Ministerio dé Energía

Gobierno de Chile

DIVISIÓN DE INGENIERÍA ELÉCTRICA

ACC 1710095/ DOC 1521440/

~-e :::,:. 5UriRINnNDENCIA DE flEcrRICIDAD

Y COMIUSTIILES

ESTABLECE PROCEDIMIENTO PARA EL REGISTRO y CIERRE DE PLANTAS oe✓sJOGÁS.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº 2 2 3 3 7 / -----------'

SANTIAGO,

VISTOS O 7 FEB 2018

Lo dispuesto en la ley Nº 18.41 O, que crea la

Superintendencia de Electricidad y Combustibles; en el decreto con fuerza de ley Nº 1, de 1978, del

Ministerio de Minería, que deroga decreto Nº 20, de 1964, y lo reemplaza por las disposiciones que

indica; en el decreto supremo Nº 191, de 1995, del Ministerio de Economía, Fomento y

Reconstrucción, que aprueba reglamento de instaladores de gas; en lo dispuesto en la resolución

Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República, y

CONSIDERANDO

1 ° Que de acuerdo a lo establecido en el DFL Nº 1, de

1979, del Ministerio de Minería, y su modificación mediante la Ley 20.999, en su artículo 2º se

establece la obligatoriedad de la inscripción de las instalaciones, por parte de su propietario, que

sirvan para producción, importación, refinación, transporte, distribución, almacenamiento,

abastecimiento, regasificación o comercialicen biogás.

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles será el

organismo responsable de establecer y mantener el citado registro, así mismo será el organismo

responsable de establecer los procedimientos de in~cripción, modificación, cierre de instalaciones o

cese de actividades, y de mantener el citado Registro.

2º Que el día 2 de febrero de 2017 se publica en el Diario

Oficial el Decreto Supremo Nº 119, de 2016, del Ministerio de Energía, que "Aprueba el Reglamento

de Seguridad de las Plantas de Biogás e Introduce Modificaciones al Reglamento de Instaladores

de Gas", en el que se establecen los requisitos mínimos de seguridad que deberán cumplir las

plantas de biogás, en las etapas de diseño, construcción, operación, mantenimiento, inspección y

término definitivo de operaciones, en las que se realizan indistintamente las actividades de

recepción, preparación y almacenamiento de sustrato; producción, almacenamientq, transferencia,

tratamiento, suministro, uso o consumo de biogás, y demás actividades relacionadas.

3° Que de acuerdo a lo establecido en el Artículo primero

transitorio el D.S. Nº 119, de 2016, del Ministerio de Energía, entra en vigencia a los 180 días corridos

contados desde su publicación en el Diario Oficial.

4° Que, hasta la fecha de entrada en vigencia de la

presente resolución, el procedimiento de inscripción para el registro de plantas de biogás nuevas y en operación se encontraba regulado en la resolución exenta Nº 14841, de fecha 18 de agosto de

2016.

5º Que el artículo 86° del D.S. Nº119, de 2016, establece

que toda planta de biogás nueva, previo a su puesta en servicio, deberá ser inscrita por su propietario

ante la Superintendencia.

Dirección: Av. Libertador Bernardo O'Higgins Nº 1465, torre 3, local 10, Santiago, Chile. 1

Atención Ciudadana: 6006000732 - Desde Celulares: 2 2750 9999 - www.sec.cl

.... -e ::::::a: SUPERINTENDENOA Di El.lc:!RICIDAD

Y COMIUSTIILES

6º Que el artículo 91° del D.S. Nº119, de 2016, establece

que, en caso de término definitivo de operaciones de una planta de biogás, el propietario u operador

de la misma deberá enviar, antes de dicho término, un informe a la Superintendencia.

RESUELVO:

1 º EST ABLECESE el procedimiento para el registro de

plantas de biogás mediante el trámite TCB1 "Declaración de Plantas de Biogás", para toda planta

de biogás nueva, previo a su puesta en servicio y toda instalación donde se realicen las actividades

de uso o consumo del biogás proveniente de rellenos sanitarios, el cual debe ser realizado por el propietario de la instalación, a través de un instalador de gas clase 4, autorizado por la

Superintendencia.

2 El procedimiento de registro será el siguiente:

2.1 El propietario de la planta de biogás por medio de un

instalador de gas clase 4, en adelante "declarante", podrá iniciar el trámite de Registro de una planta

de Biogás en cualquier oficina de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Para

ello, deberá acompañar una (1) carpeta con los antecedentes definidos en Resuelvo 3º, el que debe

contener tres (3) formularios TCB1 , más un CD o almacenamiento electrónico con todos los

antecedentes en formato digital. Dicha carpeta quedará en poder de esta Superintendencia, devolviéndose dos (2) formularios TCB1 con su número de registro.

2.2 El declarante podrá realizar el trámite de inscripción

personalmente, o a través de un tercero debidamente autorizado con poder notarial, que se

adjuntará a cada declaración.

3º DOCUMENTACIÓN Y FORMULARIOS NECESARIOS PARA LA INSCRIPCIÓN DE LAS PLANTAS DE BIOGAS.

Se deberá acompañar una (1) carpeta que contendrá los siguientes documentos:

a) Tres (3) formulario TCB1 "Declaración de Plantas de Biogás" firmados por el instalador que declara y el propietario de la instalación.

b) Una (1) descripción de la instalación que contenga.

l. Memoria descriptiva del proyecto: En este capítulo se debe incorporar el

desarrollo de las siguientes materias:

1. Descripción global del proyecto de producción y uso y/o consumo de biogás, identificando las unidades productivas y su clasificación de tamaño y las unidades de uso y/o consumo, ambas, producción (pequeña, mediana o grande) y uso y/o consumo (quema, industrial, domiciliaria) de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Biogás, además se solicita incluir una breve descripción de las actividades realizadas en el sitio, que dan origen al sustrato utilizado en la planta de biogás.

2. Descripción del proyecto de generación de biogás, que incluya diagrama de flujo del proceso general y la descripción de las unidades principales del proceso (estanques de sustrato, biodigestor, almacenamiento de biogás, artefactos a biogás, chimenea, etc.).

3. Descripción de sistemas de seguridad: Describir e identificar claramente y en base a un diagrama de flujo, los elementos de la línea de biogás desde la producción hasta el uso o consumo (manómetro, arresta llamas, flujómetro, analizador de gas, sopladores, compresores, reguladores, válvulas de corte, válvulas de alivio, condensadores, extracción de condensados, limpiador de biogás, etc.).

Dirección: Av. Libertador Bernardo O'Higgins N" 1465, torre 3, local 10, Santiago, Chile. 2 Atención Ciudadana: 6006000732 - Desde Celulares: 2 2750 9999 - www.sec.cl

~'t1'l Mini~terio de ~~·Energía

Gobierno de Chile

... -e =-= Sunl!INTEflDiNCI,& DI ILECTllCIDAD Y CDMIUS1IIU5

4. Para instalaciones medianas y grandes, deberá incluir adicionalmente los siguientes antecedentes:

Descripción del sistema de prevención de incendios: debe adjuntar una descripción del desarrollo y alcance del sistema de respuesta. Descripción de sistemas de protección de las instalaciones, equipos, tuberías. Considerar las medidas de control de ingeniería; controles operacionales, instrumentos de medición, barreras, características de materiales y equipos según el riesgo, control de atmosferas de riesgo explosivo, control de derrames y fugas, señales de seguridad. Normas técnicas de referencia: Listado de normas técnicas para el diseño del proyecto, especialmente aquellas utilizadas en la especificación de la ingeniería de la red de biogás y biodigestor, y en la definición de zonas de riesgo de explosión.

c) Memorias de cálculo: Deben ser firmadas por los profesionales responsables e incluir

consideraciones de diseño, desarrollo de cálculos y presentación de resultados.

1. Memoria de cálculo pérdida de cargas tubería biogás. 2. Memoria de cálculo del diseño de operación del biodigestor. 3. Memoria de cálculo y ubicación de ventilaciones, donde se ubican los

artefactos y/o generadores a biogás.

d) Especificaciones de diseño: Se debe entregar un cuadro que resuma las

especificaciones técnicas de los equipos y accesorios determinados en el diseño de acuerdo al formulario "FOR-B1 Resumen de Especificaciones Técnicas".

e) Planos de proyecto "As built":

1. Plano de planta general con el detalle de las unidades principales que indique el emplazamiento respecto a las instalaciones aledañas, donde incluya las zonas de riesgo de explosión, distancias de seguridad, incluyendo un isométrico de las unidades principales de la planta con su red de tuberías de biogás. Se debe identif icar material y diámetro de tuberías.

2. Para instalaciones medianas y grandes, se deberá adjuntar adicionalmente lo siguiente:

a) Plano de biodigestor. b) Plano de almacenamiento de biogás c) Plano de clasificación de zonas de riesgo de explosión.

f) Certificado de conformidad para instalaciones grandes: Adjuntar el certificado de

conformidad de diseño y construcción de la instalación de biogás, efectuada por un

Organismo de Certificación autorizado por la SEC.

4º EST ABLECESE el siguiente procedimiento de

comunicación del Término Definitivo de Operaciones de Plantas de Biogás:

4.1 El propietario será responsable de comunicar a la Superintendencia el término definitivo de operaciones de la planta de biogás antes de dicho término.

4.2 La comunicación del termino de Operaciones de Plantas de Biogás, debe realizarse mediante el formulario de "Comunicación de Termino de Operaciones de

Plantas de Biogás", el cual debe ser firmado por el propietario de dicha planta, y entregado ante la

Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en tres (3) copias, dos (2) de las cuales quedaran en su poder.

Dirección: Av. Libertador Bernardo O'Higgins N° 1465, torre 3, local 10, Santiago, Chile. 3 Atención Ciudadana: 6006000732 - Desde Celulares: 2 2750 9999 - www.sec.cl

~~.....,¡. ' Ministerio de n :,~ Energía

<."(~,>

Gobierno dé Chile

.... -e == 5-RINTENDENCIA DI UEOIIOl>AD vco-.sn1tn

5º LOS FORMULARIOS Y ANEXOS que se utilizarán en

la ejecución de estos procedimientos, estarán disponibles en la página web de esta Superintendencia, www.sec.cl.

6º Esta Resolución reemplaza y deja sin efecto la Resolución Exenta Nº 14841 del 18 de agosto de 2016 de la Superintendencia de Electricidad y

Combustibles, sin perjuicio de lo establecido los artículos transitorios

DISPOSICIONES TRANSITORIAS:

1 º La obligación contenida en el Resuelvo 1 del presente procedimiento para el registro de plantas de biogás a través de un instalador de gas clase 4, será exigible solo una vez que esta Superintendencia haya autorizado al primer instalador clase 4.

2º La obligación contenida en el Resuelvo 3 letra f) del presente procedimiento, sólo será exigible para las nuevas instalaciones y sesenta días después de autorizado el primer Organismo de Certificación a que dicho resuelvo se refiere.

ANÓTESE, PUBÚQUESE Y COMUNÍQUESE

~\. \\WA1~% ~ ¡Ul .,. ~ - 1)\1\\1011 8

; 1u~10l(k ~ et ~ IYW l ~ ~ ' ~ld/lf ,,S

/IMC/A M/ 7MCG/KVO

Dlstribucfó :/ Diario oficial - Ministerio de Energla - Directores Regionales - Gabinete Superintendente - Oepto. De Normas y Estudio de SEG - División Jurídica SEC - Oficina de Partes

Caso: 489013/

ustibles (S)

Dirección: Av. Libertador Bernardo O'Higgins Nº 1465, torre 3, local 10, Santiago, Chile. Atención Ciudadana: 6006000732 • Desde Celulares: 02-23306444. www.sec.cl

4

.... -e =-= DECLARACIÓN DE PLANTAS DE BIOGAS TCB1

l.

11.

111.

IV.

..

v.

VI.

VII.

¡,

.

Tipo de Presentación

Antecedentes del Instalador de Biogás Declarante

1 1 1 1 1 1 1 1 1-1

RUT • T~léfono Fijo _ .. , .

Teléfono éelular ..

, • ••✓• • • . 'Nombre Completo ln$talador (Apellido Paterno, Apellido Materno, Nombres)

. . . . Reg16n DíreccióO'Postal Comuna . . . ..

Instalación que Declara

. f>~OOUCCIÓN

. USOltONSUMO . li . . .

. . .. Pe"quefia S-180 ~ •1;s\aiación Industrial

180 kW <Medían~~ s 900 ~ . .

• ln~talación Dom~iliaria Gran~ > sqo k'tJ • . . .

instalación de Quema

Antecedentes del Propietario de la Instalación

1 1 1 1 1 1 1 1 1-1

RUl'' Propi~tario

:teiéfono-Flio " l'-"' ~

. " . N'omlire CÓmoleto P{OP~tano o 'tiilzón $ocia! dél ProoJetário r,: l!'!

.Teté{ono ~lúlar .. 1111':M •• r.,,,_ "' . "'"' • . .. _ _ ..,

' Dirección Postal del Pre>píetario . .comuna

Antecedentes del Representante Legal de Propietario

1 1 1 1 1 1 1 1 1-1 ~OT Rép".teseñtante legal

1

1

1

·~

1

TeléfonO"Fiio• .. .

Nombre Representante teoal . . . . =

'Telétpno Celular " Dlreccióh Po:::,t~i d~I Represetitañ~-Lega:1 " Comuna;

Antecedentes del Operador de la Instalación de Biogás (Completar sólo si es distinto al propietario)

1 1 1 1 1 1 1- 1 tRUTóperador

. TeW~no Filo". . -Nombre Operador o ~rnpresá"OperaQ~ra " .. . . .

Teléfono Celular .

bomici!ÍO. . . . . . . . <;ornuna

Antecedentes del Representante Legal del Operador de la Instalación

1 1 1 1 1 1 1-1

RUT ~presentante Legal

Teléfono Fiío- . .. .. . " • .... "Nombre Representante Legal '

Te1étoio Celular . Óomicly; ~p~e$i;ta~;iegal . -Comuna * .~ t1 ~

Pégina 1 de 3

VIII. Ubicación de la Instalación de Biogás

· Nombra de Já Jrl6talac1on Fono/Fax ; • • " Direcc~ Postaltli

paJté/Av'epKia/Ruta/PasajéfCamino N•· . q~~ referencia

1 1 1 1 1 1 1 1 1 Reg'¡ón ,. Con,Üna" • :--·- • •Rol Conservador de Biepes Ralees.

IX. Tipo de Zonificación y Coordenadas Georeferenciadas

. . '

Rural . eoófdenadas de , Coordenada (X)

i lpo, de"Zor»f,cación 1 .. • la lnstaladón;

Coordenada (Y) .. . Sistema WGS84' . "Urbana Zona .

X. Tipo de Financiamiento

. . . . Público Privado . . . . . . ... ~ ~

<fll ji: UH . .. .. . . . . .,¡¡ . . . . . " . . . . . . . " .

En caso de ser P'bl u 1co cornp etar a siguiente 1n ormac1 6 n: Institución

Nombre Instrumento

Año

Monto entregado ($)

% Financiamiento

XI. Antecedentes Generales de la Instalación

oÉTALLE " Identifique fTEM •

:i! :..g.,. . . . .. .ti! .. .,,.. (Marcar .con Xl . .. USÓ domícillerlo..(Cocir\a, Cilefón,~:etc.) "2'!

2\ ;¡,;

· Generación El6ctrica autoconsumd' ~ 111 !a H . . . . ., . ~ .Generación Térrrilca•autoconsumo .. .

Uso deÍ Biogis Generación Eléctrica mvecci6n a red eléctrica {SIC o terceros) .. . Generado Producción Biometano . . " " . ¡t, lil;jl .

Destrucción Témlica de 6ioaás. (Quema) . . . . Coaenerecióo . . . ' . . Otro ' . . . .

XII. Antecedentes Biodigestor

TIPO DE BfOOIGESJOR (lagüna cubierta_ CSTR, tJ}'SB, ReJf~o"sanltarlo, etc.) .¡¡¡

.•. . . - . .. ... .. . .. . . . "' " .. ~. ... ' '"' ·····"" . . . . .;

"VQJumtq . m3

,, . . ,, .,

'9im&nsiones " . Ancho m ~~ .

·"'·· "' . ... . ., .. . , ·Largo m

Pr~dádj m

. . . . . . diámetro " . m . . . ~ .

~ . .. "

,I' SI NO . . . . . . . 1 . ... ... O O O >> O O> n • •" " '" • •• rno O O n O> > " •• " •• • O • O .... N" ON .. . . . . . .. . .... .. .. . ... ........ . , . .. .. .. . ~

Con Calefacción ' , .. . • . WM. · "

C~m Alm~rñiento de Eijogás.Jntegrado '

Con'Trataml9!1tO.d! H2S lntes,rado• .. ,

---e ::,: DECLARACIÓN DE PLANTAS DE BIOGAS TCB1

XIII. Variables de producción de Biogás:

Alimentación de Sustrato al Digestor

Temperatura del Sustrato en el Digestor

Tiempo de retención hidráulica

Producción de Biogás Producción de Biogás para uso generación eléctrica

Producción de Biogás para uso generación de calor

Producción de Biogás para uso en Cogeneración

Caudal de operación de antorcha

XIV. Variables de Generación de Biogás

'';1 ' ,:,,,

Potencia Nominal de Bio Potencia instalada eléctrica Potencia Instalada Térmica

Metano Dióxido de Carbono Acido Sulfhídrico Agua

Poder Calorífico Inferior

... . n·: .

Referencia Bibliográfica:

Caracterización por Laboratorio de Ensa o Indicar Cual Caracterización por medición de Biogás efectuada ln situ (Indicar e ui os utilizados :

XV Firmas de responsabilidad

¡,·

El profesional que suscribe en calidad Instalador de Biogás declara que: La instalación que se inscribe, se ha ejecutado conforme a las disposiciones

establecidas en el diseno del proyecto y en las disposiciones legales, reglamentarias y técnicas sobre la materia y que la documentación que se adjunta es concordante con el diseño y construcción de la misma.

Los antecedentes del diseño de la instalación deberán estar a disposición de la Superintendencia, cuando esta lo requiera.

El propietario de la instalación que se inscribe, a través de su representante legal, cuando corresponda, declara que ha velado que el diseño, construcción y modificación de ésta, se ajusta a las disposiciones legales, reglamentarias y técnicas sobre la materia, y que ha encomendado dichas actividades a Instaladores de gas clase 4 autorizados por la Superintendencia.

Nota: Esta inscripción no constituye aprobación por parte de SEC.

m3/dla ºC

días Nm3/día Nm3/día Nm3/día Nm3/día

N m3 bio ás/h r

v~ · ..

. "11-•

Firma Nombre: R.U.T.:

Firma Nombre: R.U.T.:

Unidad ..

kW kW kW

h/día

%VN

...

FIRMA Y TIMBRE

La modificación de las condiciones originales de la instalación deja sin efecto el presente documento.

Página 3 de 3

... -e =-= FOR-B1 RESUMEN ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PLANTAS DE BIOGAS

l. CUADRO RESUMEN ESPECIFICACIONES BIODIGESTOR 1

'TIPO DE BÍOOtGÉ~

COMPONEt'JTES Y /O_ ACC-E~<>Ri0$' PRINOBALES·PEL ~ il! • -

BJ@JGiS'fOR

Observaciones:

7f

.... DESCRlPOóN

<

-.

DESCRIPE.tÓN Y /O;fUNCION l',i !11 ;.<:! ,¡r¡

"" ~

INSTAlAOQN (X) .1!

r •.SUPERFICI~ . ~ ~ENTERRADO ~ '111 ., •

UBlcAélÓN ""' ~ ill

j - . "!t.

INTERIOR EXTERlQR

1 Para cada biodigestor se debe generar un cuadro distinto

Se deben incluir más filas a la tabla si falta información

Diámetro . •,vr,, •

' {~ Si aplica .

x_ __ ~

71"

.MATER.tALES'

Página 1 de 7

{. Alto . {111}

-,;

•1 P.otencia .SlAP:t tcA

kW

. l!atgG IV\th'o (m}" (m) .

CERTIFICACJÓN. ATEX

SI NO NA ,

,....,

MATERIALES (Estruc;tura, Rev~sthydento

Interno, Aistación) "- - ~ - .

' MAR.CA MODEW

.... -e ::,: FOR-81 RESUMEN ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PLANTAS DE BIOGAS

11. CUADRO RESUMEN ESPECIFICACIONES UNIDADES PRINCIPALES 2

UN~DM~RCAV MODÉLO

(Ahnatenamiento

Sustréltó,

~AJ~cenaO"iénto Biod$; Quema de

' . !lo': ~

Bk\pi; Umpien 8iQds, MSO/c:cmsumo ~

.BiodsH;)

DESCRl'POÓN Y /:<lFUNOON I! I! ~ •

.....

..JL• »: - .J_._~ • iJII;

.tOMPOl\fffill:S t ~

4,

""" OBICACtÓN ;.E~ ~Í:Ar9l.Afitl\ ,

I• StlPERFÍa~ 1 ENfflt.MDO . . Potencia • St ÁPUCA• •

i<w •

,lli p ! ' "'i

UBtCACI~~. ..

st

il

aRTtFICAtlÓN ATE><

NO

. il'

. . "

NÁ

. ~

MATERIAL~

(Estru"ttura, Revestimiento

1, lnter~o,"Aisiaciónf

.;:.,

'I

> Y(<J: ~~Jtt_ós I PR1tktf>AtES. DE LA•

"bt:SC81POÓN Y/ o FÚNOON • ti: . ~ ~ '4~ lo: t

'~ • • 1 • .• ~ .. l. ... MATERIALES • ~

UNÍÓÁO t . ~----- HJlll'il..Ji.........l! 11:t MI

Observaciones:

2 Para cada unidad se debe generar un cuadro distinto

Se deben incluir más filas a la tabla si falta información

INTERIPR EXTERlOR k + ~ .

. . ..

Página 2 de 7

---e :,: FOR-81 RESUMEN ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PLANTAS DE BIOGAS

111. CUADRO RESUMEN DE PRODUCTOS DE TRANSFERENCIA Y SUMINISTRO DE BIOGAS

FUNClóN ~ N . . ,.. - . . . .

PRINCIP~LES PROo.úcrOS . . .

~ a~PA DEL ~RQCE$0' •TR,\NSf:ERENCIA O .PftESfON 9RESIQN Potencia · Etecuencia. ..

sA.ttoA (Soplfdotes1 compré.s_o.tes ... ) • SYMfNIStRO " ENTRADA f<"Y Hz-DESDE HASTA (mbar) . (mbar) . ., . . .

Página 3 de 7

~!-}

;

0

M'T~!Al OE CARCAZA;_ 19ÍOTOR, TUBERÍAS Y COMPON~NT:ES

• . "

... -e ::.: FOR-B1 RESUMEN ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PLANTAS DE BIOGAS

IV. CUADRO RESUMEN ARTEFACTOS A BIOGAS DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS

Tif>ode Übic~ón~o • ,Potencia . Mar~a ' Modelo• . NÍJtl'}ero • Fecha de fabricánte ·· 'País de . . Diseñado r,ara Biogás artet,cto · reantodof!~Ei está (kW): de serie- fab.fic~cm 'Origsm .

t • . .(dd/mm/aa)

., (COclt;á, iflstalado . .

"':Sí . . •NO ' .

Calefon, .• r . . ' ' . -~ . " . f . . . • ,., . es . . . . . . . .

Página 4 de 7

Caiiti<lad · ·

!¡.~

~

~llj()! OS,Vd

. • . ..

' ~ .

3,lMt:llHQV,:1-, Z& :¡¡- ..

" ,

(ff!'WW"PPl

;N9QimfS\f:i

30VIOJ:l

.

cn <( (J

. • 3H13S 3Cl Ol!ÍW(}N. __ , . -z

(J w t-en 01300W

WCJ) Z<( o c., -o º-<( aJ gUJ

' %

•~l..-~~ 00:: A~aJ,Íaqn¡,,•

'JG~W 'ase:ue:) •

~31'11\13.1-VW . 81 ~ . !:!: e (J C/) W<( 0. t-cnz w <(

{3CINOdS3WO:> Is)

M}t'~

'{ONWd z ...J wa.

.. . . :i:W ~e cn w a::

{30NOdS3Y~OO IS)

Y.)UU:,J13

'dt:>N3.l0d . " , . .

T""

m ' CI) a:: o o u

ci2 u. ... u

(.ieqw) \t0Vlil.N3 . 30 NOISalld

;;,\' . . (tt/€WN).

w ..... 318~~10 w CI) w

~ ~svs1ÍGWOMO~, . , li

a: o e ~

.A

sygour .YW'd~3Sl0

w z w ~

o -;:-CI) w a:

OYGUNY.> "

.~:1 . AOS3:l0lld

u o e et

111 ~ w :::>

1n CJ

>

. 130:.f d'#.t.3

i<1 r~ _¡r; . i ·

'V

i ~

~ ~ ü C1J ~ .,, ...

. . . . . . " . .

.

' ,

"

. .

" Q) "O an Ctl e 'iio •ro c..

... -e ==»= FOR-81 RESUMEN ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PLANTAS DE BIOGAS

VI. ELEMENTOS y ACCESORIOS DEL TREN DE GAS DE LA RED DE BIOGÁS: (Obligatorio)

TlPQ E(EMENT.ó FUNCIÓN . .

'CANTIDAD MATERtn NóMlif«:>:Df MARCA . . .SERIE; , . . " . .

Arresta Llamas

Flujómetrn I< . "Analizador .de Gas

. .. so"P.ladpres

'lo

Compresores .

~ Re_gt¡!ladores

< ~-.

Válvulas de Corte

'

Válvulas de AliÍ.}iéf '11 .

OTRO "

.. Observaciones:

3 Indicar tantos números de serie como cantidades de elementos o accesorios se declaren

Página 6 de 7

. MODELO PA(S DE ORIGEN . "

s=c FOR-81 RESUMEN ESPECIFICACIONES TECNICAS DE PLANTAS DE BIOGAS

VII. CUADRO RESUMEN DE TUBERIAS DE TRANSFERENCIA Y SUMINISTRO DE BIOGAS

. . .. . -. P.;esión Prt~ión Diámetro .

DesÍgnación• Material

. et• operaéloñ 11 ~ ;si •

Qenort1inación . Espesor .. máxima Nominal . .

. ;f ~ . "

' • de la ttt6eria' . . {mm) de trabajo ( ()bligatorio) (pulgadas). Sase ' ¡,"' . . " . "' (mbarJ (mbar) . . . " . . •·

Página 7 de 7

; . • Cantidad total de tubería utilizada~ en metros lineales

¡

. . .. " t.:

.

... -e :,: COMUNICACIÓN DE TERMINO DE OPERACIONES DE PLANTAS DE BIOGAS

l. Antecedentes de la Instalación de Biogás

Nombre. de la lnstalafión . Nº•Pr•mera lnf C{lpc!ón

Dirección Postal :SEC ., >,/'-JA, . ., . .... ., .,

. ·caUe/Avenída/Ruta7PasaWCamino d' Nº

. Otra referencia . . .

1 1 1 1 1 1 1 1

Región 1,.<

Comuna .

Rol Conservador 8e Bienes RaJces .• r, . 11. Tipo de Zonificación y Coordenadas Georeferenciadas

. . Rurar • Coordenadas de la Coordenada (X)

. T!Pº de Zonlficaclón1 lnsq¡ladón, Sistema • "WGS84 Coordenada (Y)

•UtÍ,arra Zona ..

111. Características de Instalación

PRODUCCIÓN . USO/CONSUMO . . ¾ . . Peque/la ~ 180 kW lristalaclÓn lodu~tfial

jij; • - ·- •

1át> kW <Medial\as1s: 900 kW ~ )nstáJación OMlicilíaria

· • Gragdes ~ 900 kW . .

lnstal~ción ele Quema . . . . . " " .

IV. Antecedentes del Propietario de la Instalación

1 1 1 1 1 1 1 1 1-1

•. 'RUT Pr~ielarío .

T Elléfon0<Fiío• .

Nol'.)'lbre·completo Propietario o Razón Socfal del Propietario .

Teltfono Celular .

b i{eccíón Postal Jl'el Propi tar1p• ••

v. Antecedentes del Representante Legal de Propietario

1 1 1 1 1 1 1 1 1-1 RLIT Representdnté' l!egal

. . • " Teléfono Fijo

.. . NÓinbre R"eoresentarfte Leaal ..

• Telétonsi' Celtlfar .

Difecci6n 1;>ostá1 deL',Represéntapte Légal

VI. Término de la operación

VII. Procedimiento de cierre plantas medianas y grandes

VIII. Firmas de responsabilidad

El propietario de la instalación que cierra, a través de su representante legal, cuando corresponda, declara que ha velado que el término definitivo de operaciones de esta planta de b iogás, se ajusta a las disposiciones legales, reglamentarias y técnicas sobre la materia.

SI

Nombre: R.U.T.:

. Comuna

. . . . " -

Comuna

NO

Firma

1

.

Página 1 de 1

.

.