MINIDOMOS IP DS 2CD71xx E - Soluciones Electrónicas de ... · En el lateral de la caja trasera del...

Manual de instalación v1.0. MINIDOMOS IP. DS‐2CD71xx

1

MINIDOMOS IP DS‐2CD71xx‐E MANUAL DE INSTALACIÓN Versión 2.0.0


2

Gracias por adquirir nuestro producto. Ante cualquier pregunta o petición, por favor no dude en contactar con su proveedor habitual. Este manual es aplicable a minidomos IP modelos: DS‐2CD7133‐E DS‐2CD7153‐E Es posible que este manual contenga alguna incorrección de tipo técnico o errores de impresión, y su contenido está sujeto a cambios sin previo aviso. Las actualizaciones serán añadidas en nuevas versiones. Nuestro compromiso es mejorar y actualizar los productos y procedimientos descritos en este manual.


3

Instrucciones de seguridad

Estas instrucciones intentan asegurar que el usuario utilice este producto correctamente con el fin de evitar cualquier peligro o pérdida de propiedad.

Las medidas de precaución se dividen en “Advertencias” y “Precauciones”

Advertencias: El no cumplimiento de las mismas podría ocasionar serios daños e incluso la muerte.

Precauciones: El no cumplimiento de las mismas podría causar heridas o daños en los equipos.

Advertencias

Respete estas instrucciones de seguridad para prevenir daños serios o incluso la muerte.

Precauciones:

Siga estas precauciones para prevenir potenciales heridas o daños materiales.

Advertencias:

1. Al utilizar este producto, usted debe cumplir estrictamente las recomendaciones nacionales o locales de seguridad eléctrica.

2. El voltaje de entrada debe cumplir la normativa de seguridad IEC60950‐1 en cuanto a extra bajo voltaje y fuentes de alimentación limitada con 24 VAC ó 12 VDC. Para información detallada consulte las especificaciones técnicas.

3. No conecte varios dispositivos a un solo adaptador de alimentación porque una sobrecarga del mismo podría ocasionar sobrecalentamiento o fuego.

4. Asegúrese de que el enchufe está bien conectado a la base.

5. Cuando el producto se instale sobre pared o techo, el dispositivo deberá fijarse firmemente.

6. Si observa humo, algún olor o ruido extraños procedentes del dispositivo, apáguelo inmediatamente y desenchufe el cable de alimentación. A continuación contacte con el servicio técnico.

7. Si el producto no funciona adecuadamente, por favor contacte con su proveedor habitual o servicio técnico más cercano. Nunca intente desmontar la cámara usted mismo. (No asumiremos ninguna responsabilidad por problemas derivados de una reparación o mantenimiento no autorizados).


4

Precauciones

1. Asegúrese de que el voltaje de alimentación es el correcto antes de utilizar la cámara.

2. No deje caer la cámara al suelo o que sea sometida a golpes.

3. No toque los módulos CCD (Dispositivo de Cargas Interconectadas) con los dedos. Para su limpieza utilice un trapo limpio con un poco de etanol y frótelo con cuidado. Si la cámara no va a ser utilizada durante un largo periodo de tiempo, por favor coloque la tapa de la lente con el fin de proteger los CCD de la suciedad.

4. No deje la cámara expuesta al sol o en lugares muy luminosos. Podría originar manchas que aunque no producirían un mal funcionamiento sí que afectarían a la vida de la cámara.

5. Si utiliza la cámara cerca de una fuente de laser, asegúrese de no exponer la superficie del CCD, ya que podría verse seriamente dañada.

6. No utilice la cámara en lugares extremadamente fríos o cálidos (la temperatura de trabajo debe oscilar entre ‐10 y +50 ºC). Evite asimismo el polvo y la radiación electromagnética.

7. Se requiere una buena ventilación del lugar de trabajo para evitar sobrecalentamientos.

8. Mantenga la cámara alejada de líquidos mientras trabaje con ella.

9. La cámara se suministrará en su envoltorio original o similar.

10. Repuestos habituales: Unos pocos elementos (p. ej. El condensador electrolítico) deben ser sustituidos de forma regular de acuerdo a su vida útil estimada. Dicha duración varía en función del ambiente de trabajo y de su forma de uso, por lo que se recomienda una comprobación periódica. Contacte con su proveedor para más detalles.


5

ÍNDICE

CAPÍTULO 1 – INTRODUCCIÓN .................................................................................................................. 6 1.1 Funciones y características de los minidomos IP ....................................................................... 6 1.2 Aplicaciones ............................................................................................................................... 7 CAPÍTULO 2 – INSTALACIÓN ...................................................................................................................... 8 2.1 Consideraciones antes de la instalación ..................................................................................... 8 2.2 Descripción del minidomo ......................................................................................................... 8 2.2.1 Elementos del minidomo ................................................................................................ 9 2.2.2 Conexiones ................................................................................................................... 10 2.3 Pasos para la instalación .......................................................................................................... 11 APÉNDICE: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS .............................................................................................. 14 DS‐2CD7133‐E...................................................................................................................... 14 DS‐2CD7153‐E ...................................................................................................................... 15


6

CAPÍTULO 1 INTRODUCCIÓN

El minidomo IP es un producto de vigilancia digital integrada que combina las funciones de las cámaras analógicas tradicionales y de los DVS (servidores de vídeo digital) en red. Gracias al sistema operativo Linux incluido y a la última plataforma de hardware TI DaVinci, el sistema funciona con un gran nivel de eficacia de programación. Además, el firmware está grabado en la memoria flash, lo que hace que el producto tenga un tamaño reducido, alta fiabilidad y gran estabilidad.

1.1 Funciones y características de los minidomos IP

Funciones generales:

Función IP: compatible con todos los protocolos TCP/IP (DDNS, PPPoE, FTP, SMTP, NTP, HTTPS, SIP aditivo) y navegación con Internet Explorer.

Función Heartbeat: el servidor puede comprobar el funcionamiento en tiempo real del minidomo IP.

Función Alarma: detección de movimiento, tampering, pérdida de video, fallo de red, conflicto de dirección IP, error de almacenamiento.

Gestión de usuarios: permite la gestión de derechos multinivel. El administrador puede crear hasta 15 usuarios independientes con diferentes niveles de derechos, lo que mejora en gran medida la seguridad del sistema.

Funciones de compresión:

Soporta 1 canal de video y standard de compresión H.264, que soporta tasa de bits variables y frames variables; además se pueden definir calidad de video y su compresión.

Control remoto:

El producto ofrece una interfaz Ethernet autoadaptable 10m/100m.

Compatibles con varios protocolos.

Puede ajustar los parámetros, buscar vídeos en tiempo real o comprobar el rendimiento de la cámara a través de software o de Internet Explorer, y puede almacenar la tasa de bits comprimidos a través de la red.

Permiten actualizaciones y mantenimiento remotos.


7

Soporta almacenamiento NAS.

1.2 Aplicaciones

Esta cámara es ideal para el control remoto de aplicaciones en red. Por ejemplo:

Vigilancia en red para supermercados y fábricas.

Vigilancia remota para hogares y oficinas.

Monitorización de escenas de interior, como hoteles, pasillos y escaleras.


8

CAPÍTULO 2 INSTALACIÓN

2.1 Consideraciones antes de la instalación

1. Compruebe si todos los elementos de la lista de embalaje están incluidos junto a su cámara.

2. Lea atentamente este capítulo antes de realizar la instalación.

3. Asegúrese de que todo el equipo asociado esté apagado durante la instalación.

4. Compruebe la alimentación eléctrica para evitar daños provocados por problemas de tensión inadecuada.

5. Si el producto no funciona correctamente, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio técnico más cercano.

6. No intente nunca desmontar la cámara usted mismo. Los usuarios son responsables de cualquier problema provocado por una modificación o reparación realizada sin autorización.

2.2 Descripción del minidomo

Tornillo de fijación

Carcasa

Nota: La cámara soporta alimentación PoE

Tornillo de fijación

Lente

Tornillo de fijaciónCarcasa

Interfaz de red

Alimentación


9

2.2.1 Elementos del minidomo

# Descripción 1 Caja trasera

2 Lente

3 P: Led indicador. Luce en rojo cuando está encendido el minidomo.

4 Panel inferior

5 Taladro del tornillo de fijación del panel inferior

6 Tornillo de fijación de la lente

7 S – L: Led indicador del estado de red Cuando hay conexión de red el led “S” es naranja, mientras que el led “L” parpadea en verde.

8 RESET: Devuelve todos los parámetros a los valores de fábrica.


10

2.2.2 Conexiones

Network cable: Cable de red

Power Line: Alimentación

Paso 1:

Conecte un extremo del cable de red al minidomo y el otro al PC.

Paso 2:

Enchufe el cable de alimentación al minidomo.

Paso 3:

Acceda al minidomo a través de Internet Explorer o software cliente para ver imágenes en vivo.


11

2.3 Pasos para la instalación

Es muy recomendable el montaje a techo para esta cámara.

Siga para ello los siguientes pasos:

NOTA:

En el lateral de la caja trasera del minidomo hay una pestaña que debe quitarse (con pinzas si fuera necesario) para pasar los cables a través de esa abertura.

1. Afloje los tornillos de fijación usando la llave Allen (incluida) y extraiga la caja trasera según se

observa en el dibujo.


12

2. Fije la base al techo con los tornillos

3. Mientras visualiza el video en su ordenador, ajuste el ángulo de visión de la cámara

Afloje los tornillos de la lente Ajuste el pan y tilt de la cámara a su gusto

Después de ajustar, vuelva a apretar los tornillos de fijación.

NOTAS:

• La lente viene ajustada de fábrica para conseguir la mejor imagen, por lo que sólo necesita ajustar el ángulo de pan y tilt.

• Si la imagen no se ve nítida sin la caja trasera no se preocupe, la caja trasera afecta a la imagen. Cuando compruebe la lente hágalo con la caja trasera puesta.

4. Apriete los tornillos y coloque de nuevo la caja trasera.


13


14

APÉNDICE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DS‐2CD7133‐E Minidomo IP CMOS VGA en tiempo real antivandálico

Cámara Sensor de imagen CMOS 1/4” Shutter electrónico 1/25 s ‐‐‐ 1/100.000 sIluminación mínima Color: 0.1 Lux @ F1.2; B/N: 0.01 Lux @ F1.2 Día/Noche ElectrónicoLente 4 mm, F1.2 Iris fijo (2.8, 6, 8 mm opcional); ángulo de visión: 71º Parámetros de video Saturación, brillo, contraste y matiz ajustables pro software cliente o navegador webRango de ajuste Pan ±15º; Tilt 0-90º; Rotación ±15º Standard de compresión Compresión de video H.264Tasa de bits 32 Kbps – 8 MbpsCompresión de audio OggVorbisImagen Resolución de imagen 640 x 480Imágenes por segundo 30 ips (640 x 480)Funciones Almacenamiento Soporta NASAlarma inteligente Detección de movimiento, Tamper, Pérdida de video, Desconexión de red, Conflicto de dirección IP,

Fallo de almacenamiento Protocolos TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP/RTCP, PPPoE, FTP, SMTP, NTP, HTTPS, SIP Funciones básicas Botón de inicio, Anti‐parpadeo, Doble códec, Heartbeat, Protección con contraseña, Marca de aguaAjuste 3‐ejes SíInterfaces Audio Micrófono interno opcionalComunicación 1 puerto Ethernet auto‐adaptable RJ45 10m/100m Otros Temperatura de trabajo ‐10 ºC ‐‐ +60 ºCGrado de humedad ≤ 90% (sin condensación)Alimentación 12 VDC, ±10%, soporta PoE (Power over Ethernet) Indice de Protección IP66Consumo 3 W máxDimensiones (mm) 100 x 97.5 x 46.5 mmPeso 250 g

Dimensiones:


15

DS‐2CD7153‐E Minidomo IP CMOS 2 Megapixel antivandálico de interior

Cámara Sensor de imagen CMOS 1/3” Shutter electrónico 1/25 s ‐‐‐ 1/100.000 sIluminación mínima Color: 0.5 Lux @ F1.2; B/N: 0.1 Lux @ F1.2 Día/Noche ElectrónicoLente 4 mm, F1.2 Iris fijo (2.8, 6, 8 mm opcional); ángulo de visión: 90º Parámetros de video Saturación, brillo, contraste y matiz ajustables pro software cliente o navegador webRango de ajuste Pan ±15º; Tilt 0-90º; Rotación ±15º Standard de compresión Compresión de video H.264Tasa de bits 32 Kbps – 16 MbpsCompresión de audio OggVorbisImagen Resolución de imagen 1600 x 1200Imágenes por segundo 15 ips (1600 x 1200); 30 ips (1280 x 720)Funciones e‐PTZ SíAlmacenamiento Soporta NASAlarma inteligente Detección de movimiento, Tamper, Pérdida de video, Desconexión de red, Conflicto de dirección IP,

Fallo de almacenamiento Protocolos TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP/RTCP, PPPoE, FTP, SMTP, NTP, HTTPS, SIP Funciones básicas Botón de inicio, Anti‐parpadeo, Doble códec, Heartbeat, Protección con contraseña, Marca de aguaAjuste 3‐ejes SíInterfaces Audio Micrófono interno opcionalComunicación 1 puerto Ethernet auto‐adaptable RJ45 10m/100m Otros Temperatura de trabajo ‐10 ºC ‐‐ +60 ºCGrado de humedad ≤ 90% (sin condensación)Alimentación 12 VDC, ±10%, soporta PoE (Power over Ethernet) Indice de Protección IP66Resistencia al impacto IEC 60068‐275 Eh, 50J; EN 50102, IK10Consumo 3 W máxDimensiones (mm) 100 x 97.5 x 46.5 mmPeso 250 g

Dimensiones:

MINIDOMOS IP DS 2CD71xx E - Soluciones Electrónicas de ... · En el lateral de la caja trasera del...

Documents

Transcript of MINIDOMOS IP DS 2CD71xx E - Soluciones Electrónicas de ... · En el lateral de la caja trasera del...