MILANO - Hotel Molise 2 · Milán se recomienda dar un paseo en tranvía. Hay una docena de líneas...

10
Población: 1.3 milliones Divisa: 1 Euro = 100 cents Horas de apertura: Las tiendas de Milán suelen tener abierto de 09:00 a 13:00 y de 15:00 a 20:00, dependiendo un poco de la estación. Los grandes almacenes y algunas de las boutiques de moda famosas no cierran a mediodía. Internet: www.milanoinfotourist.com Periódicos: Hello Milano Milano Mese Easy Milan Número de emergencia: Bomberos: 115 Médicos: 118 Policía: 112 Info turistas: Dirección: Via Marconi Guglielmo 1 Tel. +39 027 252 41 MILANO FECHAPUBLICACIÓN: 2009-06-15 | CÓDIGOPAÍS: IT Contenido: La ciudad, Hacer y ver, Comer, Cafés, Bares y Vida Nocturna, Compras, Dormir, Información Esencial, Mapas © 2007 Fastcheck AB. Todos los derechos reservados. Para mayor información visite: www.arrivalguides.com MILANO Milán trata de diseño y high fashion. La oferta de boutiques y bares de moda parece interminable. Pero aquí también está el Duomo, ”La última cena” de da Vinci, y las sencillas tabernas de barrio donde todavía se hacen comidas prolongadas, con ossobuco y risotto alla milanese.

Transcript of MILANO - Hotel Molise 2 · Milán se recomienda dar un paseo en tranvía. Hay una docena de líneas...

Page 1: MILANO - Hotel Molise 2 · Milán se recomienda dar un paseo en tranvía. Hay una docena de líneas que ofrecen una buena visita turística, pero probablemente la mejor sea la línea

Población:1.3 milliones

Divisa:1 Euro = 100 cents

Horas de apertura:Las tiendas de Milán suelen tener abierto de09:00 a 13:00 y de 15:00 a 20:00,dependiendo un poco de la estación. Losgrandes almacenes y algunas de las boutiquesde moda famosas no cierran a mediodía.

Internet:www.milanoinfotourist.com

Periódicos:Hello MilanoMilano MeseEasy Milan

Número de emergencia:Bomberos: 115Médicos: 118Policía: 112

Info turistas:Dirección: Via Marconi Guglielmo 1Tel. +39 027 252 41

MILANOFECHAPUBLICACIÓN: 2009-06-15 | CÓDIGOPAÍS: ITContenido: La ciudad, Hacer y ver, Comer, Cafés, Bares y Vida Nocturna,Compras, Dormir, Información Esencial, Mapas

© 2007 Fastcheck AB. Todos los derechos reservados. Para mayor información visite: www.arrivalguides.com

MILANOMilán trata de diseño y high fashion. La oferta de boutiques ybares de moda parece interminable. Pero aquí también estáel Duomo, ”La última cena” de da Vinci, y las sencillastabernas de barrio donde todavía se hacen comidasprolongadas, con ossobuco y risotto alla milanese.

Page 2: MILANO - Hotel Molise 2 · Milán se recomienda dar un paseo en tranvía. Hay una docena de líneas que ofrecen una buena visita turística, pero probablemente la mejor sea la línea

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.com

LA CIUDAD #THECITY#

Milán fue fundada por los celtas hacia el600 antes de Cristo, pero después de laconquista de los romanos, la poblacióncelta fue bautizada “Mediolanum”, lo cualsignifica “la tierra de en medio”. Gracias ala situación estratégica de Milán – estáemplazada en medio de la fértil llanura delPo – se convirtió rápidamente en unimportante centro del comercio en elImperio Romano.

Más tarde se convirtió también en ciudadresidencial romana y fue desde aquí queConstantino el Grande, en el año 313,promulgó su famoso poema sobre latolerancia, que equiparaba el cristianismocon otras religiones del Imperio Romano.

Milán es hoy la segunda ciudad de Italia yparece que hoy en día casi todo circula entorno al mundo de la moda. Da lasensación de que la mayoría de lasgrandes tiendas de moda y de los nombresde diseñadores vienen de aquí. Los barriosalrededor de las calles Via MonteNapoleone y Via Della Spiga son el corazónde la industria. Aquí se encuentran unadetrás de la otra las así llamadas flagshipstores (“tiendas insignia”) de las tiendas demoda. En el Centro Storico se encuentranmuchas de las más famosas atracciones,como el Duomo y la ópera La Scala.

Otros barrios interesantes de la ciudad sonNavagli, que se encuentra junto a loscanales y es conocido sobre todo por suvida nocturna, y Brera, el barrio de los

artistas.

Our unique media can help!

Contact: [email protected]

Do you want to reacheveryone from Italythat travels abroad?

HACER Y VER #DOANDSEE#

Para obtener una primera impresión deMilán se recomienda dar un paseo entranvía. Hay una docena de líneas queofrecen una buena visita turística, peroprobablemente la mejor sea la línea 1. Estasale de la estación central, pasa por elCentro Storico y sigue hacia Piazza Cairoliy el Castello Sforzesco.

Il DuomoLa catedral es el símbolo de la ciudad. Fuecomenzada ya en el año 1386 y se terminófinalmente 500 años más tarde. Es unaobra maestra en arquitectura de estilo altogótico, un estilo que dicho sea de paso noestá representado en el resto de Italia.

Dirección: Piazza Duomo

Cenacolo VincianoAquí se encuentra una de las obras de artemás reproducidas y admiradas del mundo:“La última cena” de Leonardo da Vinci.

|DESTINO: MILANOFECHAPUBLICACIÓN: 2009-06-15

Page 3: MILANO - Hotel Molise 2 · Milán se recomienda dar un paseo en tranvía. Hay una docena de líneas que ofrecen una buena visita turística, pero probablemente la mejor sea la línea

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.com

Rara vez se puede simplemente entrar ymirarla. Las colas son largas y actualmentehay que reservar la visita con antelación.

Dirección: Piazza Santa Maria delle Grazie 2, the painting is inthe church with the same name.Teléfono: +39 02 8942 1146Internet: www.cenacolovinciano.org

Pinacoteca di BreraTal vez Milán no tenga el mismogigantesco tesoro artístico que Venecia oFlorencia, pero no se queda muy atrás.Aquí, en el principal museo de arte de laciudad, hay una serie de obras famosas deMantegna, Giovanni Bellini, Bramante yCaravaggio.

Dirección: Via Brera 28Internet: www.brera.beniculturali.it

San SiroEl Internazionale y el AC Milan son dosequipos líder de la Serie A y el interés porel fútbol es enorme en la ciudad. Pero en elcampo local del equipo, San Siro, no seofrece solamente fútbol de calidad mundialsino también chisporroteantes espectáculosllamados tifosi.

En San Siro está además el único museodel fútbol de Italia.

Dirección: Stadio San Siro, Via de Piccolomini

COMER #EATING#

Milán tiene una oferta de restaurantesenorme. Hay de todo, desde sobrios baresde sushi hasta restaurantes de primeraclase donde el mundo de las finanzascoloca la tarjeta de plástico en una bandeja

de plata. Como de costumbre, cuando setrata de Italia, la mejor experienciaalimenticia tal vez sea la de las sencillastrattorias que tienen tanto platosmilaneses como comida de otras partes deItalia.

Armani/NobuEste restaurante, una fusiónlatino-japonesa, cuya decoración es igualde interesante que la comida, está en elgran almacén de Armani. Biombostransparentes, sillas rojo ocre y porsupuesto líneas austeras nos hacen pensaren una sala de aeropuerto de lujo. Si unono puede decidirse, está el menú dedegustación Omakesse por 85€.

Dirección: Via Pisoni 1Teléfono: +39 02 6231 2645Internet: www.armaninobu.it

Cracco-peckUna tradicional tienda de delicatessen quetiene su propio elegantísimo restaurante.El joven cocinero estrella Carlo Cracco creaplatos como raviolis de leche de cabra conensalada de cebolla y trufas Norcia, y hasido premiado con una estrella en la guíaMichelín.

Dirección: Via Victor Hugo 4Teléfono: +39 02 876 774

RigoloRigolo parece un restaurante formal consus manteles de lino blanco, cubiertos deplata y camareros algo mayores, perocuando uno se ha sentado, el lugar resultacálido y amable. La comida proviene de laToscana y entre los platos se encuentranlos pappardelle frescos con salsa de jabalí.

Dirección: Largo Trevis/via SolferinoTeléfono: +39 02 8646 3220Internet: www.rigolo.it

|DESTINO: MILANOFECHAPUBLICACIÓN: 2009-06-15

Page 4: MILANO - Hotel Molise 2 · Milán se recomienda dar un paseo en tranvía. Hay una docena de líneas que ofrecen una buena visita turística, pero probablemente la mejor sea la línea

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.com

CAFÉS #CAFES#

En Italia el gelato se come con la mismapasión que la pasta. No es sólo por lodelicado que es helado italiano - es unmodo de vida. El helado italiano se sueleconsiderar el mejor del mundo.

Sant AmbroeusSobrio y elegante café de los años 30, quenos recuerda los cafés clásicos de París.Para darle un toque dulce al café serecomienda el ambrogiotti, chocolateoscuro relleno de zabaglione.

Dirección: Corso Matteotti 7Internet: www.santambroeusmilano.it

Victoria CafeSe encuentra en el Centro Storico y tieneuna verdadera mezcolanza de clientes.Agentes inmobiliarios, banqueros,periodistas y “fighetti”, jóvenes esclavos dela moda. En otras palabras: hay muchopara observar.

Dirección: Via Clerici 1

CovaCova es el café más famoso de la calle dela moda Via Monte Napoleone. Aquí lasdamas de alta alcurnia toman el té de latarde y comen pasticcini (galletitas) opastelillos Montebianco. A veces aparecealguna que otra supermodelo.

Dirección: Via Monte Napoleone 8Internet: www.pasticceriacova.com

BARES Y VIDA NOCTURNA#BARSANDNIGHTLIFE#

Los barrios Brera y Navigli son tal vez losque tienen más bares y una vida al airelibre más popular. Para una vida nocturnamás a la moda se recomienda la zonaalrededor de Corso Como. Es divertidoprobar la tradición milanesa de encontrarsecon gente en distintos bares hacia las19-21 horas. Con las bebidas se toma unaperitivo, que resulta ser todo tipo detapas en cantidades bastante abundantes.

Zucca¡Aquí nació el Campari! El sitio se llamabaantes Camparino y con ocasión de lainauguración de la gran Galería en 1867, elestablecimiento presentó una bebida rojaentre amarga y dulce, el Campari. Demodo que aquí se puede paladear unCampari Soda, comer olivas verdes yestudiar a la gente que pasa.

Dirección: Piazza Duomo 21

Martini Bar a Dolce & GabbanaBar retro cuya decoración oscila entre elart nouveau y el funkis. Suelo de mosaiconegro con un dragón rojo incrustado,pequeños sofás de cuero negro y grandescandelabros de Murano. Con las bebidas sepuede comer un kebab caprese o unabruschetta.

Dirección: Corso Venezia 15

Marino Alla ScalaOtro bar fashion es Marino alla Scala,propiedad de Trussardi. Algo más grande y

|DESTINO: MILANOFECHAPUBLICACIÓN: 2009-06-15

Page 5: MILANO - Hotel Molise 2 · Milán se recomienda dar un paseo en tranvía. Hay una docena de líneas que ofrecen una buena visita turística, pero probablemente la mejor sea la línea

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.com

espacioso que el bar Martini, y elementosde diseños levemente más convencionales,como juegos de luces y una pared depantalla plana.

Dirección: Piazza della Scala 5

Rita¿Cansado del high fashion, lasdecoraciones extremas y la genteaburrida? Vaya entonces a Rita en el barrioNaviglio. Tiene una elástica mezcla declientes y buenos aperitivos como lastartaletas de queso de cabra y espinacas.

Dirección: Via Fumagalli 1

Magazzini GeneraliPopular palacio de baile que se encuentraen un almacén renovado.

Dirección: Via Pietrasanta 14Internet: www.magazzinigenerali.it

COMPRAS #SHOPPING#

Milán es la ciudad de las compras demoda. La oferta es enorme. Y aunque unono esté interesado en la moda o tenga unabilletera como para comprar, pasearse porVia Monte Napoleone, Via della Spiga y lascalles contiguas es toda una experiencia.Aquí es donde están las boutiques lujosasy a veces imponentes de todas las grandescasas de moda, como por ejemplo el granalmacén de Armani en Via Manzoni 31, o la“tienda insignia” de Gucci en Via MonteNapoleone, que ocupa toda la manzana.Otra tienda impresionante es la nuevaboutique de caballeros de Dolce &

Gabbana, que se encuentra en un antiguopalacio aristocrático siciliano en CorsoVenezia. Aquí hay algunas otrassugerencias de buenas tiendas:

La RinascenteLa versión milanesa de Harrods. Ochopisos llenos de ropa de alto nivel,accesorios, perfumes y juguetes.

Dirección: Piazza DuomoInternet: www.rinascente.it

G LorenziUna tienda para hombres esnob, quequieran tener las maquinillas de afeitar,pipas, peines y cuchillos más elegantes.

Dirección: Via Monte Napoleone, 9Internet: www.lorenzi.it

DmagazineTienda de rebajas donde se puede adquirirla moda de la temporada anterior a unafracción del precio.

Dirección: Via Monte Napoleone, 26Internet: www.dmagazine.it

CottiTienda de vinos de muy amplio surtido enel barrio de los artistas, Brera. Ladecoración lleva allí desde los años 30.

Dirección: Via Solferino 42Internet: www.encotecacotti.it

Rossi & GrassiDespués de Cotti hay que ir a Rossi &Grassi, que se especializa en fiambres.Aquí se puede comprar prosciutto SanDanielle y mortadella con pistachos.

Dirección: Via Ponte Vetero 4Internet: www.rg.mi.it

|DESTINO: MILANOFECHAPUBLICACIÓN: 2009-06-15

Page 6: MILANO - Hotel Molise 2 · Milán se recomienda dar un paseo en tranvía. Hay una docena de líneas que ofrecen una buena visita turística, pero probablemente la mejor sea la línea

E74

E717

E717

E33

A8

E70

E80E80

E25

E25

E25

E70

E64

E35

E35

E35

E62

E62

E62

E62

E70

E64

E612

E43

A9

A6

A6

A10

A1

A5

A26

A4

A21

A7A26

A12

A15

A21

9

13

13

564

20

29

211

11

494

35

10

226 45

42342

23

38

36

36

11

415

225

142

231

30

45

591

234

235

32

458

26

230

663

33

33

299

Milano

Génova

Torino

Monza

Piacenza

Cremona

Pavia

Bergamo

Cuneo

Savona

Varese

Alessándria

Novara

Vercelli

BustoArsizio

Asti

Alba

Savigliano

Fossano

Cuorgne

Brig

Lodi

Crema

Soncino

Tréviglio

Ivrea

CasaleMonferrato

Acqui Terme

Pontrémoli

Saronno

Varallo

Domodossola

Sierre

Zermatt

Orzinuovi

Codogno

Vigévano

Voghera

Bobbio

Portofino

Cantø

Legnano

Gallarate

Biella

St- Vincent

Rivoli

Carmagnola

Mondovi

Sondrio

Lecco

Como

Luino

Bellinzona

Chiavenna

Rho

Lugano

Volpiano

Locarno

Lagodi ComoMaggiole

Lago

Adda

Oglio

Po

Po

Ticino

Tánaro

Máira

Dom

Monte Rosa

Matterhorn/M. Cervino

V a l t e l l i n aSVIZZERA

SVIZZERA

ITALIA

Linate

Malpensa

30 km0

Page 7: MILANO - Hotel Molise 2 · Milán se recomienda dar un paseo en tranvía. Hay una docena de líneas que ofrecen una buena visita turística, pero probablemente la mejor sea la línea

A4

A4

A4E64

E64

E64

A50

A50

A50

E35

E35

E35

E35

E35

A8

A52

A52

A51

A51

A1

A1

SP139

SS494

SS33

SP233

SS233

SP46

SP9

SP5

SP58

SP3

SP120

SP11

SP11

SS11

SP103

SP15B

SS415

SS9

SP28

SP35

SP35

SS35

SS35

Milano

PadernoDugnano

CesanoBoscone

Corsico

TrezzanoSul Naviglio

San DonatoMilanese

Rozzano

Buccinasco

NovateMilanese

AreseBollate

SenagoGarbagnateMilanese

Nova Milanese Monza

Cormano

Bresso

CusanoMilanino

CiniselloBalsamo

Sesto SanGiovanni

ColognoMonzese

Vimodrone

Segrate

Opera

Trenno

Baggio

Gratosoglio

Moncucco MorivioneGamboloita

Calvairate

Bullona

Barona

Lorenteggio

Lampugnano

Musocco

Bovisa

Villa-pizzone

Lambrate

Taliedo

Nosedo

Gorla

Aeroporto Forlaninio di Linate

Isola

0 3 km

Page 8: MILANO - Hotel Molise 2 · Milán se recomienda dar un paseo en tranvía. Hay una docena de líneas que ofrecen una buena visita turística, pero probablemente la mejor sea la línea

ViaMo

zart

V Chiaravalle

V G G Mora

Corsodi P

ortaTicines

e

V Campo Lodigiano

ViaCassolo

Via Orti

Via

FDaverio

Via M Fanti

Via CavalottiVia C Battisti

Via Corridoni

Via Passione

Via Borgog

ViaSAndrea

Viadella

SpigaViaBorgospes

ViaSSpirito

ViaGesu

ViaMteNapoleone

ViaBigliVia G Morone

V S Radegonda

V T Marino ViaAgnello

Corso Vittorio Emanue

lle II

V Tivoli

Viale

Gadio

Gerolam

o

CorsoEuropa

ViaDurini

Via

Cerva

Via

CFreg

uglia

Via

Bianca

diSav

oia

Via C Crivelli

Via S Marino

VSLucia

VSFr

d’Assisi

Via

Via

Via

Via

Porta

tici

etto

Via

Quadronno

Via G Mercalli

Via

LAnelli

Via SambucoVia M Burigozzo

Via San Luca

Via C D Fante

Via

Calatafim

i

ViaCol M

oschin

Via Vigevano

Alzaia Navi

glio Grande

ViaP.d.Cann

obio

SAntonio

ViaFestadi

Perdono

ViadiSignora

VSP.all’ O

rto

Via

SPao

lo

ViaLarga

ViaPantano

Via Giardino ViaRastrelli

Via

Pattari

VGonzaga

Via

Pal.

Reale

ViaAusonioVi

aCarroccio

Via Ariberto

Via MOggiono

Via Ces. da Sesto

Via S Vincenzo

ViaADeTo

gni

ViaS A

gnese

ViaGLeopardi

Via Montebello

Via

San

Marco

Via FioriChiar

i V Fiori Oscuri Via dell’ Annunciata

ViaBorgonuovo

VM

DeMarch

i

Via dell’ Orso

Via Montedi P

ieta

CSimonetta

Via GFerrari

Via

Amedei

Via Stampa

V d Cornag gia

ViaOlmetto

Via Crocefisso

V S Eufemia

ViaSSenatore

VBergam

ini

ViaDante

Via Cav.dei S

Sepolcro

Via Palermo

V S Tomaso

V G Negri

Via Posta

Via

SMarta

VBocch-

Via Circo

Via S Orsola

San

Maurilio

Via N

erino

VdBollo

Via Mercanti

VSMalla

VSMFulcorina

VLNecchi

VSPioV

Via

Cappuccio

V d Boss

iVA

Boito V Ande

gari

VBagutta

Via S Vito

Via Disciplini

Via Fabbri

VdPiatti

VRugabella

VArm

or. VSpad.

VClerici

VSProt.

V deiLauro

V Filodramma- V M A Caten

a

ViaArena

Via

Conca

del N

aviglio

V Dogana

VGo

rani

Via Cusani

ViaSGsul M

uro

VM

Cam

perio

ViaTerragio

Lanzone

ViaS Valeria

V del Carm

ine

VVecchio Politecnico

Corso

Porta

Via

Cernaia

ViaSant

aCroce

V G Puccini

Vdella

Chiusa

Commen

da

Via G

Via

GV

erdi

Via

Brera

ViaStatu

to

ViaMa

rina

ViaDMan

in

Via Palestro

VPPaleocapa

Viale Malta

Viale Sabotino

Viale BlignyViale Bligny

Viale Col di Lana

Via

GMazzin

i

CorsoItalia

CorsoItalia

Via

della

VGuastalla

Corso G Matteotti Corso Monforte

ViaVincenzo

Monti

ViaOlona

Via San Barnaba

Via Alfonso Lamarmora

Corsa Porta Romana

ViaAlessandroManzoni

VSMargherita

Via MeravigliCorso Magenta

V Cesar

e Corr

enti

Viale Gorizia

Via San Vittore

Via Torino

ViaTorino

ViaOrefici

Via

Broletto

Via

Mercato

Vetero

CorsoGaribaldi

Boccaccio

Corso di Porta Vittoria

Viale EAlem

agna

ViaEdm

ondo De Amicis

CorsoColombo

Viale Papiniano

Viale Gd’ Annunzio

Ripadi Po

rta Ticinese

Corsodi P

ortaTicinese

Viale Gian GaleazzoViale Beatrice d’ Este Viale A Filippett i

Corso

di Porta

Vigen

tina

Corsa Porta Romana

CorsoVenezia

Via

Filip

poTurati

Via

Legn

ano

Corso Magenta

ViaGCardu

cci

Piazza

Castello

Buonaparte

Via Pontaccio

Via Fatebenefratelli

Foro

ViaSan

Dam

iano

ViaViscon

tidi

Modrone

ViaSenato

ViaFrancescoSforza

ViaSan

ta SofiaVia Molino delle Armi

CorsoGenova

Via

Moliére

Il Cenacolo

Museodi StoriaNaturale

PalazzoMarino

La Scala

Duomo

Arena

Museo CivicoArcheologico

Galleria VittorioEmanuele II

Pinacoteca Museod’ Arte Antica

CastelloSforzesco

Palazzodi Brera

Palazzodell’ Arte

PiazzaS Nazaro

PiazzaSempione

Piazzadel Duomo

PortaSempione

Piazza Card.A Ferrari

PiazzaFontana

PiazzaS Stefano

LargoAugustoLargo de

Bersaglieri

PiazzaCordusio

PiazzaMissori

PiazzaL Bertarelli

Piazzade Vetra

PiazzaS Quasi-mondo

PiazzaBorrom

PiazzaMentana

PiazzaEdison

PiazzadegliAffari

Largo Ben.Cairoli

PiazzaXXIV Maggio

PiazzaCavour

PiazzaA Diaz

PiazzaS Eustorgio

Giardini Pubblici

Parco Sempione

250 m0

DCBA

4

3

2

1

Page 9: MILANO - Hotel Molise 2 · Milán se recomienda dar un paseo en tranvía. Hay una docena de líneas que ofrecen una buena visita turística, pero probablemente la mejor sea la línea
Page 10: MILANO - Hotel Molise 2 · Milán se recomienda dar un paseo en tranvía. Hay una docena de líneas que ofrecen una buena visita turística, pero probablemente la mejor sea la línea

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.com

|Alzaia Naviglio Gr. A4Corsa Porta Romana C3 D4Corso Colombo A4Corso di Porta Tic. B3 B4Corso di Porta Vig. D4Corso di Porta Vit. D3Corso Europa D2Corso G Matteotti C2 D2Corso Garibaldi B1Corso Genova A3 A4Corso Italia C3 C4Corso Magenta A2 B2Corso Monforte D2Corso Porta C1Corso Venezia D1 D2Corso Vittorio Ema. C2 D2Foro Buonaparte B1 B2Largo Augusto D3Largo Benedetto Ca. B2Largo de|Bersaglie. D3Piazza A Diaz C3Piazza Borrom B2Piazza Card.|A Fer. C4Piazza Castello B2Piazza Cavour D1Piazza Cordusio B2Piazza de Vetra B3Piazza degli Affar. B2Piazza del Duomo C2Piazza Edison B2Piazza Fontana C2 D2Piazza L Bertarell. C3Piazza Mentana B3Piazza Missori C3Piazza S Eustorgio B4Piazza S Nazaro C3Piazza S Quasimond. B3Piazza S Stefano C3 D3Piazza Sempione A1Piazza XXIV Maggio B4Porta Sempione A1Ripa di Porta Tici. A4V Andegari C2V Bagutta D2V Rugabella C3Via A Boito C2Via A De Togni A2Via Agnello C2Via Alessandro Man. C1 C2Via Alfonso Lamarm. D3 D4Via Amedei B3Via Arena A4 B4Via Ariberto A3Via Armorari B2Via Ausonio A3Via Bergamini C3Via Bianca di Savo. C4Via Bigli C2Via Bocchetto B2Via Borgog D2Via Borgonuovo C1

Via Borgospes C2 D1Via Brera C1Via Broletto B2Via C Battisti D3Via C Crivelli C4 D4Via C D Fante B4 C4Via C Freguglia D3Via C Simonetta A4Via Calatafimi B4Via Campo Lodigian. B3 C4Via Cappuccio B2 B3Via Carroccio A3Via Cassolo D4Via Cav. dei S Sep. B1 C1Via Cavalotti D2 D3Via Cernaia C1Via Cerva D2Via Ces. da Sesto A3Via Cesare Corrent. A3 B3Via Chiaravalle C3Via Circo B3Via Clerici B2 C2Via Col Moschin B4Via Conca del Navi. A3 A4Via Corridoni D3Via Crocefisso B3 C3Via Cusani B2Via D Manin D1Via Dante B2Via dei Bollo B3Via dei Bossi B2 C2Via dei Cornaggia B3 C3Via dei Lauro B2 C2Via dei Piatti B3Via del Carmine B1 C1Via dell’ Annuncia. C1Via dell’ Orso B2 C2Via della Chiusa B3Via della Commenda D3Via della Spiga D1 D2Via di Signora D3Via Disciplini B3Via Dogana C3Via Durini D2Via Edmondo De Ami. A3 B3Via F Daverio D3Via Fabbri A3 B3Via Fatebenefratel. C1Via Festa di Perdo. C3 D3Via Filippo Turati D1Via Filodrammatici C2Via Fiori Chiari B1 C1Via Fiori Oscuri C1Via Francesco Sfor. C3 D3Via G Boccaccio A2Via G Carducci A2Via G Ferrari A4Via G G Mora B3Via G Leopardi A1 A2Via G Mazzini C2 C3Via G Mercalli C4

Via G Morone C2Via G Negri B2Via G Puccini B2Via G Verdi C2Via Gesu D2Via Giardino C3Via Gonzaga C3Via Gorani B2Via Guastalla D3Via L Anelli C4Via L Necchi A3Via Lanzone A3 B3Via Larga C3Via Legnano B1Via M A Catena C2Via M Burigozzo B4 C4Via M Camperio B2Via M De Marchi C1Via M Fanti D3Via M Oggiono A3 A4Via Marina D1Via Meravigli B2Via Mercanti B2 C2Via Mercato Vetero B1 B2Via Moliére A1Via Molino delle A. B3 B4Via Monte di Pieta C1 C2Via Montebello C1Via Mozart D2Via Mte Napoleone C2 D2Via Nerino B3Via Olmetto B3Via Olona A3Via Orefici B2 C2Via Orti D4Via P Paleocapa A2Via P.d. Cannobio C3Via Palazzo Reale C2 C3Via Palermo B1Via Palestro D1Via Pantano C3Via Passione D2Via Pattari C2Via Pontaccio B1 C1Via Posta B2Via Quadronno C4Via Rastrelli C3Via S Agnese A2Via S Andrea D2Via S Antonio C3Via S Eufemia C3Via S Fr d’ Assisi C4Via S G sul Muro B2Via S Lucia C4Via S M alla Porta B2Via S M Fulcorina B2Via S Marino C4Via S Marta B3Via S Orsola B3Via S P.all’ Orto D2Via S Paolo C2

Via S Protaso C2Via S Radegonda C2Via S Senatore C3Via S Spirito C2 D1Via S Tomaso B2Via S Valeria A3 B2Via S Vincenzo A3Via S Vito B3Via Sambuco B4Via San Barnaba D3Via San Damiano D2Via San Luca B4 C4Via San Marco C1Via San Maurilio B3Via San Pio V A3Via San Vittore A3Via Santa Croce B4Via Santa Margheri. C2Via Santa Sofia C3 C4Via Senato D1Via Spadari B2 C3Via Stampa B3Via Statuto B1 C1Via T Marino C2Via Terragio A2Via Tivoli B1Via Torino B3 C3Via Vecchio Polite. D1Via Vigevano A4Via Vincenzo Monti A2Via Visconti di Mo. D2 D3Viale Angelo Filip. D4Viale Beatrice d’ . C4 D4Viale Bligny C4 D4Viale Col di Lana B4Viale E Alemagna A1Viale Gabriele d’ . A4Viale Gadio Gerola. A1 B1Viale Gian Galeazz. B4Viale Gorizia A4Viale Malta A1Viale Papiniano A3 A4Viale Sabotino D4

DESTINO: MILANOFECHAPUBLICACIÓN: 2009-06-15