MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA FONDO NACIONAL DE ... · 2.1.4. Para los proyectos de...

MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA

FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO FORESTAL

Según acuerdo Décimo Tercero, celebrado en la Sesión Ordinaria el 02-2005 del 19 de enero del

2005.

Considerando:

Primero: Según dispone la Constitución Política, en su artículo 50 y numerosos Convenios y

Tratados suscritos y aprobados por Costa Rica, es deber del Estad o garantizar un medio ambiente

ecológicamente equilibrado, creando mecanismos internos para asegurar el uso y disfrute de los

recursos naturales vitales, para el ser humano, recursos contenidos en los diversos ecosistemas y

procesos de regeneración.

Segundo: La Ley Forestal N° 7575 publicada en La Gaceta N° 72 del 16 de abril de 1996, establece

como una función esencial del Estado, velar por la conservación, aprovechamiento, protección,

administración y fomento de los recursos forestales del país, de acuerdo con el principio de uso

racional de los recursos naturales renovables.

Tercero: El Fondo Nacional de Financiamiento Forestal denominado FONAFIFO, creado en la

citada Ley N° 7575, tiene como obligación primordial establecer diversos mecanismos de fomento a

pequeños y medianos productores forestales, entre ellos el Pago de Servicios Ambientales que

generan los bosques y las plantaciones forestales en sus diversas modalidades, según dispone el

artículo tres inciso k de la Ley Forestal, su Reglamento y los Decretos Ejecutivos N° 31633

MINAE, publicado en la Gaceta 29 del 11 Febrero del 2004, N° 31081-MINAE publicado en la

Gaceta 61 del jueves 27 de marzo del 2003.

Cuarto: Que siendo el FONAFIFO, un ente adscrito al MINAE, el mismo debe tener en

consideración en sus programas aspectos que coadyuven a mejorar las condiciones socioeconómicas

de las áreas con índices socioeconómicos más bajos.

En virtud de lo anterior, se hace necesario contar con un documento técnico - administrativo que

regule y disponga los procedimientos y mecanismos para llevar a cabo estos importantes procesos.

Por tanto,

LA JUNTA DIRECTIVA DEL FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO

FORESTAL, emite el siguiente:

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA

EL PAGO DE SERVICIOS AMBIENTALES

1. OBJETIVO

Establecer los procedimientos que se aplicarán en el Pago de los Servicios Ambientales (PSA)

generados por los bosques y plantaciones forestales del país, mediante el fomento de las actividades

de reforestación, protección de la cobertura boscosa y plantación de árboles forestales en sistemas

agroforestales (SAF), pagados con recursos provenientes del Presupuesto Nacional, de los

Proyectos Ecomercados y Forestal Huetar Norte; y de cualquier otro donante o inversionista que no

establezca condiciones diferentes, a las establecidas en este Manual.

2. CRITERIOS DE PRIORIZACIÓN DE PROYECTOS

Las áreas prioritarias para el Pago de Servicios Ambientales (PSA), serán las establecidas mediante

el Decreto Ejecutivo que emitirá el Poder Ejecutivo, en las modalidades de protección,

reforestación, y plantación de árboles forestales en SAF, los cuales serán aplicados para la selección

de los proyectos que se considerarán en el programa de PSA. Solamente, en aquellos casos cuando

la demanda nacional de las áreas prioritarias ha sido satisfecha, se aceptarán proyectos en otras

áreas que oportunamente el FONAFIFO dará a conocer.

Para inmuebles que se encuentren sobre el límite de las áreas prioritarias se considerarán para

efectos del Programa de PSA aquellas que al menos tengan un 30% dentro de dichas áreas.

Las presolicitudes de PSA se regirán por los siguientes criterios de priorización considerado en el

siguiente orden de prioridad:

2.1. PROYECTOS DE REFORESTACIÓN

2.1.1. Los sitios que presenten un alto potencial productivo para el desarrollo de

plantaciones forestales (clases de capacidad de uso III, IV, V y VI de la metodología

oficial establecida en el Decreto Ejecutivo correspondiente).

2.1.2. Sitios donde haya un alto potencial productivo de bloques de plantación. Además,

estas áreas deben ubicarse en las Áreas de Conservación Tortuguero, en la zona de

influencia del Proyecto Forestal Huetar Norte (Área de Conservación Huetar Norte

y subregión Sarapiquí del Área de Conservación Cordillera Volcánica Central),

Área de Conservación Tempisque, Área de Conservación Pacífico Central, la

subregión central del Área de Conservación Amistad Pacífico, Área de

Conservación Osa y Área de Conservación Arenal Tempisque.

2.1.3. Inmuebles donde se desarrollaron proyectos de reforestación, cuyos contratos se

encuentran vencidos y que cumplieron satisfactoriamente a criterio del SINAC el

plan de manejo.

2.1.4. Para los proyectos de reforestación con especies, contenidas en los decretos de

vedas y especies amenazadas o en peligro de extinción (Decreto N° 25663-MINAE

y Decreto N° 25700-MINAE), o recuperación de áreas mediante regeneración

natural con potencial productivo para regenerarse con especies forestales y se

establece como prioritario todo el país. Para proyectos de reforestación establecidas

en las áreas de protección según el artículo N° 33 de la Ley Forestal N° 7575, se

considerara como prioritario todo el país.

2.1.5. Los sitios en los cantones con Índice de Desarrollo Social (IDS) menor a 40% según

la determinación realizada por MIDEPLAN para 2001. Siendo los mismos: Los

Chiles, Talamanca, Corredores, Matina, Upala, Los Chiles, Guatuso, Guácimo,

Talamanca, Turrubares, León Cortés, Siquirres y Corredores.

2.1.6. Otras áreas definidas según las políticas del Ministerio de Ambiente y Energía.

2.2. PROYECTOS DE PROTECCIÓN DE BOSQUES

2.2.1. Los sitios ubicados en corredores biológicos reconocidos oficialmente por el

SINAC hasta el año 2003 en el ámbito nacional, especialmente los prioritarios del

Proyecto Ecomercados (Tortuguero, Barbilla, Fila Costeña y Piedras Blancas -

Corcovado), en la zona de influencia del Proyecto Forestal Huetar Norte y las áreas

de corredores consideradas en el Informe Gruas en todo el país.

2.2.2. Proyectos de protección que cumplan con lo establecido en el punto anterior y

tengan contratos vencidos de años anteriores antes del 30 octubre del año

correspondiente; siempre que cumplan con los demás requisitos establecidos en

este Manual.

2.2.3. Áreas de bosque que tengan como función la protección del recurso hídrico,

consideradas de interés para acueductos rurales, proyectos de Acueductos y

Alcantarillado y las empresas de servicios públicos, los cuales deben estar

respaldados por el administrador respectivo.

2.2.4. Inmuebles de propiedad privada dentro de las áreas silvestres protegidas y que aún

no han sido compradas o expropiadas por el Estado.

2.2.5. Los sitios en los cantones con IDS menor a 40% según la determinación realizada

por MIDEPLAN para 2001.

2.3. PROYECTOS DE ESTABLECIMIENTO DE ÁRBOLES FORESTALES EN SAF

2.3.1. Se dará prioridad a proyectos tramitados por organizaciones.

2.3.2. Tierras con capacidad de uso VI, V, IV, III en su orden de prioridad.1

2.3.3. Áreas con alto riesgo o problemas de degradación de los recursos suelo e hídrico, o

biodiversidad.

2.3.4. Organizaciones o productores(as) con capacidad comprobada en gestión de

proyectos de establecimiento de árboles forestales en SAF.

2.3.5. Áreas en convenios específicos con FONAFIFO.

3. DE LAS ÁREAS Y CANTIDADES MÍNIMAS Y MÁXIMAS

Las áreas mínimas y máximas anuales a considerar para el PSA a través de las diferentes

modalidades, serán las que se detallan a continuación:

3.1. El área mínima para el Pago por Servicios Ambientales para reforestación que se vayan

a ejecutar, es de una hectárea y máximo de trescientas hectáreas por año, por finca o

conjunto de fincas colindantes entre sí o cercanas en un radio de cinco kilómetros, por

por persona física o jurídica y por Área de Conservación. En el caso de proyectos de

reforestación multietapas cuya área total no sobrepase las trescientas hectáreas por año.

3.2. Pago de los Servicios Ambientales para la protección del bosque, el área mínima es dos

hectáreas y máxima trescientas hectáreas por año, por finca o conjunto de fincas

colindantes entre sí o cercanas en un radio de cinco kilómetros, por persona física o

jurídica por Área de Conservación.

3.3. Para proyectos de reforestación presentados por organizaciones en un proyecto

conjunto, el área máxima por productor por año, será de hasta cincuenta hectáreas.

3.4. Para proyectos de reforestación con pago por adelantado solamente se autorizará

contratos de PSA con adelantos del 50%, cuando se tramiten a través de las

1 Ministerio de Agricultura y Ganadería. 1995. Metodología para la Determinación de la Capacidad de Uso de las Tierras de Costa Rica. San José, Costa Rica. 60p.

organizaciones y para proyectos de pequeños y medianos productores forestales de

menos de 50 hectáreas por productor siempre y cuando se garantice dicho desembolso

con una garantía a satisfacción de FONAFIFO. Esta garantía podrá ser suscrita por el

beneficiario directamente, o por la organización.

3.5. El área máxima por Reserva Indígena para el PSA es de 600 hectáreas, por modalidad y

por año.

3.6. Para la modalidad de plantación de árboles forestales en SAF, la cantidad mínima será

de trescientos cincuenta (350) árboles y máxima de tres mil quinientos árboles (3.500)

por beneficiario. Donde, la Oficina Regional verificará el folio real en el Registro

Público, en caso de no existir limitaciones legales elaborará el contrato respectivo.

3.7. En proyectos de plantación de árboles forestales en SAF presentados en proyectos

conjuntos, cooperativas de autogestión y en Reservas Indígenas, la cantidad máxima

será de trescientos treinta y seis mil árboles (336.000) árboles por año, siempre que cada

beneficiario no sobrepase el rango establecido en el punto 3.6.

3.8. Dentro de los siguientes arreglos, el rango de árboles por hectárea y/o kilómetro de SAF

por establecer es de:

3.8.1. Árboles maderables en cultivos perennes entre 40 y 250 árboles por hectárea.

3.8.2. Árboles de uso múltiple en cultivos perennes entre 40 y 277 árboles por hectárea.

3.8.3. Árboles maderables en hilera entre 333 y 500 árboles por km.

3.8.4. Cortinas rompevientos entre 666 y 1000 árboles por km.

3.8.5. Plantaciones en bloque de menos de una hectárea, el equivalente entre (625 y 1111

árboles/ ha).

3.8.6. Sistemas Taungya y barbechos mejorados, única y exclusivamente en Territorios

Indígenas.

3.9. Especies que se utilizan en SAF, se detallan en el Anexo 1.

Dado que el mínimo de árboles por contrato de SAF es de 350 árboles (punto 3.6. de este Manual),

deberán de establecerse las combinaciones necesarias, entre los arreglos para alcanzar el mínimo

permitido.

4. DE LOS BENEFICIARIOS (AS)

Se considerarán beneficiarios (as) del Programa PSA, todas aquellas personas físicas o jurídicas,

propietarios (as), arrendatarios, usufructuarios de inmuebles inscritos en el Registro Nacional que

deseen gozar del Pago de los Servicios Ambientales en las diversas modalidades. Para proyectos de

protección de bosque también se considerará a los poseedores (as) que cumplan con lo establecido

en el Decreto Ejecutivo N° 31633-MINAE.

Los (las) solicitantes interesados podrán presentar presolicitudes de la siguiente manera:

4.1. En forma individual: Para la protección de bosques, reforestación y establecimiento de

árboles forestales en SAF.

4.2. Proyectos conjuntos elaborados por organizaciones para la protección de bosques

naturales, reforestación y el establecimiento de árboles forestales en SAF.

4.3. En proyectos conjuntos el beneficiario (a) estará de acuerdo en que los recursos PSA y

SAF sean depositados en la cuenta bancaria de la organización, lo cual se estipula en los

contratos incluidos en los anexos 2, 3 y 4.

4.4. FONAFIFO publicará anualmente el área de reforestación disponible para que apliquen

los Promotores Forestales, a los cuales se les podrá asignar hectáreas de reforestación de

acuerdo a la programación y criterios que fije la Junta Directiva del FONAFIFO.

Para el cumplimiento de esa asignación de área, FONAFIFO fijará un plazo anual para el

trámite de los proyectos respectivos, en el entendido de que los promotores que no cumplan con

la misma serán excluidos para el siguiente período. Los proyectos que se tramiten en este

esquema deben cumplir con todos los requisitos y procedimientos establecidos en este manual.

En todos los casos, los contratos forestales con el FONAFIFO se suscribirán de manera

individual y los expedientes serán tramitados en forma individual con su respectiva

documentación.

5. DE LAS ORGANIZACIONES

Las organizaciones deberán estar debidamente inscritas en el registro respectivo, con personalidad

jurídica, que agrupen o representen a pequeños o medianos productores y que colaboren con el

beneficiario (a) y con el FONAFIFO en el trámite, ejecución y supervisión del proyecto PSA y

deben cumplir con los siguientes requisitos:

5.1. Ser organizaciones regidas por la Ley de Asociaciones N° 218 del 8 de agosto de 1939,

Ley N° 7932 del 19 de noviembre de 1999 correspondiente a la Reforma a la Ley N°

4521 de Establecimiento de Centros Agrícolas Cantonales adscritos al Ministerio de

Agricultura y Ganadería, Ley de Asociaciones Cooperativas N° 6756 del 05 de mayo de

1982, Ley sobre Desarrollo de la Comunidad N° 3859 del 07 de abril de 1996 y estar

legalmente constituidas, con personería jurídica vigente o Fundaciones que tengan en

sus programas la actividad forestal o de recursos naturales.

5.2. Las organizaciones debidamente calificadas por FONAFIFO y que tengan un convenio

de cooperación con éste según lo establecido en el anexo 5, podrán canalizar y colaborar

en el programa de PSA en todas las modalidades, siempre y cuando cumplan con lo

establecido a continuación.

5.2.1. Firmar un convenio de cooperación con el FONAFIFO, a partir de la

aprobación de presolicitudes PSA e incorporarlo a los expedientes respectivos

(anexo 5).

5.2.2. Mantener una cuenta corriente exclusiva para administrar los recursos que

FONAFIFO le transfiera por PSA.

5.2.3. Precalificar a los asociados (as) que van a ingresar al Programa de PSA, según

los requisitos de este Manual de Procedimientos.

5.2.4. Comprometerse a entregar los recursos a los beneficiarios (as) de PSA, como

máximo dentro de los 15 días naturales posteriores, al que se giren los recursos

por parte ente fiduciario del FONAFIFO.

5.2.5. Colaborar con el FONAFIFO en las labores de supervisión de los proyectos de

PSA de sus asociados (as).

5.2.6. Suscribir contratos de regencia para los proyectos de sus asociados (as).

5.2.7. Comunicar por escrito y previo a la firma del contrato a sus asociados, el monto

de las tarifas por los servicios que van a brindar en los proyectos de PSA, los

cuales no deben superar el 18% del monto total del contrato.

5.2.8. Formalizar contratos individuales privados con el beneficiario (a) de PSA, en

los que se establezcan el monto por honorarios por los servicios brindados, la

periodicidad de la asistencia técnica, entre otras.

5.2.9. Presentar al FONAFIFO, en los meses de enero y julio de cada año, copia de

los depósitos, transferencias o cheques emitidos a cada beneficiario (a).

5.3. En estos proyectos la organización será la encargada del trámite, colaborará con

FONAFIFO en la supervisión de los proyectos de PSA y sus obligaciones particulares

son:

5.3.1. Llevar un expediente individualizado de cada beneficiario (a).

5.3.2. Proceder a emitir los estudios técnicos requeridos, para cada beneficiario (a).

5.3.3. Proceder a contratar los regentes forestales responsables de la ejecución del

proyecto.

5.3.4. Supervisar el cumplimiento de las obligaciones del contrato.

5.3.5. Cobrar y retener el monto convenido a los productores.

5.3.6. Tener una cuenta corriente de uso exclusivo para canalizar estos recursos.

5.3.7. Notificar en forma inmediata a FONAFIFO, en caso de incumplimiento de

alguno de los beneficiarios (as).

5.4. No tener obligaciones pendientes con proyectos forestales, programas de

financiamiento, incentivos o crédito otorgados por MINAE o alguno de sus órganos

adscritos. Solo podrán ejecutar nuevos proyectos aquellas organizaciones que hayan

cancelado sus obligaciones o hayan realizado un arreglo de pago.

6. DEL REGENTE

6.1. El profesional acreditado como Regente deberá cumplir con lo establecido en la Ley

Forestal, su Reglamento y sus modificaciones. En casos especiales para Reservas

Indígenas, el Gerente Regional del Área de Conservación respectiva podrá certificar el

área que gozará del PSA, de acuerdo a los procedimientos establecidos en este Manual,

siempre y cuando se cumpla con la normativa establecida por el Colegio de Ingenieros

Agrónomos y no se cobren honorarios.

6.2. En el caso de los proyectos de SAF el Regente como mínimo deberá realizar dos visitas

en el primer año y en los dos años posteriores una visita por año.

6.3. El Regente debe entregar documentos ordenados para los expedientes respectivos y sus

copias para sello de recibido en las respectivas Oficinas Regionales.

7. PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE PRESOLICITUDES PARA PSA

Cualquier trámite, que se refiera a los proyectos de PSA, será realizado en las Oficinas Regionales

del FONAFIFO, las cuales son las siguientes:

• Limón (A.C. Amistad Caribe).

• Guápiles (A.C. Tortuguero).

• Sarapiquí, (A.C. Cordillera Volcánica Central).

• San Carlos (A.C. Huetar Norte).

• Palmar Norte (A.C. Osa).

• Nicoya (A.C. Tempisque).

• Cañas (A.C. Guanacaste y A.C. Arenal Tilarán).

• San José (A.C. Cordillera Volcánica Central, A.C. Pacífico Central y A.C. Amistad

Pacífico).

En cada una de las Oficinas Regionales del FONAFIFO se mantendrá un mapa para ubicar si las

fincas que apliquen presolicitudes para el programa de PSA están dentro de las áreas prioritarias.

7.1. Dentro de los requisitos para ingresar al PSA, el solicitante debe presentar por escrito y

ante la Oficina Regional del FONAFIFO correspondiente, una presolicitud firmada por

el mismo (anexos 6 y 7). Adjuntando copia para sello de recibido para optar por el PSA,

que contenga la siguiente información:

7.1.1. Nombre del propietario (a), copropietarios (as) y/o sociedad anónima y sus

calidades (nombre, estado civil completo, ocupación, domicilio, número de

cédula de identidad) y fotocopia visible en hoja completa de la cédula de

identidad vigente y/o jurídica vigente por ambos lados.

7.1.2. Nombre y calidades del representante legal (nombre, estado civil completo,

ocupación, domicilio, número de cédula de identidad y condición de

representación) y fotocopia visible en hoja completa de la cédula vigente por

ambos lados.

7.1.3. La pretensión de la presolicitud que incluya el área a someter y la modalidad a

que se desea por cada inmueble, indicando posesión o información de

inscripción ante Registro Público. Indicando además: dirección exacta,

teléfono, fax y correo electrónico. En caso de que el trámite incluya personas

jurídicas deberá indicarse el nombre completo de la misma y el número de

cédula jurídica.

7.1.4. Fotocopia visible en hoja completa por ambos lados del plano catastrado, con

ubicación en la hoja cartográfica 1:50.000.

7.1.5. Lugar para oír notificaciones. Si la misma es su domicilio u oficina deberá

ubicarse dentro del perímetro administrativo de la Oficina Regional respectiva.

7.1.6. En el caso de proyectos de protección de bosque en fincas no inscritas, el

solicitante tendrá que presentar los requisitos establecidos en el Decreto

Ejecutivo N° 31633-MINAE. La documentación aportada deberá contener las

especies fiscales correspondientes.

En todos los casos, la información aportada por el solicitante debe estar ordenada y legible. Una

vez recibida la presolicitud, el FONAFIFO asignará un número consecutivo siguiendo el formato

establecido en el anexo 8 y tendrá un plazo de 10 días hábiles para notificar la continuación o no de

ingreso al Programa PSA según los criterios de priorización y presupuesto asignado.

7.2. Las presolicitudes no aprobadas por aspectos legales (anexos 9, 10 y 11), el solicitante

tendrá un plazo de hasta 30 días naturales para corregir y completar los requisitos.

Cumplido este plazo sin que se que completen los requisitos se procederá a su archivo y las

Oficinas Regionales no aceptarán la presentación de requisitos faltantes. Salvo en

situaciones justificadas, en donde el solicitante presente por escrito una reconsideración de

su situación antes del vencimiento de l plazo.

7.3. Si la presolicitud es aprobada por el notario asignado, el solicitante tendrá un plazo de hasta

15 días hábiles, para aportar a las Oficinas Regionales del FONAFIFO los siguientes

requisitos:

7.3.1. Plano certificado por catastro nacional o notario público.

7.3.2. Estudio Técnico para los proyectos de protección de bosque, proyectos de

reforestación y proyectos de establecimiento de árboles forestales en SAF,

elaborado y firmado por un profesional en ciencias forestales, incorporado al

colegio respectivo. El profesional en ciencias forestales que elabore el Estudio

Técnico deberá acreditarse mediante una lista enviada por el Colegio respectivo

o por una constancia de este último que así lo acredite. El Estudio Técnico se

elaborará según corresponda a lo indicado en los anexos 12, 13 y 14. En el

caso de los SAF, la asistencia técnica del componente agropecuario, si se

requiere, podrá ser solicitada al Ministerio de Agricultura y Ganadería o a un

profesional de esa rama.

7.3.3. Contrato de regencia forestal debidamente inscrito en el Colegio de Ingenieros

Agrónomos.

7.3.4. Certificación emitida por el regente forestal en la cual se establezca el área

efectiva de bosque o reforestación acompañada del Estudio Técnico, se excluye

de este requisito los proyectos SAF, ya que la Certificación del SAF considera

número de árboles plantados. En casos de protección de bosque deberá

certificarse que el bosque protegido cumpla con la definición establecida en la

Ley Forestal N° 7575. En el caso de reforestación mediante regeneración

natural en sitios en recuperación según lo establecido en este Manual (anexo

32). La guía para la certificación del área efectiva a compensar, se establece en

el anexo 15 de este Manual. En el caso de reforestación se emite una

certificación con los puntos GPS adjunto al estudio técnico y otra certificación

completa cuando se haya implementado la reforestación.

7.3.5. Certificación emitida por el regente forestal en la que se indique el

establecimiento de árboles forestales en SAF para el trámite del pago

respectivo.

7.3.6. El Estudio técnico deberá ser presentado en la Oficina Regional del

FONAFIFO correspondiente, en original y dos copias (anexos 12, 13 y 14). El

original se mantendrá en los archivos de las Oficinas Regionales del

FONAFIFO, una copia se enviará a FONAFIFO adjunta al contrato y una copia

se le entregará al solicitante con el recibido. En caso de requerir correcciones

las mismas deben ser firmadas por el profesional forestal o el regente forestal

cuando corresponda y se deberá presentar original y dos copias en un plazo

máximo de hasta 10 días hábiles después de la notificación. Los estudios

técnicos podrán ser integrados en un solo documento que contemple las

diferentes modalidades de un mismo beneficiario (a), igualmente se podrán

considerar fincas colindantes o cercanas en un radio no mayor a cinco

kilómetros por beneficiario, donde se pretenda desarrollar actividades de

protección, reforestación o SAF. En estos casos debe entregarse una copia

adicional por cada modalidad para incorporarlo a cada expediente que lleva

FONAFIFO por modalidad. Además, la solicitud del pago se hará en forma

separada por modalidad (protección, reforestación o SAF). Para proyectos

conjuntos será un estudio técnico para cada beneficiario (a) en forma

individual. En el caso de fincas en posesión, el estudio técnico se solicitará una

vez transcurrido el plazo para oír oposiciones, luego de publicado el

correspondiente edicto y completados todos los requisitos solicitados

previamente. Para la aprobación del estudio técnico, se deberá contar con el

informe por parte del funcionario (a) de FONAFIFO, según lo establecido en el

anexo 16 de este Manual.

7.4. Presentados los requisitos técnicos a la Oficina Regional de FONAFIFO, el Encargado (a)

valorará los mismos, en caso de que se cumplan los requisitos elaborará una resolución de

aprobación (anexos 17, 18 y 19). El formato del número de resolución se encuentran en el

anexo 8. Esta resolución deberá contener:

a. Consecutivo de número de oficio.

b. Nombre del beneficiario (a).

c. Ubicación geográfica del inmueble.

d. Número de finca en caso de inmuebles inscritos o número de plano

catastrado en casos de inmuebles no inscritos.

e. Modalidad.

f. Área sujeta a pago o número de árbores sujetos a pago.

7.5. Una vez notificada esta resolución, la Oficina Regional del FONAFIFO procederá a imprimir el

contrato respectivo (anexos 2, 3, 4, 20, 21, 22, 23, 24 o 25). Posteriormente, procederá a

comunicar al beneficiario (a) mediante nota escrita, que el contrato está listo para su firma

otorgándole un plazo de hasta 10 días hábiles. El expediente se remitirá a las Oficinas

Centrales de FONAFIFO, para la firma del Ministro de Ambiente o su representante y del

presidente del FONAFIFO o su representante y para su protocolización. Los formatos del

número de contrato se encuentran en el anexo 8.

8. REQUERIMENTOS LEGALES

Los inmuebles que se sometan al Programa, deberán:

8.1. Estar debidamente inscritas en el Registro Nacional, salvo las excepciones

señaladas para proyectos de protección de bosque establecidas en el Decreto N°

31633-MINAE y que cumplan con los requerimientos establecidos en el

Reglamento a la ley Forestal.

8.2. Contar con plano catastrado debidamente inscrito e incluido en la Base de Datos del

Registro Nacional.

8.3. No contar con documentos pendientes de inscripción, sin ninguna excepción.

8.4. No tener inmovilizaciones de inmuebles, embargos preventivos o embargos

practicados.

8.5. En caso de tener limitaciones del IDA, BANHVI u otra similar, contar con la

autorización escrita de dicha entidad para suscribir el contrato y para establecer

limitaciones. Salvo aquellos casos en que se encuentren autorizados por un

convenio de cooperación interinstitucional.

8.6. Podrán ejecutarse proyectos de protección y reforestación en fincas arrendadas,

siempre y cuando el arrendamiento esté inscrito en el Registro Nacional por el

plazo de ejecución del estudio técnico. Siempre que no sobrepasen las trescientas

hectáreas, por finca o conjunto de fincas colindantes entre sí o cercanas en un radio

de cinco kilómetros, por persona física o jurídica, por Área de Conservación. En

todos los casos, el propietario del inmueble deberá suscribir el contrato forestal con

el arrendante.

8.7. En caso de que existan copropietarios, usufructuarios, nudos propietarios u otros

esquemas similares, podrán los copropietarios, usufructuarios, nudos propietarios u

otros en escritura pública autorizar expresamente a uno de ellos la firma del

contrato a nombre propio o en representación del poderdante y la autorización para

realizar la afectación del inmueble en el Registro Nacional. Esto debe indicarse en

la presolicitud PSA para que sea valorado por el notario externo de FONAFIFO.

8.8. No se admitirán propiedades que tengan cédulas hipotecarias, salvo que éstas sean

endosadas como garantía de cumplimiento al FONAFIFO, o se utilicen otros

mecanismos de garantía a satisfacción de FONAFIFO. No se admitirán

propiedades que tengan constituidas hipotecas, salvo que en escritura pública el

acreedor hipotecario autorice la ejecución del proyecto, su afectación y que en caso

de remate el inmueble se adjudique con las afectaciones y limitaciones

correspondientes (anexo 25). O que se trate de bancos acreedores que tengan

convenios con FONAFIFO, para respetar las afectaciones y los proyectos. No

obstante lo anterior, se aceptarán proyectos en PSA de protección, en fincas con

hipotecas pero el pago de estos será por año vencido, según lo establece la cláusula

de contrato incluida en el anexo 22.

8.9. Para el establecimiento de plantaciones dentro de las áreas silvestres protegidas

afectadas por el Plan de Ordenamiento Ambiental, deberán ajustarse a las

regulaciones estipuladas en el mismo. Cuando se trate de proyectos de

reforestación con especies de rápido crecimiento, la conveniencia técnica de la

propuesta deberá ser expresamente avalada en el informe de evaluación que haga la

Oficina Regional del FONAFIFO.

8.10. No tener obligaciones pendientes con proyectos forestales, programas de

financiamiento, incentivos, PSA o créditos otorgados por el MINAE o alguno de

sus órganos adscritos.

9. OBLIGACIONES PENDIENTES

La verificación de obligaciones por contratos anteriores de los beneficiarios (as) se realizará de la

siguiente forma:

9.1. El FONAFIFO verificará de acuerdo a los registros con que cuenta, las

obligaciones de los beneficiarios (as) u organizaciones con respecto a créditos,

certificados de abono forestal, contratos de PSA y según lo establecido en el punto

5.2.

9.2. Las Oficinas Regionales del FONAFIFO verificarán las obligaciones pendientes en

cuanto a los Servicios Ambientales y deberán dejar constancia en el expediente del

resultado de esta consulta.

9.3. Si se determina la existencia de obligaciones pendientes, los responsables de las

Oficinas Regionales de FONAFIFO en coordinación con las Oficinas Centrales,

iniciarán los procesos administrativos tendientes a la recuperación de los recursos.

9.4. FONAFIFO mantendrá un registro de beneficiarios (as) u organizaciones que han

incumplido con el contrato u obligaciones con el PSA, para verificar si procede o

no el trámite de contratos nuevos o solicitudes de pago.

10. EMISIÓN Y ENTREGA DEL PAGO POR SERVICIO AMBIENTAL

10.1. Para los proyectos de protección de bosque una vez firmado el contrato por todas

las partes, el funcionario (a) responsable de la Oficina Regional de FONAFIFO

elaborará y remitirá a las Oficinas Centrales la correspondiente solicitud de pago

firmada por el beneficiario (a) (ver anexos 26 y 27), salvo los contratos con pagos

por años vencidos (ver punto 8.8). Los formatos del número de solicitud de pago se

encuentran en el anexo 8. Para pagos posteriores el funcionario (a) responsable de

la Oficina Regional de FONAFIFO emitirá la solicitud a los 12, 24, 36 y 48 meses

de la fecha de vigencia de contrato firmada por el beneficiario (a), siempre y

cuando se haya presentado a satisfacción el informe de regencia (anexo 28) y se

haya cumplido con lo establecido en el contrato forestal.

10.2. Para los proyectos de reforestación una vez firmado el contrato y presentada la

certificación del regente indicando la especie (s), superficie plantada por especie, la

fecha promedio de la plantación (mes y año) y el porcentaje de sobrevivencia

máximo del 10%, el funcionario (a) responsable de la Oficina Regional de

FONAFIFO elaborará y remitirá a las Oficinas Centrales la correspondiente

solicitud de pago firmada por el beneficiario. Para pagos posteriores el funcionario

(a) responsable de la Oficina Regional de FONAFIFO emitirá la solicitud a los 12,

24, 36 y 48 meses posterior a la fecha promedio de plantación firmada por el

beneficiario (a), siempre y cuando se haya presentado a satisfacción el informe de

regencia (anexo 29), y se haya cumplido con lo establecido en el contrato forestal.

En contratos con pago por adelantado también se realizarán los pagos posteriores

según la fecha de plantación, siempre y cuando se haga entrega de la Certificación

PSA respectiva. En el caso de proyectos de reforestación multietapas cuya área

total no sobrepase las trescientas hectáreas por año, se tramitará el pago de cada

etapa anual programada en el Estudio Técnico según la fecha de plantació n

respectiva. Específicamente en este caso, el pago de cada etapa se realizará

siempre y cuando se cumpla a cabalidad la reforestación de las etapas anteriores

según lo establecido en el Estudio.

Para los proyectos de reforestación una vez firmado el contrato y presentada la

certificación del regente indicando la especie (s), superficie plantada por especie, la

fecha promedio de la plantación (mes y año) y el porcentaje de sobrevivencia, el

funcionario (a) responsable de la Oficina Regional de FONAFIFO elaborará y

remitirá a las Oficinas Centrales la correspondiente solicitud de pago firmada por el

beneficiario. Para pagos posteriores el funcionario (a) responsable de la Oficina

Regional de FONAFIFO emitirá la solicitud a los 12, 24, 36 y 48 meses posterior a

la fecha promedio de plantación firmada por el beneficiario (a), siempre y cuando

se haya presentado a satisfacción el informe de regencia (anexo 29), y se haya

cumplido con lo establecido en el contrato forestal. En contratos con pago por

adelantado también se realizarán los pagos posteriores según la fecha de plantación,

siempre y cuando se haga entrega de la Certificación PSA respectiva. En el caso de

proyectos de reforestación multietapas cuya área total no sobrepase las trescientas

hectáreas por año, se tramitará el pago de cada etapa anual programada en el

Estudio Técnico según la fecha de plantación respectiva. Específicamente en este

caso, el pago de cada etapa se realizará siempre y cuando se cumpla a cabalidad la

reforestación de las etapas anteriores según lo establecido en el Estudio Técnico

10.3. Para los proyectos de establecimiento de árboles forestales en SAF una vez firmado

el contrato y presentada la certificación del regente indicando la cantidad de árboles

forestales plantados, la fecha de la plantación (mes y año) y el porcentaje de

sobrevivencia, el funcionario (a) responsable de la Oficina Regional de FONAFIFO

elaborará y remitirá a las Oficinas Centrales la correspondiente solicitud de pago

firmada por el beneficiario (a). El porcentaje máximo permisible de mortalidad en

esta modalidad es de un 10% y deberá indicar el número absoluto de los árboles

sobrevivientes. Pagos posteriores el funcionario (a) responsable de la Oficina

Regional de FONAFIFO laborará y emitirá la solicitud a los 12 y 24 meses

posteriores a la fecha de plantación firmada por el beneficiario (a), siempre y

cuando se haya presentado a satisfacción el informe de regencia (anexo 30) y se

haya cumplido lo establecido en el contrato agroforestal.

10.4. En las modalidades de protección de bosque y reforestación no se podrá hacer

efectivo el primer pago, hasta que la afectación no se encuentre debidamente

inscrita en el Registro de la Propiedad o se cuente con el Testimonio del contrato en

fincas sin inscribir. El contrato respectivo establecerá un porcentaje del 1 % del

valor total del contrato, como gastos por concepto de, estudios de expedientes y de

Registro Público, emisión de certificaciones, elaboración y protocolización del

contrato respectivo e inscripción ante el Registro Público. Para fincas sin inscribir

el notario deberá elaborar un testimonio del contrato para incorporarlo en el registro

que FONAFIFO llevará para tal fin.

10.5. El FONAFIFO tendrá un plazo de 30 días naturales para la emisión del pago

correspondiente, después de recibida la solicitud de pago, siempre y cuando esta

cumpla con los requisitos establecidos en la Ley Forestal, sus Reglamentos y el

presente Manual y la afectación se encuentre debidamente inscrita en el Registro

Público y al día con la CCSS.

10.6 El Pago por Servicios Ambientales, será entregado a través de la Tesorería del ente

fiduciario, a los beneficiarios (as) individuales y personas jurídicas. Los

beneficiarios (as) individuales deberán presentar cédula de identidad vigente y en

buen estado.

10.6.1. En caso de personas jurídicas, deberá presentarse el apoderado o representante

legal, quien además de la cédula de identidad deberá contar con una

certificación de personería jurídica vigente, que no tenga más de tres meses de

expedida.

10.6.2. En caso de que el beneficiario persona física o jurídica no pueda apersonarse

directamente a retirar los pagos, puede mediante poder especial autorizar a un

tercero para ello, aparte de los requisitos indicados en el párrafo anterior,

deberá aportar un poder especial o autorización, en el cual quien tiene derecho

faculta al otro para que retire el pago. Este poder o autorización debe tener

como requisitos indispensables los siguientes:

a. La identificación de las personas con nombres y apellidos.

b. Números de cédula.

c. Manifestar expresamente a que se autoriza.

d. No necesariamente debe suscribirse en papel de seguridad pero si

obligatoriamente, debe estar autenticado.

e. Incluir los siguientes timbres ¢ 125 fiscales y ¢ 50 del Colegio de Abogados.

f. En caso de personas jurídicas deberá además presentar la certificación de

personería, donde conste que el apoderado puede delegar el poder.

10.6.3. Los beneficiarios (as) que estén interesados en que los recursos del PSA sean

depositados en su cuenta corriente o de ahorro en el Banco Nacional de Costa

Rica; deberán indicarlo por escrito, cuando firmen la solicitud de pago y

aportar algún documento que refleje claramente el número completo de su

cuenta bancaria. Este procedimiento aplica a proyectos individuales que

cuenten con un solo beneficiario, sea persona física o jurídica. En el caso de

transferencia, el beneficiario deberá solicitarlo por escrito y también debe

considerar que el Banco cobrará un porcentaje por este servicio, que correrá por

cuenta del beneficiario.

10.6.4. No se podrá dar un poder sobre otro poder para firmar contratos, tramitar o

retirar PSA.

10.7. Los pagos en la modalidad de protección de bosque se harán en tractos del 20% anual

durante los 5 años. El primer pago se hará con la firma del contrato por todas las

partes, se encuentre al día con la CCSS y las fincas cuenten con su respectiva

afectación. Los pagos sucesivos a los 12, 24, 36 y 48 meses de la fecha de vigencia de

contrato, siempre y cuando se haya cumplido con el informe de regencia (anexo 27) y

lo establecido en el contrato forestal y se encuentre al día con la CCSS.

Los contratos cuya vigencia es por año vencido (inciso 8.8), el primer pago se hará

doce meses después de la fecha de vigencia del contrato.

Los contratos cuya vigencia inicia con posterioridad al vencimiento de contratos

anteriores, el primer pago se hará según la fecha de vigencia indicada en el contrato.

10.8. Los pagos en la modalidad de reforestación se harán en tractos de 50%, 20%, 15%,

10% y 5% respectivamente durante los 5 primeros años, el primer pago una vez que el

regente certifique la fecha promedio de plantación, el área efectiva y porcentaje de

mortalidad y se realice la evaluación técnica del FONAFIFO para establecer la

factibilidad del proyecto, se encuentre al día con la CCSS y las fincas cuenten con su

respectiva afectación, los sucesivos pagos se emitirán a los 12, 24, 36 y 48 meses de la

fecha promedio de plantación, siempre y cuando se haya presentado a satisfacción con

el informe de regencia (anexo 28) y se haya cumplido con lo establecido en el contrato

forestal y se encuentre al día con la CCSS. Salvo aquellos que reciban el pago por

adelantado en cuyo caso deberán garantizar dicho desembolso con una garantía

hipotecaria. Esta garantía hipotecaria, podrá ser suscrita por el beneficiario

directamente, o por la organización. También, deben aportar la certificación PSA para

tramitar los pagos posteriores. En proyectos multietapas se emitirán pagos a los 12,

24, 36 y 48 meses de la fecha promedio de plantación correspondiente a cada etapa

anual, siempre y cuando se haya presentado a satisfacción con el informe de regencia

(anexo 28) y se haya cumplido con lo establecido en el contrato forestal y la

reforestación por etapas establecidas en el Estudio Técnico y se encuentre al día con la

CCSS.

10.9. Los pagos en la modalidad de establecimiento de árboles forestales en SAF se harán

en tractos de 65%, 20% y 15% respectivamente durante los primeros 3 años, el primer

pago una vez que el regente certifique que ya se realizó el establecimiento de los

árboles forestales y los pagos posteriores a los 12 y 24 meses de la fecha de plantación

de árboles, siempre y cuando la sobrevivencia sea superior al 90%, cuando se haya

presentado a satisfacción con el informe de regencia (anexo 30) y se haya cumplido

con lo establecido en el contrato forestal y se encuentre al día con la CCSS. También,

deben aportar la certificación PSA para tramitar el primer pago.

10.10. En el trámite de SAF, el primer pago se girará cuando el regente del proyecto,

entregue la certificación de árboles plantados, de plántulas adquiridas en un vivero

registrado en el Colegio de Ingenieros Agrónomos.

11. DISPOSICIONES DE SEGUIMIENTO Y MONITOREO

11.1. Para el seguimiento y evaluación de los proyectos del Programa de Servicios

Ambientales, el FONAFIFO podrá contar con los servicios de un ente externo que

permita auditar y evaluar el estado y cumplimiento de las obligaciones, por parte de

los entes involucrados en el PSA, a saber beneficiarios (as), Oficinas Regionales y

Centrales del FONAFIFO, organizaciones, SINAC, Regentes, etc.

Esta evaluación deberá realizarse al menos cada dos años. El FONAFIFO definirá

los lineamientos técnicos de la misma. Los involucrados deberán contribuir en este

proceso, así como deberán implementar las recomendaciones que se deriven de la

auditoría.

11.2. Anualmente, el FONAFIFO remitirá al SINAC el listado de los proyectos

aprobados, para que los tome en consideración al momento de realizar otros

trámites o en la implementación de la estrategia de monitoreo que llevará a cabo

esta institución, a más tardar un mes después de finalizado el período de

tramitación de proyectos.

11.3. Para el monitoreo de los proyectos, el FONAFIFO podrá contratar los servicios

externos para este fin, así como para mantener actualizado el Inventario Nacional

de Servicios Ambientales y otros productos del bosque. Los involucrados deberán

contribuir en este proceso así como implementar las recomendaciones derivadas del

mismo.

11.4. El personal Técnico de FONAFIFO y el funcionario (a) de la fiscalía del Colegio

de Ingenieros Agrónomos , que regulen a los profesionales involucrados en estos

procesos y los funcionarios (as) del SINAC, podrán visitar en cualquier momento el

área compensada para corroborar el estado de la misma y la información

consignada en los informes regenciales.

11.5. Las Oficinas del FONAFIFO deberán mantener los expedientes debidamente

foliados, ordenados cronológicamente y con índice actualizado del contenido.

11.6. FONAFIFO llevará una base de datos de los proyectos de PSA en el Sistema de

Información Geográfica y en el Sistema Integrado de Administración de Proyectos.

También, llevará una base de datos de los viveros registrados en el Colegio de

Ingenieros Agronómos y se registrará la información en el SIAP.

12. DE LAS OBLIGACIONES DE LOS BENEFICIARIOS (AS)

Son obligaciones de los beneficiarios (as) de PSA en las diversas modalidades las siguientes:

12.1. Cumplir con las estipulaciones del estudio técnico en cualquiera de sus

modalidades, el cual formará parte del contrato.

12.2. Prevenir y controlar los incendios forestales.

12.3. Prevenir y controlar la cacería ilegal y la extracción ilegal de otros productos del

bosque.

12.4. No desarrollar actividades agrícolas y/o ganaderas, excepto en los SAF según lo

establecido en el Estudio Técnico respectivo.

12.5. No efectuar acciones de corta y extracción de productos maderables, en los

proyectos de protección.

12.6. No realizar actividades que alteren el comportamiento natural del área bajo

protección de bosque.

12.7. Comunicar al SINAC cualquier alteración o contingencia que ocasione cambios en

el área protegida.

12.8. Permitir el libre acceso del personal del SINAC encargado del control, FONAFIFO,

y otros que estos designen, al lugar del área compensada, facilitando su labor.

12.9. Permitir al SINAC realizar labores de investigación y educación ambiental en el

área compensada.

12.10. Cumplir con las obligaciones establecidas en la Ley Forestal, sus reglamentos y

otras disposiciones aplicables.

12.11. Acatar cualquier recomendación, técnicamente justificada emitida por el SINAC.

12.12. En caso de venta del área sujeta a PSA, en forma parcial o total el beneficiario (a)

deberá comunicar en un plazo máximo de treinta días a la Oficina Regional de

FONAFIFO, la transacción a realizar.

12.13. Ceder al FONAFIFO los derechos por los Servicios Ambientales por un período

igual a la vigencia del contrato suscrito.

12.14. Contar con un regente durante el período de desembolsos y en los casos de

proyectos de reforestación para el cumplimiento de las actividades silviculturales

previstas en el Estudio Técnico.

12.15. Identificar adecuadamente el área sujeta a Pago por Servicios Ambientales, mínimo

un rótulo por cada 50 hectáreas, o para proyectos presentados en forma conjunta

con áreas inferiores a 50 hectáreas por beneficiario (a) al menos un rótulo por

inmueble y en casos de SAF uno por inmueble.

12.16. En la modalidad de árboles forestales en SAF se debe proteger los árboles del

ramoneo de los animales.

13. DEVOLUCIONES

Las devoluciones que al efecto realice los administrados por conceptos como: incumplimiento de

contrato, retiros voluntarios cuando procedan, u otros, serán realizados mediante depósito a la

cuenta N° 213188-6, del Banco Nacional de Costa Rica a nombre del Fideicomiso Proyecto

Ecomercados. El beneficiario deberá remitir copia del depósito a FONAFIFO, adjuntado una nota

que indique: nombre del beneficiario, número de contrato, área PSA que corresponde al monto del

depósito y concepto por devolución. Este monto debe incluir los intereses correspondientes.

14. DISPOSICIONES FINALES

14.1. Los proyectos comprendidos entre los años 1997 y 2002, se regirán por lo establecido en

los Decretos Ejecutivos N° 26141-MINAE, N° 26976-MINAE, N° 27831-MINAE, N°

28610-MINAE, N° 29394-MINAE, N° 30090-MINAE y los Manual de Procedimientos

de PSA correspondientes. El seguimiento de los mismos corresponderá al Sistema

Nacional de Áreas de Conservación (SINAC).

Para los proyectos aprobados según los Decretos Ejecutivos N° 31081-MINAE, 31767-

MINAE y subsiguientes, el seguimiento le corresponderá al FONAFIFO.

14.2. El FONAFIFO y el SINAC individualmente o en conjunto, podrán suspender la

aplicación del Pago por Servicios Ambientales, de los proyectos de 1997 al 2004, e

iniciar las gestiones administrativas y legales correspondientes, para la recuperación de

los recursos ya aplicados, cuando se compruebe que hubo incumplimiento del Estudio

Técnico, el contrato sucrito, la Ley Forestal, y las demás disposiciones reglamentarias

vigentes. Asimismo, iniciará el procedimiento administrativo pertinente a fin de

determinar si se cancela o no el contrato forestal, estableciendo las responsabilidades del

caso.

14.3. En caso de venta del área sujeta a PSA, en forma parcial o total el beneficiario (a)

deberá comunicar en un plazo máximo de treinta días a la Oficina Regional de

FONAFIFO, la transacción a realizar. Posteriormente, el nuevo beneficiario (a) deberá

solicitar la modificación del contrato aportando la documentación legal correspondiente,

que lo acredita como dueño, en un plazo máximo de treinta días después de realizada la

transacción. El incumplimiento de esta disposición obliga al FONAFIFO a suspender el

pago y abrir el procedimiento administrativo para dar por finalizado el contrato, y

recobrar los recursos girados cuando corresponda.

14.4. Las áreas de protección establecidas en el artículo 33 de la Ley Forestal Nº 7575, que se

encuentren dentro del área sujeta al PSA, estarán comprendidas dentro del área total que

recibirá la compensación. Para las áreas de reforestación en áreas de protección, el

propietario (a) podrá recuperar las mismas mediante el establecimiento de especies

nativas, las cuales recibirán el PSA correspondiente en el entendido que no podrán ser

cortadas en el futuro. O en su defecto, se puede considerar la restauración natural, donde

el regente forestal elabore un inventario de especies que debe incorporarse al estudio

técnico respectivo según lo establecido en este manual (anexo 32).

14.5. El tratamiento de los terrenos en las Reservas Indígenas deberá ser igual al que se le da

al resto de los beneficiarios, no obstante se deben considerar aquellos aspectos

particulares, que como Reserva Indígena se presentan. Sin excepción, en todos los

casos, los trámites para la aplicación del PSA deberán ser suscritos por el representante

legal de la comunidad, o el presidente de la Asociación de Desarrollo Indígena, previo

acuerdo de Junta Directiva. En caso que la Reserva Indígena no cuente con el

respectivo plano catastrado se podrá dar trámite al proyecto utilizando el derrotero que

se detalla en el decreto de creación de la reserva, en cuyo caso el regente deberá ubicar

el área a someter bajo contrato de PSA.

14.6. Los informes de regencia que se requieran para los diferentes trámites deberán haber

sido emitidos en fecha reciente no superior a un mes al momento de presentación a la

Oficina Regional del FONAFIFO.

14.7. Las presolicitudes que por limitaciones presupuestarias no fueron tramitadas en el año

anterior, serán depositadas en un archivo temporal. Las mismas serán consideradas en

el año siguiente, solamente si el interesado así lo manifiesta por escrito a la Oficina

Regional respectiva. Sólo se tramitarán presolicitudes entregadas dentro del período

establecido por el Decreto Ejecutivo correspondiente.

15. DE LAS AFECTACIONES Y DESAFECTACIONES

Los costos por afectación, serán del 1% del valor total del contrato para protección y reforestación,

y será deducido al beneficiario por única vez en el primer pago y será depositado directamente al

notario respectivo.

Las afectaciones vencidas, o producto de retiros voluntarios, podrán ser realizados por cualquier

notario que el beneficiario (a) decida, según lo establecido en el Anexo 31 para ello deberá el

notario correspondiente presentar un borrador para aprobación y coordinar la firma de la misma

ante el Área de Asesoría Legal de FONAFIFO. En caso que así lo decida el beneficiario (a), podrá

utilizar cualquiera de los notarios del FONAFIFO, para ello se pondrá a disposición una lista. En

todos los casos, el beneficiario (a) cubre los costos por estos trámites.

Rige a partir de su publicación en el diario oficial La Gaceta. Publíquese.

---------------------------------------------------

Presidente

Fondo Nacional de Financiamiento Forestal.

VoBo. Lic Ricardo Granados Calderón

Asesor Legal

ANEXO 1

ARREGLOS Y LISTA DE ESPECIES FORESTALES ACEPTADAS PARA EL

ESTABLECIMIENTO DE ÁRBOLES FORESTALES EN SAF

El número máximo de árboles por hectárea y/o kilómetro para SAF por establecer, será como se

describe:

• Árboles maderables en cultivos perennes entre 40 y 250 árboles/ha, de las especies: laurel

(Cordia alliodora), cedro (Cedrela spp), caoba (Swietenia macrophylla), eucalipto

(Eucalyptus spp.), jaúl (Alnus acuminata ), amarillón (Terminalia amazonia ), Ronron

(Astronium graveolens), Pilón (Hyeronima alchornoides), Melina (Gmelina arborea),

Gallinazo (Schizolobium parahyba), Espavel (Anacardium excelsum), Guayacán (Tabebuia

guajava), Indio desnudo (Bursera simarouba), Pochote (Bombacopsis quinata ), cebo

(Vochysia guatemalensis o hondurensis) y botarrama (Vochysia ferruginea).

• Árboles de uso múltiple en cultivos perennes entre 40 y 277 árboles por hectárea, de las

especies: poró (Erythrina spp.), guaba (Inga spp.), madero negro (Gliricidia sepium),

Leucaena (Leucaena leucocephala)

• Árboles maderables en hilera entre 333 y 500 árboles por km. De las especies: las mismas

que se recomiendan para plantaciones en bloque.

• Árboles de Uso Múlt iple en hilera entre 333 y 500 árboles por km. Solo para Sistemas

Silvopastoriles.

• Cortinas rompevientos entre 666 y 1.000 árboles por km. Especies: Estrato alto: eucalipto

(Eucalyptus spp.), casuarina (Casuarina spp.), ciprés (Cupressus lusitanica), papa

(Panopsis suaveolens), Pino (Pinnus spp).

• Estrato medio: manzana de agua (Eugenia malaccensis), cirrí (Tapiria brenesii), cirrí

colorado (Mosquitoxylon jamaicense), guachipelín (Diphysa robinioides), limoncillo

(Randia armata), cucaracho (Billia colombiana), níspero (Prunus annularis), murta

(Ardisia compresa), manzana rosa (Eugenia jambos), colpachí (Croton niveus).

• Estrato bajo: manzana rosa (E. jambos), colpachí (C. niveus), uruca (Trichilia glabra), tubú

(Montanoa dumicola ), trueno (Ligustrum lucidum).

• Plantaciones en bloque de menos de una hectárea, el equivalente entre (625 y 1.111 árboles

por hectárea).

En todos los casos, las especies utilizadas deberán adaptarse a las condiciones específicas

del sitio y del SAF, así como recibir un manejo silv icultural adecuado y protección del

ganado cuando así lo requieran. Se pueden utilizar otras especies forestales, siempre y

cuando se adapten al sitio según sus condiciones biológicas y ecológicas.

ANEXO 2

CONTRATO PARA PROTECCION DE BOSQUE

DE PSA TRAMITADO POR ORGANIZACIONES

CONTRATO NÚMERO:

________ - ________ - ________ - ________ - ________ -

Oficina

Regional Subregión Modalidad

Número de

contrato Año completo

Nosotros Carlos Manuel Rodríguez Echandí, mayor, abogado, cédula número: uno –

quinientos veintinueve – seiscientos ochenta y dos, en su condición de Ministro del Ambiente y

Energía según Acuerdo Ejecutivo número cero cero dos – P del ocho de mayo del dos mil dos,

publicado en el Diario Oficial la Gaceta número ochenta y siete, en adelante denominado “EL

MINAE” quien mediante Resolución R Tres Cuatro Cuatro-MINAE de las trece horas del veintitrés

de agosto del dos mil dos, publicada en La Gaceta No ciento ochenta del día jueves diecinueve de

setiembre del dos mil dos, ha delegado la firma de los contratos tramitados por el Fondo Nacional

de Financiamiento Forestal para el PSA en cualquiera de sus modalidades en el señor Raúl

Solórzano Soto, Director Superior de Recursos Naturales del Sistema Nacional de Áreas de

Conservación, el señor Jorge Mario Rodríguez Zúñiga, mayor, casado una vez, ingeniero

agrónomo, cédula uno – quinientos cuarenta y cinco – setecientos siete, vecino de Sabanillas de

Montes de Oca, en su condición de Director Ejecutivo del Fondo Nacional de Financiamiento

Forestal, con facultades de apoderado general debidamenta facultado para este acto según consta en

el Registro de Personas Jurídicas del Registro Público, bajo las citas de inscripción: quinientos

treinta y cuatro - mil ochocientos setenta y nueve – uno – dos, en adelante denominado FONAFIFO,

cédula jurídica tres- cero cero siete – dos cero cuatro siete dos cuatro, y (nombre o nombres de los

propietarios, número de cédula, estado civil completo, oficio, vecino de), (en su condición de

apoderado de persona física o jurídica, cédula jurídica número: según consta en el Registro

Nacional sección , al tomo, folio, asiento, o según poder especial otorgado ante el notario

público, escritura número: de las horas, del de , el cual consta en el expediente

administrativo), en adelante denominado “ El Beneficiario” con fundamento en la Ley Forestal

número siete cinco siete cinco, convenimos en celebrar el presente contrato, que se regirá en

especial por las siguientes cláusulas:

PRIMERA: Que de conformidad con lo dispuesto, “ El Beneficiario” en su condición de

propietario del inmueble del Partido de , inscrito en el Registro de la Propiedad, bajo el Folio

Real matrícula número: , es terreno de naturaleza ,sito en el distrito , cantón

de la Provincia de , que limita al norte: sur: este: oeste: , mide: m2 , plano

catastrado , donde acepta ejecutar un proyecto de protección de bosque en un área de

__________ hectáreas, las cuales están debidamente delimitadas en según la Certificación de PSA

del Regente Forestal, que consta en el expediente administrativo, el cual forma parte de este

contrato. Este proyecto fue aprobado por la Ofic ina Regional de , del Fondo Nacional de

Financiamiento Forestal, según Resolución: .

SEGUNDA: "EL BENEFICIARIO ", reconoce recibir el PSA de común acuerdo al artículo

tres, inciso k de la Ley Forestal siete cinco siete cinco y acepta ceder a FONAFIFO, por un período

igual al que FONAFIFO pague los servicios ambientales generados por el área sujeta a este

contrato, los derechos por reducir, evitar o fijar las emisiones de gases -con efecto invernadero-, la

protección del agua para uso urbano, rural o hidroeléctrico, protección de la biodiversidad y belleza

escénica natural, que genera las actividades de protección del bosque. Como contraprestación por la

protección del bosque, y la cesión señalada, el FONAFIFO pagará la suma de ________________

mil colones por hectárea, distribuidas según Decreto Ejecutivo que establece anualmente los montos

por modalidad de pago de servicio ambiental. El primer desembolso se girará una vez que el

Regente Forestal presente a la Oficina Regional del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal el

contrato de regencia debidamente inscrito, en los años subsiguientes el regente deberá certificar que

se mantiene la cobertura vegetal inalterable y que se han cumplido a cabalidad las obligaciones

establecidas en este contrato para ese período. Los desembolsos se realizarán siempre y cuando el

beneficiario se encuentre al día en sus obligaciones con la Caja Costarricense del Seguro Social.

El beneficiario autoriza expresamente durante toda la vigencia de este contrato, para que los

pagos por concepto de servicios ambientales sean girados por FONAFIFO, directamente a la

Organización , que le brindó los servicios de asesoría técnica, regencia y seguimiento del

proyecto, quien a su vez deducido el monto acordado, entregará la diferencia al beneficiario.

TERCERA: Como afectación voluntaria a la propiedad “El Beneficiario” acepta mantener

durante cinco años a partir de su vigencia , afectada dicha propiedad con las limitaciones y

obligaciones establecidas en este contrato, para lo cual autoriza al FONAFIFO la protocolización de

lo conducente de este contrato, a fin de que se inscriba en el Registro Público como una limitación

de la propiedad, así como deducir el 1% del monto total del contrato, para tales efectos.

CUARTA: “BENEFICIARIO” se compromete a: a) Proteger el bosque, la cobertura vegetal

o los procesos de regeneración, del área comprendida en este contrato, y por ende no cortar árboles,

o cualquier tipo de vegetación. b) Contar con un Regente Forestal, debidamente colegiado,

responsable de la ejecución técnica durante la vigencia del contrato, c) Prevenir y controlar los

incendios forestales. d) Prevenir y evitar la cacería ilegal y la extracción ilegal de otros productos

del bosque, e) No desarrollar actividades agrícolas y/o ganaderas, f) No efectuar acciones de corta y

extracción de productos maderables, g) No realizar ninguna actividad que altere el comportamiento

natural del área a proteger, h) Comunicar al MINAE, cualquier alteración o contingenc ia que

ocasione cambios en el área protegida, i) Permitir el libre acceso del personal de MINAE,

FONAFIFO, encargado de control, al lugar del área sujeta al PSA facilitando su labor, j) Ceder al

Fondo Nacional de Financiamiento Forestal los servicios ambientales, generados por su bosque. k-)

Acatar cualquier recomendación técnica emitida por el MINAE o el regente, en forma escrita.

QUINTA: Cualquier venta total, parcial, cesión o enajenación del inmueble objeto de este

contrato, deberá ser comunicado de previo al Fondo Nacional de Financiamiento Forestal. La venta

obliga en iguales términos al nuevo dueño o adquirente, salvo que éste desee devolver el monto

proporcional pagado por FONAFIFO. En cuyo caso procederá el finiquito correspondiente.

SEXTA: FONAFIFO queda expresamente facultado a comercializar de cualquier forma y a

cualquier persona física, jurídica, nacional o internacional los derechos cedidos.

SÉTIMA: El incumplimiento por parte de “EL BENEFICIARIO” de cualquiera de sus

obligaciones establecidas en este contrato, en la Ley Forestal, en su Reglamento, dará por finalizado

el presente contrato en forma automática y autoriza al FONAFIFO a suspender total o parcialmente

los pagos pendientes y a solicitar el reintegro de los pagos otorgados, sus intereses y en general los

daños y perjuicios ocasionados, renunciando expresamente en este supuesto a su domicilio. Las

partes podrán dar por finalizado el presente contrato de mutuo acuerdo, para ello el FONAFIFO

reconocerá como servicios prestados los años de protección pagados al beneficiario.

OCTAVA: Este contrato tendrá una vigencia de cinco años, a partir del primero de enero

del 200___.

Leído lo anterior, lo aprobamos y firmamos en San José, a los días del mes de del

dos mil ______”.

Ing. Raúl Solórzano Soto

Director Superior de Recursos Naturales

SINAC

Ing. Jorge Mario Rodríguez Zúñiga.

Fondo Nacional de Financiamiento Forestal

Sr.

Beneficiario

Nota: En el caso de contratos de la Oficinas Regionales Sarapiquí y San Carlos, agregar en

la claúsula CUARTA la siguiente indicación. En cada rótulo se debe consignar la siguiente leyenda

“Finca bajo PSA, Programa Forestal Huetar Norte, KFW-FONAFIFO”

ANEXO 3

CONTRATO PARA REFORESTACIÓN


CONTRATO NUMERO:

________ - ________ - ________ - ________ - ________ -

Oficina


Número de

contrato

Año

completo


























Real matrícula número: , es terreno de naturaleza ,sito en el distrito , cantón de

la Provincia de , que limita al norte: sur: este: oeste: , mide: m2 , plano

catastrado , donde acepta ejecutar un proyecto de reforestación en un área de ______hectáreas,

las cuales están debidamente delimitadas en según la Certificación de PSA del Regente Forestal,

que consta en el expediente administrativo, el cual forma parte de este contrato. Este proyecto fue

aprobado por la Oficina Regional de , del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal, según

Resolución: .






escénica natural, que genera las actividades de reforestación. Como contraprestación el FONAFIFO

pagará la suma de ___________ mil colones por hectárea, distribuidos según Decreto Ejecutivo que

establece anualmente los montos por modalidad de pago de servicio ambiental.

El primer desembolso se girará una vez que el Regente Forestal certifique a la Oficina

Regional del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal que la plantación está establecida, con la

fecha promedio de la plantación (mes y año) y con una densidad acorde a lo indicado en el Estudio

Técnico y con una mortalidad no superior al diez por ciento, en los años subsiguientes el Regente

deberá certificar que se mantiene la reforestación, se encuentra en un estado técnicamente aceptable

y que se han cumplido a cabalidad las obligaciones establecidas en el Estudio Técnico y en este

contrato, para ese período. En los contratos multietapas, la primera etapa se pagará cuando la

plantación esté establecida, la segunda etapa y subsiguientes se pagarán siempre y cuando las etapas

anteriores se hayan establecido según lo programado en el Estudio Técnico. En todos los casos, se

pagará según la fecha promedio de plantación correspondiente a cada etapa, y el Regente deberá

certificar que se mantiene la reforestación, se encuentra en un estado técnicamente aceptable y que

se han cumplido a cabalidad las obligaciones establecidas en el Estudio Técnico y en este contrato,

para cada etapa.

En los contratos multietapas, la formalización de cada una de las etapas dependerá de la

disponibilidad de recursos presupuestarios.

Los desembolsos se realizarán siempre y cuando el beneficiario se encuentre al día en sus

obligaciones con la Caja Costarricense del Seguro Social.





Para garantizar el monto entregado por adelantado, para realizar las labores de

reforestación, (el beneficiario (a) o la organización) se otorga en garantía una hipoteca, la cual se

hará efectiva en caso de incumplimiento del citado contrato. La vigencia de la garantía concluye en

el momento en que la organización envíe a FONAFIFO la Certificación PSA indicando el área

efectiva sembrada, la fecha promedio de la plantación (mes y año) y el porcentaje de sobrevivencia.


durante quince años a partir de su vigencia, afectada dicha propiedad con las limitaciones y



de la propiedad, así como deducir el 1% del monto total del contrato, para tales efectos. Si el turno

de rotación es menor a 15 años, el beneficiario podría solicitar a FONAFIFO el levantamiento de la

afectación posterior a la cosecha final de la plantación.

CUARTA: “BENEFICIARIO” se compromete a: a) Establecer una plantación forestal de

acuerdo con lo estipulado en el Estudio Técnico de reforestación. b) Contar con un regente forestal

debidamente colegiado, responsable de la ejecución técnica durante la vigencia del contrato o el

turno de la especie , c) Prevenir y controlar los incendios forestales. d) Prevenir y apoyar las labores

de control de la cacería ilegal e) No desarrollar actividades agrícolas y/o ganaderas, f) Comunicar a

la Administración Forestal del Estado todo aprovechamiento de la madera producto de la plantación

forestal. g) Comunicar al MINAE, cualquier alteración o contingencia que ocasione cambios en el

área sometida a PSA i) Permitir el libre acceso del personal de MINAE, FONAFIFO, encargado de

control, al lugar del área sujeta al PSA facilitando su labor, j) Ceder al Fondo Nacional de

Financiamiento Forestal los servicios ambientales, generados por su plantación forestal. k-) Acatar

cualquier recomendación técnica emitida por el MINAE o el regente, en forma escrita. l) El

beneficiario dispone de doce meses contados a partir de la firma de este contrato para el

establecimiento de la plantación. En caso contrario correspondería la modificación del contrato. En

proyectos multietapas dispone de doce meses a partir del establecimiento de la etapa anterior para

establecer la nueva etapa, con máximo de cinco años para completar la etapas establecidas en el

Estudio Técnico. En caso contrario correspondería la modificación del contrato.



obliga en iguales términos al nuevo dueño o adquirente, salvo que este desee devolver el monto

proporcional pagado por FONAFIFO. En cuyo caso procederá el finiquito correspondiente



SÉTIMA: El incumplimiento por parte de “EL BENEFICIARIO” de cualquie ra de sus

obligaciones establecidas en este contrato, y su relación con la Ley Forestal y en su Reglamento,

dará por finalizado el presente contrato en forma automática y autoriza al FONAFIFO a suspender

total o parcialmente los pagos pendientes y a solicitar el reintegro de los pagos otorgados, sus

intereses y en general los daños y perjuicios ocasionados, renunciando expresamente en este

supuesto a su domicilio.

OCTAVA: Este contrato tendrá una vigencia de quince años, a partir de su firma.


dos mil _______”.



SINAC


Fondo Nacional de Financiamiento Forestal.

Sr.

Beneficiario.




ANEXO 4

CONTRATO PARA SISTEMAS AGROFORESTALES


CONTRATO NUMERO: ( poner número )

________ - ________ - ________ - ________ - ________ -

Oficina


Número de

contrato

Año

completo




























catastrado , donde acepta ejecutar un proyecto de reforestación de _______árboles en SAF,

las cuales están debidamente indicados en la Certificación PSA del Regente Forestal que consta en

el expediente administrativo, el cual forma parte de este contrato. Este proyecto fue aprobado por

la Oficina Regional del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal según resolución: .



igual al que FONAFIFO pago los servicios ambientales generados por el área sujeta a este contrato,

los derecho por reducir, evitar o fijar las emisiones de gases -con efecto invernadero, la protección

del agua para uso urbano, rural o hidroeléctrico, protección de la biodiversidad y belleza escénica

natural, que genera las actividades de reforestación en SAF. Como contraprestación por las

acciones, y la cesión señalada, el FONAFIFO pagará la suma de __________ colones por árbol

forestal sembrado, con un mínimo de 350 árboles y hasta un máximo de tres mil quinientos árboles.

FONAFIFO realizará el pago de la siguiente forma: 65% el primer año, 20% el segundo año y 15%

el tercer año. El primer desembolso . El primer desembolso ser realizará una vez se rinda la

certificación del regente forestal en el cual se indique que se ha realizado la siembra y los árboles

están establecidos, además que la mortalidad inicial no sea mayor del diez por ciento y en todo caso

indicar el número absoluto de árboles sobrevivientes; un veinte por ciento a los doce meses de la

fecha de plantación de árboles y un quince por ciento final veinticuatro meses de la fecha de

plantación de árboles. En los años subs iguientes el regente deberá informar que se mantiene el

Sistema Agroforestal y se encuentra en un estado técnicamente aceptable y que se han cumplido a

cabalidad las obligaciones establecidas en el estudio técnico y en este contrato, para ese período.







TERCERA: “BENEFICIARIO” se compromete a: a) Plantar los árboles forestales en

sistemas agro forestales de acuerdo con lo estipulado en el estudio técnico. b) Contar con un regente

forestal debidamente colegiado, responsable de la ejecución técnica durante la vigencia del contrato,

c) Prevenir y controlar los incendios forestales. d) Prevenir y evitar la cacería ilegal y la extracción

ilegal de otros productos del bosque, e) Se debe proteger los árboles del ramoneo de los animales en

los sistemas silvopastoriles f) Comunicar al FONAFIFO, cualquier alteración o contingencia que

ocasione cambios en plantación g) Permitir el libre acceso del personal de MINAE y FONAFIFO,

el encargado de control, al lugar del área sujeta al PSA facilitando su labor, h) Ceder al Fondo

Nacional de Financiamiento los servicios ambientales, generados por su plantación forestal. k)

Acatar cualquier recomendación técnica emitida por el FONAFIFO o el regente en forma escrita. j)

Velar por el buen desarrollo del SAF. l) El beneficiario dispone de doce meses contados a partir de

la firma de este contrato para el establecimiento del SAF. En caso contrario correspondería la

modificación del contrato.

CUARTA: Cualquier venta total, parcial, cesión o enajenación del inmueble objeto de este




QUINTA: FONAFIFO queda expresamente facultado a comercializar de cualquier forma y

a cualquier persona física, jurídica, nacional o internacional los derechos cedidos.

SEXTA: El incumplimiento por parte de “EL BENEFICIARIO” de cualquiera de sus


el presente contrato en forma automática y autoriza al FONAFIFO a solicitar el reintegro de los

pagos otorgados, sus intereses y en general los daños y perjuicios ocasionados, renunciando

expresamente en este supuesto a su domicilio.

SÉTIMA: Este contrato tendrá una vigencia de cinco años, a partir de su firma.


dos mil __________”.



SINAC

Ing. Jorge Mario Rodríguez Zúñiga

Presidente del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal.

Sr.

Beneficiario



“Finca bajo PSA, Programa Forestal Huetar Norte, KFW-FONAFIFO”.

ANEXO 5

CONVENIO DE COOPERACION FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO

FORESTAL Y LAS ORGANIZACIONES

Nosotros, el señor Jorge Mario Rodríguez Zúñiga, mayor, casado una vez, ingeniero

agrónomo, cédula uno – quinientos cuarenta y cinco – setecientos siete, vecino de Sabanilla s de


Forestal, con facultades de apoderado general debidamente facultado para este acto según consta en


treinta y cuatro - mil ochocientos setenta y nueve – uno – dos, cédula Jurídica tres- cero cero siete –

dos cero cuatro siete dos cuatro, en adelante denominado FONAFIFO y (Nombre del representante

legal, calidades, cédula, nombre de la Organización, cedula jurídica, según consta, por el

Departamento de Organizaciones Sociales del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, y de

conformidad con el Acuerdo No del Consejo de Administración de fecha del en adelante

denominada LA ORGANIZACIÓN, con fundamento en la ley forestal, su reglamento y el Manual

de procedimientos administrativos, así como el buen desempeño en la organización en labores

similares en el pasado, acordamos celebrar el presente convenio de cooperación el cual se regirá por

las siguientes cláusulas:

PRIMERA: La organización se compromete a brindar asesoría técnica y seguimiento a los

productores beneficiarios (as) de proyectos de PSA, en la modalidad de protección de bosque y

reforestación.

SEGUNDA: Son obligaciones de la Organización:

a- Brindar los servicios de regencia y de asesoría técnica en la ejecución estudio

técnico.

b- Suscribir contratos individuales con los beneficiarios (as) del Programa de PSA, en

donde se regulen las relaciones particulares con los beneficiarios (as). En estos

contratos se establecerán los montos por los honorarios por los servicios brindados,

la periodicidad de la asistencia técnica, entre otras.

c- Gestionar el cobro y su posterior entrega a cada beneficiario (a) de los recursos que

le corresponden, para ello deberá canalizar dichos recursos en una cuenta corriente

exclusiva para administrar los recursos que FONAFIFO le transfiera por PSA.

d- Comprometerse a girar los recursos a los beneficiarios de PSA, como máximo 15

días naturales después de que se giren los recursos por parte de FONAFIFO, esto si

no ha existido ninguna situación irregular.

e- Colaborar con el FONAFIFO en las labores de supervisión de los proyectos de PSA

a su cargo y supervisión técnica, durante la vigencia del plan técnico de

reforestación. La Organización deberá comunicar en forma inmediata cualquier

situación irregular derivada de los Contratos de PSA

TERCERA: La organización por su participación, cobrará al beneficiario un porcentaje que

no podrá ser superior al 18.

CUARTA: El FONAFIFO se compromete a pagar a los beneficiarios (as) a través de la

inmediación de la organización, por haberlo así estipulado estos en los contratos de PSA. No

obstante, cuando por mutuo acuerdo se establezca o la organización desaparezca o se compruebe

falta grave en sus obligaciones, mediante un procedimiento administrativo, el FONAFIFO podrá

suspender parcial o totalmente los pagos a la organización y girar en forma directa al beneficiario.

La organización, renuncia de antemano a cualquier reclamo derivada por la aplicación de esta

cláusula.

QUINTA: Este Convenio tiene un plazo de duración de cinco años, a partir del su firma.

SEXTA: Cualquier conflicto presentado en la ejecución o aplicación de este convenio será

resuelta bajo los principios de buena fe y cooperación mutua, pero teniendo en cuenta siempre la

viabilidad y ejecución de los proyectos de PSA, suscrito con los beneficiarios (as).

SÉTIMA: La organización no será responsable de la ejecución o incumplimiento de los

proyectos, salvo que conociendo de irregularidades no las manifestare oportunamente.

OCTAVA: Para efectos fiscales este convenio es de carácter inestimable.

Leído lo anterior, lo aprobamos y firmamos en San José, a los días ____ del mes___ de del

dos mil ____.

____________________________



_____________________________

Representante de la Organización

ANEXO 6


PRESOLICITUD DE INGRESO AL PROGRAMA PSA

N° Consecutivo______________

Fecha______________________

Señores:

Oficina Regional________________________

Por este medio hago entrega de la presolicitud para ingresar al Programa de Pago de Servicios

Ambientales – PSA, para lo cual indico los siguientes aspectos:

I. Datos del solicitante

Nombre completo: ________________________________________________________________

Número de cédula:_______________________ Estado civil completo: _______________________

Profesión u oficio:_________________________________________________________________

Dirección exacta:__________________________________________________________________

Teléfono, número de fax y/o correo electrónico:_________________________________________

II. Datos del representante legal III. Datos de la organización

Nombre completo: _____________________________ Nombre completo: ___________________

Número de cédula:______________________________ Número de cédula:___________________

Estado civil completo: ______________________ Dirección exacta:____________________

Teléfono, fax y/o correo electrónico:___________ Teléfono, fax y/o correo electrónico:_____


Condiciones en que ejecuta su representación:___________________________________________


IV. Datos de la finca

Folio(s) real(es), Tomos o Posesión___________________________Área total (ha):____________

Número de plano catastrado:__________________ Limitaciones I.D.A. SI( ) NO( )

Ubicación administrativa: ___________________________________________________________

Modalidad PSA:_________________________ Área a someter en PSA:______________________

En caso de Reforestación: industrial ( ) con especies en extinción ( )

regeneración ( ) multietapas ( )

V. Lugar para oír notificaciones_________________________________________________

La entrega de esta presolicitud no obliga a esta Oficina Regional a aprobar en el acto la presolicitud,

dado que la misma requiere una verificación de aspectos legales, cumplir con criterios de

priorización y disponibilidad de recursos para este Programa y de acuerdo a lo dispuesto en la

legislación vigente. La Oficina Regional dispone de un plazo de 10 días hábiles para su

notificación y proceder a continuar o no con el trámite respectivo.

Adjunto copia del plano catastrado completo por ambas lados (con ubicación geográfica de la

finca), copia de la cédula de identidad vigente en hoja completa y/o cédula jurídica vigente (si

aplica).

Presolicitud: Completa ( ) Incompleta ( ) Observaciones:_____________________________

Firma del solicitante o representante legal___________

ANEXO 7


PRESOLICITUD DE INGRESO AL PROGRAMA PSA-SAF

N° Consecutivo______________

Fecha______________________

Señores:

Oficina Regional________________________

Por este medio hago entrega de la presolicitud para ingresar al Programa de Pago de Servicios

Ambientales – SAF, para lo cual indico los siguientes aspectos:

I. Datos del solicitante

Nombre completo: ________________________________________________________________

Número de cédula:_______________________ Estado civil completo: _______________________



Teléfono, número de fax y/o correo electrónico:_________________________________________

II. Datos del representante legal III. Datos de la organización

Nombre completo: _____________________________ Nombre completo: ___________________

Número de cédula:______________________________ Número de cédula:___________________

Estado civil completo: ______________________ Dirección exacta:____________________

Teléfono, fax y/o correo electrónico:___________ Teléfono, fax y/o correo electrónico:_____


Condiciones en que ejecuta su representación:___________________________________________


IV. Datos de la finca

Folio(s) real(es) o Tomos:_______________________________ Área total (ha):_______________

Número de plano catastrado:__________________ Limitaciones I.D.A. SI( ) NO( )

Ubicación administrativa: ___________________________________________________________

Número de árboles:________________________________________________________________

Arreglo SAF:_____________________________________________________________________

V. Lugar para oír notificaciones_________________________________________________

La entrega de esta presolicitud no obliga a esta Oficina Regional a aprobar en el acto la solicitud,

dado que la misma requiere una verificación de aspectos legales, cumplir con criterios de

priorización y disponibilidad de recursos para este Programa y de acuerdo a lo dispuesto en la

legislación vigente. La Oficina Regional dispone de un plazo de 10 días hábiles para su

notificación y proceder a continuar o no con el trámite respectivo.

Adjunto copia del plano catastrado completo por ambas lados (con ubicación geográfica de la

finca), copia de la cédula de identidad vigente en hoja completa y/o cédula jurídica vigente (si

aplica).

Presolicitud: Completa ( ) Incompleta ( ) Observaciones:_____________________________

Firma del solicitante o representante legal___________

ANEXO 8

CODIFICACIÓN DE NÚMERO DE CONTRATO

1. Para la asignación del número de la presolicitud de PSA y el número de la resolución de

aprobación, que deben tener el mismo número, se tendrá que seguir el siguiente formato:

________________________________________

Oficina

Regional

2 dígitos

Subregión

2 dígitos

Número de

consecutivo

4 dígitos

Año

2 dígitos

2. Para la asignación del número de la solicitud de pago, se tendrá que seguir el siguiente

formato:

__________________ - ________ - ________

Oficina

Regional

2 dígitos

Subregión

2 dígitos

Número de

consecutivo

4 dígitos

Año

2 dígitos

3. Para la asignación del número de contrato, se tendrá que seguir el siguiente formato:

_______ - ________ - _________ - ________ - ________

Oficina

Regional

2 dígitos

Subregión

2 dígitos

Modalidad

2 -3 dígitos

Número

de

contrato

4 dígitos

Año

completo

4 dígitos

4. Para la asignación del número de archivo, se tendrá que seguir el siguiente formato:

_________ - _________ - _________

Modalidad

2 dígitos

Oficina

Regional

2 dígitos

Número

consecutivo

por

Modalidad

3 dígitos

ANEXO 9

AUTORIZACIÓN LEGAL POR PARTE DEL ABOGADO

Lic. (nombre del notario) :

Notario Público

Presolicitud (número):

Nombre del Beneficiario (a):

Con vista en el Registro Nacional: he podido corroborar que el folio real (número), (o en su defecto

finca número, inscrito al tomo, folio, asiento) partido de (provincia), propiedad de (nombre del

propietario), cumple con todos los requisitos establecidos en la ley forestal, en el reglamento a la ley

forestal, y el Manual de procedimientos administrativos, razón por lo cual se autoriza la suscripción

del respectivo contrato, el cual se adjunta. San José, (fecha y año). Se expide la presente a solicitud

del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal, el cual de conformidad con el artículo 47 de la ley

forestal está exenta del pago de especies fiscales y timbres.

FIRMA Y SELLO

**Nota:

Esta autorización escrita deberá ser acompañada de un estudio registral del Folio Real, o copia de

tomo de inscripción. En caso de personas jurídicas, deberán adjuntar una certificación de

personería en papel de seguridad firmado y sellado.

ANEXO 10

AUTORIZACIÓN LEGAL POR PARTE DEL ABOGADO EN POSESIÓN

Lic. (nombre del notario) :

Notario Público


Nombre del Beneficiario (a):

Realizada la valoración del expediente relacionado y al que se refiere al Plano Catastrado Número

____________ a nombre de ________________________ el mismo cumple con los requisitos

establecidos en la Ley Forestal, su Reglamento y el Manual de Procedimientos Administrativos,

razón por la cual se autoriza la suscripción del respectivo contrato el cual se adjunta. San José (mes

y año). Se expide la presente a solicitud del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal, el cual de

conformidad con el artículo 47 de la Ley Forestal, está exenta del pago de especies fiscales.

En caso de personas jurídicas, deberá adjuntar una certificación de personería en papel de seguridad

firmado y sellado.

FIRMA Y SELLO

ANEXO 11

OBSERVACIONES DE LA VALORACIÓN JURÍDICA

Señores:



Fecha:

Mediante la presente les informo que realizado la valoración y los estudios correspondientes

a la solicitud presentada por: ( Nombre del solicitante), la cual presenta los siguientes problemas.

Detalle del problema Posible solución

Sin otro particular,

Atte.

Lic. (nombre del notario).

ANEXO 12

REQUISITOS MÍNIMOS PARA LA ELABORACIÓN DEL ESTUDIO TÉCNICO PARA

EL PAGO DE LOS SERVICIOS AMBIENTALES DE PROTECCIÓN DEL BOSQUE

1. DESCRIPCIÓN GENERAL

1.1. Objetivos y naturaleza del Estudio Técnico.

1.2. Nombre, calidades (cédula, estado civil, profesion u oficio) teléfono o fax y

dirección del solicitante. Para el caso de proyectos conjuntos, la organización

elaborará un estudio técnico para cada solicitante y en el cual deberá indicarse:

nombre de la organización, cédula jurídica, representante legal, lugar para oír

notificaciones, domicilio, teléfono y fax.

1.3. Área total en hectáreas de la propiedad.

1.4. Certificación del área a someter con no menos de 3 puntos de control ubicados con

GPS, según anexo 15.

1.5. Área a someter PSA para la protección y uso actual de dicha área.

1.6. Datos de inscripción del (os) inmueble (s).

1.6.1. Colindancias.

1.6.2. Tomo.

1.6.3. Folio.

1.6.4. Número.

1.6.5. Asiento.

1.6.6. Folio Real.

1.6.7. Número de plano (tanto en fincas inscritas como en el caso de fincas sin

inscribir).

1.6.8. Área total del inmueble.

1.7. Localización administrativa.

1.7.1. Provincia.

1.7.2. Cantón.

1.7.3. Distrito.

1.7.4. Caserío.

1.7.5. Otras señas.

1.8. Localización geográfica.

1.8.1. Coordenadas verticales (Proyección Lambert).

1.8.2. Coordenadas horizontales (Proyección Lambert).

1.9. Copia del plano catastrado certificado por notario público y ubicación en la hoja

cartográfica 1:50.000 (este último requisito en caso de que el plano catastrado no

cuente con la cuadrícula de ubicación respectiva).

1.10. Instalación de letreros preventivos (rotulación).

Nota: Adjuntar al estudio técnico el respectivo contrato de regencia vigente.

Adjuntar la certificación de área efectiva de PSA.

ANEXO 13


EL PAGO DE LOS SERVICIOS AMBIENTALES DE REFORESTACIÓN

1. INTRODUCCIÓN

Objetivos y naturaleza del Estudio Técnico.

2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA PROPIEDAD

2.1. Nombre, calidades (cédula, estado civil, profesion u oficio ) teléfono o fax y

dirección del solicitante. Para el caso de proyectos conjuntos, la organización

elaborará un estudio técnico para cada solicitante y en el cual deberá indicarse:

nombre de la organización, cédula jurídica, representante legal, lugar para oír

notificaciones, domicilio, teléfono y fax.

2.2. Régimen de propiedad (privada o arrendamiento).



2.3.2. Tomo.

2.3.3. Folio.

2.3.4. Número.

2.3.5. Asiento.

2.3.6. Folio Real.

2.3.7. Número de plano catastrado.


2.3.9. Descripción del uso actual. Además, indicar la naturaleza del terreno según

certificación de propiedad. Descripción detallada de regeneración natural.


2.4.1. Provincia.

2.4.2. Cantón.

2.4.3. Distrito.

2.4.4. Caserío.





2.6. Copia del plano catastrado completo certificada por notario público y ubicación en

la hoja cartográfica 1:50.000 (este último requisito en caso de que el plano

catastrado no cuente con la cuadrícula de ubicación respectiva).

2.7. Vías de comunicación.

2.8. Red de caminos actuales y por establecer (ubicación aproximada en el plano de la

finca).

2.9. Indicar si el área se encuentra en un área silvestre protegida, señalando el nombre

de la misma.

3. CONDICIONES FÍSICAS Y ECOLÓGICAS

3.1. Topografía.

3.2. Suelos.

3.2.1. Descripción de campo en cuanto a profundidad, textura, pedregosidad y

rocosidad, drenaje superficial e interno hasta un metro de profundidad, riesgos

de inundación.

3.3. Clima.

3.3.1. Precipitación (distribución anual – meses secos).

3.3.2. Temperatura.

3.3.3. Viento, neblina y humedad relativa, en los casos en que se cuente con esta

información.

3.3.4. Elevación de la finca (msnm).

3.3.5. Zonas de vida.

3.4. Drenaje.

Descripción de red de drenajes naturales, ríos, quebradas, embalses, suampos, etc.

(Ubicación en el plano de la finca o en un croquis elaborado por el profesional

forestal).

3.5. Uso actual y anterior (cultivos, pastoreo, bosque, otros).

4. CAPACIDAD DE USO DE LA TIERRA

4.1. Ubicación y hectáreas de los bloques a reforestar en la propiedad.

4.2. Capacidad de uso de la tierra de cada bloque acuerdo al Manual para la Determinación de la

Capacidad de Uso de las Tierras de Costa Rica, decreto ejecutivo N° 23214 – MAG –

MIRENEM, y especie por bloque (presentar cuadro).

5. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

5.1. Ubicación del área a reforestar, por etapas y por especie según corresponda. Procedencia de

material vegetativo por especie (cuadro).

Para plantaciones por establecer se exigirá el uso de semilla certificada para aquellas

especies en que exista semilla disponible para cubrir la demanda total del país. Para esto la

Oficina Nacional de Semillas mantendrá informada al FONAFIFO, los regentes forestales y

el sector forestal de la disponibilidad de este material.

5.2. Densidad de plantación según bloque o especie.

(La densidad mínima a establecer en una plantación es de 800 árboles por hectárea,

únicamente se aceptarán densidades menores cuando se pueda demostrar fehacientemente

que el material vegetativo a utilizar cuenta con un grado de mejora genética, que justifique

una densidad menor).

Para plantaciones establecidas mediante otros métodos, se exigirá un mínimo de 800

árboles por hectárea, con al menos 3 metros de altura, con condiciones fenotípicas de los

mejores individuos (fuste recto, copa completa, sin problemas fitosanitarios, un rebrote por

tocón) y se debe detallar las actividades de manejo aplicado a estas plantaciones.

La certificación del regente debe indica la densidad, fecha estimada de plantación

y condiciones fenotípicas de los mejores individuos e incluir los siguientes aspectos:

• Aplica solo para la especie melina:

• Plantaciones en donde se certifique material genético adecuado en la plantación

original.

• Cosechas certificadas superiores al promedio nacional (más de 100 m3 en la cosecha).

• Certificación que al menos 200 árboles de la primera cosecha fueron de clase 1.

• Descripción de la preparación del terreno según bloque.

5.3. Programación de actividades silviculturales (chapeas, rodajeas, selección de individuos

podas, raleos) hasta el turno de cosecha según especie. Con una programación trimestral

durante los primeros dos años, semestral para los tres años siguientes y anual hasta el final

del turno, para cada especie.

5.4. Descripción de la regeneración natural en sitios en vías de recuperación de bosque,

considerando los siguientes parámetros:

5.4.1. Sitio en abandono al menos con un año y libre de pastoreo.

5.4.2. Área mínima considerada en sitios en vías de recuperación es de 2

hectáreas.

5.4.3. Regeneración natural mínima de 1240 brinzales de especies comerciales por

hectárea o/y 720 latizales comerciales por hectáreas, dependiendo de la

edad de iniciado el proceso de regeneración natural. Las especies aceptadas

en sitios en vías de recuperación, así como, las definiciones de estos tipos

de vegetación indicadas en el anexo 32. No se cuantificarán en estos tipos

de vegetación, los árboles y palmas remanentes de bosque primario ni

tocones con rebrotes múltiples. La densidad de árboles remanentes no debe

sobrepasar los 5 individuos por hectárea. Descripción de labores de manejo.

5.4.4. Certificación indicando densidad de brinzales o/y latizales comerciales,

especies aceptadas según manual, edad estimada de iniciado el proceso de

regeneración natural, sin problemas fitosanitarios y con características

fenotípicas como: fuste recto y copas completas, remanencia (anexo 32).

5.5. En proyectos de reforestación multietapas, se considera los siguientes parámetros:

5.5.1. Área total de proyecto no supera los trescientas hectáreas por año.

5.5.2. Cronograma de actividades indicando el área a plantar anual durante los

cinco años y su plan de manejo por cada etapa.

5.5.3. Certificación por cada etapa plantada para tramitar el pago de cada etapa

plantada.

6. PLAN DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS FORESTALES

6.1. Determinación y justificación del riesgo de incendios.

Los puntos siguientes, solo deberán presentarse para zonas de mediano o alto

riesgo.

6.2. Establecimiento de cortafuegos artificiales.


6.4. Otros según criterio del técnico.

7. PLAN DE PREVENCIÓN CONTRA PLAGAS Y ENFERMEDADES FORESTALES

Programación de actividades preventivas y de control de plagas y enfermedades en las

diferentes etapas de desarrollo del proyecto de reforestación (vivero, establecimiento,

desarrollo y aprovechamiento).


Adjuntar la certificación con puntos GPS y posterior a la reforestación presentar

certificación del área plantada, porcentaje de sobrevivencia y fecha promedio de

plantación para poder hacer el trámite del primer desembolso de pago.

ANEXO 14


EL PAGO DE LOS SERVICIOS AMBIENTALES DEL ESTABLECIMIENTO DE

ÁRBOLES FORESTALES EN SISTEMAS AGROFORESTALES

1. INTRODUCCIÓN

1.1. Objetivos y naturaleza del estudio técnico.

2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA PROPIEDAD

2.1. Nombre, calidades (cédula, estado civil, profesión u oficio), teléfono o fax y dirección del

solicitante. Para el caso de proyectos conjuntos, la organización elaborará un estudio

técnico para cada solicitante y en el cual deberá indicarse: nombre de la organización,

cédula jurídica, representante legal, lugar para oír notificaciones, domicilio, teléfono y fax.

2.2. Régimen de propiedad (privada o arrendamiento).



2.3.2. Tomo.

2.3.3. Folio.

2.3.4. Número.

2.3.5. Asiento.

2.3.6. Folio Real.

2.3.7. Número de plano catastrado.


2.3.9. Descripción del uso actual. Además, indicar la naturaleza del terreno según

certificación de propiedad y plano catastrado.


2.4.1. Provincia.

2.4.2. Cantón.

2.4.3. Distrito.

2.4.4. Caserío.





2.5.3. Copia del plano catastrado entero certificada por notario público y hoja cartográfica

con la delimitación de la finca (este último requisito en caso de que el plano

catastrado no cuente con la cuadrícula de ubicación respectiva).

2.6. Vías de comunicación.

Red de caminos actuales y por establecer (ubicación aproximada en el plano de la finca).

2.7. Indicar si el área se encuentra en un área silvestre protegida, señalando el nombre de la

misma.

3. CONDICIONES FÍSICAS Y ECOLÓGICAS

3.1. Topografía.

3.2. Suelos.

3.2.1. Descripción de campo en cuanto a profundidad, textura, pedregosidad y

rocosidad, drenaje superficial e interno hasta un metro de profundidad, riesgos

de inundación.

3.3. Clima.

3.3.1. Precipitación (distribución anual – meses secos).

3.3.2. Temperatura.

3.3.3. Viento, neblina y humedad relativa, en los casos en que se cuente con esta

información.

3.3.4. Elevación de la finca (msnm).

3.3.5. Zonas de vida.

3.4. Drenaje.

3.4.1. Descripción de red de drenajes naturales (ríos, quebradas, embalses, suampos,

otros). (Ubicación en el plano de la finca o en un croquis elaborado por el

profesional forestal).

3.4.2. Uso actual y anterior (cultivos, pastoreo, bosque, otros).

3.4.3. Capacidad de uso del suelo.

4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

4.1. Tipo de SAF a establecer (especies de árboles, densidades por ha o km, número de

árboles total y por especie), debe indicarse cuáles de los tipos de SAF son los que se van

a establecer en el sitio, ya sean de árboles maderables o árboles de uso múltiple (AUM)

con cultivos perennes, árboles maderables en hileras, cortinas rompevientos,

plantaciones en bloque de menos de una hectárea (ver anexo 1). Se debe incluir una

descripción del componente agropecuario.

4.2. Descripción y ubicación del SAF por etapas y por especie según corresponda (presentar

mapa de etapas de plantación).

4.3. Material vegetativo, se exigirá el uso de semilla certificada para aquellas especies en que

exista semilla disponible para cubrir la demanda total del país. Para esto la Oficina

Nacional de Semillas mantendrá informada a la Administración Forestal del Estado, los

regentes forestales y el sector forestal de la disponibilidad de este material.

4.4. Justificación de la(s) especie (s).

4.5. Justificación de la (s) densidad (es) de plantación.

4.6. Descripción de la preparación del terreno.

4.7. Descripción del manejo silvicultural del componente forestal del SAF.

4.8. Descripción del sistema de protección del ramoneo en sistemas silvopastoriles (árboles

en hileras o cortinas rompevientos que pueden estar asociados a ganado).

4.9. Cronograma de labores trimestral durante los primeros dos años, semestral para los tres

años siguientes y anual hasta el final del turno, para cada especie, incluyendo las

actividades de prevención de incendios.

5. PLAN DE PREVENCIÓN DE INCENDIOS FORESTALES

5.1. Determinación y justificación del riesgo de incendios.

Los puntos siguientes, solo deberán presentarse para zonas de mediano o alto riesgo.

5.2. Manejo del combustible vegetal, previo al establecimiento del SAF.

5.3. Establecimiento de cortafuegos artificiales.

5.4. Tratamiento del combustible residual, producto de desechos del SAF por prácticas

silviculturales (limpias, podas y raleos).


6. PLAN DE PREVENCIÓN CONTRA PLAGAS Y ENFERMEDADES FORESTALES

Programación de actividades preventivas y de control de plagas y enfermedades en las

diferentes etapas de desarrollo del estudio técnico (vivero, establecimiento, mantenimiento y labores

silviculturales).

7. SEGUIMIENTO DEL PLAN

Para la supervisión del estudio técnico, el regente realizará visitas periódicas de acuerdo con

lo establecido por el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa Rica, y presentará a la Oficina

regional del FONAFIFO, los informes regenciales correspondientes. Durante el primer año se

realizarán tres visitas y en los dos años siguientes se deberán realizar dos visitas por proyecto.


Adjuntar la certificación de árboles plantados, porcentaje de sobrevivencia y fecha

de plantación para poder hacer el trámite del primer desembolso de pago.

ANEXO 15

INSTRUCTIVO PARA ELABORAR LAS CERTIFICACIONES

DEL ÁREA EFECTIVA A COMPENSAR MEDIANTE


En las certificaciones del área debe de localizarse y/o indicarse lo siguiente:

1. Área total plantada por año y por especie, con fecha y mes de plantación y porcentaje de

sobrevivencia o área de bosque protegida (indicarse en el croquis y en el papel de

seguridad).

2. Para los proyectos de reforestación, se deberá localizar y cuantificar las superficies

ocupadas por otros usos de la tierra (infraestructura existente, zonas de protección, etc.),

siempre y cuando estos se encuentren dentro de los bloques o áreas plantadas. En proyectos

de reforestación con otros métodos debe incluirse además de área efectiva, fecha de

plantación y porcentaje de sobrevivencia, condiciones fenotípicas de los mejores individuos

de la especie melina, se certifique material genético adecuado en la plantación original,

cosechas certificadas superiores al promedio nacional (más de 100 m3 en la cosecha),

certificación que al menos 200 árboles de la primera cosecha fue de clase 1.

3. Para proyectos de protección de bosque, no se deberán detallar las áreas de protección,

debido a que estas forman parte del área sujeta al PSA. Únicamente, será necesario

cuantificar y deducir del área efectiva en la certificación, las áreas ocupadas por caminos

primarios y patios de acopio e indicar la ubicación de áreas sujetas a contratos PSA

anteriores vigentes. En el caso de espejos de agua (embalses o lagunas sin vegetación) que

sobrepasen una hectárea, los mismos deberán considerarse en la certificación del área a

compensar y excluirse del PSA.

4. En sitios en vías de recuperación natural, debe certificarse la densidad de regeneración

natural de especies forestales por tipos de vegetación, edad estimada de abandono, sin

problemas fitosanitarios y con características fenotípicas como: fuste recto, copas completas

y que no corresponden a rebrotes múltiples o árboles remanentes (anexo 32).

5. Asimismo, cada certificación debe de contener el croquis del área a someter a PSA con

respecto al área total de la propiedad, indicando el derrotero y la numeración

correspondiente de vértices, sistema empleado y exactitud del mismo.

6. Las escalas a utilizar para áreas superiores a treinta hectáreas deben de ser 1:5.000 a

1:10.000. Para el caso de áreas menores pueden utilizarse a conveniencia profesional.

7. Además, la referida certificación deberá elaborarse con base al área legal del terreno, es

decir la ‘superficie agraria’, definiéndose ésta como el área de una porción de terreno

determinada por la proyección horizontal de su perímetro.

8. Estas certificaciones deberán indicar además lo siguiente.

8.1. Ubicación geográfica, con nombre de la hoja cartográfica y escala.

8.2. Otros datos requeridos.

8.2.1. Datos de inscripción del inmueble (Folio Real).

8.2.2. Área sujeta al PSA.

8.2.3. Nombre del propietario.

8.2.4. Lugar, distrito, cantón y provincia.

8.2.5. Nombre y firma del profesional responsable de la certificación.

8.2.6. Fecha.

8.2.7. Citar número de plano catastrado de la finca madre.

8.2.8. Nota dando fe de la existencia de los colindantes encontrados en el campo.

8.3. El área debe tener referencia de rumbo y distancia respecto a vértices del plano de

la propiedad, de al menos tres puntos ubicados mediante GPS con el datum WGS

84 y en formato grados-decimales (GG.dddd) (deben indicarse en el croquis, las

ubicaciones de los puntos), tal como esquina de una construcción, cruce de camino,

vértice de propiedad, etc. Esta información, de los puntos GPS debe ser incluida en

esta certificación.

9. Manifestación expresa de la existencia otros contratos de PSA vigentes indicando el área,

ubicación y certificando la cabida de los contatos.

10. En caso de fincas en posesión o o contratos por año vencido, el regente debe certificar que

el bosque fue protegido en los últimos doce meses.

11. En inmuebles con arrendamientos debe certificarse que las áreas PSA están excluidas de las

áreas en arriendo, esto en caso de que sea el propietario del inmueble que solicita el ingreso

al PSA. Caso contrario, certificar que los arriendos corresponden efectivamente a áreas

PSA solicitados por los arrendatarios.

12. En proyectos SAF, la certificación debe citar el nombre del beneficiario, folio real, número

de plano catastrado de la finca madre, indicar total de árboles plantados por año y por

especie, con fecha y mes de plantación y porcentaje de sobrevivencia.

En proyectos de reforestación la certificación que acompañe al estudio técnico debe

contener los puntos anteriores del 2 al 11 relacionados a reforestación y entregar una certificación

con los datos del punto 1 cuando se haya establecido la plantación. En todos los casos, la

certificación debe estar firmada y con los timbres respectivos.

ANEXO 16

ACTA DE INSPECCIÓN DE FUNCIONARIOS (AS) DEL FONDO NACIONAL DE

FINANCIAMIENTO FORESTAL PARA

FINCAS SIN INSCRIBIR

I.PRESOLICITUD: __________________________

II.SOLICITANTE:__________________________

SI NO

1. La ubicación señalada en los documentos legales, coincide con la

visitada?

2. Pudo observar cercas o carriles limpios que faciliten la

delimitación de la finca?

Vive el solicitante en la finca?

3. Existe en la finca a parte del bosque otras actividades

comerciales, agrícolas, habitacionales.

4. Existe en la finca obras de infraestructura, como caminos, casas,

galerones etc.

5. Domina el propietario de la finca o su representante, los límites,

extensión, acceso a la misma?

6. Pudo identificar, directa o indirectamente, algunos de los vecinos

señalados por el dueño de la finca? *

QUIÉNES?

NORTE:

SUR:

ESTE:

OESTE:

7. Encontró en la inspección algún elemento importante que

determinará que la propiedad no le pertenece al solicitante o que

existe un conflicto por linderos o área o que pertenece a otra

persona.

8. La posesión es conocida en la zona

El suscrito, ________, Encargado de la oficina Regional de ____, del Fondo Nacional de

Financiamiento Forestal, considero según los términos de la inspección realizada, que no existen

elementos que desvirtuen lo señalado por el solicitante en los documentos técnicos y legales

presentados.

Lugar, fecha, y firma

* Nota:

Es necesario al menos identificar uno de los colindantes.

ANEXO 17

RESOLUCIÓN DE APROBACIÓN PSA

Resolución Nº ______

Ministerio del Ambiente y Energía, Fondo Nacional de Financiamiento Forestal, Oficina

Regional de FONAFIFO _________________________,a las __________horas (minutos) del día

_________ del mes _________ del dos mil________.

Resultando:

PRIMERO: Vista la presolicitud presentada por (Calidades del solicitante: nombre, cédula

de identidad, oficio, estado civil, vecino de ___________ (en caso de persona jurídica, indicar

representante de la sociedad, cédula jurídica, cita de inscripción, nombre y calidades de la

representación legal), y con fundamento en lo establecido en la Ley Forestal Nº 7575 del 16 de abril

de 1996 y su Reglamento Decreto Ejecutivo Nº 25721-MINAE del 23 de enero de 1997 y sus

reformas, se acuerda:

Considerando:

PRIMERO: Analizado la documentación técnica y legal se determinó que la solicitud

cumple con los requisitos establecidos por la Administración Forestal del Estado, Manual de

Procedimientos para el PSA, Ley Forestal N° 7575 y su Reglamento y demás resoluciones

atinentes, por tanto el (la) Encargado (a) de la Oficina Regional de FONAFIFO _______________

Resuelve:

PRIMERO: Aprobar el estudio técnico por ___________ hectáreas, bajo el Programa de

Pago por Servicios Ambientales para el desarrollo de actividades de (reforestación o protección).

Dichas hectáreas se localizan dentro del inmueble ubicado en el caserío __________, distrito

___________, cantón ___________, provincia ____________ e inscrita en el Registro Público de la

Propiedad, bajo el Folio Real Matrícula _____________ (o Tomo ______, Folio ______, Número

______, Asiento __________), número de plano_________________, con una superficie de

_____________ hectáreas. (En caso que el estudio técnico se ubique en más de dos inmuebles

indicar los datos de inscripción, área total y área sujeta de Pago de Servicio Ambiental,

considerando el siguiente formato).

Propietario

o poseedor Provincia

Folio

real T F N A

Área

total del

inmueble

(ha)

Área a

compensar

(ha)

Finca 1

Finca 2

(FIRMA)

RESPONSABLE

Notificado por:__________________________

Fecha:_________________________________

Lugar:_________________________________

Firma:_________________________________

Nota: Para resoluciones que involucren archivo de presolicitudes, modificaciones u otras, la Oficina

Regional debe llevar un consecutivo diferente a los números de resolución de aprobación.

ANEXO 18

RESOLUCIÓN DE APROBACIÓN DE PSA PARA SAF



Regional de FONAFIFO ________________a las ________horas (minutos) del día _________ del

mes _________ del dos mil__________.

Resultando:

PRIMERO: Vista la presolicitud presentada por (Calidades del solicitante: nombre, cédula de

identidad, oficio, estado civil, vecino de ___________ (en caso de persona jurídica, indicar





Considerando:



Procedimientos para el Pago de Servic ios, Ley Forestal N° 7575 y su Reglamento y demás

resoluciones atinentes, por tanto el (la) Encargado (a) de la Oficina Regional de FONAFIFO

_______________

Resuelve:

PRIMERO: Aprobar el estudio técnico por ___________árboles, bajo el Programa de Pago

por Servicios Ambientales para el desarrollo de actividades de (establecimiento de árboles

forestales en SAF, con el arreglo SAF). Dichos árboles se localizan dentro del inmueble ubicado en

el caserío _______, distrito _____, cantón ______, provincia _____ e inscrita en el Registro Público

de la Propiedad, bajo el Folio Real Matrícula ______ (o Tomo ____, Folio ______, Número

______, Asiento _____), número de plano_________________, con una superficie de ________

hectáreas. (En caso que el estudio técnico se ubique en más de dos inmuebles indicar los datos de

inscripción, área total y árboles sujetos de PSA, considerando el siguiente formato).

Propietario

o poseedor Provincia

Folio

real T F N A

Área

total del

inmueble

(ha)

Árboles

SAF a

compensar

Finca 1

Finca 2

(FIRMA)

RESPONSABLE

Notificado por:__________________________

Fecha:_________________________________

Lugar:_________________________________

Firma:_________________________________



ANEXO 19

RESOLUCIÓN DE APROBACIÓN PSA EN POSESIÓN



Regional de FONAFIFO _________________________,a las __________horas (minutos) del día

_________ del mes _________ del dos mil________.

Resultando:

PRIMERO: Vista la presolicitud presentada por (Calidades del solicitante: nombre, cédula

de identidad, oficio, estado civil, vecino de ___________ (en caso de persona jurídica, indicar





Considerando:



Procedimientos para el PSA, Ley Forestal N° 7575 y su Reglamento y demás resoluciones

atinentes, por tanto el (la) Encargado (a) de la Oficina Regional de FONAFIFO _______________

Resuelve:

PRIMERO: Aprobar el estudio técnico por ___________ hectáreas, bajo el Programa de

Pago por Servicios Ambientales para el desarrollo de actividades de protección. Dichas hectáreas se

localizan dentro del inmueble ubicado en el caserío __________, distrito ___________, cantón

___________, provincia ____________. El cual es una propiedad sin inscribir con el número de

plano _____________ con una superficie de _____________ hectáreas. (En caso que el estudio

técnico se ubique en más de dos inmuebles indicar los datos de inscripción, área total y área sujeta

de Pago de Servicio Ambiental, considerando el siguiente formato).

Poseedor Provincia Plano

Catastrado

Área

total del

inmueble

(ha)

Área a

compensar

(ha)

Finca 1

Finca 2

(FIRMA)

RESPONSABLE

Notificado por:__________________________

Fecha:_________________________________

Lugar:_________________________________

Firma:_________________________________



ANEXO 20

CONTRATO DE PAGO DE SERVICIOS AMBIENTALES

MODALIDAD PROTECCION DE BOSQUE

CONTRATO NÚMERO:

________ - ________ - ________ - ________ - ________ -

Oficina


Número de


Nosotros Carlos Manuel Rodríguez Echandi, mayor, abogado, cédula número: uno –




























___________ hectáreas, las cuales están debidamente delimitadas en según la Certificación de PSA


contrato. Este proyecto fue aprobado por la Oficina Regional de , del Fondo Nacional de








protección del bosque, y la cesión señalada, el FONAFIFO pagará la suma de _______mil colones

por hectárea, distribuidas según Decreto Ejecutivo que establece anualmente los montos por

modalidad de pago de servicio ambiental. El primer desembolso se girará una vez que el Regente

Forestal presente a la Oficina Regional del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal el contrato

de regencia debidamente inscrito, en los años subsiguientes el regente deberá certificar que se

mantiene la cobertura vegetal inalterable y que se han cumplido a cabalidad las obligaciones







de la propiedad, así como deducir el 1% del monto total del contrato, para tale s efectos.








natural del área a proteger, h) Comunicar al MINAE, cualquier alteración o contingencia que



















del 200___.


dos mil ______”.



SINAC



Sr.

Beneficiario


la claúsula CUARTA la siguiente indicación.... En cada rótulo se debe consignar la siguiente

leyenda “Finca bajo PSA, Programa Forestal Huetar Norte, KFW-FONAFIFO”

ANEXO 21


MODALIDAD PROTECCIÓN DE BOSQUE EN POSESIÓN

CONTRATO NÚMERO:

________ - ________ - ________ - ________ - ________ -

Oficina


Número de


Nosotros Carlos Manuel Rodríguez Echandi, mayor, abogado, cédula número: uno–

quinientos veintinueve–seiscientos ochenta y dos, en su condición de Ministro del Ambiente y La

Energía según Acuerdo Ejecutivo número cero cero uno–P del ocho de mayo del dos mil dos,

publicado en el Diario Oficial la Gaceta número ochenta y siete, en adelante denominado la “EL

MINAE” Mediante Resolución R Trescientos cuarenta y cuatro-MINAE de las trece horas del

veintitrés de agosto del dos mil dos, publicada a la Gaceta Número ciento ochenta del día jueves

diecinueve de setiembre del dos mil dos, el señor Ministro de Ambiente y Energía ha delegado la

firma de los contratos tramitados por el Fondo Nacional de Financiamiento Forestal para el PSA en

cualquiera de sus modalidades en el señor RAÚL SOLÓRZANO SOTO, mayor, casado una vez,

economista en Recursos Naturales, vecino de Sabanillas de Montes de Oca, con cédula de identidad

número uno-cuatrocientos siete-mil ciento cincuenta y nueve, Director Superior de Recursos

Naturales del Sistema Nacional de Áreas de Conservación, el señor Jorge Mario Rodríguez Zúñiga,

mayor, casado una vez, ingeniero agrónomo, cédula uno – quinientos cuarenta y cinco – setecientos

siete, vecino de Sabanillas de Montes de Oca, en su condición de Director Ejecutivo del Fondo

Nacional de Financiamiento Forestal, con facultades de apoderado general debidamente facultado

para este acto según consta en el Registro de Personas Jurídicas del Registro Público, bajo las citas

de inscripción: quinientos treinta y cuatro - mil ochocientos setenta y nueve – uno – dos, en

adelante denominado FONAFIFO cédula jurídica tres-cero cero siete-doscientos cuatro mil

setecientos veinticuatro Y ________________________ (calidades) en adelante denominado “EL

BENEFICIARIO” con fundamento en la Ley Forestal número siete cinco siete cinco y el Decreto

Ejecutivo Número 31633-MINAE, convenimos en celebrar el presente contrato, que se regirá en


PRIMERA: Que de conformidad con lo dispuesto, “El Beneficiario” quien manifiesta ser

poseedor de un inmueble sin inscribir en el Registro de la Propiedad según lo indica en

DECLARACION JURADA otorgada mediante escritura pública número el día del dos mil tres,

ante el Notario ---------------. Inmueble que es terreno de ……………………………sito en el

distrito ……………………Cantón ………………………de la Provincia de

…………………..Mide: …………………… Plano catastrado

…………..Limita…………………………donde acepta ejecutar un proyecto de protección de

bosque en un área de ____________ hectáreas, las cuales están debidamente delimitadas según

certificación de PSA del regente Forestal que consta en el expediente administrativo, el cual forma

parte de este contrato. Este proyecto fue aprobado por la Oficina Regional del Fondo Nacional de

Financiamiento Forestal según resolución: .


tres, inciso k de la Ley Forestal siete cinco siete cinco y acepta ceder a FONAFIFO, por un

períoodo igual al que FONAFIFO pague los servicios ambientales generados por el área sujeta a

este contrato, los derecho por reducir, evitar o fijar las emisiones de gases -con efecto invernadero,

la protección del agua para uso urbano, rural o hidroeléctrico, protección de la biodiversidad y

belleza escénica natural, que genera las actividades de protección del bosque. Como

contraprestación por la protección del bosque, y la cesión señalada, el FONAFIFO pagará la suma

de _____________ mil colones por hectárea, distribuidas en cinco pagos anuales de veinte por

ciento cada uno de ellos, según se establece en el decreto Ejecutivo número 31766-MINAE,

publicado en la Gaceta ochenta y seis del cuatro de mayo del dos mil cuatro. El primer desembolso

se girará una vez que el Regente Forestal certifique a la oficina Regional del Fondo Nacional de

Financiamiento Forestal que se ha protegido el bosque durante el último año y van a iniciarse las

actividades de protección contempladas en el Estudio Técnico; en los años subsiguientes el regente

deberá certificar que se mantiene la cobertura vegetal inalterable y que se han cumplido a cabalidad

las obligaciones establecidas en este contrato, para ese período. Los desembolsos se realizarán

siempre y cuando el beneficiario se encuentre al día en sus obligaciones con la Caja Costarricense

del Seguro Social.

TERCERA: Como afectación voluntaria al inmueble, “ El Beneficiario” acepta mantener


obligaciones establecidas en este contrato, para lo cual autoriza al FONAFIFO su protocolización

en lo conducente, así como deducir así como deducir el 1% del monto total del contrato por ese

concepto. En caso de que el inmueble se inscriba en el Registro Público, de la Propiedad, es deber

del beneficiario, notificarlo al Fondo Nacional de Financ iamiento Forestal, quien queda autorizado

en forma unilateral a insertarlo como nota marginal del presente contrato. Mientras la finca no se

inscriba en el Registro Nacional, el Fondo Nacional de Financiamiento Forestal, habilitará un

Registro de proyectos se posesión, abierto a consulta pública.

CUARTA: El BENEFICIARIO” se compromete a: a) Proteger el bosque, la cobertura

vegetal o los procesos de regeneración, del área comprendida en este contrato, y por ende no cortar

árboles, o cualquier tipo de vegetación. b) Contar con un Regente Forestal, debidamente colegiado,











contrato, deberá ser autorizado de previo por parte del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal.

La venta obliga en iguales términos al nuevo dueño o adquirente, salvo que este desee devolver el

monto proporcional pagado por FONAFIFO. En cuyo caso procederá el finiquito correspondiente


cualquier persona física jurídica, nacional o internacional los derechos cedidos.




los pagos pendientes y a solic itar el reintegro de los pagos otorgados, sus intereses y en general los



reconocerá como servicios prestado los años de protección pagados al beneficiario.


del dos mil __________.

Leído lo anterior, lo aprobamos y firmamos en San José, a los días del mes de del dos mil

________”.



SINAC



Sr.

Beneficiario


la claúsula CUARTA la siguiente indicación.... En cada rótulo se debe consignar la siguiente

leyenda “Finca bajo PSA, Programa Forestal Huetar Norte, KFW-FONAFIFO”

ANEXO 22


MODALIDAD PROTECCION DE BOSQUE CON AÑO VENCIDO

CONTRATO NÚMERO:

________ - ________ - ________ - ________ - ________ -

Oficina


Número de


Nosotros Carlos Manue l Rodríguez Echandí, mayor, abogado, cédula número: uno –








Solórzano Soto, Director Superior de Recursos Naturale s del Sistema Nacional de Áreas de




















______________hectáreas, las cuales están debidamente delimitadas en según la Certificación de

PSA del Regente Forestal, que consta en el expediente administrativo, el cual forma parte de este


Financiamiento Forestal, según Resolución:


tres, inciso k de la Ley Forestal sie te cinco siete cinco y acepta ceder a FONAFIFO, por un período





protección del bosque, y la cesión señalada, el FONAFIFO pagará la suma de ___________ mil

colones por hectárea, distribuidas según Decreto Ejecutivo que establece anualmente los montos por

modalidad de pago de servicio ambiental. En virtud de que sobre el inmueble existe un gravamen

hipotecario inscrito al Tomo__________, Asiento ______________ Secuencia___________y con

fundamento en el punto 8.8 del Manual de Procedimientos, el primer desembolso se girará doce

meses después de la fecha de vigencia del contrato y una vez que el Regente Forestal presente a la

Oficina Regional del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal el contrato de regencia

debidamente inscrito, en los años subsiguientes el regente deberá certificar que se mantiene la

cobertura vegetal inalterable y que se han cumplido a cabalidad las obligaciones establecidas en este

contrato para ese período. Los desembolsos se realizarán siempre y cuando el beneficiario se

encuentre al día en sus obligaciones con la Caja Costarricense del Seguro Social.
































del 200_______.


dos mil ____________”.



SINAC



Sr.

Beneficiario




ANEXO 23


MODALIDAD DE REFORESTACION

CONTRATO NUMERO:

________ - ________ - ________ - ________ - ________ -

Oficina


Número de

contrato

Año

completo


























Real matrícula número: , es terreno de naturalez ,sito en el distrito , cantón de


catastrado , donde acepta ejecutar un proyecto de reforestación en un área de _______

hectáreas, las cuales están debidamente delimitadas en según la Certificación de PSA del Regente

Forestal, que consta en el expediente administrativo, el cual forma parte de este contrato. Este

proyecto fue aprobado por la Oficina Regional de , del Fondo Nacional de Financiamiento

Forestal, según Resolución: .






escénica natural, que genera las actividades de reforestación. Como contraprestación el FONAFIFO

pagará la suma de ____________mil colones por hectárea, distribuidos según Decreto Ejecutivo

que establece anualmente los montos por modalidad de pago de servicio ambiental.

El primer desembolso se girará una vez que el Regente Forestal certifique a la Oficina

Regional del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal que la plantación está establecida y con

una densidad acorde a lo indicado en el Estudio Técnico y con una mortalidad no superior al 10%,

en los años subsiguientes el Regente deberá certificar que se mantiene la reforestación, se encuentra

en un estado técnicamente aceptable y que se han cumplido a cabalidad las obligaciones

establecidas en el Estudio Técnico y en este contrato, para ese período. En pagos por adelantado se

pagará los siguientes desembolsos según la fecha promedio de plantación y con la certificación PSA

correspondiente. En los contratos multietapas, la primera etapa se pagará cuando la plantación esté

establecida, la segunda etapa y subsiguientes se pagarán siempre y cuando las etapas anteriores se

hayan establecido según lo programado en el plan de manejo. En todos los casos, se pagará según

la fecha promedio de plantación correspondiente a cada etapa, y el Regente deberá certificar que se

mantiene la reforestación, se encuentra en un estado técnicamente aceptable y que se han cumplido

a cabalidad las obligaciones establecidas en el Estudio Técnico y en este contrato, para cada etapa.

En los contratos multietapas, la formalización de cada una de las etapas dependerá de la

disponibilidad de recursos presupuestarios.




durante quince años a partir de su vigencia, afectada dicha propiedad con las limitaciones y



de la propiedad, así como deducir el 1% del monto total del contrato, para tales efectos. Si el turno

de rotación es menor a 15 años, el beneficiario podría solicitar a FONAFIFO el levantamiento de la

afectación posterior a la cosecha final de la plantación.

CUARTA: “BENEFICIARIO” se compromete a: a) Establecer una plantación forestal de

acuerdo con lo estipulado en el Estudio Técnico de reforestación. b) Contar con un regente forestal

debidamente colegiado, responsable de la ejecución técnica durante la vigencia del contrato o el

turno de la especie , c) Prevenir y controlar los incendios forestales. d) Prevenir y apoyar las labores

de control de la cacería ilegal e) No desarrollar actividades agrícolas y/o ganaderas, f) Comunicar a

la Administración Forestal del Estado todo aprovechamiento de la madera producto de la plantación

forestal. g) Comunicar al MINAE, cualquier alteración o contingencia que ocasione cambios en el

área sometida a PSA i) Permitir el libre acceso del personal de MINAE, FONAFIFO, encargado de

control, al lugar del área sujeta al PSA facilitando su labor, j) Ceder al Fondo Nacional de

Financiamiento Forestal los servicios ambientales, generados por su plantación forestal. k-) Acatar

cualquier recomendación técnica emitida por el MINAE o el regente, en forma escrita. l) El

beneficiario dispone de doce meses contados a partir de la firma de este contrato para el

establecimiento de la plantación. En caso contrario correspondería la modificación del contrato.

En proyectos multietapas dispone de doce meses a partir del establecimiento de la etapa

anterior para establecer la nueva etapa, con máximo de cinco años para completar la etapas

establecidas en el Estudio Técnico. En caso contrario correspondería la modificación del contrato.




proporcional pagado por FONAFIFO. En cuyo caso procederá el finiquito correspondiente




obligaciones establecidas en este contrato, y su relación con la Ley Forestal y en su Reglamento,

dará por finalizado el presente contrato en forma automática y autoriza al FONAFIFO a suspender

total o parcialmente los pagos pendientes y a solicitar el reintegro de los pagos otorgados, sus

intereses y en general los daños y perjuicios ocasionados, renunciando expresamente en este

supuesto a su domicilio.

OCTAVA: Este contrato tendrá una vigencia de quince años, a partir de su firma.


dos mil _________”.



SINAC



Sr.

Beneficiario




ANEXO 24


MODALIDAD ESTABLECIMIENTO DE ÁRBOLES FORESTALES EN

SISTEMAS AGROFORESTALES

CONTRATO NUMERO: ( poner número )

________ - ________ - ________ - ________ - ________ -

Oficina


Número de

contrato

Año

completo



Energía según Acuerdo Ejecutivo número cero cero dos – P del ocho de mayo del dos mil dos ,

























catastrado , donde acepta ejecutar un proyecto de reforestación de ______árboles en SAF, las

cuales están debidamente indicados en la Certificación del Regente Forestal que consta en el

expediente administrativo, el cual forma parte de este contrato. Este proyecto fue aprobado por la

Oficina Regional del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal según resolución: .



igual al que FONAFIFO pago los servicios ambientales generados por el área sujeta a este contrato,

los derecho por reducir, evitar o fijar las emisiones de gases -con efecto invernadero, la protección

del agua para uso urbano, rural o hidroeléctrico, protección de la biodiversidad y belleza escénica

natural, que genera las actividades de reforestación en SAF. Como contraprestación por las

acciones, y la cesión señalada, el FONAFIFO pagará la suma de _________colones por árbol

forestal sembrado, con un mínimo de 350 árboles y hasta un máximo de tres mil quinientos árboles.

FONAFIFO realizará el pago de la siguiente forma: 65% el primer año, 20% el segundo año y 15%

el tercer año. El primer desembolso ser realizará una vez se rinda la certificación del regente forestal

en el cual indique que se ha realizado la siembra y los árboles están establecidos, además que la

mortalidad inicial no sea mayor del diez por ciento y en todo caso indicar el número absoluto de

árboles sobrevivientes; un veinte por ciento a los doce meses de la fecha de plantación de árboles y

un quince por ciento final veinticuatro meses de la fecha de plantación de árboles. En los años

subsiguientes el regente deberá informar que se mantiene el Sistema Agroforestal y se encuentra en

un estado técnicamente aceptable y que se han cumplido a cabalidad las obligaciones establecidas

en el estudio técnico y en este contrato, para ese período. Los desembolsos se realizarán siempre y

cuando el beneficiario se encuentre al día en sus obligaciones con la Caja Costarricense del Seguro

Social.

TERCERA: “BENEFICIARIO” se compromete a: a) Plantar los árboles forestales en

sistemas agro forestales de acuerdo con lo estipulado en el estudio técnico. b) Contar con un regente

forestal debidamente colegiado, responsable de la ejecución técnica durante la vigencia del contrato,

c) Prevenir y controlar los incendios forestales. d) Prevenir y evitar la cacería ilegal y la extracción

ilegal de otros productos del bosque, e) Se debe proteger los árboles del ramoneo de los animales en

los sistemas silvopastoriles f) Comunicar al FONAFIFO, cualquier alteración o contingencia que

ocasione cambios en plantación g) Permitir el libre acceso del personal de MINAE y FONAFIFO,

el encargado de control, al lugar del área sujeta al PSA facilitando su labor, h) Ceder al Fondo

Nacional de Financiamiento los servicios ambientales, generados por su plantación forestal. k)

Acatar cualquier recomendación técnica emitida por el FONAFIFO o el regente en forma escrita. j)

Velar por el buen desarrollo del SAF. l) El beneficiario dispone de doce meses contados a partir de

la firma de este contrato para el establecimiento del SAF. En caso contrario correspondería la

modificación del contrato.

CUARTA: Cualquier venta total, parcial, cesión o enajenación del inmueble objeto de este




QUINTA: FONAFIFO queda expresamente facultado a comercializar de cualquier forma y

a cualquier persona física, jurídica, nacional o internacional los derechos cedidos.

SEXTA: El incumplimiento por parte de “EL BENEFICIARIO” de cualquiera de sus


el presente contrato en forma automática y autoriza al FONAFIFO a solicitar el reintegro de los

pagos otorgados, sus intereses y en general los daños y perjuicios ocasionados, renunciando

expresamente en este supuesto a su domicilio.

SÉTIMA: Este contrato tendrá una vigencia de cinco años, a partir de su firma.


dos mil _________”.



SINAC


Presidente del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal.

Sr.

Beneficiario



“Finca bajo PSA, Programa Forestal Huetar Norte, KFW-FONAFIFO”.

ANEXO 25


MODALIDAD PROTECCION DE BOSQUE CON HIPOTECA

CONTRATO NÚMERO:

________ - ________ - ________ - ________ - ________ -

Oficina


Número de



























Real matrícula número: , es terreno de naturalez ,sito en el distrito , cantón de



___________ hectáreas, las cuales están debidamente delimitadas en según la Certificación de PSA







contrato, los derechos por reducir , evitar o fijar las emisiones de gases -con efecto invernadero-, la



protección del bosque, y la cesión señalada, el FONAFIFO pagará la suma de _______mil colones

por hectárea, distribuidas según Decreto Ejecutivo que establece anualmente los montos por

modalidad de pago de servicio ambiental. El primer desembolso se girará una vez que el Regente

Forestal presente a la Oficina Regional del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal el contrato

de regencia debidamente inscrito, en los años subsiguientes el regente deberá certificar que se

mantiene la cobertura vegetal inalterable y que se han cumplido a cabalidad las obligaciones



El acreedor hipotecario _______________________ mediante (escritura pública___, oficio____,

convenio ___) expresó su conformidad en que, si el (los) inmueble (s) sale (n) a remate, éste (os) se

adjudique(n) con las afectaciones y limitaciones derivadas del presente contrato.
































del 200___.


dos mil ______”.



SINAC



Sr.

Beneficiario

ANEXO 26

SOLICITUD DE EMISION PARA


Fecha: __________________ N° solicitud de pago:___________________

Contrato:

El número contrato deberá cumplir el siguiente formato:

(Oficina Regional) (Subregión) (Código Modalidad) (N° contrato) (Año completo)

Nombre del beneficiario:

Cédula física o jurídica:

Teléfax :

Nombre representante legal:

Cédula de identidad:

Área total del estudio técnico: ha m²

Área efectiva de pago: ha m²

Certificación de área efectiva de PSA realizada por:

Fecha Promedio de Plantación :___/___/___ (mes/año)

Porcentaje del desembolso: ___________% Número de Cuota:________

Monto a desembolsar :¢______( Indicar el monto en letras)

Nombre y apellidos del Regente Forestal: No. Colegiado:

Fecha vigente del Contrato de Regencia: ____/____/____

___________________________

Firma del beneficiario

_____________________________ SELLO

V°B° Oficina Regional FONAFIFO

ANEXO 27

SOLICITUD DE EMISION PARA SAF

DE PAGO DE SERVICIOS AMBIENTALES

Fecha: __________________ N° solicitud de pago:___________________

Contrato:

El número de expediente y contrato deberá cumplir el siguiente formato:

(Oficina Regional) (Subregión) (Código Modalidad) (Número de contrato) (Año completo)

Nombre del beneficiario:

Cédula física o jurídica:

Telfax :

Nombre representante legal:

Cédula de identidad:

Número de árboles sobre los que se va reconocer PSA: ____________

Según certificación realizada por:

Fecha Promedio de Plantación :___/___/___ (mes/año)

Porcentaje del desembolso: ___________% Número de Cuota:_________

Monto a desembolsar:¢______( Indicar el monto en letras)

Nombre y apellidos del Regente Forestal: No. Colegiado:

Fecha vigente del Contrato de Regencia: ____/____/____.

___________________________

Firma del beneficiario

_____________________________ SELLO

V°B° Oficina Regional FONAFIFO

ANEXO 28

GUÍA DEL INFORME DE REGENCIA

PARA LA PROTECCIÓN DEL BOSQUE

1. INFORMACIÓN GENERAL:

Nombre del Estudio Técnico: ____________________ N” Contrato: ______________________

Año de Aprobación: _____________________________ Nº Cuota Solicitada: ______________

Fecha de visita: _________________________________ Nº de Contrato de regencia:__________

Regente:_______________________________________ Teléfono:________________________

Nº Colegiado:______________ Póliza de Fidelidad Nº: ________ Vigencia de la póliza:_______

Regentado: (persona física, jurídica o organización)_____ Cédula de identidad: _______________

Representante: __________________________________ Cédula jurídica: __________________

Localización del inmueble: (Provinc ia, Cantón, Distrito y Caserío).

2. CUMPLIMIENTO DEL ESTUDIO TÉCNICO DE PROTECCIÓN DEL BOSQUE (¿Cuáles se

han realizado o no y el cumplimiento de las recomendaciones?).

2.1. Medidas para el control de incendios:

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

2.2. Mantenimiento de linderos:

__________________________________________________________________

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

2.3. Anomalías detectadas: En el caso de que se dieran actividades como corta y

extracción de productos maderables, agropecuarios que impidan la regeneración

natural del bosque, caza, colecta ilegal de recursos del bosque, se debe indicar en el

informe.

__________________________________________________________________

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

2.4. Rotulación y vigilancia:

__________________________________________________________________

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

2.5. Protección del área bajo PSA: (Descripción detallada del estado del bosque).

__________________________________________________________________

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

2.6. Incumplimiento del estudio técnico: En caso de que se presente algún tipo de

incumplimiento del estudio técnico aprobado, el contrato forestal o la Ley Forestal,

su reglamento y sus modificaciones, indicarlo en el informe.

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

3. OBSERVACIONES:

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

4. RECOMENDACIONES: (Por ejemplo recomendar el PSA en el área de bosque o sujeta a

protección, o bien la rescisión del contrato por incumplimiento del estudio técnico o por

problemas legales y o administrativos).

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

___________________________________________________________________

________________________ __________________________

FIRMA DEL REGENTADO FIRMA DEL REGENTE

O REPRESENTANTE LEGAL

cc. Administración Forestal del Estado

Colegio de Ingenieros Agrónomos

Regente

NOTA: En caso de estudios conjuntos, deberá aportar informe por cada beneficiario.

ANEXO 29

GUÍA INFORME REGENCIA PARA REFORESTACIÓN

1. INFORMACIÓN GENERAL

Nombre del Estudio Técnico: ______________________ N” Contrato: ____________________

Fecha promedio de plantación: _______________________ Nº Cuota Solicitada: ____________







2. CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES DEL REGENTE Y LABORES

EJECUTADAS: (Se debe corroborar el cumplimiento de las recomendaciones de la visita

anterior, si se trata de la primer visita debe indicar cuáles son las actividades que se

empezarán a ejecutar conforme al estudio técnico aprobado).

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3. OBSERVACIONES DE CAMPO:

3.1. Estado de la plantación forestal: (Se debe indicar área por especie reforestada, vigor,

crecimiento y desarrollo de la especie), o regeneración natural en sitios en vías de

recuperación. En proyectos multietapas se debe elaborar un informe de regencia por cada

etapa de reforestación.

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3.2. Estado fitosanitario: (Indicar la presencia de insectos o patógenos perjudiciales para la

plantación forestal).

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3.3. Verificación del Plan de Prevención de Incendios:

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3.4. ANOTAR SOBRE LOS SIGUIENTES ASPECTOS (CUANDO CORRESPONDA):

Calidad del material reproductivo (anexar copia del certificado de regencia del vivero y la

factura que evidencia el uso de semilla certificada cuando corresponda). Porcentaje de

sobrevivencia por especie. Levantamiento del área efectiva a compensar.

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3.5. DISPOSICIONES Y RECOMENDACIONES DEL REGENTE: Labores como chapeas,

rodajeas, fertilizaciones, podas, raleos, etc.

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3.6. Verificar área sujeta a PSA, mantenimiento de carriles, aplicación de medidas de control de

incendios forestales, mantenimiento de linderos, rotulación y vigilancia; así como

recomendaciones.

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3.7. En informes de regencia para tramitar la segunda solicitud de pago indicar claramente área

plantada por especie.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________

________________________ __________________________



cc. Administración Forestal del Estado


Regente

Nota: En caso de estudios conjuntos, deberá aportar informe por cada beneficiario.

ANEXO 30

GUIA INFORME REGENCIA PARA PROYECTOS DE PSA EN SAF

1. INFORMACIÓN GENERAL:

Nombre del Estudio Técnico: ______________________ N” Contrato: ____________________

Fecha promedio de plantación: _______________________ Nº Cuota Solicitada: ____________







2. CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES DEL REGENTE Y LABORES EJECUTADAS:

(Se debe corroborar el cumplimiento de las recomendaciones de la visita anterior, si se trata de la

primer visita debe indicar cuáles son las actividades que se empezarán a ejecutar conforme al

estudio técnico aprobado).

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3. OBSERVACIONES DE CAMPO:

3.1. Estado del Sistema Agroforestal: (Se debe indicar el vigor, crecimiento y desarrollo de la

especie forestal cultivada, estado del cultivo agronómico. Dependiendo del tipo de SAF establecido

indicar en que se usa el follaje producido, estimación de la producción de leña, estado y especies de

las cercas vivas, cobertura y distribución de los árboles dispersos, protección del ramoneo).

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3.2. Estado fitosanitario: (Indicar la presencia de insectos o patógenos perjudiciales para los árboles

plantados en el SAF).

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3.3. Verificación del Plan de Prevención de Incendios:

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3.4. ANOTAR SOBRE LOS SIGUIENTES ASPECTOS (CUANDO CORRESPONDA): Calidad

del material reproductivo (anexar copia del certificado de regencia del vivero y la factura que

evidencia el uso de semilla certificada cuando corresponda). Porcentaje de sobrevivencia por

especie. Debe indicar el número de árboles que han sido establecidos en el sistema y el porcentaje

de mortalidad.

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3.5. DISPOSICIONES Y RECOMENDACIONES DEL REGENTE: Labores que quedan

autorizadas hasta la próxima visita.

___________________________________________________________________

__________________________________________________________________

3.6. Verificar la aplicación de medidas de protección de árboles, rotulación y vigilancia; así como

recomendaciones.

________________________ __________________________



cc: Administración Forestal del Estado


Regente

NOTA: En caso de estudios conjuntos, deberá aportar informe por cada beneficiario.

ANEXO 31

FORMATO PARA EL RETIRO DE AFECTACIONES

Ante mi __________, Notario Publico con oficina en San José, comparece el señor Jorge

Mario Rodríguez Zúñiga, mayor, casado una vez, ingeniero agrónomo, cédula uno – quinientos

cuarenta y cinco – setecientos siete, vecino de Sabanillas de Montes de Oca, en su condición de

Director Ejecutivo del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal, con facultades de apoderado

general debidamenta facultado para este acto según consta en el Registro de Personas Jurídicas del

Registro Público, bajo las citas de inscripción: quinientos treinta y cuatro - mil ochocientos setenta

y nueve – uno – dos, en adelante denominado FONAFIFO, cédula jurídica tres- cero cero siete –

dos cero cuatro siete dos cuatro, de lo cual el suscrito notario da fe y manifiesta que solicita sean

retirados sin inscribir los siguientes documentos de afectación que fueron presentados al Diario del

Registro bajo las citas _______, al tomo ___________, asiento_______, correspondientes a una

afectación en virtud de la Ley Forestal No. 7575 sobre la finca Folio Real matrícula _____ del

partido de _______, por haber vencido las mismas, relevando de toda responsabilidad al Registro

Nacional por los efectos que pueda ocasionar esta escritura.

Leído lo anterior al compareciente, lo aprueba y firmamos a las ____horas del día______

del mes_______ del año_______en el lugar de______________.

ANEXO 32

LISTA DE ESPECIES FORESTALES ACEPTADAS SITIOS EN VÍAS DE

RECUPERACIÓN

Nombre científico Nombre científico Nombre científico

Acacia collinsii Dialyanthera sp Pouteria sp

Alchornea latifolia Drymis granadensis Protium sp

Ampelocera hottlei Dussia macrophylla Prunus sp

Anaxagorea crassipetala Enterolobium cyclocarpum Pterocarpus hayesii

Ardisia sp Erythoxylum sp Qualea paraensis

Astrocaryum standleyansym Erythrina sp Rollinia microsepala

Astronium graveolens Goethalsia meiantha Rhamnus sp

Brosimum guianensis Grammadenia sp Quercus copeyensis

Brunellia costaricensis Hampea appendiculata Quercus costaricensis

Bursera simaruba Hernandia didymantha Simarouba amara

Byrsonima sp Hieronyma alchornoides Spathodea campanulata

Calophyllum brasiliense Humiriastrum diguense Spondias mombin

Carapa guianensis Hymenaea courbaril Sideroxylon capin

Casearia arborea Ilex sp Stemmadenia obovata

Caryodaphnopsis burgeri Jacaranda copaia o caucana Sterculia recordiana

Caryocar costaricense Lacmellea panamensis Stryphnodendron excelsum

Cassia fructicosa Laetia procera Styrax argenteus

Cedrela fissilis Laplacea sp Swartzia cubensis

Cedrela odorata Lecythis ampla Swietenia marcrophylla

Cedrela tonduzii Lonchocarpus oliganthus Tabebuia chrysantha

Ceiba pentandra Luehea seemanii Tabebuia guayacan

Cespedesia macrophylla Magnolia sp Tabebuia ochracea

Clethra mexicana Manilkara chicle Tabebuia rosea

Cleyera theaeoides Miconia sp Tapirira guianensis

Clusia sp Minquartia guianensis Terminalia amazonia

Coccoloba tuerckleimii Parkia pendula Vatanea barbourii

Colubrina ovalifolia Nectandra sp Vernonia trifusculosa

Cordia alliodora Ocotea sp Virola koschnyii

Cordia bicolor Oreopanax sp Virola sebifera

Cordia dwyeri Peltogyne purpurea Viburnum sp

Cordia sp Pentaclethra macroloba Vismia sp

Cornus sp Platymiscium parvifolorym Vitex cooperi

Couratari scottmorii Platymiscium pinnatum Vochysia ferruginea

Croton killipianus Podocarpus costaricensis Vochysia guatemalensis

Cupania sp Poulsemia armata Weinmannia sp

Cynometra himitomophylla Prioria copaifera Xylopia sericophylla

Dalberia retusa Pouroma aspera Zantoxylum sp

Dendropanax arboreus Pouroma minor

Así como regeneración natural de palmas silvestres, y especies incluidas en los Decretos de vedas y

especies amenazas en vías de extinción N° 25663-MINAE y N° 25700-MINAE u otras especies

forestales que el Regente Forestal recomiende técnicamente.

La definición de los tipos de vegetación para evaluar sitios en vías de recuperación de bosque, se

indica a continuación:

• Brinzal comercial, plántula de especie forestal con altura mayor a 30 cm, pero con

altura menor a 1.5 metro hasta el brote.

• Latizal comercial, plántula de especie forestal con altura mayor a 1.5 m, pero con dap

menor a 10 cm a 1.3 metros de altura.

MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA FONDO NACIONAL DE ... · 2.1.4. Para los proyectos de...

Documents

Transcript of MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGÍA FONDO NACIONAL DE ... · 2.1.4. Para los proyectos de...