MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES VIÁTICOS AL … CON… · El Presidente de Guatemala se...

Fecha de formulario de

anticipo No. Formulario

Nombre y Apellidos del Funcionario o particular autorizado

Cargo del Funcionario o Empleado

Dirección y/o UbicaciónAutoridad que

AutorizaLugar de Comisión

Días de Comisión

Objetivo y justificación de la Comisión Beneficios Total en Q

16-01-16 8,824 José Alberto Briz GutiérrezDirector General de

Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas

Dirección de Relaciones Internacionales

Multilaterales y Económicas

Marta Eulalia Estrada Xicará

HaitíDel 16 de enero al 19 de enero 2016

21o. Reunión Ordinaria del Consejo deMinistros de la Asociación de Estados delCaribe -AEC-

Guatemala reafirma su compromiso con la región del Gran Caribe y demuestra su disposición a contribuir y liderar en lostrabajos de la Asociación, a la vez que se profundiza en el relacionamiento e interacción entre las dos subregiones (SICAy CARICOM), que juntas agrupan a la mayoria de países de la región de América Latina y el Caribe, abriendo un espacioprivilegiado para profundizar la relación con los pequeños estados insulares del Caribe.

6,710.97

23-01-16 8,825 Mónica Eunice Escobar García

Subdirector Técnico II, con funciones de Subdirector de

Política Multilateral para Organismos Regionales

Dirección General de Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas


EcuadorDel 23 de enero al 28 de enero 2016

IV Cumbre de Jefes de Estado y Gobiernode la Comunidad de EstadosLatinoamericanos y Caribeños CELAC

Consenso político sobre temas de interés común para la región latinoamericana y caribeña suscribiendo la DelcaraciónPolítica de Quito, el Plan de Acción y veinte declaraciones especiales. Participación activa de la Delegación deGuatemala durante las negociaciones de la Declaración Política de Quito. Continuación en el posicionamiento del eje dela política exterior de Guatemala sobre la promoción del debate abierto y amplio sobre el problema mundial de las drogas,logrando así la inclusión de un párrafo en la Declaración Política de Quito.

10,513.79








Mediante la presencia y participación en esta IV Cumbre se contribuyó al consenso político entre los países miembros dela CELAC sobre temas de interés común prioritarios para la región. En particular se dio seguimiento a aquellos de interéspara Guatemala y con el objeto de impulsar y fortalecer los ejes prioritarios de la política exterior de Guatemala paralograr asociación estratégica con los demás países de la región que permita la cooperación mutua sustancial e integral, eltrato equitativo en el comercio y la economía, y trabajar juntos para alcanzar el desarrollo sostenible, el bienestar social ycrecimiento con equidad de nuestras sociedades. Asimismo, la participación activa de la delegación de Guatemaladurante las diversas sesiones de esta Cumbre permitió reafirmar el posicionamiento de Guatemala como país convocación multilateral y con capacidad propositiva y constructiva en la agenda multilateral.

12,616.54

21-01-16 8,827 Carlos Raúl Morales MoscosoMinistro de Relaciones

ExterioresDespacho Ministerial Jimmy Morales Belice

Del 21 de enero al 23 de enero 2016

Reunión de Cancilleres de Guatemala yBelice con el Secretario General de la OEA y Reunión mixta Guatemala-Belice.

Los Cancilleres de Guatemala y Belice, con la presencia del Representante del Secretario General de la OEA, para eldiferendo territorial, insular y marítimo entre Guatemala y Belice, revisaron cada uno de los 13 acuerdos firmados entreambos países en 2014. Guatemala informó que el 25 de mayo notificó la entrada en vigencia de 9 de los 13 acuerdos,porque 4 necesitan aprobación legislativa; y Belice informó que en diciembre público en su Gaceta Oficial la entrada envigencia de los 13 acuerdos. Ambos Cancilleres acordaron que la Comisión Mixta de inmediato realice un plan de acciónpara la ejecución de cada uno de los acuerdos

11,484.23

22-01-16 8,828 Ricardo Joaquín Milán PaganiniAsesor de la Dirección de Tratados Internacionales

Dirección de Tratados Internacionales

Oscar Adolfo Padilla Lam

BeliceDel 22 de enero al 23 de enero 2016

Reunión de Cancilleres de Guatemala yBelice con el Secretario General de la OEA y Reunión mixta Guatemala-Belice.

En la reunión las delegaciones se congratularon por los esfuerzos democráticos alcanzados por ambos países en losrecientes meses, se comprometieron a continuar con el clima de una buena vecindad con el acompañamiento de la OEA.Los ministros de relaciones exteriores se comprometieron a iniciar reuniones periódicas de la comisión conjunta parasocializar e implementar los trece acuerdos bilaterales que fueron suscritos en Placencia, el 17 de diciembre de 2014. Asu vez los funcionarios acordaron que como parte de las tareas de trabajo que encomendadas a la comisión ConjuntaGuatemala-Belice está la negociación de nuevos acuerdos bilaterales, para fortalecer la relación bilateral y lograr unmayor acercamiento entre las poblaciones de dichos países.

1,725.68

25-01-15 8,829Sandra América Noriega Urízar de Kugler

Directora General de Relaciones Internacionales

Bilaterales

Dirección de Relaciones Internacionales Bilaterales



IV Reunión de Jefes de Estado y deGobierno CELAC

Durante la reunión del Presidente Morales con el Presidente Peña Nieto, se congratularon de excelentes relacionesbilaterales que existen entre ambos países y se pasó revista a temas más importantes de la relación bilateral, durante lacual, el Presidente Peña Nieto compartió cifras sobre el flujo comercial existente y la importancia de diversificar losproductos. Para lo cual ofreció dar impulso con el envío de misión empresarial a Guatemala en un futuro próximo. Durante la reunión, con la Presidente Michelle Bachelet acordaron llevar a cabo durante el primer semestre, la reunión delMecanismo de Consultas y de la Comisión Mixta de Cooperación, las cuales serán de gran beneficio para continuarprofundizando relación bilateral, así como los apoyos que puedan darse en el ámbito multilateral.

8,029.27


ExterioresDespacho Ministerial Jimmy Morales Ecuador



Los Cancilleres de países miembros de la CELAC debatieron, negociaron y acordaron la Declaración Política de Quito, aser aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno en la Cumbre, así como las 27 Declaraciones Especiales. De igualforma debatieron, negociaron y aprobaron el Plan de Acción de la CELAC, reafirmando la Priorización de los siguientestemas: a) lucha contra la pobreza y desigualdad; b) nuevos mecanismos financieros de financiación en la región; c)desarrollo sostenible y cambio climático; d) educación, ciencia, tecnología e innovación; y, e) infraestructura yconectividad. Los Cancilleres debatieron y negociaron el futuro de la CELAC. Algunos países miembros proponen que laCELAC sustituya a la OEA, posición que Guatemala y otros países de la CELAC no comparte. Como las decisiones setoman por consenso la CELAC seguirá siendo el Mecanismo de Consultas Políticas de la región. Los Cancilleresdebatieron las situación políticas que se viven en algunos países de la región, como Venezuela, Haití, Argentina, Méxicoentre otros. Los señores Jefes de Estado y Gobierno debatieron e intercambiaron información en el diálogo privado, sobrela crisis que se esta generando en varios países el virus del ZIKA y las consecuencias que esta teniendo para lapoblación. Acordaron realizar en Uruguay, reunión de Ministros de Salud de la Comunidad, para los días del 1 al 4 defebrero 2016. Los Señores Presidentes acordaron respaldar a Colombia, a su Presidente y a la población colombiana, enel proceso de paz que los llevará a firmar la paz el 23 de marzo próximo. La CELAC acordó respaldar la decisión delConsejo de Seguridad de Naciones Unidas, en el sentido que sean nacionales de los países de CELAC, los que integrenla Misión Política que se conforme después de la firma de la paz. Los señores Presidentes debatieron y acordaron enviarmisión de cancilleres a Haití que pueda negociar con los distintos sectores del país, para buscar la estabilidad política ybuscar salda a crisis electoral, luego de que se cancelara el evento electoral para elegir Presidente de la República. Losseñores Presidentes aprobaron la Declaración de Quito, las 27 Declaraciones Especiales y el Plan de Acción de Quito.Guatemala, logro ser la sede de la Reunión de Altas Autoridades de la CELAC, para combatir la corrupción y establecermétodos que aseguren la transparencia, la cual se llevará a cabo al final del primer semestre 2016. El Presidente deGuatemala se reunió con el Presidente de México con quien abordó la agenda de seguridad energética, migratoria ycomercial e instruyeron a sus Cancilleres a reunirse el 29 de febrero, para acordar las acciones a desarrollarbilateralmente. El Presidente de Guatemala se reunió con la Presidente de Chile con quien abordó la agenda decooperación, de seguridad comercial, social y política en general y acordaron que se celebre la próxima reunión de lacomisión binacional el 28 de abril próximo a nivel de Cancilleres, la cual se llevará a cabo en Guatemala. El Presidente deGuatemala se reunió con el Presidente de Colombia, a quien ofreció todo el respaldo de Guatemala en el proceso quesigue a la forma de la paz. Ambos mandatarios abordaron la agenda de seguridad y la comercial y acordaron una visita de la Canciller de Colombia a Guatemala, para preparar una visita del Presidente de Colombia al país. El Presidente deGuatemala se reunió con el Presidente de Costa Rica, con quien abordaron el estado actual de la situación migratoriacubana en Costa Rica y como Guatemala esta contribuyendo a resolver dicha crisis.

27,562.14

24-01-16 8,831 Wendel Estuardo Arriaza AyalaSubdirector Técnico II, con

funciones de Subdirector de Protocolo

Subdirección de ProtocoloMarta Eulalia

Estrada XicaráEcuador


IV Reunión de Jefas y Jefes de Estados y de Gobierno de la Comunidad de EstadosLatinoamericanos y Caribeños CELAC

Apoyo protocolario a los integrantes de la Delegación de la República de Guatemala previo a participar en la IX Reuniónde Ministros de Relaciones Exteriores. Recibimiento de las llaves de la habitación del señor Presidente de la República.Reunión con delegados de la SCSPR en relación a las cortesías brindadas por la Secretaria de Comunicación delEcuador en las áreas de cobertura, formatos y señales de audio y video durante la IV CELAC

8,602.19

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORESVIÁTICOS AL EXTERIORDE ENERO A NOVIEMBRE 2016







Días de Comisión




ExterioresDespacho Ministerial Jimmy Morales El Salvador

Del 02 de febrero al 04 de febrero

2016

Dialogo de Alto Niel sobre Seguridad EEUU-Triángulo Norte y reunión del Plan Alianzapara prosperidad del Triángulo norte

Los Cancilleres y Comisionados del Plan de Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte de Centroamérica,coordinaron la posición que los tres países sostendrían en la reunión que llevaron a cabo con el Subsecretario de Estadode los Estados Unidos de América, respecto a la disponibilidad y ejecución de los recursos aprobados por el Congresoestadounidense para el año 2016. El Subsecretario de Estados de los Estados Unidos de América explicó a solicitud delCanciller de Guatemala, que los US$ 750 millones de dólares aprobados por el Congreso estadounidense estarándisponibles a partir del mes de octubre 2016, luego de que se trabaje y aprueben los programas en los cuales seejecutarán. La Delegación de los Estados Unidos de América aceptó que los tres países del Triángulo Norte participen enel diseño de los proyectos y tengan un impacto en los mismos. De igual forma, los Estados Unidos de América explicóque el ente autónomo al que se refiere la Ley de Apropiaciones aprobada por su Congreso, puede estar lista hasta en2017. La Delegación de Estados Unidos también explicó que cada uno de los tres países del triángulo norte deberáaportar recursos propios a cada uno de los proyectos que financie los Estados Unidos de América. Las Delegacionesacordaron una reunión del Vicepresidente de Estados Unidos de América con los Presidentes de Honduras, Guatemala yEl Salvador, durante la semana del 22 al 26 de febrero, con el propósito de avanzar en el diseño de los programas. ElCanciller de Guatemala sostuvo una reunión bilateral con el Canciller de El Salvador, con quién pasaron revista a lostemas de la agenda bilateral y entre otros temas acordaron, visita a construcción por parte de El Salvador del muro decontención en la rivera guatemalteca del río paz, en la parte sur del puente internacional José Manuel Arce, la cual debióhaber sido construida por el Salvador en 2012 y a la fecha no la ha hecho. Asimismo, se revisará el retiro del espigónconstruido por el Salvador en dicho río, en dicho sector. Los Cancilleres acordaron celebrar la Binacional entre ambospaíses en el mes de abril y acordaron también que el Presidente de Guatemala realice visita de Estado al Salvador en elmes de abril o mayo próximo.

11,472.53

02-02-16 8,833 Eduardo Enrique Hernández RecinosJefe de Gabinete Despacho

MinisterialDespacho Ministerial

Carlos Raúl Morales Moscoso

El SalvadorDel 02 de febrero al 04 de febrero

2016

Reuniones del Plan de la Alianza para laProsperidad

La reunión relativa al Plan de la Alianza para la Prosperidad se realizó en la Cancillería salvadoreña, en conjunto con elresto de los representantes de los países del Triángulo Norte de Centroamérica y los Estados Unidos de América.Durante dicha reunión, se abordó la necesidad de implementar el Plan de la Alianza para la Prosperidad, según losmontos especificados con anterioridad, y en donde se estaría creando un ente de seguimiento para la implementación yliquidación de los programas, a través de las agencias que utilizan los Estados Unidos de América en materia decooperación internacional. Seguidamente, se realizó reunión bilateral a nivel de Cancilleres con la República de ElSalvador, en donde se abordaron asuntos concretos relacionados con la infraestructura fronteriza, asuntos culturales yseguridad.

3,824.25


ExterioresDespacho Ministerial Jimmy Morales Honduras


2016

Reunión del Plan de la Alianza para laProsperidad

Los Cancilleres y Comisionados del Plan de Alianza para la Prosperidad se reunieron para debatir, negociar y acordar laagenda, el programa y Declaración Política que se le propondrá al Gobierno de los Estados Unidos de América, enocasión de la visita de los Presidentes del Triángulo Norte al Vicepresidente estadounidense, Joel Biden, el 24 de febrero2016. Los Cancilleres y Comisionados del Plan, debatieron, negociaron y acordaron, las sugerencias realizadas por elGobierno de los Estados Unidos de América, para el Desembolso de los recursos provenientes del Plan de la Alianzapara la Prosperidad y acordaron crear en los tres países un Consejo Consultivo que funcione como Órgano Autónomo,para la supervisión de la ejecución del plan, el cual estará integrado por miembros del Gobierno, del Sector Privado, de laSociedad Civil, de la Academia y de la Embajada de los Estados Unidos en cada país.

11,472.53



Sandra Erica Jovel Polanco

HondurasDel 10 de febrero al 12 de febrero

2016

Reunión del Plan de la Alianza para laProsperidad

Las delegaciones debatieron las sugerencias realizadas por la delegación de los Estados Unidos de América durante lasreuniones llevadas a cabo en San Salvador el pasado 3 de febrero; en especial lo relacionado con la creación de unConsejo Consultivo que funciones de manera autónoma para supervisas la implementación del Plan.

3,828.64

10-02-16 8,837 Lynsay Eugenia Hernández Albizú Director Técnico IIDirección de Política

Exterior BilateralAnamaría Diéguez El Salvador

El 11 de febrero 2016

Reunión con autoridades de Guatemala y ElSalvador para abordar tema de pandillas yseguridad en carreteras.

Las instituciones de Turismo y Seguridad de ambos países expresaron que desde diciembre 2015, trabajan en formacoordinada para prevención de acciones que atenten contra la seguridad de turistas. Se iniciarían las coordinaciones paraimplementar plan de seguridad para fiestas de la Semana Santa 2016. Inguat reiteró a El Salvador que los turistaspueden utilizar el programa "Caravanas Seguras de INGUAT", el cual brinda seguridad durante su recorrido.

574.00

10-02-16 8,838 Sonia Abigail Calel Subdirector Técnico IISubdirección de América

Central y El CaribeAnamaría Diéguez El Salvador


Reunión con autoridades de Guatemala y ElSalvador para abordar tema de pandillas yseguridad en carreteras.

Las instituciones de Turismo y Seguridad de ambos países expresaron que desde diciembre 2015, trabajan en formacoordinada para prevención de acciones que atenten contra la seguridad de turistas. Se iniciarían las coordinaciones paraimplementar plan de seguridad para fiestas de la Semana Santa 2016. Inguat reiteró a El Salvador que los turistaspueden utilizar el programa "Caravanas Seguras de INGUAT", el cual brinda seguridad durante su recorrido.

574.00

12-02-16 8,839 Carlos Humberto Aldana Villanueva AsesorDirección General de

CancilleríaCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoHonduras


2016

Reunión de puntos focales y contacto delPrograma Centroamericano para el Controlde Armas Pequeñas y Ligeras.

Se conocieron los interesantes resultados de trabajo acumulados durante los últimos 3 años por parte del programaCASAC/SICA, así como expectativas sobre las actividades pendientes de realizar dentro del esfuerzo por el control dearmas pequeñas y ligeras en la región, con lo cual se evidencia la conveniencia que de encontrarse nuevas fuentes decooperación para el componente del combate al delito, como lo es el tema del control de armas en la región, se consideranecesaria la permanencia de un esquema de trabajo como lo viene desarrollando el Programa CASAC/SICA.

3,062.54

16-02-16 8,840 Julia Arabella Woolfolk ContrerasDirectora General de Asuntos

Consulares y MigratoriosDirección de Asuntos

Consulares y MigratoriosAlicia Virginia Castillo Sosa


2016

Jornada Subregional de Trabajo y Reunióninterinstitucional con representantes deGobiernos y OIM

Fortalecimiento del diálogo regional en los temas de recepción, reintegración y niñez y adolescencia migrante.Fortalecimiento de relaciones con la organización internacional para las migraciones, para consolidar cooperación técnicaen proyectos de beneficio para los migrante y para el fortalecimiento institucional.

1,531.46

16-02-16 8,842 Gabriela Hortencia Marisol Lix Martínez Primer Secretario Dirección de Asuntos

MigratoriosAlicia Virginia Castillo Sosa


2016

Jornada Subregional de Trabajo y Reunióninterinstitucional con representantes deGobiernos y OIM

Fortalecimiento del diálogo regional en los temas de recepción, reintegración y niñez y adolescencia migrante.Fortalecimiento de relaciones con la organización internacional para las migraciones, para consolidar cooperación técnicaen proyectos de beneficio para los migrante y para el fortalecimiento institucional.

1,148.59



Consulares y MigratoriosCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoMéxico


2016

Reunión técnica entre autoridadesmigratorias sobre el combate a redes detráfico de migrantes y trata de personas

Respeto de los Derechos Humanos de las personas migrantes, judicialización de los casos, armonización de lalegislación migratoria, cambios de ruta por parte de los migrantes, notificaciones de incidentes vulnerables, abandono enel albergue con el equipo, apoyo migratorio a cubanos que transitan hacia México.

4,795.60



Subdirección de ProtocoloAlicia Virginia Castillo Sosa

Estados UnidosDel 22 de febrero al 26 de febrero

2016

Participar como avanzada de Protocolo envisita oficial que el señor Jimmy MoralesCabrera, Presidente de la Repúblicarealizará.

La trascendencia de esta visita oficial gira alrededor de ser la primera gira que realiza el señor Presidente de la Repúblicaa los Estados Unidos. Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas durante la gira y se logró que toda la logísticay atenciones protocolarias fueran realizadas con éxito.

8,627.48







Días de Comisión



19/02/2016 8,846 Michelle María José Bran AlvaradoSubdirector Técnico II, con

funciones de Subdirectora de América del Norte.

Dirección General de Relaciones Internacionales

Bilaterales

Alicia Virginia Castillo Sosa

Estados UnidosDel 22 de febrero al 26 de febrero

2016

Reuniones técnicas, para seguimiento alPlan Alianza para la Prosperidad con lospaíses del Triángulo del Norte.

Reunión con equipos técnicos de El Salvador, Honduras, Estados Unidos y Banco Interamericano de Desarrollo, con elobjeto de negociar y discutir el Proyecto de Comunicado Conjunto que sería el resultado de la reunión de los Presidentesdel Triángulo Norte con el Vicepresidente de los Estados Unidos de América. Acompañamiento técnico en reunión con elCaucus centroamericano, presidido por la Congresista Norma Torres, el cual fue creado ese mismo día por el congresoestadounidense con quienes se conversó respecto a la situación política en Guatemala, los compromisos para 2016 en elcontexto del Plan de la Alianza para la Prosperidad, la voluntad política de fortalecer el sistema de justicia en el país, delos planes para combatir la corrupción y garantizar la transparencia y de los planes para mejorar las tasas de educación yel acceso a esta.

8,627.48


ExterioresDespacho Ministerial Jimmy Morales Estados Unidos


2016

Reuniones de alto nivel con funcionarios degobierno

El Canciller fue informado oficialmente por el Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos(CIDH), que Guatemala, pasará al Capítulo IV, en virtud de lo cual, ambos funcionarios acordaron: primero que el señorPresidente recibirá personalmente el informe sobre Derechos Humanos del país, el próximo 14 de marzo en acto públicoen Guatemala y segundo, que Guatemala recibirirá Visita in Loco de Comisionados de CIDH y que el señor Presidenteserá el primero en recibirlos. El Canciller hizo del conocimiento que hay un cambio en política del nuevo gobierno ydisposición de trabajar para fortalecer el respeto y fortalecimiento de derechos humanos en el país. El Canciller sereunión con el personal diplomático de la Embajada de Guatemala en Estados Unidos, con el propósito de revisar elprograma y agenda que desarrollará el señor Presidente en su visita a los Estados Unidos de América. El Canciller sereunió con la Subsecretaria de Estados, Roberta Jacobson, con quien abordó y solicitó el apoyo de Estados Unidos parael tema de la Comisión de Encuesta en el marco de la Organización Internacional del Trabajo, la situación de losderechos humanos en el país y la decisión de CIDH de pasar al país al Capítulo IV, del Plan de la Alianza para laProsperidad, la agenda energética y Declaración que adoptaran los Presidentes del triángulo norte de Centroamérica conel Vicepresidente de Estados Unidos. El Canciller se reunió con el Instituto para las Migraciones de Estados Unidos deAmérica, cuya Directora externo al Canciller el punto de vista de la situación actual política de los Estados Unidos, sobretema migratorio, asimismo, explicó la base legal que debe acompañar la solicitud guatemalteca del TPS y sugirió la formacomo debe abordarse. De igual forma hizo un análisis jurídico del DAPA y DACA. El Canciller conjuntamente confuncionarios de la Embajada de Guatemala en Estados Unidos, hizo explicación de cada uno de los temas de agenda queabordará en las distintas reuniones que sostendrá durante su visita a Washington. El Canciller acompañó al Presidente en la reunión de los Presidentes del Triángulo Norte de Centroamérica, preparatoria de la Reunión con el Vicepresidente deEstados Unidos de América, en donde además de acordar temas prioritarios para la región a ser abordados con elVicepresidente Biden, se discutió y acordaron medidas respecto al virus del ZIKA, la plaga del gorgojo, crisis por la queatraviesa el sistema de la integración centroamericana y el Presidente de Honduras convocó a reunión para abordaracciones a tomar por el tema de sequía prolongada en Honduras el 11 de marzo próximo. El Canciller acompaño alPresidente de Guatemala, en la reunión de los Presidentes del Triángulo Norte de Centroamérica con el Vicepresidentede Estados Unidos, en donde abordaron principalmente el fenómeno de migraciones y como disminuirlas a través delPlan de la Alianza para la Prosperidad. El Vicepresidente Biden explicó que debe de trabajarse de la presente fecha aseptiembre en la elaboración de proyectos en los cuales se emplearán recursos aprobados por el congresoestadounidense. Estos proyectos deben ser presentados al Capitolio en Septiembre. El Presidente de Guatemala,propuso la creación de un Cuerpo Consultivo en cada uno de los tres países del triángulo norte, integrado por la sociedadcivil, sector privado, gobierno incluidas autoridades locales y el Embajador de Estados Unidos y Director de AID, en cadapaís con el objeto de que este grupo pueda definir los proyectos y darle seguimiento a su implementación.

42,178.79

23-02-16 8,849 Luis Pablo Rodríguez Mondal Primer Secretario Subdirección de Política

Multilateral para Organismos Regionales

Anamaría Diéguez Estados UnidosDel 24 al 27 de febrero 2016

16 período de sesiones del ComitéInteramericano contra el Terrorismo de laOEA y 14 Reunión de puntos de contactonacionales del CICTE

Consenso político sobre temas de interés común de los países miembros de la OEA enfocados en la lucra contra elciberterrorismo y la importancia de la cooperación técnica en cuestión de ciberseguridad. Se demostraron los avancesque ha tenido Guatemala en el ámbito de la lucha contra el terrorismo, su financiamiento, los esfuerzos contra elciberterrorismo y protección de infraestructuras críticas.

6,714.51

24-02-16 8,850 Nuria Lucrecia Gómez de PazDirectora de Recursos

HumanosDirección de Recursos

HumanosCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoCosta Rica


2016

Convocatoria a Junta General del InstitutoCentroamericano de Administración Pública

Se validó de manera satisfactoria la presentación de los avances establecidos en la hoja de ruta por parte del Dr.Alexander López. Se aprobó el Reglamento Interno de Contratación laboral del personal técnico. Se confirmó al Dr.Alexander López como Director del Instituto Centroamericano de Administración Pública, prorrogando su contrato por 3años más.

1,726.42



Carlos Ramiro Martínez Alvarado

MéxicoDel 26 de febrero al 29 de febrero

2016

Reuniones preparatorias en el marco dereuniones bilaterales que el Ministro deRelaciones Exteriores, sostendrá con suhomóloga

Se realizó revista sobre los 13 instrumentos suscritos en marzo 2014, de los cuales varios de ellos se encuentran aun enproceso de ratificación, para poder impulsar de manera efectiva su implementación correspondiente. Con el personal dela Embajada de Guatemala en México se coordinó la logística de la visita del señor Ministro y el resto de la Comitiva quelo acompaño.

6,713.84







Días de Comisión




ExterioresDespacho Ministerial Jimmy Morales México y Suiza

Del 28 de febrero al 06 de marzo

2016

Reunión con el Secretario de RelacionesExteriores de México y segmento de AltoNivel de 31a. Sesión del Consejo deDerechos Humanos

Durante la sesión de la mañana del 02 de marzo 2016, el suscrito expuso los avances del Gobierno guatemalteco en lapromoción y protección de todos los derechos humanos. Varias decenas de Representantes de otros países, incluidosministros, participaron en el Segmento de Alto Nivel. Temas como la integración de los derechos humanos, cambioclimático, el derecho a la salud y alimentación, deuda externa, prevención del genocidio, mejora de métodos de trabajodel Consejo, fueron mencionados en el debate. También se mencionaron los derechos de personas discapacitadas; laviolencia contra niños y menores en tiempos de conflicto armada, terrorismo, derechos culturales; las minorías. De partede América Latina y el Caribe, asistieron representantes de Alto Nivel del Paraguay, Argentina, Cuba, Venezuela,Panamá, Brasil, El Salvador, Uruguay, Chile, Guatemala, Bolivia y Ecuador. En relación a la actualización de lacandidatura de Guatemala, el Consejo de Derechos Humanos para el período 2017-2019, se identificó una lista de paísesde alta prioridad pendientes de responder a propuestas de intercambio sugerida el año pasado. Se concretaron 14reuniones bilaterales, con los siguientes países: Azerbaiyán, Bangladesh, Bután, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos,Fiji, Irlanda, Libia, Nicaragua, Países Bajos, Suiza, Venezuela, Vietnam y Uruguay. En las reuniones estuvieronpresentes: El Viceministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Embajador Carlos Ramiro Martínez, RepresentantePermanente de Guatemala ante la Organización de Naciones Unidas en Ginebra, Embajadora Carla María RodríguezMarcia, Representante Permanente Alterna ante la Organización de Naciones Unidas en Ginebra, Embajadora MónicaBolaños Pérez y el Consejero, Dr. Gabriel Orellana Zabalza. A continuación resumen de lo discutido: También seaprovechó para referirse al caso de Guatemala en la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Se expuso que aúncuando se han adoptado medidas para solventar los problemas denunciados, en el contexto nacional actual es necesariocontar con más tiempo para poder implementar dichas medidas. De tal manera, se resaltó que es importante que ladecisión sobre el establecimiento de la comisión de encuesta, sea postergada para noviembre 2016. Resultados dereuniones bilaterales: Países Bajos: El Embajador Kees van Baar, indicó que no tenía conocimiento de la solicitud deintercambio y que daría seguimiento con su gobierno para poder dar una pronta respuesta a Guatemala. Sobre elestablecimiento de la comisión de encuesta, el Embajador van Baar indicó que averiguará cual es la posición de su paíssobre el tema y nos estará informando al respecto. Manifestó además su comprensión sobre la situación que se viveactualmente en Guatemala y que muchas medidas, especialmente los cambios legislativos, pueden requerir de tiempopara poder ser implementadas. Emiratos Árabes Unidos: El Secretario de Estado de los Emiratos Árabes Unidos, AnwarGargash, expresó el pleno apoyo de su gobierno con la posición del Gobierno de Guatemala en la OIT. Adicionalmente, elSecretario de Estado manifestó el interés de su país para incrementar los vínculos con la región centroamericana. Indicóel interés que tienen en crear mayores lazos económicos y mejorar su presencia en la región. Recordó que han abiertoEmbajadas en varios países de América del Sur y que se estaría considerando tener una presencia en Centroamérica.También resalto la posibilidad de incrementar la presencia de Centroamérica en la región del Medio Oriente.

57,547.20


Exterior BilateralCarlos Ramiro



2016

Formar parte de la Delegación queacompañará al Ministro de RelacionesExteriores en visita oficia.

Las delegaciones sostuvieron reunión bilateral en la Cancillería mexicana, en la que se abordaron cada uno de los temasprioritarios de la agenda política-diplomática entre ambos países. En la misma se abordaron diversos temas entre los quedestacan el Proyecto de Modernización de la Infraestructura Fronteriza, agilización del tránsito comercial, saneamientofronterizo, desarrollo social de la frontera, energía, turismo, cooperación consular, seguridad y migración . Asimismo sediscutió sobre los avances en la aprobación de los Instrumentos firmados por los mandatarios de México y Guatemala enmarzo de 2015.

2,302.97

26-02-16 8,854 Michelle María José Bran AlvaradoSubdirector Técnico II, con



Bilaterales


MéxicoDel 28 de febrero al 29 de febrero

2016

Formar parte de la Delegación queacompañará al Ministro de RelacionesExteriores en visita oficia.

Las delegaciones sostuvieron reunión bilateral en la Cancillería mexicana, en la que se abordaron cada uno de los temasprioritarios de la agenda política-diplomática entre ambos países. En la misma se abordaron diversos temas entre los quedestacan el Proyecto de Modernización de la Infraestructura Fronteriza, agilización del tránsito comercial, saneamientofronterizo, desarrollo social de la frontera, energía, turismo, cooperación consular, seguridad y migración . Asimismo sediscutió sobre los avances en la aprobación de los Instrumentos firmados por los mandatarios de México y Guatemala enmarzo de 2015.

2,302.97



Consulares y MigratoriosCarlos Ramiro


Del 10 de marzo al 11 de marzo

2016

Verificación proceso de deportación, reunióncon Director General de Migración yOrganización Internacional de migraciones.

Con acompañamiento de los Cónsules de Guatemala en Hidalgo y Tapachula, se observó el arribo al Centro deRecepción de Tecún Umán. Se presentó informe de las actuaciones consulares realizadas en marzo. Se hizo especialénfasis en los problemas que enfrentan los guatemaltecos debido a que los operativos de inspección migratoria querealizan las autoridades mexicanas, llamados volantas, se detienen indiscriminadamente a personas y no se les informael procedimiento al que están sujetos. Se manifestó la preocupación por las condiciones desfavorables en que seencuentran los connacionales en la estación migratoria.

1,925.12

09-03-16 8,858 Nivia Rosemary Arauz Monzón Director Técnico IIDirección de Asuntos

ConsularesCarlos Ramiro



2016



1,540.09

09-03-16 8,859 Baudilio Estrada Torres Trabajador Especializado IIIDirección General de la




2016

Realizar traslado vía terrestre de personalde Cancillería

Se realizó el traslado de manera satisfactoria. 770.05

09-03-16 8,860Ana Marisol Beatriz Eugenia Garrido De León

Director Técnico IIDirectora de Asuntos

MigratoriosCarlos Ramiro



2016



1,540.09

09-03-16 8,861 Christian Esaú Espinoza SandovalEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de la Asesoría de la Cancillería

Asesoría de CancilleríaAlicia Virginia Castillo Sosa

AustriaDel 12 de marzo al 23 de marzo

2016

59o. Período de Sesiones de la Comision deEstupefacientes

El análisis integral y detallado del documento de resultados aprobado en la 59a. Sesión de la comisión deEstupefacientes revela con claridad que los insumos de Guatemala aportados durante el proceso preparatorio de laUNGASS 2016, fueron recogidos prácticamente en su totalidad, por lo cual tiene sentido y favorece a los interesesestratégicos de nuestro país ratificar el apoyo a los contenidos de dicho documento durante la próxima sesión de laUNGASS 2016. Sin duda, todo el documento sujeto a negociación multilateral podrá ser perfectible o mejorable desdecualquier perspectiva y mucho más si se asume una posición maximalista o inmoderada de la negociación, pero esopinión del suscrito que se ha alcanzado al momento un balance razonable entre los intereses de las posicionesreformistas y las posiciones conservadoras, balance que puede servir de base sólida, si el caso, para seguirprofundizando e intentar alcanzar nuevos logros en temas específicos de la política de drogas de cara al proceso ulteriorhacia el año 2019.

30,994.39







Días de Comisión



10-03-16 8,862 Luis Carlos Mendoza ToledoTécnico Profesional en

Informática ivDirección General de


Martínez AlvaradoEstados Unidos


2016

Implementación de red virtual, cableado, yequipo para el sistema de captura de datospara emisión del DPI

Instalación y configuración de la red de datos de Consulados de Chicago y Denver con servicios de internet,Interconexión de la sede consular con la sede central en las instalaciones de RENAP. Se brindó apoyo técnico al personalde cada consulado los días de apertura del servicio de captura de datos para emisión del DPI.

10,973.53

10-03-16 8,863 Manuel Estuardo Roldán BarillasEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en Belice

Embajada de Guatemala en Belice


Estados UnidosDel 14 de marzo al 17 de marzo

2016

Reuniones Oficiales que sostendrá elMinistro de Relaciones Exteriores con elSecretario General de la OEA

Las delegaciones presididas por los respectivos Ministros de Relaciones Exteriores de ambos países sostuvieron reuniónde trabajo con el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, cuyo propósito principal fuemanifestar el interés compartido por la continuada presencia y funcionamiento de la oficina del Secretario General de laOrganización de los Estados Americanos en la Zona de Adyacencia (OEA/ZA), por ser este un instrumento de especialimportancia disponible para ambos países en el proceso de verificación y elaboración de informes de seguimiento decualquier incidente que se produzca en la zona de Adyacencia.

8,098.77




2016

Foro de Presidentes Centroamérica,reuniones con el Secretario General de OEAy reunión con el Subsecretario de AsuntosInternacionales.

El Canciller de Guatemala, abrió conjuntamente con el Secretario General de la OEA, Luis Almagro, el Foro "Sights onCentral América, Progress and Challenges: Under the 30th Anniversary of the Central American Peace Agreement", elcual analizó retos y perspectivas de la región centroamericana, a 30 años del proceso de Esquipulas. El Canciller deGuatemala remarcó que los acuerdos de paz de Guatemala no han logrado resolver la pobreza, inseguridad ydesnutrición. En el foro participaron los ex Presidente Vinicio Cerezo y Álvaro Colom de Guatemala, Armando CalderónSol de El Salvador, Laura Chinchilla de Costa Rica y Nicolás Ardito Barletta de Panamá. El Canciller de Guatemala sereunió con el Canciller de Belice y con el Secretario General de la OEA, para debatir acerca del estado de situación delproceso que ambos países llevan para resolver su diferendo territorial, insular y marítimo, los próximos pasos a seguir; yla situación presupuestaria de la oficina de la OEA en la Zona de Adyacencia. Los Cancilleres destacaron la posición decada país respecto a estos puntos y acordaron entre otras acciones: a) impulsar la aprobación del protocolo al acuerdoespecial; b) viajar juntos a Londres y a Bruselas, a conseguir el financiamiento de la oficina de la OEA en la ZA; c)solicitar a la República de China (Taiwán), un apoyo especial para el funcionamiento de la oficina, así como paracelebración de consultar populares en ambos países. Los Cancilleres de Guatemala y Belice se reunieron por separado,en reunión bilateral, para abordar la situación que se produjo en la desembocadura del Río Sarstún, el pasado viernes 11y sábado 12 de marzo, entre miembros de las Fuerzas de Defensa de Belice y del Ejército de Guatemala. El Canciller deGuatemala reiteró y fue firme en la posición de Guatemala de que el río Sarstún le pertenece y que ejercerán la soberaníasobre el mismo. Ambos Cancilleres acordaron sostener una reunión conjuntamente con los jefes de ambos ejércitos,después del asueto de Semana Santa, para conversar respecto a un protocolo de seguridad, por medio del cualGuatemala pueda autorizar al ejército de Belice, abastecer un destacamento militar en el origen del río Sarstún, como unacortesía hacia ese país. Guatemala rechazó establecer cualquier medida de fomento a la confianza en el río. LosCancilleres de Guatemala y Belice, dirigieron reunión con los 22 miembros del Grupo de Países Amigos del proceso, endonde se solicitó el apoyo financiero del Grupo para el financiamiento de la oficina de la OEA en la ZA, el procesoeducativo que ambos países deben llevar y consultas populares. Los países ofrecieron anunciar recursos por notadiplomática. El Canciller de Guatemala y el Ministro de Gobernación, se reunieron con el Secretario y Subsecretario deSeguridad Nacional de Estados Unidos de América, en donde abordaron cinco principales temas: 1. Repatriaciones, 2.interdicción marítima de drogas, 3. unidades transnacionales de investigación criminal, 4. APIS y ATSG y 5. Los attachesde CBP. Los funcionarios acordaron: Un mayor intercambio de información biográfica en ambas vías y se conversó delcentro de repatriación y la importancia que se tenga certeza a largo plazo de su ubicación, el cual ahora está eninstalaciones del Ministerio de la Defensa Nacional.

26,977.44

15-03-16 8,865 Gustavo Adolfo Leal RodríguezAsesor Profesional Especializado IV

Dirección FinancieraCarlos Ramiro



2016

Realizar revisión y toma física de equipoinformático donado por la OIM a las oficinasconsulares de Guatemala.

Revisión y verificación de números de serie y otras características que servirán de base para el acta de recepción delequipo donado.

6,762.98

15-03-16 8,866 Berta del Rosario Cifuentes DíazTécnico Profesional en

Informática ivDirección de Informática


Estados UnidosDel 16 de marzo al 19 de marzo

2016

Realizar revisión y toma física de equipoinformático donado por la OIM a las oficinasconsulares de Guatemala.

Se comprobó el buen funcionamiento de los equipos donados por la OIM. Implementación de Switch Cisco para la red dedatos del sistema de captura de datos para emisión del DPI.

4,057.79


ExterioresDespacho Ministerial Jimmy Morales Suiza


2016

Reuniones con el objetivo de evitar que aGuatemala, le sea impuesta la comisión deencuestas y reuniones de la comisión deadministración de la organizacióninternacional del trabajo.

El Canciller participó con la Ministra y Viceministro de Trabajo en el Consejo de Administración de la OrganizaciónInternacional del Trabajo (OIT), en la cual lograron que dicho Consejo no estableciera una Comisión de Encuesta en elpaís, lo cual tendría como efecto suspender todos los beneficios arancelarios del Tratado de Libre Comercio con losEstados Unidos de América y del Pilar Comercial del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea. La Comisión deAdministración de la OIT, requiere avances en el cumplimiento de la Hoja de Ruta a la que se comprometió el país, peroen particular necesita avances en la investigación de los 74 sindicalistas que han fallecido en hechos de violencia ycambios en la legislación guatemalteca que le otorgue a los Inspectores de Trabajo del Ministerio de Trabajo, capacidadsancionatoria. El Canciller propuso el involucramiento de CICIG en apoyo al MP, en las investigaciones de las muertes delos sindicalistas y trabajar con todos los sectores, para impulsar las modificaciones de la legislación que permita dotar decapacidad sancionatoria a los inspectores de trabajo. El Canciller con la Representante Permanente de Guatemala antelos Organismos de Naciones Unidas con sede en Ginebra, deliberaron las 40 resoluciones que el Consejo de DerechosHumanos de Naciones Unidas, adoptó durante su 31 periódico de sesiones, así como fincaron posición de respecto delinforme de país, ya que en virtud del Examen Periódico Universal (EPU), las resoluciones de país en la mayoría de loscasos son políticas. Las resoluciones temáticas en las cuales se estableció posición fueron 27.

34,847.01



Asesoría de CancilleríaAlicia Virginia Castillo Sosa

República Dominicana


2016

III Reunión Ministerial sobre el ProblemaMundial de las Drogas

Dieron inicio los trabajos de la reunión con dos paneles de expertos, el primer panel se enfocó en Políticas de drogasdesde una perspectiva de Derechos Humanos, el segundo panel se enfocó en Drogas y salud. Los paneles dieronoportunidad a comentarios por parte de algunas delegaciones en los cuales se hicieron reflexiones específicas sobreaspectos puntuales de las presentaciones, relatando experiencias nacionales o planteando preguntas. La agenda detrabajo contaba en su parte esencial con el desarrollo de discusión y negociación del Proyecto de Declaración de SantoDomingo con miras a la Sesión Especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el Problema Mundial delas Drogas 2016.

6,722.38







Días de Comisión









Del 29 de marzo al 02 de abril 2016

XVII Reunión de coordinadores nacionales,X Reunión de Ministros de RelacionesExteriores de la CELAC.

Mediante la presencia y participación en estas reuniones se contribuye al consenso político de los países miembros de laCELAC y se continúa con la consolidación de la construcción del espacio e identidad CELAC, como el mecanismo deconcertación y diálogo político regional. Al ser un mecanismo que convoca a la mayoría de Ministros de RelacionesExteriores de la región Latinoamericana y Caribeña (en esta ocasión 20 Ministros de 33), ofrece la oportunidad de darcontinuidad al posicionamiento de país en ejes prioritarios de la política exterior de Guatemala. Asimismo, la participaciónactiva de la delegación de Guatemala durante las diversas sesiones otorga visibilidad a Guatemala como un país convocación multilateral y con capacidad propositiva y constructiva en la agenda multilateral.

8,708.40








XVII Reunión de Coordinadores Nacionales,X Reunión de Ministros de RelacionesExteriores de la Comunidad de EstadosLatinoamericanos y Caribeños CELAC

Se dio seguimiento político a la agenda de la CELAC y a los acuerdos establecidos en las Cumbres y reuniones deCancilleres realizadas anteriormente. Se actualizó el Cronograma General de las Reuniones de CELAC para 2016. Seacordó la forma de trabajo de los estados miembros de CELAC referente a las vocerías en foros internacionales

6,966.72


ExterioresDespacho Ministerial Jimmy Morales



XVII Reunión de coordinadores nacionales,X Reunión de Ministros de RelacionesExteriores de la CELAC.

Los Cancilleres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños debatieron con la señora Alicia Bárcena,Secretaria Ejecutiva de la Comisión para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas. (CEPAL), la situaciónmacroeconómica de la región y el comportamiento de las relaciones comerciales a futuro con la China y los países delsureste asiático, así como los nichos de oportunidad de la región en el comercio frente a la región APEC. Los Cancilleresdebatieron distintos mecanismos de diálogo político de la región con países extra regionales, sin que quedara ningunoaprobado en esta reunión de Cancilleres. Los Cancilleres se pronunciaron respecto a las listas unilaterales de paraísosfiscales, emitidas por países europeos principalmente, que hacen daño a la imagen de países afectados. Los Cancilleresdebatieron, sin encontrar acuerdo, la elección de la próxima presidencia pro témpore de la CELAC, entre Bolivia yHonduras. El Canciller de Guatemala propuso ante la situación de indefinición, que Bolivia y Honduras compartieran porúnica vez la PPT, lo cual fue aceptado por Bolivia, pero no por Honduras, por lo que el cuarteto de CELAC seguirásesionando y propondrá opciones a los Cancilleres, en la próxima reunión de CELAC, a celebrarse en Santo Domingo enjunio próximo. El Canciller de Guatemala sostuvo reunión bilateral con el señor Presidente de la República Dominicana, aquién extendió en nombre del señor Presidente de la República, invitación para realizar Visita Oficial a Guatemala, enjunio próximo, para tratar temas bilaterales de ambos países y temas de interés multilateral. El Presidente de la RepúblicaDominicana aceptó la invitación para después de las elecciones generales del país. El Canciller de Guatemala, sostuvoreunión bilateral con el Canciller de República Dominicana, con quien conversó acerca de posibles soluciones que tienela crisis del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), y acordaron impulsar reducción de instituciones queconforman el sistema. Asimismo, conversaron de la celebración de la próxima reunión del Mecanismo de ConsultasPolíticas y acordaron para junio, Visita de Estados del señor Presidente Danilo Medina a Guatemala. El Canciller deGuatemala, sostuvo reunión con el Canciller del Paraguay con quien conversaron acerca del comercio y las inversionesbilaterales y la forma de poder incrementarlos. Asimismo, conversaron acerca del Proyecto del Paraguay de abrir unaEmbajada en Guatemala, para lo cual, ambos Cancilleres acordaron visita del Canciller paraguayo a Guatemala, en juniopróximo. El Canciller de Guatemala sostuvo reunión bilateral con la Canciller de Colombia, con quién paso revista alprograma y agenda bilateral de la Visita Oficial que realizará el señor Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos aGuatemala el 03 y 04 de mayo. Los Cancilleres conversaron acerca del estado de la relación bilateral, de las relacionescomerciales del proceso de paz en Colombia y de temas relativos a derechos humanos en ambos países.

34,790.09




El SalvadorDel 09 de abril al 12 de abril 2016

Formar parte de la Delegación queacompañará al Señor Jimmy Morales,Presidente de la República durante visitaoficial

Se realizó reunión para programar el recorrido de avanzada que se realizó, se recibió en el aeropuerto a MonseñorRomero, al señor Presidente de la República y su delegación oficial. El señor Presidente Jimmy Morales, fue recibido porsu homólogo, quienes junto a sus respectivas delegaciones pasaron revista a los puntos álgidos de la agenda,relacionados con asuntos migratorios, pasos fronterizos, facilitación y ampliación de comercio y cooperación.

5,404.60

08-04-16 8,876 Denis Rene Ortiz ToledoDirector General de Protocolo

y Ceremonial Diplomático

Dirección General de Protocolo y Ceremonial

Diplomático



Participar como avanzada de Protocolo envisita oficial que el señor Jimmy MoralesCabrera, Presidente de la Repúblicarealizará.

Coordinación de temas logísticos en la participación del señor Presidente y delegación oficial en visita de estado.Reconocimiento oficial de lugares donde se desarrollo la visita, apoyo protocolar en el cumplimiento de la agenda,asesoramiento a los delegados de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad y Secretaría de ComunicaciónSocial de la Presidencia en temas logísticos del área de competencia de ellos, tomando en cuenta que son funcionariosnuevos.

3,860.43

08-04-16 8,877 José Noé Muralles Muralles Trabajador Especializado IIIDirección General de la


Martínez AlvaradoEl Salvador

Del 10 de abril al 12 de abril 2016

Traslado vía terrestre de la EmbajadoraSandra Jovel, Viceministra de RelacionesExteriores

Se realizó el traslado de manera satisfactoria. 1,447.66



Bilaterales




Formar parte de la delegación oficial queacompañará al Señor Jimmy Morales,Presidente de Guatemala

Por parte de El Salvador se resaltó que la seguridad es tema prioritario y se cuenta con un Secretario de Gobernabilidad yun Consejo de seguridad. Se conversó sobre el proceso de regularización de nacionales de Guatemala que viven en ElSalvador y nacionales de El Salvador que viven en Guatemala. Por nuestra parte, se informó que el pasado 23 denoviembre 2015, Guatemala publicó el Acuerdo Gubernativo 234-2015, que exoneró a los extranjeros del noventa porciento de las multas que hubieran incurrido o los días en exceso de permanencia autorizada en el territorio de Guatemala.

3,860.43







Días de Comisión




ExterioresDespacho Ministerial



Participar en visita oficial

El Canciller acompaño al señor Presidente de la República en la Visita de Estado que realizó a la República de ElSalvador, en donde sostuvo encuentro privado con el señor Presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, quienesfueron acompañados por los Cancilleres de ambos países. Ambos Mandatarios conversaron priorizaron los principalestemas de relación bilateral: Unión Aduanera, Infraestructura fronteriza entre ambos países, construcción de tres nuevospuentes en la frontera entre ambos países. Los Presidentes acordaron impulsar esos temas concretarlos en el menortiempo posibles y para ello decidieron solicitar acciones a los ministros responsables en un lapso de tiempo. El Cancilleracompaño al señor Presidente en la reunión ampliada de Presidente y Ministros de Estado, en donde se revisó agendabilateral y los Presidentes priorizaron los temas que deben trabajarse de manera inmediata. En materia de UniónAduanera, los mandatarios acordaron avanzar en la facilitación profunda del comercio y El Salvador expresó que algunosproductos quedaran fuera de esta primera etapa. En materia de infraestructura fronteriza, acordaron construir tres nuevospuentes internacionales en La Ermita - Anguiatu, Valle Nuevo - Las Chinamas y Pedro de Alvarado - La Hachadura.Acordaron que los puentes serán financiados de manera proporcional por ambos países. En materia de cruces fronterizosacordaron concluir cuanto antes, un nuevo cruce fronterizo formal: Jerez - El Coco, el cual facilitará aún más elintercambio entre ambos países. En materia de seguridad, ambos mandatarios acordaron concretar cuanto antes el Grupo de Alto Nivel de Seguridad (GANSEG), el cual busca el intercambio de información permanente entre las agencias deseguridad de ambos países. Acordaron incrementar las operaciones de la Policía Binacional y evitar que la población seaobjeto de hechos de violencia en su tránsito entre ambos países. En materia de turismo acordaron impulsar accionesconjuntas de promoción entre ambos países. Los Presidente acordaron también, la regularización migratoria de losciudadanos de ambos países que vivan en el otro. De igual forma acordaron buscar los mecanismos administrativos quepermitan contar con consulados y embajadas conjuntas en ciertas regiones del mundo. Los Presidentes instruyeron quelos Cancilleres celebren la próxima reunión de la Comisión Binacional, para lo cual los Ministros del Exterior acordaronllevar a cabo una reunión previa de Ministros de distintas áreas, el 12 y 13 de mayo, en la cual los Ministros de distintascarteras evaluarán el avance de los compromisos asumidos en esta reunión. El Canciller acompaño al señor Presidenteen la reunión sostenida con la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa, en donde se conversó sobre integracióneconómica de ambos países y como los Congresos de ambos países pueden colaborar en esa agenda. Pasaron revista auna serie de temas tanto bilaterales, como iniciativas multilaterales que los congresos deben aprobar, entre ellosinstrumentos internacionales en materia de derechos humanos. Finalmente la Presidente de la Asamblea Legislativa,ofreció el respaldo del congreso para la aprobación del convenio bilateral, que da vida a la Unión Aduanera entreGuatemala y El Salvador.

6,948.77

00/00/0000 8,883 Carlos Raúl Morales MoscosoMinistro de Relaciones



Reuniones de alto nivel para abordar temasrelacionados con el diferendo territorial,insular y marítimo

Los dos Cancilleres conversaron respecto a la situación existente en el Río Sarstún, incluido el último incidente reportado,en el que una embarcación de una ONG de Belice intento navegar el río sin autorización de Guatemala, y acordaron unavez más, esforzarse en evitar incidentes, en buscar de manera pacífica una solución a la coyuntura, sin detrimento de laposición de cada país, así como ratificaron que será la Corte Internacional de Justicia (CIJ), la única que resolverá eldiferendo. Al respecto, los Cancilleres instruyeron a los Jefes de ambos ejércitos hacer una revisión de losprocedimientos y tratar de encontrar una solución al problema actual. Luego de que los jefes de los ejércitos de ambospaíses se reunieron, los Cancilleres se reunieron con ellos para recibir el reporte de su reunión. Ambos jefes militaresacordaron mantener paz y calma en el área, mantener conversaciones y esforzarse por encontrar salida pacífica a lasituación, sin demérito de las posiciones de cada país, hasta que la Corte Internacional de Justicia dirima el diferendo.Belice hizo una propuesta de Protocolo, el cual fue recibido por Guatemala y será evaluado por los equipos jurídicos y seofreció una reacción luego de su análisis. Los Cancilleres se reunieron también con los Embajadores, quienes presiden laComisión Mixta entre ambos países y revisaron el estado actual de los 13 acuerdos firmados en 2014 y acordaron que losequipos técnicos sigan trabajando en su implementación. Se verificó con agrado que el acuerdo que permite que lasmigraciones y aduanas de ambos países trabajen las 24 horas ciertos días a la semana en Melchor de Mencos. BenqueViejo del Carmen, ya esta operando, en beneficio de ambas poblaciones. Los Cancilleres ofrecieron una conferencia deprensa al final de las jornadas, en donde explicaron a los medios de comunicación la situación en el Sarstún y el firmedeseo de ambos países por buscar la solución pacífica a sus controversias. Los Cancilleres realizaron visita de campo ala zona de adyacencia, para verificar la implementación de acuerdos bilaterales, así como constatar la voluntad de ambospaíses por avanzar en el desarrollo de la agenda bilateral.

11,567.97

14-04-16 8,885 Kenneth Rafael Marroquín López Segundo Secretario Subdirección de Protocolo Anamaría Diéguez Estados UnidosDel 15 de abril al 22 de abril 2016

Participar como avanzada de Protocolo en lavisita de estado que el señor JimmyMorales, Presidente de la Repúblicaefectuará

Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas y se logró que toda la logística, programa y atenciones protocolariasfueran con éxito, dentro de las cuales se menciona, recibimiento y despedida del señor Presidente de la República deGuatemala y Primera Dama. Verificación de asuntos logísticos en la participación del Señor Presidente.

11,617.91



Asesoría de CancilleríaCarlos Ramiro



Sesión especial de asamblea general deNaciones Unidas sobre problema de Drogas, Reunión de coordinación con autoridades deCICAD

Se apoyo el equipo de la Misión Permanente ante Naciones Unidas en Nueva York en elaboración del comunicado deprensa correspondiente. Se establecieron contactos con los delegados del Gobierno de Colombia a fin de explorarposibilidades de cooperación bilateral en las próximas semanas.

22,074.02






Estados UnidosDel 17 de abril al 23 de abril 2016

Sesión especial de asamblea general deNaciones Unidas sobre problema de Drogas

Durante esa semana atípica en que se celebraron varias reuniones de Alto Nivel de la Asamblea General y organizadaspor el Secretario General se concentraron representantes de alto nivel de gran cantidad de países miembros de laOrganización de las Naciones Unidas lo cual permitió acercamiento tanto formales como informales como representantestanto de los estados miembros como del Sistema de Naciones Unidas. Lo anterior permite acercamientos con autoridadesde alto nivel de otros países que cuenta o no con presencia permanente en Guatemala y abordar temas de interés obeneficio mutuo ya sea en relación con los foros multilaterales como en cuanto al relacionamiento bilateral comercial opolítico. A través de la participación de la delegación de Guatemala se pudo identificar y coordinar con otras delegacionesposiciones afines e intercambiar puntos de vista sobre el seguimiento de temas de la agenda multilateral, regional ybilateral.

15,103.28

15-04-16 8,889 Bayron Vinicio Morales López Primer Secretario Subdirección de Política Económica Internacional

Anamaría Diéguez HondurasDel 17 de abril al 23 de abril 2016

IV Reunión de coordinacióncentroamericana en el marco de lanegociación del tratado de libre comercioentre Centroamérica y República de Corea

Como resultado de la reunión de coordinación, de adoptó la decisión de común acuerdo entre Centroamérica, a fin demantener y llegar con una sola posición para la IV Ronda de Negociaciones entre Centroamérica y Corea del Sur, la cualestá programada a llevarse a cabo tentativamente del 23 al 27 de mayo de 2016, en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras,país quien tiene actualmente a su cargo la Presidencia Protémpore del Sistema de la Integración Centroamericana hastael 30 de junio 2016

7,549.54

15-04-16 8,890 Tekandi Paniagua FloresDirector Técnico II, Director de

Comunicación SocialDirección de Comunicación

SocialAlicia Virginia Castillo Sosa


Reunión con migrantes en el marco de visitaoficial del Señor Jimmy Morales, Presidentede la República.

Transmisión en tiempo real del material del Señor Ministro de Relaciones Exteriores y Señor Presidente a la Dirección deComunicación Social del Minex y a la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia para su publicación en redessociales oficiales y páginas de internet. Posicionar el trabajo del Ministerio de Relaciones Exteriores en los distintosmedios de comunicación social masivos y alternativos.

4,839.45







Días de Comisión







Formar parte de la delegación oficial queacompañará al Señor Jimmy Morales,Presidente de Guatemala

Visita a las autoridades de ciudad Júpiter, en donde se dio introducción a las actividades que realizan en el centro, comoasesoría en materia legal, disputas y una serie de servicios de los cuales la comunidad migrante guatemalteca. Se realizóacercamiento con líderes migrantes del área para posteriormente participar en reunión masiva en donde el señorPresidente compartió con la comunidad migrante impresiones sobre diversos problemas que les aquejan, la prioridad queocupa la agenda migrante dentro del Gobierno del Presidente Morales y las soluciones que se están dando para atenderlas peticiones de esa comunidad en el exterior.

19,744.96




Formar parte de la delegación oficial queacompañará al señor Jimmy Morales,Presidente de Guatemala, en su gira detrabajo

El Canciller acompaño al señor Presidente en la visita que realizó al Centro de Atención al Migrante "El Sol", ubicado enJúpiter, Estado de la Florida, Estados Unidos de América, en donde se atienden a migrantes y familias. En el centro seprotegen los derechos laborales de los migrantes, se les enseñan oficios y se educan a sus hijos en ambos idiomas,estudios reconocidos por las autoridades educativas de los Estados Unidos de América. El señor Presidente y Cancillertuvieron reunión con la Junta Directiva del Centro, así como con el Alcalde de la ciudad de Júpiter, quien provee del localen donde funciona el centro y posteriormente se reunió con los migrantes guatemaltecos que son atendidos en el Centro,a quienes explicó las prioridades de su gobierno. El Canciller acompañó al señor Presidente en reunión con la comunidadguatemalteca residente en West Palm Beach, Estado de La Florida, Estados Unidos de América, a quienes expuso lasprioridades de su gobierno. El Presidente anunció que a partir del 24 de abril, la Cancillería abrirá un Cal Center, pararecibir las llamadas telefónicas dirigidas a los Consulados, para atender las solicitudes de migrantes. El Presidentesolicitó al Canciller informar sobre la apertura de una Oficina Consular en West Palm Beach, debido a la cantidad deguatemaltecos que residen en esa área. También se comprometió a que el Consulado General en Miami, regularizará laemisión del DPI a partir del 01 de junio próximo y emitirá la Certificación de la Partida de Nacimiento por un costo deUS$10.00. Asimismo tuvo diálogo con la comunidad, en la reunión también se abordó el tema del TPS, la situación de losDerechos Humanos en Guatemala, situación de Minería, procesos penales contra los ambientalistas, CICIG entre otrostemas. El Canciller participo con el señor Presidente de la República para su reunión con el señor Secretario General dela Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, en la cual conversaron acerca de retos que tiene Guatemala enmateria de seguridad y justicia, así como los retos en materia de desarrollo. Ambos revisaron la agenda de NacionesUnidas en Guatemala y las áreas en las que la Organización puede ayudar al país. Conversaron acerca del papelprotagónico que ha jugado la CICIG y la importancia de fortalecerla. El Secretario General invitó al señor Presidente aparticipar en la Cumbre Mundial Humanitaria que se llevará a cabo en Turquía del 23 al 25 de mayo próximo. El Cancillerparticipó con el señor Presidente de la República en la reunión que conjuntamente con el Secretario General de laOrganización de Naciones Unidas, el señor comisionado de la CICIG y los Miembros de la Instancia para laModernización del Sector Justicia (señora Fiscal General, señor Presidente del Organismo Judicial, señor Ministro deGobernación y señora Directora del Instituto de la Defensa Público Penal), celebraron con la comunidad internacional dedonantes de la Comisión contra la Impunidad de Guatemala (CICIG), por otros dos años, a partir de septiembre de 2017,que es cuando finaliza el mandato actual, lo cual permitirá al Comisionado de la CICIG, poder planificar un plan de trabajode 3 años y medio y realizar mediciones a mediano plazo. El Señor Secretario General aprobó de inmediato la prórroga de mandato. El objeto de la reunión fue también solicitar a los donantes su apoyo para el funcionamiento de la Comisión, losque expresaron su respaldo a la misma.

65,816.52




Diplomático



Participar como avanzada de Protocolo envisita de estado que el señor Jimmy MoralesCabrera, Presidente de la Repúblicarealizará.

Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas y se logró que toda la logística, programa y atenciones protocolariasfueran con éxito, dentro de las cuales se menciona, recibimiento y despedida del señor Presidente de la República deGuatemala y su Delegación Oficial, reconocimiento previo de los distintos lugares donde participó el Presidente.

8,117.49





Participar en la Comisión para elLanzamiento del Cal Center en el marco dela visita oficial que el señor Jimmy Moralesrealizará

Transmisión en tiempo real del material del Señor Ministro de Relaciones Exteriores y Señor Presidente a la Dirección deComunicación Social del Minex y a la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia para su publicación en redessociales oficial

6,771.49

20-04-16 8,897 Julia Edith León Estrada Director Técnico II Dirección de InformáticaAlicia Virginia Castillo Sosa



Instalación y configuración y pruebas del sistema de seguridad perimetral. Pruebas de conexión, comunicación yfuncionamiento del sistema de pruebas de RENAP. Limpieza superficial al equipo entregado por RENAP, apoyo a laVicecónsul en elaboración de calcomanías a utilizarse para generar el número de caso correspondiente para el serviciode captura de datos del DPI.

10,640.91

20-04-16 8,899 Blanca Rossana Ramírez Zeceña Profesional III Dirección de InformáticaAlicia Virginia Castillo Sosa



Cableado de red para estaciones de trabajo en las diferentes áreas del consulado. Pruebas de conectividad yfuncionamiento de puntos de red y patchcords realizados. Mantenimiento de equipo de cómputo para 2 laptops y 8 PC.

6,384.54

21-04-16 8,900 César Agusto Chávez Abrego Director Técnico IIDirección de Auditoría

InternaAlicia Virginia Castillo Sosa

MéxicoDel 24 de abril al 06 de mayo 2016

Efectuar auditoría administrativa contables,en Consulado General de Guatemalaacreditado en Veracruz

Se dieron recomendaciones y funcionarios y empleados administrativos en aspectos administrativos y de rendición decuentas, así como la responsabilidad que conlleva. El inventario de activos fijos y bienes fungibles quedó totalmenteubicado e identificado. Se elaboró modelo del libro para registro del inventario de bienes y activos fijos y bienes fungibles.

19,352.03

21-04-16 8,901 Elvin Ely Aldana Marroquín Profesional IDirección de Auditoría


MéxicoDel 24 de abril al 06 de mayo 2016

Efectuar auditoría administrativa contables,en Consulado General de Guatemalaacreditado en Veracruz

Se dieron recomendaciones y funcionarios y empleados administrativos en aspectos administrativos y de rendición decuentas, así como la responsabilidad que conlleva. El inventario de activos fijos y bienes fungibles quedó totalmenteubicado e identificado. Se elaboró modelo del libro para registro del inventario de bienes y activos fijos y bienes fungibles.

9,676.01

27-04-16 8,902 Reagan Vega Santizo de Toledo Subdirectora General Dirección General de

CancilleríaAlicia Virginia Castillo Sosa

MéxicoDel 01 de mayo al 06 de mayo 2016

Brindar ayuda para agilizar la solución aproblemas derivados de la auditoríaadministrativa contable que se realiza en elConsulado de Guatemala en Veracruz

Se fortaleció el control interno a través de la revisión de los diferentes procesos administrativos que tiene el ConsuladoGeneral y por medio de las recomendaciones pertinentes, instruidas por medio del acta administrativa suscrita para ello yen el informe que se remitirá oportunamente por parte de la Auditoría Interna, para el proceso de cierre que en fechascercanas se realizará. Se instruyó sobre los pasos administrativos a realizar al momento del cierre previsto del ConsuladoGeneral.

8,515.99




Diplomático


Estados UnidosDel 01 de mayo al 06 de mayo 2016

Participar como avanzada de protocoloderivado de la participación del Señor Jimmy Morales, Presidente de la República deGuatemala en reuniones del Plan Alianzapara la Prosperidad

Se apoyo a las máximas autoridades guatemaltecas y se logró que toda la logística, programa y atenciones protocolariasfueran con éxito.

12,766.38





Reunión Plan Alianza para la prosperidad yreunión de migración y desarrollo en lasAméricas, hacia la implementación de laagenda 2030

Se apoyó en la preparación de documentos que sirvieron de apoyo al Canciller, quien acompañó al señor Presidente enreunión sostenida con sus homólogos de Honduras y El Salvador con el señor presidente del Banco Interamericano deDesarrollo con quienes revisaron el estado actual del Plan de la Alianza para la Prosperidad, el avance de las accionestomadas por cada país en cada pilar del plan.

12,761.00




Bilaterales



Formar parte de la Delegación queacompañará al Señor Jimmy Morales,Presidente de la República en reunionesbilaterales y con Vicepresidente Biden

La reunión permitió acercar posiciones respecto de las acciones que cada país del Triángulo Norte ha tomado en torno alPlan, así como para expresar los compromisos que servirán para su implementación efectiva, reconociendo laimportancia de institucionalizarlo para obtener resultados a largo plazo.

4,833.71







Días de Comisión







Reunión Plan Alianza para la prosperidad yreunión de migración y desarrollo en lasAméricas, hacia la implementación de laagenda 2030

El Canciller preparó y acompañó al señor Presidente en la reunión sostenida con sus homólogos de Honduras y ElSalvador con el señor Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo BID, con quien revisaron el estado actual delPlan de la Alianza para la Prosperidad (PAP), el avance de acciones tomadas por cada país en cada pilar del Plan, elestado de los recursos aprobados por el Gobierno de los Estados Unidos de América, así como las acciones que cadagobierno está tomando y tomará para generar prosperidad brindar seguridad y reducir la migración hacia los EstadosUnidos de América. Los Presidentes diseñaron con el Presidente del BID la estrategia para el abordaje de la reunión conel Presidente Obama y Vicepresidente Biden la estrategia para el abordaje de la reunión con el Presidente Obama yVicepresidente Biden. De igual forma, los mandatarios conversaron respecto al proyecto de gasoducto que ha sidoiniciativa e impulsado por el Gobierno de Estados Unidos, con el objeto de tener acceso a energía más barata y así atraermás inversiones que generen más empleos en los tres países del triángulo norte. El Canciller preparó y acompañó alseñor Presidente de la República para la Reunión con los señores Presidentes de Honduras y El Salvador, con el objetode coordinar las intervenciones de los mandatarios del Triángulo Norte de Centroamérica en las reuniones con elPresidente Barack Obama y Vicepresidente Joseph Biden, de los Estados Unidos de América. El Canciller preparó yacompañó al señor Presidente de Guatemala para la Reunión de los señores Presidente del Triángulo Norte deCentroamérica con el señor Presidente Barack Obama y señor Vicepresidente Joseph Biden, de los Estados Unidos deAmérica. El Canciller preparó y acompañó al señor Presidente de Guatemala para la Reunión de los señores Presidentesdel Triángulo Norte de Centroamérica, con el señor Presidente Barack Obama y Vicepresidente Joseph Biden, de losEstados Unidos de América. El Presidente Obama expresó preocupación por que puedan incrementarse los niveles demigración hacia Estados Unidos de América, nuevamente en este verano, por lo que instó a los presidentes a seguirtrabajando en mejorar las condiciones de vida de sus habitantes. El Presidente Obama expresó su compromiso de apoyara los países de la región a través del Plan de la Alianza para la Prosperidad, pero solicitó todo el esfuerzo humano yfinanciero de parte de los países centroamericanos para apoyar el desarrollo. El Presidente de Guatemala, en susintervenciones, informó acerca de los avances en los cuatro pilares del Plan. En el fortalecimiento institucional, informóde las Reformas en la Superintendencia de Administración Tributaria, y el proyecto de Ley de Secreto Bancariopresentada al Congreso de la República, así como la nueva Ley de Adquisiciones. En materia de Seguridad y Justicia,informó que recientemente solicitó al Secretario General de Naciones Unidas, con un año y medio de anticipación, larenovación del Mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), por dos años más, paraque el Comisionado pueda programar su trabajo para los próximos 3 años y medio. Asimismo, informó sobre el apoyofinanciero solicitado y aprobado para el Ministerio Público, al Congreso de la República.

42,536.67

03-05-16 8,909 José Noé Muralles Muralles Trabajador Especializado IIIDirección General de la


El SalvadorEl 04 de mayo

2016Realizar traslado vía terrestre de laEmbajadora Sandra Erica Jovel Polanco


03-05-16 8,910 Carlos Valentino Cazali Díaz Subdirector GeneralDirección de Relaciones

Internacionales Multilaterales y Económicas


El SalvadorEl 04 de mayo

2016

Actividad relacionada al depósito del originaldel instrumento de ratificación del Protocolohabilitante, para el proceso de integraciónprofunda hacia el libre tránsito demercancías y personas naturales entreGuatemala y Honduras

En el convenio marco para establecimiento de la Unión Aduanera Centroamericana, los Estados parte acuerdan constituirla Unión Aduanera en forma gradual y progresiva, mediante las etapas de: Promoción de la libre circulación de bienes yfacilitación del comercio. Modernización y convergencia , normativa y desarrollo institucional.

579.42

05-05-16 8,912 Lesly Yeanet Fuentes Carreto Primer Secretario Dirección de Asuntos

Consulares Alicia Virginia Castillo Sosa


Realizar visita de campo a las fincas detrabajadores guatemaltecos y lascondiciones laborales de los connacionales

Se evidenció que no se cumple con las condiciones laborales para guatemaltecos trabajadores temporales. Se debecontinuar promoviendo reuniones conjuntas con actores claves de ambos países para el abordaje de la migración laboralen forma integral.

6,940.78

05-05-16 8,913 Andy José Eduardo Sandoval Sigüenza Profesional IIIDirección de Asuntos





3,470.39







8,473.33

05-05-16 8,915 Ervin Martín Roca Pérez Subdirector Técnico IIDirección de Auditoría



Realizar auditoría administrativa contable,en la Embajada de Guatemala, acreditadaen Oaxaca

Se elaboro correctamente la caja fiscal de ingresos y egresos del mes de abril 2016. Se instruyó a los funcionariosencargados, cómo elaborar la caja fiscal e indicando los papeles que deben adjuntarse en la rendición de cuentas, elinventario de bienes quedo totalmente ubicado e identificado

19,279.95

05-05-16 8,916 Luis Fernando Vásquez Trujillo Profesional IDirección de Auditoría



Realizar auditoría administrativa contable,en la Embajada de Guatemala, acreditadaen Oaxaca

Se elaboro correctamente la caja fiscal de ingresos y egresos del mes de abril 2016. Se instruyó a los funcionariosencargados, cómo elaborar la caja fiscal e indicando los papeles que deben adjuntarse en la rendición de cuentas, elinventario de bienes quedo totalmente ubicado e identificado

9,639.98

05-05-16 8,918 Baudilio Estrada Torres Trabajador Especializado IIIDirección General de



Realizar traslado vía terrestre de personalde Cancillería








Días de Comisión







Reunión de Debate Temático de Alto Nivelsobre paz y seguridad y 15a. Sesión delForo Permanente sobre cuestionesindígenas.

El Ministro de Relaciones Exteriores participó en Representación del país en el Foro Permanente sobre CuestionesIndígenas de la Organización de las Naciones Unidas, la cual este año es presidida por el guatemalteco Álvaro Pop. ElCanciller participó en el punto cuarto de la agenda, relativo a la implementación de los seis ámbitos del mandato del ForoPermanente en relación con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. ElMinistro guatemalteco listó los avances registrados en el país en la materia, así como también identificó los retos porcumplir para involucrar a la totalidad de la población indígenas al desarrollo del país. El Ministro de Relaciones Exterioresparticipó en el Plenario de Alto Nivel de Naciones Unidas, del debate temático sobre paz y seguridad. El Ministro explicólos retos que para Guatemala afronta Naciones Unidas, en el mundo en materia de paz y seguridad, comentó acerca delos retos de las misiones de paz de la organización, en particular en medio oriente y África, en donde la falta deconsensos del Consejo de Seguridad no ha permitido una eficaz intervención de la organización, de igual forma elMinistro planteó la necesidad que las Misiones de Paz deben ser acompañadas por un concepto de desarrollo sostenible,es decir, una vez alcanzada la paz, es necesario brindar satisfactorios y oportunidades económicas a todos los sectorespara lograr una verdadera paz perdurable. El Ministro Morales, explicó la necesidad de una reforma urgente e integral aNaciones Unidas. El Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala participó en el debate "El siguiente SecretarioGeneral de Naciones Unidas, en un Mundo de Riesgos: Expectativas vrs Realidades", en el cual participaron 20cancilleres de distintas regiones del mundo y candidatos a Secretario General de la organización, que debe ser elegidoeste año. El Ministro guatemalteco expresó su deseo porque el próximo Secretario General sea una mujer, así comoseñalo los retos que enfrentará entre ellos, una organización que debe reformarse un Consejo de Seguridad dividido, elrol del organismo en materia de seguridad y justicia y el papel que debe jugar en el desarrollo equitativo e integral. ElCanciller se reunió con la Ministra de Relaciones Exteriores de Suecia, señora Margot Wallstrom, y destacaron los temasmás importantes de la agenda bilateral, entre ellos el respaldo financiero de Suecia a la Comisión Contra la Impunidad enGuatemala (CICIG), y los distintos programas en los que contribuyen en el país. Ambos Ministros acordaron elevar larelación a un nivel mayor, que permita un mejor aprovechamiento de las experiencias de ambos países, el MinistroMorales formuló una invitación a la Canciller sueca a visitar Guatemala. El Ministro Morales, se reunión con el Ministro deRelaciones Exteriores de Países Bajos. Bert Koenders, con quien se conversó acerca de los distintos proyectos con losque Países Bajos puede apoyar al país, en particular se conversó sobre la situación con Belice y la forma como losPaíses Bajos pueden apoyar los proyectos en desarrollo económico de las comunidades guatemaltecas ubicadas en lavecindad de la zona de adyacencia con Belice. El Canciller invitó al Ministro Koenders a visitar Guatemala, en particular lazona de adyacencia, quien aceptó. Ambos Ministros también conversaron del papel de Naciones Unidas en materia deseguridad y justicia y dialogaron acerca de las distintas candidaturas de dos países en el ámbito multilateral

19,170.88

12-05-16 8,921 María Luisa Ramírez CoronadoDirectora General de

CancilleríaDirección General de la



Del 15 de mayo al 20 de mayo 2016

Brindar ayuda para agilizar la solución aproblemas derivados de la auditoríaadministrativa contable que se realiza en elConsulado de Guatemala en Oaxaca

Asesorar en procedimientos administrativos y financieros. Asesorar en procesos de control interno. Verificación in situ delas instalaciones y documentación administrativa financiera. Visitas de campo para poder dar el acompañamientonecesario desde la parte administrativa-financiera.

10,483.25




Reuniones de alto nivel para abordar temasrelacionados con el diferendo territorial,insular y marítimo

El Canciller se reunió con la representante del Secretario General de la Organización de los Estados Américas, para eldiferendo territorial, insular y marítimo, entre Guatemala y Belice, con quien se discutió, el gran de avance en lainstalación de la comisión de la OEA que investigará la muerte del menor guatemalteco de 13 años de edad, así como sedebatió la misión de verificación que lleva a cabo la Organización en particular el Director de la Oficina en la zona.Asimismo, se debatió sobre la eficacia e imparcialidad que debe tener la oficina y en particular se debatió en detalle comose va a financiar la oficina, cuyo financiamiento se agota en agosto próximo. También se debatió sobre el estado de losfondos apartados por la comunidad internacional, para la implementación de los proyectos de desarrollo económico en lasdistintas comunidades en la zona de adyacencia y se discutió el estado actual de dichos proyectos y prioridad de lossiguientes proyectos a implementarse, con el objeto de evitar mas incidentes entre ambos países, también se discutió elincidente provocado por la población menonita beliceña en el área de adyacencia, al prenderle fuego a áreas protegidasen ambos países. También se conversó respecto a la posibilidad de establecer un mecanismo de cooperación en el ríoSarstún y la forma como las fuerzas armadas de ambos países puedan diseñarlo, la representante del Secretario Generalsolicitó el apoyo de Guatemala para negociar dicha cooperación y el canciller de Guatemala fue claro en la posición delpaís respecto al tema. Durante los dos días siguiente, se realizaron sobrevuelos sobre la zona de adyacencia, paraconocer los problemas del área, las necesidades de ambos países y comprender el origen de los distintos incidentes quese han venido generando entre ambas naciones.

11,436.27



Subdirección de Protocolo Anamaría Diéguez Estados UnidosDel 14 de abril al 23 de abril 2016

Participar como avanzada de Protocolo en lavisita de Estado que el señor JimmyMorales, Presidente de Guatemala realizará

Recibimiento y despedida del señor Presidente de la República de Guatemala, de la Delegación Oficial guatemalteca,coordinación de temas logísticos en participación del señor Presidente, reconocimiento de lugares donde se desarrollo lavisita.

18,381.05


Exterior BilateralCarlos Ramiro


El 13 de mayo 2016

reunión con autoridades de El Salvador paracontinuar conversaciones sobre gestionespara construcción de puentes binacionales

Llevar a cabo reunión técnica entre Ministerios de Comunicaciones y Obras Públicas, con los Ministerios de Ambiente,para abordar temas medioambientales. En relación a los temas de pre inversión, Guatemala informó que avanza con losestudios de ingeniería y búsqueda de financiamiento de la obra.

571.81

13-05-16 8,926 Carlos Valentino Cazali Díaz Subdirector GeneralDirección de Relaciones

Internacionales Multilaterales y Económicas


CoreaDel 15 de mayo al 20 de mayo 2016

VI Taller de Secretaría Cibernética,Seminario sobre Comercio Inter-Regional yReunión de Coordinación Inter-sesión delForo de Cooperación América Latina Asiadel Este FOCALE

El trabajo de la Secretaría Cibernética que abordar la agenda cuatro grupos, cada grupo es encabezado porcopresidentes, uno de cada región existen cuatro grupos de trabajo: Cooperación, socio política y Desarrollo Sostenible,Comercio Inversión, Turismo y Pymes, Cultura, Juventud, Género y Deportes, Ciencia Tecnología, Innovación yEducación. Reiterar la invitación a la XVII Reunión de Altos Funcionarios de FOCALAE, que se tiene prevista para el mesde agosto en Guatemala.

3,434.74

13-05-16 8,927 Alicia Virginia Castillo SosaViceministra de Relaciones

ExterioresDespacho Viceministerial


China (Taiwán)Del 16 de mayo al 24 de mayo 2016

Formar parte de la Delegación oficial queparticipará en la ceremonia de transmisiónde mando presidencial

Intercambio de experiencias en área médica del Hospital de la Universidad Nacional de Taiwán, en función de coordinarla cooperación técnica para Guatemala, así como capacitación para médicos, en las áreas que el Gobierno de Guatemalaindique en su oportunidad. Intercambio con becarios guatemaltecos, intereses y expectativas respecto a su regreso aGuatemala

22,707.43

13-05-16 8,928 Carlos Ramiro Martínez AlvaradoViceministro de Relaciones

ExterioresDespacho Viceministerial Anamaría Diéguez

China (Taiwán), Londres, Turquía, España y México


Ceremonia de transmisión de mandopresidencial de la República de China(Taiwán) y formar parte de la Delegaciónque acompañará al Ministro de RelacionesExteriores en reuniones oficiales, XXXVIPeríodo de sesiones de la comisióneconómica y para América Latina y ElCaribe

Se participó en todos los actos de transmisión de mando en Taiwán, que involucró la asistencia a todos los eventosprevistos dentro del programa elaborado con ese fin, como parte de la Delegación guatemalteca a ese evento. En lareunión con el nuevo Ministro de Relaciones Exteriores de Taiwán, se hizo una revisión de la agenda entre ambos paísesy se solicitó el apoyo y la cooperación de este país para el desarrollo de algunos proyectos. En el primer encuentro con elcanciller beliceño se abordaron distintos temas de la agenda entre los dos países y en particular, lo relacionado a losúltimos incidentes que han tenido lugar en las cercanías de la zona de adyacencia.

36,064.75







Días de Comisión



16-05-16 8,931 Rosidalia Elvidia López Mazariegos Director Técnico II Dirección FinancieraCarlos Ramiro



Brindar apoyo en el Consulado MóvilSe brindó servicio de documentación a 1,157 guatemaltecos, se extendieron 648 pasaportes, 496 TICG´s, 13 trámites deRegistro Civil, se evidenció la necesidad de realizar Consulados Móviles más seguido en esa área, por la cantidad deguatemaltecos residentes en ese estado.

6,682.72



Estados Unidos, China, Turquía, Reino Unido,

México


Reuniones con Director de Google,Cancilleres de China y Belice, CumbreMundial Humanitaria, XXXVI Período desesiones de CEPAL

El Canciller de Guatemala se reunió con el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Belice, la cual serealizó en Taipei, en el marco de toma de posesión de la nueva Presidente de la República de China. En esta reunión seabordó la crisis por la que atraviesan ambos países derivado de la muerte del menor Julio Alvarado, así como revisaronlas posiciones de ambos países respecto al Río Sarstún. Los funcionarios conversaron respecto a la visita que el partidopolítico de oposición en Belice desea realizar al Sarstún, el sábado 21 de mayo. Esta reunión sirvió de acercamiento ypara preparar la reunión que se sostendrá en Estambul, Turquía. El Canciller de Guatemala sostuvo reunión con losCancilleres de Belice y República de China, para solicitar apoyo para el financiamiento de la Oficina de OEA en la zonade adyacencia por un monto de 2 millones de dólares, para el período que va de agosto 2016 a agosto 2017. Estosrecursos son para el funcionamiento ordinario de la Oficina de la OEA, la cual de conformidad con las medidas defomento a la confianza, tiene como prioridad fomentar la paz y la confianza entre ambos gobiernos así como en laspoblaciones adyacentes a la zona de adyacencia. Parte de los recursos serían destinados a financiar los proyecto dedesarrollo económico en la zona de adyacencia. El nuevo Canciller de la República de China ofreció estudiar lascapacidades de su país para cooperar con Guatemala y Belice. El señor Ministro de Relaciones Exteriores participó en laApertura Oficial de la Cumbre Mundial Humanitaria de la Organización de las Naciones Unidas, celebrada en Estambul,Turquía en donde por primera vez en los 70 años de historia de Naciones Unidas, su Secretario General Ban Ki-moonconvocó para buscar un cambio importante en la forma que tiene la comunidad internacional de evitar el sufrimientohumano, al prepararse para la crisis y responder ante ellas. El llamamiento al cambio realizado por el Secretario Generalparte de un proceso de consulta de tres años de duración que alcanzó a mas de 23,000 personas en 153 países. Enconsecuencia, el Secretario General ha pedido a los líderes mundiales de todos los sectores del gobierno y sociedad queasuman cinco responsabilidades fundamentales: Prevenir conflictos y ponerles fin, respetar las normas de la guerra, nodejar a nadie atrás, trabajar de manera diferente para poner fin a las necesidades, invertir en humanidad.

95,466.71




Anamaría Diéguez NicaraguaDel 18 de mayo al 19 de mayo 2016

Brindar acompañamiento a Mario TaracenaDiputado del Congreso de la República,quien sostendrá reuniones con sushomólogos

Se participó en reunión de coordinación previa con la delegación de Guatemala para poder coordinar la estrategia que seutilizaría para abordar el tema de la coyuntura en Belice, especialmente en torno del lamentable suceso en el que perdióla vida el niño Julio René Alvarado Ruano.

2,291.51




Anamaría Diéguez TurquíaDel 20 de mayo al 26 de mayo 2016

Cumbre Humanitaria y Reunión de Trabajocon el Secretario de Estado de Reino Unido

Se acompaño al Canciller de la República a reuniones de trabajo que se sostuvieron con el Canciller de Turquía y con elCanciller de Belice y su delegación en seguimiento de los distintos temas de la relación bilateral

17,377.29

18-05-16 8,935 Manolo Alejandro José Montúfar Chávez Primer Secretario Dirección de Asuntos

ConsularesAnamaría Diéguez Estados Unidos



6,683.15

18-05-16 8,936 Andrea María Ozaeta Galindo Asistente Profesional IVDirección General de Asuntos Consulares y

MigratoriosAnamaría Diéguez Estados Unidos



4,009.89






AustriaDel 21 de mayo al 28 de mayo 2016

25o. Período de sesiones de la comisión deprevención del delito y justicia penal(CCPCJ)

La participación activa y constructiva de Guatemala en este tipo de reunión contribuyó a reforzar el papel de Guatemalacomo un actor con capacidad de influencia en la toma de decisiones de foros internacionales de membrecía ilimitadacomo la Comisión de Prevención del Delito y la Justicia Penal. Asimismo, permite desarrollar y consolidar alianzas conpaíses dentro y fuera de la región, con representantes de la Secretaría de la Oficina de Naciones Unidas en Viena, lasociedad civil y otros actores no gubernamentales

20,049.46


Anamaría Diéguez HondurasDel 22 de mayo al 28 de mayo 2016

IV Ronda de negociaciones del Tratado deLibre Comercio entre Centroamérica y laRepública de Corea

Se discutieron temas de acceso a mercados, reglas de origen, medidas sanitarias, obstáculos técnicos, competencia,facilitación del comercio, solución de diferencias, servicios financieros, telecomunicación , comercio transfronterizo deservicios. Se tuvo una amplia discusión en el tema sanitario y fitosanitario, en donde hay un alto interés deCentroamérica, en cuanto a asegurarse el cumplimiento de dichos requisitos para que los productos agrícolas de la regiónpuedan acceder al mercado coreano.

7,443.68

20-05-16 8,939 Yoli Gabriela Velásquez VillagránAsesor Profesional

Especializado IIDirección de Tratados

InternacionalesAnamaría Diéguez Honduras


IV Ronda de negociaciones del Tratado deLibre Comercio entre Centroamérica y laRepública de Corea

Se establecieron 17 mesas de negociación, las que fueron conducidas por la Delegación de Honduras, por ostentar laPresidencia Pro Témpore del Sistema de Integración Centroamericana. Se produjeron avances significativos en loscapítulos revisados .

6,298.50


MinisterialDespacho Ministerial Anamaría Diéguez México


Reunión de trabajo con la Embajada deGuatemala en el citado país, comoreuniones preparatorias al trigésimo sextoperíodo de sesiones de la ComisiónEconómica para América Latina y Caribe

Se asistió al 36 período de sesiones de la CEPAL, en donde el señor Canciller participó en el diálogo de Cancilleres yAltas Autoridades, en donde representantes 8 naciones latinoamericanas y caribeñas expresaron su conformidad con elconsenso del documento que coadyuvará a cumplir las metas del desarrollo sostenible 2030.

8,594.30

24-05-16 8,941 Nuria Lucrecia Gómez de PazDirectora de Recursos

HumanosDirección de Recursos

HumanosAlicia Virginia Castillo Sosa


Visitar al Consulado General de Guatemala,acreditado en Chicago para realizarinvestigación relacionada con la denuncia aKarla Yesenia Orellana Meza.

La información generada durante la investigación realizada en el Consulado de Guatemala en Chicago, se agregará alexpediente administrativo, para continuar con el proceso correspondiente.

4,774.61


CancilleríaAnamaría Diéguez Estados Unidos


La información generada durante lainvestigación realizada en el Consulado deGuatemala en Chicago, se agregará alexpediente administrativo, para continuarcon el proceso correspondiente.

Con la ejecución de la Comisión oficial, se logró obtener el testimonio de primera mano de todas las personas queconforman el Consulado General de Guatemala en Chicago, Illinois y con ello obtener más elementos de juicio para quela Autoridad Superior pueda accionar administrativamente.

6,308.85





Del 29 de mayo al 02 de junio 2016

Taller regional de asistencia y protección amenores migrantes no acompañados

Se tuvo acercamiento con UNODC para consultar la posibilidad de adoptar la campaña #Negocio Mortal desensibilización contra el tráfico ilícito de migrantes.

6,872.64


InternaAnamaría Diéguez Estados Unidos


Efectuar auditoría administrativa contables,en Consulado General de Guatemalaacreditado en Denver

Las auditorías a las misiones diplomáticas acreditadas en otros países, permiten evaluar la correcta ejecución del erarionacional, asignado a cada una de ellas bajo los criterios, de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto, así como lalabor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia.

25,772.41

25-05-16 8,945 Marco Antonio López Sarceño Profesional IDirección de Auditoría



Efectuar auditoría administrativa contables,en Consulado General de Guatemalaacreditado en Denver

Las auditorías a las misiones diplomáticas acreditadas en otros países, permiten evaluar la correcta ejecución del erarionacional, asignado a cada una de ellas bajo los criterios, de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto, así como lalabor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia.

15,463.45

27-05-16 8,946 Shirley Yolanda Castillo Rivera Subdirector Técnico IISubdirección de Política Económica Internacional


El SalvadorDel 29 de mayo al 04 de junio 2016

I Ronda de negociaciones sobre medidas defacilitación de comercio entre Guatemala yEl Salvador

Se analizó la viabilidad del Convenio Marco para el Establecimiento de la Unión Aduanera entre Guatemala y El Salvadorcomo el instrumento marco que regule el proceso. En coordinación entre instituciones policiales de ambos países, se haestablecido un procedimiento único para facilitación y agilización tránsito comercial. Incorporación en sistemas nacionalesde Listas Negras en el procedimiento de entrada del paso ágil.

7,437.23







Días de Comisión



27-05-16 8,947 Guillermo Rodolfo Rodríguez Contreras Primer Secretario Subdirección de Política Económica Internacional




Para la facilitación del comercio entre El Salvador y Guatemala, la mesa MSF consideró conveniente que se instale unmodelo de aduana de dos cabezas, en el cual la persona o bienes guatemaltecos realicen sus trámites migratorios,aduaneros, sanitarios y fitosanitarios en el puesto fronterizo de La Hachadura, El Salvador, mientras que la persona obienes procedentes de El Salvador deben hacerlo en forma inversa. En el caso de trámites sanitarios y fitosanitarios, seacordó que los usuarios deben obtener con anticipación los certificados de exportación sanitarios y fitosanitarios para laexportación de sus productos agrícola, en este caso las autoridades sanitarias y fitosanitarias del país exportadorintervendrán en un área de pre chequeo ubicada kilómetros antes de la frontera, para verificación de requerimientos MSFdel país importador.

7,437.23

27-05-16 8,949 Liliana del Carmen Estrada Mejía Primer Secretario Dirección de Asuntos




Se aprobó a nivel técnico los borradores de procedimientos informáticos siguientes: Procedimiento migratorio para PasoÁgil de personas particulares entre Guatemala y El Salvador. Procedimiento informático Paso Ágil para pilotos de mediode transporte de mercancías. Implementación del Plan Piloto de intercambio de información en las autoridadesmigratorias de Guatemala y El Salvador.

7,437.23

30-05-16 8,950 Karla Marena De León Pinto Primer Secretario Subdirección de Política


Anamaría Diéguez Costa RicaDel 01 de junio al 03 de junio 2016

XXI Asamblea General de la FacultadLatinoamericana de Ciencias Sociales(FLACSO) y XXXIX Consejo Superior

Se aprobó presupuesto para el período 2016-2017, aceptación y toma de posesión del Presidente del Consejo Superiorpor un período de 4 años. Elección de directores regionales. Se aprobaron informes presentados de 2014-2015 de losavances de la Flacso en general.

2,859.54




Multilaterales y EconómicasAnamaría Diéguez Cuba

Del 01 de junio al 04 de junio 2016

Reunión Preparatoria en la VII Reuniónextraordinaria del consejo de Ministros, VIICumbre de Jefes de Estado y Gobierno deAEC

Guatemala reafirma su compromiso con la región del Gran Caribe y demuestra su disposición a contribuir y liderar en lostrabajos de la Asociación, a la vez que se profundiza en el relacionamiento e interacción entre las dos subregiones (SICAy CARICOM), las cuales agrupan la mayoría de países de la Región de América Latina y el Caribe.

5,306.14


ExterioresDespacho Viceministerial Anamaría Diéguez Cuba



En la reunión de Ministros se analizaron y aprobaron documentos, se analizó la revitalización de la Asociación, se eligió alnuevo Secretario General y se aprobó el informe del Secretario saliente; se eligió al nuevo Director de área de Transportey Reducción de Riesgo de Desastres. Se formó parte de la delegación guatemalteca que participo en la reunión Cumbrede la AEC, que contó con la presencia del Presidente Jimmy Morales, se trabajó en la elaboración del discurso quepresentó.

5,021.66




CubaDel 01 de junio al 05 de junio 2016


Posicionar con inmediatez el trabajo del Ministerio de Relaciones Exteriores, en los distintos medios de comunicaciónsocial masivos y alternativos. Cobertura mediática de nuestros funcionarios por medio de las agencias cubanas denoticias, TV Cuba y Granma Internacional

5,988.19




Diplomático


CubaDel 02 de junio al 05 de junio 2016

Avanzada de Protocolo en el marco de la VIICumbre de jefes de Estado y gobierno de laAsociación de Estados del Caribe AEC


6,222.21




HondurasDel 06 de junio al 10 de junio 2016

Reunión de grupo regional de consulta sobre GRCM, reuniones delas redes defuncionarios enlace sobre protecciónconsular y trata de personas

Presentación por parte de Guatemala de los avances en combate al Tráfico Ilícito de Migrantes y la trata de personas,presentación por parte de Guatemala de avances/buenas prácticas relacionadas con la protección consular

3,352.99

02-06-16 8,958 Gabriela Hortencia Marisol Lix Martínez Primer Secretario Dirección de Asuntos



Reunión de grupo regional de consulta sobre GRCM, reuniones delas redes defuncionarios enlace sobre protecciónconsular y trata de personas

Presentación por parte de Guatemala de los avances en combate al Tráfico Ilícito de Migrantes y la trata de personas,presentación por parte de Guatemala de avances/buenas prácticas relacionadas con la protección consular

3,379.10

02-06-16 8,959 María Edith Girón López Subdirectora de Integración Subdirección de IntegraciónAlicia Virginia Castillo Sosa


Reunión Técnica Preparatoria de la XLVIIReunión Ordinaria de Jefes de Estado yGobierno SICA

La Presidencia Pro Témpore realizó una breve exposición sobre logística de la Cumbre y de sus reuniones previas,resaltando la importancia que los técnicos puedan reunirse dos días para la revisión de la Declaración.

1,586.56



Estados UnidosDel 05 de junio al 10 de junio 2016

Brindar ayuda necesaria en la solución aproblemas administrativos y financieros quese deriven de la auditoría administrativa-contable que se estará realizando

Se fortaleció el control interno a través de la revisión de los diferentes procesos administrativos que tiene el ConsuladoGeneral y por medio de las recomendaciones pertinentes, se determinó la necesidad de asignar de mejor forma lasoficinas y mejorar la seguridad.

5,851.19

03-06-16 8,961 Nancy Ivone Amaya Melgar de EspinozaAsesor Profesional


InternacionalesAnamaría Diéguez Honduras


Reunión Técnica preparatoria relativa aDeclaración del nuevo sistema de laintegración Centroamericana

Construcción del contenido de la declaración del Nuevo SICA. El documento final se circulará a las diferentes Cancilleríaspara consulta

1,520.16

09-06-16 8,962 Sharon Bernardeth Juárez Argueta Primer Secretario Subdirección de Política





46o. Período ordinario de sesiones de laAsamblea General de la Organización de losEstados Americanos

Guatemala estuvo presente al más alto nivel durante el 46o. Período de Sesiones de la Asamblea General de los EstadosAmericanos, ejerciendo participación activa en calidad de Estado Miembro y posicionando estratégicamente los temas deinterés nacional por medio de su política exterior. Cabe resaltar que producto de ello se afianzaron lazos de confianza conotros Estados y organizaciones, entre los que resalta el acercamiento realizado con Belice y avances que implica para elpaís contar con una declaración que respalde la postura consensuada por ambas partes. Guatemala respaldó y dio suapoyo a la actuación de la OEA, a efecto que continúe ejerciendo un papel importante en la promoción del desarrollo ydemocracia en el país.

4,099.64







Se aprobó la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, se negoció durante varios años y encuyo proceso de negociación Guatemala tuvo un papel protagónico. También se dio impulso al Programa Interamericanode Desarrollo Sostenible. En el Foro de la OEA, como en ocasiones anteriores, se abrió espacio de diálogo entre losdistintos sectores invitados con los representantes de los estados miembros de la organización. Nuestro país estuvorepresentado por medio de distintas organizaciones.

7,024.66

06//06/2016 8,965 Tekandi Paniagua FloresDirector Técnico II, Director de


SocialAnamaría Diéguez




Posicionar con inmediatez el trabajo del Ministerio de Relaciones Exteriores en los foros multilaterales, en los distintosmedios de comunicación social masivos y alternativos, así como en redes sociales.

6,325.37


MinisterialDespacho Ministerial Anamaría Diéguez




En el marco de la primera sesión plenaria, el señor Canciller solicitó la palabra para apoyar la candidatura del Presidentede la Asamblea General de República Dominicana, la cual fue acogida por aclamación. Posteriormente se prosiguió conlos puntos de agenda, en donde se aprobó el temario, proyecto de calendario y se aprobaron acuerdos adoptados por laComisión Preparatoria. Asimismo, se prestó atención al informe de la Presidencia y del Secretario General sobreCredenciales; además de quedar instalada la Comisión General.

5,639.28







Días de Comisión






Multilaterales y EconómicasAnamaría Diéguez




Como estado miembro de la OEA, constituida a fin de alcanzar un orden de paz, justicia y solidaridad entre los pueblos deAmérica, esta reunión sirvió para reiterar la identificación y compromiso de Guatemala con los ideales que la organizaciónha abrazado y consolidado en los últimos años. Ideales de democracia fortalecimiento de derechos humanos,consecución del desarrollo integral de pueblos de las Américas y promoción de la seguridad con enfoquemultidimensional. La participación de Guatemala en la Asamblea General de la Organización permite avanzar en elcompromiso de la nación con la promoción y defensa de esos ideales. La participación de Guatemala asimismo esbeneficiosa en la reafirmación del compromiso de Guatemala con el multilaterismo y continuidad de la labor de proyeccióndel país en foros internacionales como miembro activo de la comunidad internacional.

7,375.07





XLVI Período de sesiones de la AsambleaGeneral de la OEA

El señor Canciller asistió a una reunión, previo a la realización del cuadragésimo sexto período ordinario de sesiones, endonde los Jefes de delegación SICA y Secretario General de la OEA, Luis Almagro Lemes, abordaron asuntos depresupuesto de la OEA en relación entre otros temas hacia un eventual aumento de cuotas; así como lo relacionado conla crisis financiera que atraviesa la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos CIDH, en la que se le instó a lospaíses miembros a honrar sus cuotas y buscar mecanismos para que dicha comisión no afronte problemas financierosmayores en el menor lapso de tiempo posible. El señor Canciller, al margen de la reunión entre el Secretario General dela Organización de los Estados Americanos y los Jefes de Delegación del Sistema de la Integración Centroamericana,sostuvo una reunión con el señor Canciller de Belice Wilfred Elrington; con quien se abordaron temas relacionados aldiferendo territorial, insular y marítimo entre ambos países. En ese sentido, se buscó evitar a toda costa que en elPlenario se desatara una discusión entre ambos países al respecto, tal y como sucedió en la Cumbre de la Asociación delos Estados Caribeños semanas atrás. Para tal efecto, a través de un diálogo franco, se convino que la forma de limarasperezas es buscando los puntos de encuentro entre ambos países y se analizaría la forma de redactar un documento -el cual se venía negociando de semanas atrás- mediante la cual la Asamblea General brindaría su apoyo a los dos paísespara que el proceso relacionado con el Diferendo Territorial, Insular y Marítimo continúe su curso área que se pueda llevara cabo a la brevedad las consultas populares en ambos países para que ese añejo diferendo pueda ser llevado ante laCorte Internacional de Justicia. En el marco de la primera sesión plenaria, el señor Canciller Carlos Raúl MoralesMoscoso solicitó la palabra para apoyar la candidatura del Presidente de la Asamblea General de República Dominicana,la cual fue acogida por aclamación. Posteriormente se prosiguió con los puntos de agenda, en donde se aprobó eltemario, el proyecto de calendario y se aprobaron los acuerdos adoptados por la Comisión Preparatoria. Asimismo, seprestó atención al informe de la Presidencia y del Secretario General sobre credenciales; además de quedar instalada laComisión General.

575.80

17-06-16 8,971 Hilda Elizabeth Visquerra JuárezAsesor Profesional


InternacionalesAlicia Virginia Castillo Sosa


III Ronda de Unión AduaneraCentroamericana

Revisión de ficha pendientes correspondientes a los anexos I y II y resultado del paquete propuesto por CA5 ycontrapropuesta de Panamá. Se realizó la revisión legal del Protocolo de Adhesión de Panamá al TICS y sus Protocolos,habiéndose consolidado los comentarios de CA5 y Panamá.

6,188.31




Reuniones bilaterales con Belice ySecretario General de la OEA

Durante la reunión se hizo del conocimiento del funcionario estadounidense, del estado que guarda el Diferendo;haciendo énfasis en el notable avance que ha existido en la relación bilateral Guatemala-Belice, en específico lorelacionado con las conversaciones realizadas en Santo Domingo, República Dominicana, al margen del cuadragésimosexto período ordinario de sesiones de la OEA, mediante las cuales se obtuvo de mutuo acuerdo una declaración deapoyo a ambos países por ser parte de los Estados Miembros de la OEA, para que el proceso del Diferendo se dinamicey se puedan realizar las consultas populares en ambos países a la brevedad para que el asunto pueda ser llevado ante laCorte Internacional de Justicia. Durante la reunión con el señor Secretario General de la OEA, se agradeció el apoyo queel Organismo, a través de sus Estados Miembro, trasladó a ambos países para que el Diferendo territorial, insular ymarítimo existente pueda ser puesto ante la Corte Internacional de Justicia. En ese sentido se pudo dejar constancia quese ha retomado con el auspicio de la OEA, de un sensible mejoramiento del ambiente entre ambos países a nivel políticosegún lo mencionado en el párrafo anterior, por lo que de una nueva cuenta, se abre la posibilidad para que a través deun diálogo franco y sincero se puedan implementar las medidas de fomento a la confianza que permitan avanzar en elproceso de la implementación de las consultas populares en cada país.

1,514.43

22-06-16 8,974 Mirna Amanda Alvarado Navas Segundo SecretarioDirección General de

Protocolo y Ceremonial Diplomático


PanamáDel 24 de junio al 27 de junio 2016

Avanzada de Protocolo del señor JafethCabrera, Vicepresidente de la República deGuatemala, quien asistirá a la inauguracióndel canal de Panamá ampliado

Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas y se logró que toda la logística y atenciones protocolarias fueranrealizadas con éxito.

7,155.63




ChileDel 27 de junio al 01 de julio 2016

Primer encuentro ministerial Alianza delPacífico y sus Estados Observadores

Guatemala solicitó su incorporación a la Alianza del Pacífico como estado miembro, en tanto esa situación se concreta separticipa como observador en esta iniciativa y sobre esa base se asistió al Encuentro Ministerial que los países miembros(México, Colombia, Perú y Chile) sostuvieron con los enterados en para tener a la Alianza, De manera puntual se participóen el Panel I: Internacionalización de las Pymes, acompañando al Ministro de Economía de Guatemala, al mismo tiempose atendieron los otros paneles con los que contó el Encuentro.

4,959.08

24-06-16 8,976 María Edith Girón López Subdirectora de Integración Subdirección de IntegraciónCarlos Ramiro


Del 26 de junio al 01 de julio 2016

XLVII Reunión Ordinaria de Jefes de Estadoy Gobierno de los países miembros delSistema de Integración CentroamericanaSICA

Los mandatarios adoptaron la Declaración de Roatán, la cual detalla acciones concretas en temas prioritarios de los cincopilares acordados en la Cumbre Extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de países del SICA, celebrada en SanSalvador, el 20 de julio de 2010 siendo éstos: seguridad democrática, prevención y mitigación de los desastres naturalesy de los efectos del cambio climático, integración social, fortalecimiento institucional e integración económica.

4,332.34

24-06-16 8,977 Nancy Ivone Amaya Melgar de EspinozaAsesor Profesional


InternacionalesCarlos Ramiro




Declaración Roatán, XLVII Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países miembros del SICA, 30 de junio2016. Acta Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA

4,308.88

27-06-16 8,979 Alejandra María Estrada VásquezSubdirectora General de Protocolo y Ceremonial

Diplomático

Subdirección General de Protocolo y Ceremonial

Diplomático



Participar como avanzada de protocolo en elmarco de la XLVII Reunión Ordinaria deJefes de Estado y Gobierno de los paísesmiembros del sistema de integracióncentroamericana SICA


6,640.83




Diplomático


HondurasDel 28 de junio al 01 de julio 2016


Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas y se logró que toda la logística y atenciones protocolarias fueranrealizadas con éxito.

6,203.12







Días de Comisión








HondurasDel 28 de junio al 01 de julio 2016


Mediante la presencia y participación en estas reuniones se contribuye al consenso político de los países miembros deSICA sobre temas de interés común para la región y se da continuidad al posicionamiento del país como líder del procesode integración y en los ejes prioritarios de la política exterior de Guatemala en cuanto a la promoción de un debate abiertoy amplio sobre el fortalecimiento del Sistema.

288.83


ExterioresDespacho Ministerial Jimmy Morales Honduras



Se aprobó la Declaración de Roatán en la que se logró resguardar los intereses del Estado de Guatemala y secoordinaron posiciones con países afines en torno a los cinco pilares de la integración. En particular se facilitó elconsenso, negociando y proponiendo lenguaje relacionado con el interés común de fortalecimiento institucional y quepermitirá conocer de manera exhaustiva la estructura del Sistema para proceder a su evaluación y facilitar sufortalecimiento, transparencia y rendición de cuentas. Igualmente se acordó trabajar en favor de garantizar al ComitéEjecutivo la asistencia técnica requerida para el descargo de sus competencia, la elaboración de una agenda estratégicapriorizada conforme la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y se reiteró la importancia de que se concrete a labrevedad posible el traslado de la sede la CCAD a Guatemala se procesa a la designación de la terna de candidatospara ocupar el cargo del titular de la Secretaría Ejecutiva de la CCAD. Por otra parte se reiteró el compromiso de avanzar,de forma gradual y progresiva hacia la Unión Aduanera, en donde se trasladó una felicitación a Guatemala y Honduraspor los avances concretados con el depósito formal del "Protocolo habilitante para el Proceso de Integración Profundahacia el Libre Tránsito de Mercancías y personas Naturales entre las Repúblicas de Guatemala y Honduras" y elestablecimiento de su Instancia Ministerial. En este sentido, se saluda el compromiso de Nicaragua y El Salvador deunirse a la iniciativa, en el marco inicial del CA4. Se aprobó la propuesta de Guatemala, un Comunicado de Condena delatentado terrorista en Estambul, Turquía. Se aprobó una Declaración Especial sobre la Ampliación del Canal de Panamá,propuesta por el Gobierno de la República de Panamá.

10,843.00

30-06-16 8,984 Efraín Balán Gómez Piloto Despacho Ministerial Despacho Ministerial Anamaría Diéguez HondurasDel 01 de julio al 02 de julio 2016

Trasladar vehículo propiedad del Ministerioque será de uso para el retorno delEmbajador Carlos Raúl Morales Moscoso,Ministro de Relaciones Exteriores



ExterioresDespacho Ministerial Jimmy Morales Costa Rica El 06 de julio 2016

Participar en la mesa redonda a la acciónnecesidades de protección en el triángulonorte de Centroamérica

Durante su intervención el señor Canciller, expresó que Guatemala esta avanzando significativamente en elfortalecimiento de sus capacidades institucionales para atender la problemática de la migración irregular, tanto a nivelexterno como interno, el Estado de Guatemala esta comprometido en buscar mecanismos y ejecutar acciones quegaranticen el respeto a los derechos humanos en la población migrante, atendiendo de manera diferenciada los derechosde los grupos vulnerable. Asimismo, expresó que Guatemala trabaja en el diseño de políticas públicas integrales queconsideren las necesidades diferenciadas de cada sector. En ese sentido también recalcó que Guatemala esta consienteen la necesidad de fortalecer las acciones que se desarrollan en territorio nacional para atender a la población migrante, yen ese sentido manifestó que se han iniciado gestiones para la sistematización de protocolos de atención a la niñez yadolescencia extranjera en tránsito. Finalmente, recalcó que los esfuerzos nacionales son insuficientes para abordar laamplitud de la realidad migratoria, y considerando que los países tenemos responsabilidad compartida en la temática, esfundamental para los estados articular acciones de manera coordinada que prioricen las aristas derivadas de la migraciónirregular. Como resultados en la Mesa Redonda se identificaron vacíos de protección existentes y las respuestasnecesarias para abordar la crisis de protección que actualmente afecta al Triángulo Norte, se reconocieron las respuestasnecesarias a la crisis de protección que actualmente afecta al Triángulo Norte, se reconocieron las respuestas necesariasa la crisis de protección que deben ser aplicadas en los países de tránsito y de asilo; se llegó a un entendimiento comúndel apoyo que la comunidad internacional puede proporcionar para responder a las necesidades de protección a lapersonas afectadas por el desplazamiento forzado en los países de origen, tránsito y asilo; se aumentó la visibidad de lasnecesidades humanitarias de las personas afectadas por el desplazamiento forzado en la región y se llego aun acuerdocomún sobre las acciones regionales requeridas para formar un marco estratégico enfocado en las respuestas orientadasa soluciones, las contribuciones de las partes interesadas pertinentes (roles y responsabilidades) y los mecanismos deseguimiento necesarios (incluyendo la creación de grupos de trabajos temáticos).

1,155.08


InternaCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoBrasil

Del 10 de julio al 22 de julio 2016

Efectuar auditoría administrativa-contableSe evaluó la correcta ejecución del erario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidadde gasto público; así como la labor que desempeñan los funcionarios

18,314.79


InternaCarlos Ramiro



Efectuar auditoría administrativa-contableSe evaluó la correcta ejecución del erario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidadde gasto público; así como la labor que desempeñan los funcionarios

17,472.59




Estados UnidosDel 11 de julio al 13 de julio 2016

Debate temático Naciones Unidas a los 70:Derechos Humanos en el Centro de laAgenda Global

Se coordino con funcionarios de la Misión Permanente de Guatemala en Nueva York la parte sustantiva paraintervenciones que realizó el Ministro de Relaciones Exteriores. Se prepararon los comunicados en coordinación con laDirección de Comunicación de Cancillería. Se participó en el debate temático, durante la intervención el Canciller expresóque la promoción, respeto y protección de los Derechos Humanos, es un tema de importancia universal

5,239.14







Días de Comisión






Debate temático Naciones Unidas a los 70:Derechos Humanos en el Centro de laAgenda Global

El señor Ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales Moscoso, participó en el Debate Temático de Alto Nivelsobre Derechos Humanos en el Centro de la Agenda Mundial reunión convocada por el Presidente de la AsambleaGeneral, Mogens Lyketoff y en el que participó el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon. Durante suintervención, el Canciller expresó que la promoción, respeto y protección de los Derechos Humanos es un tema deimportancia universal y debe ser atentado de manera transversal para la Organización de las Naciones Unidas. Indicó quea pesar de todo el trabajo realizado se deben continuar los esfuerzos en temas de rechas de los adultos mayores,erradicación de violencia de género discriminación, trata de personas, explotación y violencia sexual, violaciones a ladignidad de la persona como la ablación , protección los derechos de las personas LGTBI, así como el derecho a unmedio ambiente sano, el derecho a la alimentación y la garantía del derecho al agua y saneamiento. Asimismo, expresóque los instrumentos adoptados sobre la temática a lo largo de la historia de las Naciones Unidas, significan un logrohistórico para toda la humanidad, pues desarrollaron los derechos establecidos en la declaración universal y dieron lugara otros, como lo es el reconocimiento de grupos vulnerables, como los pueblos indígenas, niños, mujeres, migrantes,personas con discapacidad, víctimas de trata. El Canciller Morales indicó que a pesar de todo el trabajo realizado, aúnhay asuntos que merecen atención y por los cuales se debe seguir trabajando, tales como los derechos de los adultosmayores, erradicación de la violencia de género, etnicidad o religión; la trata de personas, explotación y violencia sexual.Al finalizar su discurso, el Ministro Morales, manifestó el compromiso sostenido de Guatemala hacia la protección de losderechos humanos. Seguidamente, el Ministro Morales participó en el Debate Abierto del Consejo de Seguridad de lasNaciones Unidas sobre "Medio oriente, incluyendo el tema de Palestina", realizada en la sede de las Naciones Unidas enla Ciudad de Nueva York. Durante su participación, el Canciller Morales expresó su preocupación por los recienteshechos de violencia y terrorismo acaecidos en las últimas semanas en la región de Medio Oriente. Asimismo, condenó demanera enérgica los ataques terroristas levados a cabo en Bagdad, Irak, en el aeropuerto de Atatürk en Estambul y en laRepública Árabe Siria, reiterando su firme rechazo a cualquier forma de terrorismo. El Ministro Morales dio la bienvenida atodos los esfuerzos para lograr la paz en Siria y buscar una solución pacífica a este conflicto que ha causado hasta lafecha más de un cuarto de millón de víctimas mortales y 6,5 millones de desplazados internos, siendo el caso de Siria lamayor crisis de desplazamiento a nivel mundial. En relación a la cuestión de Israel y Palestina, Guatemala condenó elasesinato de una niña de 13 años de edad, apuñalada en su casa en la colonia de Kiriat Arba a manos de un comandopalestino y manifestó su preocupación por la continua expansión de los asentamiento por parte de Israel en Jerusalén delEste y en Jerusalén Oriental, lo que afecta la confianza para poder negociar y contar con dos Estados, uno al lado del otroen convivencia pacífica.

18,519.89

11/0/7/2016 8,993 Yoli Gabriela Velásquez VillagránAsesor Profesional


Internacionales


Costa RicaDel 12 de julio al 16 de julio 2016

II Reunión intersesional del grupo de accesoa mercados, origen y propiedad intelectualen el marco de las negociaciones delTratado de Libre Comercio entreCentroamérica y la República de Corea

Se considera que las negociaciones se llevaron a cabo en una atmósfera cordial y amistosa de entendimiento mutuo, quepermitió obtener un avance significativo en las mismas para la pronta suscripción del Tratado, cuya entrada en vigorconllevará el establecimiento de una zona de libre comercio

5,769.96

11-07-16 8,994 Mirna Yuliza Marroquín Contreras Primer Secretario Dirección de Asuntos


Martínez AlvaradoPanamá


Reunión para reactivación grupo Ad-HocSe presentó el plan de la Organización Internacional para las Migraciones OIM para la gobernabilidad de los flujos demigrantes continentales. Análisis sobre la situación y asistencia humanitaria de las personas migrantes extracontinentales en proceso de tránsito a la región centroamericana.

833.76

11-07-16 8,995 Billy Toshiko Lam Padilla Segundo SecretarioDirección de Asuntos

MigratoriosAnamaría Diéguez México


Encuentro Movilidad Laboral, Apertura aldiálogo regional

Se abordaron buenas prácticas durante el reclutamiento y contratación de trabajadores migrantes y se expuso en el casode Guatemala el procedimiento de contratación y actores involucrados en el mismos. Se presentó el documento final deacuerdo del evento el fue discutido y aprobado por los participantes del evento

686.69

11-07-16 8,996 Noelia Denisse Paz LópezAsistente Despacho

ViceministerialDespacho Viceministerial Anamaría Diéguez México



Se abordaron buenas prácticas durante el reclutamiento y contratación de trabajadores migrantes y se expuso en el casode Guatemala el procedimiento de contratación y actores involucrados en el mismos. Se presentó el documento final deacuerdo del evento el fue discutido y aprobado por los participantes del evento

469.81

11//07/2016 8,997 Anamaría Diéguez ArévaloViceministra de Relaciones

ExterioresVicedespacho Ministerial


MéxicoDel 13 de julio al 16 de julio 2016


Se participó en reunión con Licenciado Ardelio Vargas, Comisionado del Instituto Nacional de Migración, en donde sepresentaron diferentes problemáticas y temas de seguimiento con México como lo son las repatriaciones. En la últimaplenaria se presentó el documento final del evento que se proyectó y leyó en grupo para aprobación, el cual fue lasistematización del debate y propuestas derivadas de las mesas de trabajo.

505.62







Asesor en procedimientos administrativos y financieros, asesorar en los procesos de control interno y verificación de lasinstalaciones y documentación administrativa-financiera.

4,777.53




EcuadorDel 20 de julio al 22 de julio 2016

III Reunión del Mecanismo de consultaspolíticas Guatemala -Ecuador

En la sesión se revisaron los temas de la agenda bilateral entre los dos estados en lo político, económico/comercial,cooperación y ámbito multilateral. Se convino buscar formas de actuación conjunta en el tema de migrantes, para trabajaren la protección de sus derechos humanos. También se convino en accionar de manera coordinada contra el tráfico depersonas que involucra a los dos países. De manera especial, Ecuador agradeció el apoyo que recibió por parte de laCoordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), durante la emergencia ocasionada por el terremotoacaecido en abril de este año.

2,408.06



Bilaterales



EcuadorDel 20 de julio al 22 de julio 2016

III Reunión del Mecanismo de consultaspolíticas Guatemala -Ecuador

Se revisaron temas de agenda bilateral entre ambos países. Ambas delegaciones compartieron información sobre retosactuales. Se hizo revisión sobre la situación actual del intercambio comercial entre ambos países y la necesidad demejorar las condiciones de acceso de los productos guatemaltecos. En el tema migratorio se conversó sobre diversassituaciones que se suceden y la necesidad de ir afinando constantemente procedimientos y actuaciones conjuntas.

2,407.98

20-07-16 9,001 Erick Fernando Belteton Torres Segundo SecretarioDirección de Asuntos




Brindar apoyo en el Consulado Móvil En el consulado móvil en Charleston, se presto servicios de 552 pasaportes y 511 TICG 5,118.80



NoruegaDel 24 de julio al

04 de agosto 2016

Brindar el apoyo correspondiente en laauditoría administrativa, financiera ycontable que realizarán los auditores porparte de la Contraloría General de Cuentas

Se dio asesoría en diferentes aspectos que abarca toda la rendición contable en el proceso de cierre de operaciones de la Embajada. El inventario de activos fijos del Consulado quedó totalmente ubicado e identificado con el código de SICOIN.Fortalecimiento del control interno, al resolver dudas y plantear recomendaciones al Embajador y Primer Secretario yCónsul, con respecto a varios temas y especialmente la rendición de cuentas de la Embajada.

18,467.58

20-07-16 9,004 Ana Isabel Carrillo Fabián Directora Política MultilateralDirección de Política

MultilateralAlicia Virginia Castillo Sosa

EspañaDel 25 de julio al 30 de julio 2016

III Reunión de coordinadores nacionales yresponsables de cooperación de laSecretaría General Iberoamericana (SEGIB)

Se conoció y se revisaron temas administrativas de la Secretaría General Iberoamericana SEGIB, a saber: Informe sobreel estado del pago de cuotas, informe sobre Ejecución del Presupuesto y Fondo General, que es su presupuesto ordinarioy demás fondos 2016; Informe de Auditoría de Cuentas del ejercicio 2015.

1,076.63







Días de Comisión






PerúDel 24 de julio al 29 de julio 2016

Avanzada de Protocolo del señor JafethCabrera, Vicepresidente de la República deGuatemala, quien asistirá a la ceremonia detransmisión de mando supremo

Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas, durante la visita se logró que toda la logística y atencionesprotocolarias fueran realizadas con éxito

11,018.27

21-07-16 9,007 Edwin Gustavo Alcantara Ayala Supervisor GubernamentalContraloría General de

CuentasAnamaría Diéguez Noruega

Del 24 de julio al 04 de agosto 2016

Realizar examen especial de auditoríaSe pasaron cuestionarios de control interno, se practicó depuración de formas oficiales de acuerdo ala informaciónproporcionada por el Departamento de Talonarios de la Contraloría General de Cuentas, se evaluó el área del FondoRotativo

17,510.50

21-07-16 9,008 Eva Lorena López Aguirre Auditor GubernamentalContraloría General de

CuentasAnamaría Diéguez Noruega


Realizar examen especial de auditoríaSe pasaron cuestionarios de control interno, se practicó depuración de formas oficiales de acuerdo ala informaciónproporcionada por el Departamento de Talonarios de la Contraloría General de Cuentas, se evaluó el área del FondoRotativo

17,178.59

26-07-16 9,009 Mirna Aracely Mayén Cosajay TécnicoSubdirección de Política Económica Multilateral


El Salvador El 27 de julio 2016Visitar instalaciones de la Aduana Pedro deAlvarado y aduanada La Hachadura

Se inició con la presentación de avances que la mesa de Migración ha tenido, destacándose que se ha implementadoentre ambos países "El paso ágil". La Mesa de seguridad informó que ya se ha implementado del lado de Guatemala elordenamiento vial en horario de 7 a.m. a 7 p.m. todos los días, con un total de 6 elementos en dos turnos y manifestaronque en el corto plazo el número de elementos se aumentará

134.75



Estados Unidos y Perú


Reuniones de trabajo en el consulado deHouston y acompañar al Vicepresidente enla Ceremonia de Mando Supremo

El Canciller al margen de un almuerzo ofrecido por el Presidente y Canciller entrante, Pedro Pablo Kuczynski y RicardoLuna respectivamente se entrevistó con su homólogo del Paraguay, con quien abordaron asuntos relacionados con laagenda bilateral, haciendo énfasis en la concreción de visitas recíprocas para fortalecer los lazos de amistad ycooperación, tomando en cuenta que ambos países no cuentan con embajadas residente. Asimismo, se aprovecho laoportunidad para establecer contacto on el Canciller entrante de Perú, señor Eladio Loizaga, con quien discutieron losplanes a futuro en el marco de la comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y el rol que el Perú jugará tanto anivel local como regional

16,408.14

27-07-16 9,013 Karen Daniela Ortiz Figueroa Primer Secretario Dirección de Asuntos




Brindar apoyo correspondiente enConsulado Móvil a realizarse en Dothan

Los días 30 y 31 de julio se atendieron aproximadamente 600 personas a las cuales se les entrevistó y revisó losformularios y documentos para realizar el trámite de pasaporte y Tarjeta de Identificación Consular Guatemalteca TICG

1,956.11



NoruegaDel 30 de julio al

04 de agosto 2016

Brindar apoyo correspondiente en laauditoría administrativa, financiera ycontable que realizarán los auditores porparte de la Contraloría General de Cuentas

Se incidió positivamente en la aclaración de aspectos administrativos y financieros para la correcta evaluación de losauditores gubernamentales durante el proceso de la ejecución de la auditoría especial. Se indicó el proceso a seguir parael cierre definitivo de la Embajada de Guatemala ante el Reino de Noruega. Se instruyo el procedimiento a seguir para eltraslado de bienes muebles y libros de la Misión Diplomática. Se determinó la necesidad de autorizar la mudanzainmediata del mobiliario y equipo de las oficinas de la Embajada y posteriormente el traslado de los muebles de laresidencia.

9,105.70

26-07-16 9,016 Baudilio Estrada Torres Trabajador Especializado IIIDirección General de la


Martínez AlvaradoEl Salvador El 27 de julio 2016

Realizar traslado vía terrestre de MirnaMayen







BélgicaDel 11 de julio al 16 de julio 2016

XLVII Reunión Ordinaria de AltosFuncionarios (RAF/SOM) de la CELAC y laUnión Europea

Mediante la presencia y participación en estas reuniones se contribuye al consenso político de los países miembros de laCELAC sobre temas de interés común para la región y se da continuidad al posicionamiento de país en los ejesprioritarios de la política exterior de Guatemala. Asimismo la participación activa de la delegación de Guatemala durantelas diversas sesiones se otorga visibilidad a Guatemala como un país con vocación multilateral y con capacidadpropositiva y constructiva en la agenda multilateral.

8,530.69

05-08-16 9,018 Orlando Neftali Serech Gómez Subdirector Técnico IIDirección General de

Límites y Aguas Internacionales


BeliceDel 06 de agosto al 08 de agosto

2016

Inspección a las instalaciones de laEmbajada de Guatemala acreditada enBelice

Ante este fenómeno natural la Embajada se vio afectada debido al incremento de lluvia la cual ocasiono que se inundaráparte de las oficinas administrativas y patios de la misma.

5,277.21

05-08-16 9,019 Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico IIDirección General de



BeliceDel 06 de agosto al 08 de agosto

2016

Inspección a las instalaciones de laEmbajada de Guatemala acreditada enBelice

Ante este fenómeno natural la Embajada se vio afectada debido al incremento de lluvia la cual ocasiono que se inundaráparte de las oficinas administrativas y patios de la misma.

5,277.21




Estados UnidosDel 08 de agosto al 09 de agosto

2016

Visitar la oficina de producción de la tarjetade identificación consultar guatemalteca yconsulado general de Guatemala en Miami

La tarjeta se ha mejorado, cuenta con fotografía y código de barras para la información de la persona. Se conoció al todoel personal que labora en el consulado y la labor que cada uno realiza.

1,926.41




Diplomático



Del 13 de agosto al 17 de agosto

2016

Avanzada de Protocolo en el marco de laceremonia de transmisión de mandopresidencial

Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas y se logró que toda la logística, programas y atenciones protocolariasfueran con éxito

9,974.54


Diplomático

Subdirección General de Protocolo y Ceremonial

Diplomático




2016

Avanzada de Protocolo en el marco de laceremonia de transmisión de mandopresidencial

Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas y se logró que toda la logística, programas y atenciones protocolariasfueran con éxito

8,366.55



CancilleríaAnamaría Diéguez México


2016

Visita avanzada con la finalidad de llevar acabo coordinaciones en el marco de laapertura del Consulado General deGuatemala en Monterrey

Selección del local en donde funcionará el Consulado General de Guatemala en Monterrey, acompañamiento paraorientar sobre los procesos administrativo-financiero para iniciar operaciones en Monterrey.

4,045.64



Consulares y MigratoriosAnamaría Diéguez México


2016

Visita avanzada con la finalidad de llevar acabo coordinaciones en el marco de laapertura del Consulado General deGuatemala en Monterrey

Se realizaron recorridos por las diferentes instalaciones propuestas para el establecimiento del Consulado, verificando silas mismas cuentas con las condiciones adecuadas para atender a la población. Se sostuvo reunión sobre lasnecesidades de infraestructura que se hacen necesarias para la apertura del consulado.

3,953.62

16-08-16 9,026 Arturo Jutzuy Hernández Primer Secretario Dirección de Asuntos

ConsularesAlicia Virginia Castillo Sosa


2016

Brindar apoyo en consulado móvil, enOmaha Nebraska

Se atendieron aproximadamente a 342 personas, a las cuales se les entrevistó y revisó formularios y documentos pararealizar el trámite de pasaporte y tarjeta consular.

5,882.28

16-08-16 9,027 Bianka Babette Galindo Rossel Primer Secretario Dirección de Asuntos



2016

Brindar apoyo en consulado móvil, enRichmond, Virginia

Se brindaron 1,123 servicios consulares, a los cuales se les entrevistó y revisó formularios y documentos para realizar eltrámite de pasaporte y tarjeta consular.

3,616.31

17-08-16 9,028 Diego Israel Girón Rodas Tercer Secretario

Subdirección de Política Multilateral para la

Organización de Naciones Unidas


SuizaDel 20 de agosto al 27 de agosto

2016

Segunda Conferencia de Estados parteCSP2 sobre Comercio de Armas ATT

Guatemala es un país azotado por la violencia armada generada por armas pequeñas y ligeras, a causa del tráfico ilícitode armas. El haber ratificado el TCA e implementar las obligaciones bajo el mismo, permitirá que las institucionesnacionales encargadas del control del comercio de armas (Dirección General de Control de Armas y Municiones -DIGECAM-, el Ministerio de la Defensa Nacional, el Ministerio de Gobernación, la Intendencia de Aduanas, entre otras)mejoren la articulación de esfuerzos bajo los parámetros de observación del TCA, y así evitar el desvío de las armas delcomercio lícito hacia el mercado ilícito. Guatemala podrá presentar proyectos para la asistencia ofrecida por el FondoFiduciario Voluntario, y beneficiarse de cooperación técnica y financiera para mejorar los mecanismos de control nacionalde armas.

21,550.20







Días de Comisión



27-07-16 9,030 Ronny Eduardo López DardónSubdirector Asuntos

ConsularesDirección de Asuntos




Brindar apoyo en Consulado Móvil, en laciudad de Little Rock

El consulado móvil en Little Rock, fue coordinado y realizado por personal del Consulado General en Houston, en el cualse prestaron 1,129 servicios consulares

2,654.71



Subdirección de ProtocoloCarlos Ramiro



2016

Avanzada de Protocolo, derivado de laparticipación del señor Jimmy Morales,Presidente de la República, en la Reuniónde Jefes de Estado de los Países delTriángulo Norte

Se apoyó a las máximas autoridades guatemaltecas durante la gira y se logró que toda la logística y atencionesprotocolarias fueran realizadas con éxito

1,303.54

24-08-16 9,033 Aldo Roberto Villatoro Morales Segundo SecretarioDirección de Asuntos



2016

Brindar apoyo correspondiente en consuladoMóvil a realizarse en Pennsylvania

Se atendió a los guatemaltecos que se abocaron, revisándoles la documentación, entrevistándolos y proporcionándoles lainformación para posteriormente realizar inscripciones de nacimientos, matrimonios, defunciones, autorizaciones depasaporte.

8,044.77

29-08-16 9,035 José Rafael Romero González Técnico en soporte Dirección de InformáticaAlicia Virginia Castillo Sosa

Estados UnidosDel 31 de agosto

al 06 de septiembre 2016

Revisión de Implementación de la redprivada virtual para la habilitación delsistema de captura de datos para emisióndel DPI

Instalación y configuración de la red de datos de Consulados de Chicago y Denver con servicios de internet,Interconexión de la sede consular con la sede central en las instalaciones de RENAP. Se brindó apoyo técnico al personalde cada consulado los días

17,564.07

29-08-16 9,036 Luis Fernando Hipólito Muralles Técnico en Infraestructura Dirección de InformáticaAlicia Virginia Castillo Sosa

Estados UnidosDel 31 de agosto

al 06 de septiembre 2016

Revisión de Implementación de la redprivada virtual para la habilitación delsistema de captura de datos para emisióndel DPI

Instalación y configuración de la red de datos de Consulados de Chicago y Denver con servicios de internet,Interconexión de la sede consular con la sede central en las instalaciones de RENAP. Se brindó apoyo técnico al personalde cada consulado los días

17,412.98



Francia

Del 04 de septiembre al 17 de septiembre

2016

Efectuar auditoría Administrativa - Contable,en la Embajada de Guatemala acreditada enFrancia

La auditoría permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia,probidad y calidad de gasto, así como la labor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de sucompetencia

27,354.73

01-09-16 9,038 Mayra Lisseth Rivera Lorenzana Profesional IIIDirección de Auditoría


Francia


2016

Efectuar auditoría Administrativa - Contable,en la Embajada de Guatemala acreditada enFrancia

La auditoría permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado, bajo los criterios de eficacia, eficiencia,probidad y calidad de gasto, así como la labor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de sucompetencia

28,723.67

01-09-16 9,040 Elena Barrientos ReyesAsesor Profesional


InternacionalesAnamaría Diéguez Nicaragua


2016

VI Reunión de CoordinaciónCentroamericana

La metodología propuesta para el desarrollo de la sesión fue emplear una matriz que permitiera visualizar en unacolumna los considerandos, disposiciones de parte general, definición y disposiciones finales del tratado en otra columnalos comentarios que hiciera la mesa y en una tercera columna el guion que se acuerde utilizar la próxima ronda denegociación en Corea. Un tema que se consideró importante de resolver en el apartado del preámbulo es el de que Coreaacepte la propuesta de Centroamérica, de que haya un considerando que refleje que los Estados preservarán ciertaflexibilidad en cuantos a sus regulaciones

2,243.98

02-09-16 9,041 Josue Oswaldo Cabrera HernándezAsesor Profesional

Especializado IIDirección de Asuntos

JurídicosAnamaría Diéguez Estados Unidos


2016

Verificar la viabilidad de las propuestas delos inmuebles para traslado de las oficinasdel Consulado de Guatemala acreditado enLos Ángeles

Se logró establecer claramente cuál es la situación actual del Consulado General relacionado dentro de las instalacionesdonde actualmente se encuentra, así como cuáles son los posibles escenarios para su actuación en caso de permanecero desalojar el edificio en el que desarrolla su funciones

11,031.16




2016

Verificar la viabilidad de las propuestas delos inmuebles para traslado de las oficinasdel Consulado de Guatemala acreditado enLos Ángeles

Se aclararon los aspectos administrativos y financieros más relevantes durante el proceso de evaluación de losinmuebles. Se indicó el proceso a seguir para la negociación y los puntos más importantes para la negociación yconcretar la compra. Se orientó el procedimiento a seguir para la compra

11,000.91


Anamaría Diéguez Nicaragua


2016

VI Reunión de CoordinaciónCentroamericana

Se discutió la contrapropuesta relativa a servicios audiovisuales que se presentará en Corea, los países secomprometieron a comunicar sus posiciones finales a PPT, Este anexo será remitido a Corea posteriormente y una vezacordado será incluido en el Capítulo de Cooperación.

14,709.83

02-09-16 9,044 Shirley Yolanda Castillo Rivera Subdirector Técnico IISubdirección de Política Económica Internacional


El Salvador


2016

III Ronda para el proceso de unión aduaneraentre Guatemala y El Salvador

Se revisó, se corrigió y aprobó la agenda propuesta, sin embargo El Salvador pidió incorporar dentro de la mesa el temadel cierre del Puente del Jobo, en lo que Guatemala estuvo de acuerdo. También USAID presentó la propuesta de rutaalterna para vehículos livianos por el cierre del puente del Jobo para no afectar el flujo de medios de transporte demercancías.

14,709.83


ExterioresDespacho Ministerial Jimmy Morales Italia


2016

Primer encuentro de diálogo inter cultural e inter religioso

Se llevó a cabo un diálogo en donde se estableció un programa de diálogo intercultural e interreligioso para contribuir al logro de sociedades con mayor convivencia e inclusión; así como el desarrollo de programas de capacitación de los poderes judiciales para la protección del medio ambiente. Se desarrolló el tema de la paz como referencia, el fortalecimiento de la democracia, la inclusión y la tranmisión de valores a la sociedad civil en la protección del planeta. Se realizarón diálogos en torno a la conservación del medio ambiente abordando temas relacionados con el agua y uso de la tierra. Asimismo, se reflexionó sobre el papel que juega el poder judicial, en especial en el continente americano.

5,421.43




Cuba


2016

I Reunión del Mecanismo de ConsultasPolíticas Guatemala-Cuba

El Mecanismo se reunió por primera vez desde su creación y permitió abordar temas de interés y prioridad para los dospaíses, en la parte introductoria, ambos Viceministros hicieron breve reseña sobre la situación nacional en los planospolítico, económico y social durante el último año; los diversos retos enfrentados por sus respectivos gobiernos yvaloraron la estrecha relación bilateral establecida y su expresión en distintas áreas de cooperación.

776.85


Exterior BilateralAlicia Virginia Castillo Sosa

Cuba


2016


Revisión de agenda y posiciones que ambos países comparten en diversos organismos internacionales tanto en laComunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), así como a nivel mundial en la Organización de lasNaciones Unidas y en el Consejo de Derechos Humanos. Se expresó la importancia que ambos países otorgan a susaspiraciones para ocupar puestos directivos en organismos internacionales, en especial de cara a las próximaselecciones que tendrán lugar en el ámbito del CDH.

3,122.49

06-09-16 9,051 Sonia Abigail Calel Subdirector Técnico IISubdirección de América

Central y El CaribeAlicia Virginia Castillo Sosa

Cuba


2016


Revisión de agenda y posiciones que ambos países comparten en diversos organismos internacionales tanto en laComunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), así como a nivel mundial en la Organización de lasNaciones Unidas y en el Consejo de Derechos Humanos. Se expresó la importancia que ambos países otorgan a susaspiraciones para ocupar puestos directivos en organismos internacionales, en especial de cara a las próximaselecciones que tendrán lugar en el ámbito del CDH.

3,122.49

06-09-16 9,052 Angel Raúl Chan LópezViceministra de Relaciones

ExterioresVicedespacho Ministerial Anamaría Diéguez Suiza


2016

33o Período de sesiones del consejo deDerechos Humanos de las Naciones Unidas

El estado de Guatemala tuvo liderazgo en la negociación y aprobación de las tres resoluciones sobre pueblos indígenas:Derechos Humanos y Pueblos Indígenas Revisión del Mandato del Mecanismo de Expertos sobre los Derechos de losPueblos Indígenas y Renovación del Mandato del Relator Especial sobre Pueblos Indígenas que el Consejo de DerechosHumanos aprobó en su 33o. Período de sesiones. El fortalecimiento del mandato del Mecanismo de Expertos sobre losDerechos de los Pueblos Indígenas será de beneficio para los pueblos indígenas de Guatemala y el mundo

36,202.75







Días de Comisión



06-09-16 9,053 Pablo Ricardo Poroj OrellanaCoordinador Unidad de

ArchivoDirección General de la

CancilleríaAnamaría Diéguez Colombia


2016

XVIII Reunión de representantes de la redde archivos diplomáticos iberoamericanos

Crear grupo de trabajo conformado por Colombia, México Perú y República Dominicana para elaboración de propuestareferente a las aportaciones al Programa RADI, a efectos de su inclusión en el título III del financiamiento y aportacionesde bases de operación. Aprobar reformas a las bases de operación RADI.

7,542.24



CancilleríaAnamaría Diéguez Francia


2016


Asesoría y orientación en los procedimientos administrativos y financieros. Asesoría en procesos de control interno.Verificación de instalaciones y documentación administrativa-financiera

10,114.14




Bilaterales


México


2016

Reunión que sostendrá el Ingeniero LuisAlfonso Chang, Ministro de Energía y Minasy el Subsecretario de Energía de losEstados Unidos Mexicanos

Se acordó trabajar en la revisión de los marcos regulatorios y evaluar posible armonización de los mismos, realizarestudios de alternativas de integración e infraestructura, analizar la rentabilidad de inversión y políticas de integración delos mercados eléctricos de México y Centroamérica

1,526.37

14-09-16 9,056 Ana Isabel Carrillo Fabián Directora Política MultilateralDirección de Política


Estados UnidosDel 17 de

septiembre al 24 septiembre 2016

Segmento de Alto Nivel del 71o. Período deSesiones de la Asamblea General de laOrganización para Naciones Unidas

Se apoyó y participó en la Asamblea General espacio de diálogo entre los Estados Miembros en la que se desarrolla undebate de alto nivel, donde asistieron los Jefes de Estado y de Gobierno. Se participó en la reunión de trabajo de losMinistros de Relaciones Exteriores de la Conferencia Iberoamericana, en la cual los Cancilleres de la región conocieronlos temas administrativos que se encuentran concluidos, que se estarán a probando en la próxima CumbreIberoamericana que tendrá lugar en octubre de este año.

23,382.67


Diplomático


Diplomático


Estados UnidosDel 19 de

septiembre al 26 septiembre 2016

Avanzada de Protocolo de Jimmy MoralesPresidente de la República quien participaráen Plan de la Alianza para la prosperidad

Se logró el apoyo a las máximas autoridades guatemaltecas durante la gira y se logró que toda la logística y atencionesprotocolarias fueran realizadas con éxito

21,804.90

14-09-16 9,058 Lidia Eugenia Mérida ZamoraCoordinadora Unidad de

Registro CivilUnidad de Registro Civil Anamaría Diéguez Estados Unidos

Del 16 de septiembre al 19 septiembre 2016

Brindar apoyo en consulado móvil de LakeWorth

Se atendieron 515 pasaportes 1 recaptura de pasaporte, 498 TICG´S, 9 inscripciones de nacimiento y 1 de matrimonio 8,421.20

14-09-16 9,059 Jederly Johana Valle Monterroso Segundo SecretarioDirección de Asuntos

ConsularesAnamaría Diéguez Estados Unidos

Del 16 de septiembre al 19 septiembre 2016

Brindar apoyo en consulado móvil deGreenville

Se atendió a los guatemaltecos que se abocaron, revisándoles la documentación, entrevistándolos y proporcionándoles lainformación para posteriormente realizar inscripciones de nacimientos, matrimonios, defunciones, autorizaciones depasaporte.

8,646.77



Subdirección de ProtocoloAlicia Virginia Castillo Sosa

Estados Unidos


2016

Avanzada de protocolo de Jimmy Morales,Presidente de la República quien participaráen segmento de alto nivel del 71o. Períodode sesiones de la Asamblea General de laOrganización de Naciones Unidas


7,346.00




Estados Unidos


2016

XVII Cumbre del Movimiento de los paísesno alineados. 71o. Período de sesionesAsamblea General de la Organización de lasNaciones Unidas ONU

Posicionar con inmediatez la participación del Ministerio de Relaciones Exteriores en los distintos foros multilaterales ybilaterales para ser replicado por medios de comunicación social masivos y alternativos

14,872.44




Estados Unidos y Venezuela


2016

XVII Cumbre del Movimiento de los paísesno alineados. 71o. Período de sesionesAsamblea General de la Organización de lasNaciones Unidas ONU

Se participo de manera activa en las reuniones de alto funcionarios de Ministros de Relaciones Exteriores y en la Cumbremisma, en los distintos niveles Guatemala expuso sus puntos de interés por medio de diversas intervenciones y senegoció en conjunto con la Delegación de Belice la inclusión de un párrafo en la declaración final que alienta a ambosestados a continuar con sus respectivos procesos con vistas a llevar a la Corte Internacional de Justicia el diferendoexistente.

10,977.64

14-09-16 9,064 Barbara Michelle Chumil González FotógrafaDirección de Comunicación


Estados Unidos


2016


Se trasladó en tiempo real el material correspondiente a fotografías el cual fue utilizado por la Secretaría deComunicación Social de la Presidencia, Dicho material fue utilizado para ser publicado en medios digitales e impresos

3,834.65



Venezuela, Estados Unidos y

Colombia


2016

XVII Cumbre de Movimiento de países noalineados (MNOAL), Segmento de Alto Niveldel 71 Período de Sesiones de la AsambleaGeneral de las Naciones Unidas, Reunionesde Seguimiento con países del TriánguloNorte, Ceremonia de la Firma de la Pazentre el Gobierno de Colombia y FuerzasArmadas FARC

Los líderes revisaron avances logrados hasta la fecha en el marco del Plan de la Alianza para la Prosperidad de losgobiernos de los países miembros del Triángulo Norte, así como la Estrategia de los Estados Unidos para el compromisocon Centroamérica. Además dialogaron sobre desafíos y oportunidades clave para la región como la infraestructura ,migración, desarrollo económico y mercado de energía e identificaron próximos pasos para profundizar su cooperación. ElBID también como anfitrión de la reunión, propició un encuentro con representantes del sector privado donde se abordósu papel crítico en el progreso de la región. Con la firma de este acuerdo se inicia una nueva etapa para alcanzar lareconciliación del pueblo colombiano. El proceso para lograr la consolidación de la Paz en Colombia fue largo y se esperaque en esta nueva etapa se continúen los esfuerzos en el marco de una democracia sólida para avanzar hacia laconstrucción de una paz firme y duradera.

43,406.78

14-09-16 9,066 Carlos Hugo Ávila MartínezDirector de Derechos

HumanosDirección de Derechos

HumanosAlicia Virginia Castillo Sosa

Estados Unidos


2016


Se abordaron los principios de Kigali sobre la Protección de los Civiles, pueden contribuir para que los miembros de loscontingentes de las operaciones de paz, respeten la integridad de vida de los civiles. Aunque Guatemala no forma partedel Consejo de Seguridad actualmente, su participación como oyente en dicho diálogo, le permite tener conocimiento delas discusiones sobre el tema en el Consejo de Seguridad del ONU y poder pronunciarse en el futuro sobre el caso deSiria, promoviendo una solución pacífica del conflicto.

12,782.18




BilateralesAnamaría Diéguez Estados Unidos


2016

Reuniones bilaterales sobre el Plan dealianza para la prosperidad

Se llevo a cabo la reunión técnica para negociar el texto del comunicado conjunto que emanaría de la reunión los tresPresidentes del Triángulo Norte y del Vicepresidente de los Estados Unidos de América. Durante la mañana lasdiscusiones se centraron únicamente entre Guatemala, Honduras y El Salvador, con el acompañamiento del BID y en laque se acordó el texto a presentar al equipo técnico de Estados Unidos

1,845.01



Asesoría de Cancillería Anamaría Diéguez Estados Unidos


2016

Tercera Reunión del Grupo de Trabajo paraelaboración del plan de acción hemisféricasobre drogas 2016-2020

Se cuenta con el tercer borrador del Proyecto de Plan de Acción fue revisado en su totalidad y aprobado por consenso entodos sus contenidos, objetivos y acciones prioritarias, exceptuándose la introducción y el objetivo 5 del eje I del Plan,relativo a medidas alternativas al encarcelamiento para delitos menores relacionados con Drogas

12,545.57



Anamaría Diéguez Colombia


2016

Avanzada de Protocolo del señor JimmyMorales Presidente de Guatemala en elsolemne acto de la firma de la Paz


8,443.85



MigratoriosAnamaría Diéguez Italia

Del 24 de septiembre al 01 de octubre 2016

12o. Curso de Derecho Internacional sobreMigración

Las sesiones versaron sobre movilidad laboral, derechos de niños migrantes y los migrantes por causas ambientales, sediscutió el caso del refugio, se abordó el tema de empresas de derechos humanos de los migrantes,

2,028.32







Días de Comisión







Anamaría Diéguez Estados Unidos


2016

Tercer Reunión del Grupo de Trabajoencargado de la Elaboración del Plan deAcción 2016-2020 de la estrategiahemisférica sobre Drogas de la Comisióninteramericana para control del abuso dedrogas CICAD

Aprobación de 33 objetivos contenidos en los 5 ejes del Plan. Aprobación de 138 acciones contenida en 5 ejes del Plan.Aprobación de la incorporación en el Plan de Acción 2016-2020 la perspectiva transversal de derechos humanos, conenfoque de género y enfatizando el desarrollo con inclusión social. Aprobación de la incorporación en el Plan de Acción2016-2020 las medidas referentes a las alternativas al encarcelamiento para delitos menos relacionados con las drogas.Así como, la proporcionalidad de las penas que responsan a la gravedad de los delitos de drogas.

11,501.37




Efectuar auditoría Administrativa - Contable,en Consulado General de Guatemala enHouston

Las auditorías a las misiones diplomáticas acreditadas en otros países, permiten evaluar la correcta ejecución del erarionacional, asignado a cada una de ellas bajo los criterios, de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto, así como lalabor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia

24,189.67

20-09-16 9,074 Evelio Fidel Canú RaquecAsesor Profesional

Especializado IIDirección de Auditoría



Efectuar auditoría Administrativa - Contable,en Consulado General de Guatemala enHouston

Las auditorías a las misiones diplomáticas acreditadas en otros países, permiten evaluar la correcta ejecución del erarionacional, asignado a cada una de ellas bajo los criterios, de eficacia, eficiencia, probidad y calidad del gasto, así como lalabor que desempeñan los funcionarios diplomáticos en el área de su competencia

23,137.95

20-09-16 9,075Esmaylin Thomas Daniel Gómez Escobedo

Primer SecretarioSubdirección de Política


SudáfricaDel 24 de

septiembre al 06 de octubre 2016

17a. Conferencia de las partes de laConvención de Comercio Internacional deFlora y Fauna Silvestres

Se logró la adopción por consenso de la propuesta No. 25 de Abronias (Dragoncitos de árbol) en el apéndice I de laConvención , con el fin de proteger a las especies endémicas del comercio ilegal de esta especie. Asimismo, se logró laadopción por consenso de la propuesta No. 55 de Dalbergias (Rosúl) en la que se enlista dentro del Apéndice II a todo elgénero de esta especie de árbol, por ser considerada madera preciosa y estar en riesgo de extensión por la tala ycomercio ilegal de la misma.

34,857.16

14-09-16 9,076 Anamaría Diéguez ArévaloViceministra de Relaciones

ExterioresVicedespacho Ministerial


Estados Unidos


2016

Formar parte de la delegación queacompañará al Señor Jimmy MoralesPresidente de Guatemala en reunión con lospresidentes del Triángulo Norte

Diálogo entre gobiernos y sector privado con el objeto de explorar mecanismos para que el sector privado pueda apoyarel Plan. El BID invitó a empresarios de Guatemala. Oportunidad de discutir sobre avances en el Plan de la Alianza ycooperación a futuro. Además, quieren discutir sobre áreas de progreso y áreas a mejorar.

2,172.97

23-09-16 9,077 Berta del Rosario Cifuentes DíazTécnico Profesional en

Informática ivDirección de Informática


México


2016

Revisión y toma física del EquipoInformático donado por la OrganizaciónInternacional para las migraciones

Revisión, verificación de funcionamiento y levantado de datos del equipo de cómputo donado por la OrganizaciónInternacional para las Migraciones a las oficinas consulares

5,871.50

23-09-16 9,078 Manolo Federico Muralles García Técnico en Inventarios Dirección FinancieraAlicia Virginia Castillo Sosa

México


2016

Revisión y toma física del EquipoInformático donado por la OrganizaciónInternacional para las migraciones

Fue practicada una verificación física al equipo informático en el Consulado de Guatemala en Tapachula, donde se reuniótodo el equipo informático, se verifico conforme lo donado por la Organización Internacional para las migraciones.

6,390.23

23-09-16 9,079 Martin Choc Chuquiej PilotoDirección General de la


México


2016

Realizar traslado terrestre de personal deCancillería




NicaraguaDel 25 de

septiembre al 01 de octubre 2016

Brindar asesoría en la mesa técnica en la VIRonda de negociaciones del Tratado deLibre Comercio entre Centroamérica yRepública de Corea

Durante dicha ronda se discutieron y se tuvieron avances significativos en los textos de acceso a mercados, reglas deorigen, compras de gobierno, cooperación, defensa comercial, disposiciones institucionales, servicios e inversiones,laboral, solución de controversias y propiedad intelectual

14,659.94



Del 02 de octubre al 07 de octubre

2016


Se fortaleció el control interno a través de la revisión de los diferentes procesos administrativos que tiene el ConsuladoGeneral y por medio de las recomendaciones pertinentes. Se capacitó a los funcionarios diplomáticos del ConsuladoGeneral de Guatemala en Houston sobre procedimientos para el empleo correcto del fondo rotativo asignado yprocedimientos administrativos-contables apropiados, especialmente en el tema de inventarios

13,842.41

30-09-16 9,083 Luis Alberto Padilla Menendez Director Academia Diplomática Academia DiplomáticaCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoSuecia


2016

Seminario Preparatorio de la III CumbreAcadémica Unión Europea -Comunidad deEstados Latinoamericanos y Caribeños EU-CELAC

En buena medida el Seminario da continuidad y busca evaluar los avances en el plan de acción y objetivos aprobados enla Segunda cumbre académica de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños y la Unión Europeacelebrada en Bruselas en junio 2015. En dicho plan se establecieron como objetivos para la construcción del espaciocomún de educación superior, ciencia, tecnología e innovación.

8,423.15




Estados Unidos y México


2016

Sostener reuniones de trabajo en la sede dela Secretaría de Relaciones Exteriores deMéxico, con la finalidad de observar yconocer el proceso de elaboración de lamatrícula consular mexicana y asistir aldesfile de la hispanidad

Se observaron los beneficios de la tarjeta consular mexicana, que es un documento de gran utilidad para los mexicanosen el exterior, especialmente en los Estados Unidos. Se realizó visita a la ciudad de Nueva York por invitación de la Casade la Cultura de Guatemala, con la finalidad de participar en el acto de imposición de bandas al Mariscal y Abanderadosdel Desfile de la Hispanidad

6,606.35

06-10-16 9,087 Julia Edith León Estrada Director Técnico II Dirección de InformáticaCarlos Ramiro



2016

Reuniones de Trabajo en la Sede de laSecretaría de Relaciones Exteriores deMéxico, con la finalidad de observar yconocer el proceso de la elaboración dematrícula consular mexicana

Se conoció la experiencias de los funcionarios de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México de cómo fue eltrabajo para la creación del sistema de captura informático. Se conoció el procedimiento que se lleva a cabo para laimpresión de la matrícula consular mexicana y las medidas de seguridad de la misma. Toma de datos del equipo donadopor OIM y verificación de red de datos actual de la Embajada de Guatemala.

2,176.47

07-10-16 9,088 Guillermo Rodolfo Rodríguez Contreras Primer Secretario Subdirección de Política Económica Internacional


NicaraguaDel 9 de octubre al 15 de octubre

2016

VII Reunión de CoordinaciónCentroamericana del Tratado de LibreComercio entre Centroamérica y Corea

Se revisó la nota al pie de página contenida en el borrador del Tratado la cual se aborda la facultad que las autoridadestienen para solicitar visas a las personas de negocios, se revisó el borrador del capítulo de servicios financieros en el cualse encuentran varias notas al pie de página y cuya definición aún es requerida, se repasó el borrador del capítulo deinversión así como el paquete de cierre propuesto por Corea

14,615.64




Estados UnidosDel 08 de octubre al 10 de octubre

2016Participar en Desfile de la Hispanidad

Representación del Gobierno de Guatemala como delegación oficial en el Desfile de la Hispanidad. El Desfile de laHispanidad celebró cincuenta y dos años representando en la Quinta Avenidad de Manhattan muestras culturales detodos los países hispano hablantes. Contó con la participación del cuerpo diplomático de los países iberoamericanosencabezando las delegaciones nacionales con todo el colorido que expresa la diversidad étnica y cultural, como una granexpresión de la cultura de los países latinoamericanos y a la vez como una muestra de apoyo los connacionalesmigrantes en ese páis.

6,745.68




2016Cumbre Providence - Guatemala

Fruto del hermanamiento de las ciudades de Providence y Guatemala, se prevé un incremento en actividad comercial detoda índole entre ambas ciudades. Asimismo, se ha potenciado la capacidad para que los habitantes de ambas ciudadesubiquen oportunidades de acercamiento a través de asuntos culturales y educativos. En el marco de atención consular,debido al gran número de guatemaltecos que habitan en dicha ciiudad en el Estado de Rhode Island, se subrayó a lapoblación migrante el apoyo que brinda el Gobierno de Guatemala a través del Ministerio de Relaciones Exteriores a lapoblación migrante.

6,997.40




MéxicoDel 12 de octubre al 13 de octubre

2016

Avanzada de protocolo en la reunión deCancilleres del Triangulo y Secretaría deRelaciones Exteriores de los EstadosUnidos Mexicanos

No se obtuvo ningún logro en virtud que se canceló la reunión 3,924.33







Días de Comisión



13-10-16 9,093 Lesly Yeanet Fuentes Carreto Primer Secretario Dirección de Asuntos

Consulares Carlos Ramiro



2016

Brindar apoyo en Consulados Móvil deLouisville, Kentucky

Se atendieron aproximadamente a 750 personas, a quienes se les brindaron 1,127 servicios consulares. 4,742.97

13-10-16 9,094 Ana María Cal SánchezAsesor Profesional

Especializado IISubdirección de Integración


NicaraguaDel 17 de octubre al 21 de octubre

2016

Reuniones en el marco de la PresidenciaPro-Tempore del Sistema de IntegraciónCentroaméricana SICA

Se recibió el Informe de Seguimiento del Portafolio de Proyectos de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica y seacordó la continuidad y ejecución de proyectos. Se aprobó la Hoja de Ruta del proyecto AC.1 "Fortalecimiento de laInvestigación Criminal en los países miembros del SICA". Se recibió el informe de seguimiento de los trabajos de lassubcomiciones de Defensa, Seguridad Pública, Jurídica y Prevención de la Violencia y se instruyó continuar ejecutandolos planes de trabajo.

3,809.31

13-10-16 9,095 Hilda Elizabeth Visquerra JuárezAsesor Profesional


InternacionalesCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoNicaragua


2016


Conforme a la agenda aprobada y el Informe de Acuerdos de la Reunión, se conocieron los trabajos pendientes delComité Ejecutivo, que fueron presentados por la Asistencia Técnica del CE-SICA, por lo que se tomaron acuerdos paradar seguimientos a dichos trabajos: 1. Solicitar a delegaciones remitir observacines respecto a los reglamentos de OCAM, FOCARD-APS y PPT. 2. Solicitar a la asistencia técnica circular los seguimientos realizados por la Secretaría Gneral delSICA para trabajos de armonización y homologación reglamentaria.

2,913.00

13-10-16 9,096 Pedro José Morán Godoy Segundo Secretario Dirección de IntegraciónCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoNicaragua


2016


Presentación de informes de la Secretaría General del SICA con respecto a los temas: 1. Estado de situación deProyectos de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica. 2. Estado de perfil del proyecto. 3. Situación del Programa deSeguridad Fronteriza en América SICA. Se presentó el informe del plan maestro de formación regional de justicia yseguridad 2012 a 2016.

6,662.55

13-10-16 9,097 Olga Yolanda Coronado Chajón Profesional IDirección de Auditoría



2016

Realizar auditoría administrativa contable, insitu al Consulado General de Guatemalaacreditado en Chicago

La auditoría al Consulado de Guatemala en Chicago permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado,bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad de gasto, así como la labor que desempeñan los funcionariosdiplomáticos en el área de su competencia

25,021.92




2016

Realizar auditoría administrativa contable, insitu al Consulado General de Guatemalaacreditado en Chicago

La auditoría al Consulado de Guatemala en Chicago permitió evaluar la correcta ejecución del erario nacional asignado,bajo los criterios de eficacia, eficiencia, probidad y calidad de gasto, así como la labor que desempeñan los funcionariosdiplomáticos en el área de su competencia

26,889.23




ColombiaDel 16 de octubre al 19 de octubre

2016

XIII Asamblea General del Foro de losPueblos Indígenas de América Latina y elCaribe FILAC

Tras la participación en las discusiones para lograr avances en las propuestas de cambio de nombre se formó unaComisión con dos representantes de Gobierno y dos de los Pueblos Indígenas quienes prepararán la propuesta que seráremitida a las Cancillerías con el fin de realizar las consultas con el área jurídica para obtener observacionescorrespondientes y continuar luego con el traslado ante el Congreso de la República; además de ello se logró aprobaciónde todas las resolucines de la Asamblea General del Fondo Indígenas, gracias a los acuerdos entre las delegacionesparticipantes

8,704.32

14-10-16 9,100 Ángel Raúl Chan López SubdirectorSubdirección de Pueblos

IndígenasCarlos Ramiro

Martínez AlvaradoColombia


2016

XIII Asamblea General del Foro de losPueblos Indígenas de América Latina y elCaribe FILAC

El Estado de Guatemala participó en la negociación y aprobación de resoluciones que están enfocadas a la reingenieríadel Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe, lo cual favorecerá a los pueblosindígenas de Guatemala y Latinoamérica. Las resoluciones aprobadas, fortalecerán el trabajo que realiza el Fondo deDesarrollo sobre todo garantizará que los fondos sean usados adecuadamente y que la auditoría de los recursos sea máseficiente.

8,704.25

17-10-16 9,102 Georges de la Roche Du Ronzet Plihal Director GeneralDirección General de

Relaciones Internacionales Bilaterales


Rusia y Estados Unidos


2016

Reunión sobre el diálogo de alto nivel,triángulo norte Estados Unidos de Américacomo también en la visita oficial delCanciller de Guatemala a Federeción deRusia

Los logros alcanzados fueron diferentes en cada reunión, dependiendo de su tema de competencia. Obviamente esto fuey es evidentemente claro, al diferenciar el Diálogo de Alto Nivel en Washington en Estados Unidos y la reunión bilateralentre Cancilleres de Guatemala y Rusia. En Washington se logró sostener un diálogo con el principal representante delComité del Hemisferio Occidental de la Cámara de Representantes (Sr. Juan Gonzáles) presentándole directamentelogros que el gobierno de Guatemala ha tenido en la lucha contra el crimen, especialmente las maras. Asimismo, en lasede de la Embajada de Guatemala en Washington se logró establecer la estrategia a delinear en el Departamento deEstado para más tarde ese día el cual comprendía también a los Cancilleres y Ministros de Gobernación de paísesmiembros del Triángulo Norte; El Salvador y Honduras. El objetivo principal en el DAN fue, además de presentar loslogros en los proyectos modelo del Plan de la Alianza para la Prosperidad, fue ACORDAR sostener otra reunión deseguimiento con las nuevas autoridades electas de los EE.UU, despues de las elecciones y así poder asegurarseguimiento y continuidad debida al financiamiento del Plan.

4,337.89




Estados Unidos, Rusia, República

Dominicana y Colombia


2016

Reunión con subsecretario de AsuntosPolíticos de Estados Unidos, Reuniónbilateral con Ministro de Asuntos Exterioresde Rusia, Reunión con migrantes, ReuniónCELAC-Unión Europea, CumbreIberoamericana de Jefes de Estados

Durante la reunión el Canciller Morales presentó con detalles avances que ha realizado el Gobierno de Guatemaladurante el presente año en la implementación del Plan de la Alianza resaltando: Esfuerzos nacionales para dinamizar elsector productivo, desarrollar capital humano, mejorar la seguridad ciudadana y acceso a la justicia y los esfuerzosencaminados en fortalecer la institucionalidad combatir la corrupción y mejorar la transparencia. El trabajo coordinado enmateria de seguridad a nivel regional para combatir el crimen organizado transnacional el establecimiento de la FuerzaTrinacional para combatir maras y pandillas y el intercambio de información entre los tres países , el cual ya ha dadobuenos resultados. Asimismo durante la reunión se abordaron los siguientes temas puntuales: 1. Cooperación expandiday coordinación contra el crimen transnacional 2. Coordinación regional para seguridad fronteriza e integración económica.3. Reinserción y reintegración de migrantes retornados. 4. Transparencia y lucha contra la corrupción. 5. Rendición decuentas de entidades públicas (Cuerpo Consultivo). Se convino con la parte rusa que se debía tomar impulso adicionalpara revitalizar las relaciones comerciales con dicho país. Se tiene claridad sobre los puntos de encuentro en materia deagenda multilateral. Guatemala agradeció la cooperación en materia educativa superior y solicitó mayor apoyo para quemás estudiantes guatemaltecos se vean beneficiados con bolsas de estudio que Rusia año con año ofrece a nuestropaís. El ministro Lavrov realizó invitación a la ciudad de Sochi en noviembre para acompañar a otros homólogoslatinomaericanos a participar en una actividad programada en el marco de las relaciones con Rusia con América Latina.El señor Canciller invitó al señor Lavrov a visitar Guatemala nuevamente en un futuro cercano.

29,011.51







Días de Comisión





Estados Unidos, Rusia, República

Dominicana y Colombia


2016

Reunión con subsecretario de AsuntosPolíticos de Estados Unidos, Reuniónbilateral con Ministro de Asuntos Exterioresde Rusia, Reunión con migrantes, ReuniónCELAC-Unión Europea, CumbreIberoamericana de Jefes de Estados

Guatemala firmó el Pacto Iberoamericano por la Juventud, en el cual se acordó superar barreras que limitan la educaciónde jóvenes y niños. Se firmaron declaraciones especiales correspondientes a la Cumbre de Cartagena y finalmente, seobtvo la Secretaría Pro-Tempore de la Conferencia Iberoamericana, lo cual confiere a nuestro país la responsabilidad dedirigir los trabajos con la Secretaría Iberoamericana a lo largo de dos años, hasta el traslado de la misma en 2018 aAndorra, en XXXVI Cumbre que se llevará a cabo en la ciudad de Antigua Guatemala. Paralelamente se aprovecho pararealizar reuniones bilaterales a nivel de Jefes de Estado y Gobierno de los cuales se obtuvo: México (Presidente PeñaNieto). Se logró acordar renovación del contrato de energía entre INDE y CFE las mismas condiciones que el anteriorcontrato. Se acordó cooperación no reembolsable por parte de México por un monto de 5 millones de dólares, paraconstrucción de un basurero en la localidad de Tecún Umán, así como planta de tratamiento de aguas en el municipio dela Libertad, en el departamento de Huhuetenango. Se acordó celebrar reunión binacional el 22 de noviembre próximo.Portugal (Presidente Marcelo Rebelo) Se acordó firmar acuerdo en materia de consultas políticas. Se acordó negociar yfirmar acuerdo de Estado a Estado para la compra de medicamentos a precios más competitivos. España (Rey FernandoVI) Se le invitó a realizar Visita de Estado al país, para dar por inaugurada la Presidencia Iberoamericana de Guatemala.Se solicitó replantear el diálogo de región a región con Unión Europea, teniendo a España como principal interlocutor.Secretario General electo de Naciones Unidas (Antonio Guterres) Se conversó del apoyo de Naciones Unidas aGuatemala en diversas temáticas, como el fortalecimiento a la institucionalidad, justicia y el Estado de Derecho. Honduras(Presidente Juan Orlando Hernández) Se conversó sobre la situación de contaminación del río Motagua, de interconexióneléctrica regional, de esfuerzos de seguridd en el marco del Grupo de Alto Nivel de Seguridad (GANSEG) y de losavances que se tienen en cuanto a la Unión Aduanera entre ambos países.

87,281.33


Exterior BilateralAnamaría Diéguez Nicaragua


2016Reunión del Comité Ejecutivo del Sica

Revisión de la Terna para ocupar la vacante de Secretario Ejecutiva de la Comisión Centroamericana de Ambiente yDesarrollo CCAD, Presentación por parte de la Asistencia Técnica del CE-SICA de los trabajos pendientes del ComitéEjecutivo del SICA, se acordó avanzar en actividades contenidas en la matriz de hoja de ruta del Comité Ejecutivo para elseguimiento de la armonización y homologación de Reglamentos específicamente sobre los instrumentos jurídicos.Presentación de la SG-SICA de la Hoja de Ruta para la implementación de los Acuerdos de Roatán. Aprobación ysuscripción del Acta de la XLIV Reunión del Comité Ejecutivo celebrada el 20 de noviembre 2015

1,159.26




BilateralesAnamaría Diéguez Estados Unidos


2016

Reunión entre ministros de RelacionesExteriores de los países triángulo norte deCentroamérica, con autoridades de losEstados Unidos de América, para revisaravances del Plan de la Alianza para laProsperidad y elaborar plan de acción para2017

Se abordaron los siguientes temas puntuales: 1. Cooperación expandida y coordinación contra el crimen transnacional, 2.Coordinación regional para seguridad fronteriza e integración económica, 3. Reinserción y reintegración de migrantesretornados, 4. Transparencia y lucha contra la corrupción, 5. Rendición de cuentas de entidades públicas (cuerpoconsultivo). Asimismo, se discutió la importancia de dar seguimiento y seguimiento y continuidad al Plan,independientemente de quien resulté ganador de las próximas elecciones en Estados Unidos. En esa línea es que seresaltó el establecimiento del Diálogo de Alto Nivel y la importancia de que se continúen las discusiones a nivel técnico.Asimismo, se solicitó poder tener una reunión del Plan de Alianza con las nuevas autoridades a inicios del próximo año ytrabajar en el Plan de Acción 2017.

5,861.01

17-10-16 9,109 Allan Omar Coronado Arriaza Tercer Secretario

Subdirección de Política Multilateral para la

Organización de Naciones Unidas


QatarDel 21 de octubre al 26 de octubre

2016

Curso de Formación dirigido a lasautoridades nacionales de los estados parteen la convención sobre armas químicas(CAQ) en formación de escoltas parainspecciones

El curso ha permitido la especialización del personal que conforma la Autoridad Nacional, que en éste caso es elMinisterio de Relaciones Exteriores, permitiendo contar con funcionarios capacitados para dar acompañamiento ainspectores de la Organización para la prohibición de Armas Químicas (OPAQ), al momento que se realice una inspección a la empresa Industria Popular S.A., quien es la única compañía guatemalteca declarada ante la Organización comoproductora de químicos

6,910.71

17-10-16 9,110 Zulma Lucrecia Vargas García Primer SecretarioDirección de Asuntos




2016

Brindar apoyo en consulado móvil MemphisTennessee

Atender a más de 700 guatemaltecos, brindando asistencia, documentación y otros servicios que fueron requeridos en ellugar.

5,601.86





2016

Brindar ayuda necesaria en la solución aproblemas administrativos y financieros quese deriven de la auditoría administrativa-contable que se estará realizando alConsulado General de Guatemala enChicago

Asesorar en procedimientos administrativos y financieros. Asegurar que se cumplan con los procesos de control interno.Verificación de la ubicación de instalaciones y velas por el buen resguardo de la documentación administrativa-financiera

10,620.35

21-10-16 9,113 Mauro Esteban Guzmán Castillo Tercer SecretarioDirección General de


Anamaría Diéguez ColombiaDel 25 de octubre al 30 de octubre

2016

Avanzada de Protocolo en XXV CumbreIberoamericana de Jefes de Estado yGobierno


13,012.42




2016

Avanzada de Protocolo en XXV CumbreIberoamericana de Jefes de Estado yGobierno


13,109.81






2016

Reunión de Responsables de Cooperación,Reunión de Coordinadores Nacionales,Reunión de Ministros de RelacionesExteriores y XXV Cumbre iberoamericana deJefes de Estados y Gobierno

Aprobación de Declaración de Cartagena de Indias. Aprobación de Resolución de Cartagena de Indias sobre ConferenciaIberoamericana. Aprobación del Programa de Acción de la Conferencia Iberoamericana. Aprobación de 14 comunicadosespeciales. Aprobación del Comunicado especial sobre el fortalecimiento del Estados de Derechos y Justicia propuestopor Guatemala. Aprobación de comunicado especial visión renovada de la cooperación internacional en el marco de laAgenda 2030, para asegurar la promoción de un sistema de cooperación integral y sin exclusiones y el derechos aldesarrollo de los países iberoamericanos, propuesto por Guatemala. Aprobación del Pacto Iberoamericano de Juventud.Traspaso de Secretaría Pro-Tempore de la Conferencia Iberoamericana 2017-2018

13,858.94

21-10-16 9,116 Carlos Valentino Cazali Díaz Subdirector GeneralDirección General de


Anamaría DiéguezRepública

Dominicana


2016

Reunión de Ministros de RelacionesExteriores de la Comunidad de EstadosLatinoamericanos y Unión Europea y XLVVReunión Altos Funcionarios CELAC-UE

Evaluación de los programas y acciones comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños CELAC Unión Europea.Para asegurar una preparación y aplicación balanceada, inclusiva e impulsada por la demanda de las versiones futurasdel Plan de Acción y sus actividades.

9,813.63




CanadáDel 26 de octubre

al 01 de noviembre 2016

Visita a Finca de Trabajadores Temporales,realización de Consulado Móvil en Calgary yVancouver

La visita de trabajo se realizó en el marco de funciones de asistencia, protección y orientación que este consuladoGeneral proporciona a los connacionales. En consulado móvil Calgary se atendieron un total de 77 guatemaltecos; 75requirieron emisión de pasaporte y 2 inscripciones de nacimiento. Consulado móvil Vancouver se atendieron 53guatemaltecos; 52 requirieron trámite de pasaporte y 1 inscripción de nacimiento.

7,105.16


InternaAnamaría Diéguez México


2016

Realizar proceso de cierre del ConsuladoGeneral de Guatemala acreditado enVeracruz

El apoyo brindado al Consulado General de Guatemala en Veracruz, permitió un avance importante en el cierre deoperaciones del Consulado y su liquidación, tomando en consideración la normativa legal y algunos procesosfundamentales para su finalización correspondiente.

3,299.82

24-10-16 9,119 Germán Méndez Sierra Subdirector Financiero Dirección Financiera Anamaría Diéguez MéxicoDel 25 de octubre al 30 de octubre

2016

Realizar proceso de cierre del ConsuladoGeneral de Guatemala acreditado enVeracruz

El apoyo brindado al Consulado General de Guatemala en Veracruz, permitió un avance importante en el cierre deoperaciones del Consulado y su liquidación, tomando en consideración la normativa legal y algunos procesosfundamentales para su finalización correspondiente.

3,749.80







Días de Comisión



26-10-16 9,120 Estuardo Roberto García Muñoz Segundo SecretarioDirección de Asuntos



2016

Brindar apoyo en Consulado Móvil arealizarse en Kenner Luisiana

Se brindaron 1,234 servicios consulares divididos de la siguiente manera: 525 capturas de pasaportes, 463 tarjetas deidentificación consular, 85 inscripciones de nacimiento, 8 autorizaciones para menores para emisión de pasaporte, 12 pre-registros, 1 pase especial de viaje, 5 supervivencias, 67 asistencias a RENAP, 42 orientaciones y 26 que no calificaron

11,961.77

26-10-16 9,121 Sharon Bernardeth Juárez Argueta Primer Secretario Subdirección de Política


Anamaría Diéguez Bahamas

Del 01 de noviembre al 05 de noviembre

2016

Sexagésimo período ordinario de laComisión Interamericana para el Control delAbuso de Drogas CICAD

Se destaco el papel desempeñado por Guatemala, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, como Presidenciadel Grupo de Trabajo para la elaboración del Plan de Acción 2016-2020 de la Estrategia Hemisférica sobre Drogas, en elcual se destacó el liderazgo del país en la política de drogas a nivel regional e internacional, lo cual ha contribuido a quelas negociaciones se lleven a cabo de forma abierta, plural y democ´ratica, con el fin de visibilizar los intereses comunesdel hemisgerio para fortalecer la cooperación en materia de política de drogas de acuerdo a un enfoque integral, de saludpública y respetuoso de los derechos humanos.

8,049.75

27-10-16 9,123 Georges de la Roche Du Ronzet PlihalDirector General de

Relaciones Internacionales Bilaterales


Bilaterales


ColombiaDel 28 de octubre al 30 de octubre

2016

Participar XXV Cumbre Iberoamericana deJefes de Estado y Gobierno

Los logros alcanzados fueron diferentes en cada reunión, dependiendo de su tema de competencia. Con el SeñorPresidente de Portugal fue establecer la próxima reunión en Portugal del Mecanismo de Consultas Políticas para discutirel tema de medicamente. Con el Rey Felipe Sexto de España, el logro fue claramente lograr la continuidad de la extensay diversa cooperación española hacia Guatemala, además de discutir puntualmente temas relacionados a la PresidenciaPro Témpore que Guatemala asume de la Cumbre en sí. El mandatario Mexicano el logro primordial fue concluir laagenda de la XII Reunión de la Comisión Binacional, y poder convencer al Mandatario sobre la situación de seguridadnacional energética relacionada al Nodo y la interconexión eléctrica. Este mismo tema de mucha importancia para elestado de Guatemala, fue objetivo de la reunión con el Presidente de Honduras, a quien también se le pudo hacer ver laimportancia de esta situación, además de avances bilaterales con la frontera aduanera. La reunión con el SecretarioGeneral electo de la ONU, S.E. Antonio Guterres, fue de exponer la situación de Guatemala en relación a su actuación enese organismo Internacional y comenzar desde ya una positiva relación con esa importante persona.

5,196.32

31-10-16 9,125 Luis Edgardo Ovando Cedillo Tercer SecretarioDirección de Asuntos


Estados Unidos


2016

Brindar apoyo en Consulado Móvil en laciudad de Dallas Texas

Se atendieron 711 pasaportes, TICGS 658, Preregistros 8, Inscripciones de nacimiento 85, inscripciones de matrimonio01, legalizaciones 1, autorización de menores 6, supervivencias 16, asistencia RENAP 106-

12,024.96




Serbia y Suiza


2016

Consejo de administración de laOrganización Internacional del Trabajo OIT yVisita Oficial en República de Serbia

Se apoyó de manera activa a la Delegación de Guatemala que asistió a la reunión del Consejo de Administración de laOIT, acompañando a los Ministros de Trabajo y Relaciones Exteriores. Se participó en la sesión del Consejo deAdministración en donde se conoció el punto de agenda sobre la situación de Guatemala en relación a la queja porincumplimiento del convenio sobre libertad sindical y protección del derecho a sindicalización. Como resultado de reportes presentados oportunamente el Consejo trasladó para marzo del próximo año su decisión de establecer Comisión deEncuesta en Guatemala. Este es el principal logro de la visita. El encuentro con funcionarios del Departamento deNormas de la OIT permitió conocer y discutir sobre avances que el país ha tenido en aplicación de todos los compromisosasumidos ante esa organzación , así como las próximas acciones que se deben impulsar. Se expusó ante funcionariosdel Departamento de Estados de los Estados Unidos y ante representantes del Grupo Latinoamericano y del CaribeGRULAC/OIT, la situación del caso de Guatemala y se dio intercambio de opiniones al respecto. En ambas reuniones serecibió apoyo de países participantes. Se participó en el encuentro entre Ministros de Relaciones Exteriores de Guatemala y Serbia. En esta reunión se hizo revisión de agenda bilateral entre ambos Estados y de espacios multilaterales en losque participan. Como parte de esta visita se convino desarrollar agenda que acerque más a los dos países, se invitó alCanciller serbio a que visite Guatemala y se pueda avanzar en otros temas de mutuo interés. Se firmó el Acuerdo desupresión de visas en pasaportes diplomáticos y de servicios entre Guatemala y Serbia.

6,154.43

04-11-16 9,129 Carlos Hugo Ávila MartínezDirector de Derechos

HumanosDirección de Derechos

HumanosAnamaría Diéguez Suiza


2016

8va. Conferencia de Examen de los EstadoParte en la Convención sobre prohibición del desarrallo, producción y almacenamiento dearmas bacteriológicas y toxinicas y sobre sudestrucción. 5to Foro Anual sobre empresasde Derechos Humanos

La participación en la Conferencia de Revisión de esta Convención que es de gran importancia para el desarme a nivelmundial y para la salud pública global. Asimismo, la representación de la posición de Guatemal, en el sentido de que laConvención debe contar con mecanismo de verificación de obligaciones de la misma. La participación en el mayor foro anivel mundial sobre empresas y derechos humanos y poder tener mayor información de planes nacionales y experienciasde otros países para trabajar en el plan nacional sobre empresas y derechos humanos en coordinación con otrasinstituciones estatales. Asimismo, establecer contactos con funcionarios de otros países para obtener cooperacióntécnica para elaboración de dicho plan.

32,115.61




El Salvador


2016

Participar en la Comisión para recuperaciónde piezas arqueológicas pertenecientes alpatrimonio cultural de Guatemala

Durante un acto realizado en salón del Hotel Sheraton Presidente de la ciudad de San Salvador, autoridades de ese país,mediante ceremonia, realizaron formal entrega a la Embajada de Guatemala en El Salvador de dos fragmentos de estelasarqueológicas de los sitios de Aguateca y Dos Pilas en el sur del departamento del Petén. Dichas piezas fueron extraídasde esas zonas alrededor de 1993 y fue un ciudadano guatemalteco anónimo quien realizó la denuncia en 2013 al habervisto dichas piezas en exhibición dentro del museo privado Tesak en San Salvador. Se realizó reunión privada con elCanciller de la República de El Salvador, con quien se abordaron diversos temas de agenda bilateral y regional. En esesentido, ambos manifestaron proseguir con una hoja de ruta para concretar reuniones a nivel ministerial del TriánguloNorte y con la Canciller mexicana en ciudad de Guatemala el 21/11/2016

2,598.93

11-02-16 10,759 Emb.Melvin Armindo Valdez González Director GeneralDirección General de


Anamaría Diéguez

Frontera Las Chinamas,

Ahuachapán, El Salvador


Participar como Director General de Límitesy Aguas Internacionales, del Ministerio deRelaciones Exteriores, en una reunión el día11 de febrero del año en curso, en laFrontera Las Chinamas, Ahuachapán, ElSalvador, para abordar el tema de pandillasy seguridad en carreteras, dandoseguimiento a los temas de la relaciónbilateral (fronterizos) entre Guatemala-ElSalvador.

Participó como Director General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en unareunión el día 11 de febrero del año en curso, en la Frontera Las Chinamas, Ahuachapán, El Salvador, para abordar eltema de pandillas y seguridad en carreteras, dando seguimiento a los temas de la relación bilateral (fronterizos) entreGuatemala-El Salvador.

764.84

11-02-16 10,760 Araeli Antonio López Vanegas Técnico Profesional IIIDirección General de


Anamaría Diéguez

Frontera Las Chinamas,

Ahuachapán, El Salvador


Participar como Técnico Profesional III de laDirección General de Límites y AguasInternacionales, del Ministerio de RelacionesExteriores, en una reunión el día 11 defebrero del año en curso, en la Frontera LasChinamas, Ahuachapán, El Salvador, paraabordar el tema de pandillas y seguridad encarreteras, dando seguimiento a los temasde la relación bilateral (fronterizos) entreGuatemala-El Salvador.

Participó como Técnico Profesional III de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio deRelaciones Exteriores, en una reunión el día 11 de febrero del año en curso, en la Frontera Las Chinamas, Ahuachapán,El Salvador, para abordar el tema de pandillas y seguridad en carreteras, dando seguimiento a los temas de la relaciónbilateral (fronterizos) entre Guatemala-El Salvador.

286.82







Días de Comisión






Comitán de Domínguez,

Chiapas, México


2016

Participar como Asesor de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas-CILA-, en una reunión

de trabajo en Comitán de Domínguez, Chiapas, México, los días 24,25 y 26 de febrero de 2016, ocasión en la que se

firmará el Informe Conjunto Anual correspondiente al año 2015, así como las Minutas correspondientes al Levantamiento de la desembocadura del río Suchiate, los planos de registro de las desembocaduras

del río Suchiate en los meses de junio y noviembre de 2015.

Participó como Asesor de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas-CILA-, en una reunión de trabajo en Comitán de Domínguez, Chiapas, México, los días 24,25 y 26 de febrero de 2016, ocasión en la que se firmó el Informe Conjunto Anual correspondiente al año 2015, así como las Minutas correspondientes al Levantamiento

de la desembocadura del río Suchiate, los planos de registro de las desembocaduras del río Suchiate en los meses de junio y noviembre de 2015.

4,793.05

24-02-16 10,791 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralDirección General de




Chiapas, México


2016

Participar como Comisionado Ingeniero de la Sección Guatemalteca de la Comisión

Internacional de Límites y Aguas-CILA-, en una reunión de trabajo en Comitán de

Domínguez, Chiapas, México, los días 24,25 y 26 de febrero de 2016, ocasión en la que

se firmará el Informe Conjunto Anual correspondiente al año 2015, así como las Minutas correspondientes al Levantamiento de la desembocadura del río Suchiate, los planos de registro de las desembocaduras


Participó como Comisionado Ingeniero de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas-CILA-, en una reunión de trabajo en Comitán de Domínguez, Chiapas, México, los días 24,25 y 26 de febrero de 2016, ocasión

en la que se firmó el Informe Conjunto Anual correspondiente al año 2015, así como las Minutas correspondientes al Levantamiento de la desembocadura del río Suchiate, los planos de registro de las desembocaduras del río Suchiate en

los meses de junio y noviembre de 2015.

3,834.43

24-02-16 10,793 Cástulo Aroldo Amézquita Godínez Subdirector Técnico IIDirección General de




Chiapas, México


2016

Participar como Secretario de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas-CILA-, en una reunión

de trabajo en Comitán de Domínguez, Chiapas, México, los días 24,25 y 26 de febrero de 2016, ocasión en la que se

firmará el Informe Conjunto Anual correspondiente al año 2015, así como las Minutas correspondientes al Levantamiento de la desembocadura del río Suchiate, los planos de registro de las desembocaduras


Participó como Secretario de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas-CILA-, en una reunión de trabajo en Comitán de Domínguez, Chiapas, México, los días 24,25 y 26 de febrero de 2016, ocasión en la que se firmó el Informe Conjunto Anual correspondiente al año 2015, así como las Minutas correspondientes al Levantamiento

de la desembocadura del río Suchiate, los planos de registro de las desembocaduras del río Suchiate en los meses de junio y noviembre de 2015.

3,834.43





Chiapas, México


2016

Participar como Técnico Profesional III, de la Dirección General de Límites y Aguas

Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en una reunión de trabajo

conjunta con la Comisión Internacional de Límites y Aguas-CILA-, en Comitán de

Domínguez, Chiapas, México, los días 24,25 y 26 de febrero de 2016, ocasión en la que

se firmará el Informe Conjunto Anual correspondiente al año 2015, así como las Minutas correspondientes al Levantamiento de la desembocadura del río Suchiate, los planos de registro de las desembocaduras


Participó como Técnico Profesional III, de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en una reunión de trabajo conjunta con la Comisión Internacional de Límites y Aguas-CILA-, en

Comitán de Domínguez, Chiapas, México, los días 24,25 y 26 de febrero de 2016, ocasión en la que se firmó el Informe Conjunto Anual correspondiente al año 2015, así como las Minutas correspondientes al Levantamiento de la

desembocadura del río Suchiate, los planos de registro de las desembocaduras del río Suchiate en los meses de junio y noviembre de 2015.

1,917.23



Alicia V. Castillo Sosa

Municipio de Omoa,

Departamento de Cortes, Honduras

del 20 de abril al 22 de abril de

2016

Participar como Asesor de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA,

los días 20, 21 y 22 de abril del año en curso, en una inspección in situ a los

trabajos de señalización en la Sección 9 de la frontera Guatemala-Honduras, desde la

Estación 123 a la confluencia del río Chiquito en el río Motagua; así mismo,

llevará a cabo una reunión de trabajo en el Municipio de Omoa, Departamento de

Cortes, Honduras, para tratar otros temas propios de la Comisión.

Participó como Asesor de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA, los días 20, 21 y 22 de abril del año en curso, en una inspección in situ a los trabajos de señalización en la Sección

9 de la frontera Guatemala-Honduras, desde la Estación 123 a la confluencia del río Chiquito en el río Motagua; así mismo, llevará a cabo una reunión de trabajo en el Municipio de Omoa, Departamento de Cortes, Honduras, para tratar

otros temas propios de la Comisión.

3,867.10







Días de Comisión






Municipio de Omoa,



2016


Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA, los días 20, 21 y 22 de abril del año en curso, en una inspección in

situ a los trabajos de señalización en la Sección 9 de la frontera Guatemala-

Honduras, desde la Estación 123 a la confluencia del río Chiquito en el río

Motagua; así mismo, llevará a cabo una reunión de trabajo en el Municipio de Omoa,

Departamento de Cortes, Honduras, para tratar otros temas propios de la Comisión.

Participó como Comisionado Ingeniero de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA, los días 20, 21 y 22 de abril del año en curso, en una inspección in situ a los trabajos de

señalización en la Sección 9 de la frontera Guatemala-Honduras, desde la Estación 123 a la confluencia del río Chiquito en el río Motagua; así mismo, llevará a cabo una reunión de trabajo en el Municipio de Omoa, Departamento de Cortes,

Honduras, para tratar otros temas propios de la Comisión.

2,900.33




Municipio de Omoa,



2016

Participar como Secretario de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA,

los días 20, 21 y 22 de abril del año en curso, en una inspección in situ a los

trabajos de señalización en la Sección 9 de la frontera Guatemala-Honduras, desde la

Estación 123 a la confluencia del río Chiquito en el río Motagua; así mismo,

llevará a cabo una reunión de trabajo en el Municipio de Omoa, Departamento de

Cortes, Honduras, para tratar otros temas propios de la Comisión.

Participó como Secretario de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA, los días 20, 21 y 22 de abril del año en curso, en una inspección in situ a los trabajos de señalización en la Sección

9 de la frontera Guatemala-Honduras, desde la Estación 123 a la confluencia del río Chiquito en el río Motagua; así mismo, llevará a cabo una reunión de trabajo en el Municipio de Omoa, Departamento de Cortes, Honduras, para tratar

otros temas propios de la Comisión.

1,450.18




Santa Teresa, Ahuachapán, El

Salvador

del 13 de mayo al 13 de mayo de

2016

Participar como Director General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de

Relaciones Exteriores, el día 13 de mayo de 2016, en Santa Teresa, Ahuachapán, El

Salvador, en una reunión entre autoridades de ambos países, con el fin de continuar las conversaciones para las gestiones en curso

para la construcción de los puentes binacionales Anguiatú y Manuel José Arce, así como del Puentes Internacional El Jobo.

Participó como Director General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, el día 13 de mayo de 2016, en Santa Teresa, Ahuachapán, El Salvador, en una reunión entre autoridades de ambos países, con el fin de continuar las conversaciones para las gestiones en curso para la construcción de los puentes binacionales Anguiatú y

Manuel José Arce, así como del Puentes Internacional El Jobo.

762.42




Santa Teresa, Ahuachapán, El

Salvador


2016

Participar como Técnico Profesional III, de la Dirección General de Límites y Aguas

Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, el día 13 de mayo de 2016, en

Santa Teresa, Ahuachapán, El Salvador, en una reunión entre autoridades de ambos

países, con el fin de continuar las conversaciones para las gestiones en curso

para la construcción de los puentes binacionales Anguiatú y Manuel José Arce, así como del Puentes Internacional El Jobo.

Participó como Técnico Profesional III, de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, el día 13 de mayo de 2016, en Santa Teresa, Ahuachapán, El Salvador, en una reunión entre

autoridades de ambos países, con el fin de continuar las conversaciones para las gestiones en curso para la construcción de los puentes binacionales Anguiatú y Manuel José Arce, así como del Puentes Internacional El Jobo.

285.91




San Salvador, El Salvador


2016

Participar como Asesor de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales, -CILA-, entre Guatemala-El Salvador, los días 18,19 y 20 de mayo de 2016, en la ciudad de San Salvador, El Salvador, en una reunión de trabajo para tratar asuntos propios de la

Comisión.

Participó como Asesor de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales, -CILA-, entre Guatemala-El Salvador, los días 18,19 y 20 de mayo de 2016, en la ciudad de San Salvador, El Salvador, en

una reunión de trabajo para tratar asuntos propios de la Comisión.3,819.18






2016


Internacional de Límites y Aguas Internacionales, -CILA-, entre Guatemala-El Salvador, los días 18,19 y 20 de mayo de 2016, en la ciudad de San Salvador, El

Salvador, en una reunión de trabajo para tratar asuntos propios de la Comisión.

Participó como Comisionado Ingeniero de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales, -CILA-, entre Guatemala-El Salvador, los días 18,19 y 20 de mayo de 2016, en la ciudad de San

Salvador, El Salvador, en una reunión de trabajo para tratar asuntos propios de la Comisión.2,864.40

18-05-16 10,867 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico IIDirección General de





2016

Participar como Secretaria de la SecciónGuatemalteca de la Comisión Internacionalde Límites y Aguas Internacionales, -CILA-,entre Guatemala-El Salvador, los días 18,19y 20 de mayo de 2016, en la ciudad de SanSalvador, El Salvador, en una reunión detrabajo para tratar asuntos propios de laComisión.

Participó como Secretaria de la Sección Guatemalteca de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales, -CILA-, entre Guatemala-El Salvador, los días 18,19 y 20 de mayo de 2016, en la ciudad de San Salvador, El Salvador, enuna reunión de trabajo para tratar asuntos propios de la Comisión.

2,864.40







Días de Comisión



18-05-16 10,868 Julio Roberto Vásquez Padilla Profesional IIDirección General de





2016

Participar como Profesional II, de laDirección General de Límites y AguasInternacionales, del Ministerio de RelacionesExteriores, los días 18,19 y 20 de mayo de2016, en la ciudad de San Salvador, ElSalvador, en una reunión de trabajo paratratar asuntos propios de la ComisiónInternacional de Límites y AguasInternacionales-CILA- entre Guatemala-ElSalvador.

Participó como Profesional II, de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de RelacionesExteriores, los días 18,19 y 20 de mayo de 2016, en la ciudad de San Salvador, El Salvador, en una reunión de trabajopara tratar asuntos propios de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales-CILA- entre Guatemala-ElSalvador.

1,432.20




Estado de Campeche,

Estados Unidos Mexicanos

del 2 de octubre al 5 de octubre de 2016

Participar como Subdirector General de la Dirección General de Límites y Aguas

Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el “Taller Regional sobre los principios generales de la Cooperación en

los cursos de agua transfronterizos”, a realizarse en el Estado de Campeche,

Estados Unidos Mexicanos los días 3 y 4 de octubre de 2016.

Participó como Subdirector General de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el “Taller Regional sobre los principios generales de la Cooperación en los cursos de agua

transfronterizos”, a realizarse en el Estado de Campeche, Estados Unidos Mexicanos los días 3 y 4 de octubre de 2016.2,418.92

09-12-15 1 Lars Henrik Pira Perez

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala

ante la Republica Árabe de Egipto.

Embajada de Guatemala en la República Árabe de

Egipto


Republica de Turquía, Ankara y

Estambul

Del 17 de diciembre al 22 de diciembre de 2016.

Firma del Acuerdo de Protección Reciprocade Inversiones entre la Republica deGuatemala y la Republica de Turquía, comoTambién en la Reunión organizada por elConsejo de Relaciones Económicasinternacionales -DEIK-, con organizacionesde hombres de negocios y en la Reunióncon la Asociación de Agencias de Viajes deTurquía -TURSAB-.

Los principales temas abordados fueron el Acuerdo sobre Promoción y protección Reciproca de Inversiones, Así como elAcuerdo de cooperación comercial y económica, Interés para iniciar negociaciones de un tratado de Libre Comercio,Designación de un responsable del Comité Económico Conjunto, Se firmo acuerdo sobre Promoción y ProtecciónReciproca de Inversiones, el cual complementa el Acuerdo vigente de Cooperación Comercial y Económico ratificado porambos países en el año 2014, Se concretaron importantes avances en la relación bilateral y se refirma el interés deGuatemala en la apertura de una Embajada residente en el País.. -DEIK-, Hubo mucho interés en visitar Guatemala del23 al 26 de enero de 2016, Además se [revé realizar otras reuniones con potenciales inversionistas turcos para el mes defebrero. TURSAB, Hubo mucho interés de empezar a enviar turistas turcos a Guatemala, sobre todo porque no necesitanVISA de entrada, también se hablo de los futuros vuelos que realizara Turkish Airlenes a Latinoamerica.

14,738.09

29-10-15 1 Héctor Ramiro Sipac CuinCónsul de Guatemala en

Tapachula, Chiapas Estados Unidos Mexicanos.

Cónsul de Guatemala en Tapachula, Chiapas

Estados Unidos Mexicanos.

Marta Eulalia Estrada Xicara

Republica de Guatemala

Del 20 al 22 de Diciembre de 2015

Coordinar interna e interinstitucionalmenteen el proceso de documentación el retorno yla recepción de los guatemaltecos migrantesretornados vía terrestre, en los EstadosUnidos Mexicanos.

Coordinar interna e interinstitucionalmente en el proceso de documentación el retorno y la recepción de los guatemaltecosmigrantes retornados vía terrestre, en los Estados Unidos Mexicanos.

2,871.06

19-02-16 4 Stephanie Hochstetter Skinner KléeEmbajadora Extraordinaria y

Plenipotenciaria de Guatemala de la República Italiana

Embajada de Guatemala en la República de Italia


Nueva York, Estados Unidos y

México D.F.

Del 21 de Febrero 2016 al 4 de Marzo de 2016.

Participar en el "Segmento de ActividadesOperacionales para el Desarrollo, delConsejo Económico y Social de laOrganización de las naciones Unidas -ONU-,en la "Reuniones Preparatorias para laElección del Director Ejecutivo del Programa

En calidad de Embajadora y representante Permanente ante la FAO, con el objeto de participar en la XXXIV ConferenciaRegional de la FAO para América Latina y el Caribe. Se brindo el apoyo necesario al Jefe de delegación, el Viceministrode Desarrollo Rural del MAGA Erwin Ardon Paredes, quien participa en esta reunión por primera vez, se brindoinformación de la FAO, en los que Guatemala esta participando y en los que ha tenido un papel muy importante. Serealizo una reunión bilateral con el Director General de la FAO, Graziano Da Silva y otra con el SICA e IICA en relación altema del banano y con OSPESCA, en México se trato sobre el Corredor Seco Centroamericano, la cual iniciaba con un

10,570.18

09-02-16 1 Carlos Humberto Jiménez Licona


en la República Federal de Alemania

Embajada de Guatemala en Alemania.


Republica de Polonia

Del 22 de Febrero 2016 al 25 de

Febrero de 2016

Reunión de coordinación de los jefes deMisión del SICA, Preparatoria para lasconversaciones con las Autoridades de laCancillería polaca. Reunión con losFuncionarios del departamento para lasAméricas, Reunión con el Subsecretario de

En la reunión con el departamento de América Latina estuvo presente la señora Karolina Cemka, subdirectora deldepartamento de las Américas y el señor Krzysztof Jacek Hinz, Con los embajadores de SICA se tuvo una reuniónmanifestando la importancia que tiene para Polonia la relación con los países de la región, La subsecretaria durante suintervención hizo referencia a la relación histórica entre la Unión Europea y América latina y hablo sobre las reformaspolíticas y el crecimiento económico en la región. Continuo refiriéndose a los acuerdos establecidos entre la UE y lospaíses de A.L. y los grupos subregionales, específicamente el Acuerdo de Asociación Unión Europez-Centroamerica. Se

8,071.77

19-02-16 2 Walter Javier Zepeda PalomoConsejero de la Embajada de

Guatemala en Israel.Embajada de Guatemala en

IsraelCarlos Ramiro Martínez Alvarado

Sofia, BulgariaDel 21 de Febrero 2016 al 22 de febrero de 2016.

Ceremonia Oficial con motivo delnombramiento del señor Vesselin IvanovSimón como cónsul general de Guatemalaen citad Circunscripción

En la Ceremonia oficial, anteriormente se procedió a revisar y supervisar las instalaciones del nuevo ConsuladoHonorario de Guatemala en la Ciudad de Sofia Bulgaria, participaron funcionarios del Ministerio de relaciones Exterioresde Bulgaria, la apertura de este Consulado en Sofia, Bulgaria es muestra del fortalecimiento de las relaciones bilateralescon Bulgaria, Con el objeto de capacitarlo en su gestión consular al nuevo Cónsul de Guatemala en Bulgaria, haciendohincapié en servicio, asistencia y protección consular, administrativo, tareas de promoción comercial, turística, cultura yde cooperación.

4,035.89

19-02-16 1 Alfredo Vásquez Rivera Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala ante el Estado de Israel.

Embajada de Guatemala en Israel


Sofia, BulgariaDel 21 de Febrero 2016 al 22 de febrero de 2016.

Ceremonia Oficial con motivo delnombramiento del señor Vesselin IvanovSimón como cónsul general de Guatemalaen citad Circunscripción

En la Ceremonia oficial, anteriormente se procedió a revisar y supervisar las instalaciones del nuevo ConsuladoHonorario de Guatemala en la Ciudad de Sofia Bulgaria, participaron funcionarios del Ministerio de relaciones Exterioresde Bulgaria, la apertura de este Consulado en Sofia, Bulgaria es muestra del fortalecimiento de las relaciones bilateralescon Bulgaria, Con el objeto de capacitarlo en su gestión consular al nuevo Cónsul de Guatemala en Bulgaria, haciendohincapié en servicio, asistencia y protección consular, administrativo, tareas de promoción comercial, turística, cultura yde cooperación.

3,459.33

05-02-16 1 Antonio Roberto Castellanos LópezEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la República de Austria

Embajada de Guatemala en Austria.


Praga, República Checa

Del 26 al 27 de febrero de 2016.

Llevar a cabo la Condecoración de la OrdenAntonio José de Irisarri en el grado de GranOficial para el señor Ludvik Hubeny, CónsulHonorario de Guatemala en la citada ciudad.

El acto de imposición de la condecoración fue realizado con mucha solemnidad en un amplio salón del Palacio Czernincerca del Castillo de Praga, edificio que ocupa el Ministerio de Relaciones Exteriores y contó con la participación deautoridades tanto de Relaciones Exteriores como del Ministerio de Comercio e Industria y de distinguidos colegas yamigos del señor Cónsul y su distinguida familia, así como algunos guatemaltecos por él invitados. Se contrato paraatender el evento el servicio del Restaurante El Centro, propiedad de una selira guatemalteca y su familia, residentes enPraga.

4,035.89

17-12-15 1 Georges de la Roche Du Ronzet PlihalEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la República de India.

Embajada de Guatemala en la India.


República Democrática

Socialista de Sri Lanka.

Del 08 al 12 de Enero del 2016.

Sostener reuniones de Trabajo con elPresidente del Parlamento Unicameral, ElMinisttro de Comercio, el Canciller y elDirector de Protocolo de la Cancillería delcitado país, asimismo, con personasinfluyentes para explorar candidaturas deCónsules Honorarios in situ. También paraque participe en la Ceremonia dePresentación de Cartas Credenciales yCopias de Estilo.

Se aprovecho a tener reuniones con el profesor Sudharshan Seneciratne, Antiguo Comisionado de Sri lanka en India. Conel Sr. Aroon Hirdaramani reconocido empresario y Director del conglomerado de empresas "Grupo Hirdaramani". Tambiénse sostuvo reunión con el Canciller, Sr. Mángala Sr. Mángala Samaraweera donde se tocaron puntos de las prioridades ynuevas iniciativas de Guatemala en Asia y Oceanía, accionando ahora con Embajadas, se le extendió una cordialinvitación para visitar Guatemala. Desúes se tuvo una reunión con la Secretaria de Relaciones Exteriores, Sra. ChitraWagiswara, con quien se hablo a detalle de lo que se puede concretizar entre ambos países, se sostuvieron varios puntoscomo la situación política, los logros democráticos de las recientes elecciones y la exitosa consolidación de los diferentespoderes del sistema político nacional.

10,182.68







Días de Comisión



14-01-16 1 Danilo Rodríguez MarcucciEmbajada de Guatemala en

la India.

Georges de la Roche Du Ronzet Plihal

Kolkata, Estado de West Bengal

Del 25 al 27 de Enero del 2016.

Participar en la inauguración de la Feria delLibro de Kolkata en la que Guatemalaconjuntamente con Colombia, Ecuador yMéxico tendrán un "stand" de promocióncultural.

Se participó en la inauguración del evento que contó con la presencia de la Ministra Principal del Estado de West Bengalseñora Mamata Banerjee y distinguidas autoridades. Se presentó a Guatemala en sus aspectos geográficos-turísticos,literarios y económicos, la presentación duró una hora. De importancia se considera la participación del país en la feriadel libro más grande del mundo, si bien los aspectos literarios quedan restringidos al interés especifico del públicobengalí, a nivel turístico, el país despertó mucho interés por lo que representará un incremento en el número de visitanteshacia Guatemala.

5,053.06

07-01-16 2 Marco Tulio Gustavo Chicas SosaEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la República de Francia

Embajada de Guatemala en la República de Francia


Liberia, Republica de Costa Rica

Del 12 de enero 2016 al 14 de enero de 2016.

Actividades Oficiales del Saludo Navideño al Presidente del citado País, el ProfesorAníbal Cavaco Silva, como también en lasreuniones de trabajo con las NuevasAutoridades del ministerio de RelacionesExteriores de dicha Republica.

Discurso diplomático del presidente, mostrando interés en el avance del nombramiento de un funcionario portugués comodelegado permanente de la Unión Europea en Guatemala, Reunión con el Director del Servicio de las Américas Rui AlvesGomes, se converso sobre las prioridades y énfasis para promover la relación bilateral y hubo coincidencia en la peripecia de priorizar la recocían el diplomacia económica. Expreso el interés en visitar Guatemala. Se tuvo una reunión con losrepresentantes del Instituto para la Promoción y desarrollo de América Latina -IPDAL-, Me reuní con el Presidente PauloNeves y con el Secretario General Filipe Domínguez, quienes desean trabajar en relación con el INGUAT, paraempresarios a Braga. El Señor Paulo Alexander Ferreira secretario de estado, esta anuente a realizar un intercambio devisitas comerciales, así mismo se interesa cuales son los mega proyectos de Guatemala.

6,699.13

07-01-16 1 Héctor Rolando Palacios Lima


en la República de Costa Rica.

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de

Guatemala en la República de Costa Rica.


Liberia, Poblado de la Cruz,

Guanacaste, Costa Rica


Participar en el Consulado Móvil, para emitirvisas de transito,

Consulado Móvil en Poblado la Cruz, en Guanacaste, para emitir visas de transito a Cubanos por razones humanitarias.

2,323.13

07-01-16 2 Ana Patricia Ramirez MoralesPrimer Secretaria y Cónsul Embajada de Guatemala en

Costa Rica

Primer Secretaria y Cónsul Embajada de Guatemala en

Costa Rica

Héctor Rolando Palacios Lima






1,742.35

07-01-16 4 Maria Elena Perez DomínguezSecretaria de la Embajada de

Guatemala en Costa Rica

Secretaria de la Embajada de Guatemala en Costa

Rica







871.18

07-01-16 3 Alejandro Fajardo EstradaTercer Secretario Embajada de

Guatemala en Costa Rica

Tercer Secretario Embajada de Guatemala en Costa

Rica

Héctor Rolando Palacios Lima






1,161.57

12-01-16 6 Héctor Rolando Palacios Lima


en la República de Costa Rica.


Guatemala en la República de Costa Rica.


Liberia, Costa Rica

El día 12 de enero 2016

Visita al Aeropuerto Internacional de LiberiaRepublica de Costa Rica, con el Propósitode verificar la partida del primer grupo decubanos con destino a Estados Unidos deAmérica.

Me permito informar que procedí a viajar el 12 de enero de 201 al Aeropuerto Internacional de Liberia para participar en elevento estuvieron altos funcionarios de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, departamento de MigraciónExtranjera, Embajador de el Salvador, en Costa Rica y varios periodistas y medios de comunicación. 1,548.76

12-01-16 7 Robert Arturo Piedra PerezPiloto de la Embajada de Guatemala en Costa Rica

Piloto de la Embajada de Guatemala en Costa Rica


Liberia, Costa Rica

El día 12 de enero 2016

Conducir el Vehículo que transportara alEmbajador Héctor Rolando Palacios Lima alAeropuerto de Liberia, Republica de CostaRica

Conducir el Vehículo que transportara al Embajador Héctor Rolando Palacios Lima al Aeropuerto de Liberia, Republica deCosta Rica

580.78

14-04-16 3 Antonio Roberto Castellanos LopezEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la República de Austria


Guatemala en la República de Austria


Budapest, HungriaDel 19 de abril 2016 al 20 de abril de 2016.

Participar a la recepción de inauguración delEvento "Diplomática Days"

En la Sede del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio se encontraba la Directora General de asuntosInternacionales Bilaterales de la Cancillería guatemalteca Embajadora Sandra Noriega de Kugler, se intercambio algunosaspectos de la relación con Hungria, y quien habiendo servido en esta Embajada con anterioridad. Se Inauguró el eventoentre los nuevos temas incorporados al Ministerio se pueden mencionar el papel que juegan el mejoramiento de lacapacidad humana, la diplomacia cultural, científica y la diplomacia económica, como parte de la política exterior enHungria. Entre la reunión que sostuvimos con el secretario Szilvester Bus , y el Embajador de Hungria en Austriaquedamos en la posibilidad de intercambiar visitas de empresarios tanto húngaros como de los países de América Latinay el Caribe.

4,060.32




Estados Unidos Mexicanos.Anamaría Diéguez


Del 30 de marzo 2016 al 06 de abril de 2016.

Participar en las reuniones de Trabajo quese realizaran en el marco de los proyectosde memorándum y manual para el " Retornoasistido, digno, ordenado, ágil y seguro denaciones salvadoreños, guatemaltecos,hondureños y nicaragüenses presentadosante la Autoridad migratoria mexicana" asostenerse con funcionarios de la Direccióngeneral de Asuntos Migratorios y Consulares-DIGRACOM- instituciones guatemaltecas,como también con Autoridades mexicanas ycentroamericanas.

Se tuvo una exposición de Fotografías por la Organización Internacional para las migraciones -OIM- Explosión que se dioa conocer la realidad Migratoria que surgen todas los menores de edad migrantes No acompañados en su paso porterritorio Mexicano, dicha exposición se realizo en el Centro histórico de Guatemala, se tuvo una reunión con laviceministra Anamaría Diéguez a quien se le informo sobre las actividades que cada consulado realiza en sucircunscripción, las fortalezas y debilidades que se tienen en cada Consulado, Se tuvo una reunión en las instalacionesde la Embajada de mexica en Guatemala, donde se realizaría la revisión del documentos del Memorándum y manual parael retorno asistido, Digno , Ordenado, Ágil y Seguro de Nacionales Salvadoreños, Guatemaltecos, Hondureños yNicaragüenses, desde México. Finalmente se termino el trabajo con cambio satisfactorios y cambios que aun quedaronpara consulta a otro nivel, la reunión de igual forma se realizo en la Embajada de México en Guatemala y se desarrollodurante todo el día.

2,319.34






Tuxtla, Gutiérrez, México

Del 15 de abril 2016 al 16 de abril de 2016.

Traslado de la Ciudad de Tuxtla GutiérrezChiapas con el fin de realizar el servicio querequiere el vehículo asignado a esta misión,ante la agencia Toyota con sede en dichaciudad.

Se tuvo que trasladar el vehículo a Tuxtla Gutiérrez Chiapas a efecto de realizar el servicio del vehículo de la Misión , elcual deje ser efectuado en la Ciudad de Tuxtla , por no existir agencia de la Compañía de Servicios Toyota en lajurisdicción, ya que es la agencia donde debe realizarse dichas con el de que la empresa arrendadora cubra garantía. 2,319.34

07-01-16 1 Carlos Jose Arroyave ProraMinistro Consejero de la

Embajada de Guatemala en Suiza

Ministro Consejero de la Embajada de Guatemala en

Suiza

Luis Fernando Carranza Cifuentes

Ciudad de ZúrichDel 11 de mayo de 2016 al 11 de mayo de 2016.

Participar en el "Latin América Day" eventopor la Cámara de Comercio Latinoamericanaen Suiza y Switzerland global Enterprise.

Participar en el "Latin América Day" evento por la Cámara de Comercio Latinoamericana en Suiza y Switzerland globalEnterprise. En esta reunión se intercambiaron impresiones sobre oportunidades de negocio en la región latinoamericana yque los empresarios entablen relaciones con las embajada latinoamericanas acreditadas en Suiza. De acuerdo al POA2016 de esta embajada.

1,160.09







Días de Comisión



30-03-16 2 Walther Noack SierraPrimer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en los Estados Unidos Mexicanos

Primer Secretario y Cónsul de la Embajada de

Guatemala en los Estados Unidos Mexicanos

Anamaría DiéguezRepublica de Guatemala

Del 31 de marzo de 2016 al 06 de abril de 2016.

Participar en las reuniones de Trabajo quese realizaran en el marco de los proyectosde memorándum y manual para el " Retornoasistido, digno, ordenado, ágil y seguro denaciones salvadoreños, guatemaltecos,hondureños y nicaragüenses presentadosante la Autoridad migratoria mexicana" asostenerse con funcionarios de la Direccióngeneral de Asuntos Migratorios y Consulares-DIGRACOM- instituciones guatemaltecas,como también con Autoridades mexicanas ycentroamericanas.

Se abordaron varios temas consulares, problemas y limitaciones internas para desempeñar mejor nuestra función. Setuvo una reunión en la embajada de México en Guatemala se realizo la revisión del documentos del Memorándum ymanual para el retorno asistido, Digno , Ordenado, Ágil y Seguro de Nacionales Salvadoreños, Guatemaltecos,Hondureños y Nicaragüenses, desde México.

2,320.18

04-05-16 3 Juan Carlos Orellana JuárezMinistro Consejero de la

Embajada de Guatemala en México


México

Arturo Romeo Duarte Ortiz

Ciudad de San Miguel de Allende,

Guanajuato

Del 06 de mayo de 2016 al 07 de mayo de 2016.

Participación en la representación de la Embajada al "17a. Encuentro Internacional

de Convivencia Universal, se llevara a cabo en la ciudad de San Miguel de Allende,

Guanajauto.

El objetivo del evento es realizar un acercamiento de tipo cultural y de convivencia con diversas autoridades, se participoen el desfile de Naciones en los cuales se llevo una bandera de Guatemala, así como un cartel con el nombre de nuestroPaís, Se tomaron fotografías de representantes de las autoridades locales, estatales, federales y miembros de lascámaras de industria y comercio de Guanajuato. se tuvo una reunión con el Dr. Luis Vásquez de la comuna de SanMiguel con la Antigua Guatemala.

2,320.18




Guatemala en Belice


Ciudad de Washington

Estados Unidos


Reuniones de trabajo Bilaterales con elCanciller de Belice.

Como preparar documentación que seria utilizada en la reunión que se sostendría en horas de la tarde entre losCancilleres de Guatemala y Belice, se Abordo la Problemática surgida en consecuencia de los disparos que recibió departe de elementos de fuerzas de Defensa de Belice en la Zona de Adyacencia, se presento un reporte verbal de losucedido en la reunión del día anterior entre Cancilleres, Se tuvo una reunión de ambas Cancillería con el RepresentantePermanente de Estados Unidos de América ante la organización de los Estados americanos, el Secretario General de laOrganización de los Estados Americanos la Jefe del Fondo de paz de la referida organización otros funcionarios, paraabordar otros temas generados en razón de la muerte del niño mencionada supra y la situación de la navegación denaves beliceñas en aguas del Rio Sarstun.

8,120.64

16-02-16 1Gloria Victoria Pensabene Gomar De Troche


en la Republica de Ecuador


Guatemala en la Republica de Ecuador


Ciudad de Santiago de Guayaquil

Del 17 de febrero de 2016 al 18 de febrero de 2016.

Participación de la Embajada de Guatemalaen el Evento Casa Abierta organizado por laCámara de comercio de Guayaquil

De conformidad con el Evento Casa Abierta de Comercio Exterior, organizado por la Cámara de Comercio de Guayaquil,se inscribió el logo Embajada de Guatemala en Ecuador, en el catalogo de expositores, Elaboración de un banner con elnombre de Guatemala y fotografías de su oferta, se elaboraron fichas de contacto de visitantes e intereses, Se entrego unlistado de ferias de carácter comercial que se llevaran a cabo en Guatemala 2016 solicitado en POLEC.

3,459.33



en la Republica Árabe de Egipto.


Guatemala en la Republica Árabe de Egipto.

Anamaría DiéguezRepublica de

Turquía


Visita de Trabajo, con el objetivo depromover las inversiones y el Comercioentre la Republica de Guatemala y laRepublica de Turquía

Visita de Trabajo, con el objetivo de promover las inversiones y el Comercio entre la Republica de Guatemala y laRepublica de Turquía

4,048.09

22-04-16 1 Juan Leon AlvaradoEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la Republica de Cuba.


Guatemala en la Republica de Cuba.


Provincias de Santiago de Cuba

y Granma

Del 25 de abril de 2016 al 28 de abril de 2016.

Visita de Cortesía a las Asambleas delpoder popular Provincial y otras entidadesgubernamentales de las provincias deSantiago de Cuba y Granma de la Republicade Cuba

Se sostuvo una reunión oficial con la señora Dania Mesa Valenciano, Directora de relaciones internacionales, en lareunión se destaco la importancia que reviste de mantener y consolidar la relación entre ambas entidades. También sevisito la galería "Rene Valdés" que exhibe grandes obras de arte plástico de connotados pintores de la provincia. EnGranma se sostuvo una reunión con la Señora Noemí Rabaza Fernández delegada provincial del Instituto Cubano deAmistad con los Pueblos -ICAP- manifestando su agradecimiento por la iniciativa de buscar un relacionamiento con dichainstitucion.El embajador Leon fue invitado a participar en la presentación del documental denominado "Incendio deBayamo" en el cine "Carlos Manuel de Céspedes" que narra la quema de la ciudad en tiempos de la lucha por laindependencia de Cuba. Iniciar una campaña de promoción educativa sobre la vida de Jose Joaquín Palma autor denuestro himno nacional, hacer concursos de poesía, dibujo y canto en la revista papalote, Conmemoración el 20 deoctubre día del Revolución de Guatemala.

6,759.87

01-03-16 3 Ricardo Enriquez EnriquezTercer Secretario de la

Embajada de Guatemala en la Republica Francés

Tercer Secretario de la Embajada de Guatemala en

la Republica Francés


Ciudad de Lima Republica de Perú

Del 17 de marzo de 2016 al 20 de marzo de 2016.

Participar en la "28ª Reunión del ConsejoInternacional de Coordinación del Programadel Hombre y la Biosfera"

Se tuvo en la Mesa del Consejo Internacional de Coordinación del MAB, se aprobaron 20 nuevas reservas biosferas, 11modificaciones y extensiones, Se aprobó el Plan de acción de Lima y la Declaración de Lima, Se dio a conocer el informedel Secretario del programa MAB por el secretario Han Qunli, destaco la adopción de la agenda 2030 para el DesarrolloSostenible, También Recordó la aprobación por la 38ª Conferencia General de la Unesco, de la Estrategia del MAB 2015-2025. Se entrego Premios para los jóvenes científicos del MAB, Premio Michael Batiste para la gestión de Reserva deBiosfera. Se hicieron propuestas par nuevas Reservas de la biosfera.

5,411.79

1403/2016 1Maria Francine de Jesús Morales Quiñonez

Primer Secretario y Cónsul de la Embajada de Guatemala en

los Estados Unidos

Primer Secretario y Cónsul de la Embajada de

Guatemala en los Estados Unidos


Ciudad Leon, Guanajuato


Participación en el "II Foro Italo-Latinoamericano sobre Pequeña y MedianasEmpresas".

Se pudo fortalecer vínculos culturales, comerciales y de negocios que existen entre los países de América Latina e Italia,Se intercambiaron contactos con distintos delegados relacionados con la agroindustria automotriz y con losrepresentantes del IILA. Participaron 111 delegados del 18 países, 53 empresarios y representantes empresarialesextranjeros, 31 representantes institucionales latinoamericanos de las políticas PYMES, 21 representantes deInstituciones académicas y cientificos-tecnologicas extranjeras y 5 Diplomáticos.

5,420.65

08-04-16 2 Karla Gabriela Samayoa RecariConsejero de la Embajada de Guatemala en la Republica de

Austria

Consejero de la Embajada de Guatemala en la

Republica de AustriaAnamaría Diéguez

Ciudad de Nueva York, Estados

Unidos de América


Participar a la "Sesión Especial dedicada alProblema Mundial de la Drogas (UNGASS2016).

La delegación guatemalteca estuvo presidida por el Presidente Jimmy Morales, acompañado por el embajador CarlosRaúl Morales, La sesión especial dedicada al Problema Mundial de la Drogas consistió en una reunión plenaria donde losjefes de Delegación hicieron sus intervenciones nacionales y paralelamente se llevaron a cabo cinco mesas redondasdonde se tuvo intercambio de opiniones sobre el progreso realizado por los Estados Miembros, se tuvo el discurso delSeñor Jimmy Morales Cabrera, donde resalto la lucha que tiene Guatemala contra esta problemática al igual queColombia y México se planteo que es una oportunidad histórica la sesión especial,

10,647.70

29-12-15 2 Julio Armando Martini Herrera

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala en la Republica Federativa de

Brasil.


Guatemala en la Republica Federativa de Brasil.


Ciudad de Rio de Janeiro,

Republica Federativa de

Brasil.

Del 29 de diciembre de 2015 al 1 de enero de 2016.

Participar a Reuniones de Trabajo con lostitulares de Consulado Honorario de laRepublica de Guatemala ante la citadaciudad.

El consulado Honorario de Guatemala en rio de Janeiro esta a cargo de la Señora Ruth Ruth Stern, El ConsuladoHonorario continuara funcionado en la forma que la viene haciendo hasta ahora. Mantendrá abiertas sus oficinas y ambostitulares Cónsul y Vicecónsul Honorarios, seguirán realizando sus actividades hasta el 1 de marzo de 2016. Los titularesdel Consulado presentaran al gobierno de Guatemala a través de la Embajada en Brasil. hasta que hayan nuevosfuncionarios honorarios.

9,378.78

07-01-16 5 Robert Arturo Piedra PerezPiloto de la Embajada de Guatemala en Costa Rica

Piloto de la Embajada de Guatemala


Poblado la Cruz Guanacaste

Del 08 de enero de 2016 al 09 de enero de 2016.

Conducir al consulado móvil en el pobladoLa Cruz en Guanacaste

Conducir al consulado móvil en el poblado La Cruz en Guanacaste Costa Rica.864.83

04-03-16 2 Ricardo Ismael Montes MaldonadoCónsul de Guatemala en Ciudad Hidalgo, Chiapas


Cónsul de Guatemala en Ciudad Hidalgo, Chiapas



Ciudad de Tuxtla Gutiérrez,

Chiapas, Estados Unidos

Mexicanos.


Realizar servicio que requiere el vehículoasignado a la Misión que se encuentra a sucargo. Ante la Agencia Toyota.

El día siete se llevo el vehículo asignado a la Misión para su realizarle su respectivo servicio.

1,729.67







Días de Comisión



29-02-16 1 Ricardo Ismael Montes MaldonadoCónsul de Guatemala en Ciudad Hidalgo, Chiapas


Cónsul de Guatemala en Ciudad Hidalgo, Chiapas


Marta Eulalia Estrada Xicara

Ciudad de Guatemala


Del 20 de diciembre de 2015 al 22 de diciembre de 2015.

Participar en reuniones de trabajo, con elpropósito de coordinar interna einterinstitucionalmente el proceso dedocumentación, el retorno y la recepción delos guatemaltecos migrantes retornados víaterrestre de los Estados Unidos Mexicanos.

Se llego al acuerdo de coordinar interna e interinstitucionalmente e el proceso de documentación y retorno de ciudadanosguatemaltecos hacia el Centro de Recepción de deportados de todo México

2,882.78

11-04-16 3 Luis Erick Gudiel PinedaTercer Secretario Embajada de

Guatemala en Alemania.Tercer Secretario Embajada de Guatemala en Alemania.

Carlos Jimenez Licona

Ciudad de Fráncfort del

Meno, Republica Federal de Alemania

Del 18 de abril 2016 al 21 de abril de 2016.

Presentación de marca país en el hotelintercontinental Fráncfort, por parte deINGUAT, con el apoyo de la oficinacomercial de Holanda y la Embajada deGuatemala en Alemania, el día 18 de abrilde 2016. Participar en la Feria IMEX del 19al 20 de 2016.

El evento se llevo a cabo en el hotel Intercontinental por parte del INGUAT, con el apoyo de la oficina comercial deGuatemala en Holanda y la Embajada de Guatemala en Alemania. Se tuvo reuniones con Ribbeco Travel, interesados enecoturismo y proyectos de turismo, Gunter K Bohm empresa que organiza ferias, Alvise Zuliani, Petra Schlosser, Jose R.Ferreras. Así mismo se le dio el apoyo al personal del INGUAT y a los tour operadores de la delegación guatemalteca, enla captura de datos a visitantes al stand y colaboración durante las presentaciones diarias de destino país.

5,800.46

11-03-16 2 Jorge Alberto Figueroa SalgueroCónsul de Guatemala en Tijuana, Baja California,

Estados unidos Mexicanos.

Cónsul de Guatemala en Tijuana, Baja California,

Estados unidos Mexicanos.


Ciudad de Hermosillo,

Sonora, Estados Unidos Mexicanos


Visita de trabajo al Centro Federal deReadaptación Social -CEFERESO NO. 11,Visita de Trabajo al Centro Estatal deReadaptación Social, Visita de Trabajo a laProcuraduría General de Justicia ySecretaria de Seguridad Publica, para tratar

El objetivo principal fue dar asistencia consular a la población guatemalteca recluida en el Centro Federal deReadaptación Social No. 11. También Conocer los avances de la investigación sobre los hechos ocurridos en CaborcaSonara, Se aprovecho dar asistencia consular a una comunidad de guatemaltecos que residen en Sonora, Por Ultimosostener reunión con el Delegado Federal del Instituto Nacional de Migración y una visita a la Estación Migratoria.

6,966.72

30-03-16 3 Henry Giovanni Ortiz AsturiasVicecónsul de Guatemala en

Tijuana, Baja California, Estados unidos Mexicanos.

Vicecónsul de Guatemala en Tijuana, Baja California, Estados unidos Mexicanos.

Jorge Alberto Figueroa Salguero

Reynosa, Tamaulipas,


Del 06 de Abril de 2016 al 09 de abril de 2016.

Concluir con el tramite de entrega de restosmortales del connacional Irán FranciscoLopez Vicente y Elder Diomedes pastorVirula

Se concluyo el proceso y entrega de los restos mortales de Irán Francisco Lopez Vicente y Julio Armira Velasco, ante lasautoridades de la Agencia del ministerio publico investigados en Ciudad Miguel Alemán, Tamaulipas Elder DiomedesPastor Virula ante las autoridades de la Agencia Tercera del Ministerio Publico Investigador en Reynosa, Tamaulipas, yDoris Karina Lopez Lopez, Lesbia Magdaly Hernandez de la Cruz, Melany Astrid Mishell Matin Lopez y Pulina MaricPacheco.

5,418.56

15-01-16 1 Juan Fernando Lantan SantosCónsul de Guatemala en

Tenosique, Tabasco, México.

Cónsul de Guatemala en Tenosique, Tabasco,

México.

Luis Eduardo Montenegro

Singer

Ciudad de San Francisco de Campeche,


Del 19 de enero de 2016 al 20 de enero de 2016.

Asistencia consular Ministerio Publico en la Ciudad de San Francisco de Campeche y Reunión con el Licenciado Pedro Armentia

Lopez, Delegado Estatal de la Comision Nacional para el Desarrollo de los Pueblos

Indígenas Campeche

Se brindo asistencia Consular al señor Domingo Gaspar Tomas, quien tenia audiencia en el Juzgado Primero de Distritopor el delito de Violación a la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, en la calidad de portación de Armas de Fuegosin licencia ocurrido en la Ciudad del Carmen Estado de Campeche Mexico.en la entrevista consular realizada al señorDomingo Gaspar Tomas, el indica que vendía pozol en un triciclo en la ciudad del Carmen, Campeche, del cual un amigoera perseguido por la Policía Municipal y el dejo una pistola en su triciclo,

2,319.34

14-03-16 2 Luis Eduardo Montenegro SingerCónsul General de Guatemala

en Tenosique, Tabasco, México.

Cónsul General de Guatemala en Tenosique,

Tabasco, México.


Estado de Yucatán y

Quintana Roo, México.


Acompañamiento consular a la connacionalmenor de edad Griselda Morales, quienparticipará en una audiencia por el supuestoabandono de su hijo recién nacido en unhospital de Cancún, Visita consular alconnacional Romelio Placido Perez Vicente,como también al connacional de la terceraedad, quien se desconoce el nombre ambosen situación de vulnerabilidad en alberguetemporal, realizar las entrevistascorrespondientes para recabar información ydatos.

Me reuní con la Licda. Claudia Guillemont, oficial de enlace de Casa Consular, entidad del estado que se encarga delenlace de Casa Consular, ha sido de gran apoyo para enlazarme con los connacionales, estuve en la audiencia delMinisterio Publico de la menor guatemalteca Griselda Morales, encausada por el supuesto abandono de su hijo reciénnacido en un centro hospitalario de Cancún, en la ciudad de Merida Yucatán me apersone al Hospital Regional de altaEspecialidad de la Península de Yucatán quien dijo llamarse Roberto Piensa, nacido un 18 de diciembre en algún lugardel departamento de Zacapa, Guatemala, hijo quizás de Juan Antoni Pineda y Rosita Salguero datos que juntamente conotros y fotografías, por lo que según mi hipótesis no tiene sentido colocar un Consulado en Merida, ya que la presenciade guatemaltecos es mínima, Mi sugerencia ha sido que la Misión consular se instale en Cancún, para hacerse cargo delos estados de Yucatán y Quintana Roo, mientras que Tenosique se quede con los de Tabasco y Campeche.

3,865.56

07-03-16 2 Connie Taracena Secaira

Embajadora Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala

en la Mancomunidad de Australia

Embajadora Extraordinario y Plenipotenciario de

Guatemala en la Mancomunidad de Australia

Carlos Ramiro Martinez Alvarado

Estado de Tasmania,

Mancomunidad de Australia

Del 28 de abril de 2016 al 01 de mayo de 2016.

Atención a la invitación extendida por laHonorable Señora Julie Bishop, Ministra deRelaciones Exteriores del citado país, con elfin de participar en una serie de Reunionesde Trabajo.

En la cena de bienvenida la Ministra Bishop enfatizo la asistencia de embajadores mas grande de eventos similares yanuncio que el próximo año será a los territorios del norte, Se hizo notar que todos los embajadores del GRULAC habíanrespondido favorablemente a su invitación, siendo el único grupo regional que estaba completo, por lo que hubo laoportunidad de haberle una invitación conjunta a una cena para avanzar los temas de entere de la región. así que quedopendiente de indicar la fecha, Tuve una reunió con la estudiante guatemalteca Gabriela Paniagua, única guatemaltecaque estudia Master en Biología Marina con especialización en ADN de las aguas marinas, para el servicio de Guatemala,

9,357.00

20-05-16 1 Lesther Antonio Ortega Lemus

Ministro Consejero de la Embajada de Guatemala ante

el Reino Unido de gran Bretaña e Irlanda del Norte

Ministro Consejero de la Embajada de Guatemala

ante el Reino Unido de gran Bretaña e Irlanda del Norte


Ciudad de Estambul,

Republica de Turquía


Participar en la "49. Reunión del Consejo dela Organización Internacional del Azúcar"

Ceremonias oficiales de apertura y cierre, Taller Internacional Azúcar Hechos Vrs. Mitos, Recepción de Bienvenida,Sesión del Comité de Evaluación del Mercado de Consumo y de Estadísticas -MECAS por siglas en idioma ingles, Comitéde administración, Sesión de Consejo Internacional del Azúcar, Ceremonia de Apertura por el Presidente del consejoHusnu Pekín, La delegación de Guatemala y Cuba intervino en relación del azúcar con la salud en la OIA y la OMS.

10,299.73

26-05-16 4 Juan Carlos Orellana JuárezMinistro Consejero de la

Embajada de Guatemala ante México


ante México

Arturo Duarte Ortiz

Ciudad de Tapachula,

Chiapas, México


Participar en la Primera cumbreintermunicipal con varias alcaldíasfronterizas de Guatemala con la finalidad derealizar un acercamiento en los rubros deEconomía, Turismo, Ambiente, salud ydeporte.

En conjunto con el cónsul de México procedimos a solicita una copia del proyecto de comunicado que se firmo ese día,dándole respaldo al documento, Posteriormente luego del proceso de bienvenida los actos protocolarios y otros temas seprocedió a distribuir a todos los participantes a las diversas mesas de trabajo, Empresarial y Comercial, turísticaProtección Migratoria, seguridad, educativa, salud, cultural y encuentro de amistad, agenda deportiva y Protección civil yMedio ambiente y el cónsul Héctor Sipac, participo en la mesa de migración y el suscrito en la mes de protección civil ymedio Ambiente. La FAO manifestó sus intención de reunirse con cualquier institución que lo requiera de ser consideradoMINEX podría realizar un trabajo mas especifico con FAO.

3,814.72





Ciudad de México Distrito Federal


Para dar cumplimiento conjuntamente confuncionarios de la Embajada de Guatemalaen México al procedimiento para el envió yrecepción de fondos del Consulado Generalde Guatemala en Tijuana a través de lacuenta monetaria de la Embajada deGuatemala en México de acuerdo a laautorización No. 72-2016 de fecha 12 demayo de 2016 de la Dirección Financiera delMINEX

El objetivo de trabajo fue dar cumplimiento al memorándum de autorización No. 72-2016 de fecha 12 de mayo de 2016emitido por la Dirección Financiera del Ministerio de Relaciones Exteriores y recibir los fondos en concepto de Sueldos delos funcionarios correspondiente al mes de abril de 2016 y Fondo Rotativo NUMERO 4 mediante la cuenta monetaria dela Embajada de Guatemala en México.

3,855.33







Días de Comisión



06-05-16 1Gloria Victoria Pensabene Gomar de Troche

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala en la Republica del Ecuador.


Guatemala en la Republica del Ecuador.


Ciudad de Santiago de Guayaquil

Del 04de mayo de 2016 al 5 de mayo de 2016.

Con el propósito de recibir al Equipo deExperto en Evaluación Estructural,Conformado por la Coordinadora Nacionalpara la Reducción de Desastres -CONRED-e instituciones privadas, cómo también paraque les brinde la asistencia necesaria en suprimer día de actividades.

El Equipo Experto en Evaluación Estructural conformado por instituciones publicas e iniciativa privada, coordinado porCONRED, que vino al Ecuador en nombre del pueblo y gobierno de Guatemala, recibió el apoyo que necesito laembajada ,desde su arribo hasta su salida. Se tuvo una reunión con representantes AGIES, IGCC, TROCAIRE, FHA,MINDEF, PRENSA Y CONRED.

3,480.27

15-04-16 1 Libna Elubina Bonilla Alarcón


los Estados Unidos de América


los Estados Unidos de América


Ciudad de McAllen Texas, Estados Unidos

de América


Brindar al acompañamiento de la VisitaOficial que realizara el señor Jimmy MoralesCabrera, Presidente de la Republica deGuatemala, junto a su señora esposa, laprimera Dama Patricia Marroquin de Moralesa la zona fronteriza.

El motivo fue dar acompañamiento al Presidente de la Republica de Guatemala y su señora esposa, así mismo alcanciller Carlos Raul Morales cada uno con sus respectivas comitivas, se visitaron centros de aseguramiento demenores, lugares que son llevados para iniciar su proceso de encontrar la vía legal para permanecer o no en los EstadosUnidos de América, Se verificaron las condiciones físicas de los lugares en donde los menores están temporalmente,También se hizo un recorrido junto a los oficiales que patrullan por el rio y cuales son los lugares en donde mas se cruzanlos menores.

4,833.71


Embajadora Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala

en la Mancomunidad de Australia

Embajadora Extraordinario y Plenipotenciario de

Guatemala en la Mancomunidad de Australia


Ciudad de Melbourne, Estado de Victoria,

Mancomunidad de


Participar por parte del Ministerio deRelaciones Exteriores en la "MelbourneInternacional Coffee Expo -MICE-2016-

La MICE Imprime y distribuye todos los años una revista guía y en esta oportunidad se publico un articulo sobreGuatemala escrito por Ashley Prentice, titulado Construyendo Calidad, en el terreno. Habla sobre los programas deasistencia técnica, enfrentamiento y capacitación que se están impartiendo en 22 Municipalidades de los departamentosde San Marcos y Huehuetenango zonas de concentración de la pobreza y con estos proyectos de ANACAFE y laConfederación de Cooperativas de Guatemala se le brindo apoyo a los pequeños caficultores para salir de la pobreza. En

12,176.53





Ciudad de Reynosa

Tamaulipas, Estados Unidos

Mexicanos

Del 13 de junio de 2016 al 16 de junio de 2016.

Concluir con el tramite de entrega de restosmortales de los connacionales DomingoBernardo Mas Tum, Pascual Tzep Guachiac,Jose Luis Morales Ortiz y Manuel EleazarPerez Hernandez al DIF y CEREZO #2

Comparecencia y liberación de los cuerpos de los connacionales, se entregaron los documentos para la liberación de loscuerpos, durante la visita en Reynosa Tamaulipas y Cerezo No.2 en donde se tomaron datos de otros connacionales quepermanecían en este centro de asistencia.

3,003.96





Ciudad de México Distrito Federal

Del 31 de mayo de 2016 al 03 de junio de 2015.

Dar cumplimiento conjuntamente con otrosfuncionarios de la Embajada de Guatemalaen México al procedimiento para el envió yrecepción de fondos del Consulado Generalde Guatemala en Tijuana.

Se procedió a solicitar a la Embajada de Guatemala en México la actualización del Registro Federal de ContribuyentesRFC, la cual junto con los documentos de identificación del señor Jorge Alberto Figueroa Salguero, y del licenciado HenryGiovanni Ortiz Asturias, Vicecónsul. El objetivo de la visita de trabajo fue dar cumplimiento al memorándum deautorización No. 72-2016.

5,390.33

29-03-16 3 Ricardo Ismael Montes MaldonadoCónsul de Guatemala en Ciudad Hidalgo, Chiapas,


Cónsul de Guatemala en Ciudad Hidalgo, Chiapas,

Estados Unidos Mexicanos.Anamaría Diéguez

Ciudad de Guatemala


Marco de Proyectos y memorándum ymanual para el Retorno asistido, digno,ordenado, ágil y seguro de nacionalessalvadoreños, guatemaltecos, hondureños ynicaragüenses presentados ante laAutoridad migratoria mexicana. Asostenerse con Funcionarios de la DirecciónGeneral de Asuntos Migratorios Consulares -DIGRACOM-.

Se discutió y reviso Manual de procedimientos en conjunto con funcionarios de Centro América y México, llegando avarios acuerdos tales como personas vulnerables seguirían saliendo por Frontera Talismán los adultos Unidadesfamiliares y Niños, Niñas y adolecentes se realizarían los días lunes y jueves únicamente, quedando pendiente la firmadel memorándum de entendimiento.

2,320.18

23-06-16 6 Stephanie Hochstetter Skinner KléeEmbajadora Extraordinaria y

Plenipotenciaria de Guatemala de la República Italiana

Embajada de Guatemala en la República de Italia


Ciudad de Florencia,

Republica de Italia.


Participar en el evento Italia e GuatemalaOpportunitá di investimento, sambícomercial e rulo della Cooperazione.

En la sesión inaugural mencione a los participantes que el evento serviría de plataforma para informarse sobre proyectosy licitaciones en Guatemala y poder entrar en contacto con nuestros exportadores. Como principal objetivo de la actividadfue darles a conocer las oportunidades que ofrece Guatemala para la inversión y entablar contactos de negocios y sobrela atracción de inversión y entablar contactos de negocios y sobre la atracción de inversión italiana. Como también de lapromoción de turismo a Guatemala.

427.18

07-06-16 5 Sylvia Wohlers de MeieMinistro Consejero de la

Embajada de Guatemala en Italia.


Italia.

Stephanie Hochstetter Skinner Klée

Ciudad de Milán Republica de Italia


Lección Magistral que dictara la Dra. Rigoberta Menchu Tum, premio novel de la Paz 1982 a celebrarse el 6 de junio de 2016

en la Universidad Católica del Sagrado corazón de la ciudad de Milán

La Dra. Menchu hablo sobre La Cultura maya y el respeto del media ambiente, el evento fue muy concurrido asistieronademás del cuerpo consular acreditado en Milán, Catedráticos universitarios de americanista y lengua hispana así comoestudiantes interesados. El objetivo del viaje fue atender la invitación de la universidad Católica, dirigida del profesorDante Liano, también se perseguía apoyar la presencia de la Dra. Menchu.

1,568.62

10-06-16 2 Juan Leon Alvarado

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la

Embajada de Guatemala en la Republica de Cuba.


Guatemala en la Republica de Cuba.

Carlos Raul Morales Moscoso

Provincias de Camagüey, Ciego de Avila y Sancti

Spiritus,


Visita de Cortesia a la Asambleas del PoderPopular Provincial y otras entidadesgubernamentales y visitas a estudiantesguatemaltecos becados en la Provincias deCamagüey, Ciego de Avila y Sancti Spiritus.

Visita al Camagüey se programo realizar eventos culturales y académicos en la provincia, en la ultima semana del mesde febrero de 2017, desarrollar una serie de conferencias sobre Guatemala en el marco del evento sobre interculturalidadque se desarrollara en mayo de 2017. Visita a Ciego de Avila, igualmente realizar semana cultural en el 2017 y atender anuestro connacionales que realizan estudios universitarios en Cuba. visita a Santi Espititus, Atender a nuestrosconnacionales, ampliar lazos de cooperación entre Guatemala y Cuba.

3,880.85

10-06-16 3 Randy Estuardo Castillo TocayTercer Secretario de la

Embajada de Guatemala en la Republica de Cuba.

Tercer Secretario de la Embajada de Guatemala en

la Republica de Cuba.

Juan Leon Alvarado

Provincias de Camagüey, Ciego de Avila y Sancti

Spiritus,


Visita de Cortesia a la Asambleas del PoderPopular Provincial y otras entidadesgubernamentales y visitas a estudiantesguatemaltecos becados en la Provincias deCamagüey, Ciego de Avila y Sancti Spiritus.

Visita al Camagüey se programo realizar eventos culturales y académicos en la provincia, en la ultima semana del mesde febrero de 2017, desarrollar una serie de conferencias sobre Guatemala en el marco del evento sobre interculturalidadque se desarrollara en mayo de 2017. Visita a Ciego de Avila, igualmente realizar semana cultural en el 2017 y atender anuestro connacionales que realizan estudios universitarios en Cuba. visita a Santi Espititus, Atender a nuestrosconnacionales, ampliar lazos de cooperación entre Guatemala y Cuba.

3,878.10

24-06-16 1 Jorge Rafael Archila RuizCónsul de Guatemala en la Ciudad de Del Rio, Texas,

Estados Unidos de América.

Cónsul de Guatemala en la Ciudad de Del Rio, Texas,

Estados Unidos de América.


El Paso Texas, Estados Unidos

de América


Visita a las autoridades de la PatrullaFronteriza, a las autoridades del Servicio deInmigración y Control de Aduanas de losEstados Unidos de América (ICE por sussiglas en Ingles, El Centro de Detención dela citada ciudad, el Centro de Detención deOtero,.

Se realizo una visita al Centro de Detención del Condado de Brewster para poder entrevista al guatemalteco AderNapoleon Mejia Bravo, se estableció su situación legal y de salud. Se realizo visita a la oficina de ICE de el Paso Texas,donde se reunieron con el Sub director Jose A. Rentaría . Se hablo sobre las diferentes maneras en que se procesan loscasos de asilo a nivel administrativo así como los cambio recientes en el proceso de deportación y como estos afectanlas circunscripciones de ambos consulados ya que los connacionales son trasladados varias veces entre el Paso y NuevoMéxico. Se logro establecer una mejor comunicación entre la Patrulla Fronteriza y el Consulado para tener mejor y masrápido acceso a los guatemaltecos detenidos. Se logro tener acercamiento con ambas oficinas para resolver el caso deun posible guatemalteco fallecido y se establecieron los contactos para casos futuros.

599.67

13-06-16 4 Antonio Roberto Castellanos Lopez


Embajada de Guatemala en la Republica de Austria.


Embajada de Guatemala en la Republica de Austria.


Ciudad de Budapest, Hungria


Participar en la Sesión informativa sobre laactividad de la casa Comercial Nacional. Budapest Waterworks (Empresa de Agua de Budapest) empresa mixta situada en los primeros lugares de Europa, por su

calidad y eficiencia. National Toll Payment Services. Presentacion de Pannon fine Food Ltd. Esta ultima dedicada a lafabricación y distribución de hígado de ganso, en diferentes formas. Se tuvo un intercambio de políticas exteriores ycomerciales de los países del centro de Europa, Chequia, Eslovaquia y Hungria principalmente. con una nueva visiónhacia mercados no tradicionales tomando en cuenta ahora los países de América latina y África.

1,775.91







Días de Comisión



27-04-16 3 Jose Pedro Catú LopezPrimer Secretario y Cónsul de Guatemala en la Embajada de

Brasil

Primer Secretario y Cónsul de Guatemala en la Embajada de Brasil

Julio Martini Herrera

Ciudad de Sao Miguel das

Missoes Rio Grande do Sul

Del 27 de abril de 2016 al 01 de mayo de 2016.

Participar en la 5ta. Expo Feria que serealizo en San Miguel das missoes RioGrande do Sul, Brasil.

Quisiera mencionar que la Expo feria en san Miguel es una de las ferias mas importantes del Sur de Brasil enfocada a lostemas de Comercio, Industria, Turismo y Agricultura. Estaban presentes gobernadores, Alcaldes municipales,Empresarios, Funcionarios Diplomáticos. Participaron 110 expositores visitaron mas de 25,000 personas y se concreto lavisita de mas de 15 países participantes. En esta edición los países centroamericanos fueron los invitados especiales delevento.

10,440.82

10-06-16 3 Libna Elubina Bonilla AlarcónMinistro Consejero de la

Embajada de Guatemala en Estados Unidos.


Estados Unidos.

Marithza Ruiz de Vielman

Ciudad de Providence,

Rhode Island, Estados Unidos

de América


Participar en el evento cultural a realizarseen el marco del lanzamiento de las distintasactividades de promoción turística,comercial, academica y cultura, que sedesarrollara en el hermanamiento deciudades Providence-Guatemalaen el mesde octubre.

La Visita a Providence fue importante y uno de los resultados obtenidos fue conocer las instalaciones del consuladogeneral las cuales reunen las condiciones adecuadas para los servicios que se ofrecen a nuestros connacionales,posteriormente nos movilizamos a la ciudad de Newport, lugar en donde se realizo el evento de esa tarde donde se hizopromocion, comercial, turisticay cultural .

1,160.21

10-06-16 2Gladys Marithza Ruiz Sanchez de Vielman


Embajada de Guatemala en Estados Unidos de America.


Embajada de Guatemala en Estados Unidos de America.


Ciudad de Providence,

Rhode Island, Estados Unidos

de America


Participar en el evento cultural a realizarseen el marco del lanzamiento de las distintasactividades de promocion turistica,comercial, academica y cultura, que sedesarrollara en el hermanamiento deciudades Providence-Guatemalaen el mesde octubre.

La Visita a Providence fue importante y uno de los resultados obtenidos fue conocer las instalaciones del consuladogeneral las cuales reunen las condiciones adecuadas para los servicios que se ofrecen a nuestros connacionales,posteriormente nos movilizamos a la ciudad de Newport, lugar en donde se realizo el evento de esa tarde donde se hizopromocion, comercial, turisticay cultural .

1,160.29

09-07-16 3 Carlos Emmanuel Herrera JacquelinPrimer Secretario y Consul de

la Embajada de Guatemala ante el Reino de Noruega

Primer Secretario y Consul de la Embajada de

Guatemala ante el Reino de Noruega


Ciudad de Rabat, Reino de

Marruecos

Del 10 de julio de 2016 al 16 de julio de 2016.

Realizar las primeras diligenciasrelacionadas con la apertura de la Embajadade Guatemala ante el Reino de Marruecos

Se reunio con la Sra. Ingrid Pieyre propietaria de la agencia DIN immobilier para informarle que se esta en busca delocales para Residencia y Embajada de Guatemala en Rabat, se tuvo una Reunion con el Sr. Mohammed Karmourne Jefede la division Ceremonial, de Marruecos. se Visito con la señora Pieyre de distinto locales para albergar la Residencia y laEmbajada. Visita de locales Cabinet Hoffman, Dinn Innobilier. tambien se visito la Agencia Maroc Telecom para latelefonia. Se visito locales organizada por la Agencia Immo Clair Service, Din Immo, first Price, para poder abrir laembajada en el Reino de Marruecos.

7,458.10

05-05-16 3 Marcia Mendez Leonardo

Agregada de Comercio Turismo e Inversion Embajada de Guatemala ante el Reino de

España

Agregada de Comercio Turismo e Inversion

Embajada de Guatemala ante el Reino de España

Maya Camey Pelaez

Las Palmas de Gran Canaria,

España


Participar en el Foro de Promocion delAcuerdo de Asociacion UE CA en alsPalmas de Gran Canaria,

Promover la utilizacion del Acuerdo de Asociacion entre la Union Europea y Centroamericana en España, atraves de laSecretaria de Estado de Comercio, Embajadores de los Paices centroamericanos mienbros del Acuerdo y altosrepresentantes de Gobierno y de instituciones empresariales de las provincias. Inicio del Foro ADA se realizo la recepcionde asistentes para proceder a la presentacion del Foro ADA, con la inaguracion por parte del Presidente de la Camara deComercio, concluyo con la realizacion de las reuniones de networking entre los representantes de cada Embajada deCentroamerica y empresarios canarios interesados en iniciar relaciones comerciales con los paises.

8,009.33

17-05-16 4 Karla Anguiano LigorriaSegundo Secretario de la

Embajada de Guatemala ante el Reino de España

Segundo Secretario de la Embajada de Guatemala ante el Reino de España

Maya Camey Pelaez

Barcelona, España


Designacion para asistir a la apertura delConsulado Honorario en Barcelona, España.

Firmar el acta de toma de posecion de la señora Elizabeth Trallero Santamaria, como consul Honorario de Barcelona eimpartir la induccion sobre todos los tramites consulares sin derecho a cobro, se obtuvo y finalizo con la firma del ActaNo. 27 se procedio a explicar detalladamente los diferentes tramites consulares que se gestiona en un consuladohonorario se realizo la reunion con la señora Trallero Santamaria y la Señora Ness de Bounafina. 2,860.47

12-06-16 5 Hector Ramiro Sipac CuinConsul de Guatemala en

Tapachula , Chiapas Estados Unidos Mexicanos

Consul de Guatemala en Tapachula , Chiapas

Estados Unidos MexicanosAnamaria Dieguez

Tuxtla Gutierrez Chiapas


Traslado de Tuxtla Gutierrez, Chiapas paraparticipar en reuniones entre Autoridades deGuatemala y Autoridades del Estado deChiapas

Se traslado a Tuxtla Gutierrez, Chiapas para dar acompañamiento, a las diferentes reuniones que sostuvieron losfuncionarios arriba mencionados con las autoridades del Estado, en conjunto del Diputado de la Republica de GuatemalaMarcos Yax y el Alcalde Carlos Say de Totonicapan. el proposito e fortalecer los lazos de amistad entre el Estado deChiapas y Guatemala. se tuvo diferentes reuniones con la Presidencia Municipal de San Cristobal de las Casas, se tuvoel apoyo para el tramite Regional de la Tarjeta de Visitante guatemaltecos para poder visitar Mexico. El estado deChiapas se comprometio a darle seguimiento a las observaciones hechas por el suscrito y buscar el mecanismo parapoder conversar con las autoridades migratorias federales y con las corporaciones de seguridad publica que laborna en el

2,127.58

09-07-16 1 Sergio Mauricio Lara Sandoval

Consul de Guatemala en la Agencia Consular de

Guatemala en Arriaga, Chiapas, Estados Unidos

Mexicanos

Consul de Guatemala en la Agencia Consular de

Guatemala en Arriaga, Chiapas, Estados Unidos

Mexicanos

Anamaria Dieguez

Ciudad de Acayucan,

Veracruz, Estados Unidos Mexicanos


Visitar la Agencia Consulad de Guatemala en Acayucan, con el proposito de brindar el apoyo correspondiente en la documentacion de los connacionales que seran repatriados de emergencia el once de julio del presente

año.

Se efectuo el traslado hacia la circunscripcion de la Agencia Consular de guatemala en Acayucan del Estado deVeracruz, Estados Unidos Mexicanos Las acciones a realizarse referente a la documentacion de los guatemaltecosasegurados en la Estacion Migratoria ubicada en el muinicipio mencionado, Se documentaron niños, adolecentes,adultos, de origen guatemalteco. 543.06

12-07-16 2 Carlos Jose Arroyave PreraMinistro Consejero de la

Embajada de Guatemala en Suiza.


Suiza.

Luis fernando Carranza Cifuentes

Ginebra, SuizaDel 13 de julio de 2016 al 14 de julio de 2016.

Visitar el Consulado Honorario deGuatemala en Ginebra y dar cumplimiento alos requerimientos para la cancelacion decuentadancia de dicho consulado.

Se visito el Consulado Honorario de Guatemala en Ginebra para buscar una serie de documentos solicitados por laDireccion Financiera de la Cancilleria para dar Tramite a la cancelacion del Consulado, todo lo encontrado fue enlistadosegun acta No. 17-16 de fecha 14 de julio de 2016.

1,539.78

13-06-16 1 Guisela Atalida Godinez Sazo

Embajadora Extraordinario y Plenipotenciario de la

Embajada de Guatemala en la Republica de Chile.


Embajada de Guatemala en la Republica de Chile.


Puerto Varas, Republica de

Chile.

Del 28 de junio de 2016 al 1 de julio de 2016.

Participar en l Primer Encuentro MinisterialAlianza del pacifico y sus Estados. Se fijo el punto de partida del nuevo esquema de trabajo con los Estados Mienmbros, el cual busca canalizar los

programas y actividades de cooperacion en la proyeccion futura, atraves de cuatro ejes fundamentales 1.Internacionalizacion de los PYMES, 2. La Educacion como eje principal en el desarrollo humano. 3. La innovaccion,ciencia y tecnologia como factor de desarrollo en la Alianza del Pacifico, 4. Facilitacion del Comercio, temas que paraGuatemala son de especial importancia para potenciar el desarrollo economico y social del pais, a traves de laCoooperacion Internacional. Se destaca el articulo que publico recientemente en el peiodico el Mercurio, La Mandatariade Chile titulado Alianza del Pacifico, Nuestro Futuro Comun sobre la integracion de nuestros paises e muchisim masque una estrategia recomendable.

5,176.90

05-07-16 7 Henry Giovanni Ortiz Asturias

Vice Consul del Consulado general de Guatemala en Tijuana Baja California,

Estados Unidos de America.

Vice Consul del Consulado general de Guatemala en Tijuana Baja California,



Ciudad de Mexico Distrito Federal


Dar cumplimiento a la autorizacion No. 72-2016 de envio y recepcion de FondoRotativo.

Se procedio a dar cumplimiento al punto numero 8 del procedimiento para el envio y recepcion de los fondos delConsulado General de Guatemala en tijuana a traves de la cuenta monetaria de la Embajada de Guatemala en Mexico.Se recibio por parte de la Embajada de Guatemala en Mexico segun cheque No. 000568 por la cantidad de US$3,423.24en concepto de sueldos, gastos de representacion, bono precidencial, bono por Antiguedad y compensacion costo devida del mes de junio de 2016, el cheque No. 00569 por la cantidad de de US$4,500.00 en concepto de Fondo Rotativo.numero 7 del mes julio de 2016, todos de fecha 6 de julio de 2016 y pertenecen al Banco Scotiabank Inverlat, S.A.

2,121.10







Días de Comisión



01-06-16 1 Luis Raul Estevez Lopez

Representante Permanente de la Mision Permanente de

Guatemala ante la Organizacion de los Estados americanos OEA Washington

Representante Permanente de la Mision Permanente de

Guatemala ante la Organizacion de los

Estados americanos OEA Washington


Ciudad de Santo Domingo, Republica

Dominicana


Participar en el 46Periodo Ordinario deSesiones de la Asamblea General de laOrganizacion de los Estados Americanos -OEA-.

Participar en el 46Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organizacion de los Estados Americanos -OEA-.

8,189.20

01-06-16 2 Marga Mercedes Guerra Ayala

Consejero de la Mision Permanente de Guatemala ante la Organizacion de los Estados americanos OEA

Washington

Consejero de la Mision Permanente de Guatemala ante la Organizacion de los Estados americanos OEA

Washington


Ciudad de Santo Domingo, Republica

Dominicana


Participar en el 46Periodo Ordinario deSesiones de la Asamblea General de laOrganizacion de los Estados Americanos -OEA-.

Participar en el 46Periodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organizacion de los Estados Americanos -OEA-.

4,375.71

14-06-16 4 Herbert Estuardo Meneses Coronado


Embajada de Guatemala en Rusia.




Ciudad de San Petersburgo,

Federacion de Rusia


Participar por parte del Ministerio deRelaciones Exteriores en el Foro EconomicoInternacional.

Se inaguro el Foro quie conto con la sistencia de funcionarios Honorables Sr. Sergei Prikhodko, Vice Ministro de Rusia yPresidente del Comite Organizador del Foro, Sr. Ban Ki moon Secretario General de Naciones Unidas, Sr. Jean ClaudeJuncker, Presidente de la Comison Europea, El Presidente Vladimir Putin se refirio a los sigueitnes temas en la SesionPlenaria, Nuevos medios de financiamiento para las tecnologias y biotecnologias. indico que Rusia esta dispuesta aaprovechar los avances tecnologicos globales, recuper el crecimiento y bajar la inflacion al 4% o 5% Tambien se seapoyaran el desarrollo de la fisica, la quimica, la biologia, y la biogenetica.

9,335.06

15-07-16 2 Marco Tulio Gustavo Chicas Sosa


Embajada de Guatemala en Francia.


Embajada de Guatemala en Francia.


Estambul, Republica de

Turquia


Participar en la 40 Reunion del Comite dePatrimonio Mundial de la UNESCO

Se cancelo el Evento por parte de la UNESCO, unicamente realizar la sesion del dia domingo 17 de julio, algunasdelegaciones cuentan con el soporte tecnico y politico de comisiones nacionales especificas para el Patrimonio Mundial.Reconocidos por la UNESCO,

3,341.29

12-07-16 3 Jai Fernando Morales Allan

Primer Secretario y Consul de la Embajada de Guatemala

ante la Republica Federal de Alemania

Primer Secretario y Consul de la Embajada de Guatemala ante la

Republica Federal de Alemania


Ciudad de Karlsruhe, Baden-

Wurtemberg, Alemania


Particiar en el Foro EconomicoCentroamerica-Republica Dominicana El foro economico fue un exito debido a que atrajo el interes de una amplia cantidad de empresarios de Medianas y

pequeñas Emprsas, Las empresas se interesaron en participar en dicho foro debido a que Centroamerica participo en elmismo como un solo bloque o Region, presentando un mercado atractivo para las inversiones y comercio, crear unimpacto positivo en el mercado aleman el realizar eventos comerciales a nivel SICA, Se logro promocionar el GuatemalaInvestment Summit ante el empresariado de una de las regiones mas importantes de Alemania.

5,745.77

12-07-16 4 Carlos Humberto Jimenez Licona





Anamaria Dieguez

Ciudad de Karlsruhe, Baden-

Wurtemberg, Alemania


Particiar en el Foro EconomicoCentroamerica-Republica Dominicana El Foro economico fue un exito debido a que atrajo el interes de una amplia cantidad de empresarios de Medianas y

pequeñas Empresas, Las empresas se interesaron en participar en dicho foro debido a que Centroamerica participo en elmismo como un solo bloque o Region, presentando un mercado atractivo para las inversiones y comercio, crear unimpacto positivo en el mercado aleman el realizar eventos comerciales a nivel SICA, Se logro promocionar el GuatemalaInvestment Summit ante el empresariado de una de las regiones mas importantes de Alemania.

4,201.27

20-06-16 1 Sara Angelina Solis Castañeda


Embajada de Guatemala en Honduras.


Embajada de Guatemala en Honduras.


Roatan Isla de la Bahia, Honduras


Participar en la XLVII Reunion Ordinaria deJefes de Estado y de Gobierno de los paisesmiembros del Sistema de IntegracionCentroamericana -SICA-.

La secretaria de Relaciones exteriores y Cooperacion Internacional de la republica de Honduras Direccion de Integracionen su condicion de Presidencia Pro Tempore del Sistema de la Integracion Centroamericana SICA saluda atentamente alos Honorables embajadores de los Paises miembros del SICA acreditados en Honduras.en la ocasion de extenderinvitacion a los excelentisimos embajadores de los paises miembros, a una reunion preparatoria de avanzada de la CLVIIReunion Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Paises miebros del Sica.

2,642.57

31-05-16 4 Mario Andres Rodriguez Garcia

Primer Secretario y Consul de la Embajada de Guatemala ante la Mancomunidad de

Australia




Ciudad de Melbourne, Estdo

de Victoria, Mancomunidad de

Australia


Participar en al Ceremonia de Presentacionde Cartas Credenciales. Se tuvo una reunion de caracter consular con un represetnatnte de inmigracion el señor Peter Elms asistente del Director

General de Visas de Nueva Zelanda y con el representante del Ministerio e Relaciones exteriores Juana Dieseing oficialenvargada de la Politica internacional de la division de Latinoamerica, se abordaron temas sobre aplicacion de visashacia Nueva Zelanda, en donde se nos informo que la emision de visas para visitar el pais sera de forma electronica yeliminara las visas estampadas en los pasaporte. Dicha reunion tiene gran importancia por ser la primera que se realizaabordando temas especificos como Embajada concurrente. De igual forma se aptovecho para establecer a las personasde contacto en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda y de esta forma poder trabajar mas directa yeficiencientemente

4,535.30

14-07-16 1 Lucia Rodriguez Fetzer

Primer Secretario y Consul de la Embajada de Guatemala ante el Reino de los Paises

Bajos


Guatemala ante el Reino de los Paises Bajos

Anamaria DieguezCiudad de Berna Confederacion

Suiza


Brindar el apoyo correspondiente alConsulado Movil en dicha ciudad de Berna.

Se ofrecioeron servicios consulares y con el objetivo de lograr por primera vez el tramite de renovacion de pasaporteguatemalteco en la ciudad de Berna, tambien se tuvo la ayuda de la Embajada de Guatemala en Paises Bajos, es laprimera vez que se realiza en Suiza y en toda Europa, se atendieron otras consultas sobre registro civil, asesoriasmigratoriasy otros servicios consulares, se utilzo la maquina estacionaria de capturacion de datos para tramite depasporte guatemalteco que pertenece a la Direccion General de Migracion que fue enviada para uso especial ypermanente en la Seccion Consular de la Embajada de guatemala en Berna, Suiza.

8,075.12

29-06-16 6 Julio Armando Martini Herrera


en la republic Federativa de Brasil


Guatemala en la republic Federativa de Brasil


Ciudad de Rio de Janeiro, Brasil

Del 02 de Agosto de 2016 al 07 de Agosto de 2016.

Recibir a la delegacion de Guatemala y lesbride el apoyo correspondiente, en el marcode celebracion de los Juegos Olimpicos yParalimpicos Rio 2016.

Teniendo en cuenta la informacion de que la delegacion no gubernamental de guatemaltecos que participan, entre atletas,entrenadores, equipo medico, personal tecnico y administrativo oscilara al rededor de 50 personas. Ademas los familiaresde los participantes, representantes de los medios y publico guatemalteco. Estube presente desde la llegada de nuestroscompatriotas de igual forma se contactaron a los organos envargados del protocolo y Seguridad para mantener lacomunidad en relacion con ciudadanos de nuestro pais y especialmente la Delegacion oficial guatemalteca.Estuvierondisponibles para la firma de los convenios entre el Comite Olimpico de Guatemala y los de la republica Popular de Chinay de Japon. Finalmente quedaron como fechas para la firma los dias 15 y 17 de agosto respectivamente, Se realizaronvisitas a la delegacion de Guatemala.

14,688.10







Días de Comisión



02-08-16 7 Jose Pedro Catu Lopez

Primer Secretario y Consul de la Embajada de Guatemala en

la Republica Federativa de Brasil


Guatemala en la Republica Federativa de Brasil




Recibir a la delegacion de Guatemala y lesbride el apoyo correspondiente, en el marcode celebracion de los Juegos Olimpicos yParalimpicos Rio 2016.

Teniendo en cuenta la informacion de que la delegacion no gubernamental de guatemaltecos que participan, entre atletas,entrenadores, equipo medico, personal tecnico y administrativo oscilara al rededor de 50 personas. Ademas los familiaresde los participantes, representantes de los medios y publico guatemalteco. Estube presente desde la llegada de nuestroscompatriotas de igual forma se contactaron a los organos envargados del protocolo y Seguridad para mantener lacomunidad en relacion con ciudadanos de nuestro pais y especialmente la Delegacion oficial guatemalteca.Estuvierondisponibles para la firma de los convenios entre el Comite Olimpico de Guatemala y los de la republica Popular de Chinay de Japon. Finalmente quedaron como fechas para la firma los dias 15 y 17 de agosto respectivamente, Se realizaronvisitas a la delegacion de Guatemala.

14,501.30

31-08-16 5 Herbert Estuardo Meneses Coronado






Ciudad de Vladivostok

Del 01 de septiembre de 2016 al 04 de septiembe de 2016.

Participar en el Foro Economico del Este

E Objetivo principal del foro es conocer las oportunidades de inversion que existen en el Este de Rusia y los avancesobtenidos por la Comision Economica Euro-Asiatica, Guatemala es la primera vez que participa en el foro y no hemostenido participacion de delegados de nuestros pais, al igual que ne el anterior en San Petesburgo. Tambien se trato eltema del desarrollo social y economico (salud, Servicios, Educacion, Seguridad socila, infraestructura para el desarrolloenergia, etc) que son sectores estrategicos y necesarios, Se insistio en la Vision hacia el pensar en dejar un mundo mujorpara los jovenes en propiciar economias coplementarias y el incentivo a las inversiones entre los paises, ya que seenvuentran en una nueva era.

4,905.01

08-08-16 5 Iris Julissa Hengstenberg DelgadoPrimer Secretario y Consul de

Guatemala en la Republica Francesa

Primer Secretario y Consul de Guatemala en la Republica Francesa

Marco Tulio Chicas Sosa

Ciudad de Confolens,

Poitiers, Francia.


Apoyar a miembros del Ministerio de Culturay Deportes a la presentacion del BalletFolklorico de Guatemala, durante el festivalde Confolens.

Guatemala tuvo una destacada participacion en el festival Folklorico de Confolens 2016, que se desarrolla en Francia. Elevento se lleno de tradiciones guatemaltecas graciasl al ballet Moderno y Folklorico del Ministerio de Cultura y Deportes,Es uno de los festivales mas grande de Francia, Reune importantes artistas de diferentes partes del mundo para conocersus danzas tradicionales, por primera vez se viajo a un pais europeo para hacer diversas presentaciones la cuales hansido recibidas hasta el momento por los asistentes.

570.37

29/06/206 5 Julio Armando Martini Herrera


en la republic Federativa de Brasil


Guatemala en la republic Federativa de Brasil




Participar en el Cuarto Briefing Diplomatico

Me presente a la sede del Comite Organizador de los juegos Olmpicos y Paralimpicos Rio 2016, me traslade al palacio deItamaraty, lugar donde se hizo un recorrido de los lugares dodnde los altos fignararios del Gobierno brasileño recibiran alos altos dignatarios extranjeros que participaran en la Ceremonia antes de ser trasladados al estadio Maracana, seconfirmo la asistencia de 43 Jefes de estado o de Gobierno. Estan Preparados para recibir 80. Estara presetnte elSecretario General de la ONU.

5,338.91

17-06-16 4 Jose Pedro Catu Lopez


la Republica Federativa de Brasil


Guatemala en la Republica Federativa de Brasil



Del 20 e junio de 2016 al 22 de junio de 2016.

Reunion Preparatorio de los JuegosOlimpicos y Paralimpicos Rio 2016

Se indico que el Ministerio de Relaciones Ezteriores de Brasil, no dara apoyo logistico y protocolario para los Ministros deDeportes participantes, por lo que es importante la participacion de las Embajadas de cada Pais, se indico que las cuatroregiones mas importantes para la realizacion de las actividades deportivas seran Tijuca, Copacabana, Deodoro yMaracana, se garantiza la permanencia de Servicios medico y Seguridad en todos los espacios establecidos Se entregouna Guia Operacional para la visita de los Jefes de Estado y de Gobierno para los juegos Olimpicos y Paralimpicos deRio 2016.

5,475.71

16-08-16 1 Allan Daniel Perez HernandezPrimer Secretario y Consul de la Embajada de Guatemala en

Canada.


Guatemala en Canada.Anamaria Dieguez

Provincia de Quebec, Canada

Del 16 de agosto de 2016 al 17 de agosto de 2016.

Visita como parte del fortalecimiento de lasvpacidades de la Seccion Consular de laEmbajada de guatemala en Canada, Visitarla Finca Les Fines Herbes de Chez Nous,Finca Salad Etc. Inc.

A respecto me permito indicar que en las visitas realizadas se sostuvieron reuniones con los encargados de las fincasquienes mostraron sus instalaciones donde residen los guatemaltecos que laboran en sus entidades. Converse con losguatemaltecos a quienes se les explico de sus rerechos en materia de documentacion beneficios laborales, condicionescontractuales, condiciones de vivienda, relacon laboral y otros aspectos.

550.03

25-07-16 4 Gladys Marithza sanchez de Vielman

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la

Embajada de Guatemala en los Estados Unidos de

America.



America.

Anamaria Dieguez

Ciudad de Philadelphia, Pennsylvania,



Participar en la Convencion del ParidoDemocrata.

En calidad de invitados especiales participaron miembros del cuerpo Diplomatico, funcionarios de OrganismosMulrilaterlaes , Grupos Pensamiento, el sector academico, iglesias de todas las denominaciones empresarios, politivosdel partido Democrata, y voces disidentes del partido Republicano, Atraves de una conferencia, impartida por expertos enlos didtintos temas y politivos de amplia experiencia, El senador Bernie Sanders los delegados nominaron a Hillary Clinton como candidata a la Presidencia , lo que aunado al apoyo del presidente Barack Obama, de su esposa Michelle obama,del expresidente Bill Clinton y otras figuras politicas, Participe en un meninario sobre diversos temas de la campañaelectoral y de la escena internacional en general organizado por ACJ una organizacion de la comunidad judia a nivelmundial.

9,244.45




America.



America.


Ciudad de Miami Florida, Estados

Unidos de America


Visita de Trabajo al Consulado General deGuatemala en dicha ciudad, tambien a laoficina de produccion de la Tarjeta deIdentificacion Consular -TICG-.

Se hizo la visita al Consulado de Guatemala en Miami, Florida se revisaron procedimientos y controles particularmentetodo lo que concierne a la emision de la Tarjeta de Identificacion Consular Guatemalteca en adelante TICGs. Se hizo lavisita a la empresa ECT Enterprises LLC, se nos mostro el equipo que utilizan para producirla cuya evaluacion operativa ytecnica escapa mi experiencia y preparacion. Producen entre 8,000 y 9,000 tarjetas cada mes, aproxiimadamente hanemitido aproximadamente 960,000 tarjetas,

1,752.51

05-08-16 6 Libna Elubina Bonilla Alarcon


los Estados Unidos de America.




Ciudad de Miami Florida, Estados

Unidos de America


Visita de Trabajo al Consulado General deGuatemala en dicha ciudad, tambien a laoficina de produccion de la Tarjeta deIdentificacion Consular -TICG-.

El Objetivo principal de esta mision de trabajo fue la visita a las instalacione de nuestro Consulado conocer a su personaly observar la prestacion de servicio a nuestros connacionales, se hizo una visita a las instalaciones de la empresa ECTEnterprises LLC, que ofrece el servicio de produccion y emision de Tarjetas, Los resultados obtenidos en esta visitapermitieron hace una analisis de la capacidad instalada que tiene la empresa que emite las tarjetas y comprender elproceso de logistica que implica prestar este servicio especialmente en nuestros consulados moviles.

1,998.10







Días de Comisión






America.



America.

Anamaria Dieguez

Ciudad de Los Angeles

California, Estados Unidos

de America


Delegacion que acompañara al EmbajadorCarlos Raul Morales Moscoso, a la gira detrabajo a realizar en la ciudad de losAngeles California

Se tuvo una reunion de trabajo con las organizaciones de migrantes que conforman CONGLA, en esta reunion se dieroncita los representantes de las organizaciones que conforman una de las dos mesas consulares se que tienen en LosAngeles. El Canciller escucho los planteamientos que hicieron principalmente fueron en torno al tema de CONAMIGUA.Solicitando que se amplie el plazo de la convocatoria a eleccion del nuevo Secretario de CONAMIGUA, asi como haceruna revision a la Ley y el reglamento para poder contar con una regulacion mas actualizada que responda a lasnecesidades actuales en temas migratorios.

5,707.45

17-08-16 8 Libna Elubina Bonilla Alarcon





Anamaria Dieguez

Ciudad de Los Angeles

California, Estados Unidos

de America


Delegacion que acompañara al EmbajadorCarlos Raul Morales Moscoso, a la gira detrabajo a realizar en la ciudad de losAngeles California

Se tuvo una reunion de trabajo con las organizaciones de migrantes que conforman CONGLA, en esta reunion se dieroncita los representantes de las organizaciones que conforman una de las dos mesas consulares se que tienen en LosAngeles. El Canciller escucho los planteamientos que hicieron principalmente fueron en torno al tema de CONAMIGUA.Solicitando que se amplie el plazo de la convocatoria a eleccion del nuevo Secretario de CONAMIGUA, asi como haceruna revision a la Ley y el reglamento para poder contar con una regulacion mas actualizada que responda a lasnecesidades actuales en temas migratorios.

6,119.40

01-08-16 1 Angela Maria de Lourdes Chavez Bietti


Embajada de Guatemala en Japon.


Embajada de Guatemala en Japon.


Ciudades de Hiroshima y Nagasaki


Participar en las actividades a realizarse enel marco de la Conmemoracion delaniversario de la explosion de las bombasatomicas.

Dentro de los actos oficiales programados, participe en la ofrenda floral ante el monumento funerario a las victimas.Posteriormente el cuerpo diplomatico asistio a una recepcion ofrecida por las autoridades locales. Tambien reflexionosobre la relevancia de las nuevas generaciones dado que para este momento los sobrevivientes superan la edad de losochenta años. El primer ministro Shinzo Abe se refirio en su mensaje a la esperanza de lograr un mundo libre de armasnucleares y la responsabilidad de Japon de hacer todo esfuerzo hacia ese fin. Posteriormente el sub secretario de lasNaciones Unidas para el Desarme Sr. Kim Won soo se dirigio a la concurrencia refiriendose al mensaje de los hibakushasde Nagasaki al munco No mas munca mas, Llamo a las nueva generaciones a difundir ese ideal.

7,272.27

31-05-16 4 Ricardo Ismael Montes MaldonadoConsul de Guatemala en Ciudad Hidalgo, Chiapas,




Anamaria Dieguez

Ciudad de Tuxtla Gutierrez,

Chiapas Estados Unidos Mexicanos


Realizar servicio de Vehiculo a la AgenciaToyota.

Se llevo el Vehiculo a la Ciudad Referida para su respectivo servicio asi cumpliendo con lo requierido. 581.36


Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Guatemala

en la Moancomunidad de Australia

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de

Guatemala en la Moancomunidad de

Australia

Anamaria DieguezCiudad de

Wellington y Rotorua

Del 28 de mayo de 2016 al 06 de junio de 2016.

Participar en la Ceremonia de Presentacionde Cartas Credenciales y ReunionesOficiales y para asistir a la ConferenciaMundial de la Prevencion de Suicidio en losPueblos Indigenas.

El evento conto con la asistencia de mas de 80 concurrentes, se dieron a conocer los productos de calidad queofrecemos al mercado australiano con el café, el ron, los textiles en el area cultural los mayas y Tikal como sitio unico enel mundo y gran exponente de dicha cultura. la sena consistio en platillos guatemaltecos y fue realizada con la sesoria dela Sra. Amabilia Reyes que es la Presidenta del Cub de guatemaltecos en la ciudad de Brisbane.

13,366.59

09-09-16 3 Omar Lisandro Castañeda Solares

Delegado Alterno de la Mision Permanente de Guatemala ante la Organizacion de la

Naciones Unidas en Nueva York, Estados Unidos.

Delegado Alterno de la Mision Permanente de

Guatemala ante la Organizacion de la

Naciones Unidas en Nueva York, Estados Unidos.


Isla de Margarita, Republica

Bolivariana de Venezuela


XVII Cumbre del Movimiento de los PaisesNo-Alineados (MNOAL)

Particularmente es importante indicar que India asi como la Presidencia de Venezuela solicitaron que los paises deASEAN retiraran sus propuestas debido a que furon presentadas fuera de tiempo. Dicha solicitud fue claramente objetadapor los paises de ASEAN, que expresaon rechazo a las indicaciones expresadas por la Republica Bolivariana deVenezuela y por la India. se indico que los paises no Alinedos deben asumir particularmente el contexto de la Agenda2030 el fortalecimiento institucional del pais y el efectivo cumplimeitno del Objetico de Desarrollo sostenible.

7,111.81



en la Moancomunidad de Australia


Guatemala en la Moancomunidad de

Australia


Melbourne, Mancomunidad de

Australia

Del 09 de Julio de 2016 al 10 de Julio de 2016.

Atencion a la Invitacion realizada por LaSociedad Hispanica de Victoria participar enel evento La TERTULIA.

Se presentaron cartas credenciales ante un vecino tan cercano Australia. Para dar seguimiento a temas de cooperacion,especialemente en el area de Educacion y otrogamiento de becas. Tambien el el ambito politico nos inviraran este año ala juramentacion del nuevo Gobernador General de Nueva Zelanda, En el Area Internacional Nueva Zelanda esconsiderado como uno de los mejores paises para vivir como un modelo de desarrollo economico estable, es miembro delForo de Cooperacion Economico de Asia Pacifico -APEC- y podria apoyar a Guatemala a ingresar a dicho foro.

1,578.85

08-08-16 2 Jose Barillas TrennertConsul General de Guatemala

en Houston Texas, Estados Unidos de America.

Consul General de Guatemala en Houston

Texas, Estados Unidos de America.


Ciudad de Seattle, Washington.


Verificar espacios de Oficinas para laInstacacion del Consulado General deGuatemala en la citada ciudad.

Me contacte con la empresa de Bienes Raices Colliers, de muy conocida trayectoria, quienes nombraron al agente BillCooppers y Andrew Shultz prepararon un tour de visitas a diferentes espacios para nuestras oficinas. En total se visitarono edificios, todos pudiento adaptarse a nuestras necesidades. visite la Capital del Estado en Olympia Washington, endonde se encuentran las oficinas del Gobernador y Secretario de Estado.

8,645.45

09-05-16 2 Maria Jose del Aguila Castillo

Consejero de la Mision permanente de Guatemala

eante la Organizacion de las naciones unidas en Nueva

York, Estados Unidos

Consejero de la Mision permanente de Guatemala

eante la Organizacion de las naciones unidas en Nueva

York, Estados Unidos


Ciudad de Estambul

Republica de Turquia.


Participar en la Cumbre Mundial Humanitaria

Se conretaron cuatro reuniones oficiales, y dos eventos paralelos, es meritorio resaltar que guatemala se sumo a varioscompromisos voluntarios entre ellos, al Uso de armas explosivas en areas densamente pobladas y el compromiso parapromover la ratificacion y accesion a la convencion para la prohibicion de minas antepersonales. El Ministro deRelaciones Exteriores de Turquia Mevlut Cavusoglu, propuso una reunion con los Cancilleres de Guatemala y Belice paradialogar sobre la relacion bilateral y reiterar sus buenos oficios y plena disposicion para facilitar dialogo y confianzamutua.

10,311.80







Días de Comisión



12-09-16 1 Hector Iván Espinoza FarfánEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la Republica de Colombia


Guatemala en la Republica de Colombia

Anamaria Dieguez

Ciudad de Cartagena de

Indias, republica de Colombia


Participar en la Ceremonia de Suscripciondel Acuerdo Final para la Paz entre elGobierno de Colombia y las FuerzasArmadas Revolucionarias de ColombiaFARC .

Se tuvo la asistencia del señor presidente de guatemala Jimmy Morales Cabrera a la ciudad de Cartagena de Indidas,,Colombia para el Acuerdo Final para la Paz, en el marco del programa oficial se asistio a la ceremonia liturgica en laiglesis de San Pedro Claver, asi mismo se asistio a la actividad programada en la Casa del Marques de Valdehoyos, sededel Ministerio de Relaciones exteriores de Colombia, se asistio a la Ceremonia Protocolaria de los Acuerdos de Paz.

4,103.51

29/06/206 3 Juan Fernando Lantan SantosConsul de Guatemala en

Tenosique Estados Unidos Mexicanos

Consul de Guatemala en Tenosique Estados Unidos

Mexicanos

Luis Eduardo Montenegro Singer

Campeche, Yucatan, Ciudad

de cancun y Bacalar, Estado de Quintana Roo


Entrega de Pasaporte en Campeche yreunion de avanzada Consulado Movil.

Se entregaron 131 pasaportes guatemlatecos por el consulado movil, se sostuvieron reuniones con las autoridades de laCiudad de Cancun para realizar el Consulado Movil en dicho estado, indicando que apoyarian en las oficinas delAyuntamiento de Cancun, escritorios, equipo de computacion y Personal de apoyo. en el sentido por lo anterior antesexpuesto se tiene proyectado el consulado movil en la Ciudad de Cancun los dias 27 y 28 del mes de julio y en la ciudadde Bacalar los dias 30 y 31 de julio.

4,012.27

08-08-16 6 Iris Julissa Hengstenberg DelgadoPrimer Secretario y Consul de la Embajada de Guatemala en

Francia.


Guatemala en Francia.

Marco Tulio Chicas Sosa

Ciudad de Biarritz, Francia

Del 29 de Septiembre de 2016 al 02 de Octubre de 2016.

Participar el Festival de Biarritz AmericaLatina, dedicado este año a los Paises deAmerica Central

Durante el acto de inauguracion la cantante guatemalteca de origen maya Sara Curruchich sedujo al publico imitando apajaros y animales.Se estima que es viable promover acercamientos entre autoridades locales guatemaltecas y la Ciudadde Biarritz, se somete a consideracion enviar carta al Ministecio de Cultura y Deportes informando sobre el Festival parapromover la participacion de artistas guatemaltecos en la proxima edicion del Festival. que se se llevara a cabo enseptiembre de 2017,

2,822.58

02-09-16 3 Gabriel Edgardo Aguilera Peralta

RepresentantePermanente de la Mision permanente de

Guatemala ante la Organizacion de los Estados

Americanos OEA en Washington D.C. Estados

Unidos de America

RepresentantePermanente de la Mision permanente de

Guatemala ante la Organizacion de los

Estados Americanos OEA en Washington D.C.

Estados Unidos de America


Ciudad del Vaticano,

Republica Italiana


Primer Encuentro America en Dialogo-Nuestra Casa Comun Protegiendo La CasaComun: garantizando los derechos de masgente en las Americas.

Se connsolido la posicion de Guatemala como estado defensor del medio ambiente y promotor de politicas ecologicas yse cumplio con la representacio de nuestro pais en un proyecto importante de la Secretaria General de la OEA. Elencuentro fue una imporante iniciativa del Secretario General de la OEA para unir los esfuerzos del organismo regional enmateria de proteccion del medio ambiente y la naturaleza, con el esfuerzo similar basado en el dialogo interreligioso y elimpacto que ha tenido la Enciclinica Laudario si. si bien el encuentro fue exitoso debe definirse mejor el proceso deseguimiento para la construccion de la red, lo cual aun no se ha trabajado.

10,061.60

27-09-16 4 Acisclo Valladares Molina

Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Guatemala ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte


Guatemala ante el Reino Unido de Gran Bretaña e

Irlanda del Norte


Ciudad de Accra, Republica de

Ghana.

Del 28 de septiembre de 2016 al 05 de octubre de 2016.

Presentacion de Cartas Credenciales yCopias de Estilo y visitas protocolarias enAccra, Republica de Ghana.

Se confirmo la participacion en la ceremonia de presentacion de cartas credenciales de los cosotes de los embajadores yde los altos comisionados que acudieron a la convocatoria asi como de los funcionarios de uss respectivas misiones quehubieren sido acreditados para hacerlo, desde la primera visita, en la mañana quedaron en poder de las autoridades deprotocolo banderas parirua del himno nacional, casette que lo contiene, curriculims y demas documentos antingentes quefueron requeridos con la convocatoria. Se realizo visita a la Cancilleria Britanica para abordar asuntos relativos aldesarrollo de la concurrencia, inculido el posible establecimeitno en su momento de un Consul Honorario.

22,537.35

21-09-16 1 Sandra Patricia Cardenas de Leon

Tercer Secretario del Consulado de Guatemala en

McAllen, Texas, Estados Unidos

Tercer Secretario del Consulado de Guatemala

en McAllen, Texas, Estados Unidos


San Antonio Texas Estados

Unidos

Del 22 de septiembre de 2016 al 23 de Septiembre de 2016.

Visita de Trabajo a los Albergues de Niños,Niñas y Adolecentes no acompañados. Parabrindar asistencia, atencion y proteccionconsular a los connacionales menores deedad en estado de vulnerabilidad.

Se dio el acompañamiento a los niños, y Adolecentes no aoompañados en dicha ciudad, Continuar el acercamiento conDirectores de los diferentes programas de Albergues de la Oficina de Reasentameitno para refugiados (ORR), Continuarbrindando asistencia porteccion y atencion consular a los niños y adolecentes no acompañados por envontrarse enestado vulnerabilidad y mantener actualizado el regirstro y controles necesarios.

2,253.30

21-09-16 2 Ana Lucia Fernandez Juarez

Tercer Secretario del Consulado de Guatemala en

McAllen, Texas, Estados Unidos

Tercer Secretario del Consulado de Guatemala

en McAllen, Texas, Estados Unidos


San Antonio Texas Estados

Unidos


Visita de Trabajo a los Albergues de Niños,Niñas y Adolecentes no acompañados. Parabrindar asistencia, atencion y proteccionconsular a los connacionales menores deedad en estado de vulnerabilidad.

Brindar atencion , proteccion, orientacion consular y atencion psicologica a todos los niños y adolecentes en los diferentesalbergues de la oficina de Reasentamiento para refugiados ORR, Se brindo el seguimiento correspondiente y elacercamiento con el personal de los diferentes programas y la reunificacion con sus familiares en Estados Unidos deAmerica.

2,253.31

20-09-16 6 Herbert Estuardo Meneses CoronadoEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la Federacion de Rusia.


Guatemala en la Federacion de Rusia.

Anamaria DieguezRepublica de

Moldavia


Visita de Trabajo con el fin de fortalecer lasrelaciones diplomaticas y dar seguimiento alos temas que ha trabajado conjuntamentecon el Ministerio de Relaciones Exterioresde dicho pais.

Se tuvo las primeras reuniones las lleve a cabo el dia 22 de septiembre en la cancilleria de Moldova, se propuso ampliarnuestros conocimientos sobre las respectivas culturas y eso podria lograrse tambien por medio de intervambios deinformacion, de artistas conferencias que puedan brindar los diplomaticos y de la promocion del turismo, Sobre los temasculturales estuvieron de acuerdo con nuestras iniciativas de comenzar con conferencias de los diplomativos que sonconcurrentes en cada uno de nuestros paises, Finalmente indican que estan interesados en seguir conversando sobre eltema del Consulado Honorario y que le gustaria recibir la informacion de nuestro pais sobre los requisitos paraconsideralo y por supuesto la propuesta.

2,530.95

08-09-16 6 Hector Ramiro Sipac CuinConsul de Guatemala en

Tapachula, Chiapas, Estados Unidos Mexicanos

Consul de Guatemala en Tapachula, Chiapas,



Ciudad de Tuxtla Gutierrez,

Chiapas Estados Unidos Mexicanos


Realizar servicio de Vehiculo a la AgenciaToyota.

Realizar servicio al vehiculo toyota por 60,000 Kilometros recorridos asignado al consuldo 1,334.52







Días de Comisión




Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de guatemala

en la Republica Arabe de Egipto


guatemala en la Republica Arabe de Egipto


Ciudad de Ankara, Republica de Turquia


Con el objetivo de indagar a cerca de loscostos que involucran el Fondo Rotativopara el funcionamiento de la Embajada deGuatemala.

Me reuni con tres embajadas latinoamericanas en Turquia que me brindaron su apoyo, Mexico, Costa Rica y Panama,Tambien pase un dia viendo diferentes opciones de locales para residencia y oficina para averiguar los precios por mediode 2 agencias de bienes raices. Hice una Visita de cortesia al Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquia.

9,254.03

30-09-16 3 Luis Fernando Carranza CifuentesEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la Confederacion Suiza


Guatemala en la Confederacion Suiza


Ciudad de Estambul Republica de Turquia.

Del 02 de octubre de 2016 al 08 de octubre de 2016.

26 Congreso y Reunion Ministerial de laUnion Postal Universal (UPU) Durante la reunion ministerial, se dieron cita ministros y otros responsables de alto nivel para una reunion de alto nivel

dudrante el 26 Congreso Postal Universal en donde se discutio como servir mejor a sus naciones y ciudadanos, contribuiral crecimiento de la economia e impulsar el desarrollo. Asi mismo otros representantes gubernamentales y liderespostales de 192 paises miembros de la UPU. La participacion en esta reunion permitio cumplir con los intereses del paisen materia postal, la consolidacion de la cooperacion de la UPU al sector postal de Guatemala y al fortalecimiento de lapresencia de Guatemala en los organismos internacionales de los que forma parte.

8,411.15

29-09-16 4Maria Francine de Jesus Morales Quiñonez


Mexico.


Guatemala en Mexico.Arturo Duarte

Estado de Nuevo Leon, Monterrey


Promocionar el Guatemala InvestmentSummit

El Guatemala Investment Summit es un evento se llevara a cabo los dias 9 y 10 . Me reuni con seis empresas que semostraron interesadas en conocer detalles sobre el evento. Se realizaron dos entrevistas de prensa con el diario el Nortede Monterrey y el diario el Financiero. Visitamos el Consejo Mexicano Noreste, Promexico y Caintra, estoy seguro quegracias a la gira muchas empresas del Estado de Monterrey asistiran el evento Investment Summit.

3,565.91

14-07-16 1 Carlos Enrique de Leon LopezConsul de Guatemala en Tucson, Arizona, Estados

Unidos de America.

Consul de Guatemala en Tucson, Arizona, Estados

Unidos de America.


Area Fronteriza del Estado de

Arizona


Visita de trabajo al area Fronteriza delestado de arizona y se reuna conautoridades de la Patrulla Fronteriza,Inmigracion U.S. Marshall, asi como de laoficina de Proteccion a la Niñez con lafinalidad de coordinar procedimeitnos deasistencia a los connacionales inmigrantesque son detenidos.

Se realizo un recorrido en el paso fronterizo de Mexico y Estados Unidos, al momento de nuestra visita se envontrabandetenidos 65 guatemaltecos, los cuales reciben asistencia medica, dental, psicologica y legal, mientras cumplen susentencia, para finalizar como medio de comunicacion en el centro se encuentra conectado con el Call Center enGuatemala, para una pronta y efectiva respuesta, Debido al incremento del flujo de migrantes nacionales por el sector deYuma en este momento, vemos la necesidad de cubrir asistencia consular en esta area, sobre las herramientas de trabajoque se le brrindaria, este consulado podria absorbe los gastos de compra del equipo y los gasto mensuales que segenerarian, siempre y cuando se tenga previa autorizacion de la Direccion General de Cancilleria .

1,000.03

14-10-16 8 Henry Giovanni Ortiz AsturiasViceconsul de Guatemala en

Tijuana Baja California, Estados Unidos Mexicanos.

Viceconsul de Guatemala en Tijuana Baja California,


Carlos Rafael Oliva Calderon

Ciudad Juarez Chihuahua,


Del 17 de octubre de 2016 al 20 de Octubre de 2016.

Realizar las gestiones necesarias ante elMinisterio Publico para la liberacion de losrestos mortales de la guaemalteca mariaTomas Pedro para que se proceda a surepatriacion a territorio guatemalteco.

Se procedio a realizar la comparecencia del suscrito para la liberacion del cuerpo de la ciudadana guatemalteca MariaTomas Pedro ante la Unidad Especializada en Investigacion de Delitos Contra la Vida de Ciudad Juarez, Chihuahua,girando oficio al Servicio Medico Forense SEMEFO para la entrega del cuerpo y a la oficialia del Registro Civil para laemision del Certificado y Acta de Defuncion para su respectivo traslado a territorio guatemalteco. Asi mismo seproporciono asistencia consular a los menores de edad que se envontraban en el albergue a la espera de su resolucionmigratoria para se retornados a Guatemala. Se realizo visita Consular al centro de readaptacion social CEFERESONUMERO 9 en ciudad Juarez Chichuagua, se sostuvo reunion con la licenciada maria Aguilar encargada deldepartamento juridico del CEFERESO numero 9, con la que se establecieron los mecanismos de comunicacion y

4,504.01

14-10-16 9 Carlos Rafael Oliva CalderonConsul de Guatemala en Tijuana Baja California,


Consul de Guatemala en Tijuana Baja California,



Ciudad de Mexico DF.


Participar al Taller sobre ProteccionInternacional para personas desplazadaspoo violencia Compartiendo buenaspracticas en la red Consular acreditada enMexico

Fue Organizado y patrocinado por el gobierno de Honduras en su calidad de precidencia Pro tempore de la conferanciaRegional sobre Migracion participando representantes consulares de paises centroamericanos y del caribe en dicho taller.Se tubo intercambio de buenas practicas consulares aplicadas a la proteccion consular a migrantes que han sidodesplazados por violencia desde guatemala y que fueon asegurados en territorio mexicano de alguna autoridadcompetente.ACNUR ofrecio una conferencia en donde se reforzaron temas consulares relacionados con la Migracionirregular en Mexico, la proteccion Internacional,

375.33

20/102016 7 Jai Fernando Morales Allan


la Republica Federal de Alemania


Guatemala en la Republica Federal de Alemania


Ciudad de Hamburgo ,

Republica Federal de Alemania.


Participar en los Seminarios auspiciadosque llevara a cabo la asociacion Empresarialpara Amerca Latina (LAV) Encargada deRelaciones Comerciales empresariales entreAlemania y Latinoamerica en la Celebracionde El dia de Latinoamerica.

En el evento antes mencionado, los representantes del sector economico y politico de America Latina y de Alemaniapresentaron el desarrollo economico actual de la Region Latinoamericana, indicando las oportunidades de negocios paraempresas alemanas en latinoamerica, especialmente Maxico, Brasil y Argentina. Se dio a conocer la oferta exportable deproductos no tradicionales de Guatemala, se estrecharon los brazos de amistad con la LAV, para la realizacion deactividades comerciales en favor de los sectores productivos de Guatemala. la LAV cuenta con 400 miembros querepresentan una parte sustantiva del ramo aleman con intereses en America latina, desde Pymes hasta mutinacionalescomo Siemens, BMW, Mercedez o BASF.

544.67


Primer Secretario y Consul de la Embajada de guatemala en

la republica Federal de Alemania


guatemala en la republica Federal de Alemania


Ciudad de Munich Republica federal

de Alemania


Asistir a la Celebracion del 20 Aniversariode la Fundacion Otto Eckart y la entrega delPremio Internacional Pour Les Enfats .

En dicho evento el consul Honorario resalto el apoyo que la fundacion Otto Eckart brinda al bienestar de la ingancia y lajuventud de guatemala, el medio ambiente y proteccion de la naturaleza y la promocion del arte y la cultura. Fue el puntode encuentro de personalidades en Alemania que apoyan la ayuda social, economica y cultural en el Mundo, donde laEmbajada de Guatemala aprovecho a promover cooperacion para Guatemala.

2,361.52

20-09-16 1 Carla Maria Rodriguez Mancia


ante la Organizacion de las Naciones Unidas -ONU- en

Ginebra, Confederacion Suiza.

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Guatemala ante la

Organizacion de las Naciones Unidas -ONU- en

Ginebra, Confederacion Suiza.


Ciudad de Nueva York, Estados

Unidos de America.

Del 21 de Septiembre de 2016 al 25 de Septiembre de 2016.

Brindar acompañamiento correspondiente al señor Jimmy Morales Cabrera, Presidente

de la Republica, quien participara en el Segmento de Alto Nivel del 71 Periodo de Sesiones de la Asamblea General de la

Organizacion de las Naciones Unidas -ONU-.

Se brindo el acompañamiento al señor Presidente de la Republica de Guatemala durante su participacion en elSegmento de ALTO NIVEL DEL 71 PERIODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS Naciones Unidas.El señor presidente se comprometio a presentar ante el Congreso las dos iniciativas de ley que se requieren antes delConsejo de Administracion de la OIT el cual sesionara en ginebra y estudiara el caso de Guatemala el 9 de noviembre de2016 para decidir si se establece o no una comision de Encuesta en Guatemala. Se presento la candidatura de guatemlaal consejo de Derechos Humanos ante los miembros de la Comunidad de Democracias..

13,522.41







Días de Comisión



29-09-16 5 Carlos Humbero Jimenez Licona


en la Republica Federal de Alemania


Guatemala en la Republica Federal de Alemania


Ciudad de Varsovia y Gietrzwald,

Republica de Polonia.

Del 21 de Septiembre de 2016 al 24 de Septiembre de 2016.

Participar a la reunión Preparatoria de lascelebraciones del 140 Aniversario de lasapariciones experimentadas por laBendecida Bárbara.

La visita se llevó con el fin de sostener la última reunión de trabajo como embajador de Guatemala. En la reuniónestuvieron presentes el director para las Amricas la subdirectora para america latina y el assor pricipal del departamento,en Gietrzwald tuvo como objetivo sostener un encuentro con las autoridades de la ciudad, con el fin de iniciar una relaciónpara participar conjuntamente en la celebración de los 140 años de las apariciones de la virgen a dos niñas de lalocalidad. Se logró que Guatemala fuera parte de las celebraciones de un evento importante en el ámbito relidgioso, quese lleve a cabo un hermanamiento de una ciudad de Guatemala con Gietrwald.

6,607.52


Primer Secretario y Consul de la Embajada de guatemala en

la republica Federal de Alemania


guatemala en la republica Federal de Alemania

Anamaria Dieguez

Ciudad de Frankfurt,

República Federal de Alemania

Del 30 de Septiembre de 2016 al 03 de Octubre de 2016.

Atenciones Correspondientes al doctor JoseLuis Chea Urruela, Ministro de Cultura yDeportes quien visitará la citada ciudad,deribado a la inaguracion de la exhibiciónMaya en el Museo Histórico de Speyer.

Apoyar y Brindar atenciones protocolarias al Doctor Jose Luis Chea Urruela, Ministro de Cultura y Deportes durante visitaoficial a Alemania, asimismo atraves de la diplomacia cultural promover en dicho pais la cultura Maya he imagen deGuatemala en el exterior. Se fortaleció la imagen de Guatemala a nivel cultural en Alemania,

5,397.87

24-10-16 2 Hector Iván Esinoza Farfán Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la República de Colombia


Guatemala en la República de Colombia

Anamaria Dieguez

Ciudad de Cartagena de

Indias, Republica de Colombia


Participar en la XXV CumbreIberoamericana, asi como en las reunionesPreparatorias de dicho evento

La XXV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno se realizó en el Centro de Convenciones de la ciudadde Cartagena de Indias/ Colombia, Las reuniones preparatorias se realizaron en la Casa del Márquez de Valdehoyos. Selogro ganar por consenso la Secretaria Pro-Tempore (Presidencia-Coordinacion) de la Conferencia Iberoamericana pordos años 2017 y 2018. Guatemala tendrá que realizar una serie de coordinaciones, reuniones, seminarios, encuentros,foros. etc. Asi mismo se logró una reunión del Presidente Morales cabrera con el nuevo secretario general de la ONU.

11,681.09

19-10-16 2 Jorge Rafael Archila RuizCónsul de Guatemala en Del

Rio, Texas, Estados Unidos de America

Cónsul de Guatemala en Del Rio, Texas, Estados

Unidos de America


Ciudad de Albuquerque,

Nuevo Mexico,


Visitar a las Autoridades del Servicio deInmigración y Control de Aduanas (ICE posus siglas en ingles). Como tambien, elCentro de Detencion de La Estancia.

Se visitó el Centro de Detencion de la Estancia, NM en donde se encontraban resguardados 120 guatemaltecos ese dia,Se pudo verificar el buen estado de salud de los guatemaltecos detenidos asi como de que tengan los servicios básicos,Tambien se emitió pases de viaje para los guatemaltecos listos para su deportación para agilizar el proceso, se dioasitencia y orientación migratoria y se resolvieron dudas personales de los guatemaltecos detenidos. Durante la visita alas oficinas del ICE en Albuquerque, NM, donde se reuniócon el oficial encargado Miguel Diaz, hasta ese momento elcentro de detencio de la estancia no contaba con sistema de entrevista a los guatemaltecos, por lo que eran trasladadosa Cierra Blanca Texas, a ocho horas de camino, el ofial Diaz se comprometió a habilitar el sistema de entrevistas yemisión de pases de viaje en el Centro de Detención de la Estancia.

3,310.45

26-10-16 12 Libna Elubina Bonilla Alarcón

Ministro Consejero de la embajada de Guatemala ante


Ministro Consejero de la embajada de Guatemala

ante los Estados Unidos de America.

Marithza Ruiz de Vielman

Coral Gables, Miami Florida,

Estados Unidos de America

Del 27 de Octubre de 2016 al 01 de Noviembre de 2016.

Actividades culturales y comerciales arealizarse en el marco del programa deCiudades Hermanas Internacionales. Asimismo realizar una visita al ConsuladoGenerla de Miami, con el proposito de darleseguimiento a los temas relacionados con laproduccion de la Tarjeta de IdentificacionConsular Guatemalteca TICG.

Se participó dando acompañamiento a la señora Embajadora Marithza de Vielman, a las diferentes reuniones conautoridades locales y actividades culturales que se realizaron en el marco del Programa Internacional de CiudadesHermanas. Se le dara seguimiento en el Departamento de Estado especificamente en la Oficina del Atención a misionesenl extranjero OFM, para que la dirección del local que se defina como sede consular, este registrado en la solicitud queya fue aprobada oportunamente. SIendo esta la primer reunión formalmente establecida con una Cónsul Honoraria, esimportante hacer una revisión de las funciones que tienen los Cónsules Honorarios.

9,160.56

14-07-16 1 Oscar Adolfo Padilla LamConsul General de Guatemala en Phoenix Arizona, Estados

Unidos de America

Consul General de Guatemala en Phoenix

Arizona, Estados Unidos de America


Area Fronteriza del Estado de

Arizona, ciudad de Phoenix


Visita de Trabajo al área Fronteriza ,Inmigracion, U.S. Marshall, asi como de laOficina de Proteccióon a la Niñez, con lafinalidad de coordinar procedimientos deasistencia a los connacionales inmigrantesque son detenidos en dicha área.

Visita a la Estacion de la Patrulla Fronteriza, Estación Ajo, Arizona con el objeto de reunirnos con el Jefe de la estaciónDouglas Adkins, con quien se converso sobre la situación de la migración en el sector bajo su responsabilidad, asi comootros temas de interes, como numero de guatemaltecos ingresando por el sector, protocolos de atención, y problemáticasidentificadas. Visita al Departamento de Justicia US Marshalls. El propósito de la visita fue presentarme y ponerme a laorden como nuevo Cónsul General en Arizona, asi como establecer canales de comunicación para la atención de losguatemaltecos, para poder brindarles asistencia y protección consular a que tiene derecho.

1,087.82



ante la Mancomunidad de Australia.

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Guatemala ante la

Mancomunidad de Australia.


Ciudad de Brisbane, Estado de Queensland,

Mancomunidad de Australia.


Participar en el Coloquio Una decada decolaboración e innovación: Celebrando larelación entre Australia y Latinoamerica.Como tambien, sostenga una reunión con lasociedad guatemalteca residente en dichoEstado.

Se participó asistiendo al Coloquio de la Universidad de Queensland con ocasión de celebrarse una decada de relacionesentre las Universidades de Latinoamerica y la Univeridad de Queensland en Australia. Tambien se tuvo la participacióncon miembros del panel del Coloquio, exponiendo temas de Transformacion a traves de intercambios culturales. Reunióncon la Oficina de Comercio e Inversiones de Queensland, se reunió con la comunidad de guatemaltecos, Se estableciócontacto directo con los ejecutivos de la Universidad para trabajar el próximo año en el Festival de Cine Latinoamericanoque en el 2017 seremos responsables de la organización en toda Australia.

5,728.79

19-10-16 1 Jorge Alberto Figueroa SalgueroCónsul General de Guatemala en Providence Rhode Island, Estados Unidos de America.

Cónsul General de Guatemala en Providence

Rhode Island, Estados Unidos de America.


Ciudad de Lawrence,

Massachusetts, Estados Unidos

de America


Participar en La NocheInagural de la XIFeria Internacional del Libro Guatemala suGente y su Literatura. Donde se realizará unhomenaje póstumo al Premio Nobel deLiteratura de Guatemala, al señor MiguelAngel Asturias.

La actividad inaugural se llevó a cabo el Musical Hall, de la ciudad de Lawrence. La XI Feria Internacional del libro fue enhonor a la República de Guatemala, dedicada a los poetas Carolina Escobar Sarti y a Rene Rodriguez Soriano. ElHomenaje Póstmo y dedvelacion del acuadro en homenaje al escritor guatemalteco y premio noble de literatura, MiguelAngel Asturias. Fortalecer el vinculo entre la comunidad Latina, la comunidad Guatemalteca y el Consulado general deGuatemala. Se logró resolver parte de las dudas que tiene la Comunidad Guatemalteca, sobre los servicios que presta elConsulado General, se establecio una ruta de trabajo entre la comunidad guatemalteca y el Consulado General para quea inicio del Proximo año se trabajen temas como el de las licencias de conducir.

2,768.92

07-09-16 6 Luis Eduardo Montenegro SingerCónsul general de Guatemala

en Tenosique, Tabasco, Estados Unidos Mexicanos.

Cónsul general de Guatemala en Tenosique, Tabasco, Estados Unidos

Mexicanos.

Anamaria DieguezRepublica de Guatemala,


Recojer los pasaportes guatemaltecosenrolados en los consulados móviles que seefectuaron en el estado de Quintana Roo,Estados Unidos Mexicanos

Se entregaron 216 pasaportes emitidos en Cancún, estos documentos fueron entregados en la Direccion de gestionsocial del H. Ayuntamiento de Cancún, Estado de Quintana Roo. Se entregaron 117 pasaportes en la comunidad SanIsidro la Laguna, Municipio de acalar Chetumal, Quinta Roo se brindo asistencia consular y se realizaron 5 Inscripcionesde nacimiento.

4,555.14







Días de Comisión



08-11-16 5 Luis Fernando Carranza CifuentesEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la Confederacion Suiza


Guatemala en la Confederacion Suiza


Principado de Liechtenstein

Ciudad de Berna, Confederación

Suiza

Del 09 de noviembre de 2016 al 10 de noviembre de 2016.

Para participar en la Presentacion de CartasCredenciales.

Los objetivos principales fue tenr un acercamiento con las autoridades politicas y con los sectores academicos ycomerciales del Principado como parte del programa de fortalecimiento de las relaciones bilaterales y la promocióncomercial y academica. RFl embajador Carranza presentó las Cartas de Estilo a su Excelencia señora Aurelia Flirck,Ministra de Asusntos Exteriores, educacion, y Cultura del Principado, con quien Abordó diversos temas de la relacionbilateral entre ambos Estados y las iniciativas que impulsa Liechtenstein ante la Organizacion de las Naciones Unidas.

2,841.06


Embajada de Guatemala ante la Confederacion Suiza


ante la Confederacion Suiza


Ciudad de Vaduz, Liechtenstein

Confederacion Suiza.

Del 09 de noviembre de 2016 al 10 de noviembre de 2016.

Para participar en la Presentacion de CartasCredenciales, como miembro de laembajada y asi participar en la eri dereuniones bilaterales con universidades yempresarios programadas para dichaoccasion.

El Embajador Luis Fernando Carranza Cifuentes Presentó sus cartas Credenciales que lo acreditan como el primerembajador extraordinario y plenipotenciario de Guatemala ante el Principado de Liechtenstein. A lo cual se le dio dichoacompañamiento.

1,858.51

17-10-16 4 Juan Leon AlvaradoEmbajador Extraordinario y

Plenipotenciario de Guatemala en la Republica de Cuba


Guatemala en la Republica de Cuba


Ciudad de Bayamo,

Provincia de Granma,

República de Cuba.


Participar en Actividades de la JornadaCultural de Guatemala a realizarse en elmarco de la Fiesta de la Cubania.

Se participó en la Fiesta de la Cubania, en la ciudad de Bayamo Provincia de Granma, República de Cuba, evento cultural de gran importancia para la identidad nacional, en la que se contribuyó a varios eventos culturales, educativos, Literarios,y academicos, para enriquecer la diversidad cultural cubana y la diversidad cultural internacional. La embajada compartiósobre la riqueza cultural, linguistica, históricam artistica, politica y económic de Guatemala con varios actores de lasociedad cubana en granma. El mayor logro se puede considerar que los medios de comunicación nacional y provincial ledieron la mayor cobertura a la participacion de la Embajada de Guatemla en Cuba.

2,124.14

17-10-16 5 Antonio roberto Castellanos MartinezPrimer Secretario y Consul de la Embajada de Guatemala en

la Republica de Cuba


Guatemala en la Republica de Cuba

Juan León Alvarado

Ciudad de Bayamo,

Provincia de Granma,

República de Cuba.


Participar en Actividades de la JornadaCultural de Guatemala a realizarse en elmarco de la Fiesta de la Cubania.

Se Participo e la elaboracion de estrategias, que nos permiten dar a vonocer a Guatemala en estas Jornadas Culturalespara la Consolidacion de las relaciones bilaterales entre las Republicas de Guatemla y Cuba. Se han ejecutado una seriede actividades entre las que se mencionan las diplomáticas y politicas, culturales de cooperación .

1,224.56

20-10-16 1 Ana Maria Tatiana Lucero BarahonaConsejero de la Embajada de Guatemala ante el Reino de

Belgica

Consejero de la Embajada de Guatemala ante el Reino

de BelgicaAnamaria Dieguez

Ciudad de Santo Domingo, República

Dominicana


Participar en las Reuniones siguientes:Reunión Intra-Celac, CLVIII Reunión deAltos Funcionarios CELAC-UE, y I Reuniónde Ministros de Relaciones ExterioresCELAC-UE.

En la Reunión CELAC-UE, los Ministros de Relaciones Exteriores se involucraron en un intenso diálogo en el que seabordaron de manera seria y profunda, algunos temas de gran interes para ambas regiones como el financiamiento parael desarrollo en el marvo de los compromisos de la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible y el cambio climático.Seadoptó el documento Evaluación de Programas y Acciones, cuyas conclusiones y recomendaciones constituyen insumosimportantes para la reflexión sobre el futuro de la relación. XLVIII Reunion de Altos Funcionarios (RAF/SOM) CELAC-UE,Se logró alcanzar de manera exitosa el consenco a nivel birregional CELAC-UE.

9,733.82


Embajada de Guatemala ante la Confederacion Suiza


ante la Confederacion Suiza


Ciudad de Zuric, Suiza

El dia 27 de octubre de 2016

Para atender la Feria de turismo de la Suizaalemana, titulada Swiss Travel Day 2016.

Se tuvo el acercamiento con los representantes de la linea aerea suiza Edelwiss que inicia dos vuelos semanales deZúrich, Suiza, a Costa Rica, en noviembre próximo y la empresa Togezer desea abrir sus oficinas en Antigua Guatemalael próximo año. Se presentaron 100 expositores relacionados con el sector turismo y lineas aereas que sirven en elaeropuero de Zúrich,

771.54

29-01-16 1 Omar Lisandro Castañeda Solares

Delegado Alterno de la Misión Permanente de Guatemala ante la Otganización de las Naciones uNidas en Nueva York, Nueva York, Estados

Unidos de America

Delegado Alterno de la Misión Permanente de

Guatemala ante la Otganización de las

Naciones uNidas en Nueva York, Nueva York, Estados

Unidos de America


Ciudad de Brindisi,

República Italiana, Libreville, República Gabonesa,

Kinshasa y Goma, República

Democrática del

Del 29 de enero de 2016 al 13 de febrero de 2016.

Visita de Campo de los Delegados de 5ta.Comision de la Asamblea General aOperaciones de mantenimiento de la Paz dela naciones Unidas en Africa.

Brindisi Italia: Mas de 37 operaciones de mantenimiento de la paz y misiones politicas especiales, asi como a otrasmisiones en el mundo. Se dio a conocer a los partiipantes el Centro Global de Servicios, funciona coordinadamente con labase de apoyo de las Naciones Unidas en Valencia, España. el ventro tiene una alta capacidad de almacenamiento deequipo logistico para apoyar las necesidades de provisión de asistencia alimentaria en la zona y en Africa. Africa Central:Durante la visita ofical como segundo punto donde los delgados de 5A. comisión realizaron se segunda visita a la OficinaRegional de la naciones unidas para Africa central UNOCA. República Democrática del Congo: se realizó una visita a lasede de la MONUSCO en Kinshasa, los delegados de la 5a. Comision fueron recibidos por el Representante Especial delSecretario General para la RDC y Jefe de la MONUSCO Sr. Mamam Sambo Sidikou y el Sr. David GresslyRepresentanteEspecial adjuntodel secretario General para operciones y para el Estado de Derecho. asi como miembros del MONUSCO.

35,158.65

14-10-16 4 Dadid Mulet Lind

Segundo Secretario de la Misión Permanente de

Guatemala ante la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York , Nueva

York, Estados Unidos de America

Segundo Secretario de la Misión Permanente de

Guatemala ante la Organización de las

Naciones Unidas en Nueva York , Nueva York, Estados

Unidos de America


Quito, República de Ecuador.


Participar por parte del Ministerio deRelaciones Exteriores en la TerceraConferencia de las Naciones Unidas sobreVivienda y Desarrollo Urbano SostenibleHabitat III.

EL objetivo principal de la conferencia fue adoptar el documento final denominado la Nueva Agenda Urbana. Lasnegociaciones intergubernamentales se desarrollaron en varias etapas, la primera iniciado el 18 de mayo de 2016, y lasultimas terminando en Surabaya Indonesia el 27 de Julio y en Nueva York el 10 de Septiembre.Asi mismo fue posiblereunirse con otras autoridades relevantes al trabajo que le corresponde en Naciones Unidas. Para la clausura de laconferencia tomó la palabra nuevamente el Presidente de Ecuador S.E. :Rafael Correa quien agradecio tambien a todoslos involucrados en el proceso y quein propuso evaluar si seria mejor sostener estas conferencia con un intervalo de diezaños en lugar de veinte para poder dar un mayor y mejor seguimiento a las resoluciones que se ha tomado.Hablandosobre el respeto a los refugiados, desplazados internos y migrantes, mencionó que Ecuador es el pais con mayorcantidad de refugiados, desplazados internos y migrantes, mecionó que Ecuador es el pais con mayor cantidad derefugiados en America Latina;, a causa del coflicto colombiano y quizás es es el pais que mejor los integra a nivelmundial. con todos lod derechos, con ingreso a salud, educación, Seguridad, entre otros y razon por la cual hanmantenido una estrecha colaboración con António Guterres, es ese entonces Alto Comisionadode las Naciones Unidaspara los Refugiados, y el próximo Secretari o General de naciones Unidas.

12,007.97







Días de Comisión



07-10-16 9 Gladys Marithza Sánchez de Vielman

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de guatemala

en los Estados Unidos de America


Guatemala en los Estados Unidos de America


Ciudad de Providence Rhode

Island, Estados Unidos de America.


Participar en las actividades de promocionturistica, comercial, Academica y cultural,que se desarrollarán en el hermanamientode ciudades Providence-Guatemala.

Participe como testigo de Honor a Providence, Phode Island, en la firma del Convenio que hermana a las ciudades deProvidence y Guatemala. Los Alcaldes Jorge Elorza y Alvaro Arzu, hicieron pública la firma de este convenio, en laAlcaldia de Providence. Tambien asistió a la conferencia que dictó el Alcalde Arzú en el Instituto Watson de laUniversidad Brown, conmemorando los 20 años de firma de los Acuerod de Paz en Guatemala. se Promociono losdistintos sectores productivos de Guatemala, el turistico, atesanal, Cultural y comercial. Se iniciaron las negociacionespara explorar la posibilidad de vuelos directos desde Providence hacia Guatemala y viceversa.tomand en consideracionque en el área residen cerca de 30 mil guatemaltecos, quienes son parte importante de la fuerza de trabajo en el estadode Rhode Island.

3,345.82

07-10-16 10 Maria Eugenia AlvarezSegundo Secretario de la

Embajada de Guatemala en Estdos Unidos de America

Segundo Secretario de la Embajada de Guatemala en Estdos Unidos de America


Ciudad de Providence Rhode

Island, Estados Unidos de America.


Participar en las actividades de promocionturistica, comercial, Academica y cultural,que se desarrollarán en el hermanamientode ciudades Providence-Guatemala.

Dentro de lmarco de la cumbre se llevaro varias actividades en la Universidad de Brown el señor alcalde Alvaro Arzú, diouna presentacion sobre el aniversario de la firma de paz en Guatemala, a distinguidas personalidades, estudiantes ypúblico en general. La conferencia tuvo como objetivo establecer puentes entre la comunidad de diseño próspera de laProvidencia y los Lideres de sector artesanal de Guatemala.

6,016.51

08-08-16 3 Lesther Antonio Ortega Lemus

Ministro Consejero de la Embajada de Guatemala ante

el reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte


ante el reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte


Ciudad de Hamburgo,

republica Federal de Alemania


Participar en las ActividadesConmemorativas del Vigesimo Aniversariodel Tribunal Internacional de Derecho delMar (ITLOS, por sus siglas en ingles).

Guatemala es parte de la Convencion de las Naciones unidas sobre el Derecho del mar firmado la misma el 8 de julio de1983, y ratificándola plenamente el 11 de febrero de 1997, y entrando en vigor treinta dias despues. Guatemala puedellegar aparecer en un caso adjudicativo o consultivo ante ITLOS en cualquier momento y por ende es importante quedentro de Cancilleria exista el acevo, familiarización, conocimientos prácticos y regularorios, asi como los contactosdeirectos con y sobre el Tribunal.

7,548.61

12-08-16 2 Jose Barrillas TrennertCónsul General de Guatemala

en Houston Texas, Estados Unidos de America

Cónsul General de Guatemala en Houston

Texas, Estados Unidos de America

Anamaria Dieguez

Ciudad de Seattle, Washington,



Participar en formar parte de la DelegacionOficial que acompañara al Embajador CarlosRaul Morales Moscoso, quein sostendráReuniones con la comunidad guatemaltecay autoridades de la citada ciudad, comoparte de las coordinaciones previas a laapertura de un consulado Generl deGuatemala.

Se sostuvo una reunion con lideres comunitarios con el objeto de norificarles que se habia tomado la decisión de darinicio al establecimiento de un Consulado General de Guatemala en esa ciudad. La reunión estuvo organizada por elpresidente de la organización Chapines en Seattle. tambinen se aprovecho la oportunidad para contactar a un firma deBienes Raices, quein a su vez presentaron algunas opciones de espacio de oficina para renta .

1,961.68

11-10-16 3 Jose Barrillas TrennertCónsul General de Guatemala

en Houston Texas, Estados Unidos de America

Cónsul General de Guatemala en Houston

Texas, Estados Unidos de America


Ciudad de Dallas Texas, Estados Unidos de America.


Participar en el FORO H-2 de VisasTemporales de Trabajo.

Se conocio el proceso y se establecio contacto con varios oficiales del departamento de Estado de Estados Unidos, comolo es el señor Ian Brownlee, Ministro Consejero para Asuntos Consulares de la Embajada de Meico en Estados Unidos, eles quien dirije este programa en ese pais. Dentro de los empresarios que contratan trabajadores en guatemala, conoci ala señora Melanie Cash de Maslabor, al señor Juan Garcia granados de Alpha Services y al señor Alan Lopez de CESLabor Solutions.

3,133.35

27-09-16 1 Rosa Maria Merida Arias de MoraConsul General de Guatemala

en Miami Florida, Estados Unidos de America

Consul General de Guatemala en Miami

Florida, Estados Unidos de America


Ciudad de Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos de America

Del 27 de septiembre de 2016 al 29 de septiembre de 2016.

Realizar gestiones relacionadas con laapertura del Consulado General deguatemala en la citada ciudad, tales comoevaluar espacios de inmuebles y atende lasreuniones correspondientes.

m APORSONE AL Consulado General de Mexico para sostener una reunión con la Cónsul General de Mexico, RemediosGómez Arnau y visite ocho posibles instalaciones a rentar, de las cuales considero que dos podrian considerarse paranuestra sede, cuya información planos y fotos se adjuntan en el informe fisico. Con respecto al presupuesto parainstalción y apertura, comenzaremos a revisar precios de equipo y mobiliario para contar con esos datos cuando seestime oportuno tenerlos.

2,973.87

24-10-16 2 Rosa Maria Merida Arias de MoraConsul General de Guatemala

en Miami Florida, Estados Unidos de America

Consul General de Guatemala en Miami

Florida, Estados Unidos de America

Anamaria DieguezCiudad de Lake Worth, Florida, Estados Unidos


Evaluar espacios de inmuebles y realizargestiones relacionadas con la apertura delcosnulado de guatemala en citada ciudad. Tuve la oportunidad de recorrer varios locales estimo que dos cumplen con los requisitos de amplitd, ubicación y acceso,

y no habria que hacer trabajos de construcción, están mejor ubicados, con parqueo, facilidades de transporte público y deacceso inmediato desde las autopistas para llegar en vehiculo.

2,231.39

3,298,390.79

Fecha formulario anticipo

No. Formulario

Nombre y Apellido del Funcionario o particular

autorizadoCargo del funcionario Lugar de Comisión Días de comisión

Cantidad de días

Cuota Diaria

AnticipoComplemento a

su favorReintegro a la Dependencia

Total en Quetzales Objeto de la Comisión Logros obtenidos

24-feb-2016 302 Sonia Abigail Calel Subdirector Técnico II Petén El 25 de febrero 2016 0.5 160.00 80.00 0.00 0.00 80.00Reunión de seguimiento y

coordinación entre instituciones guatemaltecas y beliceñas.

Las discusiones se llevaron a cabo mediante establecimiento de mesas de trabajo por instrumento, la exposición de los compromisos asumidos por ambos países, la identificación de acciones pertinentes para promover la colaboración estrecha entre Guatemala y Belice en el cumplimiento de los Acuerdos y finalmente la exposición en el plenario de acuerdos alcanzados.

24-feb-2016 303Lynsay Eugenia Hernández Albizú

Director Técnico II Petén El 25 de febrero 2016 0.5 160.00 80.00 0.00 0.00 80.00Reunión de seguimiento y

coordinación entre instituciones guatemaltecas y beliceñas.

Las discusiones se llevaron a cabo mediante establecimiento de mesas de trabajo por instrumento, la exposición de los compromisos asumidos por ambos países, la identificación de acciones pertinentes para promover la colaboración estrecha entre Guatemala y Belice en el cumplimiento de los Acuerdos y finalmente la exposición en el plenario de acuerdos alcanzados.

03-mar-2016 304Emilso Abigail González Ramírez

Trabajador Especializado III Jalapa El 04 de marzo 2016 0.5 160.00 70.00 0.00 21.00 49.00

Realizar traslado vía terrestre de la Embajadora Alicia Castillo, Viceministra de Relaciones

Exteriores.

Se realizó el traslado de manera satisfactoria.

09-mar-2016 305Julia Arabella Woolfolk Contreras

Directora General de Asuntos Consulares y

MigratoriosSan Marcos

Del 10 de marzo al 11 de marzo 2016

0.5 160.00 80.00 0.00 0.00 80.00

Verificación proceso de deportación, reunión con Director General de

Migración y Organización Internacional de migraciones.

Con acompañamiento de los Cónsules de Guatemala en Hidalgo y Tapachula, se observó el arribo al Centro de Recepción de Tecún Umán. Se presentó informe de las actuaciones consulares realizadas en marzo. Se hizo especial énfasis en los problemas que enfrentan los guatemaltecos debido a que los operativos de inspección migratoria que realizan las autoridades mexicanas, llamados volantas, se detienen indiscriminadamente a personas y no se les informa el procedimiento al que están sujetos. Se manifestó la preocupación por las condiciones desfavorables en que se encuentran los connacionales en la estación migratoria.

09-mar-2016 306Ana Marisol Beatriz Eugenia Garrido De León

Director Técnico II San MarcosDel 10 de marzo al 11 de

marzo 20160.5 160.00 80.00 0.00 0.00 80.00




09-mar-2016 307Nivia Rosemary Arauz Monzón

Director Técnico II San MarcosDel 10 de marzo al 11 de

marzo 20160.5 160.00 80.00 0.00 0.00 80.00




09-mar-2016 308 Baudilio Estrada Torres Trabajador Especializado III San MarcosDel 10 de marzo al 11 de

marzo 20160.5 140.00 70.00 0.00 0.00 70.00

Realizar traslado vía terrestre de personal de Cancillería


31-mar-2016 309Emilso Abigail González Ramírez

Trabajador Especializado III Jutiapa El 01 de abril 2016 0.5 140.00 70.00 0.00 0.00 70.00


Exteriores.


19-abr-2016 311Pedro Elías Miranda Velásquez

Trabajador Especializado III Chimaltenango El 20 de abril 2016 0.5 140.00 70.00 0.00 21.00 49.00Realizar traslado vía terrestre de

personal de CancilleríaSe realizó el traslado de manera satisfactoria.

19-abr-2016 312 Billy Toshiko Lam Padilla Segundo Secretario Chimaltenango El 20 de abril 2016 0.5 160.00 80.00 0.00 24.00 56.00Participar en Conferencia de Prensa,

campaña Prevención de estafa a personas migrantes.

Fortalecimiento de la coordinación interinstitucional en tema de migración laboral de guatemaltecos al exterior. Alianzas de cooperación con sociedad civil y sector privado relacionado con la migración laboral para promover procesos migratorios ordenados y seguros. Prevención del delito de estafa a guatemaltecos interesados para optar a una oportunidad laboral en el exterior.

19-abr-2016 314Ana Marisol Beatriz Garrido De León

Director Técnico II Chimaltenango El 20 de abril 2016 0.5 160.00 80.00 0.00 24.00 56.00Participar en Conferencia de Prensa,

campaña Prevención de estafa a personas migrantes.

Fortalecimiento de la coordinación interinstitucional en tema de migración laboral de guatemaltecos al exterior. Alianzas de cooperación con sociedad civil y sector privado relacionado con la migración laboral para promover procesos migratorios ordenados y seguros. Prevención del delito de estafa a guatemaltecos interesados para optar a una oportunidad laboral en el exterior.

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

VIÁTICOS AL INTERIOR

DE ENERO A NOVIEMBRE 2016


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







25-abr-2016 315Evelyn Esperanza Pineda Hernández

Asesor Profesional Especializado IV

Jutiapa El 27 de abril 2016 0.5 160.00 80.00 0.00 0.00 80.00

Realizar diagnóstico en el marco del Proyecto Responsabilidad Social a la Escuela Oficial Rural Mixta Caserío Ojo de Agua y Escuela Oficial Rural

Mixta Aldea Las Quebradas

Se procedió a hacer un análisis de situación de cada escuela, para levantar inventario de necesidades, se tomaron fotos de las áreas.

25-abr-2016 316Dominga Lissette Ordoñez Saenz

Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria

Jutiapa El 27 de abril 2016 0.5 160.00 80.00 0.00 0.00 80.00

Realizar diagnóstico en el marco del Proyecto Responsabilidad Social a la Escuela Oficial Rural Mixta Caserío Ojo de Agua y Escuela Oficial Rural

Mixta Aldea Las Quebradas

Se procedió a hacer un análisis de situación de cada escuela, para levantar inventario de necesidades, se tomaron fotos de las áreas.

11-abr-2016 317Emilso Abigail González Ramírez

Trabajador Especializado III RetalhuleuDel 12 de abril al 13 de

abril 20161.5 140.00 210.00 0.00 21.00 189.00


Exteriores.


26-abr-2016 318Jose Roberto Conde Solórzano

Técnico I Jutiapa El 27 de abril 2016 0.5 160.00 80.00 0.00 0.00 80.00Realizar traslado vía terrestre de


01-jun-2016 319Pedro Elías Miranda Velásquez

Trabajador Especializado III Jutiapa El 02 de junio 2016 0.5 420.00 210.00 0.00 3.50 206.50Realizar traslado vía terrestre de


01-jun-2016 321Manolo Federico Muralles García

Profesional I Jutiapa El 02 de junio 2016 0.5 420.00 210.00 0.00 5.00 205.00Actualización en tarjetas de

responsabilidad, derivado del cambio de equipo de cómputo respectivo

Verificación física del inventario, de activos fijos y fungibles.

01-jun-2016 322Berta del Rosario Cifuentes Díaz

Técnico Profesional en Informática IV

Jutiapa El 02 de junio 2016 0.5 420.00 210.00 0.00 50.50 159.50Realizar mantenimiento y cambio de

equipo de cómputoInstalación de equipo de cómputo, configuración de Outlook, configuración de impresora, solución de problemas con extensión telefónica.

21-jun-2016 323Roemer Roelcy Castro Cabrera

Trabajador Especializado IIISan Marcos y

QuetzaltenangoDel 23 de junio al 24 de

junio 20161.5 420.00 630.00 0.00 235.00 395.00



21-jun-2016 324Andy José Eduardo Sandoval Sigüenza

Profesional IIISan Marcos y


junio 20161.5 420.00 630.00 0.00 419.50 210.50

Lanzamientos departamentales de campaña Prevención de Estafa a

personas trabajadoras migrantes en Guatemala

Fortalecimiento de la coordinación interinstitucional en tema de migración laboral de guatemaltecos al exterior. Alianzas de cooperación con sociedad civil y sector privado relacionado con la migración laboral para promover procesos migratorios ordenados

21-jun-2016 325 Billy Toshiko Lam Padilla Segundo SecretarioSan Marcos y


junio 20161.5 420.00 630.00 0.00 237.50 392.50




21-jun-2016 327Ana Marisol Beatriz Garrido De León

Director Técnico IISan Marcos y


junio 20161.5 420.00 630.00 0.00 283.00 347.00




24-jun-2016 328Emilso Abigail González Ramírez

Trabajador Especializado III Zacapa El 27 de junio 2016 0.5 420.00 210.00 0.00 19.25 190.75


Exteriores.


19-jul-2016 329Nivia Rosemary Arauz Monzón

Directora de Asuntos Consulares

Huehuetenango y Quetzaltenango


2.5 420.00 1,050.00 0.00 349.10 700.90Visitas de supervisión a delegaciones

regionales del Ministerio de Relaciones Exteriores

Se verificó equipo de cómputo, se verificaron archivos de la Delegación, procesos que se adecuen a los requerimientos de la Dirección de Asuntos Consulares, así como los requisitos que se deben solicitar para cada trámite

19-jul-2016 330Lidia Eugenia Mérida Zamora

Coordinadora Unidad Registro Civil

Huehuetenango y Quetzaltenango


2.5 420.00 1,050.00 0.00 371.10 678.90Visitas de supervisión a delegaciones

regionales del Ministerio de Relaciones Exteriores

Se verificó equipo de cómputo, se verificaron archivos de la Delegación, procesos que se adecuen a los requerimientos de la Dirección de Asuntos Consulares, así como los requisitos que se deben solicitar para cada trámite

19-jul-2016 331Francisco Estuardo Valdez Flores

PilotoHuehuetenango y Quetzaltenango


2.5 420.00 1,050.00 0.00 390.10 659.90Realizar traslado vía terrestre de



No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







21-jul-2016 332Carlos Raúl Morales Moscoso

Ministro de Relaciones Exteriores

PeténDel 22 de julio al 23 de

julio 20161.5 420.00 630.00 0.00 139.00 491.00

Visita de trabajo al puerto fronterizo con México Ingenieros -Nueva

Orizaba, con el objeto de observar proyectos de desarrollo

En ocasión de una invitación realizada por la Gremial de Palmicultores de Guatemala (Grepalma) a visitar las plantaciones ubicadas en el interior del país, el señor Ministro de Relaciones Exteriores Carlos Raúl Morales, acudió a dicho llamado con el objeto de conocer de cerca las virtudes y defectos de dicho cultivo, así como el beneficio directo que ha traído al país en concepto de creación de empleos tanto directos como indirectos. En ese sentido al Ministro de Relaciones Exteriores le interesa de sobremanera tener conocimiento in-situ del tema, en especial a partir de contaminación de aguas superficiales en fechas recientes, debido a trabajos que se realizan en dichas plantaciones. Este impacto ambiental podría llegar a tener consecuencias a nivel internacional, en caso que las aguas de los ríos transfronterizos y sucesivos con los países vecinos se vieran afectadas por dicha actividad. Por lo anterior, se conoció en el terreno las causas y efectos de las plantaciones en donde, al momento, el impacto de la contaminación ha sido local y superado. Fue aclarado que los incidentes fueron provocados en parte por factores externos tales como el exceso de lluvias atípicas en ciertas épocas del año, lo cual derivó en inundaciones no previstas. En ese sentido se tomaron en cuenta las explicaciones y recorridos realizados para tener un panorama ampliado del impacto que sucede alrededor de las plantaciones de la palma de aceite.

25-jul-2016 333Nivia Rosemary Arauz Monzón

Directora de Asuntos Consulares

JutiapaDel 26 de julio al 27 de

julio 20161.5 420.00 630.00 0.00 104.00 526.00

Visita de supervisión a Delegación Regional del Ministerio de Relaciones

Exteriores

Se hizo visita a un local que están rentando para corroborar si es conveniente la ubicación y estructura para sugerir el cambio de la Delegación Regional, se verificaron los archivos que están en la Delegación.

25-jul-2016 334Pedro Elías Miranda Velásquez

Trabajador Especializado III JutiapaDel 26 de julio al 27 de

julio 20161.5 420.00 630.00 0.00 37.00 593.00



02-ago-2016 335Lidia Eugenia Mérida Zamora

Coordinadora Unidad Registro Civil

JutiapaDel 26 de julio al 27 de

julio 20161.5 420.00 630.00 0.00 102.00 528.00

Visita de supervisión a Delegación Regional del Ministerio de Relaciones

Exteriores

Se hizo visita a un local que están rentando para corroborar si es conveniente la ubicación y estructura para sugerir el cambio de la Delegación Regional, se verificaron los archivos que están en la Delegación.

29-jul-2016 337Emilso Abigail González Ramírez

Trabajador Especializado III Quetzaltenango El 01 de agosto 2016 0.5 420.00 210.00 0.00 6.25 203.75 Realizar traslado vía terrestre Se realizó el traslado de manera satisfactoria.

18-ago-2016 339Mauro Esteban Guzmán Castillo

Tercer Secretario PeténDel 19 de agosto al 22 de

agosto 20163.5 420.00 1,470.00 0.00 289.00 1,181.00

Avanzada de Protocolo en la visita oficial del excelentísimo señor David

Lee Ministro de Asuntos Exteriores de China (Taiwán)

Recibimiento y despedida en Petén del Excelentísimo señor David Lee. Recibimiento y despedida de la Delegación Oficial Guatemalteca. Apoyo protocolar en cumplimiento de la agenda

18-ago-2016 340Kenneth Rafael Marroquín López

Segundo Secretario PeténDel 19 de agosto al 22 de

agosto 20163.5 420.00 1,470.00 0.00 337.00 1,133.00




18-ago-2016 341Wendel Estuardo Arriaza Ayala

Subdirector de Protocolo PeténDel 19 de agosto al 22 de

agosto 20163.5 420.00 1,470.00 0.00 307.10 1,162.90




18-ago-2016 342Roemer Roelcy Castro Cabrera

Trabajador Especializado III PeténDel 19 de agosto al 22 de

agosto 20163.5 420.00 1,470.00 0.00 246.10 1,223.90 Realizar traslado vía terrestre Se realizó el traslado de manera satisfactoria.

19-ago-2016 344 Efraín Balan Gómez Piloto PeténDel 20 de agosto al 22 de

agosto 20162.5 420.00 1,050.00 0.00 125.00 925.00

Realizar traslados vía terrestre de personal de Cancillería


30-ago-2016 345 Tekandi Paniagua FloresDirector de Comunicación

SocialSacatepéquez El 31 de agosto 2016 0.5 420.00 210.00 0.00 88.20 121.80

Participar en la Reunión de Cancilleres del Triángulo Norte

Se publico en redes sociales y página web de la Cancillería guatemalteca el comunicado titulado Cancilleres del Triángulo Norte de Centroamérica

30-ago-2016 347Bárbara Michelle Chumil González

Técnico Sacatepéquez El 31 de agosto 2016 0.5 420.00 210.00 0.00 165.00 45.00Participar en la Reunión de

Cancilleres del Triángulo NorteSe publico en redes sociales y página web de la Cancillería guatemalteca el comunicado titulado Cancilleres del Triángulo Norte de Centroamérica

30-sep-2016 348Lynsay Eugenia Hernández Albizú

Director Técnico II IzabalDel 31 de agosto al 01 de

septiembre 20161.5 420.00 630.00 0.00 270.00 360.00

Visita de campo a la Desembocadura del Río Motagua

Ambos Cancilleres expresaron su preocupación por la situación y reiteraron su voluntad de velar por la protección de la cuenca y encaminar esfuerzos conjuntos para reforzar las acciones emprendidas en este ámbito.

31-ago-2016 349Wendel Estuardo Arriaza Ayala

Subdirector de Protocolo IzabalDel 31 de agosto al 01 de

septiembre 20161.5 420.00 630.00 0.00 173.00 457.00

Reunión binacional Guatemala-Honduras

Verificación de asuntos logísticos en la participación de la delegación de Guatemala y Honduras. Apoyo protocolar en el cumplimiento de la agenda

31-ago-2016 350Mauro Esteban Guzmán Castillo

Tercer Secretario IzabalDel 31 de agosto al 01 de

septiembre 20161.5 420.00 630.00 0.00 215.00 415.00

Reunión binacional Guatemala-Honduras

Verificación de asuntos logísticos en la participación de la delegación de Guatemala y Honduras. Apoyo protocolar en el cumplimiento de la agenda

31-ago-2016 351Selvin Antonio Contreras Pérez

Subjefe Departamento de Transportes

IzabalDel 31 de agosto al 01 de

septiembre 20161.5 420.00 630.00 0.00 198.00 432.00




No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







31-ago-2016 352 Efraín Balan Gómez Piloto IzabalDel 31 de agosto al 01 de

septiembre 20161.5 420.00 630.00 0.00 294.00 336.00

Participar en el recorrido por la Desembocadura del Río y Bahía de

Omoa

Durante el recorrido se pudo constatar la gravedad de la situación, en donde flotan en el río una cantidad exagerada de residuos sólidos, que constan principalmente de duroport, plásticos, envases, pañales, calzado entre otros. Ambas partes acordaron manejar el tema de manera conjunta a fin de encontrar soluciones duraderas.

31-ago-2016 353Eduardo Enrique Hernández Recinos

Jefe de Gabinete Despacho Ministerial

IzabalDel 31 de agosto al 01 de

septiembre 20161.5 420.00 630.00 0.00 410.00 220.00



30-sep-2016 354 Pedro José Morán Godoy Segundo SecretarioSan Marcos,

Chiquimula y JutiapaDel 03 de octubre al 08 de

octubre 20165.5 420.00 3,150.00 0.00 875.25 2,274.75

Brindar acompañamiento a la Delegación del Ministerio de

Gobernación que recibirá equipo donado por la Unión Europea

Se llevaron a cabo las recepción de equipo donado con éxito

05-oct-2016 355 Billy Toshiko Lam Padilla Técnico en Migración Huehuetenango Del 06 de octubre al 07 de

octubre 20161.5 420.00 630.00 0.00 235.00 395.00




05-oct-2016 356 José Noé Muralles Muralles Piloto Huehuetenango Del 06 de octubre al 07 de

octubre 20161.5 420.00 630.00 0.00 107.50 522.50



05-oct-2016 357Ana Marisol Beatriz Garrido De León

Directora Huehuetenango Del 06 de octubre al 07 de

octubre 20161.5 420.00 630.00 0.00 292.50 337.50




07-oct-2016 359 Baudilio Estrada Torres Piloto San MarcosDel 07 de octubre al 08 de

octubre 20161.5 420.00 630.00 0.00 198.00 432.00

Realizar traslado via terrestre de funcionarios y empleados que

asistirán a la velación de Andy José Eduardo Sandoval


02-nov-2016 364 Alicia Virginia Castillo Sosa Viceministra SuchitepéquezDel 03 de noviembre al 04

de noviembre 20161.5 420.00 630.00 0.00 135.00 495.00

Feria Institucional de Apoyo al Comercio Internacional

Se logró coordinación interinstitucional con AGEXPORT y SAT quienes apoyarán el proceso que permita alcanzar el desarrollo económico del Departamento de Suchitepéquez y Minex dará el apoyo correspondiente desde el ámbito de su competencia a través de la Dirección de Política Económica Internacional

02-nov-2016 365Emilso Abigail González Ramírez

Piloto SuchitepéquezDel 03 de noviembre al 04

de noviembre 20161.5 420.00 630.00 0.00 130.00 500.00 Realizar traslado vía terrestre Se realizó el traslado de manera satisfactoria.

14-nov-2016 368Pedro Elías Miranda Velásquez

Piloto QuetzaltenangoDel 15 de noviembre al 17

de noviembre 20162.5 420.00 1,050.00 0.00 327.50 722.50

Realizar traslado via terrestre de funcionarios de cancillería


14-nov-2016 369 Noelia Denisse Paz LópezAsistente Despacho

ViceministerialQuetzaltenango

Del 15 de noviembre al 17 de noviembre 2016

2.5 420.00 1,050.00 0.00 527.00 523.00

Reunión de notificación de la identificación del cuerpo del

connacional Marvin Neftali Carrillo López y solicitud de toma de muestra

de ADNa familiares de Cruz López Huinil

Se realizó notificación a familiares del guatemalteco Carrillo Sales que el perfil genético brindado previamente había coincido con uno de los perfiles genéticos entregados de unas masacres que hubo en los ños de 2010 a 2012 en diferentes estados de México. Se asistió al Consulado de México en Quetzaltenango con el objeto que familiares del guatemalteco López Huinil compareciesen de manera voluntaria al personal de la Comisión Forense ante morten y antecedentes sobre el desaparecido.

14-nov-2016 370Ronny Eduardo López Dardón

Subdirector de Asuntos Consulares

QuetzaltenangoDel 15 de noviembre al 17

de noviembre 20162.5 420.00 1,050.00 0.00 436.00 614.00

Reunión de notificación de la identificación del cuerpo del

connacional Marvin Neftali Carrillo López y solicitud de toma de muestra

de ADNa familiares de Cruz López Huinil

Realizar de manera exitosa la quinta notificación realizada en el año en curso, de restos mortales de guatemaltecos identificados fallecidos en el territorio mexicano y programar su pronta repatriación a Guatemala del guatemalteco Marvin Carrillo Sales, así como iniciar las gestiones necesarias para la localización del connacional Cruz López Huinil

12/02/2016 10761Julio Roberto Vásquez Padilla

Profesional II Entres Ríos, Izabaldel 12 de febrero al 15 de

febrero de 20163.5 160.00 560.00 0.00 0.00 560.00

Realizar traslado de raciones alimenticias al Campamento Rio Tinto; Así como la firma de los

Contratos Administrativos bajo el renglón 031 del personal a cargo del Señor Cesar Alvarado. Abastecer de

combustible para el traslado de la brigada Móvil al sitio de trabajo por

Vía Fluvial.

Realizó traslado de raciones alimenticias al Campamento Rio Tinto; Así como la firma de los Contratos Administrativos bajo el renglón 031 del personal a cargo del Señor Cesar Alvarado. Abastecer de combustible para el traslado de la brigada Móvil al sitio de trabajo por Vía Fluvial.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







12/02/2016 10762Edgar Alexander Morataya Córdova

Asesor Profesional Arquitectura

Entres Ríos, Izabaldel 12 de febrero al 15 de

febrero de 20163.5 160.00 560.00 0.00 0.00 560.00

Realizar traslado de raciones alimenticias al Campamento Rio Tinto; Así como la firma de los

Contratos Administrativos bajo el renglón 031 del personal a cargo del Señor Cesar Alvarado. Abastecer de

combustible para el traslado de la brigada Móvil al sitio de trabajo por

Vía Fluvial.

Realizó traslado de raciones alimenticias al Campamento Rio Tinto; Así como la firma de los Contratos Administrativos bajo el renglón 031 del personal a cargo del Señor Cesar Alvarado. Abastecer de combustible para el traslado de la brigada Móvil al sitio de trabajo por Vía Fluvial.

13/02/2016 10763Arnoldo Alfredo Pérez Pérez

Subdirector General Santa Clara, Peténdel 13 de febrero al 15 de

febrero de 20162.5 160.00 400.00 0.00 0.00 400.00

Realizar la firma de Contratos Administrativos del personal de la

brigada móvil ubicado en el Meridiano El Ceibo, Petén; así como dar instrucciones en campo a los

encargados de las brigadas móviles de trabajo, el señor Marco Tulio

Alegría y Dagoberto Macz, e instalar las brigadas respectivas.

Realizó la firma de Contratos Administrativos del personal de la brigada móvil ubicado en el Meridiano El Ceibo, Petén; así como dar instrucciones en campo a los encargados de las brigadas móviles de trabajo, el señor Marco Tulio Alegría y Dagoberto Macz, e instalar las brigadas respectivas.

13/02/2016 10764Cástulo Aroldo Amézquita Godínez

Subdirector Técnico II Santa Clara, Peténdel 13 de febrero al 15 de

febrero de 20162.5 160.00 400.00 0.00 0.00 400.00






13/02/2016 10765 Juan Carlos Chajón Raxón Técnico Profesional III Santa Clara, Peténdel 13 de febrero al 15 de

febrero de 20162.5 160.00 400.00 0.00 0.00 400.00






14/02/2016 10766Josué Gildardo Rodríguez Cú

Asistente Profesional IV Cantabal, Quichédel 14 de febrero al 16 de

febrero de 20162.5 160.00 400.00 0.00 0.00 400.00

Realizar firma de Contratos Administrativos con el personal de la brigada móvil ubicada en el Primer

Paralelo; así como abastecimiento de raciones alimenticias para la brigada móvil a cargo del señor Cruz Ventura y combustible para movilizar vía fluvial a personal del Campamento Playitas

Chixoy Chisec, Alta Verapaz al Campamento Anexo.

Realizó firma de Contratos Administrativos con el personal de la brigada móvil ubicada en el Primer Paralelo; así como abastecimiento de raciones alimenticias para la brigada móvil a cargo del señor Cruz Ventura y combustible para movilizar vía fluvial a personal del Campamento Playitas Chixoy Chisec, Alta Verapaz al Campamento Anexo.

14/02/2016 10767Rafael Arcángel Lic Vásquez

Jefe Técnico I Cantabal, Quichédel 14 de febrero al 16 de

febrero de 20162.5 160.00 400.00 0.00 0.00 400.00

Realizar firma de Contratos Administrativos con el personal de la brigada móvil ubicada en el Primer

Paralelo; así como abastecimiento de raciones alimenticias para la brigada móvil a cargo del señor Cruz Ventura y combustible para movilizar vía fluvial a personal del Campamento Playitas

Chixoy Chisec, Alta Verapaz al Campamento Anexo.

Realizó firma de Contratos Administrativos con el personal de la brigada móvil ubicada en el Primer Paralelo; así como abastecimiento de raciones alimenticias para la brigada móvil a cargo del señor Cruz Ventura y combustible para movilizar vía fluvial a personal del Campamento Playitas Chixoy Chisec, Alta Verapaz al Campamento Anexo.

15/02/2016 10770Luis Anselmo López Vicente

Asistente Profesional Jefe Sibinal, San Marcosdel 15 de febrero al 17 de

febrero de 20162.5 160.00 400.00 100.00 0.00 500.00

Realizar la firma de contratos administrativos de la brigada móvil, ubicada en la Primera y Segunda

Línea Geodésica a cargo del señor Luis Reynaldo Escalante, así como la

entrega de raciones alimenticias.

Realizó la firma de contratos administrativos de la brigada móvil, ubicada en la Primera y Segunda Línea Geodésica a cargo del señor Luis Reynaldo Escalante, así como la entrega de raciones alimenticias.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







14/02/2016 10772Rony Armando Joachin Barrios

Piloto II Vehículos Pesados Sibinal, San Marcosdel 14 de febrero al 16 de

febrero de 20162.5 120.00 300.00 0.00 0.00 300.00

Realizar traslado de raciones alimenticias, para la brigada móvil a

cargo del señor Luis Reynaldo Escalante en Sibinal, San Marcos.

Realizó traslado de raciones alimenticias, para la brigada móvil a cargo del señor Luis Reynaldo Escalante en Sibinal, San Marcos.

14/02/2016 10773Jorge Mario Herrarte Velásquez

Piloto II Vehículos Pesados Sibinal, San Marcosdel 14 de febrero al 16 de

febrero de 20162.5 120.00 300.00 0.00 0.00 300.00

Realizar traslado de raciones alimenticias, para la brigada móvil a

cargo del señor Luis Reynaldo Escalante en Sibinal, San Marcos.

Realizó traslado de raciones alimenticias, para la brigada móvil a cargo del señor Luis Reynaldo Escalante en Sibinal, San Marcos.

12/02/2016 10776 Cruz Antonio Ventura Ortiz Jefe Técnico Profesional III Cantabal, Quichédel 12 de febrero al 14 de

febrero de 20162.5 160.00 400.00 60.00 0.00 460.00

Traslado de Cheguate San Marcos hacia ciudad capital, a recibir

instrucciones de los trabajos a realizar; así como traslado de ciudad capital hacia Cantabal Quiché para

dirigir la limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en el Primer Paralelo.

Se trasladó al señor Cruz Ventura, de Cheguate San Marcos hacia ciudad capital, a recibir instrucciones de los trabajos a realizar; así como traslado de ciudad capital hacia Cantabal Quiché para dirigir la limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en el Primer Paralelo.


Subdirector GeneralTecún Umán, San

Marcosdel 17 de febrero al 18 de

febrero de 20161.5 160.00 240.00 0.00 0.00 240.00

Acompañamiento a especialistas del Ministerio de Comunicaciones

Infraestructura y Vivienda para la revisión de la estructura y Obras

Hidráulicas para la evacuación de aguas pluviales del mismo.

Acompañamiento a especialistas del Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda para la revisión de la estructura y Obras Hidráulicas para la evacuación de aguas pluviales del mismo.


Subdirector Técnico IITecún Umán, San

Marcosdel 17 de febrero al 18 de

febrero de 20161.5 160.00 240.00 0.00 0.00 240.00

Acompañamiento a especialistas del Ministerio de Comunicaciones

Infraestructura y Vivienda para la revisión de la estructura y Obras

Hidráulicas para la evacuación de aguas pluviales del mismo.

Acompañamiento a especialistas del Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda para la revisión de la estructura y Obras Hidráulicas para la evacuación de aguas pluviales del mismo.

17/02/2016 10784Nolberta Yamiria Aguilar López de Contreras

Técnico II Sibinal, San Marcosdel 17 de febrero al 18 de

febrero de 20161.5 160.00 240.00 0.00 0.00 240.00

Realizar traslado de maíz y azúcar morena para las raciones alimenticias de la Brigada Móvil, a cargo del Señor

Luis Reynaldo Escalante

Realizó traslado de maíz y azúcar morena para las raciones alimenticias de la Brigada Móvil, a cargo del Señor Luis Reynaldo Escalante

17/02/2016 10785Miguel Francisco Gómez Montealegre

Piloto I Vehículos Livianos Sibinal, San Marcosdel 17 de febrero al 18 de

febrero de 20161.5 120.00 180.00 0.00 0.00 180.00

Realizar traslado de maíz y azúcar morena para las raciones alimenticias de la Brigada Móvil, a cargo del Señor

Luis Reynaldo Escalante

Realizó traslado de maíz y azúcar morena para las raciones alimenticias de la Brigada Móvil, a cargo del Señor Luis Reynaldo Escalante

17/02/2016 10771 Juan Carlos Chajón Raxón Técnico Profesional III El Naranjo, Peténdel 17 de febrero al 24 de

febrero de 20167.5 160.00 1,200.00 0.00 0.00 1,200.00

Realizar firma de contratos para el personal de la brigada móvil en el Segundo Paralelo y Meridiano, El

Ceibo, Petén, así como entrega de raciones alimenticias a la brigada

móvil en el segundo paralelo a cargo del señor Marco Tulio Alegría y para la brigada móvil en el Meridiano El

Realizó firma de contratos para el personal de la brigada móvil en el Segundo Paralelo y Meridiano, El Ceibo, Petén, así como entregó las raciones alimenticias a la brigada móvil en el segundo paralelo a cargo del señor Marco Tulio Alegría y para la brigada móvil en el Meridiano El Ceibo y Tercer Paralelo, a cargo del señor Dagoberto Macz, así mismo abasteció de combustible al Campamento de Santa Clara, Petén.

16/02/2016 10774Fernando Leopoldo Calderón Vásquez

Piloto II Vehículos Pesados El Naranjo, Peténdel 16 de febrero al 25 de

febrero de 20169.5 120.00 1,140.00 0.00 0.00 1,140.00

Traslado de raciones alimenticias para el personal de la Brigada Móvil en el Segundo Paralelo y Meridiano,

El Ceibo, Petén.

Trasladó de raciones alimenticias para el personal de la Brigada Móvil en el Segundo Paralelo y Meridiano, El Ceibo, Petén.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







16/02/2016 10775 David Reyes Vail Bautista Piloto II Vehículos Pesados El Naranjo, Peténdel 16 de febrero al 25 de

febrero de 20169.5 120.00 1,140.00 0.00 0.00 1,140.00

Traslado de raciones alimenticias para el personal de la Brigada Móvil en el Segundo Paralelo y Meridiano,

El Ceibo, Petén.

Trasladó de raciones alimenticias para el personal de la Brigada Móvil en el Segundo Paralelo y Meridiano, El Ceibo, Petén.


Jefe Técnico I El Naranjo, Peténdel 17 de febrero al 24 de

febrero de 20167.5 160.00 1,200.00 0.00 0.00 1,200.00

Realizar traslado de raciones alimenticias al personal de la brigada móvil a cargo del señor Marco Tulio

Alegría, y auxiliar en la medición topográfica de predios de los

campamentos fronterizos situados en el Meridiano El Ceibo, Santa Clara, Almagana, San Jorge y San Martín,

Petén.

Realizó traslado de raciones alimenticias al personal de la brigada móvil a cargo del señor Marco Tulio Alegría, y auxilió en la medición topográfica de predios de los campamentos fronterizos situados en el Meridiano El Ceibo, Santa Clara, Almagana, San Jorge y San Martín, Petén.


Asistente Profesional IV El Naranjo, Peténdel 17 de febrero al 24 de

febrero de 20167.5 160.00 1,200.00 0.00 0.00 1,200.00

Realizar traslado de raciones alimenticias al personal de la brigada móvil a cargo del señor Marco Tulio Alegría, y medición topográfica de

predios de los campamentos fronterizos situados en el Meridiano El Ceibo, Santa Clara, Almagana, San

Jorge y San Martín, Petén.

Realizó traslado de raciones alimenticias al personal de la brigada móvil a cargo del señor Marco Tulio Alegría, e hizo medición topográfica de predios de los campamentos fronterizos situados en el Meridiano El Ceibo, Santa Clara, Almagana, San Jorge y San Martín, Petén.



El Naranjo, Peténdel 17 de febrero al 24 de

febrero de 20167.5 160.00 1,200.00 0.00 0.00 1,200.00

Realizar traslado de raciones alimenticias al personal de la brigada móvil a cargo del señor Marco Tulio Alegría, y medición topográfica de

predios de los campamentos fronterizos situados en el Meridiano El Ceibo, Santa Clara, Almagana, San

Jorge y San Martín, Petén.

Realizó traslado de raciones alimenticias al personal de la brigada móvil a cargo del señor Marco Tulio Alegría, e hizo medición topográfica de predios de los campamentos fronterizos situados en el Meridiano El Ceibo, Santa Clara, Almagana, San Jorge y San Martín, Petén.

24/02/2016 10790 Fidel Rodríguez Martínez Técnico Profesional IIIValle Nuevo,

Jalpatagua, Jutiapadel 24 de febrero al 26 de

febrero de 20162.5 160.00 400.00 0.00 0.00 400.00

Realizar desramado de los árboles en el Campamento El Jobo, para protección y seguridad de las personas que habitan dicho

Campamento y los vecinos que circulan en el área cercana.

Realizó desramado de los árboles en el Campamento El Jobo, para protección y seguridad de las personas que habitan dicho Campamento y los vecinos que circulan en el área cercana.

13/02/2016 10777 Felipe Hernández Méndez Peón Vigilante IIIModesto Méndez,

Izabaldel 13 de febrero al 8 de

marzo de 201624.5 120.00 2,940.00 90.00 0.00 3,030.00

Cubrir vacaciones del señor Saúl de León Herrera, en el Campamento

Chocón, Livingston, Modesto Méndez, Izabal.

Cubrió vacaciones del señor Saúl de León Herrera, en el Campamento Chocón, Livingston, Modesto Méndez, Izabal.

10/03/2016 10796Miguel Alexander Bermejo García

Asesor Profesional Especializado II

Entre Ríos, Izabaldel 10 de marzo al 11 de

marzo de 20161.5 160.00 240.00 0.00 0.00 240.00

Verificar los trabajos llevados a cabo, por la brigada móvil a cargo del señor

César Alvarado Catalán, así como traslado de complemento de raciones alimenticias y realizar notificación del señor Dolores Ramos, a la Aldea El

Cimarrón, Morales, Izabal.

Verificó los trabajos llevados a cabo, por la brigada móvil a cargo del señor César Alvarado Catalán, así como traslado de complemento de raciones alimenticias y realizó notificación del señor Dolores Ramos, a la Aldea El Cimarrón, Morales, Izabal.

10/03/2016 10800Orlando Neftalí Serech Gómez

Subdirector Técnico II Entre Ríos, Izabaldel 10 de marzo al 11 de

marzo de 20161.5 160.00 240.00 0.00 0.00 240.00

Verificar los trabajos llevados a cabo, por la brigada móvil a cargo del señor

César Alvarado Catalán, así como traslado de complemento de raciones alimenticias y realizar notificación del señor Dolores Ramos, a la Aldea El

Cimarrón, Morales, Izabal.

Verificó los trabajos llevados a cabo, por la brigada móvil a cargo del señor César Alvarado Catalán, así como traslado de complemento de raciones alimenticias y realizó notificación del señor Dolores Ramos, a la Aldea El Cimarrón, Morales, Izabal.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







12/04/2016 10809 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico IIPedro de Alvarado,

Moyuta, Jutiapadel 12 de abril al 14 de

abril de 20162.5 160.00 400.00 0.00 0.00 400.00

Realizar inspección técnica y verificar la situación actual en los

Campamentos El Jobo, Valle Nuevo, Campamento Pedro de Alvarado y

Campamento Garita Chapina, Moyuta, Jutiapa, de esta Dirección

General; así como visita a los Puentes Internacionales El Jobo y

Manuel José Arce y supervisión de los trabajos en el Río Paz en la parte baja

de la sección sexta.

Realizó inspección técnica y verificación de la situación actual en los Campamentos El Jobo, Valle Nuevo, Campamento Pedro de Alvarado y Campamento Garita Chapina, Moyuta, Jutiapa, de esta Dirección General; así como visita a los Puentes Internacionales El Jobo y Manuel José Arce y supervisión de los trabajos en el Río Paz en la parte baja de la sección sexta.


Subdirector GeneralPedro de Alvarado,


abril de 20162.5 160.00 400.00 0.00 0.00 400.00

Realizar inspección técnica y verificar la situación actual en los

Campamentos El Jobo, Valle Nuevo, Campamento Pedro de Alvarado y

Campamento Garita Chapina, Moyuta, Jutiapa, de esta Dirección

General; así como visita a los Puentes Internacionales El Jobo y

Manuel José Arce y supervisión de los trabajos en el Río Paz en la parte baja

de la sección sexta.

Realizó inspección técnica y verificación de la situación actual en los Campamentos El Jobo, Valle Nuevo, Campamento Pedro de Alvarado y Campamento Garita Chapina, Moyuta, Jutiapa, de esta Dirección General; así como visita a los Puentes Internacionales El Jobo y Manuel José Arce y supervisión de los trabajos en el Río Paz en la parte baja de la sección sexta.


Profesional II Entre Ríos, Izabaldel 13 de abril al 15 de

abril de 20161.5 160.00 240.00 0.00 0.00 240.00

Realizar traslado de raciones alimenticias a ser utilizadas en la

brigada móvil a cargo del señor Jorge López, en la parte fluvial de la sección novena de la frontera de Guatemala-Honduras; así como reabastecer de combustible a dicha brigada para los

recorridos fluviales en lancha.

Realizó traslado de raciones alimenticias a ser utilizadas en la brigada móvil a cargo del señor Jorge López, en la parte fluvial de la sección novena de la frontera de Guatemala-Honduras; así como reabastecer de combustible a dicha brigada para los recorridos fluviales en lancha.

13/04/2016 10812Miguel Francisco Gómez Montealegre

Piloto I Vehículos Livianos Entre Ríos, Izabaldel 13 de abril al 15 de

abril de 20161.5 120.00 180.00 0.00 0.00 180.00

Realizar traslado de raciones alimenticias a ser utilizadas en la

brigada móvil a cargo del señor Jorge López, en la parte fluvial de la sección novena de la frontera de Guatemala-Honduras; así como reabastecer de combustible a dicha brigada para los

recorridos fluviales en lancha.

Realizó traslado de raciones alimenticias a ser utilizadas en la brigada móvil a cargo del señor Jorge López, en la parte fluvial de la sección novena de la frontera de Guatemala-Honduras; así como reabastecer de combustible a dicha brigada para los recorridos fluviales en lancha.


Jefe Técnico I Cantabal, Quichédel 15 de abril al 16 de

abril de 20161.5 160.00 240.00 0.00 0.00 240.00

Traslado de raciones alimenticias para la brigada móvil a cargo del

señor Cruz Antonio Ventura, a ser utilizado en el Primer Paralelo de la

frontera Guatemala-México

Traslado de raciones alimenticias para la brigada móvil a cargo del señor Cruz Antonio Ventura, a ser utilizado en el Primer Paralelo de la frontera Guatemala-México

15/04/2016 10816Erick Fernando Ortiz Estrada

Bodeguero IV Cantabal, Quichédel 15 de abril al 16 de

abril de 20161.5 120.00 180.00 0.00 0.00 180.00

Traslado de raciones alimenticias para la brigada móvil a cargo del

señor Cruz Antonio Ventura, a ser utilizado en el Primer Paralelo de la

frontera Guatemala-México

Traslado de raciones alimenticias para la brigada móvil a cargo del señor Cruz Antonio Ventura, a ser utilizado en el Primer Paralelo de la frontera Guatemala-México

15/02/2016 10797 Marco Tulio Alegría Caporal El Naranjo, Peténdel 15 de febrero al 20 de

febrero de 20166 120.00 720.00 0.00 0.00 720.00

Dirigir los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en el Segundo Paralelo del

monumento No.65 al monumento No.68, de la frontera de Guatemala-

México.

Dirigió los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en el Segundo Paralelo del monumento No.65 al monumento No.68, de la frontera de Guatemala-México.

15/03/2016 10799 Marco Tulio Alegría Caporal El Naranjo, Peténdel 15 de marzo al 26 de

marzo de 201612 120.00 1,440.00 0.00 0.00 1,440.00

Dirigir los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en el Meridiano El Ceibo, Petén, de la frontera de Guatemala-

México.

Dirigió los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en el Meridiano El Ceibo, Petén, de la frontera de Guatemala-México.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







15/02/2016 10801 Jorge López Rivera Auxiliar de Caporal El Naranjo, Peténdel 15 de febrero al 24 de

febrero de 201610 120.00 1,200.00 0.00 0.00 1,200.00

Dirigir los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en el Segundo Paralelo, de

la frontera de Guatemala-México.

Dirigió los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en el Segundo Paralelo, de la frontera de Guatemala-México.


Subdirector Técnico II Entre Ríos, Izabaldel 7 de abril al 29 de abril

de 201622.5 160.00 3,600.00 0.00 0.00 3,600.00

Realizar trabajos de apertura de brecha en la Sección No. 9 de la

Frontera Fluvial entre Guatemala y Honduras para continuar con los

trabajos de señalización acordados en el seno de la Comisión.

Realizó trabajos de apertura de brecha en la Sección No. 9 de la Frontera Fluvial entre Guatemala y Honduras para continuar con los trabajos de señalización acordados en el seno de la Comisión.



Entre Ríos, Izabaldel 7 de abril al 29 de abril

de 201622.5 160.00 3,600.00 0.00 0.00 3,600.00

Realizar trabajos de apertura de brecha en la Sección No. 9 de la

Frontera Fluvial entre Guatemala y Honduras para continuar con los

trabajos de señalización acordados en el seno de la Comisión.

Realizó trabajos de apertura de brecha en la Sección No. 9 de la Frontera Fluvial entre Guatemala y Honduras para continuar con los trabajos de señalización acordados en el seno de la Comisión.


Subdirector Técnico II

Tacaná, San Marcos, La Democracia,

Huehuetenango y Cantabal, Quiché

del 9 de abril al 23 de abril de 2016

14.5 160.00 2,320.00 0.00 0.00 2,320.00

Realizar la actualización del inventario conjunto de pasos vehiculares

informales, según lo acordado en el seno de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales- CILA-

, en la Primera y Segunda Línea Geodésica y el Primer Paralelo, de la

Línea Divisoria Terrestre entre Guatemala y México.

Realizó la actualización del inventario conjunto de pasos vehiculares informales, según lo acordado en el seno de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales- CILA-, en la Primera y Segunda Línea Geodésica y el Primer Paralelo, de la Línea Divisoria Terrestre entre Guatemala y México.

09/04/2016 10808 Josué Gildardo Rodríguez C Asistente Profesional IV

Tacaná, San Marcos, La Democracia,

Huehuetenango y Cantabal, Quiché


14.5 160.00 2,320.00 0.00 0.00 2,320.00

Realizar la actualización del inventario conjunto de pasos vehiculares

informales, según lo acordado en el seno de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales- CILA-

, en la Primera y Segunda Línea Geodésica y el Primer Paralelo, de la

Línea Divisoria Terrestre entre Guatemala y México.

Realizó la actualización del inventario conjunto de pasos vehiculares informales, según lo acordado en el seno de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales- CILA-, en la Primera y Segunda Línea Geodésica y el Primer Paralelo, de la Línea Divisoria Terrestre entre Guatemala y México.

13/04/2016 10813Rafael Árcangel Lic Vásquez

Jefe Técnico I Tacaná, San Marcosdel 13 de abril al 14 de

abril de 20161.5 160.00 240.00 0.00 0.00 240.00

Traslado de raciones alimenticias a la brigada móvil a cargo del señor Luis

Reynaldo Escalante, a ser utilizado en la Primera y Segunda Línea

Geodésica de la frontera Guatemala-México

Trasladó raciones alimenticias a la brigada móvil a cargo del señor Luis Reynaldo Escalante, a ser utilizado en la Primera y Segunda Línea Geodésica de la frontera Guatemala-México

13/04/2016 10814Erick Fernando Ortiz Estrada

Bodeguero IV Tacaná, San Marcosdel 13 de abril al 14 de

abril de 20161.5 120.00 180.00 0.00 0.00 180.00

Traslado de raciones alimenticias a la brigada móvil a cargo del señor Luis

Reynaldo Escalante, a ser utilizado en la Primera y Segunda Línea

Geodésica de la frontera Guatemala-México

Trasladó raciones alimenticias a la brigada móvil a cargo del señor Luis Reynaldo Escalante, a ser utilizado en la Primera y Segunda Línea Geodésica de la frontera Guatemala-México


Profesional IIPedro de Alvarado,


abril de 20163.5 160.00 560.00 0.00 0.00 560.00

Realizar traslado de materiales de construcción para el remozamiento

del Campamento Pedro de Alvarado, así como suministros, traslado de

block y suministros al Campamento El Guayabo y traslado de materiales de construcción al Campamento Garita

Chapina.

Realizó traslado de materiales de construcción para el remozamiento del Campamento Pedro de Alvarado, así como suministros, traslado de block y suministros al Campamento El Guayabo y traslado de materiales de construcción al Campamento Garita Chapina.


Jefe Técnico IPedro de Alvarado,


abril de 20163.5 160.00 560.00 0.00 0.00 560.00

Realizar traslado de materiales de construcción para el remozamiento

del Campamento Pedro de Alvarado, así como suministros, traslado de

block y suministros al Campamento El Guayabo y traslado de materiales de construcción al Campamento Garita

Chapina.

Realizó traslado de materiales de construcción para el remozamiento del Campamento Pedro de Alvarado, así como suministros, traslado de block y suministros al Campamento El Guayabo y traslado de materiales de construcción al Campamento Garita Chapina.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







25/04/2016 10822 Josué Gildardo Rodríguez C Asistente Profesional IVPedro de Alvarado,


abril de 20164.5 160.00 720.00 0.00 0.00 720.00

Realizar acompañamiento al personal del Instituto Geográfico Nacional-IGN-, que realizará georeferenciación de los monumentos localizados en la

parte baja del río Paz, frontera Guatemala-El Salvador.

Realizó acompañamiento al personal del Instituto Geográfico Nacional-IGN-, que realizará georeferenciación de los monumentos localizados en la parte baja del río Paz, frontera Guatemala-El Salvador.

25/04/2016 10823 Eduardo Palma Girón Trabajador Especializado IIIPedro de Alvarado,


abril de 20164.5 140.00 630.00 0.00 0.00 630.00

Realizar acompañamiento al personal del Instituto Geográfico Nacional-IGN-, que realizará georeferenciación de los monumentos localizados en la

parte baja del río Paz, frontera Guatemala-El Salvador.

Realizó acompañamiento al personal del Instituto Geográfico Nacional-IGN-, que realizará georeferenciación de los monumentos localizados en la parte baja del río Paz, frontera Guatemala-El Salvador.

26/04/2016 10825 Moisés Ramos Flores Peón Vigilante II Puerto Barrios, Izabaldel 26 de abril al 26 de

abril de 20160.5 120.00 60.00 60.00 0.00 120.00

Dirigirse a recoger encomienda a Puerto Barrios, Izabal, consistente en

10 cupones de combustible de Q.100.00 c/u, para ser utilizado en el

apoyo de las actividades que se realizan para señalizar la parte fluvial

de la sección nueve de la frontera entre Guatemala-Honduras.

Se dirigió a recoger encomienda a Puerto Barrios, Izabal, consistente en 10 cupones de combustible de Q.100.00 c/u, para ser utilizado en el apoyo de las actividades que se realizan para señalizar la parte fluvial de la sección nueve de la frontera entre Guatemala-Honduras.

26/04/2016 10826César Augusto Alvarado Catalán

Peón Vigilante II Puerto Barrios, Izabaldel 26 de abril al 26 de

abril de 20160.5 120.00 60.00 60.00 0.00 120.00

Dirigirse a recoger encomienda a Puerto Barrios, Izabal, consistente en

10 cupones de combustible de Q.100.00 c/u, para ser utilizado en el

apoyo de las actividades que se realizan para señalizar la parte fluvial

de la sección nueve de la frontera entre Guatemala-Honduras.

Se dirigió a recoger encomienda a Puerto Barrios, Izabal, consistente en 10 cupones de combustible de Q.100.00 c/u, para ser utilizado en el apoyo de las actividades que se realizan para señalizar la parte fluvial de la sección nueve de la frontera entre Guatemala-Honduras.


Subdirector Técnico II

Municipio de Quesada,

Departamento de Jutiapa


0.5 160.00 80.00 0.00 0.00 80.00

Participar como Subdirector Técnico de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio

de Relaciones Exteriores, en una Visita de Diagnóstico en el marco del proyecto “Responsabilidad Social”, a la Escuela Oficial Rural Mixta-EORM- Caserío Ojo de Agua, Aldea La Brea;

como también a la Escuela Oficial Rural Mixta-EORM- aldea Las Quebradas, el 27 de abril del

presente año.

Participó como Subdirector Técnico de la Dirección General de Límites y Aguas Internacionales, del Ministerio de Relaciones Exteriores, en una Visita de Diagnóstico en el marco del proyecto “Responsabilidad Social”, a la Escuela Oficial Rural Mixta-EORM- Caserío Ojo de Agua, Aldea La Brea; como también a la Escuela Oficial Rural Mixta-EORM- aldea Las Quebradas, el 27 de abril del presente año.


Subdirector GeneralTecún Umán, San

Marcosdel 28 de abril al 29 de

abril de 20161.5 160.00 240.00 0.00 0.00 240.00

Realizar supervisión de los trabajos de la margen guatemalteca del río Suchiate, y traslado de cupones de combustible al Campamento Tecún

Umán, San Marcos para abastecimiento de los camiones de

volteo y vehículos.

Realizó supervisión de los trabajos de la margen guatemalteca del río Suchiate, y traslado de cupones de combustible al Campamento Tecún Umán, San Marcos para abastecimiento de los camiones de volteo y vehículos.



Marcosdel 28 de abril al 29 de

abril de 20161.5 160.00 240.00 0.00 0.00 240.00

Realizar supervisión de los trabajos de la margen guatemalteca del río Suchiate, y traslado de cupones de combustible al Campamento Tecún

Umán, San Marcos para abastecimiento de los camiones de

volteo y vehículos.

Realizó supervisión de los trabajos de la margen guatemalteca del río Suchiate, y traslado de cupones de combustible al Campamento Tecún Umán, San Marcos para abastecimiento de los camiones de volteo y vehículos.


Subdirector General El Naranjo, Peténdel 1 de mayo al 7 de

mayo de 20166.5 160.00 1,040.00 0.00 0.00 1,040.00

Realizar la segunda fase de actualización de Cruces Vehiculares Informales en el Segundo Paralelo,

Meridiano El Ceibo y Tercer Paralelo de la frontera entre Guatemala-

México.

Realizó la segunda fase de actualización de Cruces Vehiculares Informales en el Segundo Paralelo, Meridiano El Ceibo y Tercer Paralelo de la frontera entre Guatemala-México.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria








Subdirector Técnico II El Naranjo, Peténdel 1 de mayo al 7 de

mayo de 20166.5 160.00 1,040.00 0.00 0.00 1,040.00

Realizar la segunda fase de actualización de Cruces Vehiculares Informales en el Segundo Paralelo,

Meridiano El Ceibo y Tercer Paralelo de la frontera entre Guatemala-

México.

Realizó la segunda fase de actualización de Cruces Vehiculares Informales en el Segundo Paralelo, Meridiano El Ceibo y Tercer Paralelo de la frontera entre Guatemala-México.

02/05/2016 10832 Gilberto Gatica López Técnico Profesional III Entre Ríos, Izabaldel 2 de mayo al 13 de

mayo de 201611.5 160.00 1,840.00 120.00 0.00 1,960.00

Realizar trabajos de remozamiento en el Campamento Río Tinto, y reforzar

con malla y mezclan la protección marginal de los monumentos No.8 y 8-

30.08 de la Sección Nueve de la frontera entre Guatemala-Honduras.

Realizó trabajos de remozamiento en el Campamento Río Tinto, y reforzar con malla y mezclan la protección marginal de los monumentos No.8 y 8-30.08 de la Sección Nueve de la frontera entre Guatemala-Honduras.

02/05/2016 10833 Paulino Boch Maestro de Obras Entre Ríos, Izabaldel 2 de mayo al 13 de

mayo de 201611.5 120.00 1,380.00 120.00 0.00 1,500.00

Realizar trabajos de remozamiento en el Campamento Río Tinto, y reforzar

con malla y mezclan la protección marginal de los monumentos No.8 y 8-

30.08 de la Sección Nueve de la frontera entre Guatemala-Honduras.

Realizó trabajos de remozamiento en el Campamento Río Tinto, y reforzar con malla y mezclan la protección marginal de los monumentos No.8 y 8-30.08 de la Sección Nueve de la frontera entre Guatemala-Honduras.


Jefe Técnico I Entre Ríos, Izabaldel 2 de mayo al 3 de

mayo de 20161.5 160.00 240.00 0.00 0.00 240.00

Realizar traslado de cemento para los trabajos de señalización de la parte

Fluvial de la Frontera entre Guatemala-Honduras, y para traslado

de raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del encargado

provisional de dicha brigada.

Realizó traslado de cemento para los trabajos de señalización de la parte Fluvial de la Frontera entre Guatemala-Honduras, y para traslado de raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del encargado provisional de dicha brigada.

02/05/2016 10835Luis Eduardo Salvador Guerra

Técnico II Entre Ríos, Izabaldel 2 de mayo al 3 de

mayo de 20161.5 160.00 240.00 0.00 0.00 240.00

Realizar traslado de cemento para los trabajos de señalización de la parte

Fluvial de la Frontera entre Guatemala-Honduras, y para traslado

de raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del encargado

provisional de dicha brigada.

Realizó traslado de cemento para los trabajos de señalización de la parte Fluvial de la Frontera entre Guatemala-Honduras, y para traslado de raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del encargado provisional de dicha brigada.

18/04/2016 10838 Dagoberto Macz Alegría Piloto II Vehículos Pesados El Naranjo, Peténdel 18 de abril al 30 de

abril de 201612 120.00 1,440.00 0.00 0.00 1,440.00

Dirigir los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en el Meridiano El Ceibo, Petén, de la frontera de Guatemala-

México.

Dirigió los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en el Meridiano El Ceibo, Petén, de la frontera de Guatemala-México.


Subdirector Técnico II Entre Ríos, Izabaldel 9 de mayo al 13 de

mayo de 20164.5 160.00 720.00 0.00 0.00 720.00

Dar acompañamiento a trabajos de posicionamiento Geodésico de las

señales construidas en la parte fluvial de la sección # 9 de la frontera entre Guatemala-Honduras, por parte del

personal del Instituto Geográfico Nacional -IGN-.

Se dio acompañamiento a trabajos de posicionamiento Geodésico de las señales construidas en la parte fluvial de la sección # 9 de la frontera entre Guatemala-Honduras, por parte del personal del Instituto Geográfico Nacional -IGN-.

09/05/2016 10840Luis Crisóstomo Cerna Ochoa

Técnico Profesional Informática II

Entre Ríos, Izabaldel 9 de mayo al 13 de

mayo de 20164.5 160.00 720.00 0.00 0.00 720.00

Dar acompañamiento a trabajos de posicionamiento Geodésico de las

señales construidas en la parte fluvial de la sección # 9 de la frontera entre Guatemala-Honduras, por parte del

personal del Instituto Geográfico Nacional -IGN-.

Se dio acompañamiento a trabajos de posicionamiento Geodésico de las señales construidas en la parte fluvial de la sección # 9 de la frontera entre Guatemala-Honduras, por parte del personal del Instituto Geográfico Nacional -IGN-.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria








Asistente Profesional IV El Naranjo, Peténdel 2 de junio al 14 de

junio de 201612.5 420.00 5,250.00 0.00 2,727.40 2,522.60

Realizar logística y coordinación del paso fronterizo El Ceibo y supervisión de los trabajos de remozamiento de la galera Campamento San Martín y la

construcción de la torre para el tanque de agua del Campamento

Santa Clara, Petén.

Realizó logística y coordinación del paso fronterizo El Ceibo y supervisó los trabajos de remozamiento de la galera Campamento San Martín y la construcción de la torre para el tanque de agua del Campamento Santa Clara, Petén.

02/06/2016 10852 Paulino Boch Maestro de Obras El Naranjo, Peténdel 2 de junio al 14 de

junio de 201612.5 420.00 5,250.00 0.00 2,828.80 2,421.20

Realizar cambio de ventanería en marco de madera y cedazo en el

módulo principal del Campamento Santa Clara Petén.

Realizó cambio de ventanería en marco de madera y cedazo en el módulo principal del Campamento Santa Clara Petén.

02/06/2016 10853 Tomas Hernández Méndez Albañil I El Naranjo, Peténdel 2 de junio al 14 de

junio de 201612.5 420.00 5,250.00 0.00 2,666.00 2,584.00

Realizar cambio de ventanería en marco de madera y cedazo en el

módulo principal del Campamento Santa Clara Petén.

Realizó cambio de ventanería en marco de madera y cedazo en el módulo principal del Campamento Santa Clara Petén.


Jefe Técnico I El Naranjo, Peténdel 2 de junio al 15 de

junio de 201613.5 420.00 5,670.00 0.00 3,696.47 1,973.53

Traslado de materiales para mantenimiento de una galera en el

Campamento San Martín, Petén, en la cual se le cambiara el techo por

deterioro del actual, así mismo traslado de 100 rollos de alambre

espigado para cercar dicho Campamento, y traslado de raciones alimenticias al señor Dagoberto Macz

Alegría.

Trasladó materiales para mantenimiento de una galera en el Campamento San Martín, Petén, en la cual se le cambiara el techo por deterioro del actual, así mismo traslado de 100 rollos de alambre espigado para cercar dicho Campamento, y traslado de raciones alimenticias al señor Dagoberto Macz Alegría.

02/06/2016 10856 Luciano Chin Lastro Técnico Profesional III El Naranjo, Peténdel 2 de junio al 15 de

junio de 201613.5 420.00 5,670.00 0.00 3,349.35 2,320.65





Alegría.


02/06/2016 10857 Gilberto Gatica López Técnico Profesional III El Naranjo, Peténdel 2 de junio al 15 de

junio de 201613.5 420.00 5,670.00 0.00 3,783.07 1,886.93





Alegría.


02/06/2016 10861 Cruz Antonio Ventura Ortiz Jefe Técnico Profesional III Cantabal, Quichédel 2 de junio al 4 de junio

de 20162.5 420.00 1,050.00 0.00 210.00 840.00

Traslado del señor Cruz Antonio Ventura Ortiz de Oficinas Centrales, hacia el área Cantabal, Quiche, para

reanudar los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de

monumentación en el Primer Paralelo, frontera Guatemala-México.

Se traslado al señor Cruz Antonio Ventura Ortiz de Oficinas Centrales, hacia el área Cantabal, Quiche, para reanudar los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación en el Primer Paralelo, frontera Guatemala-México.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria








Profesional II Cantabal, Quichédel 2 de junio al 3 de junio

de 20161.5 420.00 630.00 0.00 213.55 416.45

Realizar traslado de raciones alimenticias a la brigada móvil a cargo del señor Cruz Ventura, en el Primer

Paralelo de la frontera de Guatemala-México.

Realizó traslado de raciones alimenticias a la brigada móvil a cargo del señor Cruz Ventura, en el Primer Paralelo de la frontera de Guatemala-México.

09/06/2016 10869 Orlando Neftalí Serech Góm Subdirector Técnico II Entre Ríos, Izabaldel 9 de junio al 10 de

junio de 20161.5 420.00 630.00 0.00 293.55 336.45

Realizar abastecimiento de víveres al Personal de limpia de brecha y

mantenimiento de Monumentación Fronteriza a cargo del señor Jorge

López, en Río Tinto, Izabal.

Realizó abastecimiento de víveres al Personal de limpia de brecha y mantenimiento de Monumentación Fronteriza a cargo del señor Jorge López, en Río Tinto, Izabal.

09/06/2016 10870Luis Eduardo Salvador Guerra

Técnico II Entre Ríos, Izabaldel 9 de junio al 10 de

junio de 20161.5 420.00 630.00 0.00 300.80 329.20

Realizar abastecimiento de víveres al Personal de limpia de brecha y

mantenimiento de Monumentación Fronteriza a cargo del señor Jorge

López, en Río Tinto, Izabal.

Realizó abastecimiento de víveres al Personal de limpia de brecha y mantenimiento de Monumentación Fronteriza a cargo del señor Jorge López, en Río Tinto, Izabal.


Piloto II Vehículos Pesados Ciudad Capitaldel 1 de junio al 1 de junio

de 20161 420.00 420.00 0.00 206.00 214.00

Realizar traslado de camión Internacional No.19 del Campamento

Tecún Umán, hacia Oficinas Centrales.

Realizó el traslado del camión Internacional No.19 del Campamento Tecún Umán, hacia Oficinas Centrales.

01/06/2016 10848 Cruz Antonio Ventura Ortiz Jefe Técnico Profesional III Ciudad Capitaldel 1 de junio al 1 de junio

de 20161 420.00 490.00 0.00 206.00 284.00

Viene a Oficinas Centrales, a reanudar los trabajos de

mantenimiento y conservación en el Primer Paralelo, frontera Guatemala-

México.

Vino a Oficinas Centrales, a reanudar los trabajos de mantenimiento y conservación en el Primer Paralelo, frontera Guatemala-México.

01/06/2016 10854Fernando Leopoldo Calderón Vásquez

Piloto II Vehículos Pesados Ciudad Capitaldel 1 de junio al 2 de junio

de 20161.5 630.00 630.00 0.00 276.00 354.00

Realizar traslado de camión Internacional No.19 del Campamento

Tecún Umán, hacia Oficinas Centrales.

Realizó el traslado del camión Internacional No.19 del Campamento Tecún Umán, hacia Oficinas Centrales.

02/06/2016 10858 Arnoldo Alfredo Pérez Pérez Subdirector GeneralTecún Umán, San

Marcosdel 2 de junio al 3 de junio

de 20161.5 630.00 630.00 0.00 71.00 559.00

Realizar traslado de cupones de combustible para ser utilizados en la

maquinaria pesada y vehículos livianos destacados en el

Campamento Tecún Umán; así como supervisar el avance de los trabajos

de estabilización de la margen guatemalteca del río Suchiate, frontera de Guatemala-México.

Realizó traslado de cupones de combustible para ser utilizados en la maquinaria pesada y vehículos livianos destacados en el Campamento Tecún Umán; así como supervisar el avance de los trabajos de estabilización de la margen guatemalteca del río Suchiate, frontera de Guatemala-México.



Marcosdel 2 de junio al 3 de junio

de 20161.5 630.00 630.00 0.00 72.50 557.50

Realizar traslado de cupones de combustible para ser utilizados en la

maquinaria pesada y vehículos livianos destacados en el

Campamento Tecún Umán; así como supervisar el avance de los trabajos

de estabilización de la margen guatemalteca del río Suchiate, frontera de Guatemala-México.

Realizó traslado de cupones de combustible para ser utilizados en la maquinaria pesada y vehículos livianos destacados en el Campamento Tecún Umán; así como supervisar el avance de los trabajos de estabilización de la margen guatemalteca del río Suchiate, frontera de Guatemala-México.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







02/06/2016 10862 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico II Asunción Mita, Jutiapadel 2 de junio al 3 de junio

de 20161.5 630.00 630.00 0.00 187.00 443.00

Realizar supervisión del Campamento Ostúa y del monumento Puntilla al M-

291, ya que mediante radiograma No.95, reportó el señor Victorino País García encargado del Campamento Ostúa, que se hizo un recorrido del

monumento Puntilla al M-291, e indican que están haciendo un relleno adentro de la brecha para utilizarlo en

alguna construcción.

Realizó supervisión del Campamento Ostúa y del monumento Puntilla al M-291, ya que mediante radiograma No.95, reportó el señor Victorino País García encargado del Campamento Ostúa, que se hizo un recorrido del monumento Puntilla al M-291, e indican que están haciendo un relleno adentro de la brecha para utilizarlo en alguna construcción.

02/06/2016 10863 Eduardo Palma Girón Trabajador Especializado III Asunción Mita, Jutiapadel 2 de junio al 3 de junio

de 20161.5 630.00 630.00 0.00 184.00 446.00

Auxiliar en la supervisión del Campamento Ostúa y del monumento

Puntilla al M-291, ya que mediante radiograma No.95, reportó el señor Victorino Paiz García encargado del Campamento Ostúa, que se hizo un

recorrido del monumento Puntilla al M-291, e indican que están haciendo un

relleno adentro de la brecha para utilizarlo en alguna construcción.

Auxilió en la supervisión del Campamento Ostúa y del monumento Puntilla al M-291, ya que mediante radiograma No.95, reportó el señor Victorino Paiz García encargado del Campamento Ostúa, que se hizo un recorrido del monumento Puntilla al M-291, e indican que están haciendo un relleno adentro de la brecha para utilizarlo en alguna construcción.


Piloto II Vehículos Pesados Cantabal, Quichédel 02 de junio al 03 de

junio de 20161.5 420.00 720.00 0.00 166.05 553.95

Realizar traslado de raciones alimenticias a la brigada móvil a cargo del señor Cruz Ventura, en el Primer

Paralelo de la frontera de Guatemala-México.

Realizó traslado de raciones alimenticias a la brigada móvil a cargo del señor Cruz Ventura, en el Primer Paralelo de la frontera de Guatemala-México.

09/06/2016 10871 Jorge López Rivera Auxiliar de Caporal Entre Ríos, Izabaldel 09 de junio al 18 de

junio de 201610 420.00 4,200.00 0.00 2,543.90 1,656.10

Dirigir los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en la Sección nueve de la

margen derecha del río Motagua, frontera Guatemala-Honduras.

Dirigió los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en la Sección nueve de la margen derecha del río Motagua, frontera Guatemala-Honduras.

16/06/2016 10872Melvin Armindo Valdez González

Director GeneralMunicipio de Jerez, Departamento de

Jutiapa

del 16 de junio al 16 de junio de 2016

0.5 420.00 210.00 0.00 76.00 134.00

Realizar acompañamiento a la Viceministra de Relaciones Exteriores

Anamaría Diéguez Arévalo, para constatar los daños causados por inundaciones y asolvamiento de arenas y lodo proveniente de las

faldas del volcán Chingo.

Realizó acompañamiento a la Viceministra de Relaciones Exteriores Anamaría Diéguez Arévalo, para constatar los daños causados por inundaciones y asolvamiento de arenas y lodo proveniente de las faldas del volcán Chingo.


Subdirector GeneralMunicipio de Jerez, Departamento de

Jutiapa


0.5 420.00 210.00 0.00 67.00 143.00

Realizar acompañamiento a la Viceministra de Relaciones Exteriores

Anamaría Diéguez Arévalo, para constatar los daños causados por inundaciones y asolvamiento de arenas y lodo proveniente de las

faldas del volcán Chingo.

Realizó acompañamiento a la Viceministra de Relaciones Exteriores Anamaría Diéguez Arévalo, para constatar los daños causados por inundaciones y asolvamiento de arenas y lodo proveniente de las faldas del volcán Chingo.


Subdirector Técnico IIEsquipulas, Chiquimula


1.5 420.00 630.00 0.00 55.00 575.00Para realizar trabajos de Topografía

en el Campamento denominado Atulapa de esta Dirección General.

Realizó trabajos de Topografía en el Campamento denominado Atulapa de esta Dirección General.


Profesional IIEsquipulas, Chiquimula


1.5 420.00 630.00 0.00 53.05 576.95Para realizar trabajos de Topografía

en el Campamento denominado Atulapa de esta Dirección General.

Realizó trabajos de Topografía en el Campamento denominado Atulapa de esta Dirección General.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria









Marcosdel 27 de junio al 28 de

junio de 20161.5 420.00 630.00 0.00 4.00 626.00

Dar acompañamiento a la Sección Mexicana de la Comisión

Internacional de Límites y Aguas -CILA-, en el levantamiento de la

desembocadura del Río Suchiate en el Océano Pacífico.

Realizó acompañamiento a la Sección Mexicana de la Comisión Internacional de Límites y Aguas -CILA-, en el levantamiento de la desembocadura del Río Suchiate en el Océano Pacífico.

27/06/2016 10881 Josué Gildardo Rodríguez C Asistente Profesional IVTecún Umán, San

Marcosdel 27 de junio al 28 de

junio de 20161.5 420.00 630.00 0.00 3.00 627.00

Dar acompañamiento a la Sección Mexicana de la Comisión

Internacional de Límites y Aguas -CILA-, en el levantamiento de la

desembocadura del Río Suchiate en el Océano Pacífico.

Realizó acompañamiento a la Sección Mexicana de la Comisión Internacional de Límites y Aguas -CILA-, en el levantamiento de la desembocadura del Río Suchiate en el Océano Pacífico.


Subdirector GeneralPedro de Alvarado,

Jutiapadel 27 de junio al 30 de

junio de 20163.5 420.00 1,470.00 0.00 488.60 981.40

Realizar recorrido de la Comisión Internacional de Límites y Aguas

Internacionales en la parte baja del Río Paz.

Realizó recorrido de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales en la parte baja del Río Paz.

27/06/2016 10883 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico IIPedro de Alvarado,


junio de 20163.5 420.00 1,470.00 0.00 500.95 969.05

Realizar recorrido de la Comisión Internacional de Límites y Aguas

Internacionales en la parte baja del Río Paz.

Realizó recorrido de la Comisión Internacional de Límites y Aguas Internacionales en la parte baja del Río Paz.



Quetzaltenango, Quetzaltenango


1.5 420.00 630.00 0.00 0.00 630.00

Recabar información al Segundo Registro de la Propiedad y generar

certificación electrónica de los predios inscritos de esta Dirección General.

Recabó información al Segundo Registro de la Propiedad y generar certificación electrónica de los predios inscritos de esta Dirección General.

28/06/2016 10885 Luis Aselmo López Vicente Asistente Profesional JefeQuetzaltenango, Quetzaltenango


1.5 420.00 630.00 0.00 0.00 630.00

Recabar información al Segundo Registro de la Propiedad y generar

certificación electrónica de los predios inscritos de esta Dirección General.

Recabó información al Segundo Registro de la Propiedad y generar certificación electrónica de los predios inscritos de esta Dirección General.


Subdirector GeneralMunicipio de Jerez,


junio de 20160.5 420.00 210.00 0.00 69.15 140.85

Asistir a una reunión de alto nivel en el Municipio de Jerez, Jutiapa,

convocado por el Diputado Carlos Martínez, en atención a crisis que vive

dicho municipio.

Asistió a una reunión de alto nivel en el Municipio de Jerez, Jutiapa, convocado por el Diputado Carlos Martínez, en atención a crisis que vive dicho municipio.

21/06/2016 10875 Norma Dinora Díaz Castro Subdirector Técnico IIMunicipio de Jerez,


junio de 20160.5 420.00 210.00 0.00 85.05 124.95

Asistir a una reunión de alto nivel en el Municipio de Jerez, Jutiapa,

convocado por el Diputado Carlos Martínez, en atención a crisis que vive

dicho municipio.

Asistió a una reunión de alto nivel en el Municipio de Jerez, Jutiapa, convocado por el Diputado Carlos Martínez, en atención a crisis que vive dicho municipio.



Asunción Mita, Jutiapadel 23 de junio al 24 de

junio de 20161.5 420.00 630.00 0.00 63.00 567.00

Realizar trabajos topográficos del predio denominado El Guayabo, para los tramites de legalización del mismo

Realizó trabajos topográficos del predio denominado El Guayabo, para los tramites de legalización del mismo


Profesional II Asunción Mita, Jutiapadel 23 de junio al 24 de

junio de 20161.5 420.00 630.00 0.00 63.00 567.00

Realizar trabajos topográficos del predio denominado El Guayabo, para los tramites de legalización del mismo

Realizó trabajos topográficos del predio denominado El Guayabo, para los tramites de legalización del mismo


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria








Subdirector Técnico II Morales, Izabaldel 07 de julio al 09 de

julio de 20162.5 420.00 1,050.00 0.00 134.00 916.00

Verificar una posible incursión de una autopatrulla hondureña en la aldea Negro Norte y aldea Mirasol ambas

en jurisdicción de Morales, Izabal, en la frontera con Honduras.

Se verificó una posible incursión de una autopatrulla hondureña en la aldea Negro Norte y aldea Mirasol ambas en jurisdicción de Morales, Izabal, en la frontera con Honduras.


Profesional II Entre Ríos, Izabaldel 08 de julio al 09 de

julio de 20161.5 420.00 630.00 0.00 165.00 465.00

Realizar el traslado del personal de la Brigada Móvil, de los utensilios de

trabajo y cocina del Campamento Rio Tinto de esta Dirección General, al

lugar denominado Champas Corrientes en la Sección 8 de la

Frontera entre Guatemala-Honduras.

Realizó el traslado del personal de la Brigada Móvil, de los utensilios de trabajo y cocina del Campamento Rio Tinto de esta Dirección General, al lugar denominado Champas Corrientes en la Sección 8 de la Frontera entre Guatemala-Honduras.


Jefe Técnico I Entre Ríos, Izabaldel 08 de julio al 09 de

julio de 20161.5 420.00 630.00 0.00 162.00 468.00

Realizar el traslado del personal de la Brigada Móvil, de los utensilios de

trabajo y cocina del Campamento Rio Tinto de esta Dirección General, al

lugar denominado Champas Corrientes en la Sección 8 de la

Frontera entre Guatemala-Honduras.

Realizó el traslado del personal de la Brigada Móvil, de los utensilios de trabajo y cocina del Campamento Rio Tinto de esta Dirección General, al lugar denominado Champas Corrientes en la Sección 8 de la Frontera entre Guatemala-Honduras.


Subdirector General Morales, Izabaldel 08 de julio al 09 de

julio de 20161.5 420.00 630.00 0.00 75.00 555.00

Realizar recorrido multiinstitucional a la aldea Negro Norte y aldea Mirasol

ambas en jurisdicción de Morales, Izabal, para verificar incursión de

autoridad policial hondureña el día 26 de junio de 2016.

Realizó recorrido multiinstitucional a la aldea Negro Norte y aldea Mirasol ambas en jurisdicción de Morales, Izabal, para verificar incursión de autoridad policial hondureña el día 26 de junio de 2016.



julio de 20161.5 420.00 630.00 0.00 90.00 540.00

Realizar recorrido multiinstitucional a la aldea Negro Norte y aldea Mirasol

ambas en jurisdicción de Morales, Izabal, para verificar incursión de

autoridad policial hondureña el día 26 de junio de 2016.

Realizó recorrido multiinstitucional a la aldea Negro Norte y aldea Mirasol ambas en jurisdicción de Morales, Izabal, para verificar incursión de autoridad policial hondureña el día 26 de junio de 2016.



julio de 20160.5 420.00 210.00 0.00 3.00 207.00

Realizar trámites en la Municipalidad de Morales, Izabal, y en la oficina de

Registro de Información Catastral-RIC-, relacionada con el predio del

Campamento Chocón, ubicado en Modesto Méndez, Izabal.

Realizó trámites en la Municipalidad de Morales, Izabal, y en la oficina de Registro de Información Catastral-RIC-, relacionada con el predio del Campamento Chocón, ubicado en Modesto Méndez, Izabal.

12/07/2016 10893 Josué Gildardo Rodríguez C Asistente Profesional IV Morales, Izabaldel 12 de julio al 12 de

julio de 20160.5 420.00 210.00 0.00 0.00 210.00

Realizar trámites en la Municipalidad de Morales, Izabal, y en la oficina de

Registro de Información Catastral-RIC-, relacionada con el predio del

Campamento Chocón, ubicado en Modesto Méndez, Izabal.

Realizó trámites en la Municipalidad de Morales, Izabal, y en la oficina de Registro de Información Catastral-RIC-, relacionada con el predio del Campamento Chocón, ubicado en Modesto Méndez, Izabal.

13/07/2016 10894 Melvin Rolando Beltrán Roda Técnico Profesional III Jalpatagua, Jutiapadel 13 de julio al 13 de

julio de 20160.5 420.00 210.00 0.00 70.00 140.00

Verificar la Red eléctrica del Campamento El Jobo, Valle Nuevo, Jutiapa, de esta Dirección General.

Verificó la Red eléctrica del Campamento El Jobo, Valle Nuevo, Jutiapa, de esta Dirección General.

13/07/2016 10895Oscar de Jesús Cachin Corado

Bodeguero III Jalpatagua, Jutiapadel 13 de julio al 13 de

julio de 20160.5 420.00 210.00 0.00 67.00 143.00



13/07/2016 10896 Eduardo Palma Girón Trabajador Especializado III Jalpatagua, Jutiapadel 13 de julio al 13 de

julio de 20160.5 420.00 210.00 0.00 67.00 143.00




No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







07/07/2016 10887 Josué Gildardo Rodríguez C Asistente Profesional IV Morales, Izabaldel 7 de julio al 9 de julio

de 20162.5 420.00 1,050.00 0.00 132.50 917.50

Verificar una posible incursión de una autopatrulla hondureña en la aldea Negro Norte y aldea Mirasol ambas

en jurisdicción de Morales, Izabal, en la frontera con Honduras.

Verificó una posible incursión de una autopatrulla hondureña en la aldea Negro Norte y aldea Mirasol ambas en jurisdicción de Morales, Izabal, en la frontera con Honduras.

18/07/2016 10899 Josué Gildardo Rodríguez C Asistente Profesional IVTecún Uman, San

Marcosdel 18 de julio al 22 de

julio de 20164.5 420.00 1,890.00 0.00 136.50 1,753.50

Localización In Situ de punto de control proporcionado por el Instituto

Geográfico Nacional, para la prolongación teórica de referencia para el Río Internacional Suchiate.

Localización In Situ de punto de control proporcionado por el Instituto Geográfico Nacional, para la prolongación teórica de referencia para el Río Internacional Suchiate.

13/08/2016 10897 Dagoberto Macz Alegría Piloto II Vehículos Pesados El Naranjo, Peténdel 13 de julio al 24 de

julio de 201610 420.00 4,200.00 0.00 2,100.00 2,100.00

Dirigir los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en El Ceibo, Petén, de la Frontera entre Guatemala-México.

Dirigió los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en El Ceibo, Petén, de la Frontera entre Guatemala-México.




julio de 20164.5 420.00 1,890.00 0.00 127.25 1,762.75

Localización In Situ de punto de control proporcionado por el Instituto

Geográfico Nacional, para la prolongación teórica de referencia para el Río Internacional Suchiate.

Localización In Situ de punto de control proporcionado por el Instituto Geográfico Nacional, para la prolongación teórica de referencia para el Río Internacional Suchiate.


Jefe Técnico ITecún Umán, San


julio de 20161.5 420.00 630.00 0.00 208.00 422.00

Transportar suministros de llantas para los Camiones destacados para el Campamento Tecún Umán, San Marcos, de esta Dirección General,

vidrios para el remozamiento del Módulo principal y puertas de madera para dicho Módulo y sus respectivas

chapas, bisagras y marcos de madera.

Transportó suministros de llantas para los Camiones destacados para el Campamento Tecún Umán, San Marcos, de esta Dirección General, vidrios para el remozamiento del Módulo principal y puertas de madera para dicho Módulo y sus respectivas chapas, bisagras y marcos de madera.

10/08/2016 10904 Luis Aselmo López Vicente Asistente Profesional JefePedro de Alvarado,

Jutiapadel 10 de agosto al 11 de

agosto de 20161.5 420.00 630.00 0.00 2.00 628.00

Realizar Inventario de vehículos localizados en el Campamento El

Jobo y en el Campamento Pedro de Alvarado, ambos de esta Dirección

General, vehículos que serán ingresados en proceso de baja.

Realizó Inventario de vehículos localizados en el Campamento El Jobo y en el Campamento Pedro de Alvarado, ambos de esta Dirección General, vehículos que serán ingresados en proceso de baja.

10/08/2016 10905Christian Armando Pérez del Águila

Bodeguero IVPedro de Alvarado,

Jutiapadel 10 de agosto al 11 de

agosto de 20161.5 420.00 630.00 0.00 25.50 604.50

Realizar Inventario de vehículos localizados en el Campamento El

Jobo y en el Campamento Pedro de Alvarado, ambos de esta Dirección

General, vehículos que serán ingresados en proceso de baja.

Realizó Inventario de vehículos localizados en el Campamento El Jobo y en el Campamento Pedro de Alvarado, ambos de esta Dirección General, vehículos que serán ingresados en proceso de baja.


Jefe Técnico I Sibinal, San Marcosdel 11 de agosto al 12 de

agosto de 20161.5 420.00 630.00 0.00 332.00 298.00

Realizar entrega de 30 raciones alimenticias para ser utilizadas en la Brigada Móvil a cargo del señor Luis

Escalante en la 1ra. y 2da. Línea Geodésica de la Frontera entre

Guatemala-México.

Realizó entrega de 30 raciones alimenticias para ser utilizadas en la Brigada Móvil a cargo del señor Luis Escalante en la 1ra. y 2da. Línea Geodésica de la Frontera entre Guatemala-México.

11/08/2016 10909Gumercindo Santiago y Santiago

Pintor II Cantabal, Quichédel 11 de agosto al 12 de

agosto de 20161.5 420.00 630.00 0.00 31.85 598.15

Entregar 15 raciones alimenticias para ser utilizadas en la Brigada Móvil a cargo del señor Cruz Ventura, en el primer Paralelo de la Frontera entre

Guatemala-México.

Entregó 15 raciones alimenticias para ser utilizadas en la Brigada Móvil a cargo del señor Cruz Ventura, en el primer Paralelo de la Frontera entre Guatemala-México.


Profesional II Entre Ríos, Izabaldel 11 de agosto al 13 de

agosto de 20162.5 420.00 1,050.00 0.00 124.50 925.50

Entregar 5 raciones alimenticias para ser utilizadas en la brigada Móvil a cargo del señor Jorge López en la

Sección 7 y abastecer de combustible a la brigada a cargo del señor Cesar

Alvarado.

Entregó 5 raciones alimenticias para ser utilizadas en la brigada Móvil a cargo del señor Jorge López en la Sección 7 y abastecer de combustible a la brigada a cargo del señor Cesar Alvarado.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







21/07/2016 10901 Gilberto Gatica López Técnico Profesional IIITecún Umán, San


julio de 20168.5 420.00 3,570.00 0.00 1,110.00 2,460.00

Realizar la instalación de las puertas de madera en el Modulo principal en el Campamento Tecún Umán, San Marcos, de esta Dirección General.

Realizó la instalación de las puertas de madera en el Modulo principal en el Campamento Tecún Umán, San Marcos, de esta Dirección General.

21/07/2016 10902 Juan Martín González Locón Albañil IIITecún Umán, San


julio de 20168.5 420.00 3,570.00 0.00 1,151.00 2,419.00

Realizar la instalación de las puertas de madera en el Modulo principal en el Campamento Tecún Umán, San Marcos, de esta Dirección General.

Realizó la instalación de las puertas de madera en el Modulo principal en el Campamento Tecún Umán, San Marcos, de esta Dirección General.

21/07/2016 10903 Jorge López Rivera Auxiliar de Caporal Morales, Izabaldel 21 de julio al 30 de

julio de 201610 420.00 4,200.00 0.00 2,106.60 2,093.40

Dirigir los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación

fronteriza en el lugar denominado Champas Corrientes, en la Sección 8

de la Frontera entre Guatemala-Honduras.

Dirigió los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en el lugar denominado Champas Corrientes, en la Sección 8 de la Frontera entre Guatemala-Honduras.

11/08/2016 10907 Juan Carlos Raxón Chajón Técnico Profesional III Sibinal, San Marcosdel 11 de agosto al 12

de agosto de 20161.5 420.00 630.00 0.00 289.00 341.00

Realizar entrega de 30 raciones alimenticias para ser utilizadas en la Brigada Móvil a cargo del señor Luis

Escalante en la 1ra. y 2da. Línea Geodésica de la Frontera entre

Guatemala-México.

Realizó entrega de 30 raciones alimenticias para ser utilizadas en la Brigada Móvil a cargo del señor Luis Escalante en la 1ra. y 2da. Línea Geodésica de la Frontera entre Guatemala-México.

11/08/2016 10908 Josué Gildardo Rodríguez C Asistente Profesional IV Cantabal, Quichédel 11 de agosto al 12

de agosto de 20161.5 420.00 630.00 0.00 0.00 630.00

Entregar 15 raciones alimenticias para ser utilizadas en la Brigada Móvil a cargo del señor Cruz Ventura, en el primer Paralelo de la Frontera entre

Guatemala-México.

Entregó 15 raciones alimenticias para ser utilizadas en la Brigada Móvil a cargo del señor Cruz Ventura, en el primer Paralelo de la Frontera entre Guatemala-México.

10/08/2016 10913 Cruz Antonio Ventura Ortiz Jefe Técnico Profesional III Ciudad Capitaldel 10 de agosto al 10

de agosto de 20161 420.00 490.00 0.00 207.50 282.50

Viene a Oficinas Centrales, a reanudar los trabajos de

mantenimiento y conservación en el Primer Paralelo, frontera Guatemala-

México.

Vino a Oficinas Centrales, a reanudar los trabajos de mantenimiento y conservación en el Primer Paralelo, frontera Guatemala-México.

11/08/2016 10914 Cruz Antonio Ventura Ortiz Jefe Técnico Profesional III Cantabal, Quichédel 11 de agosto al 12

de agosto de 20161.5 420.00 630.00 0.00 47.25 582.75

Traslado del señor Cruz Antonio Ventura Ortiz de Oficinas Centrales, hacia la aldea Darían Ixcán, Quiche, para reanudar los trabajos de limpia

de brecha y mantenimiento de monumentación en el Primer Paralelo,

frontera Guatemala-México.

Se traslado al señor Cruz Antonio Ventura Ortiz de Oficinas Centrales, hacia la aldea Darían Ixcán, Quiche, para reanudar los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación en el Primer Paralelo, frontera Guatemala-México.


Marcosdel 17 de agosto al 18

de agosto de 20161.5 420.00 630.00 0.00 0.00 630.00

Trasladar cupones canjeables por combustible para ser utilizados en los

vehículos destacados en el Campamento Tecún Umán, Ayutla,

San Marcos, de esta Dirección General.

Trasladó cupones canjeables por combustible para ser utilizados en los vehículos destacados en el Campamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, de esta Dirección General.

19/08/2016 10930 Dagoberto Macz Alegría Piloto II Vehículos Pesados El Naranjo, Peténdel 19 de agosto al 23 de

agosto de 20165 420.00 2,100.00 0.00 0.00 2,100.00

Realizar cercado del predio del Campamento San Martín, Petén,

frontera Guatemala- México.

Realizó cercado del predio del Campamento San Martín, Petén, frontera Guatemala- México.


Subdirector General Puerto Barrios, Izabaldel 31 de agosto al 1 de

septiembre de 20161.5 420.00 630.00 0.00 288.00 342.00

Realizar un recorrido en la desembocadura de Río Motagua de

1933 en acompañamiento a una delegación Interinstitucional con

autoridades del MARN, INFOM, y CONAP.

Realizó un recorrido en la desembocadura de Río Motagua de 1933 en acompañamiento a una delegación Interinstitucional con autoridades del MARN, INFOM, y CONAP.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







31/08/2016 10933 Josué Gildardo Rodríguez C Asistente Profesional IV Puerto Barrios, Izabaldel 31 de agosto al 1 de

septiembre de 20161.5 420.00 630.00 0.00 88.00 542.00





31/08/2016 10935 Orlando Neftalí Serech Góm Subdirector Técnico II Puerto Barrios, Izabaldel 31 de agosto al 1 de

septiembre de 20161.5 420.00 630.00 0.00 186.00 444.00






Marcosdel 5 de septiembre al 9 de septiembre de 2016

4.5 420.00 1,890.00 0.00 40.95 1,849.05

Realizar trabajos de Posicionamiento Geodésico conjuntamente con el Personal del Instituto Geográfico Nacional -IGN-, para puntos de

control que serán de utilidad para la prolongación de las Líneas Teóricas

de Referencia de Cauce del Rio Suchiate del Puente Internacional

Luis Cabrera al Puente Internacional

Realizó trabajos de Posicionamiento Geodésico conjuntamente con el Personal del Instituto Geográfico Nacional -IGN-, para puntos de control que serán de utilidad para la prolongación de las Líneas Teóricas de Referencia de Cauce del Rio Suchiate del Puente Internacional Luis Cabrera al Puente Internacional El Carmen Talismán



Marcosdel 5 de septiembre al 9 de septiembre de 2016

4.5 420.00 1,890.00 0.00 54.74 1,835.26

Realizar trabajos de Posicionamiento Geodésico conjuntamente con el Personal del Instituto Geográfico Nacional -IGN-, para puntos de

control que serán de utilidad para la prolongación de las Líneas Teóricas

de Referencia de Cauce del Rio Suchiate del Puente Internacional

Luis Cabrera al Puente Internacional

Realizó trabajos de Posicionamiento Geodésico conjuntamente con el Personal del Instituto Geográfico Nacional -IGN-, para puntos de control que serán de utilidad para la prolongación de las Líneas Teóricas de Referencia de Cauce del Rio Suchiate del Puente Internacional Luis Cabrera al Puente Internacional El Carmen Talismán

13/09/2016 10942Gumercindo Santiago Santiago

Pintor II Cantabal, Quichédel 13 de septiembre al

14 de septiembre de 20161.5 420.00 630.00 0.00 445.50 184.50

Traslado de raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del

señor Cruz ventura, quienes realizan trabajos de mantenimiento en el Primer Paralelo de la Frontera

Guatemala-México.

Traslado de raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del señor Cruz ventura, quienes realizan trabajos de mantenimiento en el Primer Paralelo de la Frontera Guatemala-México.

11/08/2016 10911 Orlando Neftalí Serech Góm Subdirector Técnico II Entre Ríos, Izabaldel 11 de agosto al 13 de

agosto de 20162.5 420.00 1,050.00 0.00 181.50 868.50

Entregar 5 raciones alimenticias para ser utilizadas en la brigada Móvil a cargo del señor Jorge López en la

Sección 7 y abastecer de combustible a la brigada a cargo del señor Cesar

Alvarado.

Entregó 5 raciones alimenticias para ser utilizadas en la brigada Móvil a cargo del señor Jorge López en la Sección 7 y abastecimiento de combustible a la brigada a cargo del señor Cesar Alvarado.

17/08/2016 10915 Miguel Alexander Bermejo GAsesor Profesional

Especializado IIEl Naranjo, Petén

del 17 de agosto al 19 de agosto de 2016

2.5 420.00 1,050.00 0.00 143.95 906.05

Realizar trámite administrativo con el encargado del Campamento Santa

Clara, señor Dagoberto Macz Alegría, consistente en la suscripción de una acta por el hurto de un motor marino bajo su responsabilidad por personas

desconocidas.

Realizó trámite administrativo con el encargado del Campamento Santa Clara, señor Dagoberto Macz Alegría, consistente en la suscripción de una acta por el hurto de un motor marino bajo su responsabilidad por personas desconocidas.


Subdirector General El Naranjo, Peténdel 17 de agosto al 19 de

agosto de 20162.5 420.00 1,050.00 0.00 101.65 948.35

Traslado de raciones alimenticias para la Brigada Móvil, a cargo del

señor Dagoberto Macz y en el Campamento San Martín, Petén de

esta Dirección General.

Trasladó raciones alimenticias para la Brigada Móvil, a cargo del señor Dagoberto Macz y en el Campamento San Martín, Petén de esta Dirección General.


Subdirector Técnico II El Naranjo, Peténdel 17 de agosto al 19 de

agosto de 20162.5 420.00 1,050.00 0.00 158.20 891.80

Traslado de raciones alimenticias para la Brigada Móvil, a cargo del

señor Dagoberto Macz y en el Campamento San Martín, Petén de

esta Dirección General.

Trasladó raciones alimenticias para la Brigada Móvil, a cargo del señor Dagoberto Macz y en el Campamento San Martín, Petén de esta Dirección General.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







24/08/2016 10921 Josué Gildardo Rodríguez C Asistente Profesional IV Cantabal, Quichédel 24 de agosto al 25 de

agosto de 20161.5 420.00 630.00 0.00 1.25 628.75

Realizar supervisión de los trabajos que realiza la brigada móvil a cargo del señor Cruz Ventura Ortiz, en el Primer Paralelo de la frontera de

Guatemala-México; y verificación del personal que integra dicha brigada.

Realizó supervisión de los trabajos que realiza la brigada móvil a cargo del señor Cruz Ventura Ortiz, en el Primer Paralelo de la frontera de Guatemala-México; y verificación del personal que integra dicha brigada.

24/08/2016 10922 Miguel Alexander Bermejo GAsesor Profesional

Especializado IICantabal, Quiché


1.5 420.00 630.00 0.00 9.25 620.75




24/08/2016 10923 Luis Aselmo López Vicente Asistente Profesional Jefe Cantabal, Quichédel 24 de agosto al 25 de

agosto de 20161.5 420.00 630.00 0.00 0.00 630.00





Jefe Técnico IEsquipulas, Chiquimula


1.5 420.00 630.00 0.00 123.55 506.45

Realizar traslado de la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge López del sitio denominado Cafetales en la Frontera Guatemala-Honduras al

campamento Atulapa de esta Dirección General.

Realizó traslado de la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge López del sitio denominado Cafetales en la Frontera Guatemala-Honduras al campamento Atulapa de esta Dirección General.




1.5 420.00 630.00 0.00 98.10 531.90

Realizar traslado de la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge López del sitio denominado Cafetales en la Frontera Guatemala-Honduras al

campamento Atulapa de esta Dirección General.

Realizó traslado de la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge López del sitio denominado Cafetales en la Frontera Guatemala-Honduras al campamento Atulapa de esta Dirección General.

30/08/2016 10926 Hebert Daniel García López Técnico Profesional III Ciudad Capitaldel 30 de agosto al 30 de

agosto de 20160.5 420.00 410.00 0.00 4.50 405.50

Viene a Oficinas Centrales por motivo de recibir Condecoración por merito

de servicios por una trayectoria laboral de 15 años en adelante en el Ministerio de Relaciones Exteriores,

Salón Guatemala.

Vino a Oficinas Centrales por motivo de recibir Condecoración por merito de servicios por una trayectoria laboral de 15 años en adelante en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Salón Guatemala.

29/08/2016 10927 Víctor Asencio Najarro Técnico Profesional III Ciudad Capitaldel 29 de agosto al 30 de

agosto de 20161.5 420.00 730.00 0.00 264.75 465.25



Salón Guatemala.


29/08/2016 10928 Manuel Castillo Ruiz Jefe Técnico Profesional III Ciudad Capitaldel 29 de agosto al 30 de

agosto de 20161.5 420.00 730.00 0.00 264.75 465.25



Salón Guatemala.


29/08/2016 10929 Fidel Martínez Rodríguez Técnico Profesional III Ciudad Capitaldel 29 de agosto al 30 de

agosto de 20161.5 420.00 730.00 0.00 331.00 399.00



Salón Guatemala.


31/08/2016 10934Melvin Armindo Valdez González

Director General Puerto Barrios, Izabaldel 31 de agosto al 1 de

septiembre de 20161.5 420.00 630.00 0.00 209.65 420.35






No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







31/08/2016 10936 Eduardo Palma Girón Trabajador Especializado III Asunción Mita, Jutiapadel 31 de agosto al 31 de

agosto de 20160.5 420.00 210.00 0.00 8.00 202.00

Traslado de raciones alimenticias para el personal destacado en el

campamento Ostúa de está Dirección General y traslado de planillas de pago del mes de agosto de 2016.

Traslado de raciones alimenticias para el personal destacado en el campamento Ostúa de está Dirección General y traslado de planillas de pago del mes de agosto de 2016.


Profesional II Asunción Mita, Jutiapadel 31 de agosto al 31 de

agosto de 20160.5 420.00 210.00 0.00 43.00 167.00

Traslado de raciones alimenticias para el personal destacado en el

campamento Ostúa de está Dirección General y traslado de planillas de pago del mes de agosto de 2016.

Traslado de raciones alimenticias para el personal destacado en el campamento Ostúa de está Dirección General y traslado de planillas de pago del mes de agosto de 2016.


Jefe Técnico IEsquipulas, Chiquimula


2.5 420.00 1,050.00 0.01 135.60 914.41

Traslado de la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge López del lugar

denominado Negro Norte, Morales Izabal al Campamento Atulapa de

esta Dirección General, luego al sitio denominado Cafetales, Municipio de Esquipulas Chiquimula y traslado de raciones alimenticias para la misma

Brigada Móvil.

Trasladó la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge López del lugar denominado Negro Norte, Morales Izabal al Campamento Atulapa de esta Dirección General,

luego al sitio denominado Cafetales, Municipio de Esquipulas Chiquimula y traslado de raciones alimenticias para la misma Brigada Móvil.




2.5 420.00 1,050.00 0.01 113.75 936.26

Traslado de la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge López del lugar

denominado Negro Norte, Morales Izabal al Campamento Atulapa de

esta Dirección General, luego al sitio denominado Cafetales, Municipio de Esquipulas Chiquimula y traslado de raciones alimenticias para la misma

Brigada Móvil.

Trasladó la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge López del lugar denominado Negro Norte, Morales Izabal al Campamento Atulapa de esta Dirección General,

luego al sitio denominado Cafetales, Municipio de Esquipulas Chiquimula y traslado de raciones alimenticias para la misma Brigada Móvil.


Profesional IIFrontera San

Cristobal, Jutiapadel 7 de septiembre al 29

de septiembre de 201622.5 420.00 9,450.00 0.00 2,221.00 7,229.00

Realizar traslado para la Brigada Móvil a Cargo del señor Jorge López en la Sección 1 a la Sección 4 de la Frontera Guatemala-Salvador, para

realizar el trabajo Fronterizo de ambos Países.

Realizó traslado para la Brigada Móvil a Cargo del señor Jorge López en la Sección 1 a la Sección 4 de la Frontera Guatemala-Salvador, para realizar el

trabajo Fronterizo de ambos Países.


Jefe Técnico IFrontera San

Cristóbal, Jutiapadel 7 de septiembre al 29

de septiembre de 201622.5 420.00 9,450.00 0.00 2,794.60 6,655.40

Realizar traslado para la Brigada Móvil a Cargo del señor Jorge López en la Sección 1 a la Sección 4 de la Frontera Guatemala-Salvador, para

realizar el trabajo Fronterizo de ambos Países.

Realizó traslado para la Brigada Móvil a Cargo del señor Jorge López en la Sección 1 a la Sección 4 de la Frontera Guatemala-Salvador, para realizar el

trabajo Fronterizo de ambos Países.

13/09/2016 10943 Josué Gildardo Rodríguez C Asistente Profesional IV Cantabal, Quichédel 13 de septiembre al

14 de septiembre de 20161.5 420.00 630.00 0.00 210.50 419.50

Traslado de raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del

señor Cruz ventura, quienes realizan trabajos de mantenimiento en el Primer Paralelo de la Frontera

Guatemala-México.

Trasladó raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del señor Cruz ventura, quienes realizan trabajos de mantenimiento en el Primer Paralelo de la

Frontera Guatemala-México.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria








Marcosdel 28 de septiembre al

29 de septiembre de 20161.5 420.00 630.00 0.00 9.00 621.00

Realizar traslado de cupones de combustible para ser utilizados en las

maquinarias, camiones y vehículos destacados en el Campamento Tecún

Umán, Ayutla, San Marcos de esta Dirección General y suministro de 12 sacos de Cemento para trabajos de

remozamiento de dicho Campamento.

Realizó traslado de cupones de combustible para ser utilizados en las maquinarias, camiones y vehículos destacados en el Campamento Tecún Umán,

Ayutla, San Marcos de esta Dirección General y suministro de 12 sacos de Cemento para trabajos de remozamiento de dicho Campamento.

30/09/2016 10945José Antonio Alvarado Catalán

Peón Puerto Barrios, Izabaldel 30 de septiembre al

30 de septiembre de 20160.5 420.00 260.00 0.00 50.00 210.00

Traslado a Puerto Barrios, Izabal, para recibir encomienda de esta Dirección General y traslado de

combustible de la Aldea Entre Ríos para el Campamento Río Tinto.

Se Trasladó a Puerto Barrios, Izabal, para recibir encomienda de esta Dirección General y trasladó combustible de la Aldea Entre Ríos para el Campamento Río

Tinto.

30/09/2016 10946César Augusto Alvarado Catalán

Peón Vigilante II Puerto Barrios, Izabaldel 30 de septiembre al

30 de septiembre de 20160.5 420.00 260.00 0.00 50.00 210.00

Traslado a Puerto Barrios, Izabal, para recibir encomienda de esta Dirección General y traslado de

combustible de la Aldea Entre Ríos para el Campamento Río Tinto.

Se Trasladó a Puerto Barrios, Izabal, para recibir encomienda de esta Dirección General y trasladó combustible de la Aldea Entre Ríos para el Campamento Río

Tinto.

19/08/2016 10931 Jorge López Rivera Auxiliar de Caporal Morales, Izabaldel 19 de agosto al 23 de

agosto de 20165 420.00 2,100.00 0.00 3.30 2,096.70

Dirigir los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación

fronteriza en las secciones 7,6,1A y 1, de la frontera entre Guatemala-

Honduras.

Dirigió los trabajos de limpia de brecha y mantenimiento de monumentación fronteriza en las secciones 7,6,1A y 1, de la frontera entre Guatemala-Honduras.

10/10/2016 10948 Paulino Boch Maestro de Obras Morales, Izabaldel 10 de octubre al 14

de octubre de 20164.5 420.00 1,890.00 0.00 684.00 1,206.00

Auxiliar en la alineación según la Línea Limítrofe entre Guatemala-

Honduras y colocación de un rótulo de señalización de Límites entre Guatemala-Honduras en la Aldea

Mirasol y dos rótulos de señalización de Límites entre Guatemala-Honduras

en la Aldea Negro Norte ambas en Jurisdicción en el Municipio de

Morales Izabal.

Auxilió en la alineación según la Línea Limítrofe entre Guatemala-Honduras y colocación de un rótulo de señalización de Límites entre Guatemala-Honduras en

la Aldea Mirasol y dos rótulos de señalización de Límites entre Guatemala-Honduras en la Aldea Negro Norte ambas en Jurisdicción en el Municipio de

Morales Izabal.


Subdirector Técnico II Morales, Izabaldel 10 de octubre al 14

de octubre de 20164.5 420.00 1,890.00 0.00 625.00 1,265.00

Realizar alineación según la Línea Limítrofe entre Guatemala-Honduras

y colocación de un rótulo de señalización de Límites entre

Guatemala-Honduras en la Aldea Mirasol y dos rótulos de señalización

de Límites entre Guatemala-Honduras en la Aldea Negro Norte ambas en

Jurisdicción en el Municipio de Morales Izabal.

Realizó alineación según la Línea Limítrofe entre Guatemala-Honduras y colocación de un rótulo de señalización de Límites entre Guatemala-Honduras en

la Aldea Mirasol y dos rótulos de señalización de Límites entre Guatemala-Honduras en la Aldea Negro Norte ambas en Jurisdicción en el Municipio de

Morales Izabal.


Jefe Técnico I Puerto Barrios, Izabaldel 10 de octubre al 12

de octubre de 20162.5 420.00 1,050.00 0.00 259.00 791.00

Traslado de materiales de construcción al sitio conocido como la Represa en Jurisdicción del Municipio de Morales Izabal, estos servirán para

colocar 3 rótulos Limítrofes en la Frontera con Honduras, así mismo

entrega de raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge López Rivera en la Aldea La vega jurisdicción del Municipio de

Puerto Barios, Izabal.

Trasladó materiales de construcción al sitio conocido como la Represa en Jurisdicción del Municipio de Morales Izabal, estos servirán para colocar 3 rótulos Limítrofes en la Frontera con Honduras, así mismo entregó raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge López Rivera en la Aldea La vega

jurisdicción del Municipio de Puerto Barios, Izabal.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







10/10/2016 10952 Juan Carlos Chajón Raxón Técnico Profesional III Puerto Barrios, Izabaldel 10 de octubre al 12

de octubre de 20162.5 420.00 1,050.00 0.00 163.00 887.00

Traslado de materiales de construcción al sitio conocido como la Represa en Jurisdicción del Municipio de Morales Izabal, estos servirán para

colocar 3 rótulos Limítrofes en la Frontera con Honduras, así mismo

entrega de raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge López Rivera en la Aldea La vega jurisdicción del Municipio de

Puerto Barios, Izabal.

Trasladó materiales de construcción al sitio conocido como la Represa en Jurisdicción del Municipio de Morales Izabal, estos servirán para colocar 3 rótulos Limítrofes en la Frontera con Honduras, así mismo entregó raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge López Rivera en la Aldea La vega

jurisdicción del Municipio de Puerto Barios, Izabal.


Subdirector Técnico II Cantabal, Quichédel 13 de octubre al 14

de octubre de 20161.5 420.00 630.00 0.00 30.50 599.50

Entregar raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del señor Cruz

Antonio Ventura Ortiz, para el mantenimiento del Primer Paralelo de la Brecha Fronteriza entre Guatemala-

México.

Entregó raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del señor Cruz Antonio Ventura Ortiz, para el mantenimiento del Primer Paralelo de la Brecha

Fronteriza entre Guatemala-México.

13/10/2016 10955Araeli Antonio López Vanegas

Técnico Profesional III Cantabal, Quichédel 13 de octubre al 14

de octubre de 20161.5 420.00 630.00 0.00 23.25 606.75

Entregar raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del señor Cruz

Antonio Ventura Ortiz, para el mantenimiento del Primer Paralelo de la Brecha Fronteriza entre Guatemala-

México.

Entregó raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del señor Cruz Antonio Ventura Ortiz, para el mantenimiento del Primer Paralelo de la Brecha

Fronteriza entre Guatemala-México.

10/10/2016 10950 Josué Gildardo Rodríguez C Asistente Profesional IV Morales, Izabaldel 10 de octubre al 14

de octubre de 20164.5 420.00 1,890.00 0.00 585.00 1,305.00

Realizar alineación según la Línea Limítrofe entre Guatemala-Honduras

y colocación de un rótulo de señalización de Límites entre

Guatemala-Honduras en la Aldea Mirasol y dos rótulos de señalización

de Límites entre Guatemala-Honduras en la Aldea Negro Norte ambas en

Jurisdicción en el Municipio de Morales Izabal.

Realizó alineación según la Línea Limítrofe entre Guatemala-Honduras y colocó un rótulo de señalización de Límites entre Guatemala-Honduras en la Aldea

Mirasol y dos rótulos de señalización de Límites entre Guatemala-Honduras en la Aldea Negro Norte ambas en Jurisdicción en el Municipio de Morales Izabal.


Subdirector Técnico IITecún Umán,San

Marcosdel 26 de octubre al 27

de octubre de 20161.5 420.00 630.00 0.00 0.00 630.00


maquinarias, destinadas en el Campamento Tecún Umán, Ayutla,

San Marcos de esta Dirección General y suministros por


Realizó traslado de cupones de combustible para ser utilizados en las maquinarias, destinadas en el Campamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos

de esta Dirección General y suministros por remozamiento de dicho Campamento.

26/10/2016 10957 Josué Gildardo Rodríguez C Asistente Profesional IVTecún Umán,San


de octubre de 20161.5 420.00 630.00 0.00 0.00 630.00


maquinarias, destinadas en el Campamento Tecún Umán, Ayutla,

San Marcos de esta Dirección General y suministros por


Realizó traslado de cupones de combustible para ser utilizados en las maquinarias, destinadas en el Campamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos

de esta Dirección General y suministros por remozamiento de dicho Campamento.


Jefe Técnico ITecún Umán,San


de octubre de 20161.5 420.00 630.00 0.00 219.50 410.50

Realizar traslado de 3 mesas y 1 estantería tipo librera de caoba al

Campamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos de esta Dirección

General.

Realizó traslado de 3 mesas y 1 estantería tipo librera de caoba al Campamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos de esta Dirección General.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







27/10/2016 10959 Oscar de Jesus Cachin Cora Bodeguero IIITecún Umán,San


de octubre de 20161.5 420.00 630.00 0.00 212.50 417.50

Realizar traslado de 3 mesas y 1 estantería tipo librera de caoba al

Campamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos de esta Dirección

General.

Realizó traslado de 3 mesas y 1 estantería tipo librera de caoba al Campamento Tecún Umán, Ayutla, San Marcos de esta Dirección General.


Jefe Técnico I Sibinal, San Marcosdel 2 de noviembre al 3 de noviembre de 2016

1.5 420.00 630.00 0.00 315.00 315.00

Realizar traslado de raciones alimenticias para la Brigada Móvil a

cargo del señor Luis Reynaldo Escalante

Realizó traslado de raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del señor Luis Reynaldo Escalante

02/11/2016 10961Gumercindo Santiago Santiago

Pintor II Sibinal, San Marcosdel 2 de noviembre al 3 de noviembre de 2016

1.5 420.00 630.00 0.00 305.00 325.00

Realizar traslado de raciones alimenticias para la Brigada Móvil a

cargo del señor Luis Reynaldo Escalante

Realizó traslado de raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del señor Luis Reynaldo Escalante

08/11/2016 10962 uardo Antonio Escobedo San Director General Puerto Barrios, Izabaldel 8 de noviembre al 10

de noviembre de 20162.5 420.00 1,050.00 0.00 328.00 722.00

Impartir una inducción a los Oficiales del apostadero en la desembocadura

del Río Sarstún y a pescadores guatemaltecos de la región.

Se Impartió una inducción a los Oficiales del apostadero en la desembocadura del Río Sarstún y a pescadores guatemaltecos de la región.


Subdirector General Puerto Barrios, Izabaldel 8 de noviembre al 10

de noviembre de 20162.5 420.00 1,050.00 0.00 236.25 813.75




08/11/2016 10964 Orlando Neftalí Serech Góm Subdirector Técnico II Puerto Barrios, Izabaldel 8 de noviembre al 10

de noviembre de 20162.5 420.00 1,050.00 0.00 275.50 774.50




08/11/2016 10965 Josué Gildardo Rodríguez C Asistente Profesional IV Entre Ríos, Izabaldel 8 de noviembre al 11

de noviembre de 20163.5 420.00 1,470.00 0.00 477.00 993.00

Realizar traslado de raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge López Rivera, así como trabajos de remozamiento y traslado de combustible para montar

al personal por vía Fluvial, en el Campamento Río Tinto de esta

Dirección General.

Realizó traslado de raciones alimenticias para la Brigada Móvil a cargo del señor Jorge López Rivera, así como trabajos de remozamiento y traslado de

combustible para montar al personal por vía Fluvial, en el Campamento Río Tinto de esta Dirección General.


No. Formulario



Cantidad de días

Cuota Diaria







08/11/2016 10966 Héctor Estuardo González CTrabajador Especializado III Entre Ríos, Izabaldel 8 de noviembre al 11

de noviembre de 20163.5 420.00 1,470.00 0.00 605.75 864.25



Dirección General.



08/11/2016 10967 Tomás Hernández Méndez Albañil I Entre Ríos, Izabaldel 8 de noviembre al 11

de noviembre de 20163.5 420.00 1,470.00 0.00 621.00 849.00



Dirección General.



169,773.09

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES VIÁTICOS AL … CON… · El Presidente de Guatemala se...

Documents

Transcript of MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES VIÁTICOS AL … CON… · El Presidente de Guatemala se...