Mijas Semanal nº372 - Del 30 de abril al 6 de mayo de 2010

Luciano Alonso aprovechó elpasado sábado, día 24, su estan-cia en la localidad para anunciar

que el Plan Qualifica, impulsadodesde la Junta de Andalucía, vuel-ve a reeditarse y, en esta ocasión,

serán las playas de Mijas las quese verán beneficiadas por estainversión pública, que rondará el

millón de euros. El consejero deTurismo, Comercio y Deportescomprobó in situ el resultado delas remodelaciones efectuadas enel casco histórico del pueblo gra-cias al primer Plan Qualifica, quedestinó a la localidad un total de1,2 millones de euros.

Año 7. Número 372. Semana del 30 de abril al 6 de mayo de 2010 EJEMPLAR GRATUITO

MIJASSEMANALTu periódico local www.mijate.com

El consejero de Turismo anuncia en Mijasel segundo Plan Qualifica de la Junta

El consejero de Turismo, Comercio y Deportes de la Junta de Andalucía, Luciano Alonso, visitó el pasado sábado 24 de abril las calles del casco histórico de Mijas que han sidoremodeladas gracias a la Plan Qualifica. En la imagen, recorriendo la calle Los Caños junto al alcalde, Antonio Sánchez, y la delegada del Gobierno andaluz en Málaga, María Gámez.

ENGLISH PPAGESINSIDE

Mijas News on Last Pages

OPINIÓN...................2

ACTUALIDAD.................3

ECONOMÍA..................12

CAJÓN DE SASTRE.......14

ZOOM.........................15

CULTURA...................24

INTERNET, CINE, DISCO....29

DEPORTES......................31

TV Y PASATIEMPOS.......35

SALUD.......................36

MIJAS NEWS.................37

AGENDA..........................40

ÍNDICE

El nuevo programa dejará en el municipio algo más de un millónde euros, que se destinará a la mejora de su litoral. PÁG .3

DÍA DEL TRABAJADOR

Mijas celebrasu tradicionalsardinada del1 de mayoEsta clásica citaorganizada por elConsistorio será estesábado en la playa deEl Torreón PÁG .4

p01COLOR.qxd 29/04/2010 17:03 PÆgina 1

DEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 2010

2Página

STAFF

MIJAS SEMANAL

Urbanización Polarsol s/n29649 Mijas Costa

MÁLAGA

Teléfono: 952583030Fax: 952582161

[email protected]

DDIIRREECCTTOORR CCrriissttóóbbaall GGaalllleeggoo

CCOOOORRDDIINNAADDOORRAA LLaauurraa DDeellggaaddoo

DDIISSEEÑÑOO YY MMAAQQUUEETTAACCIIÓÓNN

RREEDDAACCTTOORREESS

EEDDIITTAA

DDEEPPÓÓSSIITTOO LLEEGGAALL

DDIISSTTRRIIBBUUYYEE

PPUUBBLLIICCIIDDAADDppuubblliicciiddaadd@@mmiijjaattee..ccoommmmaarrkkeettiinngg@@mmiijjaattee..ccoomm

MMAA-227799//22000033

MMiijjaass PPaacckk

LLaauurraa DDeellggaaddoo,, MMaarrggaa NNaarraannjjoo,, AAmmaannddaaGGiijjóónn

JJoosséé FFeerrnnáánnddeezzEEzzeeqquuiieell VVaallddeerrrraammaaMMiigguueell SSiicciilliiaa

MMaarrggaa NNaarraannjjooMMªª JJoosséé GGóómmeezzJJoosséé MM.. GGuuzzmmáánnMMóónniiccaa LLóóppeezzNNuurriiaa LLuuqquueeCCrriissttiinnaa LLuuqquueeBBeeaattrriizz MMaarrttíínnCCrriissttóóbbaall MM.. ddee HHaarrooPPaattrriicciiaa MMuurriilllloo

MMªª JJoosséé RRoommáánnJJuuaann DDiieeggoo SSáánncchheezzJJoorrggee CCoorroonnaaddooMMaarrííaa RRuubbiiooMMiiccaaeellaa FFeerrnnáánnddeezzAAmmaannddaa GGiijjóónnJJaaccoobboo PPeerreeaaKKaarreenn AAnnnnee MMccMMaahhoonn

MIJAS COMUNICACIÓN S.A.

MIJAS COMUNICACIÓN

Si desea colaborar en el periódico...Nos puede enviar sus sugerencias a nuestro correo electrónico

[email protected] o al fax 952 582161


PáginaDEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 2010 3

NOTICIAS

MIJASSEMANAL

ACTUALIDAD

El Plan Qualifica de la Junta deAndalucía vuelve a reeditarse y,en esta ocasión, serán las playasde Mijas las que se verán benefi-ciadas por estas inversionespúblicas. Así lo anunció el con-sejero de Turismo, Comercio yDeportes de la Junta, LucianoAlonso, que realizó una visita elsábado 24 a las remodeladascalles del casco histórico de MijasPueblo, incluidas en el primerPlan Qualifica, que destinó a lalocalidad 1,2 millones de euros.

El responsable andaluz de Turis-mo estuvo acompañado en superiplo por este núcleo por el alcal-de de la localidad, Antonio Sán-chez, y miembros de su equipo deGobierno; la presidenta del PSOEandaluz, Rosa Torres; la delegadadel Gobierno andaluz en Málaga,María Gámez; el secretario gene-ral del PSOE malagueño, MiguelÁngel Heredia; y el diputadonacional socialista Luis Tomás.

Segunda edición del Plan QualificaEste programa de recualificaciónde los destinos turísticos de la Cos-ta del Sol Occidental impulsadopor el Gobierno andaluz persigue,según manifestó Alonso, “la cali-dad, la excelencia y la diversifica-ción de la oferta turística para sermás competitivos”.

En esta ocasión, contempla ochograndes proyectos, uno para cadauno de los municipios más pobla-dos de la Costa del Sol Occidental(Torremolinos, Benalmádena,Fuengirola, Mijas, Marbella, Este-pona, Casares y Manilva), que seejecutarán -al igual que en el ante-rior plan- con la colaboración de laJunta de Andalucía, el Gobiernocentral y los ayuntamientos pararecuperar espacios turísticos enesos municipios.

En el caso de Mijas, este segun-do plan Qualifica estará centradoen el litoral y dejará algo más deun millón de euros en la localidad.

El primer edil mijeño, AntonioSánchez, indicó a este respecto quese trabajará en “cuestiones tanimportantes como la seguridad yla adaptación para cualquier per-sona con discapacidad; ésa va a serla bandera que las playas de Mijasvan a aportar en el futuro al sectorturístico”.

Éxitos del primer Plan QualificaEl objetivo del Plan Qualifica,impulsado por la Junta para lamejora de zonas turísticas conso-lidadas, era la mejora de la com-petitividad de la Costa del Sol conun modelo basado en la calidad, eldesarrollo sostenible, la rentabili-dad socioeconómica y la creación

de nuevos productos. En este sentido, el consejero de

Turismo declaró -durante su visi-ta a los proyectos ejecutados enMijas Pueblo- que el turismo de laCosta del Sol “ha estado a la van-guardia en los últimos 50 años” yque, con esta iniciativa, “desde laJunta de Andalucía hemos hechouna clara apuesta por la innovacióny la sostenibilidad del turismocomo forma de reinventar y adap-tar un sector productivo de primer

orden para la provincia y Mijas”.“Con estas actuaciones en las callesSan Sebastián, Carril, Málaga o LosCaños de Mijas Pueblo no sólo esta-mos gestionando presente, sino queestamos también planificando futu-ro. Con ello, mejoraremos la ofer-ta y aumentaremos la demanda”,añadió Alonso.

Por su parte, el alcalde de Mijasquiso subrayar que el primer PlanCualifica de la Junta de Andalucía“ha supuesto un importante

impulso a las infraestructuras delcentro histórico de Mijas Pueblo,favoreciendo la estética y la activi-dad comercial de uno de los pul-mones turísticos de nuestra locali-dad”, a lo que agregó que “enMijas, el turismo no sólo ha sopor-tado las consecuencias de la crisis,sino que incluso ha crecido, con-virtiéndose en referente en cuantoa la aplicación de medidas efica-ces, capaces de estimular lademanda, mejorar la oferta e impli-car al conjunto de la ciudadanía enla configuración socioeconómicadel municipio”.

Asimismo, Antonio Sánchezanunció que en la localidad “apos-tamos por un modelo turístico sos-tenible, dinámico y de calidad, conuna amplia oferta, capaz de rein-ventarse cada año, en busca denuevos mercados” y, por lo tanto,“la propuesta turística de Mijas enlos próximos años se apoyará enla innovación, las comunicacionesy las infraestructuras, la redimen-sión del comercio y la conserva-ción de los entornos”.

“El turismo será sin duda unode los elementos decisivos quemarque la recuperación económi-ca y la definición de un nuevomodelo productivo más sostenibleen Mijas”, concluyó.

Miguel Ángel Heredia, secreta-rio general del PSOE malagueño,aprovechó este encuentro para

valorar la labor de Antonio Sán-chez al frente del Ayuntamiento yseñaló que “es un alcalde referen-te en la Costa del Sol como uno delos que más empleo genera y quemás reactiva la economía y eso esbueno para Mijas y es bueno paracada uno de sus ciudadanos”.

En este sentido, recordó que“Mijas en 2009 invirtió más de 16millones de euros en políticas dereactivación económica y deempleo, creando por acción direc-

ta de medidas municipales 1.245empleos y generando 56 nuevasempresas. Se han destinado másde 3 millones de euros a la forma-ción, un valor de futuro” y añadióque “desde las distintas institu-ciones que gobiernan los socialis-tas se está haciendo un esfuerzopara anticipar la recuperación eco-nómica de Mijas y mejorar así lacalidad de vida de sus vecinos”.

Heredia informó asimismo deque “la Junta ha puesto a disposi-

ción de las pymes y autónomosnuevos fondos a través del ICO, elplan de rehabilitación de vivien-das creará en Mijas 700 empleos enlos próximos años y se desarrollanproyectos y planes que mejoren laoferta turística de Mijas, que supo-ne la principal fuente de riqueza.En el Plan Cualifica, la Junta, encolaboración con otras adminis-traciones y el sector privado, inver-tirá en la Costa del Sol, 335 millo-nes de euros”.

Por último, la presidenta delPSOE andaluz, Rosa Torres, hadestacado el compromiso y el apo-yo de los socialistas a la Costa delSol, “no sólo en materia de turis-mo, sino también en todo lo rela-cionado con la puesta en marchade servicios como la sanidad, laeducación o el medio ambiente,que mejoran la calidad de vida delos malagueños” con proyectos quese sustentan en tres ejes funda-mentales: “la sostenibilidad, la cali-dad y la igualdad” y, en el casoconcreto de Mijas, aseveró que “elímpetu de sus concejales y de sualcalde hacen que este maravillo-so pueblo no pierda compás por-que permanentemente mejoran susinfraestructuras y su imagen, ade-más de estar pendientes de ofrecera la ciudadanía colegios para sushijos, espacios para la salud, el ocioo bienestar y, por lo tanto, piensanen todos”.

El alcalde, Antonio Sánchez; el diputado nacional Luis Tomás; el consejero de Turismo, Luciano Alonso; la presidenta del PSOE en Andalucía, RosaTorres; el secretario general del PSOE malagueño, Miguel Ángel Heredia; y la delegada del Gobierno andaluz en Málaga, María Gámez.

Este nuevo programa de inversiones destinado a las localidades costasoleñas estará centrado enproyectos de mejora del litoral y está previsto que deje en el municipio algo más de un millón de euros

Luciano Alonso anuncia en su visita aMijas la segunda edición del Plan Qualifica

Marga Naranjo

El consejero de Turismo, Comercio y Deportes recorrió el sábado 24 las remodeladas calles del casco históricoTURISMO

“Con estas actuaciones en lascalles San Sebastián, Carril,

Málaga o Los Caños de MijasPueblo no sólo estamos

gestionando presente, sinoque estamos planificando

futuro”, apunta el consejerode Turismo de la Junta

“La propuesta turística deMijas en los próximos años

se apoyará en la innovación, las comunicaciones y las

infraestructuras, laredimensión del comercio y

la conservación de entornos”,anuncia el alcalde de Mijas


DEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 20104Página

NOTICIAS

ACTUALIDAD MIJASSEMANAL

Este sábado, tradicionalsardinada del 1 de mayo

DÍA DEL TRABAJADOR

La arena de la playa caleña de ElTorreón volverá un año más a serel escenario de esta tradicional fies-ta que el Ayuntamiento de Mijasorganiza con motivo del Día delTrabajador.

Este sábado, 1 de mayo, a partir

de las doce del mediodía, el Con-sistorio agasajará a los asistentes,tanto vecinos como visitantes, conuna gran sardinada.

Los encargados de preparar losespetos, un manjar típico en lazona, que se elaborarán con unosmil kilos de sardinas, serán los pes-cadores de este núcleo costero.

Quienes acudan a este evento,que es ya un clásico del comienzode la temporada estival en el lito-ral mijeño, se encontrarán ademásde con buen ambiente con músicay una barra de bar de la que esteaño se encargará la Peña Flamen-ca del Sur y que se instalará en elpatio del albergue caleño.

Redacción

La tenencia de alcaldía de LaCala está organizando unaexposición muy especial y quetraerá recuerdos de otra épocaa más de uno: quiere montarpara el mes de diciembre unamuestra de fotografías anti-guas de este núcleo en el Cen-tro Cultural.

Con objeto de que esta exhi-bición sea lo más completa posi-ble, el Ayuntamiento de Mijasha hecho un llamamiento públi-co solicitando la colaboración

de aquellos ciudadanos que ten-gan imágenes antiguas -tantode calles, edificios, fiestas o gru-pos de vecinos, entre otras- yquieran prestarlas para que seandigitalizadas y ampliadas paraesta exposición.

Los interesados en aportarsus fotografías pueden hacer-lo en el Centro Cultural de LaCala y, en un plazo de cincodías, podrán ser recogidas denuevo por sus propietarios. Elplazo de entrega de instantá-neas será hasta el próximo 31de mayo.

El Ayuntamiento invita a todo el que se acerque a la playa de El Torreóna probar los espetos que se elaborarán con unos mil kilos de sardinas

CURSOS

Ayer dio comienzo este curso detécnico en salvamento y soco-rrismo acuático impartido por laempresa Socorristas MayDay ysubvencionado por la Delega-ción de Desarrollo Local e

Infraestructuras de la Manco-munidad de Municipios de laCosta del Sol Occidental en laCiudad Deportiva de Las Lagu-nas de Mijas y que concluye elpróximo 19 de mayo.

Un total de 29 desempleadosse beneficia de este curso gra-tuito que les va a posibilitar, simuestran disponibilidad laboraly ganas de trabajar, que puedanoptar a un puesto de trabajo.

Arranca enMijas el cursode socorrismoacuático deMancomunidadRedacción

La concejalía de Playas continúaacometiendo mejoras en el litoralmijeño de cara al verano. Una delas novedades es la creación deuna pasarela de losa artificial queenlazará el paseo marítimo de LosCordobeses con los chiringuitosde la playa de El Bombo y que, conuna longitud de 75 metros, favo-recerá el paso de bañistas, inclusode aquellos que padezcan disca-pacidad física.

El proyecto, que cuenta con laintervención de la Demarcaciónde Costas, dependiente del Minis-terio de Medio Ambiente, se divi-de en dos fases.

La primera actuación consisteen la adecuación del carril de ElBombo. La Demarcación de Cos-tas eliminó parte de éste porqueera la única solución al enormeescalón producido por los tempo-rales de invierno. Ahora, la con-cejalía de Playas está adecuándo-lo para hacerlo transitable a lospeatones, pero no a los vehículos.Se está afianzando el terreno conarena de río para dejar un anchoaproximado de 180 centímetros,utilizando para ello una máquina

retro de servicios operativos. Eneste carril, Costas procederá en laspróximas semanas (como ya estáhaciendo a lo largo de todo el lito-ral mijeño) a colocar una balaus-trada de madera de unos 200metros que conectará con el puen-te de madera que cruza el arroyode El Bombo.

Además, los operarios estáncolocando una pasarela prefa-bricada de hormigón de 75metros de largo por 120 de ancho,que conecta el paseo marítimo dela Butiplaya con el carril de ElBombo para ofrecer continuidad

a la senda peatonal. Esta pasare-la estará adaptada a las personascon discapacidad y se adecuarála zona con maquinaria deporti-va, ajardinamiento y alumbradopúblico. Según el concejal de Pla-yas, Francisco Marín, “se trata deunir unas zonas con otras parafacilitar el acceso a las playas”.

La estimación económica demaquinaria y operarios suponeunos 4.100 euros. Las pasarelas dehormigón están valoradas en 3.132euros y la balaustrada de maderaque colocará la Demarcación deCostas, en unos 5.000 euros.

El concejal de Playas, Francisco Marín, supervisó esta semana los trabajosque se están llevando a cabo en la zona con técnicos del área.

Redacción

PLAYAS

Mijas oferta unode estos cursos

para mujeresLa concejalía de Igualdadorganiza un curso de socorrismoy primeros auxilios dirigido amujeres, que se desarrollará del10 de mayo al 18 de junio. Elplazo de solicitud expira el 3 demayo y se ofertan 10 plazas.

Los requisitos son ser mujerempadronada en Mijas, tener almenos 16 años, certificado médicoacreditativo para el desempeñode la actividad y saber nadar.

Solicitudes disponibles en lasdependencias de Bienestar Socialde los tres núcleos.

Buscan fotos antiguas deLa Cala para una exposición

AYUNTAMIENTO

M.N.

La ONG malagueña Aula delMar dio continuidad el pasadosábado, día 24, a las actividadesprogramadas dentro del pro-yecto ‘Cuenta Atrás 2010’ conuna segunda actuación en la pla-ya de El Chaparral.

Desde las 10 y hasta las 13horas voluntarios ambientales,asociaciones vecinales, cultu-rales y miembros de ampas,entre otros participantes, reali-zaron el acondicionamiento deesta zona protegida y repobla-

da con plantas autóctonas. En este proyecto de conser-

vación en el litoral mijeño delAula del Mar también colabo-ran Servicios Operativos y elDepartamento de Playas. Suactividad se centra en laboresde limpieza de especies exóti-cas y vallado de la playa, colo-cación de cartelería apropiadapara la protección y conserva-ción de la zona y reforestacióncon especies autóctonas. Lostrabajos también incluyen laelaboración de un catálogo dela flora del litoral.

Aula del Mar avanza en Mijas suproyecto de protección del litoral

MEDIO AMBIENTE

Redacción

Imagen de las tareas de acondicionamiento que realizaron losvoluntarios el pasado sábado en la playa de El Chaparrral.

RECTIFICACIÓN

En el periódico Mijas Semanal371, del 23 al 29 de abril, apa-reció publicado que “un totalde 58 socorristas atenderá lasplayas de Mijas este verano”cuando la cifra de estos profe-sionales previstos para la épo-ca estival asciende a 45. El datode 58 personas se refiere a plan-tilla que conforma el departa-mento de Playas (45 socorris-tas, 9 operarios de limpieza ycuatro personas encargadas dela gestión de este área, inclu-yendo al edil responsable). Noobstante, esta concejalía refuer-za en verano el número de tra-bajadores que se dedican a lalimpieza de las mismas.

Un momento del inicio del curso, ayer jueves, día 29.

El Consistorio crea una senda peatonal en la playa de El Bombo



NOTICIAS

MIJASSEMANAL

ACTUALIDAD

Los ministerios de Presidencia eIndustria han desarrollado a lolargo de esta semana en Mijasuna campaña de contacto direc-to con los ciudadanos para dara conocer el portal de Internet060.es. En él, los usuarios pue-den realizar más de 1.300 trámi-tes distintos con las administra-ciones a través de su ordenadory sin esperar colas, como aten-ción médica, becas, subvencio-nes, Ley de Dependencia, usodel DNI electrónico, declaraciónde la renta, empleo u otrasmuchas cuestiones.

El Ayuntamiento ha colabo-rado con la iniciativa activa-mente, en sintonía con sus polí-ticas de implantación de lasnuevas tecnologías.

060.es ya ha estado presenteen mercadillos, colegios, guar-derías y escuelas, resolviendo lasdudas de los vecinos y repar-tiendo material informativo. Estasemana, el Consistorio tambiénha organizado diferentes char-las sobre la plataforma condiversos colectivos de la locali-dad para hacer llegar la infor-mación a todos los estamentos.

Así, por ejemplo, el miércoles 28estuvieron en la escuela infantilde Mijas Pueblo, la bibliotecamunicipal de Las Lagunas y eltelecentro de Entrerríos. Ayer,jueves 29, los trabajadores muni-cipales también recibieron for-mación sobre el tema. No obs-tante, la información tambiénllegó a la biblioteca de La Cala yMijas Pueblo y el Centro deJuventud, Empleo y Formación,situado en Las Lagunas.

Por último, hoy viernes estárevista otra charla en el institu-to Villa de Mijas.

Se desarrolla una campaña de contacto directo con los vecinos, enla que colabora el Ayuntamiento, para dar a conocer el portal 060.es

Gobierno y Ayuntamiento dan a conocer los más de 1.300trámites que el ciudadano puede hacer por vía electrónica

Amanda Gijón

En este portal los usuarios pueden realizar más de 1.300 trámites con las administracionesNUEVAS TECNOLOGÍAS

Nadie dijo que ser padre fuerafácil ni los hijos no vienen al mun-do con un manual de instruccio-nes. Y aunque a veces parezcaimposible, muchos de los proble-mas diarios con los jóvenes tienenfácil solución.

Por este motivo, la concejalía deIgualdad ha puesto en marchauna nueva temporada de la‘Escuela de padres’, que llegará a

los tres núcleos y se desarrollaráde aquí a finales de año.

La primera charla se impartióel miércoles 28 en el colegio ElChaparral y el tema a tratar fue lacomunicación familiar. Sin embar-go, en encuentros posteriores setratarán otros asuntos como laagresividad, valores y coeduca-ción, juguetes sexistas o violenciade género, entre otros aspectos.

La iniciativa llegará a los tres núcleos y sedesarrollará hasta finales de año

Igualdad inaugura una nueva temporadadel programa ‘Escuela de padres’

A.G.

IGUALDAD

La edil de Igualdad y Bienestar Social, Fuensanta Lima, durante lacharla del miércoles.

Un momento de la charla del miércoles en la biblioteca de Las Lagunas.

El programa ‘Tu alcalde res-ponde’ de Radio Mijas (107.7FM) se emite los lunes cada 15días, a las 10:30 horas y en 3.40Televisión los martes de formaquincenal a las 22:00 horas. Enestos espacios los oyentes tienenla oportunidad de manifestardirectamente al primer edil susdemandas o dudas, siendo con-testadas en antena. Además,como muestra de su compro-miso con los vecinos, el primeredil está visitando los puntos delmunicipio sobre los se han plan-teado quejas, reivindicaciones osugerencias para conocer de

primera mano y sobre el terre-no las inquietudes vecinales ycoordinar las soluciones.

Antonio Sánchez asegura queasí cumple “con la obligación deescuchar a los mijeños y tratarde solucionar sus problemascuando sea posible, en un des-pacho, en la calle, a través de losmedios de comunicación muni-cipales”. Esta semana el regidormijeño ha visitado la calle Alme-ría, en Las Lagunas, donde unvecino planteó en el programaemitido el martes la existenciade un desnivel en la calzada,que se corregirá bien a través dela empresa que la remodeló ocon medios municipales.

El alcalde comprueba sobre el terreno las quejasque los vecinos plantean en ‘Tu alcalde responde’

OBRAS

A.G.

El alcalde junto a algunos miembros del equipo de Gobierno durantesu visita a calle Almería.

Fuentes municipales han con-firmado que las obras de remo-delación en Mijas Pueblo,incluidas las del Plan Qualifi-ca, están a punto de finalizar yaseguran que, si todo marchasegún lo previsto, podrían estarlistas a finales de mayo. Tansólo faltan por terminar algu-nas reparaciones en calle Mála-ga y la avenida del Compás.

Para facilitar el tránsito, laPolicía Local ha reordenado eltráfico en este núcleo. Así, porejemplo, calle Málaga estaráabierta al paso de vehículosdurante el tiempo que duren lasobras en esa zona. Por otro lado,actualmente la avenida delCompás está cortada y conti-nuará así hasta que finalicen lostrabajos. En este caso, la Policíainforma a los ciudadanos deque la vía alternativa es la cir-cunvalación que bordea el pue-blo. En el caso de aquellos usua-rios que necesiten cruzar Mijaspor el interior, podrán hacerlopor calle Charcón o Larga delPalmar y salir por la avenida deMéxico, que desde la próximasemana será de doble sentido,eliminándose los aparcamien-tos del lado izquierdo.

El Plan Qualifica para MijasPueblo cuenta con una inver-sión de 1,2 millones de euros yya están terminadas las obrasde mejoras en calle Carril,Casas Nuevas, Los Caños ySan Sebastián, así como el acce-so a Mijas Pueblo por el BarrioSantana.

Ultiman lasobras del PlanQualifica enMijas Pueblo

A.G.


La pasada Semana Blanca mediocentenar de mijeños puso rumbo ala ciudad de Jaca para disfrutar deltradicional viaje a la nieve. Un even-to que cada temporada organiza laconcejalía de Juventud y que en elpresente 2010 ha tenido como pro-tagonista la Estación Invernal deAstún. Ahora el departamento quedirige Tamara Vera quiere obse-quiar a los participantes con elvídeo conmemorativo del evento,una realización producida porMijas Comunicación que ya se pue-de retirar en el Centro de Informa-ción Juvenil, situado en el Centrode Formación Empleo y Juventuden Las Lagunas.

Más información en [email protected] o en el teléfono 95258 60 60.


NOTICIAS


La escapada está prevista parael 23 de mayo pero, si estás inte-resado, podrás inscribirte a par-tir del próximo lunes en cual-quiera de los tres núcleos yhasta que se cubran las plazasdisponibles. Podrás reservar latuya en la Casa Museo de MijasPueblo, el Centro Cultural deLa Cala y en los centros muni-cipales de información juvenil.

Es una propuesta de ocioalternativo para el fin de sema-na de la concejalía de Juventudque dirige la edil Tamara Vera.

El parque de atracciones IslaMágica, situado en el antiguorecinto de la Exposición Uni-versal de Sevilla 92, cuenta coninstalaciones como ‘El Jaguar’,una montaña rusa invertida con32 metros de altura que no tedejará indiferente.

La salida, que se realizará des-de los tres núcleos, será a lasocho de la mañana y el regresose estima que será en torno a las22 horas del domingo.

El precio de esta actividad esde 34 euros e incluye, junto a laentrada al parque y transporte,un seguro de viaje para los par-ticipantes.

OCIO

Redacción

El lunes abre el plazo del viaje a IslaMágica que te propone Juventud

JUVENTUD

Redacción

Tras trece años de directos conlas mejores versiones de U2, PearlJam, Pink Floyd... y dos proyec-tos entre Reino Unido y Argen-

tina, el rapero mijeño Salvi More-no ha dado recientemente vida aun nuevo trabajo musical bajo eltítulo Traffic Jam, con el que ha

grabado su primer disco de com-posición y producción propia,‘The tribe without fingers’.

El CD contiene sonidos rocke-

ros así como influencias ameri-canas y recoge cortes como ‘Casi-no’, ‘I wish to reach Heaven’ o‘Sense of Freedom’, interpretadoéste último a dúo con el conoci-do cantante malagueño JavierOjeda, quien ha participado, ade-más, en la grabación del video-clip de esta canción, que tuvolugar el pasado martes, día 27 deabril, en las instalaciones del Tea-tro Las Lagunas.

En este sentido, desde el Ayun-tamiento de Mijas recuerdan queartistas como Efecto Mariposa yAlhándal ya eligieron las tablasde este espacio escénico para susgrabaciones, “una muestra de lacalidad que atesoran las instala-

ciones culturales del municipio”.Asimismo, desde el departa-

mento de Juventud destacan queeste departamento, coordinadopor la concejala Tamara Vera,presta también continuamente suapoyo a los artistas locales, faci-litándoles toda la informaciónsobre ayudas y actividades cul-turales disponibles en Mijas yAndalucía.

Por otro lado, este área tambiéngestiona, a través de su base dedatos de jóvenes creadores, elacceso de éstos a las instalacio-nes municipales que puedannecesitar a efectos de grabacio-nes, conciertos o sesiones foto-gráficas.

Un momento de la grabación del videoclip de Traffic Jam en el teatro.La edil Tamara Vera con los cantantes Javier Ojeda y Salvi Moreno con su banda.

La filmación tuvo lugar el pasado martes 27, en el TeatroLas Lagunas y contó con la colaboración de Javier Ojeda

Traffic Jam graba en Mijassu primer videoclip

Amanda Gijón

El primer disco del rapero mijeño Salvi Moreno con este nuevo proyecto se titula ‘The tribe without fingers’MÚSICA

Juventudregala unvídeorecordatorioa losparticipantesdel viaje a lanieve 2010

p06COLOR juventud.qxd 29/04/2010 16:43 PÆgina 4

Mijas ha recibido una fuerte inver-sión por parte de la Junta parasuperar cuanto antes la crisis eco-nómica. Los más de 5,2 millonesinyectados en proyectos de for-mación y empleo han ayudado deforma directa a unas 500 familias.

“En Mijas, durante 2009 se hanpuesto en marcha dos nuevasescuelas taller que han dado laoportunidad a más de 70 personasde formarse en una profesión defuturo mientras reciben una apor-tación. El importe destinado al pro-yecto fue de 2 millones de euros”,señaló la parlamentaria andaluzaMarisa Bustinduy.

Las iniciativas para el Fomentoy la Igualdad como los planesMemta, Proteja, los programas defomento del empleo y los de inte-rés general y social han supuestola llegada de otros 2,2 millones.

En el apartado de formación sehan realizado 15 acciones forma-tivas diferentes que han llegado a225 mijeños con una inversión glo-bal de cerca de un millón de euros.

También se ha destinado unapartida importante al área de inter-mediación, con nuevos programasy la contratación de dos agenteslocales de promoción y empleo.

“La Consejería de Empleo va aaprobar esta semana nuevas ayu-das para fomentar el trabajo autó-nomo en Andalucía. Estas medi-das contemplan incentivos paralas nuevas actividades y la conso-lidación de proyectos ya en mar-cha”, afirmó Busdinduy. El pro-

yecto cuenta con un presupuestode 34,3 millones a lo largo de 2010,a lo que hay que sumar los 12,7millones correspondientes a la últi-ma convocatoria de ayudas reali-zada en enero de este año.

Según el diputado nacional LuisTomás, “la situación económicacomienza a mostrar signos de recu-peración. El Gobierno de Españatrabaja para que esta recuperaciónsea más rápida y sólida”. El dipu-tado se ha referido a las medidasacordadas con la mayoría de gru-pos políticos en la Comisión deZurbano y refrendadas por el Con-greso de los Diputados.

Estas medidas están destinadasa facilitar el crédito y reforzar lasolvencia de las pymes, a través deuna nueva línea de crédito direc-to del ICO; impulsar el empleo enel sector de la construcción a tra-vés del fomento de la rehabilita-ción y la eficiencia energética, lareducción del IVA para la atencióna los dependientes, la protección alos ciudadanos que sufren unembargo de sus viviendas o la eli-minación de los impuestos en lasayudas a los trabajadores que uti-lizan el transporte público. Seincluyen medidas para impulsarla reestructuración del sistemafinanciero y otras dirigidas alfomento de las infraestructuras detransporte y la movilidad.

El secretario general del PSOEen Mijas, Antonio Sánchez, desta-có que en el municipio ya se estándando los primeros signos de recu-peración económica. “Sobresale labuena marcha del sector turístico,

la reducción del aumento delnúmero de nuevos parados y elaumento del 145% en viviendasvisadas en el primer trimestre de2010 con respecto al año anterior”.

Ahorro y mejor recaudaciónEl gobierno socialista local tambiénse apunta a esta recuperación a tra-vés de una mejora de la recauda-ción y la contención de gastos, gra-cias a un plan económico yfinanciero local a seis años que en

sólo 6 meses ha conseguido redu-cir el déficit municipal en un 80%.

El secretario de Economía yEmpleo del PSOE-A de Mijas,Juan Carlos Maldonado, indicóque, por un lado, se ha “aumenta-do la recaudación en periodovoluntario, beneficiando a los veci-nos que pagan durante este perio-do, unificado los impuestos den-tro del servicio de GestiónTributaria y mejorado el rendi-miento de los servicios” y, asimis-

mo, “se establecerá un calendariofiscal más flexible” con objeto deofrecer facilidades a los vecinos.

En cuanto a gastos, el planmunicipal plantea, entre otrasmedidas, la reducción del 10% enlos gastos corrientes y máximocontrol del gasto. Algo que noocurre con las prestaciones socia-les, cuya partida municipal haaumentado en 88.000 euros.

Plan Especial de Actuación en BarriosEl PSOE ha presentado además unPlan Especial de Actuación en losBarrios, que se desarrollará en dosaños (entre 2010 y 2011) y llegaráa los tres núcleos de población.

Para ejecutarlo se sondeará cuá-les son las principales reivindica-ciones vecinales para así poderlesdar respuesta. Según los socialis-tas, El Juncal y la zona de Molinode Viento son un vivo ejemplo decolaboración entre vecinos y Con-sistorio, ya que ambos barrios seencuentran en pleno proceso detransformación y modernización.De hecho, el Ayuntamiento ha des-tinado 4 millones de euros en losúltimos meses a la remodelaciónde calles y accesos, infraestructu-ras, zonas comunes infantiles o elembellecimiento del entorno.

25 años con los residentes extranjerosLos socialistas además han pues-to de manifiesto esta semana los25 años que el Ayuntamiento lle-va trabajando por los residentesextranjeros. La secretaria deExtranjeros del PSOE-A de Mijas,María del Carmen Jiménez, recor-dó que este departamento muni-cipal “fue pionero” y lleva un cuar-to de siglo sirviendo al colectivo.

Este servicio, que atiende a unos16.000 extranjeros de la UniónEuropea al año, asesora sobre todotipo de consultas a la poblaciónforánea y lleva a cabo multitud deiniciativas para implicarla en lavida social del municipio.

DEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 20108 N O T I C I A S

ACTUALIDADMIJASSEMANAL

Página

El concejal popular Manolo Nava-rro denuncia que los gobiernossocialistas de Mijas llevan 15 añosmanteniendo dentro de la zona deinfluencia marítimo terrestre par-te del núcleo urbano de La Cala einsta al actual equipo de Gobiernolocal “a remitir a Costas una nue-va propuesta que sitúe en el paseomarítimo el límite” de dicha zona.

Según Navarro, “la conse-cuencia de mantener zona urba-na en zona de influencia maríti-ma pasa por la imposibilidadlegal de acometer ningún tipo deobra al no poder dar licencia elAyuntamiento”.

Otra de las demandas realiza-das estos días por los popularesha sido la solicitud de retirada deunos pivotes instalados en calleCarril (Mijas Pueblo). La conce-jala Antonia Núñez ha señalado

el “rechazo de vecinos y comer-ciantes a los pivotes de hierro ins-talados en esta vía” pues, a su jui-cio, además de ser “antiestéticosy romper con la imagen propiadel núcleo, van a acabar de hun-dir a los comerciantes de la zona”.

También reclaman mayor aten-ción al barrio de El Juncal. En estesentido, Manolo Navarro consi-

dera que “las actuaciones delAyuntamiento se alejan por com-pleto de la realidad del barrio y delas necesidades de sus vecinos” yaque, asegura, los vecinos pidenmás presencia policial en la zonay las obras que se están realizan-do “no responden a las expectati-vas de las vecinas y los vecinos, yaque no se están adecuando de for-

ma regular el paso para los minus-válidos y las madres que paseancon los cochecitos de los niños” y,en el caso del parque, “no se hapuesto una fuente”.

Asuntos económicosEl Partido Popular ha pedido alAyuntamiento que compense lasubida prevista para 2011 en el reci-bo del IBI. Los populares, quecifran la subida en un 10 por cien-to, proponen rebajar este porcen-taje en el recibo del próximo año oaprobar un descuento equivalen-te a esa subida anual sólo a losempadronados.

Para el PP, con esta subvenciónpara empadronados el Ayunta-miento propiciaría la inscripciónen el registro municipal de 40.000residentes que, actualmente, noestán empadronados y se incre-mentarían los ingresos anuales delmunicipio en unos 7 millones.

El Ayuntamiento ha salido alpaso de estas declaraciones, seña-lando que no se puede bonificaren el IBI a los empadronados, alser una práctica ilegal y que el Tri-bunal Superior de Justicia deAndalucía ha sancionado a losmunicipios que aplicaban estabonificación.

Por otra parte, el Partido Popu-lar asegura que “de los 44 millo-nes de euros que se contemplabanen el capítulo de inversiones en elpresupuesto municipal de 2009sólo se han empleado 7, es decir,un 15%” y como apunta el vicese-cretario de Economía del PP deMijas, Jorge Soler, “sin inversiónno se crea empleo ni se fomentanlas contrataciones”. A este respec-to, el concejal de Hacienda, PedroFernández, asegura que el Con-sistorio hizo una previsión deinversión de 44 millones en el pre-supuesto municipal de 2009, peroque esta cantidad está destinadapara el periodo 2009-2011, es decir,lo que queda de legislatura, de losque ya se ha invertido 23 y no 7como asegura el Partido Popular.

POLÍTICA

El PSOE presenta un Plan Especial de Actuación en los Barrios, que se desarrollará en dos añosPOLÍTICA

La Junta invierte en Mijas más de 5,2 millonesen proyectos de formación y empleo

El diputado nacional Luis Tomás; el secretario general del PSOE en Mijas,Antonio Sánchez; y la parlamentaria andaluza Marisa Bustinduy.

La secretaria de Extranjeros del PSOE-A, María del Carmen Jiménez, juntoal secretario de Ideas y Programas del partido, Alfonso Luis Nieves.

El vicesecretario de Extranjeros y Urbanizaciones del PP de Mijas, Mario Bravo,y el presidente de esta formación política, Ángel Nozal, en rueda de prensa.

Redacción

El PP pide que se sitúe en el paseo marítimo caleñoel límite de la zona de influencia marítimo terrestre

Redacción

Sus medidas anticrisis ya han ayudado a 500familias en el municipio durante 2009

p08COLOR pol�tica.qxd 29/04/2010 13:38 PÆgina 8

El equipo de Gobierno, con lacolaboración de la Asociación deComerciantes de Mijas, y la Fede-ración de Comercio de Málaga(FECOMA) se alían para proyec-tar una imagen dinámica y com-petitiva, tanto del turismo comodel comercio mijeño. Según elalcalde, Antonio Sánchez, “esta-mos hablando de una actividadeconómica sostenible y esa soste-nibilidad depende tanto de la ini-ciativa privada como de la públi-

ca porque entendemos que losdestinos no deben agotarse sinomejorarse, poniendo sobre la mesapropuestas que hagan más atrac-tivo el municipio y la provincia”.

A partir de ahora, y a través demesas de trabajo, el Ayunta-miento recibirá las propuestas delos comerciantes para mejorar,entre otros asuntos, la gestión delos establecimientos o la cualifi-cación del personal. “Quizás seael momento de que los comer-ciantes malagueños nos ponga-mos las pilas y hagamos lo que

ya ha hecho el sector de la res-tauración, trabajar un poco máspara dar esa calidad a la que esta-mos acostumbrados y ese tratopersonalizado a los visitantes”,señaló el presidente de FECO-MA, Enrique Gil.

El alcalde recordó las iniciativasque se impulsaron en 2009 parapromocionar la actividad comer-cial, como la campaña ‘Vive Mijasde Noche’. “Lo que pretendíamosprecisamente era que los turistasestuvieran más tiempo en Mijaspara hacer uso de todos los comer-cios y esa propuesta la llevaremosa cabo este verano de maneraampliada y mejorada”, explicó.

El presidente de FECOMA real-zó el valor del Centro ComercialAbierto como herramienta funda-mental para reactivar este sector.

El alcalde y la edil de Turismo tras la firma del acuerdo con representantes de FECOMA.

Gracias a este convenio de colaboración conla Federación de Comercio de Málaga, elConsistorio mijeño intenta aumentar lacompetitividad y la oferta del comercio local

Ayuntamiento y FECOMA firman un acuerdo para fomentar lamodernización de las pymes

Irene Pérez / L.D.

La rúbrica se produjo el viernes 23 en la Casa ConsistorialCOMERCIO

IGUALDAD

PáginaDEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 2010 9 NOTICIAS

MIJASSEMANAL

ACTUALIDAD

Las trabajadoras sociales delDistrito Sanitario Costa del Solhan atendido en el primer tri-mestre del año 3.406 consultas,de las que 3.120 han tenidolugar en centros de salud y 266,en el domicilio del paciente. ElDistrito cuenta con nueve traba-jadoras sociales repartidas en suscuatro zonas básicas de salud:Estepona, Marbella, Fuengirola-Mijas y Benalmádena-Torremo-linos. Sus intervenciones se cen-tran en la adecuada identifica-ción, intervención, coordinaciónsocio-sanitaria, seguimiento yevaluación de las personas que,siendo atendidas en los centrosde salud, muestran factores deriesgo social. Abordan las situa-ciones desde una doble vertien-te: las características socioeco-nómicas y los estilos de vidaindividuales, así como los deter-minantes relacionados con elentorno. Entre sus principalesáreas de actuación se encuentranel maltrato infantil, la violenciade género, las personas con hábi-tos adictivos, colectivos de inmi-grantes y refugiados, personasmayores y discapacitados.

Además, participan y colabo-ran en diversas actividades comotalleres de cuidadoras, comisio-nes de participación ciudadanao los programas ‘Por un millónde pasos’ y ‘Forma Joven’.

Los hechos sucedieron en lamadrugada del miércoles 28cuando la Benemérita detectódos embarcaciones sospecho-sas, una a 16 millas de la costamijeña y otra en Marbella diri-giéndose a la zona de CaboPino. Al verse rodeados, tres delos individuos que viajaban enla barca de Mijas comenzarona arrojar fardos de hachís alagua. Una vez detenidos, laGuardia Civil recuperó 664,25kilos de droga.

Mientras, en la playa de laMimosa (Marbella), los agentesdetenían a otras dos personas yse incautaron de 1.700 kilos dehachís.

La Guardia Civilse incauta dedos toneladasde hachís

Amanda Gijón

Los padres de Amy Fitzpatricktienen previsto entrevistarse hoyviernes con el primer ministroirlandés, Brian Cowen, y elministro de Asuntos Exteriores,Michael Martin. La idea es bus-car el compromiso de esteGobierno con la desaparición deAmy hace casi dos años y medio.La familia asegura que, además,quieren establecer un canal decomunicación entre Irlanda yEspaña para que haya plenacoordinación en las tareas deinvestigación. Asimismo, hanquerido agradecer públicamen-te “el tratamiento tan serio” quela prensa ha hecho del caso desu hija.

Los padres deAmy se reúnencon el Gobiernoirlandés

A.G.

La iniciativa ha partido de laMancomunidad de Municipiosde la Costa del Sol Occidentaly éste es el segundo año queMijas colabora con esta activi-dad, de la que se beneficiaránun total de quince mijeñas.

Está previsto que las clasesempiecen el viernes 21 de mayoy el Ayuntamiento ha anuncia-do que colaborará con la acti-vidad cediendo las instalacio-nes en las que se impartirá elcurso, que tiene un coste ceropara las arcas municipales.

Desde el área de Igualdad yBienestar Social de Mijas, la

concejala Fuensanta Lima hadestacado que el objetivo de

esta iniciativa es estimular laautoestima de quienes lo nece-sitan e incentivar la creatividadde las mujeres, proporcionán-

doles, además, una actividadlúdica que les permite salir dela rutina diaria.

Asimismo, este curso suponetambién un lugar en el quehacer nuevas amistades y cono-cer gente.

El taller se celebrará del 21 demayo al 11 de junio, en cuatrosesiones de dos horas y mediaen la Casa de la Cultura de LasLagunas.

Las interesadas en inscribir-se pueden dirigirse a cualquie-ra de las dependencias de losServicios Sociales del Ayunta-miento de Mijas.

Mancomunidad organiza un taller decerámica creativa para mujeres

A.G.

Las trabajadorassociales del Distrito Sanitario atienden 3.400 consultas en el primer trimestrede 2010Redacción

El sindicato CGT lamenta, ennota de prensa, que el Ayunta-miento no tenga “constituidoun servicio de prevención, talcomo establece el Real Decreto39/1997 de 17 de enero”, algoque debería haber hecho “des-de hace más de una década” yque “a requerimiento de la Ins-pección de Trabajo, tras ladenuncia de CGT, está obliga-do a crear de manera inmedia-ta a mediados de 2010”.

Asimismo, desde el sindica-to critican “los accidentes de laciudadanía” en obras munici-pales en la vía pública, que haprovocado “que la Inspecciónde Trabajo las haya paralizadopor poner en grave riesgo laintegridad física de sus trabaja-dores” y que, a pesar de ello,“ha seguido ejecutándolas”.

CGT afirma que el Consisto-rio tiene “inconclusos los Pla-nes de Autoprotección”, porlos que se “aprueba la NormaBásica de Autoprotección delos centros, establecimientos ydependencias dedicados a acti-vidades que puedan dar ori-gen a situaciones de emergen-cia, también desde hace más deuna década”. Además, señalaque el Ayuntamiento “incum-ple el Reglamento de Unifor-midad”.

Redacción

CGT denuncia lafalta de unservicio deprevención deriesgoslaborales en elAyuntamiento

Mijas participa por segundo año consecutivo en esta actividadcediendo las instalaciones en las que se realizará el curso

El taller se celebrará del 21de mayo al 11 de junio en la

Casa de la Cultura de LasLagunas y las inscripciones

han de hacerse en cualquierade las dependencias de losServicios Sociales de Mijas

p09COLOR comercio.qxd 29/04/2010 16:48 PÆgina 1


NOTICIAS


INTEGRACIÓN

Las concejalías de Igualdad y Cul-tura han organizado una jornadadedicada a África, enmarcada den-tro del programa de integración.La cita tendrá lugar el próximolunes, 3 de mayo, en el Teatro LasLagunas y, bajo el título ‘Africar-te’, colectivos marroquíes, sene-galeses o tunecinos mostrarán alpúblico la riqueza cultural de estecontinente. La jornada será inau-gurada a las 11:00 horas y estánprevistas varias actividades, que

se desarrollarán a lo largo del día.Así, por ejemplo, a las 19 horastendrá lugar un espectáculo, ‘Rit-mo africano’, un show de danzay percusión. También habrá unaexhibición de lucha senegalesa ypara poner la guinda al pastel seorganizará, a partir de las 20:30horas, una degustación gastronó-mica, con platos típicos de estospaíses. Además, se abrirá al públi-co una exposición permanente enel teatro con objetos tradicionales,vestidos típicos, joyas y alhajas de

este país. La concejala de Cultura,Fuensanta Ramos, ha explicadoque desde su departamento están“siempre dispuestos a apoyar ypromover este tipo de iniciativasintegradoras”.

Por su parte, durante la pre-sentación de la actividad, la edil

Fuensanta Lima añadió que laactividad nace a petición de lospropios colectivos extranjeros, quecon eventos de este tipo “quierendar a conocer su cultura y tradi-ciones” a los vecinos de Mijas. Asi-mismo, ésta es una buena formade acercar fronteras y unir las dife-

rentes realidades sociales de estemunicipio: “por suerte la nuestraes una localidad muy rica en laque conviven personas de más decien nacionalidades distintas y tra-tamos de que todos tengan suespacio aquí, por lo que vamosalternando estrategias”.

A.G.

El teatro acoge ellunes una jornadacultural sobre África

La edil de Igualdad y Bienestar Social, Fuensanta Lima, y la concejala de Cultura, Fuensanta Ramos.

De que Mijas es un municipio mul-ticultural no cabe duda, prueba deello es el alto índice de extranjerosque residen en la localidad, unentresijo de culturas que enrique-cen el municipio.

Por eso, la concejalía de Igualdady Bienestar Social pone su esfuer-zo y medios para que la ciudada-nía conozca los secretos de la cul-tura y costumbres de los distintospaíses representados en Mijas.

Así que su última propuesta seha desarrollado a lo largo de estasemana en el Centro Entreculturas,situado en Las Lagunas. Allí se ha

celebrado la Semana de Brasil, unpaís que posee la quinta parte delagua dulce del mundo y el ríoAmazonas, el más largo, caudalo-so y que tiene la cuenca de mayorsuperficie de nuestro planeta.

Pues éstas y muchas otras curio-sidades son las que han aprendidoquienes han pasado por estas ins-talaciones durante estos días, comolos alumnos de los institutos TorreAlmenara y La Cala, que partici-paron el miércoles en las activida-des programadas. Los estudiantesconocieron la historia y las cos-tumbres de este país y asistieron auna espectacular exhibición decapoeira y a la proyección de la

película ‘Milagro de Candeal’. Ya el jueves les llegó el turno a

los socios del Banco de Tiempo,quienes fueron invitados a colabo-rar con esta experiencia.

Y hoy viernes, como colofón, hayprevista una gran fiesta de clausu-ra en la que habrá música típicabrasileña en vivo, talleres de caipi-riña y zumos naturales, así comomuchas otras sorpresas.

Según el educador social delDepartamento de Integración,Miguel Ángel Rojas, “lo más inte-resante es que los propios residen-tes dan su visión del país, favore-ciendo la integración y unacercamiento mutuo de culturas”.

Las charlas han sido dirigidas por ciudadanos brasileños, para así trasladar su propia visión del país.

En estos días hubo hasta demostraciones de capoeira.

El Centro Entreculturas ha acogido la iniciativa.

El área de Igualdad y Bienestar Social de Mijas ha celebrado esta semana la primera semana deBrasil, una iniciativa que pretende dar a conocer la cultura de este país

Brasil despliega todos sus encantosen el Centro Entreculturas

Amanda Gijón

La Semana de Brasil se clausura hoy en el Centro Entreculturas con una gran fiestaIGUALDAD Y BIENESTAR SOCIAL

Hay previsto un espectáculo de danza africana,una muestra gastronómica, una exposición yuna demostración de lucha senegalesa

p10COLOR semana brasil.qxd 29/04/2010 14:44 PÆgina 1

PáginaDEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 2010 11NOTICIAS

MIJASSEMANAL

ACTUALIDAD

MIJAS CUALIFÍCATE

El curso de mantenimiento de céspedes en campos deportivos pone apunto el campo multiuso del Hipódromo Costa del Sol.

Integrantes del módulo de montaje y mantenimiento de redes de aguaadquiriendo experiencia en las instalaciones del Hipódromo Costa del Sol.

El curso de pintura industrial, adecentando el complejo turfístico.

SALUD LABORAL

Promoción y Desarrollo emprenderá campañas de sensibilización en empresasjunto a la Asociación Andaluza de Técnicos en Prevención de Riesgos Laborales

Las empresas mijeñas serán elobjetivo de las campañas de sen-sibilización y de salud laboralque el área municipal de Pro-moción y Desarrollo del Ayun-tamiento de Mijas en colabora-ción con la Asociación Andaluzade Técnicos en Prevención deRiesgos Laborales (ASTEP) pre-vé poner en marcha.

La formación, el estableci-miento de mesas de trabajo con-

juntas y el desarrollo de dichascampañas de sensibilización einformación sobre riesgos labo-rales han sido los puntos tratadosen una reunión entre ambas enti-dades la pasada semana. Su obje-tivo: ayudar a las empresas deMijas en este ámbito.

El gestor del Pacto Local porel Empleo de Mijas, NicolásCruz, indicó que “esta reuniónse enmarca dentro del conveniode colaboración establecidoentre el Ayuntamiento y la Aso-

ciación Andaluza de Técnicos enPrevención de Riesgos Labora-les y lo que se pretende en tér-minos globales es acercar cono-cimientos válidos y sensibilizara las empresas de la localidad enrelación a la prevención de ries-gos laborales y a los planes deseguridad y salud laboral, enten-diendo que puede ser un valorañadido a la actividad produc-tiva que las propias empresasdel territorio desarrollan”.

En el encuentro también estu-

vieron presentes el coordinadorde Mijas Cualifícate, el vicepresi-dente de ASTEP y la delegadaprovincial de esta organización.

“Vamos a empezar a enfocar lacampaña de prevención de ries-gos laborales estableciendo fechasconcretas para eventos, en loscuales vamos a transmitir estainformación a las empresas yvamos a tratar de sensibilizar enesos eventos e ir organizando esaagenda de trabajo, montando elprograma formativo destinado a

trabajadores y también el dirigi-do a empresarios”, explicó el vice-presidente de la AsociaciónAndaluza de Técnicos en Pre-vención de Riesgos Laborales(ASTEP), José Antonio Vejar.

A través del Pacto Local por elEmpleo de Mijas quiere apostarpor un modelo de concertaciónde diálogo social compartido contodas las entidades que tienen res-ponsabilidad y aportaciones enel ámbito laboral, social y econó-mico del municipio.

M.N.

Unas prácticas muy útiles Alumnos del curso de monitor acuático para personas dependientes realizando diversos ejercicios en su periodo

de formación práctica en la piscina de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas.

Alumnos de los cursos de Mijas Cualifícate afrontan el periodo de formación prácticaque les servirá como experiencia para asegurarse un futuro en el mercado laboral

Una vez adquiridos los conoci-mientos teóricos, los alumnos delos cursos de Mijas Cualifícateentran de lleno en la fase prácti-ca de la formación en las distin-tas especialidades. Tras este pri-mer contacto con su futuro oficio,están preparados para afrontarlas prácticas profesionales quedesarrollarán en empresas de lalocalidad.

El Hipódromo Costa del Sol ysus instalaciones deportivas aco-gen algunos de los siete cursosque se llevan a cabo este año den-tro del programa, como es el casodel módulo de montaje y mante-nimiento de redes de agua, quedispone allí de un aula especiali-zada donde sus 15 alumnosaprenden técnicas de montaje ydistribución de tuberías, a plan-tear y definir instalaciones y redesde agua en edificios y otrasinfraestructuras y se familiarizancon herramientas y material espe-

cífico de este trabajo.También el curso de manteni-

miento de céspedes en camposdeportivos experimenta en estasinstalaciones con los conoci-mientos teóricos ya adquiridos ysus integrantes aprenden desdecómo se planta y se mantiene elcésped en campos deportivos has-ta la gestión de la maquinaria rela-cionada con la jardinería.

Además, los alumnos del cursode pintura industrial se emplean afondo estos días para adecentaralgunos espacios del complejo tur-fístico del municipio como partede su experiencia formativa.

El curso de monitores acuáticospara personas discapacitadas rea-liza estos días ejercicios en la pis-cina de la Ciudad Deportiva deLas Lagunas para perfeccionar lanatación, controlar el manejo dela silla adaptada, enseñar a dis-capacitados a reconocer el lugardonde están o enseñarles a entraren el agua.

Otros tres cursos, técnica y core-ografía del baile flamenco (de 510horas), operaciones básicas decocina (400 horas) y manteni-miento de edificios y piscinas (600horas) completan el programa deMijas Cualifícate 2010, que apues-ta por la formación dirigida alempleo que la zona de la Costadel Sol demanda.

Junto con la formación especí-fica, los alumnos también recibenformación complementaria sobreigualdad, respeto al medioambiente, habilidades sociales oprevención de riesgos laborales.

Según el concejal de Promocióny Desarrollo, Pedro Fernández,“el objetivo es dar la formaciónadecuada a personal mijeño paraque, una vez recibida esa forma-ción, esté lo suficientemente capa-citado para insertarlo dentro delmundo laboral. Nos parece unainiciativa importantísima en laactual situación que hay de crisisy desempleo”.

M. Naranjo

p11COLOR cualif�cate.qxd 29/04/2010 15:17 PÆgina 1

Economía

Juan José Peso-Viñals, presiden-te de la empresa Daemon Quest,apunta cuatro grandes tenden-cias que detecta en el mundo delos negocios.

La vuelta al cliente. Durante laépoca de prosperidad muchasempresas han despreciado a susclientes y algunos no volverán,pero hay que intentarlo.

Segmentación. Segmentar y prio-rizar, no hacer todo para todosporque entonces no haremos

nada bien.Innoviquity. El cliente nos quie-

re disponibles en cualquiermomento y en cualquier lugar,así hay que tener disponiblesmúltiples canales de venta.

Lowxury. Con la crisis el con-sumidor se está planteando susprioridades y se hace hueco untipo de producto de prestigio abajo coste. Hay que romper barre-ras mentales.

Negocios. El PaísDomingo 25 Abril 2010

AACCTTUUAALLIIDDAADD EECCOONNÓÓMMIICCAA

El Consejo de Gobierno ha apro-bado el decreto que regula la cali-ficación y el registro de las‘empresas de inserción’, socieda-des que unen a su finalidad eco-nómica el objetivo de favorecer laintegración laboral de personasen riesgo de exclusión social. Lanorma, que supone el desarrolloen Andalucía de la legislaciónmarco estatal sobre la materia, secompletará posteriormente con laorden que abordará las medidasde respaldo público a este tipo deentidades.

Las empresas reguladas podráncontratar a personas procedentesde estos colectivos que se halleninscritas como demandantes deempleo en el Servicio Andaluz deEmpleo y que hayan asumido uncompromiso de inserción. Otrorequisito exigido es que destinenel 80% de sus resultados a lamejora de las estructuras pro-ductivas y a iniciativas de inte-gración sociolaboral.

En cuanto al porcentaje míni-mo de contrataciones para queuna sociedad mercantil se consi-

dere como empresa de inserción,el decreto fija, al igual que la ley,un 30% sobre el total de la plan-tilla durante los tres primerosaños de actividad y un 50% a par-tir del cuarto año. En el caso desociedades laborales o cooperati-vas, el cómputo tiene en cuentatanto a los trabajadores por cuen-ta ajena como a los socios traba-jadores.

De acuerdo con el decreto, lasentidades, asociaciones y funda-ciones públicas y privadas sin áni-mo de lucro también podrán serentidades promotoras de empre-

sas de inserción si sus objetivosincluyen la inserción sociolaboralde personas en situación de exclu-sión social.

La Junta de Andalucía ya vie-ne desarrollando políticas de res-paldo a empresas que pueden serconsideradas de inserción deacuerdo con los requisitos queahora se fijan. En los dos últimosaños, este apoyo se ha traducidoen ayudas por valor de más de 1,8millones de euros, que han hechoposible el acceso al empleo dealrededor de un centenar de per-sonas en situación de exclusión.

EELL SSUUBBEE YY BBAAJJAA

Sube el número de hipotecas deviviendas en España

El número de autónomosextranjeros bajó un 0,8%

El número de hipotecas constituidas sobre viviendasaumentó un 8,5% en febrero en relación a mismomes de 2009, hasta situarse en 54.813 encadenandoasí su segunda subida interanual consecutiva.

El número de trabajadores autónomos extranjerosdescendió el 0,8% en el primer trimestre del año,un porcentaje que muestra cierta ralentización enla pérdida de empleo autónomo extranjero.

Página

DEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 201012 ECONOMÍAMIJASSEMANAL NOTICIAS

ZZOONNAA DDEE IIDDEEAASS

Ley Reguladora de la Subcontratación en laConstrucción cumplió tres años, el plazo justo tras elcual todas las empresas del sector tienen la obligaciónde tener a un 30% de su plantilla, estable o fija.

30% de la plantilla, concontratos fijos y estables

La comunidad ha registrado en el primer trimestre delaño una subida del 7,4% en turismo internacional, sietepuntos por encima de la media nacional. Andalucíaencadena ya cinco meses de crecimiento.

Andalucía encadena ya cincomeses de crecimiento

EL DATO

José Fernández

OOFFIICCIINNAA MMUUNNIICCIIPPAALL DDEE IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN AALL CCOONNSSUUMMIIDDOORR (Calle San Braulio, 1. Teléfono-Fax: 952 58 29 11. E-mail: [email protected])

Estos productos implican riesgo de asfixia, atrapamientoy lesiones diversas, ya que no han sido fabricados cum-pliendo la normativa europea que los regula.

Los riesgos se deben, en unos casos, a la facilidad con laque pueden romperse o desprenderse su recubrimiento pla-teado, generando piezas pequeñas y bordes cortantes.

También hay cadenas cuyos orificios tienen dimensio-nes inadecuadas, pudiendo quedar atrapados los dedosde los niños.

Asimismo, hay productos cuyos orificios de ventilación

no son adecuados.Las cadenas portachupetes han sido incluidas en la red

de alerta de productos no alimentarios peligrosos, quecoordina el Instituto Nacional del Consumo (INC) delMinisterio de Sanidad y Política Social.

Catorce de las notificaciones de riesgos en los produc-tos han sido realizadas por las autoridades de Consumoautonómicas de Galicia, cuatro por las de Andalucía yuna por las de Castilla y León.

Los consumidores que hayan adquirido estos produc-

tos deben devolverlos a los establecimientos y exigir sudinero ante el riesgo que implican para su seguridad.

Orificios de ventilación inadecuados y la posibilidad de que se rompan generando piezas pequeñas sonalgunas de las razones

Ordenan la retirada de 19 cadenas para chupetespor riesgo de asfixia, atrapamiento y lesiones

La Junta inicia el desarrollo normativode apoyo a las empresas que contratan

personas en riesgo de exclusión

Nuevas tendencias enMarketing

J.F.

p12COLOR econom�a.qxd 29/04/2010 15:31 PÆgina 2

Página

DEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 201014 CAJÓN DE SASTREMIJASSEMANAL OPINIÓN

En estos días está hacien-do rehabilitación en miclínica un paciente con

una fractura de radio. Estapersona sufrió un accidentede tráfico, iba de copiloto yal impacto saltaron los airbagsdel vehículo, golpeándole enlas manos, provocándole lafractura en el antebrazoizquierdo.

En la práctica diaria de miprofesión, la rehabilitación delas fracturas ocupa buena par-te del volumen de trabajo.Recuerdo numerosas clasesdurante la carrera hablandode los tipos de fracturas,según forma, mecanismos deproducción o la localizaciónde cada una de ellas y el tra-tamiento apropiado, así como

mis primeros pacientes reales,vistos en los hospitales uni-versitarios, en los gimnasiosllenos de pacientes de trau-matología.

En el tratamiento de las frac-turas se sigue la ‘regla de lastres R’: Reducción, Retencióny Recuperación funcional. Enla reducción se busca alinearlo máximo los huesos daña-dos (manualmente o a travésde la cirugía), en la retenciónse inmoviliza la zona afecta-da a través de escayolas enla mayoría de los casos y esen la recuperación funcionaldonde la fisioterapia tienetodo que decir.

El tratamiento debe ser lomás precoz posible para evi-tar adherencias y atrofias mus-

culares. Estos serán los obje-tivos en la fase previa a laconsolidación total del callode fractura, en la que reali-zaremos movimientos suavesen las articulaciones vecinasal hueso fracturado favore-ciendo la circulación y man-teniendo la elasticidad de lamusculatura. En la fase post-consolidación, trataremos lasrigideces formadas por lainmovilización, los trastornoscirculatorios (hinchazón) y laatrofia muscular (pérdida defuerza de la musculatura).Para todo esto utilizaremoselectroterapia, masaje, movi-lizaciones activas y pasivas,así como ejercicios de coor-dinación y equilibrio, siemprede forma gradual para que

progresiva-mente elmiembro afec-tado recuperesus funcionesnormales. Esmuy benefi -cioso añadirterapia ocu-pacional pararestablecer almáximo lasfunciones per-didas y elpaciente seincorpore asus obligacio-nes en plenaforma.

EL DDIVÁN GENOVEVA NAVARRO, psicóloga

psicoanalista(www.tudivan.com)

Telf. consulta:605 96 34 10

La vida empieza hoy

POn un fisioterapeutaen tu vidal

por Rocío Benjumea, fisioterapeutaCentro Kinesbel. 952 466 709 / Sugerencias:

[email protected] / Web: www.kinesbel.com

‘La vida empieza hoy’ es el título de una película espa-ñola recientemente estrenada en el Festival de Cine deMálaga. En este largometraje, un grupo de gente de la

tercera edad acude a unas clases de sexo donde les recuerdanque su cuerpo todavía está vivo. Olga, la profesora, les ayudaa hacer frente a los problemas generados por la edad. Para esotendrán que hacer deberes: aprender a mirarse al espejo, dedi-car 20 minutos al placer... “Sexo es vida- les dice la profesora-porque el sexo tiene que ver con las sensaciones y no dejamosde sentir nunca”.

Al ser un tema de la tercera edad, tal vez considere que aúnes joven y que ese tema no va con usted. Si aún no ha llegadoa esa ‘tercera edad’, no se preocupe, que si nada lo impide yallegará. Además, la falta de deseo, del deseo en general y nosólo genital, no es patrimonio exclusivo de personas mayores.Por ejemplo, si nos quedamos con el ejercicio de dedicar 20minutos al placer, ¿a qué los dedicaría usted? En la películahabía algún protagonista que no sabía qué hacer para disfru-tar. Pero esto no sólo pasa en las películas y no sólo les pasa alos mayores: hay muchas personas de todas las edades en esatesitura. Tenga la edad que tenga, ¿usted siente la vida?

La historia de la película está contada con mucho humor,donde usted mismo o amigos suyos podrían identificarse conun personaje. A veces no identificarse con un personaje no espor lejanía con el mismo, sino por falta de conocimiento de unomismo: por ejemplo, si usted no se reconoce como una perso-na de pensamiento antiguo y con prejuicios, ¿cómo se va aidentificar con un personaje que sea un hijo que no tolera quesu padre busque pareja?

Los personajes: un hombre que se resiste a su edad a base devigorexia y una amante. Una mujer volcada en sus nietos, loque, sin darse cuenta, le lleva a descuidar su relación de pare-ja. Una viuda cascarrabias que continúa vinculada a su mari-do, lo que no le permite ligar sus energías a otros elementosde la realidad, más preocupada por la muerte que por vivir.Una madre que se siente vigilada por su hija, que la trata comosi fuera un bebé, que se cree que tiene Alzehimer por querertener una pareja. Una hija incapaz de irse de la casa de la madre.

El paso del tiempo no es lineal. Si esta fuera la lógica, los hijostendrían que ser más modernos que los padres. Y no siempreéste es el caso. En la película se ve cómo hay padres más moder-nos que los hijos. La edad no es la edad de la carne, sino en laedad de nuestros prejuicios; por tanto, permitámonos ser feli-ces a cualquier edad. Así como conciba la vejez, así la vivirá.

A falta de otro tipo de proyecto de vida, un amante o unamor también sientan bien. La vida empieza a cada instante.Si usted, tenga la edad que tenga, se siente mayor: no le impor-tan mucho las cosas, no tiene deseos… corre el riesgo de quele marginen. Lo principal es que usted sea importante parausted mismo.

Fisioterapia en fracturas

p14COLOR caj�n de sastre.qxd 28/04/2010 12:56 PÆgina 2

15Página

DEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 2010 MIJASSEMANAL

ZOOM SIETE LA NOTICIA EN IMÁGENES

FUENMIJAS 2010 YA ESTÁ EN MARRUECOS

El sábado 24, de madrugada, partía esta expedición solidaria rumbo a Marruecos dispuesta a ayudar aaquellos que más lo necesitan con alimentos, ropa, calzado, material escolar, juguetes y medicamentos.En su segunda edición, esta caravana de la solidaridad está compuesta por diez vehículos y su destino esel sur del país, cerca del Sáhara. El reparto de material se realizará a lo largo de los nueve días que duraeste viaje. Aún no han regresado y ya piensan en una nueva acción humanitaria, esta vez en territorioespañol, así que si desea colaborar, acérquese e infórmese en su sede de Calle Río Las Pasadas (Las Lagunas).

INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS EDUCATIVAS EUROPEO

El colegio Virgen de la Peña, que participa en el proyecto Comenius, unintercambio de experiencias educativas con otros países europeos, acogió estosdías a docentes de distintas nacionalidades que han sido recibidos por laconcejala de Educación, Fuensanta Ramos, en el Ayuntamiento y que, despuésparticiparon en una charla sobre el funcionamiento del departamento deExtranjeros y recorrieron los lugares más típicos de Mijas.

CONVIVENCIA DE LA ASOCIACIÓN DE VECINOS SANTA TERESA EN ALMERÍA

Los miembros de la Asociación de Vecinos Santa Teresa de La Cala pasaron un fin de semana muy especial en Roquetasde Mar, hasta donde viajaron para disfrutar de unos días de convivencia, concretamente del 16 al 18 de abril. Allíse alojaron en el hotel de cuatro estrellas Gran Confort Playa Capricho,donde no les faltó de nada ya que tuvieron régimen de todo incluido.En total, esta actividad en la que la convivencia vecinal fue la protagonista,movilizó a 247 vecinos que se desplazaron al litoral almeriense en tresautobuses y 20 coches particulares. El sábado, además, se organizó unaexcursión al puerto de Almería a la que se apuntaron 50 caleños. Laasociación de vecinos ya está preparando nuevas actividades para lospróximos meses de junio y julio como un viaje cultural, un torneo deportivobenéfico o el comienzo de la liga loca de golf o un campeonato deportivode póquer para jóvenes de 18 a 30 años, entre otras iniciativas.

ADIMI RECIBE UN NUEVO CHEQUE DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE MUJERES SOROPTIMIST

Esta organización benéfica con sede en el municipio y que mantiene una intensa actividadaltruista desde hace años ha hecho entrega de un cheque a la Asociación de Discapacitadosde Mijas (ADIMI) por un importe de 2.100 euros, recaudados en marzo gracias a unacena benéfica celebrada por sus socias y que ahora destina íntegramente a este colectivo,cuya directiva agradeció su permanente colaboración. La concejala del Departamentode Extranjeros y Participación Ciudadana, María del Carmen Jiménez, destacó asimismola constante colaboración de asociaciones extranjeras con la vida social de la localidad.

CONCIENCIANDO A LOS MÁS JÓVENES SOBRE LOS EFECTOSNOCIVOS DEL SOL EN LA PIEL

La Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) -continuando con su ciclode charlas por los centros educativos de Mijas, Fuengirola y Benalmádena-visitó esta semana el colegio El Chaparral para informar a los estudiantessobre los efectos del sol en la piel y así prevenir la aparición deenfermedades cancerígenas pues, si bien la exposición al sol favorece laproducción de vitamina D y de calcio en los huesos, lo cierto es que suexceso puede provocar consecuencias en la piel como quemaduras,aparición de lunares y fotoenvejecimiento e incluso cáncer.

Aparte, la AECC ofreció un desayuno en su sede ayer, jueves 29 de abril,para dar las gracias a los patrocinadores del I Torneo de Padel MemorialJesús Márquez Muñio, celebrado a finales de marzo y organizado porCerrado del Águila y Golf Padel Club Gym a beneficio de esta ONG.

¡DE MAYOR QUIERO SER BOMBERO!

Ésta ha sido una de las frases más escuchadas durante lavisita que alumnos de segundo de Primaria del colegioEl Albero realizaron el pasado miércoles 28 al Parque deBomberos de Mijas, donde recibieron una clase magistralsobre esta profesión, los materiales que utilizan, técnicase incluso algunas anécdotas sobre rescates. Para completaresta llamativa actividad, los niños han hecho un simulacrode rescate vertical, han visto las herramientas que seemplean en las actuaciones, así como el camión debomberos y sus mangueras, aunque lo que más les hagustado, sin duda, es tirarse en tirolina.

ALUMNOS DE INFANTIL DEL COLEGIO EL ALBEROVISITAN LA CASA CONSISTORIAL

Para ellos seguro que ha sido todo un acontecimiento. Un total de 90 jovencísimosestudiantes del colegio El Albero -de tan sólo 5 años- ha sido recibido por el alcalde

de Mijas, Antonio Sánchez, ensu despacho -donde estabaacompañado por la concejalade Educación, FuensantaRamos-, después de quetécnicos del área de Educaciónles dieran la bienvenida a laCasa Consistorial en el salónde plenos y de que visitaranalgunas dependenciasmunicipales.

p15COLOR zoom.qxd 29/04/2010 15:18 PÆgina 15

Cada 22 de abril se celebra el DíaMundial de la Tierra, nuestra grancasa, y para que los jóvenes tomenconciencia de la necesidad de tra-tarla como si de nuestro propiohogar habláramos, la concejalía deMedio Ambiente invitó el día 23 aalumnos de Los Campanales a darun paseo interpretativo por la Sie-rra de Mijas, en concreto por el sen-dero Cruz de la Misión. Con estetipo de salidas se pretende que loschavales conozcan la flora y la fau-na que les rodea, haciendo especialhincapié en las plantas medicina-les, aromáticas y textiles. El grupo, formado por 45 alumnos del Campanales, disfrutó de una

jornada de contacto directo con la naturaleza.El técnico del área de Medio Ambiente, Juan Luis Vega, explica a los

niños la flora de este entorno natural.

El grupo disfrutó el viernes 23 de un paseo por la Sierra de Mijas paratomar conciencia sobre los problemas medioambientales que nos rodean

El colegio Campanales celebrael Día de la Tierra en la sierra

Amanda Gijón

Este centro escolar participa en el programa de educación ambiental del área de Medio AmbienteMEDIO AMBIENTE

PáginaDEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 201016 ACTUALIDADMIJAS

SEMANAL NOTICIAS

El pasado domingo, 25 de abril,voluntarios del ‘Acreamiento dela Mina nueva del Barrio’ y delcolectivo ‘Enharetá’ se dieron citaen la zona de la Mina de MijasPueblo para llevar a cabo tareasde limpieza en este entorno. Laintención de este grupo de ciu-dadanos era acondicionar la Ace-

quia Real y otros tramos cerca-nos a este entorno, ahora que lasúltimas lluvias han provocadoque vuelva a llevar agua, y paraello acudieron a la cita ataviadoscon herramientas para facilitar sulabor. Vecinos del municipio, asícomo miembros de otros colecti-vos medioambientales como Eco-logistas en Acción, se sumaron ala actividad.

COLECTIVOS

A.G.

Vecinos de Mijas limpianel entorno de la Mina

La concejalía de Medio Ambiente te hablará cada semana de una especieendémica de la zona en Mijas Semanal

Hierba Turmera Tuberaria guttata (Familia: Cistáceas)

Foto cedida por Juan Luis Vega.

MEDIO AMBIENTE

Alumnos del San Sebastián se adentraron el anterior lunes en el mundode la apicultura gracias al programa ‘De la flor a la colmena’.

Voluntarios que el pasado domingo, 25 de abril, participaron en lastareas de limpieza.

Las abejas forman parte de lainmensa cadena que une a lasespecies vegetales de nuestro pla-neta. De hecho, el científico AlbertEinstein, uno de los mayoresgenios de nuestra era, llegó a decirque si desaparecieran, con ellastambién lo haría el mundo. Y esque su papel es fundamental. Gra-cias a ellas se polinizan las espe-cies vegetales y se producen semi-llas y frutos. Además, nos regalan

un dulce manjar, la miel. Precisa-mente, la concejalía de MedioAmbiente de Mijas quiere trans-mitir este conocimiento a los máspequeños del municipio. Por esoha puesto en marcha el programa‘De la flor a la colmena’.

El pasado lunes, 26 de abril, losalumnos de 2º de Primaria del cole-gio San Sebastián se acercaron delleno al universo de estos insectosy del oficio de la apicultura. Paraello, la concejalía de MedioAmbiente llevó hasta el centro una

colmena hermética, gracias a lacual los estudiantes observaron deforma segura el trabajo de las abe-jas. Durante esta jornada, lospequeños también aprendieron lasdiferentes plantas aromáticas denuestra sierra y disfrutaron de unadegustación de productos.

La edil de Medio Ambiente,Tamara Vera, señaló que “la ini-ciativa pretende que los pequeñosaprendan de forma divertida” yexplicó que la actividad llegará esteaño a más de 600 escolares.

Jorge Coronado/A.G.

600 niños aprenden cómo funciona unpequeño ecosistema animal, la colmena

La familia de las Cistáceas incluye a especies con flores muy similares,como las jaras, jarillas y jaguarzos.

Se trata de una planta herbácea, anual, que alcanza los 5 a 25 cm dealtura. Las hojas basales son lanceoladas, de 1 a 3 cm y agrupadas enroseta. A partir de ellas se desarrolla un fino tallo villoso, con algunashojas más pequeñas de borde revoluto. La inflorescencia, poco densapresenta flores amarillas de 1 a 2 cm de diámetro, con 5 pétalos colo-reados por una mancha pardo-rojiza a violácea en su base. Florece enprimavera y cada flor apenas dura un día. Completa su ciclo vital enpocos días especialmente en los lugares muy secos y soleados en losque la planta apenas alcanza los 5 cm.

Crece especialmente en terrenos silíceos degradados pero tambiénen los básicos, especialmente si son arenosos. Es frecuente en páramos,pastizales de baja talla, terrenos arenosos y pedregosos, en riscos y enla montaña. No es común en pastizales altos y densos o entre el mato-rral cerrado.

Se distribuye por toda la Región Mediterránea, aunque es más fre-cuente en la parte central y occidental, desde Italia hasta España, Por-tugal y Marruecos.

El nombre popular de esta planta se debe a las ‘criadillas’ o ‘turmas’,hongos subterráneos de aspecto similar a una patata, que crecen sobrela raíz. La mayoría de estos hongos son del género Terfezia, siendo T.arenaria la más común, de aspecto parduzco y carne blanca y que serecolecta en primavera. Al principio se pensó que estos hongos eranun tipo de trufa (del género Tuber) y por eso se nombró a esta plantacomo Tuberaria, que significa ‘hierba de las trufas’. Es conocido el refráncastellano ‘Hierba Turmera, dame tu compañera’.

p16COLOR medio ambiente.qxd 29/04/2010 15:01 PÆgina 4

PáginaDEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 2010 17NOTICIAS

MIJASSEMANAL

ACTUALIDAD

Los vecinos de la zona de SanRafael, en las Lagunas, cuentan des-de ayer con una nueva zona verdede 5.000 metros cuadrados en suentorno.

La infraestruc-tura, construidapor el Ayunta-miento e íntegra-mente costeadapor el Plan Zapa-tero, ha contadocon una inversión que supera los695.000 euros.

Con motivo de su apertura, ayerjueves el Consistorio organizó unagran fiesta en la que los asistentesdisfrutaron de música ambiente ytalleres de animación y globoflexiapara los más pequeños. Además,hubo una demostración deportivaen la zona de ejercicios. Al cierrede esta edición aún no había teni-do lugar el acto de inauguración,por lo que en el próximo número

este periódico les ofrecerá un com-pleto reportaje fotográfico del acto.

En cuanto a la importancia deesa nueva zona verde, el alcalde,Antonio Sánchez, destaca queéste es el primer espacio público

de estas caracte-rísticas que seconstruye en elbarrio, “por loque hemospuesto todo elempeño paraque sea un lugar

agradable y bien equipado, comomerecen los vecinos”.

En este sentido, el parque cuen-ta con dos amplias zonas para jue-gos infantiles (734 m2), una de ellasapta para que la puedan disfrutarniños con discapacidad, así comopaseos (978 m2) y jardines (704 m2),un mirador, una pista de petanca,una zona de ejercicios, dos pérgo-las con sombra y una zona de talu-des (1.426 m2), entre otros equipa-mientos. Imagen del nuevo parque situado en la zona de San Rafael.

Esta nueva zona verde y de esparcimiento de los vecinos laguneros se ha construido gracias alprimer Plan Zapatero y ha contado con una inversión de más de 695.000 euros

El Parque 3 de Abril abrió suspuertas ayer, jueves 29 de abril

Amanda Gijón

El barrio de San Rafael no tenía hasta ahora un espacio público de estas característicasPARQUES Y JARDINES

El parque cuenta con dosamplias zonas para juegos

infantiles, un mirador yuna pista de petanca, entre

otros equipamientos

p17COLOR parque 3 abril.qxd 29/04/2010 16:08 PÆgina 1

Como parte de la programaciónque anualmente desarrolla elDepartamento de Extranjeros deMijas, desde hace ya varias tem-poradas, este área municipal vie-ne organizando una visita guia-da por las instalaciones delCentro de Industrias del Ocio

(CIOMijas). Y es que la idea esacercar a los extranjeros residen-tes en la localidad la oferta cul-tural, gastronómica y de tiempolibro de que dispone Mijas.

Por ello, el jueves 22 de abrilun grupo compuesto por más de60 personas participó en estaactividad. Durante la visita, unaguía fue explicando a los asis-

tentes el funcionamiento de cadauno de los cursos que en este cen-tro se imparten, así como lasbecas o ayudas que ofrece la Jun-ta para aquellos que deseen for-marse en él.

Y para finalizar, el grupo dis-frutó de un almuerzo en el res-taurante El Jardín de La Cala deCIOMijas.


JORNADA INFORMATIVA PARA RESIDENTES EXTRANJEROS

REPORTAJEMIJASSEMANAL

EXTRANJEROS

Extranjeros organiza una visita guiada y un almuerzo en CIOMijasEl grupo también tomó nota durante la jornada de las próximas citasgastronómicas que tiene previstas el Centro de Industrias del Ocio

A.G.

Durante la visita el grupo conoció el funcionamiento de cada uno de los cursos que se imparte en CIOMijas, asícomo las becas o ayudas que aporta la Junta de Andalucía.

La edil de Extranjeros, María del Carmen Jiménez, acompañó al grupoen la visita.

Un momento de la visita a la biblioteca de CIOMijas.

CIOMijas acogió ayer jueves laquinta edición de la Jornada Infor-mativa para Residentes Extranje-ros, organizada por el Ayunta-miento de Mijas, a la que

asistieron más de 100 personas.El Departamento municipal de

Extranjeros ha contado nueva-mente con el patrocinio de Uni-caja para llevar a cabo esta expe-riencia, que sirve para aclararmuchas dudas con las que se

encuentran las personas nativasde otros países que residen en elmunicipio como, por ejemplo, lostrámites existentes en España. Enuna intensa jornada -desde las10:30 hasta las 17:30 horas- losponentes analizaron asuntos de

interés para los foráneos como laspensiones, la sanidad pública ylos servicios municipales, pudien-do además plantear sus dudas alos expertos invitados.

Tras la inauguración del even-to por parte del alcalde, AntonioSánchez, abrió la jornada el per-sonal del Equipo de pensiones,beneficios y servicios sanitariosdel Consulado británico de Mála-ga, que ofreció información sobrelos cambios de las tarjetas sanita-rias y pensiones del Reino Unido.

Tras esta primera charla, AnaSkou y Marta Rey, integrantes delDepartamento de Extranjeros,hablaron a los asistentes sobre losservicios municipales así como las

prestaciones sociales que gestio-nan organismos públicos inclu-yendo la Ley de Dependencia,Tarjeta +65 de la Junta de Anda-lucía o la tarjeta municipal de pen-sionista. Ya antes del almuerzo,Unicaja explicó a los presentes losservicios que presta.

Y por la tarde, Manuel ÚbedaCastañeda, del despacho de Úbe-da y Retana Abogados, anunciónovedades legales y fiscales ycontestó a las preguntas delpúblico que recibió, además, unvídeo conmemorativo del 25 ani-versario del Departamento deExtranjeros del Ayuntamiento deMijas, elaborado por MijasComunicación.

La edil de Extranjeros, junto a las componentes de este departamento, el alcalde y el vicecónsul británico. Más de 100 personas participaron en las jornadas de ayer.

En esta jornada se abordan asuntos de su interés como laspensiones y los diversos servicios públicos en España

El Consistorio solventa dudasde los residentes extranjeros

Redacción

El Departamento de Extranjeros organiza la iniciativa por quinta vez, con el patrocinio de UnicajaJORNADA INFORMATIVA

p18COLOR Jornada informativa extranjeros.qxd 29/04/2010 16:18 PÆgina 1

Ala crisis hay que ponerlela mejor cara, por eso loschiringuitos de Mijas

decidieron el pasado domingorecibir la nueva temporada conuna gran fiesta. La iniciativa sur-gió de la Mesa de PromociónTurística de Mijas, un órgano quecomenzaba su andadura estemismo mes de abril y que nacíabajo la premisa de impulsar unturismo moderno y eficaz, unien-do esfuerzos públicos y privados.

Y el evento del domingo hasupuesto un claro ejemplo de lasganas que todas las partes tienenpor empezar a trabajar.

En los alrededores de la playadel Torreón de La Cala se dieroncita los 21 establecimientos quehay repartidos por los 12 kiló-metros de litoral mijeño. La ideaera ofrecer a vecinos y turistassus especialidades a un preciomódico: paella, espetos de sardi-nas, ensaladas, mariscos, san-

gría… ¡a tan sólo 1 euro!El alcalde de Mijas, Antonio

Sánchez, acompañado por la con-cejala de Turismo, FuensantaLima, entre otras autoridades, noquiso faltar a la cita. A juicio delprimer edil, ”el éxito de la con-vocatoria ha residido en quetodos han trabajado de formaunánime, sin resquicios, enten-diendo que la iniciativa iba enbeneficio de todos”. En este sen-tido, Sánchez incidió en la ideade que “el verano se presentabien porque la disposición a tra-

bajar de una manera cohesiona-da por parte de los estableci-mientos está sobre la mesa y esoes garantía de éxito”.

Esta cita gastronómica tan sóloes la primera de las actividadesprevistas por el Ayuntamiento yla Asociación de Empresarios dePlayas de Mijas para promocio-nar este tipo de restaurantes decara al verano, pero ha servidopara ir haciendo boca de lo quenos espera.

PáginaDEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 2010 19 NOTICIAS

MIJASSEMANAL

ACTUALIDAD

La cita tuvo lugar en la zona del Torreón de La Cala y participaron 21 establecimientos.

En la iniciativa han colaborado los 21 establecimientos que hay repartidos por los 12 kilómetros de litoral mijeño

Los chiringuitos de Mijas dan labienvenida al buen tiempo

El pasado domingo se celebró en la zona del Torreón de La Cala la primera ‘Fiesta de los chiringuitos’TURISMO

“El verano se presenta bienporque la disposición atrabajar de una manera

cohesionada por parte de losestablecimientos está sobrela mesa y eso es garantía de

éxito”, señaló el alcalde,Antonio Sánchez

El tiempo acompañó y fueron muchos los que acudieron a la fiesta.

El alcalde colaborando en la preparación de un arroz.

La concejala Fuensanta Lima junto al presidente de la Asociación deEmpresarios de Playas de Mijas, Salvador Gallardo. Los establecimientos ofrecieron sus mejores platos a tan sólo 1 euro.

Reportaje de Amanda Gijón / Fotos de Micaela Fernández

p19COLOR chiringuitos.qxd 28/04/2010 14:39 PÆgina 1

No hay mejor recompensa que lade verles sonreír. Y es que nopodemos olvidar que muchos delos pequeños que cada año sebenefician de la campaña ‘Vaca-ciones en paz’ del colectivo ‘Ami-gos del pueblo Saharaui’ nuncahan visto una ciudad, el mar, unárbol, un ferrocarril, una bicicle-ta ni han abierto un simple grifo.

Sin embargo, sí que están acos-tumbrados a convivir con tan-ques o aviones de guerra, asoportar temperaturas veranie-gas superiores a los 50 grados opasarse días dentro de las haimasa causa de las tormentas de are-na del desierto.

Por todo eso, y porque ningún

niño debería perder su infancia,un año más la asociación ‘Ami-gos del pueblo Saharaui’ llama ala puerta de los vecinos de Mijaspara animarles a acoger durantelos meses de julio y agosto aalgunos de estos pequeños en suspropios hogares, dándoles laoportunidad de pasar un veranodiferente.

Desde la organización desta-can “la ocasión que supone paralas familias de transmitir a sushijos y al resto de la sociedadunos valores únicos, basados enla tolerancia, el respeto, la gene-rosidad y la convivencia en paz”.

El pueblo saharaui se ha vistoobligado a vivir durante 34 años

en un desierto inhóspito y másde 200.000 refugiados se encuen-tran en campamentos argelinosen condiciones inhumanas.

La iniciativa de enviar a suspequeños unos meses fuera deeste infierno surgió de las propiasmujeres saharauis, conscientes delas carencias sanitarias y alimen-ticias de sus pequeños.

2.400 niños pasaron sus vaca-ciones en nuestra Comunidadautónoma en 2009 y este año seespera superar la cifra.

Los interesados en mostrar aestos pequeños la mejor cara dela solidaridad pueden obtenermás información en los teléfonos638 28 12 10 y 651 19 34 36.

Este proyecto surgió en los años ochenta y desde entonces cada veranomuchos de estos pequeños pasan los meses de verano en España.

A la derecha, Segundo Medina, miembro de ‘Amigos del Pueblo Sahauraui’de Mijas, junto a algunos de estos pequeños, durante una visita al campamento.

El Frente Polisario, desde primera hora del éxodo, ha tratado de quetodos los niños estén escolarizados.

Tambiénellos se

merecenunas

‘vacacionesen paz’

Amanda Gijón

La asociación ‘Amigos del pueblo Saharaui’ busca familias de acogida para los meses de julio y agostoSOLIDARIDAD


NOTICIAS

ASOCIACIONES MIJASSEMANAL

COLECTIVOS

El Consistorio se ha percatado delos hechos después de que variasasociaciones del municipio se diri-gieran al Ayuntamiento mostran-do su extrañeza ante las llamadastelefónicas que están recibiendo,en las que les piden diversos datosutilizando indebidamente el nom-bre de la institución.

Según apuntan fuentes oficiales,la actitud insegura y poco clara delindividuo que hace las llamadas yque dice pertenecer al Consistorioha levantado sospechas de inme-

diato, ya que las asociaciones cono-cen que la vía de contacto es a tra-vés del departamento de Partici-pación Ciudadana.

Ante esta coyuntura, la edil res-ponsable de este área, María del

Carmen Jiménez, ha enviado unescrito a los colectivos alertándo-

les sobre esta situación.Por otro lado, la pasada semana

los distintos departamentos muni-cipales mantuvieron una reuniónde coordinación para estudiar lasdemandas de los colectivos. En estesentido, Jiménez señala que el obje-tivo “es hacer protagonistas a losvecinos, proponiendo directamentequé necesita su barrio para mejo-rar la calidad de vida en su zona”.

En su mayoría, las solicitudes tie-nen que ver con pequeños desper-fectos en la vía pública o asuntosde tráfico y en lo que va de año sehan resuelto 150 peticiones.

A.G.

LA AECC INSTALARÁ MESASPETITORIAS EL JUEVES 6

La Asociación Española Con-tra el Cáncer celebrará el pró-ximo 6 de mayo su cuestaciónanual, a fin de recaudar fon-dos para seguir desarrollandosu labor. Con el dinero obte-nido, este colectivo pretendecubrir los gastos en materia deinvestigación, prevención yatención a paciente y familia-res. Los interesados en apor-tar su granito de arena podránencontrar mesas petitorias ubi-cadas por todo el municipio,como la Parroquia de la Inma-culada, el Ayuntamiento o elCentro de Salud de Las Lagu-nas, entre otros.

EL 15 DE MAYO CALAHONDACELEBRA UNA FERIA INFANTIL

El colectivo L.I.V.E. de ayudaa los huérfanos está organi-zando una feria infantil para eldía 15 de 11 a 20 horas en elClub Petanca, situado en laAvenida de España, en Cala-honda. La jornada contará conjuegos, pintacaras, animado-res, un castillo hinchable, músi-ca en vivo y mucho más. Ade-más, habrá un pequeñorastrillo con juguetes y ropa desegunda mano. Quienes quie-ran hacer donaciones o que sunegocio tenga presencia en elrastrillo, pueden llamar al telé-fono 616 399 382 ó enviar unemail a [email protected].

CUDECA ORGANIZA UN SUCAMINATA 2010

La Fundación CUDECA estáya trabajando en su Caminata2010, que tendrá lugar eldomingo 23 de mayo. El reco-rrido partirá del paseo maríti-mo de Benalmádena, a la altu-ra del Sunset Beach Club, y losparticipantes podrán elegirentre tres alternativas de ruta,de 10, 5 y 2 kilómetros. El even-to comenzará a las 9:30 horasy la actividad tendrá un preciode 10 euros para venta antici-pada, 12 si se abona el mismodía y 6 euros si son niños. Losformularios pueden recogerseen la recepción de propio Cen-tro de Cuidados Paliativos.

El Ayuntamiento denuncia falsos contactos en su nombre con asociaciones

Los ediles María del Carmen Jiménez, Ana Román y Lázaro Díaz,durante un encuentro con vecinos de Las Cañadas.

Según ciertos colectivos,éstos han recibido

llamadas en las que lespiden datos en nombre de

la institución pública

COLECTIVOS

La Asociación 1º de Mayo cele-bra mañana, sábado 1 de mayo,su tradicional verbena, inau-gurando así el período de fies-tas vecinales en el municipio.

El punto de reunión será encalle San Braulio, en Las Lagu-nas, a partir de las 12:00 horas.La fiesta comenzará con diver-sas actuaciones de bailes tradi-cionales de nuestra tierra. Ydurante el resto de la jornada,

quienes decidan disfrutar deldía tendrán la oportunidad dedegustar platos de arroz, pin-chitos o hamburguesas por tansólo 1 euro.

Los vecinos de 1º de Mayocelebran el sábado su verbena

A.G.

p20-21COLOR asociaciones.qxd 29/04/2010 15:00 PÆgina 4

21Página


NOTICIAS

MIJASSEMANAL

ASOCIACIONES

Las asociaciones de padres ymadres de alumnos de los cole-gios de Las Lagunas mantuvie-ron el pasado sábado, 24 de abril,un encuentro en el Parque ElEsparragal. Allí quisieron pasarjuntos un día de convivenciadonde poder conocer a sus sociose intercambiar experiencias, pro-yectos y peticiones con el restode AMPAS.

Éste es el segundo año que serepite la experiencia y el objeti-vo es poner en común ideas quesirvan para mejorar la labor quedesde estos colectivos se lleva acabo en el día a día de los centroseducativos.

El alcalde de Mijas, AntonioSánchez, y la responsable de laconcejalía de Educación, Fuen-santa Ramos, junto a otros edilesmijeños, como José FranciscoRoca o Lázaro Díaz, quisieroncompartir este momento con elresto de implicados y acudieronal evento como uno más de estagran familia.

Los miembros de las distintasAMPAS aprovecharon también

el encuentro para comentar conel primer edil algunas de lasnecesidades de los centros decara al próximo curso 2010/2011.

Durante la jornada los partici-pantes compartieron una paellay comida típica que aportaron lospropios socios para la ocasión.

Cada socio aportó comida y disfrutaron de un arroz.

Reunión de AMPAS de LasLagunas en El Esparragal

Amanda Gijón

Éste es el segundo año consecutivo que se celebra la actividadAMPAS CONCIERTO

Un grupo de alumnos del tallerocupacional de la Asociación deDiscapacitados de Mijas partici-pó el pasado día 15 en el ‘IEncuentro Provincial de Depor-te Adaptado’. El evento estuvoorganizado por ADIPA, unaorganización no gubernamental,

de ámbito autonómico, queatiende a 170 personas con dis-capacidad intelectual en Málaga,ofrece residencia a otras 34 gra-vemente afectadas y cuenta conun centro ocupacional. En elencuentro participaron otros 14colectivos cuya finalidad es mejo-rar también la calidad de vida deestas personas.

ADIMI participa en el ‘I EncuentroProvincial de Deporte Adaptado’

Alumnos del taller ocupacional de ADIMI durante el evento.

ASOCIACIONES

Nació allá por el año 1993 y desde entonces lasdistintas directivas de la Asociación de Vecinosde Las Cañadas han trabajado duro por el biendel barrio y de los lugareños. Anualmente man-tienen un intenso programa de actividades y almenos una vez al año se reúnen para pasar unajornada de convivencia, tal y como hicieron elpasado domingo, 25 de abril.

El punto de encuentro fue el Parque El Espa-

rragal. Allí se dieron cita más de 130 vecinos dela zona y disfrutaron de un día de risas y un sabro-so almuerzo, cuyo plato estrella fue la paella. Conellos también estuvieron la edil Ana Román (sociafundadora de esta asociación) y los concejalesLázaro Díaz y José Francisco Roca.

Según el presidente de este colectivo, CristóbalDíaz, “el objetivo de este tipo de encuentros esaunar lazos entre socios y favorecer las relacio-nes entre vecinos”.

Más de 130 socios de este colectivo se dieron cita en el Parque ElEsparragal el domingo 25 de abril para compartir un almuerzo

Los vecinos de Las Cañadas celebranuna jornada de convivencia

Los socios de Las Cañadas disfrutaron de un arrozelaborado por los propios vecinos.

La edil Ana Román, vecina de la zona, tampocoquiso faltar a la cita y disfrutó del día de convivencia.

A.G.

A.G.

CHARLAS

La Asociación Socio CulturalMujeres Mijitas, en colaboracióncon el Ayuntamiento y Diputa-ción, organizó, el pasado viernesen el colegio Virgen de la Peña,una charla informativa a favordel asociacionismo de la mujer.Al evento asistieron socias de lastres corporaciones femeninas del

municipio. La Asociación Igual-dad de Género Universitaria diri-gió la ponencia, en la que se inci-dió en la idea de que aprender,formarse, encontrar trabajo,pasárselo bien, conocer gente ocontribuir a la sociedad son algu-nos de los logros que consigueneste tipo de colectivos.

La cita se repitió el pasadomartes.

Mujeres Mijitas imparte charlassobre asociacionismo femenino

La primera charla fue el viernes 23 en el colegio Virgen de la Peña.

A.G.

COLECTIVOS

Mijas recibió el jueves 22 la visi-ta de un pequeño grupo derepresentantes de la Asociaciónde Voluntarios de OncologíaInfantil (AVOI). La comitivarecorrió el pueblo para incluir

su experiencia en la revista ‘Ríe-te’, editada por el propio Hos-pital Materno Infantil y en el quecolaboran pacientes del centro.La concejala Tamara Vera lesacompañó en su visita, que seextendió por los rincones másemblemáticos del pueblo.

AVOI visita Mijas para incluir unartículo en la revista ‘Ríete’

Un momento de la visita a la Casa Museo.

A.G.

El alcalde junto a otros concejales durante su visita.

p20-21COLOR asociaciones.qxd 29/04/2010 15:00 PÆgina 5

En las aulas de casi todos los cen-tros educativos los docentessiguen trabajando en su día a díapara que nuestros jóvenes seacostumbren a leer a diario losperiódicos. Un recurso que nospermite estar al día de toda laactualidad de nuestra provincia,municipio, país... Además repre-senta una ventana a la cultura ya la libertad de expresión, por laque tanta gente ha luchado a lolargo de la historia. Nos hace crí-ticos ante la realidad y fomentatambién el hábito de la lectura.

En el colegio Los Campanales,de Las Lagunas, sus profesores,conscientes de todo ello, pensa-ron hace ya más de un año quela mejor forma de hacerles ver alos jóvenes la utilidad e impor-tancia de la figura de este recur-so era crear un periódico digital.

La idea surgió de un grupo de10 maestros del centro, que cre-yó que ésta era una buena formade familiarizarse con el uso de losblogs y, además, mostrar la par-te más viva del colegio. Y paraello, hicieron partícipes a los pro-pios alumnos, dando vida a‘Campanoticias’, un espacio en elque volcar todos los aconteci-mientos que ocurren en su entor-no más cercano. El colegio LosCampanales es un centro TIC,

por eso, desde el primer momen-to las personas que se encarga-ron de impulsar el proyecto pen-saron en hacerlo digital.

El primer ‘Campanoticias’ hacumplido un añito. Nació duran-te el curso 2008/2009, tempora-da en la que se publicaron dosnúmeros. En lo que llevamos delnuevo periodo escolar ha visto laluz el número tres y el grupo deredactores ya trabaja en una nue-va edición, que muy pronto verá

la luz. Además, todo el colegio cola-

bora de forma activa a través delbuzón de sugerencias; hay cua-tro alumnos de 5º y 6º de Prima-ria que trabajan directamente enel periódico que fueron seleccio-nados tras participar en un con-curso de redacción.

En las páginas de esta publica-ción podemos encontrar una ven-tana que muestra cómo es el cole-gio en sí, dando cabida a las

actividades que se hacen dentroy fuera de las instalaciones. Tam-bién hay lugar para la imagina-ción, para ello han creado tam-bién la sección ‘El rincón delescritor’. Pero hay otros muchosapartados como entrevistas, edi-torial, deportes, libros recomen-dados, pasatiempos o recetas decocina. El periódico está dispo-nible en la direcciónhttp://periodicocampanales3.blogspot.com. No dejen de visitarlo.

Los redactores David Fernández, Mariangela Pesone, Cristina González yAlejandro Moya, junto al coordinador del proyecto, Javier García.

Entre las secciones que contiene este periódico digital encontramos, entreotras, una de artículos educativos o de deportes en la escuela.

‘Campanoticias’, el periódico digitaldel colegio Los Campanales

Amanda Gijón

La formación profesional tienecada vez más peso en el ámbitoformativo. Además, el grado deinserción laboral de estos alum-nos es muy alto, por eso son cadavez más los jóvenes que decidenoptar por estos ciclos educativos.

En el instituto Sierra Mijas haceya 10 años que comenzó a impar-tirse el módulo de Técnico en

Actividades Físicas y AnimaciónDeportiva y, para conmemorar suaniversario, la directiva del cen-tro organizó el viernes 16 una jor-nada informativa en el Teatro LasLagunas para alumnos de 4º deESO y Bachillerato de todo elmunicipio.

El objetivo era dar a conocer aestos estudiantes las salidas de laFormación Profesional y su actualsituación. Al acto acudieron el

director general de FormaciónProfesional, Emilio Iguaz; el dele-gado de Educación en Málaga,Antonio Escámez; el alcalde deMijas, Antonio Sánchez; y la pre-sidenta de CODAPA, Pilar Tri-guero. Durante su intervención,Iguaz defendió el futuro de laFormación Profesional y su actualbuen estado de salud gracias a sus

múltiples ventajas, entre ellas laalta inserción laboral. Además,recordó a los chavales la impor-tancia de una buena elección pro-fesional ya que muchos de ellos,en poco tiempo, tendrán quedecidir qué camino tomar.

El delegado Antonio Escámezaprovechó la oportunidad para ala-bar las ventajas de este ciclo for-

mativo que, a su juicio, “ha veni-do a cubrir una necesidad en lasociedad como es el ocio activo ylas actividades en la naturaleza”.

Por su parte, el alcalde de Mijasfelicitó al centro por la trayecto-ria de este módulo y aseguró que“este tipo de formación da res-puesta a las necesidades del mer-cado y de los propios jóvenes”.

A.G.

El periódico puede consultarse en la página web: http://periodicocampanales3.blogspot.com/COLEGIOS


NOTICIAS

EDUCACIÓN MIJASSEMANAL

La idea de su puesta en marcha nació de un grupo de profesores en el curso 2008/2009 y su número 4ya está en elaboración por parte del equipo de redacción, compuesto por docentes y alumnos del centro

EDUCACIÓN

El módulo deTAFAD cumple diezaños en el institutoSierra de MijasLa directiva del centro organizó una jornadainformativa en el Teatro Las Lagunas paraalumnos de 4º de ESO y Bachillerato

La jornada se celebró en las instalaciones del Teatro Las Lagunas con la presencia del alcalde de Mijas, el delegadode Educación y el director general de Formación Profesional, entre otras personalidades del panorama educativo.

Buzón ‘Campanoticias’.

p22-23COLOR educaci�n.qxd 29/04/2010 14:50 PÆgina 4

Éste es el primer año que la direc-tiva del centro celebra esta acti-vidad, pero vista la buena acogi-da por parte de los alumnos nodescarta repetirla el curso queviene. En este instituto convivenalumnos de más de 30 naciona-lidades distintas y el objetivo dela iniciativa no era otro que poneren común experiencias que enri-quezcan a todos. Las jornadascomenzaron el lunes con la visi-ta de mediadores de la Delega-ción de Educación, que ofrecie-ron diferentes charlas a losestudiantes. El martes se organi-zó, por ejemplo, un taller de eno-logía con flores y frutas. Y el miér-coles se celebró un campeonatode ajedrez en el que participaronhasta 80 alumnos. Ya el jueves seinauguró una muestra de ense-res del mundo que surgió de lasaportaciones de alumnos y pro-fesores. Y el viernes se entrega-ron los premios del certamen depoesía y escritura.

23Página


NOTICIAS

MIJASSEMANAL

EDUCACIÓN

La Consejería de Educaciónde la Junta de Andalucía havuelto un año más a otor-

gar los premios ‘Málaga, exce-lencia educativa’. Unos galardo-nes que recompensan el trabajoen los centros malagueños por labúsqueda de la excelencia en losmás diversos ámbitos.

El acto tuvo lugar el pasado día21 en el Teatro Las Lagunas yestuvo presidido por el alcalde,Antonio Sánchez, y el delegadode Educación, Antonio Escámez.Allí se dieron cita profesores y

alumnos de toda la provincia deMálaga.

Algunos de los centros educa-tivos que se subieron al escena-rio lagunero la pasada semanafueron reconocidos por proyec-tos relacionados con la lectura ylas bibliotecas escolares.

Es el caso de, por ejemplo, elCEIP El Tejar de Fuengirola, elcolegio José Moreno Villa, de lacapital malagueña o el IES MareNostrum.

Otros han destacado en la com-pensación de desigualdades eneducación y en convivencia esco-

lar, la coeducación, la creativi-dad, la ciencia o la tecnología.

Y entre la larga lista de pre-

miados también hubo una repre-sentación mijeña. Patricia Rodrí-guez, antigua estudiante del ins-tituto Las Lagunas, obtuvo unpremio por obtener la medalla deplata en la Olimpiada de Quími-ca nacional.

El primer edil mijeño, AntonioSánchez, se mostró muy “orgu-lloso de que Mijas fuera sede deun evento de estas característi-cas” y criticó la imagen que lasociedad da de los jóvenes:“nuestra juventud no es comomuchas veces nos la muestra latelevisión, desmotivada, sino que

es como la que hoy podemos veraquí, gente con ilusiones, que seesfuerza, con ganas de aprendery también de ser mejor y creo queestos premios ponen de mani-fiesto que debemos sacar a la luztodo el trabajo que se vienehaciendo para así animarles aseguir en esta línea”.

Por su parte, el delegado deEducación , Antonio Escámez,incidió en la idea de que “el sis-tema educativo no sólo son lasdificultades que existen, sino queel ámbito de la excelencia tam-bién es una realidad que contar”.

El alcalde de Mijas y el delegado de Educación junto a los premiados de este año.

Esta iniciativa premia a los centros y alumnosde la provincia galardonados en los últimosmeses por instituciones regionales y nacionales

Mijas acoge laentrega de lospremios ‘Málaga,excelenciaeducativa’ 2010

Amanda Gijón

La ceremonia de entrega tuvo lugar en el Teatro Las Lagunas el pasado miércoles, 21 de abrilPREMIOS

Entre los premiados de esteaño estuvo una mijeña,

Patricia Rodríguez, antiguaalumna del instituto Las

Lagunas, que el cursopasado obtuvo la medallade plata en la Olimpiada

de Química nacional

EDUCACIÓN

Han contado conactividades comoexposiciones, charlaseducativas y untorneo de ajedrez

El IES Las Lagunas celebra su primera ‘Semana Cultural’

La edil de Educación, Fuensanta Ramos, durante su visita al centro. Los alumnos participaron de forma activa en la preparación del programa.

El centro organizó una muestra multicultural con objetos de diversos países.El campeonato de ajedrez contó con el apoyo de la federación malagueña

que facilitó los tableros, las fichas, los cronómetros y el árbitro.

A.G.

p22-23COLOR educaci�n.qxd 29/04/2010 14:50 PÆgina 5

Mijas continúa siguiendo lospasos que marca el mesde la danza. El pasado fin

de semana, en el Teatro Las Lagu-nas, se volvió a rendir homenaje aesta disciplina con el espectáculo‘El Baile de Nuestra Tierra’, unmontaje que sumó distintos estiloscoreográficos y dio cabida a ochoformaciones artísticas.

Para iniciar el repaso de lo quedio de sí la velada y los ritmos queallí sonaron, casi hemos de tras-ladarnos hasta el antiguo Egipto.La compañía de Juan AntonioPérez, ‘Azabache’, fue la encar-gada de abrir el espectáculo conun adelanto de la obra ‘La vueltaal mundo por amor’.

Las castañuelas también toma-ron las riendas de este show, toca-das por Ana María Tineo y su gru-po, que, con aires de clásicoespañol, interpretaron la canciónde Mecano ‘Hijo de la Luna’.

La guitarra de Diego Morilla, lavoz de Rafa Moral y la bailaoraEvelyn Bravo también se sumarona la fiesta. Ellos nos trajeron airesde cantes de ida y vuelta en una

actuación cálida y llena de fuera.El Coro Santiago y el grupo de

baile de Remedios Fernández seunieron para recuperar el fandan-go de Mijas o los tanguillos de Val-tocado, remontando al público alos orígenes de nuestra danza,aquella que bailaban nuestrosancestros y que, hoy día, sigue enri-queciendo los nuevos ritmos.

María José Bueno continuó conel arte autóctono. Sus malagueñasclásicas sellaron de identidad elescenario.

Y Remedios Fernández llegó alfrente del grupo de baile de la Uni-versidad Popular de Mijas.

Por último, la raza y la furiadel ballet de Víctor Rojas pusie-ron el broche final a este recorri-do por todas y cada una de lasexpresiones clásicas e innovado-ras del flamenco.

Festival benéficoEl teatro acoge el sábado 15 demayo un festival a favor de losdamnificados en Haití y Chile, alas 21 horas. En él colaboran dife-rentes grupos de baile de la zona.

El grupo de María José Bueno durante el espectáculo del sábado.

Imagen de la actuación del grupo de Remedios Fernández, quepertenece a la Universidad Popular de Mijas.

El baile de nuestra tierra

Beatriz Martín

Hasta 8 formaciones distintas subieron el sábado al escenario del teatroTRADICIONES


NOTICIAS

CULTURA MIJASSEMANAL

MERCEDES LACASA EXPONEDESDE HOY EN LA CALA

Hasta el Centro Cultural de LaCala llega esta tarde la exposi-ción de la artista MercedesLacasa, delegada de la Aso-ciación Española de Pintores yEscultores. En esta muestra,Lacasa nos presenta una retros-pectiva de los últimos diezaños de su trayectoria artísti-ca. La luz, el color, la limpiezay la magia en la ejecución desus obras son temas a resaltar,así como la calidad artística desus lienzos. Los interesados endisfrutar de estos trabajos ten-drán hasta el próximo lunes,31 de mayo, para hacerlo.

EL COLECTIVO IMAGEN PRESENTA ‘HIJOS DE SHANGÓ’

La sala de exposiciones delColectivo Imagen inauguraesta tarde, viernes 30, a par-tir de las 20:30 horas una nue-va muestra fotográfica. Bajoel título ‘Hijos de Shangó’,Antonio Bravo y AndrésSolís hacen un recopilatrio delas mejores imágenes capta-das durante un viaje a Cuba.Sus autores aseguran queesta colección hace ver alespectador un pueblo fuertey duro ante las adversidades,generoso ante el extraño yque a pesar de todo no haperdido la alegría.

ECOLOGISTAS EN ACCIÓNPROYECTA UN DOCUMENTAL

Ecologistas en Acción siguetrabajando para concienciar ala sociedad de la necesidad decambiar ciertos hábitos y pre-servar el medio ambiente. Elpasado viernes, 23 de abril, estecolectivo proyectó en la CasaMuseo de Mijas el documen-tal ‘Marcha atrás 4x4. Un cami-no equivocado’. El todoterre-no ha pasado de ser unvehículo para el trabajo profe-sional en el campo a uno deuso diario que emite más can-tidad de CO2 que un cochenormal y que favorece aúnmás el cambio climático.

Éste espectáculo está enmarcado dentro de laprogramación del Teatro por el mes de la danza

EXPOSICIÓN

Los alumnos del Centro deArtes exponen sus trabajos

FLAMENCO

El cuadro ‘Alma flamenca’ visitóel sábado la Peña del Sur

El Patio de las Fuentes del Ayun-tamiento de Mijas acoge desde elpasado viernes, 23 de abril, unamuestra artesanal de los distin-tos talleres del Centro de Artesde Mijas. La cerámica y la pintu-ra son las grandes protagonistasde esta colección, en la que cadaalumno ha dado lo mejor de sí.

Durante la inauguración de laexposición, el colectivo quiso

agradecer al Ayuntamiento sucolaboración a lo largo de estosaños. Para ello, entregó una escul-tura ecuestre al departamento deCultura. El Centro de Artes deMijas nació en los años setenta ysu impulsor fue un grupo de resi-dentes extranjeros cuyo objetivoera introducir a los jóvenes en elmundo del arte.

Esta última muestra estaráabierta al público hasta el próxi-mo 7 de mayo.

Amanda Gijón

La muestra podrá visitarse hasta el próximo 7 de mayo.

Los aficionados caleños al flamenco dis-frutaron el pasado sábado de otra nocherepleta de arte sobre el escenario de su sede.En esta ocasión el espectáculo corrió a car-go del cuadro ‘Alma flamenca’. Sobre lastablas estuvieron Paco Rodríguez al cajón,Matt MacGurk a la guitarra y Rafa Moralal cante. La bailaora Evelyn Bravo fue quiendio vida con sus movimientos a tanto arte.La próxima actuación para los aficionadosde este núcleo será el 15 de mayo en la peña.

A.G.

El grupo ‘Alma flamenca’.

CONCIERTO

Alhándal lleva hasta ‘La caja blanca’ malagueña su directo

La sala malagueña acogió el pasado sába-do 24 el primer concierto en formato eléc-trico que la banda mijeña ofrece en 2010.El cartel lo completaron sobre el escenariolos malagueños Black Garden y WarehouseMusic. Alhándal se centró en este espec-táculo en los temas de su nuevo disco, ‘Raí-ces’, publicado el pasado 5 de marzo. Labanda continúa con su gira en acústico yen eléctrico por toda Andalucía con fechasconfirmadas hasta el próximo mes de julio.

A.G.

p24-25COLOR CULTURA.qxd 29/04/2010 14:52 PÆgina 4

25Página


NOTICIAS

MIJASSEMANAL

CULTURA

El viernes 23, San Jorge, se vivió enel municipio con especial intensi-dad, ya que tanto centros educati-vos como las bibliotecas públicasmunicipales se han encargado deorganizar todo tipo de actividadespara conmemorar el Día Interna-cional del Libro, una fecha que laUNESCO eligió hace 15 años porla proximidad en las fechas de falle-cimiento en 1616 de tres grandesde la literatura universal, Shakeas-peare, Cervantes y Garcilaso de laVega y que pretende sensibilizar ala población sobre la importanciade la lectura y el amor a los libros.

Entre los centros educativos conuna programación especial paracelebrar esta fecha se encuentra elinstituto Torre Almenara, queorganizó desde una singular feriadel libro -que realiza por segundoaño consecutivo, en colaboracióncon la librería Quetzal- hasta lec-turas continuadas a lo largo de todala mañana o cuentacuentos, ade-más de acoger la visita de la auto-ra malagueña María del CarmenFernández, que tuvo la oportuni-dad de conversar con alumnos de4º de ESO. El alcalde, Antonio Sán-chez, y la concejala de Cultura,Fuensanta Ramos, no quisieronperderse este evento.

“La celebración del Día del Libroes un buen momento para que sehaga un recordatorio especial aalumnos, padres y profesorado”,indicó el primer edil mijeño, quiendestacó el importante trabajo quese realiza en los centros educativosmijeños de “promoción y fomentodel hábito de la lectura”. Además,Sánchez destacó que, “a través delos niños, toda la familia se acercaa la lectura y a los beneficios detener a los libros como amigos”.

Hace cuatro años que este insti-tuto comenzó a implantar un pro-grama de lectura y biblioteca y afecha de hoy los resultados sonmuy positivos como asegura sudirector, Mario Galdenado: ”Cada

vez con mayor frecuencia vemoscómo durante los recreos el alum-nado hace cola para sacar libros enservicio de préstamo, hay tertuliascon respecto a libros recomenda-dos incluso por los propios alum-nos y se conforma y se consolidaeste proyecto”.

BibliotecasEn las tres bibliotecas el viernes serepartieron, de forma gratuita ygracias de la Consejería de Cultu-ra de la Junta, obras de Luis Rosa-les, denominado autor del año 2010por la propia consejería.

La biblioteca pública de La Calaconmemoró esta fecha invitando eldía 23 a alumnos de 1º de Preesco-lar de la Escuela Infantil Los Cla-

veles a sus instalaciones para queconocieran cómo es una bibliotecay cuál es su funcionamiento.

La concejala de Cultura, Fuen-santa Ramos, estuvo presente enesta iniciativa que, a su juicio, “esespecialmente significativa porqueva dirigida a niños de 5 años; lo quese pretende es que desde pequeñoel niño se acostumbre a ver el librocomo algo muy cercano y para esonos parece interesantísimo que serealicen actividades para estas eda-des”. Para que los pequeños se con-viertan a partir de ahora en asiduosde las bibliotecas, la edil les hizoentrega del carné de socio.

Alumnos del centro Jardín Botá-nico -el martes 26- y de las guar-derías El Torreón y El Limonar -el

miércoles 27- también fueron par-tícipes de esta celebración disfru-tando de divertidos cuentacuentos.

Por su parte, la biblioteca de LasLagunas acogió en el Día del Libroa pequeños de 5 años del colegioEl Albero también con un cuenta-cuentos. Los niños, además, reci-bieron la visita del alcalde de lalocalidad y la edil de Cultura.

Su programación continuó elmiércoles 27, día en el que jóvenesde ADIMI ofrecieron una pequeñaobra de teatro dirigida a alumnosde 1º de Primaria del colegio LosCampanales . Ayer se desarrollóoademás un nuevo cuentacuentosdestinado a 2º de Primaria de estecentro para familiarizar a los peque-ños con las bibliotecas.

En cuanto a la biblioteca de MijasPueblo, el lunes 26 acercó a niñosde 5 años del colegio San Sebastiánla magia de los libros gracias a uncuentacuentos, mientras que elmiércoles 28 presentó nuevos fon-dos bibliográficos (150 títulos detemática variada y para todas lasedades entre los que se incluyematerial audiovisual). El próximomiércoles habrá una entrega colec-tiva de carné de socio para alum-nos de 3º del colegio San Sebastián.

La concejalía de Cultura man-tiene durante todo el año multi-tud de actividades de fomento ala lectura tanto en los centros edu-cativos como en las bibliotecaspúblicas. “Acercar los libros y elamor por ellos a los más jóveneses una de nuestras prioridades yaque es la mejor manera de formara los jóvenes, fomentar su espíri-tu crítico y su imaginación. Ade-más mejora su vocabulario, sucapacidad de concentración y esla mejor manera de viajar y cono-cer lugares mágicos”, afirmó laedil de Cultura, Fuensanta Ramos.

El Ayuntamiento de Mijas haaprobado una compra por valor de30.000 euros para incrementar losfondos municipales. Los nuevostítulos abarcan todas las temáticasy edades y cuentan también conmaterial multimedia.

Las tres bibliotecas públicas municipales también han confeccionado un completo programa dirigido a los escolares

Mijas celebra actividades de fomento de la lectura ypresenta nuevos fondos con motivo del Día del LibroMarga Naranjo

La comunidad educativa festeja esta fecha tan señalada con diversas iniciativas en estos díasLITERATURA

El escritor y periodista Juan Gaitán ha sido el últi-mo protagonista de la actividad ‘Encuentros con elautor’, celebrado en la biblioteca de Las Lagunas elmiércoles día 21. 50 alumnos del IES Sierra de Mijasse acercaron a la obra de este literato malagueño.

La producción de Juan Gaitán, periodista mala-gueño sumergido en el mundo literario, es exten-sa. Antes de este encuentro en que los alumnos desegundo de Bachillerato han profundizado en suobra, los estudiantes analizaron en clase sus obras‘Angélicas y Diabólicas’, ‘Memorias de un equili-brista’ y el poemario ‘Jugaría’.

Redacción

La edil de Cultura entregó el viernes a alumnos de Los Claveles carnés de la biblioteca en las instalaciones de LaCala y asistió junto a pequeños de El Albero en la biblioteca de Las Lagunas a un cuentacuentos.

Un momento del encuentro entre el autor, JuanGaitán, y alumnos del instituto Sierra de Mijas.

El escritor Juan Gaitán comparte su obracon alumnos del instituto Sierra de Mijas

El lunes, estudiantes del colegio San Sebastián disfrutaron de uncuentacuentos en la biblioteca de Mijas Pueblo.

ENCUENTROS CON EL AUTOR

El alcalde, Antonio Sánchez; la concejala de Cultura, Fuensanta Ramos; y la escritora María del Carmen Fernández no quisieron perderse las actividadesque el viernes 23 se desarrollaron en el instituto Torre Almenara, como una feria del libro o lecturas continuadas.

p24-25COLOR CULTURA.qxd 29/04/2010 14:53 PÆgina 5

PáginaDEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 201026 CULTURAMIJAS

SEMANAL PROGRAMACIÓN TEATRO

Un teatro solidario

El Teatro Las Lagunas es unespacio de ocio vivo. Y si hoydespedimos el mes de la dan-

za con el espectáculo ‘Pala Pala’, elárea de Cultura no ha querido espe-rar ni un día más para anunciar elprograma de cara a los meses demayo, junio y julio.

La edil responsable de estedepartamento, Fuensanta Ramos,junto a la directora del recinto, Isa-bel María Berral, dieron a conocerayer jueves las líneas que desde elAyuntamiento se han marcadopara elaborar el nuevo calendario.

Según Fuensanta Ramos, “elobjetivo principal de nuestra con-cejalía es promover la cultura entodos sus aspectos, ofreciendo a losvecinos un amplio abanico de acti-vidades para satisfacer todos losgustos”. Por tanto, dentro del nue-vo programa, se hace especial hin-capié en las actividades infantilescon dos propuestas: ‘Vamos al tea-tro con los padres’ y la obra de Pro-ducciones Pino ‘Peneque el valien-te: Fumanchi’, así como el CircuitoAbecedaria con la compañía ‘Chi-qui chico’.

En este sentido, Ramos insiste enque “los niños y jóvenes siempreestán entre nuestras prioridades yaque acercar el teatro y la cultura aeste sector de la población es apos-tar por los espectadores del futuroe inculcarles el amor por el arte”.

La directora del teatro, IsabelMaría Berral, destacó durante sucomparecencia la inclusión deobras y espectáculos locales dentrodel programa. “Debemos promo-cionar y apoyar a los artistas y com-pañías locales. Ésa es nuestra fun-ción como administración pública”.

En cuanto a las actividades soli-darias, éstas marcan las novedadesdel trimestre. Así, el próximo lunes,3 de mayo, tendrá lugar el espec-táculo ‘Ritmo Africano’ en colabo-ración con la concejalía de Igual-dad y Bienestar Social. El montajeincluye danzas africanas, música e

incluso una exposición. Por otro lado, el próximo 15 de

mayo se celebrará también unencuentro de baile a beneficio delos damnificados por los terremo-tos de Haití y Chile. El Teatro LasLagunas reunirá para la ocasión aun grupo de artistas del baile tra-dicional. Todo lo recaudado se des-tinará a esta obra benéfica, por loque desde la concejalía de Culturase pide la máxima implicación detodos los ciudadanos.

ConciertosEn el apartado musical, destaca lapresencia de un gran artista deíndole nacional, Juan Valderrama,una figura del flamenco jazz quepresentará su disco ‘Casi boleros’.Valderrama llegará a Las Lagunasel 4 de junio. Y también se ha pro-gramado una velada de zarzuela

para el sábado 5 de junio, un con-cierto de niños del Coro de la RadioNacional de Bulgaria para el 27 dejunio y, ya el 3 de julio, el concier-to de Mario Díaz, miembro del gru-po ‘Los Aslándticos’.

Obras de teatroEn cuanto al apartado referido alteatro, la obra ‘La princesa Bari’se subirá al escenario el 14 demayo gracias a la compañía localMu Teatro. Y a finales de mayo,el día 21, toda la familia podrá dis-frutar de la obra ‘la magia del tea-tro musical’.

Además, dentro de la progra-mación destaca también el ‘Findehumor’, un fin de semana dedi-cado a la risa con la presencia dedos compañías de gran nivel yreconocido prestigio nacional:Ronlalá con ‘Mundo y final’ y

Caramala con su obra ‘La horafeliz’. Para estas dos funciones, elteatro ha creado un bono con pre-cios al 50 por ciento para aquellosusuarios que dispongan de carnéjoven o de jubilado.

Asimismo, la concejalía de Cul-tura tiene programadas dos expo-siciones. La primera, sobre Áfri-ca, que permanecerá abierta del 3de mayo al 30 de junio y la segun-da, una muestra de bonsáis quepodrá visitarse del 3 al 5 de junio.

Por último, desde este departa-mento también se ha apostado porcontinuar con los talleres habi-tuales que se imparten en las dis-tintas salas del teatro todos losdías de la semana con propuestastan variadas como baile contem-poráneo, tango, salsa, flamenco,lenguaje escénico o instrumentosmusicales de reciclaje.

Reportaje de Amanda Gijón

Teatro Las Lagunas

Algunos de los artistas en el patio de butacas junto a la concejala de Cultura, Fuensanta Ramos, y la directora del Teatro, Isabel María Berral.

Las actividadessolidarias marcanlas novedades delnuevo trimestre conespectáculos como‘Ritmo Africano’ o unencuentro de baile abeneficio de Haití yChile

El espacio escénico lagunero hapresentado esta semana su programapara los meses de mayo, junio y julio

p26-27COLOR programaci�n teatro.qxd 29/04/2010 16:54 PÆgina 4

CULTURA 27Página


PROGRAMACIÓN TEATRO

MIJASSEMANAL

MayoLLUUNNEESS 33 MMAAYYOO 19 horasActuación‘RITMO AFRICANO’Precio: 3 Euros

DDOOMMIINNGGOO 99 MMAAYYOO 18 horasVamos al teatro con los padresProducciones PinoPENEQUE EL VALIENTE-FUMANCHIPrecio: 5 Euros

Cursos y exposiciones

LLUUNNEESSDanza contemporánea para jóvenes / Tango.

REA DANZA. TANGO.

MMAARRTTEESSBailes de salón. Salsa línea. Sergio

Gerasinov.

MMAARRTTEESS -- JJUUEEVVEESS -- VVIIEERRNNEESSFlamenco con Ana María Tineo. 20 euros

MMIIÉÉRRCCOOLLEESSSalsa y rueda cubana. Por Lucía ‘La

Guarachera’

MMAARRTTEESS 1199::3300 -- 2222::3300 hhoorraass Seminario de teatro. El lenguaje escénico. Andrés

Gálvez. Plazas limitadas.

Taller de instrumentos musicales de reciclaje conalumnos de centros escolares

AFRICARTE: del 3 de mayo al 30 de junio.

VIII MUESTRA DE BONSÁIS DE MIJAS: del 3 al 5 de

junio.

CCUURRSSOOSS

EEXXPPOOSSIICCIIOONNEESS

JunioVVIIEERRNNEESS 44 JJUUNNIIOO 21 horasValderramaCASI BOLEROSPrecio: 20 Euros

SSÁÁBBAADDOO 55 JJUUNNIIOO 21 horasZarzuelaCompañía Lírica de TorremolinosLA VERBENA DE LA PALOMAPrecio: 7 Euros

VVIIEERRNNEESS 2255 JJUUNNIIOO 21 horasTeatro - Finde HumorRONLALÁ: ‘MUNDO Y FINAL’Precio: 10 Euros (CarnéJoven/Jubilado 5 euros)

JulioSSÁÁBBAADDOO 33 JJUULLIIOO 21 horasConciertoMARIO DÍAZ: ‘FUSIÓN’Precio: 10 Euros

VVIIEERRNNEESS 1144 MMAAYYOO 21 horasTeatroMu TeatroLA PRINCESA BARIPrecio: 10 Euros

SSÁÁBBAADDOO 1155 MMAAYYOO 20 horasEncuentro de baile benéficoHAITÍ-CHILE Precio: 5 Euros

MMIIÉÉRRCCOOLLEESS 1199 MMAAYYOO Circuito AbecedariaCompañía níaCHIQUICHICO

VVIIEERRNNEESS 2211 MMAAYYOO 20 horasTeatro musical infantilLA MAGIA DEL TEATRO MUSICALPrecio: 5 Euros

SSÁÁBBAADDOO 2266 JJUUNNIIOO 21 horasTeatro - Finde HumorCARAMALA: ‘LA HORA FELIZ’Precio: 5 Euros (CarnéJoven/Jubilado 3 euros)

DDOOMMIINNGGOO 2277 JJUUNNIIOO 20 horasConciertoCORO DE LA RADIO NACIONALDE BULGARIAPrecio: 3 Euros

p26-27COLOR programaci�n teatro.qxd 29/04/2010 16:54 PÆgina 5

Mijas Semanal continúa en este número la publicación de los cinco paneles que se integran en la exposición ‘Los vientos que cambiaron la Historia’ y que han sido elaborados por María Dolores Posac Jiménez.

PANEL NÚMERO 3‘La Villa de Mijas en los años anteriores

a la Guerra de la Independencia’

La muestra, que estáorganizada por la Asociaciónde Profesores de Geografía eHistoria de Bachillerato deAndalucía ‘Hespérides’, tratasobre los prolegómenos de laGuerra de la Independenciaespañola.

Detrás de este sugerente título,se esconde un ambiciosoproyecto de exposiciones yaque la Asociación Hespéridesha firmado un convenio decolaboración con elAyuntamiento de Cádiz, por elque se compromete aelaborar, desde el año 2008hasta 2012, un total de cincoexposiciones que tienen comodenominador común la Guerrade Independencia. Todas ellasse complementan y poseencomo última finalidadconmemorar el bicentenario dela Constitución de 1812.

El proyecto tiene como objetivoprincipal dar a conocer portoda Andalucía a todas lasinstituciones educativas,culturales y al público engeneral aquellos hechoshistóricos que tuvieron lugardurante la contienda contra lastropas napoleónicas, conespecial referencia a losacontecimientos ocurridos ennuestra Comunidad autónoma,en la ciudad de Cádiz, ennuestra provincia y en especialen la Villa de Mijas.

El punto de partida de estaprimera exposición, queinaugura un futuro ciclo deexposiciones, trata sobre losantecedentes de aquella etapaque afectó a nuestra región enlas postrimerías del siglo XVIII ycomienzos del XIX. Esteescenario nos sirve para hacerun recorrido por la época y lasociedad de fines del siglo XVIIIy además para mostrar laimportancia que tuvo Mijas entales acontecimientos. LaRevolución Francesa, el finaldel reinado de Carlos IV, lasconquistas napoleónicas o lascolonias americanas sirvenpara explicar estos crucialesmomentos de nuestra historia.

Debemos resaltar el interésque tiene esta exposición alpoder contar con panelesexplicativos que nos acercan aaquellos hechos tanimportantes para nuestro paísy para nuestra Villa de Mijas enparticular, que vanacompañados de un vídeodidáctico de unos diez minutosde duración.

La Casa Museo alberga estaexposición del 9 de abril al 3de mayo.

PáginaDEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 201028 CULTURAMIJAS

SEMANAL NOTICIAS

p28COLOR HESP�RIDES 3.qxd 28/04/2010 12:06 PÆgina 1

Cualquier momento es bueno para una celebración es lo que handebido de pensar los mandamases de G-Stone Recordings, a lasazón, los productores austríacos Peter Kruder & RichardDorfmeister, cuando se han puesto a festejar el décimo sextoaniversario de su compañía como si se tratara de la puesta delargo de una joven. La fiesta la han denominado ‘Sixteen F**kingYears of G-Stone Recordings’. Un título que desprende (F**king)cierto aire de cansancio, a la vez que denota el gran esfuerzo ytrabajo que han debido dedicarle a la compañía para llegar hastaaquí. El álbum lo componen 25 canciones y se divide en dos cedés.

En el primer disco centran todas sus energías en el porvenir, desvelándonos un prometedor futuroa través de 13 nuevos temas. El segundo CD incluye una docena de sus clásicos, piezas que estáníntimamente ligadas a la memoria sonora de este sello vienés. Destacan en esta entrega figuras dela talla de Marsmobil, Tosca, Makossa & Megablast, Peace Orchestra, Rodney Hunter, Urbs, Stereotyp,Voom Voom, Christian Prommer y Kruder & Dorfmeister. Pasado, presente y futuro de una discográficavanguardista en el ámbito de la música electrónica, que ahora nos ofrece lo mejor de su plantel.El disco puede descargarse de forma gratuita, hasta el 16 de mayo, en la página web de G-StoneRecordings. Y es que no se puede consentir una fiesta de cumpleaños sin un buen regalo.

DISCO DE LASEMANA

POR CRISTÓBAL MARTÍN DE HARO

Discográfica: G-Stone Recordings

‘Sixteen F**kingYears of G-Stone

Recordings’

INTERNET FUENTE: RRedacción dde NNoticias TTecnológicas SSilan.

Conócenos wwww.silan.es TTelf. 9952 666 880 447. UUrb. CCerros ddel ÁÁguila, pparcela 7714; 229649 MMijas-CCosta

(ANTONIO RR. JJIMÉNEZ eescoordinador dde SSilan.es)

musicaabordo.mijate.com

Escríbenos: [email protected]

En la semana pasada en la primera entrega de tressobre el importante encuentro entorno al mundoInternet, quise acercar los orígenes y fundamentos

de la celebración del Día de Internet. En esta semanaexpongo las opciones que tienes para participar y cómo

hacerlo de una manera activa. Te animo a que sigas leyendo.

¿Cómo ppuedo pparticipar een eel ddiadeinternet? Todo el mundo está invitado a participar en el Día de Internet. Siquieres unirte al proyecto sólo tienes que decidir qué perfil seajusta más a ti y cuánto quieres implicarte.

Vívelo: En la página web www.diadeinternet.org encontrarástoda la información que necesitas para formar parte del Día deInternet. Podrás localizar eventos que se celebren en tu ciudad,por orden alfabético o por tipo; suscribir como persona física ocomo colectivo las declaraciones que se vayan proponiendo;consultar noticias; o ponerte en contacto con nosotros, entreotras muchas utilidades.

Promuévelo: Empresas, administraciones y organizaciones decualquier tipo y tamaño pueden organizar actividades y/o even-tos para el Día de Internet en cada país. Los promotores decidenqué clase de evento van a desarrollar, cómo y dónde van ahacerlo, a qué públicos prefiere dirigirlo y cuáles son los recursosque va a destinar a ponerlo en marcha. Para que un eventoforme parte del Día de Internet debe cumplir estas simples con-diciones:

Que acerque la Sociedad de la Información a los no conecta-dos o discapacitados.

Que su realización principal suceda el 17 de mayo. Que se dé a conocer en www.diadeinternet.org.

Comunícalo: La participación de los medios de comunicaciónes fundamental para el Día de Internet. Para ser comunicadorsólo necesitas comprometerte a alguna acción de comunicaciónque contribuya a la difusión del Día de Internet o de algunas delas múltiples iniciativas que los promotores ponen en marchacon motivo del mismo. Accede a www.diadeinternet.org y haz-nos llegar tu propuesta. Tu logotipo aparecerá en la web oficial.

Premios ddel ddiadeinternet: Los premios del Día de Internet tie-nen como finalidad reconocer el esfuerzo de personas e institu-ciones para incorporar a los ciudadanos a la Sociedad de laInformación, fomentar la accesibilidad en la red, estimular la par-ticipación abierta de personas e instituciones en la jornada del17 de Mayo y contribuir a la difusión de la efeméride. Los gana-dores de las 7 categorías: C1-Mejor evento; C2-IniciativaEducativa; C3-Mejor accesibilidad; C4-Brecha digital e C5-Internet y yo, se eligen a través de los votos de los usuarios y deun jurado compuesto por miembros del Comité de Impulso.

AntecedentesEsta celebración tiene su primer antecedente en la celebracióndel Día Mundial de las Telecomunicaciones una efeméride cen-trada en esta profesión y sus profesionales, posteriormente en ladécada de los 90 en Estados Unidos celebraron el "Internet Day"con el objetivo concreto de dedicar una jornada festiva a cable-ar las escuelas y dejo de celebrarse en el momento en que sesoluciono este problema. A mediados de los 90 surge en Francia‘La fete de l’internet’, acontecimiento que se sigue celebrandoanualmente a mediados de Marzo de cada año y centrado enlos países francofonos.

Saber mmás: www.diadeinternet.org

Conectado

EstrenoSEstrenoSdede

CINECINE

GÉNERO: Drama,suspense, thriller.DIRECCIÓN:Eduard Cortés.INTÉRPRETES:Elena Serrano,Eduard Farelo, IrisAneas, SantiBottino, MartaMorera.SINOPSIS: Unhombre, reciéninstalado en sunuevo piso,conoce a Ingrid,una joven artistatan bella comomisteriosa. Lafascinación porIngrid y su

compleja vida irá creciendo y el vecino descubriráalgunos de sus peligrosos secretos, ligados con eloscuro mundo de la magia.

GÉNERO: Dramaromance.DIRECCIÓN: JohnMaybury.INTÉRPRETES:Keira Knightley,Sienna Miller,Matthew Rhys,Cillian Murphy,Lisa Stansfield,GrahamMcPherson,CamillaRutherford,AlastairMackenzie.SINOPSIS: Dos

mujeres poco convencionales mantienen unarelación con el poeta galés Dylan Thomas. Naceuna extraña relación entre el poeta, su esposa, suamor de juventud y ahora cantante y el maridode ésta. A pesar de que a todas luces las dosmujeres son rivales, se hacen amigas. Juntosdeberán de luchar por el amor y la batalla políticaque ha hecho que sus vidas se vuelvan a unir.

IINNGGRRIIDD

GÉNERO: Acción,fantástico. DIRECCIÓN:Jon Favreau.INTÉRPRETES:Robert DowneyJr, Samuel L.Jackson, ScarlettJohansson,Mickey Rourke,Leslie Bibb,Gwyneth Paltrow.SINOPSIS: Elmundo sabe queel multimillonarioTony Stark es IronMan. Sometido apresiones porparte del

gobierno, la prensa y la opinión pública para quecomparta su tecnología con el ejército, Tony esreacio a desvelar los secretos de la armadura de IronMan porque teme que esa información pueda caeren manos indeseables. Con Pepper Potts y James‘Rhodey’ Rhodes a su lado, Tony forja alianzasnuevas y se enfrenta a nuevas y poderosas fuerzas.

EENN EELL LLÍÍMMIITTEEDDEELL AAMMOORR

El Día de Internet 2010calienta motores (2ª parte)

IIRROONN MMAANN 22

29Página


MÚSICA, INTERNET Y CINE

MIJASSEMANAL

CULTURA

El éxito de lo coti-diano. El puenteaéreo es como seha conocido tradi-cionalmente a losvuelos Madrid-Barcelona y vice-versa. Y es el nom-bre elegido por una pareja formada por una catalana y unmadrileño, padres de un hijo de pocos meses, que van con-tando su vida cotidiana sin mucho más. Cuentan las cosas queles son curiosas y así han logrado una presencia en Internet quereúne a muchos seguidores y se ha convertido en fuente deinspiración de otros tantos.

En la red

http://puenteaereo.blogspot.com/

Opina sobre esta noticia: [email protected]

Nada dep r o g r a m a spara trabajar,fáciles y grátilescomo siempre.Mi propuestaesta semana esla diversiónpara tusreuniones deamigos y quiénsabe si para

distraerte en soledad. Se trata del más conseguido hasta ahorakaraoke online, metes una canción, sale vídeo de youtube,sale letra y ... A echar unas risas.

http://www.cantanding.es/ Programa de la semana

Puedes descargarlo en:http://www.silanstudio.com/descargas

p29COLOR disco cine e internet.qxd 29/04/2010 11:33 PÆgina 12

PáginaDEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 201030 REPORTAJEMIJAS

SEMANAL CONCENTRACIÓN DE ENGANCHES

El pasado domingo, día 25, los afi-cionados al mundo ecuestre tuvie-ron la oportunidad de disfrutar delo lindo con este evento que, en susexta edición, congregó a cerca deuna treintena de carruajes.

La Concentración de EnganchesVilla de Mijas, organizada por laAsociación Cultural Ecuestre de laCosta del Sol (ACECOS) en cola-boración con la Asociación deEnganches Villa de Mijas y auspi-ciada por el Ayuntamiento de lalocalidad, partió a mediodía delCerrillo de las Mentiras (recintoferial de Las Lagunas).

La caravana pasó como es habi-tual por el campo de golf de MijasGolf y el Parque El Esparragal, don-de los participantes realizaron unaparada para tomar un tentempié,para después dirigirse a La Cala,

donde pasearon por su bulevar,finalizando en el recinto ferial cale-ño, lugar en el que la organizaciónofreció un almuerzo y el Consisto-rio entregó obsequios a los asis-tentes. Tras la comida se celebró

una prueba de manejabilidad. En esta importante cita no sólo

participan caballistas de la locali-dad, sino que atrae a gran númerode aficionados de otros puntos dela provincia.

Este paseo dominical por diversos rincones de Las Lagunas y La Caladejó bellas estampas como ésta.

Muchos viandantes saludaban al paso de los coches de caballos.

Uno de los momentos más emocionantes del recorrido fue cuando losparticipantes atravesaron el Río Fuengirola, que llevaba bastante agua.

El evento, organizado por la Asociación Cultural Ecuestre de la Costadel Sol y la Asociación de Enganches Villa de Mijas, fue este domingo

El municipio acoge lasexta Concentración deEnganches Villa de Mijas

Redacción

Cerca de una treintena de participantes recorrió diversos puntos de Las Lagunas y La CalaPASEO ECUESTRE

p30COLOR enganches.qxd 29/04/2010 15:36 PÆgina 20

31Página


NOTICIAS

MIJASSEMANAL

DEPORTES

Duane Rocha se merecía unaactuación como la que ha comple-tado en el Open de España, cele-brado del 22 al 25 de abril en Cen-tro Acuático de Málaga. El balanceno puede ser más positivo, dos pre-seas de oro y el billete que le lle-vará este próximo verano al Cam-peonato de Europa en piscinalarga, que se disputará en Hungría.La nadadora del Canoe ya habíamanifestado los días previos alnacional que se sentía muy cómo-da en la piscina malagueña. Su pri-mera actuación tuvo lugar el pasa-

do viernes, 23 de abril, por la tar-de. En la prueba de 200 metrosespalda logró una marca excelen-te de 02:10.98, superando a la nada-dora del Club Valenciano LidyaMorant por casi dos segundos. Fueentonces cuando refrendó su buenestado de forma. Y es que duran-te este invierno ha estado someti-da a intensas sesiones de trabajo,ya que Budapest se había conver-tido en su objetivo prioritario y loha conseguido. El segundo orocayó el domingo en la prueba de100 metros espalda. Rocha volvió

a demostrar que es una de las gran-des especialistas de este país en estamodalidad, logrando un tiempode 01:01.65, aventajando en casi unsegundo a la segunda clasificada,Mercedes Peris. Asimismo, lanadadora mijeña terminó su actua-ción en el certamen español con uncuarto puesto en los 200 estilos, unaprueba que se adjudicó una MireiaBelmonte que también logra elpase al europeo. Por su parte, Moi-sés Bartolomé (C.N. Mijas) no pasóel corte de semifinales en 50 libresni 50 espalda.

Jacobo Perea

“Dale campeón, dale campeón”...Así celebraban los jugadores delCosta del Sol Rugby Club el títu-lo de liga y el ascenso conseguidoa Primera Regional el pasadodomingo, 25 de abril, en el muni-cipal de Osunillas. Sólo un puntodiferenciaba en la clasificación allíder, Costa Almería, y al cuadro

costasoleño. Era la última jornadade la fase de ascenso a la divisiónautonómica y prácticamente sepresentaba como una final. El par-tido se les puso de cara a los loca-les con el primer ensayo al cuartode hora, mientras que a los alme-rienses les costaba demasiadopenetrar entre la defensa adver-

saria. El mejor posicionamientosobre el campo y la contrastadacalidad de los jugadores del Cos-ta como Quique González, el capi-tán Pablo Moscoloni o los herma-nos Heredia, unida a la labor delresto de compañeros permitieronal equipo entrenado por EmirHeredia y Luis Alberto Gómezadjudicarse la victoria por 31 a 12.

Es un hecho histórico para unclub que apenas lleva ocho mesesen funcionamiento. “Es el esfuer-zo de todo un año y que, graciasa Dios, ha terminado como todosesperábamos”, comentó el inter-nacional por España MartínHeredia.

J.P.

NATACIÓN

RUGBY

La nadadora no sólo obtiene dos medallas de oro, también el pase alCampeonato de Europa que se celebra en Hungría.

Los jugadores del Costa del Sol Rugby Club celebrando el título de ligay el ascenso a Primera Regional el anterior domingo en Osunillas.

Doblete de Duane Rochaen el Open de España

Campeonato y ascensodel Costa del Sol

La nadadora mijeña se colgó la medalla de oro en los 100 y 200metros espalda. Además consiguió el pasaporte para Budapest

p31COLOR DEPORTES.qxd 28/04/2010 12:55 PÆgina 20

PáginaDEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 201032 DEPORTESMIJAS

SEMANAL NOTICIAS

ATLETISMO

Mañana, sábado 1 de mayo, apartir de las once de la mañanadará inicio la 25ª edición de laMilla de Mijas Pueblo, una de lascitas clásicas del atletismo pro-vincial que congrega a cientos departicipantes cada año. Ademásde estudiantes, procedentes delos centros escolares del munici-pio, también estarán presentes eneste certamen los principales atle-tas de los clubes más represetati-vos de Málaga. No hay que olvi-dar que el principal objetivo deesta prueba es la promoción yfomento del atletismo.

Como en anteriores ediciones,el circuito, de unos 600 metros,

discurrirá por las principalescalles del casco histórico de MijasPueblo. La cita, que está abiertaa cualquier tipo de deportistas(federados o no) y categoría (des-de prebenjamín hasta veteranos),es puntuable para el XVI Circui-to Urbano de Millas Popularesdel municipio. Un circuito que,anteriormente, ha pasado por LasLagunas y La Cala de Mijas.

A diferencia de las anteriorescarreras, los tres primeros clasi-ficados de cada categoría recibi-rán medalla, dada la exclusivi-dad del evento.

Los aficionados que estén inte-resados en asistir pueden forma-

lizar su inscripción vía e-mail([email protected]) o bien el mis-mo día de la prueba, en los pun-tos establecidos por la organiza-ción, una hora antes de quecomience la primera carrera. Asi-mismo, está prevista una pruebasimbólica en la que todos los asis-tentes pueden completar el reco-rrido caminando.

Colaboran con el Patronato deDeportes el Club Atletismo Mijas,los alumnos del TSAFAD delciclo superior del IES Sierra deMijas, Parque Acuático Mijas,Saneamientos Moalpe, Yuma,Materiales de Construcción Serra-no y Policía Local.

La Milla de Mijas Pueblo cumple susbodas de plata mañana sábado

Salvador Pancorbo, de Cádiz,participa cada mes en la competición.

Dos platas y un bronce para la Escuela Municipal en Algeciras

Núñez y Pérez los más veloces enla segunda prueba monomarcas

GIMNASIA RÍTMICA

SLOT

La Escuela Municipal de Gimnasia Rítmica de Mijas está de enhora-buena. El pasado fin de semana el conjunto de categoría prebenjamínC (A. Gallego, M. Fernández, A. Fernández, N. Moreno, V. Mahdych,J. Pavlyshyn y E. Fernández) logró la plata en la 1ª Fase del Circuito‘Salud Campo Gibraltar y Málaga’ (Algeciras). Asimismo, Natalia Vallelogró un segundo puesto en individual prebenjamín. Por su parte, elequipo infantil B fue bronce (L. Sánchez, L. Ruiz, A. López, L. Martíny N. Pérez), mientas que el alevín B obtuvo un meritorio cuarto pues-to (M. Caffaro, M. Rubio, S. Onieva, F. Scataglini y C. M. Gambero).

J.P.

El sénior Francisco Núñez y elinfantil Sergio Pérez lograron adju-dicarse la victoria, en sus respecti-vas categorías, en la segunda prue-ba correspondiente al TrofeoMonomarcas y última prueba dela Copa Peugeot. Núñez logrócompletar 56 vueltas al circuitodurante los 12 minutos de compe-tición, mientras que Pérez pasó en46 ocasiones por línea de meta. Lapole en categoría sénior fue paraJ.A. Moreno, que sumó 3 puntosde bonificación.

J.P.

A partir de las 21 horas los blanquiazules se medirán al colista de la Regional Preferente - ElMijas se desplazará el domingo hasta la capital para enfrentarse al Dos Hermanas San Andrés

Día inusual para disputar un par-tido en Regional Preferente. LasLagunas se medirá esta noche apartir de las 21 horas al últimoclasificado de la competiciónliguera.

Hace unos días el cuadro archi-donés solicitó a la entidad blan-quiazul adelantar el encuentro aeste viernes-correspondiente a lajornada 32- debido a las fiestasque se están celebrando en sulocalidad. Y es que el cuadro queentrena Elías Jiménez monta cadaaño una caseta en la feria con laque obtienen los ingresos necesa-rios para sufragar los gastos de la

temporada y el presupuesto de lapróxima.

En cuanto al partido, el cuadroque entrena Santana vuelve a lamedia inglesa, esa que tantosbeneficios les reportó en la pri-mera vuelta. Tras ganar en su últi-mo partido disputado en casaante el Torcal por 2 a 1 y empatarante Torre del Mar, los lagunerostienen ante sí la posibilidad deencadenar una buena racha deresultados. Por su parte, los visi-tantes sin ningún tipo de presióntras perder hace varias semanasla categoría llegan a este duelo conla moral a tope tras golear al

Alhaurín B por 6 a 1 en la jorna-da anterior.

Rival complicadoTras crearle bastantes problemasal Úbeda el pasado domingo, elMijas afronta su salida a la barria-da de San Andrés con la intenciónde sumar en un campo incómo-do. Entre las principales noveda-des en el once titular destaca lavuelta a la portería de DaniGallardo, expulsado hace dos jor-nadas contra el Nerja. Su presen-cia bajo palos la echó en falta elconjunto que entrena José Reinaante la escuadra jiennense y es

que la presión y los nervios pudie-ron con el debutante Guillermo.No obstante, al juvenil le quedamucho camino por delante parair adquiriendo experiencia.

El único antecedente entreestos dos equipos en PrimeraAndaluza en el estadio de ‘ElDuende’ se remonta a la tempo-rada pasada cuando el Mijas per-dió por 5 a 2. En el encuentro deida, los mijeños cayeron en Osu-nillas por 1 a 2.

El choque, que será dirigido porel colegiado granadino LópezJiménez, se disputará el domingoa partir de las 12:30 horas.

Jacobo Perea

FÚTBOL

PRIMERA ANDALUZA18:00

12:00

17:00

17:00

12:00

12:30

12:30

12:00

12:00

Baeza C.F. - Vilches C.D.

Rvo. Bailén - Atco. Marbellí

La Puerta C.D. - Martos C.D.

C.D. Nerja - Real Jaén B

Úbeda Viva - J. Torremolinos

San Andrés - C.D. Mijas

Fuengirola - Atco. Benamiel

San Pedro U.D. - Barrio NSR

Alh. de la Torre - Malaka C.F.

D 02.05.10

D 02.05.10

D 02.05.10

D 02.05.10

D 02.05.10

D 02.05.10

S 01.05.10

D 02.05.10

D 02.05.10

REGIONAL PREFERENTE

18:00

18:00

21:00

16:30

19:30

20:30

18:00

18:00

18:30

Torcal C.F. - Pto. de la Torre

La Unidad - U.D. Torre Mar

Las Lagunas - A. Archidona

Alhaurín B - C.D. Campillos

Casabermeja - C.D. Rincón

C.D. Lauro - Cártama C.D.

Alameda C.F. - Marbella B

C.D. Trabuco - Churrina C.D.

Los Compadres - Vélez C.F.

S 01.05.10

S 01.05.10

V 30.04.10

S 01.05.10

S 01.05.10

S 01.05.10

D 02.05.10

D 02.05.10

D 02.05.10

FÚTBOL FEMENINO

12:00

11:00

12:30

12:00

20:00

10:00

15:45

Taraguilla - C.D. Las Pirámides

Candor C.F. - Santa Rosalía

Atco. Tiro Pichón - C.D. Rincón

C.D. Cártama - C.D. Lauro

C.D. El Palo - C.D. Trabuco

Alh. de la Torre - Pto. de la Torre

C.D. Álora - C.D. Benalmándea

Almayate y Cala Mijas

D 02.05.10

D 02.05.10

D 02.05.10

D 02.05.10

D 02.05.10

D 02.05.10

D 02.05.10

Descansa

Las Lagunas adelanta a hoy su partido contrael Archidona en la Ciudad Deportiva

J.P.

PÁDEL

56 parejas han participado en la 3ªedición del Torneo de Pádel MijasCosta, la más numerosa desde sucreación. Este año la liga ha esta-do compuesta por cuatro gruposmasculinos y tres femeninos. Eldomingo 25 de abril las instala-ciones de Lew Hoad albergaronlas finales de cada grupo y la entre-ga de premios. Muebles Benítez yla pareja formada por ElianaRamos y Pamela Torres han sidolos campeones de la 1ª división.

Clausurada la III Liga de Pádel Mijas Costa con récord de participación

Los ganadores, junto a organizadores y el edil de Deportes de Mijas.

J.P.

p32-33COLOR deportes.qxd 29/04/2010 15:44 PÆgina 8

La Ruta Senderista ecuestre cumple ocho años y en cadaedición se suman a la iniciativa más amantes del caba-llo. El pasado sábado, 96 jinetes y amazonas, a lomos desus equinos, salieron rumbo al casco antiguo del puebloblanco desde el aparcamiento municipal de Mijas Pue-blo. Recorrieron la Avenida Méjico y las calles Málaga yLos Caños. Tras llegar a la Plaza Virgen de la Peña, loscaballistas partieron hacia Osunillas. Desde allí, comen-zaron el ascenso hacia la Sierra de Mijas.

La zona de la cantera y El Pino fueron otros de los pun-tos visitados por los participantes.

Muchos de ellos son aficionados al caballo desde hacetiempo, otros se inician ahora en el mundo equino; perotodos coincidían en que esta expedición es una “buenaoportunidad” para “intercambiar opiniones y disfrutarde bonitos paisajes”.

La Peña Caballista de Mijas, organizadora del evento,se encargó de que todos los asistentes repusieran fuer-

zas con unos sabrosos callos. El buen tiempo los acom-pañó durante los más de 20 kilómetros de recorrido.

El concejal José Francisco Roca agradeció la “alta par-ticipación” y destacó que “esta ruta ecuestre ya se haconvertido en una cita anual a la que no pueden faltarlos amantes del caballo”.

Próximamente, la Peña Caballista de Mijas tiene pre-vistas más actividades para los aficionados al mundoecuestre de la zona.

DEPORTES 33Página


NOTICIAS

MIJASSEMANAL

Los asistentes tuvieron la suerte de su lado, ya que en su recorrido de másde 20 kilómetros reinó el buen tiempo.

Un total de 96 participantes acudió a la llamada de la Peña Caballista de Mijas, que en esta edición celebrabala octava edición de su ruta de senderismo.

Después de salir desde la zona de aparcamientos que hay en la parte trasera de la Casa Consistorial, los jinetes y amazonas disfrutaron de enclaves del núcleo mijeño y pusieron rumbo a Osunillas. Ensu periplo por la sierra anduvieron por zonas como la de la cantera y El Pino.

En busca de lafinal en elandaluz

BALONMANO

Ayer comenzó en Fuengirola elCampeonato Infantil de Anda-lucía. El equipo femenino delC.Bm. Mijas disputará hoy vier-nes la segunda y tercera jornadade la fase regular. A partir de las12:45 horas las mijeñas jugaránante el BM. Padul en el Santa Fede Los Boliches. Por la tarde,jugarán con el Unión Sevilla enel municipal Elola a las 19:30horas. El estadio Elola acogerá lafinal el domingo a las 11 horas.

J.P.

Guillermo Moreno, decimotercero en los sectoresdel Campeonato Nacional

Guillermo Moreno logró el pasa-do fin de semana el decimoter-cer puesto en el torneo de Anda-lucía por sectores, puntuablepara el Campeonato Nacional deGolf. El deportista de categoríainfantil mejoró su juego con res-pecto a anteriores pruebas; sinembargo, un par de errores enlos hoyos finales le privaron deobtener un mejor resultado.

Hace quince días, Moreno fina-ló en tercer posición scratch ysegundo por handicap en el torneodel Circuito Andaluz. La pruebase celebró en las instalaciones deMedina Elvira en Granada. Ante-riormente, en el mes de marzo, elmijeño había participado en Bavie-ra Golf, donde firmó una tarjeta de77 golpes, logrando el primer pues-to por handicap.

J.P.

Casi 100 jinetes y amazonas participaron en la octava edición dela Ruta Senderista Ecuestre celebrada el pasado sábado

Redacción / Fotos: J.L. Pros

CABALLOS

A caballo, por la Sierrade Mijas

GOLF

El golfista mijeño está satisfecho con sus resultados.

p32-33COLOR deportes.qxd 29/04/2010 15:44 PÆgina 9

Página

DEL 30 DE ABRIL AL 6 DE MAYO DE 201034 TABLÓN DE ANUNCIOSMIJASSEMANAL ANUNCIOS CLASIFICADOS

SSEE VVEENNDDEE.. Aparato de gimnasiapas i va , pa ra cue rpo y ca ra s i nestrenar.- en su maletín todo perfectocomo sa l i do de comerc io ,funcionamiento con pilas, posibilidadde adaptación a la red, me costo 200vendo por 40 euros. 678516075

SSEE VVEENNDDEE.. Yorkshire terrier a muybuen precio, macho. 952485725

SSEE VVEENNDDEE.. Piano vertical en negromarca amadeus con tres pedalescomo nuevo regalo banqueta y librosde piano 1500 euros. 670693811

SSEE VVEENNDDEE.. Yamaha ybr 125 t ipocustom en negra con cinco marchasdel 2005 con 13000 km muy buenestado 700 euros. 670693811

SSEE VVEENNDDEE .. Camada de pe r ro slabrador con pedigrí blanco y negros.952934738

SSEE VVEENNDDEE.. Equipo de placa solar,f unc ionando en l a ac tua l i dad .Acumulador de 200 litros , 1 placa, termostato , bomba de agua , etc...(precio actual del equipo = 1.500euros) precio especial 485 euros.606156537

SSEE VVEENNDDEE.. Equipo de placa solar,f unc ionando en l a ac tua l i dad .Acumulador de 200 litros, 1 placa,termostato, bomba de agua, etc.....(precio actual del equipo = 1.500Euros); precio especial 485 euros.606156537.

SSEE VVEENNDDEE.. Nokia n86, pocos mesescon garant ía, co lor b lanco. 190euros, 656717142.

SSEE VVEENNDDEE.. Sccoter mío 50cc con 2años de an t igüedad, co lo r azu lmetalizado y blanca, 7200 km precio600 euros negociables. 671342506.

SSEE VVEENNDDEE.. 200 libros (novelas) enf rancés . Buen e s tado deconservación. Prec io a convenir.605011641

SSEE VVEENNDDEE.. Moto deportiva modelo:Rieju matrix rs 2 en perfecto estado,precio 1.500 euros. 687284519

SSEE VVEENNDDEE.. DVD grabador Sony dc100 nuevo con tdt . -Disco duro de160 gb. -Reproducción y grabaciónsimultáneas. -Hdmi con escala de1080p maximizada para pantallasg randes . - Conex ión hdd pa raconectar cámara con disco duro ydisco duro independiente. -Usb. -Photo tv hd para ver fotografías.654927998

SSEE VVEENNDDEE.. Precioso shih tzu machomin ia tu ra , t r i co lo r, s e en t r egavacunado y desparasitado, auténticaminiatura de esta raza, único de lacamada, padres a la v is ta, pesoaprox.2´5 kgrs. de adulto, criado enfamilia, particular, listo para entregaren mayo, el regalo ideal para estascomuniones, 400 euros. 680944874

SSEE VVEENNDDEE.. Chaqueta piel autentica,color miel, poco uso, talla chaqueta42, pantalón 40/42. Precio 95 euros.652599646.

SSEE VVEENNDDEE .. Toyo ta Avens i s 1 .8 i(130cv). Buen Precio y buen estado

( r e c i én p in tado ) . Año 2003 .Gaso l i na . Todos l o s e x t ra s .605105364

SSEE OOFFRREECCEE.. Jardinero, joven, conbastante experiencia y titulado decursos, para reformas, desbroce deterrenos, mantenimiento de jardinesde casas, comunidades, etc, tengoherramientas y maquinarias, porhoras o mensualmente, personare sponsab le , p rec io s muyeconómicos. 636099440

SSEE AALLQQUUIILLAA.. Bar-hamburguesería,en Estepona-Sabinillas, con terraza,comp le tamen te mon tado , y s i ntraspaso. 680384613

SSEE OOFFRREECCEE.. Reuniones de tappersexpara más información póngase encontac to. Tenemos un fantás t icoregalo para ti. 628048718

SSEE OOFFRREECCEE .. Pa ra cu ida r n iños ,experiencia demostrable, he sidomonitora niños autistas. Responsable,tengo 36 años. Zona Fuengirola yMijas Costa. 656717142.

SSEE OOFFRREECCEE.. Chico socorrista conrenovac ión en v igo r. Se r i edad .667897469

SSEE OOFFRREECCEE .. C la se s de apoyoprimaria e inglés de todos los niveles.Grupos reducidos o individuales,buen precio. 665307652

SSEE OOFFRREECCEE.. Limpiadora, serviciodomest ico, hostelera señora conre f e renc ia y e xpe r i enc ia zonaMarbella. 630944877

SSEE AALLQQUUIILLAA.. Castillo inflable, parafiestas y cumpleaños, 100 euros pordía. 657546370

SSEE OOFFRREECCEE .. Ch i co de 29 añosdinámico, para mister shooping,ahórrate ir de compras yo las hagopor t i , t amb ién t e aconse jo yencuen t ro l o me jo r que puedesencontrar en el mercado a mejoresprecios, especialidad sobre todo enmoda y a r t í cu lo s depo r t i vo s .652106702.

SSEE OOFFRREECCEE.. SPANISH lessons at yourp lace . V ideo se s s i ons .Communicative focused activities. Allages. Also, conversation classes forthose who have some knowledge ofSpanish and want to improve theirspeaking. 667379502.

SSEE AALLQQUUIILLAA.. Habitación en MijasPueblo centro, con todos los servicios,por días o semanas. 10 euros pordía. 657546370.

SSEE AALLQQUUIILLAA.. Las Lagunas, zona delCare, particular piso de 150 m2,amueblado, con dos dormitorios,coc ina, pat io grande, lavadero,ascensor y piscina, 450 euros/mes.606694087.

SSEE AALLQQUUIILLAA.. Camino de Coin, localtotalmente instalado con entrada ysalida de vehículos, con vado, idealpa ra a lmacén o ta l l e r, po r 300euros/mes- 678842693.

SSEE AALLQQUUIILLAA.. Habitación para chicajunto al Corte Ingles 230 euros/mes,i n c l u ido l u z agua y bu tano (nofumadores). 636397537.

SSEE BBUUSSCCAA.. Propiedades para alquilarlarga temporada que acepten perroo gato. 662260975.

SSEE VVEENNDDEE.. Piso en el Albero detrásde l eu romarque t , p i s c i na , t r e sdormitorios, dos baños,120 metros,dos t e r ra zas , a s censo r, v i s t a s .137.000 euros. 647554648.

SSEE VVEENNDDEE.. Piso en la parte baja delos Pacos, dos dormitorios, cocinaamueblada y equipada, para entrar,cerca de colegios, supermercadossolo 116.000 euros. 658839358

SSEE VVEENNDDEE.. Piso en la Cala de Mijasa e s t r ena r pa r t e ba ja pa rk ing,piscina, vistas al mar, terraza, solo149.999 euros. 647554648.

SSEE AALLQQUUIILLAA.. Las Lagunas, piso de80m, amueblado, larga temporada.2 terrazas grandes. 400 euros/mesy piso grande de 3 dormitorios, bañoy aseo con ducha, grandes armarios,dos balcones, comunidad incluida.500 euros/mes. 655127773.

SSEE AALLQQUUII LLAA .. La Ca la de M i ja s ,almacén, para guardar herramientas,cajas, mercancías, buen acceso.610650594

SSEE AALLQQUUIILLAA.. Casa en UrbanizaciónTorrenueva cerca de la Cala de Mijasy a 5 minu tos de la p laya con 2dorm i to r i o s , 1 baño , coc inaamericana, salón y terraza delantera.639431100.

SSEE VVEENNDDEE.. Piso en la avenida deMi ja s ( Fueng i ro la ) 100 me t ro scuadrados con : 3 Habitaciones ,baño , coc ina , sa lón y comedor160.000 euros. 646848968.

SSEE AALLQQUUIILLAA.. Casa en Las lagunasen ca l l e San to Tomás ce r ca de lambulatorio con 2 dormitorios, 1baño , coc ina , sa lón y t e r ra zacomunitaria, aire acondicionado.639431100.

SSEE AALLQQUUIILLAA.. Piso 3 dormitorios, 2baños cocina con lavavajillas, salón,frente parque Andalucía precio 550euros. 666287205.

SSEE AALLQQUUIILLAA.. Piso en Las Lagunas,de 3 dormitorios, zona gasolinera BPla Vega, 120 m2 baño y aseo conducha , dos ba l cones , g randesa rmar io s . 500 eu ros /mes .655127773.

SSEE VVEENNDDEE.. Amplio piso en la zonade l CARE Las Lagunas , t r e sdormitor ios, dos baños, terraza,gara je , p isc ina. 159.000 euros.647554648.

SSEE AALLQQUUII LLAA .. P i so con dos

habitaciones, cocina americana ypequeño patio, amueblado, al ladopolicía municipal de Las Lagunas.400 euros/mes. 607531189

AASSOOCC.. DDEE FFAAMMIILLIIAARREESS DDEE EENNFFEERRMMOOSSDDEE AALLZZHHEEIIMMEERR DDEE FFUUEENNGGIIRROOLLAA YYMMIIJJAASS CCOOSSTTAA.. C/ Miguel Ángel nº 7V i l la Dolores (Zona Hote l LasP i rámides ) Fuengi ro la. Te l . /Fax:952464426. Móvi l : 627866153.www.afa fuenmi .org /[email protected]

AASSOOCC.. DDEE FFIIBBRROOMMIIAALLGGIIAA MMIIJJAASS..Horario de oficina: L y V de 10:00 a12:00 mañana y martes de 17:00 a18:30 tarde para aquel que quierain fo rmar se . Ta i ch i , p i l a t e s ymanua l i dades . Sede de l aasoc iac ión : c / C lave l , 53 Te l f . :622662345

AASSOOCC.. DDEE EENNCCAAJJEERRAASS DDEE MMIIJJAASS..Par t ic ipa en nues t ros ta l leres decostura, encaje de bolillo, bordado,manualidades y dibujo para niños yadultos, etc. C/ Río Guadiato (LasLagunas). 678523644 / 952470392/ 952479506.

AASSOOCC.. MMII JJEEÑÑAA CCOONNTTRRAA LLAAAANNOORREEXX IIAA YY LLAA BBUULL IIMMIIAA .. S i t eencuen t ra s en e s ta s i t uac ión oconoces a alguien que lo esté, nodudes en contactar con nosotros.Para colaboración / información:625068755 / 647560630.

NNAARRCCÓÓTTIICCOOSS AANNÓÓNNIIMMOOSS..¿Problemas con la drogas? Nosotrospodemos ayudarte. 902114147.www.na-esp.org.

AALLCCOOHHÓÓLLIICCOOSS AANNÓÓNNIIMMOOSS..Reuniones los martes y v iernes apa r t i r de l a s 20 :00 ho ras .Urbanización El Albero, c/ Del Olivo,s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa.952478407.

AASSOOCC.. DDEE FFAAMMII LL IIAARREESS DDEEEENNFFEERRMMOOSS DDEE AALLZZHHEE IIMMEERR DDEEMMIIJJAASS.. Estamos en la c/ Coín (frentea l a Posada ) en M i ja s Pueb lo .Teléfono: 952590810.

CCRRUUZZ RROOJJAA EESSPPAAÑÑOOLLAA,, AsambleaLocal de Mijas c/Río Barbate s/n Urb.Dª Ermita Mijas Costa 952664646.www.cruzroja.es / [email protected]

AASSOOCC.. DDEE DD II SSCCAAPPAACCII TTAADDOOSSMMII JJEEÑÑOOSS ‘‘VV IIRRGGEENN DDEE LLAA PPEEÑÑAA’’((AADDIIMMII)) C/Río Guadalete, 1 L-2 (LasLagunas). Si tienes algún familiar condiscapacidad intelectual, no dudesen contactar con nosotros. Horariode 9 a 14 horas. Telf. 952462110www.ad im i . e s /[email protected]

AASSOOCC.. AAMMIIGGOOSS DDEELL PPUUEEBBLLOOSSAAHHAARRAAWWII , que remos hace r unllamamiento para las familias quedeseen acojer a un niñ@ saharawidurante los meses de julio y agosto.Preparamos todo el papeleo paraque sea posible., es muy gratificante.651193436

AASSOOCC.. AAFFEECCTTAADDOOSS PPOORR LLAA ZZOONNAADDEE OOPPOORRTTUUNNIIDDAADD,, InformaciónPresidente. Francisco Aragonés654629204 [email protected]

COMPRA-VENTA

EMPLEO

VIVIENDA

ASOCIACIONES

SSEERRVVIICCIIOO PPÚÚBBLLIICCOO PPAARRAA

PPAARRTTIICCUULLAARREESS

Contacta:

wwwwww..mmiijjaattee..ccoomm

ppuubblliicciiddaadd@@mmiijjaattee..ccoomm

p34COLOR TABL�N.qxd 29/04/2010 13:11 PÆgina 4

21 marzo al19 abril

Aries tu relación depareja será algo inesta-

ble pero, sin embargo, los nego-cios te irán bien. Sigue trabajandocon disciplina y con orden para noperder lo conseguido.

20 abril al21 mayo

Tauro feliz cumplea-ños Venus y el sol te

felicitan. Puede que viajes,intenta ser mejor este año entodos los ámbitos no te olvidesde apagar las velitas.

22 mayo al 21 junio

Géminis podrías sufririnfelicidad afectiva

pero si eres positivo y actúas deforma firme, recuperarás lo quehayas perdido. La perseverancia yla paciencia serán tus virtudes.

23 julio al22 agosto

Leo habrá tensión en turelación de pareja. En

el trabajo, no firmes ningún con-trato sin revisarlo. Podrías tenerque resolver imprevistos en dife-rentes aspectos de tu vida.

23 agosto al 22 septiembre

Virgo evita las discu-siones de pareja. En

los negocios hay buenas pers-pectivas, especialmente paraquienes trabajen en sectoresrelacionados con la comunica-ción y el arte.

23 septiembre al 22 octubre

Libra te sentirásseguro de ti mismo y

cerrarás negocios que te pro-porcionen una economía sóli-da: utiliza tu sentido práctico ylograrás cristalizar tus deseos.

23 octubre al22 noviembre

Escorpio, cambiosfavorables en nego-

cios podrían traerte buenosresultados económicos. Tendrásque revisar la forma en la que terelaciones con tu pareja.

23 noviembre al21 diciembre

Sagitario serán díascon tendencia a las

rupturas, tanto en tus relacionesfamiliares como de pareja. Puedeque tengas que resolver algunosimprevistos en el hogar.

22 diciembre al20 enero

Capricornio, domina tutemperamento. El sar-

casmo podrá alejar de ti a losdemás y causarte crisis emociona-les. Modera tu lenguaje y utilizamejor los aspectos positivos.

21 enero al18 febrero

Acuario serán días difí-ciles en el terreno

emocional. Estarás susceptible,aprende a transigir más. En lo querespecta a los negocios y lasfinanzas, llegan buenos tiempos.

19 febrero al20 marzo

Piscis tendrás unaforma de comunicarte

impulsiva que podría crearte con-flictos pero manejada creativa-mente te otorgará la habilidad dediscernir. Podrías convertir tussueños en realidades tangibles.

22 junio al22 julio

Cáncer, justicia, armo-nía e igualdad serán

las cualidades que deberías prac-ticar. Se avecinan procesos legalesy tendrás que buscar la concilia-ción; tal vez te sientas atacado.

TELEVISIÓN Y RADIO 35Página


PASATIEMPOS PARA EL OCIO

MIJASSEMANAL

VIERNES 30 ABRIL 2010 SÁBADO 1 MAYO 2010 DOMINGO 2 MAYO 2010 LUNES 3 MAYO 2010 MARTES 4 MAYO 2010 MIÉRCOLES 5 MAYO 2010 JUEVES 6 MAYO 2010

01:30 TV SERIE:

Mi querido Klikowsky (R)

02:30 CINE:

‘Ander y Yul’

05:30 HUMOR:

Crisis, ¿qué crisis? (R)

06:00 CINE

08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R):

‘Las aventuras del Principito’

09:00 INFORMATIVO (R)

09:30 SERIE JUVENIL (R):

‘El mundo secreto de Alex Mack’

10:00 SUPERSONIK (R)

11:00 DEPORTE CANTERA I (R)

12:30 DEPORTE CANTERA I

14:30 NUESTRA TIERRA:

Senderismo a caballo (R)

Feria de los chiringuitos (R)

15:30 PASAPORTE TV (R)




18.00 TODO TURISMO

18:50 TIEMPO DE TERTULIA

20:00 DEPORTE CANTERA (II)

21:30 INFORMATIVO-Resumen Semanal

22:00 TU ALCALDE RESPONDE (R)

23:00 CINE:

‘Romanza final’

01:30 CINE: ‘Scarred’

03:00 CINE: ‘Ander y Yul’

04:30 MÁS HUMOR

VÍDEOS MUSICALES

07:00 MÁS TELE

08:30 SERIE JUVENIL (R):

‘El mundo secreto de Alex Mack’




12:00 CINE INFANTIL

14:30 CINEMA PREMIER

15:00 DOCUMENTAL:

‘Los colores del Pirineo’ (R)

15:30 DIBUJOS ANIMADOS: (R)


16:00 SERIE DOCUMENTAL: (R)

‘Historia del arte’

17:30 FÚTBOL

19:00 SERIE DE VIAJES:

‘Chiloe’

20:00 CUIDA TU VIDA

21:30 INFORMATIVO

Resumen semanal

22:00 QUINCE AÑOS TIENE MI

AMOR (R)

23:00 UNI DÍA CON... (R)

00:00 UN SOLO POR FAVOR

01:00 HUMOR: Crisis, ¿qué crisis?02:30 CINE: ‘Scarred’05:30 PROGRAMA CIENTÍFICO:

‘Teknópolis’ (R)VÍDEOS MUSICALES

07:00 SERIE DOCUMENTAL: ‘Los colores del Pirineo’

08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘Las aventuras del Principito’

09:00 INFORMATIVO (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL

BERMEJO (R)10:00 NUESTRA TIERRA: Senderismo

a caballo 2010 10:30 SERIE JUVENIL:

‘El mundo secreto de Alex Mack’11:00 DOCUMENTAL:

‘Los colores del Pirineo’ (R)12:00 DOCUMENTAL:

‘Gemas’ (R)12:30 TELENOVELA:

‘Amigas y rivales’13:30 LACOCINADE MIKEL BERMEJO14:05 NEWS & VIEWS (Directo) 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 NUESTRA TIERRA: `Málaga,

excelencia educativa’16:00 QUINCE AÑOS TIENE MI

AMOR (R)17:15 SERIE: ‘Villarriba y Villabajo’18:15 SERIE JUVENIL:

‘Muchachitas como tú’19:00 DIBUJOS: ‘Las aventuras del

Principito’19:50 INFORMATIVO - I Edición (R)20:00 NUESTRA TIERRA:

‘Feria de los chiringuitos’20:30 TELENOVELA:

‘Amigas y rivales’ (R)21:30 INFORMATIVO - II Edc. (Directo)22:05 ME QUEDO EN MIJAS22:30 NUESTRA TIERRA:

‘El baile de nuestra tierra’‘Feria de los chiringuitos’

00:00 DNI (R)01:00 INFORMATIVO (R)

00:45 CINE: ‘La tela de araña’02:30 CINE: ‘The Navigator’05:30 CINE: ‘La rosa de hierro’08:00 DIBUJOS ANIMADOS:

‘Las aventuras del principito’09:00 INFORMATIVO (R) 09:30 LA COCINA DE

MIKEL BERMEJO (R)10:00 3.40 DEPORTES (R)11:30 PROGRAMA CIENTÍFICO:

Teknópolis12:00 DOCUMENTAL:

‘Naturaleza próxima’ (R)12:30 TELENOVELA:

‘Amigas y rivales’13:30 LA COCINA DE

MIKEL BERMEJO14:05 NEWS & VIEWS (Directo) 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 NUESTRA TIERRA:

‘Asamblea de peñas flamencas’16:00 SERIE TV: Miss Marpie17:00 NUESTRA TIERRA18:15 SERIE JUVENIL:

‘Muchachitas como tú’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R):

‘Las aventuras del principito’19:50 INFORMATIVO I Edic. (R)20:00 TELENOVELA:

‘Amigas y rivales’ (R)20:45 UNA VIDA MEJOR21:30 INFORMATIVO II Edic. (Directo) 22:05 ENFOQUE23:00 NUESTRA TIERRA:

‘Sardinada 1º de mayo’‘Asamblea de peñas flamencas’

00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

00:30 SERIE TV: ‘Comisario Montalbano’

02:30 CINE: ‘The Navigator’05:30 CINE08:00 DIBUJOS ANIMADOS:

‘Las aventuras del principito’09:00 INFORMATIVO (R) 09:30 LA COCINA DE

MIKEL BERMEJO (R)10:00 NUESTRA TIERRA (R):

’El baile de nuestra tierra’11:30 DOCUMENTAL: (R)

‘Naturaleza próxima’12:30 TELENOVELA:


MIKEL BERMEJO14:05 NEWS & VIEWS (Directo)15:00 INFORMATIVO- I Edic. (Directo)15:10 DOCUMENTAL:

‘Historia del arte’ (R)16:00 UNA VIDA MEJOR (R)16:30 ENFOQUE (R) 17:15 SERIE DRAMA:

‘Raquel busca su sitio’18:15 SERIE JUVENIL:

‘Muchachitas como tú’19:00 SUPERSONIK19:50 INFORMATIVO I Edición (R)20:00 TELENOVELA:

‘Amigas y rivales’ (R)20:50 PROGRAMA CIENTÍFICO:

‘Teknópolis’ (R)21:30 INFORMATIVO II Edic. (Directo)22:05 UN DÍA CON...23:00 UNA VIDA MEJOR (R)23:30 DNI00:30 PASAPORTE TV01:00 INFORMATIVO II Edic. (Directo)

01:30 DOCUMENTAL: ‘Los colores del Pirineo’ (R)

02:30 CINE05:30 CINE08:00 DIBUJOS ANIMADOS:

‘Las aventuras del principito’09:00 INFORMATIVO (R)09:30 LA COCINA DE

MIKEL BERMEJO10:00 UN DÍA CON... (R) 11:00 PASAPORTE TV (R) 12:30 TELENOVELA:


MIKEL BERMEJO14:05 NEWS & VIEWS (Directo)15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 UNA VIDA MEJOR (R)16:00 UN DÍA CON (R)17:00 PASAPORTE TV (R)17:30 3.40 DEPORTES (R)18:15 SERIE JUVENIL:

‘Muchachitas como tú’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R):

‘Las aventuras del principito’19:50 INFORMATIVO I Edic. (R)20:00 TELENOVELA:

‘Amigas y rivales’ (R)20:45 NUESTRA TIERRA:

‘Verbena asociación 1º mayo’21:30 INFORMATIVO II Edic. (Directo)22:05 QUINCE AÑOS TIENE MI AMOR

(Directo)23:30 SERIE TV: ‘Miss Marpie’00:30 INFORMATIVO II Edic. (R)

01:00 TV SERIE:‘Mi querido Klikowsky’

03:30 SERIES DOCUMENTALES: -‘Mares de la vida’-’Los colores del Pirineo’ (R)

04:30 CINE07:00 SERIE DOCUMENTAL:

‘Los Colores del Pirineo’ (R)08:00 DIBUJOS ANIMADOS:

‘Las aventuras del principito’09:00 INFORMATIVO

Resumen Semanal (R)09:30 LA COCINA DE

MIKEL BERMEJO (R)10:00 FÚTBOL (R)12:30 TELENOVELA:


MIKEL BERMEJO14:05 NEWS & VIEWS (Directo) 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 SERIE DOCUMENTAL:

‘Historia del arte’ (R)16:00 FÚTBOL (R)17:45 DOCUMENTAL:

‘Naturaleza próxima’18:15 SERIE JUVENIL:

‘Muchachitas como tú’19:00 DIBUJOS ANIMADOS:

‘Las aventuras del principito’ (R)19:50 INFORMATIVO I Edic. (R)20:00 TELENOVELA:

‘Amigas y rivales’ (R)20:45 SERIE DOCUMENTAL:

‘Chiloe’ (R)21:30 INFORMATIVO II Edic. (Directo)22:05 ME QUEDO EN MIJAS22:30 3.40 DEPORTES (Directo)00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

horóscoposde la

semanap o r C A R M E N D Í A Z

d e L U N AP s i c ó l o g a a s t r a l ( 6 1 0 1 7 3 0 2 6 )

LUN

ES

A V

IER

NE

S

DO

MIN

GO

SÁ

BA

DO

08:00 Buenos Días.09:00 De Este a Oeste. Primera Edición.10:00 Boletín informativo de EMA. Onda Local de Andalucía.10:05 Amanece que no es poco. Programa magazín con entrevistas y música.

Incluye boletines informativos de EMA a las 11:00 y 12:00 horas.13:00 De Este a Oeste. Segunda Edición.13:25 Informativo de Radio Mijas.13:40 Pódium.14:00 Programación internacional Radio Solymar. Programa en danés.15:00 Programación internacional Radio Solymar. Programa en sueco.16:00 Programación internacional. Mijas Today. Programa en inglés.17:00 Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía.17:05 Línea Sur.17:30 Música encadenada. Novedades.18:00 Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía.18:05 Informativo Radio Mijas (repetición)18:20 Viernes: Espacio Abierto. Programa juvenil.19:00 Boletín Informativo de EMA. Onda Local de Andalucía.19:05 Música encadenada. Con nombre propio.19:30 De Este a Oeste. Tercera Edición.20:00 Lunes, martes y miércoles: Tres décadas de música

Jueves y viernes: La caravana. Música alternativa.21:00 Lunes: La Hora Rasta. (R)

Martes: Suburbia. (R)Miércoles: Música a Bordo. (R)Jueves: Amor a Quemarropa. (R)Viernes: Sabrakadabra (R)

22:00 Lunes, martes: Funk de Luxe. Música negra.Miércoles: La Taberna del Buda. Lista de éxitosJueves: El Buscador. Música a la cartaViernes: Suburbia.

23:00 Lunes: Sabrakadabra. Música heavy.Martes: Música a Bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient...Miércoles: Amor a Quemarropa. Poesía y música.Jueves: El rincón del bohemio.Viernes: La hora rasta. Música reggae.

24:00 Martes: Mis enigmas favoritosMiércoles: El Buscador. Música a la cartaJueves: ¡Más espectáculo! Programa de variedades (teatro, cine...)Viernes: Mis enigmas favoritos (R)

08:00 Fin de Semana. Música.10:00 ¡Más espectáculo! Programa de

variedades (teatro, cine...)11:00 La Taberna del Buda. Lista

de éxitos12:00 Un solo mundo. Programa de integración. 13:00 Fin de Semana. Música.15:00 Sabrakadabra (reposición)14:00 Tu alcalde responde16:00 Amor a Quemarropa (reposición)17:00 Música a bordo. Chill, electrónica, jazz, ambient...18:00 La Hora Rasta. Música reggae.19:00 El Buscador. Música a la carta20:00 La Caravana. Música alternativa.21:00 El Rincón del Bohemio (Reposición)22:00 Funk de Luxe. Música negra23:00 Suburbia. Música electrónica24:00 La noche en blanco. DJs, sesiones y entrevistas

08:00 Música fin de semana15:00 Espacio Abierto (Reposición)16:00 Jazz a las cuatro17:00 La Taberna del Buda. Lista de éxitos18:00 Música fin de semana22:00 Funk de Luxe. Música negra

p35COLOR PROGRAMACI�N.qxd 29/04/2010 15:03 PÆgina 20

¿¿QQuuéé eess uunn eecccceemmaa??Eccema es un término general para des-cribir condiciones de la piel que aseme-jan una erupción cutánea. El tipo máscomún de eccema es aquel que seconoce con el nombre de dermatitisatópica y que es una reacción alérgica. Eleccema con frecuencia causa muchopicor y cuando usted se rasca la piel sepone roja y se inflama. Esto ocurre tantoen los adultos como en los niños, perocon mayor frecuencia aparece en losbebés. Es más factible que usted tengaeccema si alguien en su familia ha pade-cido esta condición.

A pesar de que la causa exacta de estacondición se desconoce, el eccema no escontagioso. El eccema no se puede curarpero si se puede controlar y usted puedeaprender a evitar las cosas que le desen-cadenan esta reacción alérgica.

LLiimmiittee eell ccoonnttaaccttoo ccoonn ccoossaass qquuee ppuuee-ddeenn iirrrriittaarr ssuu ppiieell..Algunas cosas que pueden irritar su pielincluyen productos para la limpieza delhogar, detergentes, lociones para des-pués de afeitarse, jabón, gasolina, tre-mentina y otros disolventes. Trate de evi-tar el contacto con cosas que le produz-can un brote de eccema. Puesto que losjabones y el estar mojado pueden cau-sar irritación de la piel, lávese las manossólo cuando sea necesario, especial-mente si tiene eccema en las manos.Asegúrese de secarse las manos com-pletamente después de lavárselas.

UUssee gguuaanntteess ppaarraa pprrootteeggeerr llaa ppiieell ddee ssuussmmaannooss..Use guantes de latex o de plástico parael trabajo que requiere que sus manosestén en contacto con el agua. Además,use guantes cuando sus manos vayan aestar expuestas a cualquier cosa quepuede irritar su piel. Use guantes dealgodón debajo de los guantes plásticospara absorber el sudor de sus manos.

Tome descansos ocasionales y quíteselos guantes para prevenir la acumula-ción de sudor dentro de sus guantes.

Use guantes cuando salga afueradurante el invierno. El aire frío y la hume-dad baja pueden resecar su piel y laresequedad puede hacer que su eccemaempeore.

UUssee rrooppaa ddee aallggooddóónn oo ddee uunnaa mmeezzccllaaddee aallggooddóónn..La lana y algunas fibras sintéticas pue-den irritar su piel. La mayoría de las per-sonas con piel sensible se sienten mejorcuando usan ropa de algodón o de unamezcla de algodón.

CCuuiiddaaddoo ppaarraa ssuu ppiieell eenn llaa bbaaññeerraa oo eennllaa dduucchhaa..Báñese solo con un jabón suave hidra-tante. Use poco jabón al bañarse.Mantenga la temperatura del agua fría otibia, no caliente. Estar sumergido en elbaño por un período de tiempo cortopuede ser bueno para su piel pues lacapa más externa de la piel puede absor-ber agua y así resecarse menos.Sumérjase durante 15 a 20 minutos.Luego, use una toalla suave para secarsela piel con golpecitos suaves en vez defrotarla. Inmediatamente después desecarse aplíquese una crema hidratanteen la piel. Esto ayuda a sellar la humedad.

UUssee eell mmeeddiiccaammeennttoo qquuee ssuu mmééddiiccoo lleehhaa pprreessccrriittoo..Cuando su eccema empeora brusca-mente use el medicamento que sumédico le prescribió. Úselo justo despuésde bañarse. El medicamento que se usapara tratar el eccema por lo general es unmedicamento que usted se aplica en lapiel. Siga las instrucciones de su médicopara el uso de este medicamento o veri-fique el rótulo para usarlo apropiada-mente. Consulte a su médico si su pielno mejora después de tres semanas deestar usando el medicamento.

UUssee uunnaa ccrreemmaa hhiiddrraattaannttee eenn llaa ppiieellttooddooss llooss ddííaass..Las cremas hidratantes ayudan a que supiel se mantenga suave y elástica.Previenen que la piel se raje. Una hidra-tante simple es lo mejor. Evite las cremascon fragancias (perfumes) y muchosingredientes adicionales. Use hidratan-tes que sean más grasos que cremosospues las cremas por lo general contienenmás agentes conservantes.

El uso regular de una crema hidra-tante puede ayudar a prevenir la rese-quedad de la piel que es común en elinvierno.

EEvviittee rraassccaarrssee oo ffrroottaarrssee eell áárreeaa qquuee lleepprroodduuccee ppiiccoorr..Trate de no rascarse el área irritada de lapiel incluso si siente picor. Rascarsepodría erosionar la piel. Las bacteriaspueden penetrar en las erosiones y cau-sar infección. Hidratar su piel ayudará aprevenir la comezón.

AApprreennddaa aa mmaanneejjaarr eell eessttrrééss eenn ssuu vviiddaa..El eccema puede empeorar bruscamen-te cuando usted está bajo estrés.Aprenda cómo reconocer y afrontar elestrés. Las técnicas para disminuir elestrés le pueden ayudar. Cambiar susactividades para disminuir el estrés coti-diano también puede ser útil.

CCoonnttiinnúúee ccuuiiddaannddoo ddee ssuu ppiieell iinncclluussooddeessppuuééss ddee qquuee llee hhaa ssaannaaddoo..El área donde tenía el eccema puede irri-tarse fácilmente de nuevo, por lo tanto,necesita cuidado especial. Continúesiguiendo los consejos incluso despuésde que su piel le ha sanado.

Dr. Antonio MuñozMédico de Familia


INFORMACIÓN ÚTIL

SALUDMIJASSEMANAL

Teléfonos útilesMijas Pueblo Las Lagunas

La Cala

Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa MuseoDpto. Extranjeros Oficina TurismoPlanific. Familiar Policía Local Recogida animalesServicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65952 48 59 00952 59 05 13952 48 54 04952 48 63 70952 59 10 92952 59 03 80952 58 90 10952 58 90 34952 58 90 83952 48 62 28952 66 57 36952 48 63 70952 48 54 83

952 58 77 50952 49 21 50952 59 27 00952 49 49 21952 49 32 08952 49 32 08952 49 44 41952 49 44 52

952 58 63 82952 58 69 26952 58 60 60951 06 22 47062952 47 05 08952 66 73 43952 58 29 11951 26 02 83952 47 82 41952 58 45 86952 46 08 08952 46 09 09616 48 91 14952 47 31 25952 46 26 63952 47 31 25952 46 26 63902 50 50 61

016

900 200 999

952 47 82 88952 47 65 93

BomberosCasa Cultura Centro Juvenil Centro de SaludGuardia Civil Hogar Jubilado MijaguaOfic. Consumo Promoc. y DesarrolloPatronato Deportes

Policía Local

Recogida mueblesServicios Sociales

Tenencia Alcaldía

Urgencias

Víctimas de violenciade géneroInformación a la mujer

Radio Taxi

Centro Cult. y Dep.Centro de SaludHipódromoMijaguaServicios SocialesTenencia AlcaldíaServic. Operativos

Eccema: consejos sobre cómocuidar de la piel

FARMACIAS DE GUARDIA

Las

Lag

un

as

30/04/1001/05/1002/05/1003/05/1004/05/1005/05/1006/05/10

Mijas Pueblo(24 h.)

24 HORASCno. Coín, 49C/ Europa, 2 (Las Pirámides)Pza. La ConstituciónAvda. Condes de San IsidroRotonda de TorreblancaAvda. Finlandia (Los Pacos)Jesús Santos Rein (frente Opencor)

12 HORASCno. Campanales (Las Cañadas)Avda. Acapulco (Los Boliches)Avda. Los Lirios (Las Lagunas)C/ La Unión, 17 (Las Lagunas)C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto)C/ San Bartolomé (Las Lagunas)C/ Antonio Machado (Dª Ermita)

30/04/1001/05/1002/05/1003/05/1004/05/1005/05/1006/05/10

Curarse en salud

Del 30/04 al 02/05/10:Avda. México (Lcdo. Antonio Nieves)

Del 03 al 06/05/10:Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella)

p36COLOR salud.qxd 28/04/2010 12:01 PÆgina 2

FROM 30TH OF APRIL TO 6TH OF MAY 2010

MIJASNEWSYour local newspaper www.mijate.com

/PAGE 1

FOREIGNERS DEPARTMENT

The Mijas Foreigners Departmentheld their Information Day forForeigners yesterday at the CIO-MIJAS in La Cala of Mijas Costa.The day began with the inaugu-ration by the Mayor of Mijas follo-

wed by a talk given by the BritishConsulate on Pension benefits,healthcare and consular services.This was followed by a talk givenby the Foreigners Department onthe Dependence Law, Andalucian

Discount cards, Mijas pensioners'cards and the general services ofthe Mijas Town Hall.

Unicaja gave a short talk onfinancial services for foreign resi-dents. A lovely gourmet lunch

was put on by the students of theHotel and catering school of CIO-MIJAS. The Afternoon was dedi-cated to Legal and Tax mattersgiven by the legal writer DavidSearl and the Lawyers firm Ube-

da y Retana Abogados. The event finished with the

celebration of the 25th anniversaryof the Mijas Foreigners Depart-ment, the first department of itskind to be set up in Spain.

Councillor and the Mayor with the British Vicecounsellor andthe Foreigners’ Department. Participants taking notes at the V Informative Day. Question and Answer Session with the public.

FRD Mijas

This event, organised by the Mijas Foreigners Department, was held yesterday in La Cala

V Information Day held for foreign residents

VISIT

A group of foreign residents joi-ned in with the excursion organi-sed by the Mijas ForeignersDepartment to the CIOMijas Cen-tre in La Cala on April 22nd. Thegroup enjoyed a guided visitthrough the installations of theHotel Management School and aspecial menu of 6 dishes withselected wines, served at the Res-taurant Jardin de La Cala, also at

the CIO Centre.The Restaurant Jardín de la Calais offering a gourmet lunch fromMonday to Friday for just 29€, perperson, which includes 6 dishesand a bottle of wine for two. Andfor those whose budget is a bittight, there is a Menu of the Dayfull of flavours for just 15€.Check the Centre’s webpagewww.ciomijas.com for more infor-

Visit and gourment lunchat the CIOMijas CentreMJR - KM

The group enjoyed a guided visit to the CIOMijas centre, in Spanish and English, before lunch.

p37COLOR INGLES.qxd 29/04/2010 15:10 PÆgina 9

FROM 30TH OF APRIL TO 6TH OF MAY 2010PAGE 2/MIJASNEWS

The big ‘Sardinada’ is on the firstof May at the beach of El Torreón,to celebrate Labour Day. So don’tforget to visit La Cala de Mijas,where you can enjoy a typical tastydish, typical of our sea’s, the Sar-dine ‘Espetos’. Almost 1,000 kilosof the blue healthy fish will begiven out free. The La Cala fisher-men will have taken time to pre-pare these espetos by hand, in thetraditional way, on the beach andcooked on skewers on a bed ofwood and show fire. The fiesta getsunderway at 12 midday.

The Mijas Town Council invitesall residents and visitors to jointhem on the beach and share thistradicional fish festival with great

musical entertainment too.Saturday is a day full of cele-

brations in the municipality. Thenew season of typical SummerFairs organised by neighboursassociations in Mijas, Verbenas,start in the month of May. The firstVerbena of the season is organi-sed by the Residents Association‘Primero de Mayo’ celebrating a

day of conviviality from middayonwards on Saturday May 1st.Calle San Braulio is going to be thescene for this popular party andeveryone will be entertained bythe Virgen de la Peña College Dan-ce Group’ and the ‘Amigos de San-tiago’ Chorus. There will also bea bar set up and everything willonly cost a euro each!

The party will beheld at the beachof La Cala onSaturday, May 1st,bank holiday inSpain.

Mijas invites everyone to a SardineParty to celebrate Labour Day

MJR - KM

Mijas celebrates Labour Day with Sardines PartyLABOURS DAY

CHARITY

Soroptimist Internationalwomen association donated2,100€ to ADIMI, the Associationof Handicapped Children ofMijas, last week. Present at theevent was Councillor Mª Car-men Jiménez, Ana Skou, head ofthe Foreigners Department, andrepresentatives from the twoassociations. The money will gotowards the new centre for han-

dicapped persons that ADIMI isbuilding on a plot donated bythe Mijas Town Hall. Soroptimistis present in 124 countries withmore than 90,000 members ofwhich 100 are members in Mijas.Soroptimist collaborates perio-dically with the local charities.

The 2,100€ were collected at acharity diner held at ValparaisoRestaurant last month.

Soroptimist Internationaldonates 2.100€ to ADIMI

Sardines will be prepared in the traditional way. Enjoy a typical ‘Espeto deSardinas’ cooked by La Cala fishermen.

Mª Carmen Jimenez and Ana Skou with members from Soroptimist International and ADIMI.

FRD Mijas

NEW TRAINING COURSEFOR WOMEN IN MIJAS

The Town Hall of Mijas isoffering a new training cour-se for unemployed women inMijas, a lifesaving course,open to 10 unemployedwomen, residents in Mijas,over 16 years of age, who canswim. Registrations are openuntil the 3rd of May and thecourse will start on the 10th ofMay until the 18th of June.

Inscription forms are availa-ble at Social Services Depart-ment offices in Las Lagunas,La Cala and Mijas Pueblo.

Lifesaving services are ingreat demand over the sum-mer season on the coast.

FOSTER A SAHARAN CHILDTHIS SUMMER

The ‘Association Friends ofSaharan People’ in the pro-vince of Málaga are reques-ting everyone's collaborationfor the campaign 'Vacacionesen Paz - Holiday in Peace' -through which children fromSaharan refugee camps travelto our area to spend themonths of July and Augustwith families in the province.There is also an association inMijas that organise these holi-day in the municipality. Theyhelp with all the paper work,which is not difficult at all. Formore information visitwww.saharamalaga.com

WWW.060.ESINFORMATIVE CAMPAIGN

The Spanish Government haslaunched a new service, thewebsite www.060.es, the natio-nal portal for citizens andenterprises of Spain. A largenumber of online services isavailable regardless of thePublic Administration res-ponsible for it, so a citizen canapply for online serviceswithout having to know pre-viously if it is from a local,regional or national Admi-nistration.

An informative campaignon this new service has beencarried out in the municipa-lity of Mijas this week.

MISSING BRITON COULDBE ON THE COAST

MISSING - PLEASE HELP!Timothy Graham Harry Mosswas last seen on April 11th inCrewkerne, Somerset, Uk. Hisfamily had a second home onthe Costa del Sol for manyyears, so they think he mightbe in this area. Police tracedhim to Santander, so theythink maybe he has probablytravelled down to the south.He has Parkinson’s diseasewhich could have affectedhim mentally.

If you see him, please con-tact Avon & Somerset policeon 44-845 45670000 or call thelocal police in your town.

The Town Hall of Mijas is orga-nising an exhibition of old pho-tos of La Cala, Mijas Costa forthe month of December.

The Councillor Maria delCarmen Jimenez, head of themunicipal offices in La Cala,would like to ask for the colla-boration of the neighbours andvisitors of the area by lendingthe Town Hall old photos ofstreets, buildings, fairs andfetes, groups of neighbours,etc, so that they can scan themand include them in the exhi-bition. These photos will laterbe kept in the Historical Archi-ves of Mijas.

If you have any old photosor post cards and would liketo participate in this idea youhave until the 31st of May tohand them into the CulturalCentre on the main boulevardof La Cala, Mijas Costa. Thecentre will keep the photos fivedays to be able to scan them,after this you can pick up yourphotos.

A selection of the most repre-sentative photos will be selec-ted for the exhibition.

More info: [email protected]

Do you haveold photosfrom La Cala?

Redacción

We would like to congratulateHong Kong and Ivó, who heldtheir wedding at the MijasTown Hall last Friday. HongKong was dressed in typicalVietnamese dress.

Her family has been partici-pating with a stand for manyyears at the International Festi-val of Mijas representing Viet-nam. Congratulations!

Congratulationsto Honk Kongand Ivó

FRD Mijas


FROM 30TH OF APRIL TO 6TH OF MAY 2010 /PAGE 3MIJAS

NEWS

CENTRO DEMEDICINA DE

FAMILIA

Dr. AAntonio MMuñoz HHernández

FFaammiillyy ddooccttoorr

Tfno: 952 47 00 05Movil (english spoken): 609 97 06 53

WWHHAATT’’SS OONNLLAASS LLAAGGUUNNAASS TTHHEEAATTRREE:: Inspired bythe natural drama of ‘Pala, Pala’ in which acrow harasses a dove into courtship and thengives it a fatal sacrifice by opening up its chestand eating its heart, the REA Dance Companyhas created an aerial dance performance inthe courtyard of the Las Lagunas Theatre ofMijas. More than half a dozen performersevolve around the public and leave the set upof the traditional quarter to stimulate theattention to the four corners of the patio. Friday,30th April, at 9pm. Price: 9€.Las Lagunas Theatre offers everyone thepossibility to travel to Africa at the hands of 8artists from this neighbouring country throughAfricarte Show and Exhibition, which will beinaugurated next Monday, 3rd of May. At 11amthere will be a presentation of the project andat 7pm there will be an interesting dance andpercussion performance entitled ‘AfricanRhythms’. In addition to this exhibition therewill be a staged Senegal fight and a food tastingsession at 8.30pm.

NNEEWW EEXXHHIIBBIITTIIOONN:: The pictorial works ofMercedes Lacasa flood the Cultural Centre ofLa Cala with a wonderful light.The delegate ofthe Spanish Association of Spanish Painters andSculptors presents a retrospective exhibition ofthe last ten years of her artistic career, in whichthe colour, cleanliness and magic of her work isseen as the protagonists.The exhibition will beinaugurated on Friday 30th April at 8pm andcan be seen until the 31st May.

LLAA CCAALLAA MMIILLEE:: Don’t miss the 24th editionof the ‘Villa de Mijas’ Mile. It will be onSaturday, 1st of May, at 11am at the Virgen dela Peña square. After running through theprincipal streets of the village runners willfinish at the doors of the Mijas Town Hall.Those interested in participating can registerat the municipal sports departments, the daybefore the start of the race.

All What’s on Guide in Mijas:www.vivemijas.com

What iis eeczema?Eczema is a general term for rash-like skin con-ditions. The most common type of eczema iscalled atopic dermatitis, which is an allergicreaction. Eczema is often very itchy and whenyou scratch it, the skin becomes red andinflamed. Eczema affects adults and children,but it is most common in babies.

Although the exact cause is unknown,eczema is not contagious. You are more likely tohave eczema if you have a family history of thecondition.

Eczema can’t be cured, but it can be man-aged, and you can learn to avoid the thingsthat trigger it.

Limit yyour ccontact wwith tthings tthat ccan iirritateyour sskin.Some things that may irritate your skin includehousehold cleansers, detergents, aftershavelotions, soap, gasoline, turpentine and othersolvents. Try to avoid contact with things thatmake you break out with eczema. Soaps andwetness can cause skin irritation. Wash yourhands only when necessary and use a mildsoap such, especially if you have eczema onyour hands. Dry your hands completely afteryou wash them.

Wear ggloves tto pprotect tthe sskin oon yyour hhands.Wear vinyl or plastic gloves for work thatrequires you to have your hands in water. Also,wear gloves when your hands will be exposedto anything that can irritate your skin. Wear cot-ton gloves under plastic gloves to soak upsweat from your hands. Take occasional breaksand remove your gloves to prevent a buildup ofsweat inside your gloves.

Wear gloves when you go outside duringthe winter. Cold air and low humidity can dryyour skin, and dryness can make your eczemaworse.

Wear cclothes mmade oof ccotton oor aa ccotton bblend.Wool and some synthetic fabrics can irritateyour skin.

Care ffor yyour sskin iin tthe bbath oor sshower.Bathe only with a mild soap, such as Dove,Basis or Oil of Olay. Use a small amount ofsoap. Keep the water temperature cool or

warm, not hot. Soaking in the tub for a shorttime can be good for your skin because theskin's outer layer can absorb water and becomeless dry. Soak for 15 to 20 minutes. Then use asoft towel to pat your skin dry without rubbing.Immediately after drying, apply a moisturizer toyour skin. This helps seal in the moisture.

Use tthe mmedicine yyour ddoctor hhas pprescribed fforyou.When your eczema flares up (gets worse), usethe medicine prescribed by your doctor. Use itright after bathing. Medicine used to treateczema is usually a steroid medicine that yourub on your skin. Follow your doctor's directionsfor using this medicine or check the label forproper use. Call your doctor if your skin doesnot get better after 3 weeks of using the medi-cine.

Use aa mmoisturizer oon yyour sskin eevery dday.Moisturizers help keep your skin soft and flexi-ble. They prevent skin cracks. A plain moisturiz-er is best. Avoid moisturizers with fragrances(perfume) and a lot of extra ingredients. Usemoisturizers that are more greasy than creamy,because creams usually have more preserva-tives in them.

Regular use of a moisturizer can help preventthe dry skin that is common in winter.

Avoid sscratching oor rrubbing tthe iitchy aarea.Try not to scratch the irritated area on your skineven if it itches. Scratching can break the skin.Bacteria can enter these breaks and causeinfection. Moisturizing your skin will help pre-vent itchiness.

Learn hhow tto mmanage sstress iin yyour llife.Eczema can flare up when you are under stress.Learn how to recognize and cope with stress.Stress reduction techniques can help. Changingyour activities to reduce daily stress can also behelpful.

Continue sskin ccare eeven aafter yyour sskin hhashealed.The area where you had the eczema may eas-ily get irritated again, so it needs special care.Continue to follow the tips even after your skinhas healed.

Health CornerDr. Antonio Muñoz

(Family Doctor)

Spring Fair at the British Society. We wouldlike to extend a warm welcome to one of the bestfairs on the Costa to be held on Sunday May 9th atour lovely Villa from 1.00pm to 4.30pm. Our newlook Fair will have many more stalls, Jewellery,Middle Eastern food, Cakes and Pastries, Cosme-tics, Clothes, Insurance, Air Conditioning, Tombo-la, Raffle, Wine Stall, two Bars and a Café, to namebut a few! So come along and do some shopping,have a manicure, have lunch or a snack - try one ofour famous Bacon Butties or a drink and relax onone of our lovely terraces overlooking the sea.Admission is free and we ample free car parking.We would love to see you at the British Society,which you will find at the Villa Luisa, Benalmade-na Pueblo, situated between the village and thecoast. If you require further information, please ringus on 952448105 or visit our website, which provi-des a map at www.britishsocietyspain.com.

News from La Cala Lions: On Monday 10th

May, from 11.30 am, come to the Hotel Tamisa Golffor the Mijas La Cala Lions Fashion Show (freeentry). A buffet lunch will be available from 2pm.at 20€ including a glass of wine. Tickets are availa-ble from the hotel, the Lions Charity Shop in La Cala

Village or from Joy Tel: 952 471 457. A lucky lunchticket number will be drawn on the day. Many localcompanies will be manning stalls to sell their mer-chandise - all at competitive prices.

Costa del Sol Classic Car Club News: OnTuesday, 4th May, Club night will take place at ourusual venue, El Chapparal Golf Club, Mijas Costa(Km 203.5 A7/N340). The evening starts from19.30hrs, with dinner served around 20.30hrs, athree course meal with wine/beer etc. for 18€ perperson. It's not necessary to book for club night. OnSaturday 7th May join in The Bandit Run, contra-band-runners, rebels, bandits and outlaws once roa-med the area which has been chosen by the orga-nisers Peter & Irena Greaves for the May run. Theysay it is one of Southern Spain’s most scenic routes,climbing more than 1000m above sea level throughthe wild sierras. The run starts at Venta El Caserioon the N-340. From Marbella it’s on the right handside as you head towards Estepona at Km 162. Bre-akfast / coffee from 9.30 a.m. first car away 10.45.Lunch will be at the Monte Mayor Golf and CountryClub 25€ per person. Places are limited to 70 per-sons. To book please email Lynne Hood on [email protected] asap.

Send us your Club News to: [email protected]

CLUB NEWS

Eczema: Tips on how to carefor your skin


MIJASÚLTIA www.mijate.com

Semanal

Agenda semanal

El tiempoen Mijas

La pprevisión dde lla ssemana

Fuente: Agencia Estatal de Meteorología.Ministerio de Medio Ambiente.

VViieerrnneess 2233 aabbrriill SSáábbaaddoo 2244 aabbrriill DDoommiinnggoo 2255 aabbrriill LLuunneess 2266 aabbrriill MMaarrtteess 2277 aabbrriill MMiiéérrccoolleess 2288 aabbrriill

SSoolleeaaddoo VVaarriiaabbllee NNuubbllaaddoo LLlluuvviiaa TToorrmmeennttaa NNiieevvee

PPrroobb.. pprreecciipp..:: 55%%

2244ºº 1155ºº 2244ºº 1166ººPPrroobb.. pprreecciipp..:: 00%%

2233ºº 1155ººPPrroobb.. pprreecciipp..:: 55%%


Llena 28 abril

Menguante6 abril

Creciente21 abril


Fases lunares

Nueva14 abril


PPoossiibbiilliiddaaddddee lllluuvviiaass

NNuubbllaaddoo

EXPOSICIONES-Hoy viernes se inaugura en el Centro Cultural de La Calauna exposición de la pintora Mercedes Lacasa. Desde hhoy, vviernes 330, yy hhasta eel 331 dde mmayo

-Los fotógrafos Antonio Bravo y Andrés Solín inauguran estatarde en el Colectivo Imagen la muestra ‘Hijos de Shangó’. Inauguración, hhoy, vviernes 330, aa llas 220:30 hhoras, een

la ccalle MMaestra AAzpiazu 221, FFuengirola

SARDINADA 1º DE MAYOEn La Cala, el Día del Trabajador se celebra cada año conuna gran sardinada en la que el Ayuntamiento invita a losvecinos y visitantes a disfrutar de un almuerzo junto al mar. Mañana, ssábado 11, aa ppartir dde llas 112 hhoras, een lla pplaya

del TTorreón dde LLa CCala

VERBENA 1º DE MAYOLa Asociación 1º de Mayo celebra este sábado su verbena.La fiesta, cuyo inicio será sobre las 12 horas, comenzará conactuaciones de bailes tradicionales de nuestra tierra. Mañana, ddía 11, ddesde llas 112 hhoras, een ccalle SSan BBraulio

CONCURSO ENFOCA EN MIJASEl plazo de inscripción para participar en ‘Enfoca en Mijas’comienza el lunes 3. Los interesados han de dirigirse a laCasa Museo o enviar un email a [email protected]. Del 33 dde mmayo aal 44 dde jjunio

TEATRO LAS LAGUNASLa programación del teatro con motivo del mes de la danzafinaliza hoy con el espectáculo de danza vertical ‘Pala Pala’de la compañía Rea Danza. Hoy, vviernes 330, aa llas 221 hhoras. EEntrada: 88 eeuros.

MILLA DE MIJAS PUEBLOMañana se celebra la XXIV Milla de Mijas Pueblo. La salidaestá prevista a las 11:00 horas en la Plaza Virgen de la Peña. Mañana, ssábado 11, aa llas 111 hhoras

RECEPCIÓN DE FOTOS ANTIGUAS DE LA CALALa tenencia de alcaldía de La Cala está organizando unaexposición de fotos antiguas de este núcleo para lo quepide la colaboración ciudadana. Las imágenes aportadaspodrán ser recogidas por su propietarios cinco días después. En eel CCentro CCultural dde LLa CCala hhasta eel 331 dde mmayo

AFRICARTELas concejalías de Igualdad y Cultura han organizado parael lunes en el teatro una jornada cultural dedicada a África,que se inaugura a las 11 horas. A las 19 horas habrá unaactuación y a las 20:30 horas, una degustación gastronómica. Inauguración, llunes 33 ,, aa llas 111 hhoras, een eel tteatro

CONCIERTO EN BAR EL REFUGIOStudio Cactus actúa en concierto hoy, viernes 30 de abril, alas 22:30 horas en el Bar El Refugio. Además, esteestablecimiento, con motivo del Día del Trabajador, tendrámañana, sábado1 de mayo, tapa más caña a 80 céntimos. En BBar EEl RRefugio, ccalle CCarril 221, een MMijas PPueblo

VVaarriiaabbllee NNuubbllaaddoo VVaarriiaabbllee VVaarriiaabbllee VVaarriiaabbllee

¿Cómo surge la idea de hacer una guía del excur-sionista de la Sierra de Mijas?-Tengo trabajos anteriores editados por elcolegio Salliver, centro del que soy profesor,como ‘Caminar por la Sierra de Mijas’ (2001)y ‘Sierra de Mijas, la naturaleza a nuestroalcance’ (2007), así como ‘Conocer la Sierrade Mijas’ (2006), junto a Eduardo Pérez, yademás tengo el blog http://juanmoren-te.blogspot.com/Senderismo por la Mon-taña Penibética, a través del cual la editorialLa Serranía se puso en contacto conmigo yme propuso hacer un libro dentro de unacolección de guías de senderismo de los prin-cipales espacios naturales de Andalucía.¿Qué podemos encontrar en este trabajo?-La posibilidad de conocer un espacio natu-ral bastante desconocido por los ciudada-nos de Mijas y Fuengirola y que, sin embar-go, está al alcance de su mano. Se trata, porun lado, de orientar a las personas que visi-ten la sierra y, por otro, de aportarles infor-mación de interés. El libro recoge 20 rutasde senderismo a pie circulares además deocho rutas para realizarlas en bicicleta.

¿Cuánto tiempo ha tardado en su elaboración?-Aunque la elaboración de este libro se hahecho en tiempo récord -aproximadamen-te un año- su contenido es fruto de más dediez años de investigación y es la continui-dad de las publicaciones editadas por el cen-tro Salliver -al que agradezco su interés- quesale al mercado mucho más completo, coninformación etnográfica, histórica, de la fau-na y la flora (en este apartado he contadocon la colaboración de Francisco Pérez y JuanLuis Vega, técnicos del área municipal deMedio Ambiente y miembros del Club deMontaña Almoradú, al que pertenezco des-de hace dos años). ¿Qué tirada tiene y cuál es su coste?-La primera tirada que la editorial ha impre-so es de 2.000 ejemplares, cuyo precio deventa al público es de 15 €€ . La Mancomu-nidad de Municipios de la Costa del SolOccidental ha adquirido 500 ejemplares. ¿Está usted trabajando en algún otro libro?-Tengo en mente hacer un libro basado enmi blog y sobre las montañas que conozco,pero es un proyecto a dos años vista.

Editorial La Serranía220 páginas y unas 300

imágenes a todo color20 rutas circulares a pie y 8

recorridos en bicicleta. Cada rutacontiene un gráfico altimétrico,datos de GPS y mapas cartográficos

Precio: 15 eurosISBN: 978-84-96607-84-2

“Esta guía del excursionistade la Sierra de Mijas es frutode diez años de trabajo”

Juan Morente Jiménez, profesor de Matemáticas y CienciasNaturales en el colegio Salliver, presenta hoy en el Palaciode Congresos de Ronda su trabajo ‘Sierra de Mijas. Guíadel excursionista’, publicado por la editorial La Serranía ycuya presentación en Mijas tuvo lugar el pasado 9 de abril

! La entrevista de la SEMANA...SEMANA...


Mijas Semanal nº372 - Del 30 de abril al 6 de mayo de 2010

Documents

Transcript of Mijas Semanal nº372 - Del 30 de abril al 6 de mayo de 2010