MIERCOLES, 6 DE OCTUBRE DE 2004 Candidatos 2004 de visita … · Miami-Dade para ocupar el cargo de...

www.libreonline.com MIERCOLES, 6 DE OCTUBRE DE 200433

Candidatos 2004... de visita en LIBREAnuncia Gabriel Martín su

aspiración a Defensor PúblicoFieles a nuestros principios de puertas abiertas, recibimos en la redacción de

“LIBRE” la visita del aspirante a Defensor Público Gabriel Martín, a quien acompa-ñaban los señores Tomás Diego y Juan D’Arce, sosteniendo una amena charla que com-partimos con nuestros lectores.

¿QUIÉN ES GABRIEL MARTÍN?Nacido en la ciudad de Carol City, de padres cubanos, asistió a la secundaria American

Senior High, Miami-Dade College, FIU y es graduado de la Escuela de Derecho de laUniversidad de la Florida y después de prestar servicios durante varios años en la Oficinadel Defensor Público, Gabriel Martín se somete a la consideración del electorado deMiami-Dade para ocupar el cargo de Defensor Público, cuya oficina cuenta con un pre-supuesto anual aproximado de $25 millones de dólares, contrata a unos 400 empleadosde los cuales el 50% son abogados, que ocupan el 90% del presupuesto y se ocupa deproteger los derechos legales de todos los residentes de Miami-Dade, brindando unservicio gratuito a todos aquellos necesitados.

SU PLATAFORMABajo el mensaje “Tiempo para un cambio”, propone como futuro Defensor Público:• Trabajar con los clientes para evitar las consecuencias negativas con el depar-

tamento de inmigración.• Aumentar la contratación de abogados y personal de oficina perteneciente a las mino-

rías. (Hace constar que actualmente apenas el 12% de la población legal del departa-mento es de ascendencia hispana, en cifra desventajosa en contraste con la proporciónpoblacional y legal).

• Brindar servicios en español para los hispanos que no hablen inglés, a fin de queno queden marginados del sistema.

• Trabajar para lograr una verdadera reforma en las áreas de justicia juvenil y violen-cia doméstica.

• Trabajar con las organizaciones comunitarias existentes para intentar reducirla reincidencia.

FELIPE VIDAL SANTIAGO: EL TÍO QUE NO OLVIDAInterviene en la conversación el señor Tomás Diego quien se refiere al tío del candi-

dato Felipe Vidal Santiago, un símbolo del patriotismo cubano fusilado por el régimende Fidel Castro el 1 de marzo de 1963 en la Fortaleza de La Cabaña, sobre lo cual Martínnos dice:

“Aunque evito vincular mi candidatura con la aspiración de libertad de mi tío,cuya memoria mucho respeto, debo decir que su ejemplo vivo es la mejor razónpara entender el alcance del drama cubano y las razones por las cuales no puedeolvidarse ese itinerario”.

“Mi tío ofrendó su vida por la patria cubana. Su hijo y yo nos críamos juntos aquí ypara mí es mi hermano mayor, más que mi primo”.

¿QUIÉNES PUEDEN VOTAR POR GABRIEL MARTÍN?“Aunque soy republicano y la posición es partidista, tanto republicanos como

demócratas e independientes pueden honrarme con su voto el martes 2 de noviem-bre, en las elecciones generales de Miami-Dade en cuya boleta aparezco con elnúmero 37”, agregando.

“Estoy en los primeros nombres de la boleta. Después de los candidatos federales yantes de la alcaldía de Miami-Dade, aparezco con el número 37, y pido a todos su con-fianza ¡por un cambio!”.

“El titular de ese cargo lleva 28 años en la posición, y apenas si ha tenido opo-nente en dos oportunidades. Creo que es hora de llevar a cabo ese cambio y me con-sidero la persona capaz de ejecutarlo”.

Por último, Gabriel Martín se despide brindándonos su página cibernéticawww.martinforpd.com, así como su correo electrónico [email protected] responder cualquier otra pregunta.

Implorando el favor de Dios se despide de nosotros, confiado en alcanzar el res-paldo popular este 2 de noviembre.

El aspirante al cargo de Defensor Público, el Abogado Gabriel Martín, visita la redacción deLIBRE en compañía de sus allegados Tomás Diego y Juan D’Arce.

Gabriel Martín.

www.libreonline.comMIERCOLES, 6 DE OCTUBRE DE 200434

OSVALDO OZÓN: Premio Nacional NAHP 2003, CARICATURA EDITORIAL DE LIBRE Y MENCIÓN DE HONOR 2004


CASTRO A

OSCURAS

CRITERIO III

Fue una señal pública de la tragedia en la quevive el pueblo cubano la que tuvo lugar la semanapasada cuando la Televisión oficial salió abrupta-mente del aire mientras el tirano Castro disertabasobre los ya famosos apagones que azotan a laempobrecida Isla.

Los apagones, que a veces alcanzan hasta oncehoras diarias, la atribuyen los dirigentes del siste-ma energético cubano a la avería de un rotor en latermoeléctrica Antonio Guiteras de Matanzas, lamás grande del país.

“No es por falta de combustible que se ha crea-do este problema”, se apresuró a aclarar el viejotirano, quien recibe regalos millonarios de petró-leo de su socio Chávez.

Lo que es un descrédito es que en Cuba, tras 45años de dominio comunista, se haya obligado al pue-blo a vivir en condiciones infrahumanas ... al colmode que cuando el tirano quiso dárselas de ingenierotermoeléctrico, un apagón lo sacó del aire.

Probablemente éste ha sido el único apagónque han aplaudido los cubanos.

It was a great bit of irony, and probably one ofthe only times that the Cuban people have appreci-ated a power outage, when last week the nationaltelevision station went off the air in the middle of along-winded speech by Castro on the subject ofpower outages.

The blackouts, which sometimes last as long as 11hours a day, are being blamed on a damaged rotor atthe island’s largest hydroelectric plant in Matanzas.

The old tyrant was quick to note that the prob-lem was not a lack of petroleum, especially notwhen he has been given millions of barrels of oil byhis buddy Hugo Chavez.

What is shameful is that after 45 years of com-munist tyranny Cuba, which was once a proud andself-sufficient country, is now so meager that eventhe totalitarian war-lord’s tv speech was knockedoff the air by a power outage.

At least the Cuban people benefited from thisblackout.

Castro unplugged


Argimiro VendrellEFE - Reportajes

“Inviten a los ciudadanos de los Estados Unidos a que setomen la primera tacita de café aquí y la segunda enMedellín, en Armenia, en el Líbano, en Ibagué, en Pereira oen Manizales”, dijo el presidente a los varios centenares deinvitados que asistieron a la recepción.

El establecimiento está situado en el 140 Este de la calle 57,en Manhattan, y es el segundo de este tipo en EEUU, después dela apertura el pasado 13 de septiembre de otro café enWashington.

El presidente Uribe brindó con café con el director ejecutivode la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, GabrielSilva, y también con Juan Valdez, el símbolo personificado deesta prestigiosa marca.

DETENER EL TRÁFICO DE DROGA“Hagan saber ustedes que este es el mejor café del mundo

y Colombia y su zona cafetera las tierras más bellas y másacogedoras, y sus gentes las más hospitalarias del mundo”,

resaltó Uribe. El presidente encomendó a los presentes a recordar que “cada

taza de café que se consuma en el mundo evita que crezca ladroga ilícita y que crezca el terrorismo en Colombia”.

Uribe explicó que “sentía mucha tristeza” cuando en otrasocasiones había entrado a las numerosas tiendas de café que sehan abierto por todo el mundo y no podía encontrar fácilmenteuna muestra de café de Colombia.

“Qué bueno que ya se hayan abierto dos en EEUU, el prin-cipio de una gran cadena en el mundo, y que las diez abier-tas en Colombia estén operando bien”, subrayó.

La Federación Nacional de Cafeteros ha iniciado este año unaambiciosa incursión en el exterior, con planes para abrir almenos ocho establecimientos Juan Valdez en el mercado esta-dounidense y el posible salto a otros países europeos y asiáticos.

Todos los beneficios que generen las ventas en estas tiendasminoristas revertirán en los caficultores y contribuirán a mejorarla vida en las regiones de cultivo, según la Federación.

Los neoyorquinos tendrán desde ahora la oportunidad desaborear una amplia gama de cafés de Colombia, entre ellas lasmezclas “Ladera” y “Colina” accesibles por primer vez en elextranjero y, como otras más, producto del trabajo y de la sabi-duría de más de medio millón de caficultores.

Y PARA ACABAR CON EL TERRORISMOEl presidente colombiano se felicitó de que a través de estas

tiendas también se esté promoviendo el café orgánico y de queconstituyan un nuevo canal de mercadeo para llevar el productode forma directa al consumidor mundial.

Uribe subrayó que en su país el café ha significado “unaestructura democrática de propiedad”, además de progreso físi-co y social de la nación.

Señaló, además, que el café “es una de las mejores alterna-tivas que tenemos para derrotar la droga, para derrotar elterrorismo”.

En el acto estuvieron también presentes el presidente delSenado, Luis Humberto Gómez Gallo, y el ex presidenteCésar Gaviria, entre otras personalidades.

Alvaro Uribe y Juan Valdez, los más cafeteros EL PRESIDENTE DE COLOMBIA Y EL SÍMBOLO PERSONIFICADO DE ESTA PRESTIGIOSA MARCA PROMOCIONAN CAFÉ EN NUEVA YORK

El presidente de Colombia saluda a Juan Valdez.

El presidente de Colombia Alvaro Uribe Vélez, Luis HumbertoGómez Gallo, presidente del senado colombiano y Juan Valdez(d), figura promocional del café colombiano durante la inaugura-ción de la tienda Juan Valdés en el centro de la ciudad de NuevaYork.

(de i a d) Gabriel Silva, presidente de la Federación Nacional deCultivadores de Café, el presidente de Colombia Alvaro UribeVélez, Luis Humberto Gómez Gallo, presidente del senadocolombiano y Juan Valdez (d).

El presidente de Colombia, ÁlvaroUribe, ha decidido que el café de

su país pase a cobrar más importanciade la que tienen otros productos como ladesafortunada fama que ha obtenido lacocaína. Uribe inauguró el primer CaféJuan Valdez en el corazón de NuevaYork y confió en que los estadounidensetomen aquí una primera taza de cafécolombiano y después en su país.


“El terrorismo en Colombia es rico ypoderoso”: dijo Alvaro Uribe

Por Germán Acero E.LIBRE / Exclusivo

El Presidente de Colombia, Alvaro Uribe Vélez, reconocióante el semanario LIBRE en Miami que el terrorismo es “ricoy poderoso” en su país actualmente.

Uribe denunció asimismo que el espectro del terrorismo estáauxiliado y financiado por los grupos paramilitares y los movi-mientos guerrilleros de orientación comunista.

“Desafortunadamente el terrorismo en Colombia es unterrorismo muy rico por que, además, está financiado por ladroga”, aseguró Uribe.

El mandatario hizo un paréntesis para explicar que, en otrorasépocas, las guerrillas como las de Nicaragua fueron pobres, peroahora como las de Colombia son ricas.

“Esto, como Ud. habrá podido darse cuenta, ha dificulta-do mucho las operaciones contra los grupos guerrilleros queoperan en mi país”, advirtió Uribe.

Pero Uribe se mostró asimismo optimista “porque el derechopúblico, por ejemplo, ha evolucionado y ahora existe laextradición para castigar esos delitos”.

“La extradición es una herramienta para que, ciudadanosque hayan delinquido en otros países, puedan ser enviadosallá para que paguen por sus culpas”, expresó.

“Es por eso que narcotraficantes, paramilitares y guerri-lleros pedidos en extradición, han sido enviados o tienenaprobada su extradición a Estados Unidos”, aclaró.,

Uribe sostuvo esto para explicar que, de una u otra forma, hasido un camino viable y directo para combatir las raíces delterrorismo, que tanto mal le han hecho al mundo.

“Inicialmente autorizamos unas 70 y, actualmente, ya lle-vamos unas 200 extradiciones aprobadas en este gobierno”,reveló.

“En repetidas ocasiones he sostenido que Colombia no sepuede convertir en un país paria de la comunidad interna-cional”, repitió una y otra vez Uribe.

“El que quiera evitar la extradición tiene que demostrarleal mundo y a Colombia su propósito de enmienda y su buenafe de modificar su conducta”, opinó.

“Colombia ha demostrado buena fe de que está luchando,al igual que otras naciones, contra el terrorismo porqueincluso ha autorizado extradiciones a otros países”, agregó.

Uribe habló, igualmente, de otros temas como la droga, y ase-

guró también que “la droga ha sido la peor amenaza paraColombia”.

“Porque la droga, como si fuera poco, ha alcanzado a destruirmás de un millón setecientas mil hectáreas de bosque natural ytropical”.

Se lamentó que bellezas geográficas, como el macizo colom-biano, la sierra nevada, entre otras, hayan sido arrasadas y defo-restadas por la siembra de hoja de coca.

“Hace 20 años, un sobrevuelo por el Putumayo mostróuna selva espesa, y ahora después cuando empezó lasiembra de la hoja de coca, se vio una selva destruida”.,dijo Uribe.

Uribe destacó, asimismo, las buenas relaciones de su país conEstados Unidos y dijo que estas han sido “permanentes y muyfructíferas”.

“Por eso es muy importante recalcar programas de ayudacomo el Plan Colombia, firmado por el gobierno anterior,que es una herramienta firme para combatir el terrorismo yla droga”,aseveró.

Se refirió al desarrollo de su país, logrado en buena parte den-tro de su gobierno, al igual que la lucha contra la corrupción entodos los organismos del estado.

Se ufanó de demostrar que, antes de su gobierno los jóvenesquerían salir de Colombia, pero ahora “se quedan para estu-diar y luchar por el país”.

“Eso es lo que yo he dado en llamar la revolución educati-va”, expresó Uribe, quien presidió varios actos en Miami yasistió a la Cumbre de las Américas.

Uribe, acompañado por su canciller Carolina Barco, destacóque quiere en el futuro “una Colombia sin guerrilla ni para-militares”.

“Hay que hacer, por eso, el esfuerzo de recuperar el poderreal e institucional del estado y, para ello, hemos aumenta-do el gasto militar”, enfatizó.

“Porque si esto lo dejamos a mitad de camino, obviamenteque nada hacemos, después de haber debilitado la culebra queaún sigue viva. La lucha hay que continuarla”.

“Hay que llevarla con toda tenacidad hasta convertirla enuna lucha que triunfe para recuperar la paz y la tranquili-dad en Colombia”, concluyó Uribe.

La canciller Carolina Barco, en una corta entrevista , confir-mó la información de LIBRE sobre el otorgamiento de la tarje-ta consular a colombianos en Estados Unidos.

El Embajador de Colombia en Washington Luis AlbertoMoreno, acompañó a Uribe en su gira por Estados Unidos.

El Senador liberal Germán VargasLleras quien es considerado uno de losmas prominentes del Congreso colom-biano actualmente.

La Canciller Carolina Barco ratificó la informa-ción de LIBRE sobre el otorgamiento de tarjetaconsular a los colombianos.

La Cónsul de Colombia, CarmenzaJaramillo, dijo que pronto se otor-gará dicha tarjeta consular enMiami.

Uribe, en forma informal, contestó varias preguntas a LIBREsobre la situación de su país.


SI RECIBIÓ LACARTA DE APROBACIÓN DE BECAVISÍTENOS Y COMPRUEBE NUESTROS SERVICIOS

MENSAJE DELPRESIDENTE

GEORGE W. BUSH

Este lunes, con mucho orgullo firmé la Ley deAlivio Tributario para Familias Trabajadoras. Estaley bipartita trae buenas noticias a las familias esta-dounidenses. Conserva grandes porciones del ali-vio tributario que hemos aprobado durante los últi-mos tres años. Mantiene el alivio en la sanción pormatrimonio. el crédito tributario de mil dólares porhijo menor. y la categoría tributaria expandida deldiez por ciento.

La ley también aumenta el límite sobrereembolsos del crédito tributario por hijomenor, lo cual significa que unas siete millonesde familias de bajos ingresos recibirán chequesde reembolso más elevados el próximo año.Debido a que tomamos acción, 94 millones deestadounidenses otra vez pagarán menosimpuestos el próximo año, entre ellos 70 millo-nes de mujeres y 38 millones de familias conhijos.

He conocido a muchas familias que se estánbeneficiando del alivio tributario, incluyendo aGary y Angela Brown de Springfield, Missouri.Gary trabaja en una compañía de manufactura yAngela se queda en casa con sus cuatro hijos. Elaño pasado los Brown ahorraron unos 3,000 dólaresen sus impuestos. Usaron parte de ese dinero comocuota inicial para pagar frenillos dentales para suhija. Si el Congreso no hubiera extendido el aliviotributario, la obligación de impuestos de los Brownhubiera aumentado en 1,500 dólares el próximoaño. Ahora, debido a nuestra acción, los Brownpodrán guardar y usar ese dinero.

El alivio tributario ha ayudado a millonesde familias como los Brown a gastar, ahorrar einvertir para el futuro. Gracias a su trabajoduro, la economía de Estados Unidos está fuertey haciéndose cada vez más fuerte.

Esta semana trajo mayor evidencia de que elalivio tributario está ayudando a toda nuestra eco-nomía a seguir adelante. La economía creció a unatasa anual del 3.3 por ciento en el segundo trimes-tre. La economía estadounidense ha estado crecien-do a tasas tan rápidas como las de cualquier otraeconomía en casi 20 años. Y por 12 meses conse-cutivos, nuestra economía ha estado creandoempleos. Hemos añadido 1.7 millones de empleos

desde agosto del 2003, incluyendo a 107,000empleos en manufactura desde enero. La tasa dedesempleo se encuentra en 5.4 por ciento - una dis-minución de casi un punto entero desde junio del2003, y por debajo del promedio de los años 1970,1980 y 1990. El número de dueños de casa está a sunivel más alto en la historia, y las ventas de casasnuevas siguen creciendo. Los ingresos después deimpuestos están aumentando, lo cual significa quelos trabajadores se están quedando con una mayorparte de sus cheques de pago. El alivio tributario

que aprobamos está funcionando. Habiendo extendido el alivio tributario,

debemos tomar medidas adicionales para forta-lecer nuestra economía, a fin de que todo esta-dounidense que quiera trabajar pueda encon-trar un empleo. Para crear más empleos, necesi-tamos reducir la carga que los reglamentosimponen a las pequeñas empresas. Necesitamosponer fin a las demandas frívolas que no permi-ten que los empresarios creen nuevos empleos.El Congreso necesita aprobar mi plan energéti-co para que Estados Unidos sea menos depen-diente en fuentes extranjeras de petróleo.Necesitamos abrir más mercados extranjeros alos productos estadounidenses y asegurarnosque otros países jueguen de acuerdo con lasreglas. En Washington, DC debemos seguir gas-tando los dólares de los contribuyentes de formasabia. Y para ayudar a las familias y a las peque-ñas empresas a planificar con confianza, debe-mos hacer que todo el alivio tributario sea per-manente.

Algunos políticos en Washington tienen unavisión distinta del alivio tributario. Cuando yo pro-puse el alivio tributario para familias trabajadorasen 2001 y 2003, el Senador Kerry y otros líderesdemócratas votaron en su contra. De hecho, elSenador Kerry ha votado consistentemente en con-tra del alivio de la sanción por matrimonio, contrael aumento del crédito tributario por hijo menor, ycontra la expansión de la categoría del 10 por cien-to. Ahora el Senador Kerry y los líderes demócratasestán proponiendo una serie de nuevos gastos fede-rales. Y la única forma de pagar por todas sus pro-mesas es aumentando los impuestos de las familiastrabajadoras.

Ustedes conocen mi posición. Los impuestosmás elevados son una política equivocada paraesta economía creciente. Nuestras familias ynuestro país serán mejor servidos cuando elgobierno le permita a la gente quedarse con másde lo que ganan. Es por eso que yo trabajaré conel Congreso para mantener bajos a los impuestos.Y es por eso que con mucho orgullo firmé la Leyde Alivio Tributario para Familias Trabajadorasdel 2004.

LA LEY DE ALIVIOTRIBUTARIO PARA FAMILIAS

Esta semana trajo mayor evi-dencia de que el alivio tribu-tario está ayudando a toda

nuestra economía a seguir adelante. Laeconomía creció a una tasa anual del3.3 por ciento en el segundo trimestre.La economía estadounidense ha estadocreciendo a tasas tan rápidas como lasde cualquier otra economía en casi 20años. Y por 12 meses consecutivos,nuestra economía ha estado creandoempleos. Hemos añadido 1.7 millonesde empleos desde agosto del 2003,incluyendo a 107,000 empleos enmanufactura desde enero. La tasa dedesempleo se encuentra en 5.4 porciento - una disminución de casi unpunto entero desde junio del 2003, ypor debajo del promedio de los años1970, 1980 y 1990. El número de due-ños de casa está a su nivel más alto enla historia, y las ventas de casas nuevassiguen creciendo. Los ingresos despuésde impuestos están aumentando, lo cualsignifica que los trabajadores se estánquedando con una mayor parte de suscheques de pago. El alivio tributarioque aprobamos está funcionando.


39

El Taj Mahal, símbolo de l

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000MIERCOLES, 6 DE OCTUBRE DE 2004

40 www.libreonline.com

Por Isabel Martínez PitaEFE-Reportajes

La labor arquitectónica y artesanal del edificio, de clarainfluencia árabe, sorprende por su magnificencia y majestuo-sidad, y no deja de resultar antagónico que dicha obra maes-tra se encuentre erigida en Agra, una pequeña ciudad en la quela pobreza sólo es aliviada por los ingresos generados por losturistas que, en masa, se acercan hasta ella con el único obje-tivo de contemplar el mausoleo.

LA TRISTEZA DE UN HOMBRE ENAMORADOFue el emperador mongol Sha Yaján, quien construyó la

mítica tumba de mármol blanco para honrar la memoria de suesposa Arjumand Banu Begum, conocida como MumtazMahal, quien murió al dar a luz a su décimo cuarto hijo.Aunque no fue la única esposa del emperador sí fue su favo-rita. La muerte de Mumtaz causó a Shah Yaján un profundodolor que le hizo dejar la vida de lujos de que disfrutaba y ledecidió a construir una tumba que fuese el símbolo de su eter-

no amor. Las obras de edificación se iniciaron en el año 1632.

Unos 20.000 artesanos indios y persas trabajaron durantecasi 20 años para construir el monumento e incrustarsobre el mármol blanco las piedras semipreciosas quecomponen el dibujo floral de la obra. El mármol, princi-pal material de construcción, fue transportado en elefan-tes desde el Rajasthan, otros material llegaron proceden-tes de otros puntos de la India, e incluso desde otros paí-ses.

Según la leyenda, tras terminar su trabajo, el monarcaordenó que le fuera cortada las manos al arquitecto, paraimpedir que alguien pudiera hacer nada tan hermoso.

Shah Yaján pretendía erigir otra tumba gemela, demármol negro, justo en frente del Taj Mahal, donde que-ría que le enterraran tras su muerte y construir entreambas un puente de oro. Aunque el monarca inició la obrade construcción de la segunda tumba, no pudo completar-la, pues su hijo, Aurangzeb, lo derrocó, lo cegó y encerróen el Fuerte Rojo, situado también en Agra, donde vivióprisionero hasta su muerte en 1666.

LA GRANDIOSIDAD DE UNA OBRA DE ARTEHoy en día, se accede al complejo amurallado desde el

sur, a través de un patio de piedra roja que sirve de antesala alrecinto principal. Sólo al atravesar una segunda puerta triun-fal se tiene una visión completa de la gran tumba de mármolerigida al final de unos jardines diseñados al estilo persa.

Cuatro cuadrantes dividido por acequias, evocan laidea musulmana de los jardines del Paraíso donde, segúnel Corán, los ríos fluyen con agua, leche, vino y miel.Convergen en un gran estanque de mármol, el lago celes-tial de la abundancia al que se refería Mahoma. A cadalado del edificio aparecen dos construcciones gemelas depiedra roja que corresponden a una mezquita y un pala-cio.

Aunque en líneas esenciales el diseño general sigue unatradición anterior, el arquitecto, cuyo nombre se desconoce,decidió colocar la tumba en un extremo del recinto, a orillasdel río Yamuna, en lugar del centro como era costumbre, cre-ando una extraña asimetría que es quizás uno de los principa-les encantos del conjunto.

Al llegar a las escalinatas que conducen a la plataformadonde descansa el mausoleo, es imprescindible, como en lamayor parte de los templos y edificios de la India, descalzar-se. Si el día es lluvioso hay que tener cuidado de no resbalar,pues el mármol se convierte en un verdadero peligro para lospies desnudos. Pero el agua también resulta un elemento artís-tico, al transformar el suelo en un brillante juego de coloresque se refleja sorprendentemente sobre las paredes del edifi-cio.

Desde la plataforma se descubre el extraordinario tra-bajo del tallado en relieve, las complejísimas inscripcionescaligráficas y la delicada decoración floral realizada conpiedras semipreciosas.

De la base de mármol surgen jarrones tallados con floresentre celosías de piedras que parecen verdaderos encajes bajola inmensa bóveda que cubre el conjunto. Aunque en la partesuperior están los monumentales cenotafios dedicados a ShahYaján y su amada, no hay que olvidarse de bajar a la criptaperfumada con incienso y pétalos de flores donde se conser-van los auténticos ataúdes.

CELEBRACIONES POR TODO LO ALTOTras una disputa judicial, en la que el Tribunal Supremo

de la India ha obligción fuera del recmonumento, el ciemas, globos y comciones.

El Tribunal Sdurante estas celeridades locales deel monumento popara evitar un mposibles atentado

Por la noche sciones, un espectácel Fuerte Rojo de Atraria del río Yamu

Las celebracipación de los minformó Kokab Hde Uttar Pradesencuentra la ciudTaj Mahal.

Ravi Shankar tabla, dos instrummás del director dnumerosas figuras en las celebracioneCO Patrimonio Cubolos de la India.

El Ministerio más de dos millontaron el Taj Mahaostensiblemente dde las celebracion

Para recibir a capital del país, sitpales carreteras demorativos.

La India tambevento, pese a la ique las celebraciaños de retraso, pla última inscripcconstructores dat

Unos turistas indios pasean cerca del mausoleo Taj Mahal.

Taj Mahal

la India, cumple 350 años

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000MIERCOLES, 6 DE OCTUBRE DE 2004

41www.libreonline.com

gado a celebrar los actos de la conmemora-cinto del Taj Mahal para evitar daños alelo de la ciudad de Agra se cubrirá de palo-metas para marcar el inicio de las celebra-

Supremo indio tiene aún que decidir si,ebraciones, acepta la petición de las auto-e que se levante la prohibición de visitaror la noche, impuesta hace casi 20 años

mayor deterioro de la tumba y dificultaros terroristas. se ofrecerá para dar apertura a las celebra-culo de música y danza tradicional indias enAgra, frente al Taj Mahal, en la orilla con-una, que atraviesa la ciudad. iones durarán seis meses, con la partici-

más prestigiosos artistas del país, segúnHamid, ministro de Turismo del Gobiernosh, el estado norteño indio donde sedad de Agra en la que está emplazado el

y Zakir Hussain, maestros del sitar y de lamentos musicales indios tradicionales, ade-de orquesta Zubin Mehta, estarán entre las del arte que acudirán a Agra para participares del monumento, declarado por la UNES-ultural de la Humanidad y uno de los sím-

o de Turismo de la India ha señalado queones de indios y 800.000 extranjeros visi-al en 2003 y se espera que la cifra se elevedurante los próximos meses, con motivones de su 350 aniversario. a los visitantes, ya desde Nueva Delhi, laituada a 200 kilómetros de Agra, las princi-e acceso se han decorado con arcos conme-

mbién emitirá un sello conmemorativo delinsistencia de los historiadores en señalariones llegan con once, o al menos sietepues el monumento se completó en 1643 yción en el mármol blanco hecha por susta de 1647.

Unos trabajadores cortan el cesped frente al Taj Mahal.

Es uno de los monumentos más emblemáticos e impresionantes de la India, país que a pesar de lamiseria que durante siglos se ha cebado en su población, posee una de las mayores riquezas cultu-rales del mundo. Declarado por la UNESCO Patrimonio Cultural de la Humanidad, fue creado para

convertirse en cenotafio donde resguardar los restos mortales de una mujer y celebra ahora el 350 aniver-sario de su construcción. Para tal efecto, el edifico mortuorio se vestirá con sus mejores galas.


Vecindario de la Pequeña Habana se

pone de pie contra la violenciaPor Germán Acero E.LIBRE / Exclusivo

Padres, hijos, vecinos, directivos y líderes de la PequeñaHabana, se sentaron a la mesa para discutir y dar solución algrave problema de la violencia doméstica.

Francisco Portillo, de la Unidad Hondureña IntegradaFrancisco Morazán, dijo que este problema está provocan-do de paso la violencia en las escuelas.

“Si educamos al niño no tendremos que castigar aladulto”, afirmó Portillo, haciendo a alusión a una célebrefrase acuñada por las escuelas LINCOLN MARTÍ.

Salvadora Briones, presidente del Concilio de laPequeña Habana, dijo que la violencia doméstica nace debi-do a la falta de comunicación entre padres e hijos.

La señora Briones aseguró que otros problemas, como loseconómicos, los sociales y los sicológicos, influyen sobre laestabilidad del hogar.

“Debemos, hoy por hoy, ponerle toda la atención delcaso al hogar porque es aquí donde nuestros hijos engen-dran la educación para ser unos adultos de bien”, relató.

“Pero también hay que analizar la relación entrepadres e hijos para evitar que la violencia doméstica,desde un comienzo, afecte la estabilidad familiar” , agre-gó.,

“Hemos visto que la mayoría de niños con problemasen la escuela, provienen de hogares en conflicto, ya sea depadres separados o de madres solteras”, aseguró.

En este foro también tuvo activa participación los padres ylos jóvenes quienes dejaron traslucir los graves problemasque sacuden a las familias miamenses actualmente .

Uno de estos fue la inseguridad que causa la falta de recur-sos económicos en los hogares cuando las familias, por ejem-plo, no poseen un techo seguro y permanente.

Otro es la ilegalidad de ciertos hogares, ya sea el padre ola madre, teniendo que enfrentar la vida en condiciones pre-carias frente a los trabajos legales .

Todas estas recomendaciones serán presentadas a las ofici-nas de gobierno para que estas aboguen por una solucióndirecta mediante políticas sociales fuertes.

La tesorera de este concilio, María Morales, dijo que “eneste foro, se comenzaron a hacer los cambios que necesi-ta nuestra sociedad para vivir en paz y cordialidad”.

Padres e hijos se sentaron a la mesa para discutir los problemasoriginados por la violencia doméstica.

En el foro se concluyó que la violencia doméstica genera tam-bién la violencia escolar.

Problemas como la inseguridad y la falta de recursos económi-cos originan también la violencia doméstica.

Los padres de familia acordaron presentar una serie de reco-mendaciones al gobierno local.

Tatiana expresó que la ilegalidad, a la larga, también causainestabilidad en los hogares latinos.

Lissette Lozada, abogada deinmigración, planteó variassoluciones para los latinos ile-gales.

Armando Pomar, de la Liga deCiudadanos Latinoamericanos(LULAC) habló sobre el otor-gamiento de licencias de con-ducir en la Florida.

Marilyn de Armas, de HumanServices Coalition, dijo queestos foros se promoverán enel futuro para ayudar a lasfamilias latinas de la PequeñaHabana.

L a s e ñ o r a S a l v a d o r aBriones quien coordinó elforo de familias y violenciadoméstica.

María Morales, por su parte,dijo que de la estabilidadhogareña nace la sociedadestable y moral.


Dr. Miguel Angel Rodríguez Echeverría,nuevo Secretario General de la OEA

Miguel Angel Rodríguez Echeverría, nuevo Secretario General de la OEA.Sus referencias son inmejorables. Tiene ante si una ingente tarea que en realidad esuna disyuntiva histórica.

Esperemos que triunfe, que podamos vivir todos en un futuro en un clima derespeto a los derechos humanos, con dignidad y libertad.

Honestidad, responsabilidad e idoneidad son cualidades que deben exigirse aquien va a ejercer un cargo electivo, ejecutivo, etc.

Las referencias acerca del Dr. Miguel Angel Rodríguez Echeverría nombradoSecretario General de la OEA, más que excelente son superbas. Tiene genes deancastro democrático, proveniente del primer Presidente de Costa Rica, José MaríaCastro Matriz -1848.

Electo como representante, en 1990 por el Partido Social Cristiano de Unidad.Presidente de Costa Rica de 1998-2002. Graduado de Economía y Leyes en la Universidad de Costa Rica y de Economía

en la Universidad de Berkeley en California.Profesor de la Universidad de Costa Rica y en la Universidad Autónoma de

Centro América.Catedrático de la Universidad George Washington 2002-2004.Casado con la Sra. Lorena Clare Facio de Rodríguez.Católico de veras, no de fachada con el lema “A Dios rogando y con el mazo

dando”.Para abreviar esta lista: legislador, economista, abogado, profesor, escritor. A

parte de sus luchas por la economía, en contra de la pobreza, de la inflación etc, esdefensor del respeto irrestricto de los derechos humanos, su lucha por la condiciónde la mujer, el cuidar los derechos de los hijos nacidos fuera del matrimonio, su pre-ocupación porque los indígenas tuvieran todos los derechos-ley de cedulaciónIndígena.

Si se suma a lo anterior, su intensa repulsión a la corrupción, su profundo amorpor la dignidad humana, la libertad y el prójimo, hay que concluir que no podríahaberse escogido mejor candidato, para la Secretaría General de la OEA.

No sé como considera el Secretario General la situación en la América. No lucemuy halagüeña, la corrupción, la violación de los derechos humanos los agudos pro-blemas económicos, la pobreza, los antagonismos, etc. etc.

El caso de Cuba con una tiranía comunista de más de 45 años o juzgandoal pueblo cubano en un estado de hambre y miseria y violándole todos los dere-chos humanos.

Venezuela prácticamente en una dictadura leguleyista violando los derechoshumanos con el sistema de convencer, comprar con el petróleo, o apalear encarcelar,si es necesario asesinar a su oponente.

Ultimamente el gobierno efectuó un escandaloso fraude electoral en el refe-rendo revocatorio de agosto 15.

Aun más en el día de hoy se dio a conocer acuerdos entre la tiranía cubana y elchavismo de enviar núcleos de ambos países del Caribe. Esto es a pesar de las mag-nas necesidades económicas de Cuba e inclusive en muchos sectores de Venezuela.No pensamos que sea un acto evangélico o filantrópico, sino es el cambio de políti-ca de agresión armada-guerrillas a Suramérica, invasiones a Angola, Etiopía, Bolivia,etc, etc- a una infiltración masiva para adoctrinar primero y luego esclavizar.

El déficit económico de la OEA es algo que seguro podrá resolver con ciertafacilidad.

El Secretario General de la OEA tiene antes si una muy ingente, diría unadisyuntiva histórica entre la hipocresía, mentira, corrupción, la cobardía la vio-lación de los derechos humanos, etc y el valor y coraje necesarios para que pre-valezca la verdad y recobrar la dignidad tan escarnecida desenmascarando atantos falsos ídolos, traidores a sus patrias y a sus conciudadanos.

La primera prueba de fuego está en camino.La oposición venezolana esta apelando a la OEA sobre sin lugar a dudas escán-

dalos fraude del referendo revocatorio.Para juzgar, aparte de las pruebas que presenta la oposición, hay que revisar las

declaraciones del ex-Secretario de la OEA y sobre todo el conocimiento del conteni-do de la carta renuncia del Vicepresidente del Consejo Nacional Electoral, Dr.Ezequiel Zamora, dados a conocer en la TV, de todas las iniquidades cometidas enese proceso.

El veredicto sobre este escabroso y medular acontecimiento, nos dará la pautade lo que será el futuro de la OEA, su secretario y aun de la América.

Esperemos que a pesar de los ataques incesantes de las fuerzas demagógicas,comunistas y corruptas, el hombre extraordinario que es el Dr. Miguel AngelRodríguez Echeverría, sabrá vencer todos los escollos y se convertirá en el paladínde las Américas, que tanto necesitamos, de la verdad, de la dignidad, de la defensairrestricta de los derechos humanos.

Dr. Ramón UrquizaMiami Beach

Dr. Miguel Angel Rodríguez Echeverría.


LA FIGURA DEL MES

Las escuelas LINCOLN-MARTÍ se honran al reconocer públi-camente los méritos y contribuciones de su directora de centro,Dunia Iglesia, aplaudiendo su liderazgo y efectividad en la crea-ción de una verdadera compenetración entre el equipo de trabajo,los alumnos y clientes que sirven y su comunidad.

Un 100% de capacidad, visión y asistencia bien prueban los resul-tados de un equipo de trabajo en familia.

Sea extensivo este reconocimiento a todos los integrantes de suvalioso grupo laboral, así como a sus familias componentes.

¡Felicidades!

www.lincoln-marti.com

Réplica de la celda donde se encuentra prisionero el Dr. Oscar Elías Biscet.

Junto a uno de los letreros que se exhibieron vemos al Arq. Jesús Permuy, Vice Presidente deUnidad Cubana en funciones de Presidente, debido a que el Ex-preso político, Eusebio Peñalver,Presidente de Unidad Cubana, está convaleciente de una delicada operación. También en el grupodel Dr. Rolando Espinosa, Elio Pérez y Gerardo Arrechea.

Réplica de la Celda donde seencuentra el Dr. Oscar Biscet


Realiza Unidad Cubana acto dedemostración sobre la situación de

los presos políticos en Cuba

ESCUCHE ESTE

SÁBADO 9 DE OCTUBRE

UN PROGRAMA

ESPECIAL DEDICADO AL

GRITO DE YARA

demetrioperezjr.com/spanish/comentarios/educación y comunidad/2004

Educación y Comunidad

3:00 p.m.710 Kcs. AM

En internet:

Por Arminda EspinosaLIBRE / Exclusivo

Mientras se celebraba el jueves y viernes de la semana pasada la Conferencia de las Américasen el Hotel Biltmore de Coral Gables, Unidad Cubana organizó en el parque frente al mismo unademostración de la situación en que viven los presos políticos bajo el régimen castrista, presen-tando una réplica, hecha con las medidas exactas, de la celda donde se mantiene prisioneroel Dr. Oscar Elías Biscet desde hace más de un año, y también una réplica exacta de unacelda de castigo. Además se entregó información escrita a todos los que visitaron el lugar sobrela situación del presidio político en Cuba y la forma inhumana en que son tratados quienes no hancometido más delito que expresarse su pensamiento libremente y estar en desacuerdo con la tiraníade Castro.

La demostración se mantuvo durante los dos días que duró la Conferencia de las Américas y fuevisitada por numerosas personas, entre ellas algunas participantes de la Conferencia.

Otro grupo de miembros de Unidad Cubana: María Luisa Abreu, Ramón Bonachea, MarioMartínez que tuvo a su cargo la organización de la demostración, Armando Domínguez yJesús Permuy.

En el grupo vemos a Miguel Saavedra deVigilia Mambisa, Mario Martínez, entreotros.

Evelio Cepero y un visitante.

Un joven ecuatoriano y un periodista americanoobservando la réplica de la celda del Dr. Biscet.


Conmemora el Club de Leones Cubanos en elExilio la gloriosa fecha del “10 de Octubre”


El Club de Leones Cubanos en el Exilio, que preside elDr. Melquíades Torres, conmemoró el 136 Aniversario decomienzo de la Guerra de los Diez Años, aquel glorioso 10de Octubre de 1868, cuando Carlos Manuel de Céspedes, “ElPadre de la Patria” hizo que el tañer de la campana de suIngenio “La Demajagua” llamara en ese día no al trabajo,sino a los cubanos de dignidad y honor a luchar por la inde-pendencia y libertad de Cuba entonces bajo el coloniaje espa-ñol.

La Dra. Hilda Garcerán actuó como Maestra deCeremonia; las Dras. Marina Silva y Caridad Pérez dirigie-ron la Jura de las Banderas de los Estados Unidos y de Cuba;el Dr. Angel de Pedro presentó el “Brindis Leonístico” y elPresidente reelecto, Dr. Melquíades Torres, tuvo a su cargolas palabras de bienvenida.

Fue un hermoso acto patriótico con un segmento musicaly poético lleno de nostalgia por la patria lejana que estuvo acargo de Mari-Carmen Vázquez, el Diácono Diego Chávez,que también tuvo a su cargo la Invocación a Dios y deRamón Norniella.

Además de la conmemoración patriótica en este actotomó posesión la nueva Directiva del Club de Leones, acuyos miembros la Hon. Jueza Margarita Esquiroz lestomó el Juramento ritual, y al mismo tiempo ella recibió unaPlaca de Reconocimiento por su labor como jueza.

El orador invitado para hablar sobre la fecha patrióticafue el excelente escritor, articulista del “Diario LasAméricas” y cubano de cuerpo entero lleno de un pro-fundo amor por Cuba, el Dr. José “Pepito” SánchezBoudy, quien hizo una hermosa y brillante pieza oratoria, yal rememorar la fecha del 10 de Octubre y la guerra que seinició ese día, pintó con sus palabras un cuadro tan vívido,que permitió a los presentes, ver más que oír, aquellosmomentos sagrados de nuestra historia, al tiempo que enla-zaba cada momento y cada hecho de aquel pasado históricocon nuestro presente ahora y aquí, con el Exilio que ni serinde, ni transige, ni claudica, ese Exilio Histórico que es lapesadilla del tirano Castro.

Algunas de sus palabras fueron: Estamos aquí por todoslos que han muerto por nuestra libertad.... Debajo de las pal-mas, los jazmines, las brujitas, junto a los ríos, esperan, losque murieron luchando por nuestra libertad, porque noso-tros le devolvamos la libertad a nuestra tierra... Aquí entrenosotros veo las sombras de los viejos héroes del 10 deOctubre, porque los héroes nunca mueren... El exilio histó-rico es la continuación de ellos, es nuestro deber rescatar lapatria eterna, sin patria no somos nada... No hay un solo rin-cón de Cuba donde no se haya luchado por la libertad... Aesas sombras veneradas que nos acompañan le juramos quela patria no morirá, porque ni nosotros ni el pueblo de Cubaen la Isla lo permitirá.

Dr. José “Pepito” SánchezBoudy.

Miembros de la nueva directiva del Club de Leones Cubanos: Ing. Ernestino Abreu, Andrés Bolaños, Berta García, Dr.Melquíades Torres, Presidente y Dr. Angel de Pedro.

Otros miembros de la nueva directiva: Dra. Berta Pallas,Manuel Muñiz, Dr. Guillermo Bauta y Dra. Marina Silva.

Dra. Marta Orozco, Dra. Moravia Capó, Dra. Marina Silva,Dra. Luisita Pérez y Dr. Angel de Pedro, todos parte tambiénde la nueva directiva.

Hon. Jueza Margarita Esquiróz recibiendo una Placa deReconocimiento por su labor, entregada por el Dr. MelquíadesTorres y el Dr. Angel de Pedro.

Lamberto e Isolina Fiallo, Libertad E. Perera, RamónNorniella, Georgina Domínguez, Domingo Torres y JustoCastro.

Pedro Luis e Hilda Orosa, Aurelio Torrente, Presidente. de laAcademia Poética “Darío Espina” y su esposa Evangelina, Dr.Santiago García Lara, Dr. Gerardo González, Hugo Arza, ElioPérez y Dr. Rolando Espinosa.

Diácono Diego Chávez quetuvo a su cargo la Invocación.


Reconocimiento al Dr. Emilio “Millo” Ochoa y apoyopúblico de éste al Presidente George W. Bush


El pasado fin de semana el Club de LeonesCubanos en el Exilio llevó a cabo un acto para honrarla digna figura del Dr. Emilio “Millo” Ochoa, en elcual la Directiva de esta institución, representada por suPresidente el Dr. Melquíades Torres, y otros miem-bros, le entregaron una Placa de Reconocimientodonde se expresa que la misma se le otorga:

“Como Delegado a la Asamblea Constituyente de1940 y por su labor de casi un siglo contra los gobier-nos opresores, en su lucha incansable por lograr unaCuba libre y democrática”.

La presentación del Dr. Emilio “Millo” Ochoaestuvo a cargo del Ing. Ernestino Abreu, Presidentede la Junta Patriótica, quien expresó que ese era undía muy apropiado para ese reconocimiento, porqueera el Día del Dentista Latinoamericano, y aunquequizás muchos no sabían el Dr. Emilio “Millo” Ochoaera dentista. Enumeró después algunos de los muchosméritos del Dr. Millo Ochoa, personales y como hom-bre público, contó algunas anécdotas no conocidas dela vida de este gran cubano, como una relacionadacon el primer aniversario de la muerte de RafaelTrejo, donde el Dr. Millo Ochoa recibió un tiro porenfrentarse a la policía que pretendió atropellarlo, yterminó señalando que en su opinión era la máximafigura representativa de la vida política de Cuba repu-blicana y el único superviviente de quienes nos dieronla Constitución de 1940.

Al agradecer el reconocimiento recibido el Dr.Emilio “Millo” Ochoa dijo:

“Fui fundador del Club de Leones de Holguín, luegoaquí me siento en mi casa... Aunque haya estudiado sigosiendo un guajiro de Holguín y siempre he sido políticoy me he sentido feliz siéndolo. Aunque muchos hablanmal de los políticos, yo considero que la mayoría de lospolíticos cubanos han sido buenos y la mejor represen-tación de Cuba.

Ahora que dicen que no hay política es cuando nadasirve.

Quiero reconocer que lo que yo he sido como polí-tico se lo debo principalmente al Dr. Grau San Martín,le agradecí siempre su apoyo, pero cuando llegó elmomento de escoger entre ser leal a un hombre o serleal a Cuba y su futuro, me aparté de su Partido y fundéun nuevo Partido desde el cual consideré que podía ser-vir a la patria.

Y como soy político quiero hacer política aquí.Todo mi apoyo lo tiene el Presidente Bush a quiendefiendo al igual que a todos los candidatos que loapoyan. Podemos discrepar en algunas cosas, perotenemos que ayudar a salvar a este país que nos habrindado abrigo de Kerry y todos sus acompañan-tes. Tenemos que unirnos y defender la reeleccióndel Presidente Bush y asegurar su triunfo y tam-bién a todos los candidatos que están en su favor,especialmente para nosotros el candidato aSenador Mel Martínez y a la queridaRepresentante Ileana Ros-Lethinen, que tiene queser reelecta, para que nos siga defendiendo con elmismo valor y honor.

La Libertad de Cuba para todos nosotros es muyimportante pero también tiene que serlo evitar quelos Estados Unidos caigan en manos que le haríanmucho daño a este país y a nosotros.

Dr. Emilio “Millo” Ochoa agradeciendo el reconocimiento reci-bido y declarando públicamente su apoyo al Presidente GeorgeW. Bush.

Dr. Melquíades Torres,Presidente del Club deLeones Cubanos, explicandolas razones del reconocimien-to al Dr. Emilio “Millo”Ochoa.

El Dr. Millo Ochoa recibe una Placa de Reconocimiento que leentrega el Dr. Melquíades Torres acompañado del historiadorEnrique Ros, el Arq. Jesús Permuy, el Ing. Ernestino Abreuy la Dra. Hilda Garcerán.

Dr. José Sánchez Boudy y su esposa Paulina.

Dr. Emilio “Millo” Ochoa y su esposa Marta junto a la Dra.Landy Torres.

Onelia Ochoa, Ellen Leedor, Marina Ahow So, Hildelis Plasencia, Mirta Pebles, GracielaIturralde, Maritza Beato y Ramón Martínez, Presidente del Colegio de Contadores Cubanos enel Exilio.

Arq. Jesús Permuy, Dra. Moravia Capó y Dr. GerardoGonzález.


III Concurso dePoesías

LINCOLN-MARTÍ2005

REGLAS

PREMIACIÓN: Ver l ista y fotos en www.lincoln-marti.com

Ante el éxito extraordinario obte-nido por el II Concurso Internacionalde Poesías, LINCOLN-MARTI y elsemanario LIBRE convocan a todoslos poetas a participar en el III ConcursoInternacional de Poesías LINCOLN-MARTI, bajo las siguientes bases:

1. Podrán participar en el con-curso todos los poetas que presentenpoesías inéditas en español, sin distin-ción de nacionalidad, edad, raza, reli-gión u otra razón de limitación o dis-criminación. No se aceptarán poemaspreviamente publicados o que hayanparticipado en otros concursos. Sólopoesías inéditas en lengua castellana.

2. Los poemas se presentarán en tres ejemplares mecano-grafiados, a dos espacios, por una sola cara del papel. No serán con-sideradas composiciones escritas a mano.

3. Los tres ejemplares del poema aparecerán firmados conun lema o seudónimo para su identificación, estando prohibidacualquier señal que pueda descubrir al concursante. El nombrecompleto, dirección y teléfono del autor, así como el título delpoema, se harán constar en otro sobre cerrado en cuyo exteriorfigurará exclusivamente el lema o seudónimo utilizado por dichoautor como firma de su poema. Cada sobre mostrará por fuera unsolo lema o seudónimo y contendrá un solo poema. Para evitarcualquier identificación, los remitentes pondrán el seudónimoque usen en el sobre de envío, y no su nombre verdadero, quesolo aparecerá en el sobre sellado que va dentro.

4. Cada autor podrá presentar cuantos poemas deseare,así como usar variantes que crea convenientes, pero cada poemairá firmado con un seudónimo diferente en sobre distinto.

5. El sobre conteniendo el poema lle-vará también en su interior otro sobre cerra-do con los datos de identificación que tratala base 3, debiendo ser remitido por correo,—-preferiblemente certificado, aunque noindispensable, para que conserven recibo—- a: III Concurso Internacional dePoesías LINCOLN-MARTI, 904 SW 23Ave., Miami, Florida 33135. No se acepta-rán entregas personales que puedan identi-ficar al concursante ni envíos por medioselectrónicos o cibernéticos.

6. Solo se admitirán los poemas recibi-dos hasta el viernes 28 de enero de 2005.

7. Se instituye un primer premioconsistente en la cantidad de mil dólaresy una placa. Un segundo premio de qui-

nientos dólares y una placa. Y un tercer premio de doscientosdólares y una placa. Todos los concursantes declarados aptospara participar recibirán un diploma alusivo.

8. El jurado estará integrado por cuatro miembros dereconocida actuación cultural, designados por los patrocinadores.Ni los organizadores ni el jurado mantendrán correspondencia conlos participantes. La presentación al concurso implica la acepta-ción de estas reglas. Cualquier imprevisto que no esté establecidoen estas bases será interpretado y resuelto única y exclusivamentepor las instituciones organizadoras del concurso.

9. Los fallos del jurados serán inapelables y los poemas con-cursantes serán propiedad de los convocantes, quienes quedan enlibertad de poderlos reproducir. El premio, o alguno de ellos, podráser declarado desierto o dividirse, a juicio del jurado.

10. Los nombres de los ganadores serán dados a conocer el 20de mayo de 2005.


Carlos Rojas Lindsay/Mary AvilésEFE - Reportajes

Hace 20 años los estadounidenses comen-zaron a escuchar con extrañeza el grito de!!Gooooool!! con que el argentino AndrésCantor remata el momento cumbre del fútbol.

Hoy esa extrañeza se ha transformado enreconocimiento y Cantor es una referenciaobligada del fútbol en EE. UU. y uno de losperiodistas hispanos más influyentes del país.

De esta manera, Cantor se anotará un golpropio al recibir uno de los galardones con queel que Fundación Herencia premia a los hispa-nos más destacados del año. “Me enorgullecerecibir un premio como éste que destaca laherencia hispana. A pesar de mis años enEE. UU. siempre he conservado al máximomis raíces, mi cultura y mi idioma.Entiendo que este reconocimiento premia elesfuerzo profesional, pero también mi com-promiso para llevar mi hispanidad comobandera”, dice Cantor a EFE Reportajes.

Con respecto al periodismo hispano,Cantor opina que las perspectivas son hala-gueñas, “son cada vez más las ciudades(estadounidenses) que tienen diarios enespañol, hay cada vez más medios y fuentesde trabajo para los profesionales”.

Cantor sostiene que la popularidad del fút-bol en EE. UU. tiende a aumentar aunque “a laliga le ha faltado calidad para poder sostener aun público que hoy en día tiene demasiadasalternativas para ver buen fútbol”.

Actualmente Cantor, cuyos planes son

luchar “por el fútbol y la aceptación delpúblico”, es el anfitrión del programa“Fútbol de Primera”, que se transmite diaria-mente a través de una red de 120 emisoras entodo Estados Unidos.

Asimismo, la voz y los comentarios deCantor se escuchan también en el mundo a tra-vés de www.sportsya.com.

Además de narrar los partidos para laradio, Cantor es la voz del fútbol para la red detelevisión Telemundo, donde relata unos 150partidos anualmente y para la que acaba decubrir los XXVIII Juegos Olímpicos deAtenas, especialmente el fútbol. Al mismotiempo, publica una columna semanal decomentarios.

Ha sido la figura central en las coberturasde la cadena Univisión para las CopasMundiales 1990, 1994 y 1998, así comodurante la cobertura futbolística de NBC delos Juegos Olímpicos de Sydney 2000, dondetransmitió también en inglés y captó a más deun aficionado “anglo” para el fútbol sorpren-diéndolo gratamente con su energético grito demarca -que para esta ocasión fue de“Goaaaaaaaal”- y sus atinados y enciclopédi-cos comentarios.

El premio de la Herencia Hispana sesumará a otros honores, incluidos el prestigio-so premio Emmy en 1994 por sus logros indi-viduales y el premio Personalidad Deportiva1994 de la Asociación Americana deLocutores Deportivos.

A esta lista se suman, entre otros, surecientes nombramientos en el Comité de

Medios de la FIFA y en el comité dirección dela fundación “US Soccer”.

Cantor, nació en 1962 en Argentina,comenzó su carrera en 1979, escribiendo ycubriendo eventos internacionales de fútbolpara las publicaciones de la EditorialAtlántida.

Posteriormente fue corresponsal para“Radio Mitre” de Buenos Aires, para la cualcubrió los Juegos Olímpicos de 1984, y de ahísaltó a la cadena Univisión en la cual perma-neció 14 años.

Vino a EE. UU. por primera vez en 1975por una beca que obtuvo su padre, pero la nos-talgia sólo los hizo “aguantar seis meses”. En1977 se radicó definitivamente en Los Ánge-les, donde ya se había trasladado su familia.

Alli finalizó su educación secundaria, estudióperiodismo en la University of SouthCalifornia. Después vinieron las corresponsa-lías hasta que en febrero de 1987 entró aUnivisión que le abrió las puertas del periodis-mo deportivo en EE. UU.

A pesar de esta “gringitud” educativa,Cantor es un hispano hasta la médula y, comolo considera la fundación Herencia Hispana,un ejemplo para los 40 millones de hispanosque residen en EE. UU. y que conforman laprincipal minoría del país.

“Es mi orgullo ser hispano”, dice Cantora EFE, “uno ya lleva muchos años viviendoen este país, y gracias a Dios siempre heconservado al máximo mis raíces, mi cultu-ra y mi idioma”.

HERENCIA HISPANA: Los periodistas Andrés Cantor y Juan González

El periodista Juan D. González, descendiente de puerto-rriqueños, conoce muy bien el concepto de servicio públicoque lo ha llevado a erigirse como voz de la comunidad y porel que recibirá el premio de la Fundación de la HerenciaHispana.

“Me sorprendió completamente”, manifestaGonzález. “Es el mayor reconocimiento en la comunidadlatina. Es muy grande para mí”, agrega el periodista, conmás de 25 años de experiencia y que se llevará el premio alLiderazgo.

González es miembro fundador de la Asociación nacio-nal de periodistas hispanos (NAHJ, en inglés) -de la cualtambién fue presidente- y de UNITY, asociación que agru-pa a periodistas de la comunidad negra.

Desde ambas organizaciones, González ha luchado porincrementar la presencia de profesionales de minorías enlos medios estadounidenses. “No hay suficientes reporte-ros latinos”, insiste González que clama por tratar de cam-biar esta situación.

También es miembro activo de la organizaciónNewspaper Guild, desde donde presidió los comités de

huelga de 1985 en el Philadelphia Inquirer y el Daily News,y de la huelga de 1990-1991 en el New York Daily News.

Como columnista ha abordado los problemas de las ciu-dades, las relaciones raciales y los movimientos laboralesque le han valido numerosos honores, entre los que destacael premio George Polk en 1986.

Como periodista cubrió la invasión de EE. UU. aPanamá en 1989, los disturbios de Los Ángeles en 1992 ylas protestas contra la Organización Mundial del Comercio(WTO) en 1999, además de haber sido corresponsal enMéxico y el Caribe.

Sus artículos han sido publicados por Mademoiselle,The Nation, Hispanic Magazine y The Source, entre otros.Actualmente trabaja como columnista del New York DailyNews y como co-anfitrión del programa radial DemocracyNow, que se trasmite diariamente en Radio Pacifica.Además es profesor invitado de Política Pública enBrooklyn College.

Por esto y más ha sido nombrado en dos oportuni-dades como uno de los 100 hispanos más influyentes deEE. UU., de acuerdo con la revista Hispanic Business.

El periodista deportivo Andrés Cantor.

Andrés Cantor y Juan González reciben el premio de laFundación de la Herencia Hispana como dos de losperiodistas hispanos más influyentes en Estados

Unidos, un reconocimiento a dos personas que a través de suprofesión han llevado su hispanidad como bandera.

JUAN D. GONZÁLEZ, TODO UN SÍMBOLO DE LIDERAZGO

El periodista Juan González.

OSVALDO OZÓN: Premio Nacional NAHP 2003, CARICATURA EDITORIAL DE LIBRE Y MENCIÓN DE HONOR 2004


MIERCOLES, 6 DE OCTUBRE DE 2004 Candidatos 2004 de visita … · Miami-Dade para ocupar el cargo de...

Documents

Transcript of MIERCOLES, 6 DE OCTUBRE DE 2004 Candidatos 2004 de visita … · Miami-Dade para ocupar el cargo de...