario

su conocimiento y experiencia son capaces de orientarnos. No dudes en acudir a la cooperación de un profesional.

muy bueno fue siempre poco y raro: usar mucho lo bueno es abusar y convertirlo en malo. No reacciones de inmediato. Medita, tu tena-cidad te permitirá conseguir todas las cosas que te propongas. Esta semana es propicia para el juego.

Trata de liberarte de los molestos problemas económicos que te han venido atando. Un esfuerzo profesional que hiciste durante varias jornadas te será recompensado. Son buenos días para las relaciones tanto personales como laborales. Una persona leerá tu destino y te marcará un derrotero.

Emocionalmente estarás inquieto y querrás manifestar abiertamente tus sentimientos. El trabajo y el dinero te darán grandes alegrías, pero tendrás que dejar de pensar en proyectos muy ambiciosos e inmensas ganancias. Es posible que en el trabajo tengas mucho éxito y te será muy útil la ayuda desinteresada de un amigo.

también requerirán de una gran atención de tu parte. En esta etapa es necesario que andes vigilante. Afortunadamente tus asuntos econó-micos que vienen con un crecimiento lento pero constante, tomarán un nuevo impulso.

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

[email protected] www.storecity.com/norma

Oswaldo Muñoz con el primer ministro jordano Abdullah Ensour

El consentido del Comandante víctima de una de sus grabaciones

Desde Amán, Jordania

TODO un éxito consti-tuyó la realización del 62 Congreso Anual del Instituto Press Inter-national, que se llevó a cabo en esta ciudad con la participación de 350 delegados en re-presentación de más de 100 países, y donde se

-tuales en materia de

Violación de Derechos Humanos, también so-bre la situación Siria y una declaración formal donde se exhorta al go-bierno sudafricano a

de ese país. De igual manera se trató el tema sobre el papel que está desempeñando la mujer en el ejercicio del periodismo en los diferentes medios, además de tocar a fondo

mundo. En cuanto a lo que tiene que ver con nuestro continente una vez más Cuba, Ar-gentina y Venezuela fueron los países más cuestionados, no sólo en lo referente a libertad de informar y de expresarse, sino también lo concerniente al ejercicio propiamente dicho de la profesión, donde cada día representa un verdadero riesgo ejercer la misma. En la

por dentro. Querer desestimar a o pretender desviar la atención con hechos de menor importancia, no logrará evitar el daño que se les viene encima. Por ahora, Silva es la pri-mera “gran” víctima de la ausencia de su Comandante en Jefe, pero de seguro no será ni la única ni la última. Por cierto, gracias a la gentileza de Apevex y en especial de su pre-sidenta Sonia Osorio, pudimos aquí en Amman leer toda la grabación simultáneamente mientras Ismael García la estaba presentando a los medios en Caracas. Mil gracias...HAY COSAS que se presentan, quizás una sola vez en la vida y por supuesto no debe

la ciudad de Petra, ubicada a 220 kilómetros de Amman y como se sabe es una de las 7 Maravillas del mundo moderno. Tuvimos todo un día, y claro está, siempre será corto el tiempo y el espacio para poder describir lo que ahí sentimos. En esta edición dedicamos una página, para de la manera más modesta y humilde tratar de trasmitir esta inolvidable experiencia. Esperamos poder lograr el objetivo...NO TENEMOS ninguna duda de que

más temprano que tarde tendremos nuevas elecciones en Venezuela, e incluso se habla de solicitar la cali-

-pacidad para go-bernar” a Maduro. Sabemos que las instituciones en el país están secues-tradas por el poder ejecutivo, sin em-bargo las eviden-cias de fraude son cada vez mas tan convincentes que, como decimos an-teriormente, más temprano que tar-de eso tendrá ese

a equivocarnos

será aplastante, de

ver como en cuestión de meses, dos o tres, este señor llamado Maduro acabó en un dos por tres con el capital político dejado por Hugo Chávez...SE NOS acabó el espacio. Re-cuerden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

53[ Entretenimiento ]


T A

La oportunidad que buscabas parahacer crecer tu capital y generar tus propias ganancias mensualesmanteniendo tu capital totalmente liquido sin compromisos de largo plazo.

¿Por qué confiar tu dinero a

terceros si puedes capacitarte

para hacerlo crecer tu mismo?

Niveles desde principiantes hasta

profesionales.

Contáctenos con su consulta o para

recibir invitación a un webinar

gratuito informativo.

www.trad3rs.com

[email protected]

1-800-913-0616

Nuevas TecnologíasUtilizamos el mejor software para análisis

y ejecución totalmente online.

Método PropietarioHemos desarrollado un método de

reconocimiento de patrones que

simplifican la formación y disminuyen

el tiempo para ser rentable.

En EspañolNuestro proceso de formación es

totalmente en idioma español.

PersonalizadosCada persona es diferente y reconocerlo

es la clave para un proceso de formación

efectivo. Trabajamos con grupos muy

reducidos y a nivel individual.

Saque ventaja de la volatilidad mundial en los próximos años.

Miami edicion 918

Documents

Transcript of Miami edicion 918