Miquel Ruiz porta a Sarajevo una exposició de les fotos que va fer … · bre la guerra”, diu el...
4
EL PUNT AVUI DIVENDRES, 5 D’OCTUBRE DEL 2018 48 | Cultura i Espectacles | El trio terrassenc Pane- llet, que molt coherent- ment defineix la seva pro- posta com punk dolç –una altra manera de dir “punk- pop o pop-punk, mai sé què va al davant”, diu el Je- fe, el seu cantant i guitar- rista– presentarà avui el seu segon disc, l’explosiu i divertit Sputnik, en un concert a la sala La Mirona de Salt (21 h, 7 i 10 euros), en què també actuaran els palafrugellencs Bad Mon- gos i Malestar Social, de Cerdanyola. La fórmula és tan bàsi- ca com efectiva: la combi- nació de velocitat, intensi- tat i melodia que ja van pa- tentar els Ramones fa qua- tre dècades, en el cas de Panellet amb lletres en ca- talà que, a Sputnik, fan so- bretot referència, ja des del títol del disc, “a una cultura pop relacionada amb la tele i, especial- ment, amb TV3”. “Vam ti- tular el disc Sputnik pel mític programa musical, que ens va influenciar molt, però també vam des- cobrir que Sputnik vol dir, en rus, «company de viat- ge», i nosaltres volem que la nostra música t’acom- panyi allà on siguis”, expli- ca el Jefe, que comparteix aquest power trio amb el Galtes (baix) i el Gor (ba- teria), tots ells uniformats en directe amb barretines i armilles texanes. Sput- nik es completa amb al- tres deu cançons, que en molts casos no arriben als 2 minuts o els superen per poc, amb títols com ara Thalassa –primer single i videoclip– i Montse Gua- llar, que més que un ho- menatge a l’actriu és “una paròdia del programa Amor a primera vista”. ■ El ‘punk’ dolç i televisiu X. Castillón SALT El grup terrassenc Panellet presenta avui a La Mirona el seu disc ‘Sputnik’ Panellet, la nova cuina ‘punk’ terrassenca ■ WWW.PANELLET.CAT La llibreria Empúries de Giro- na es va omplir ahir al vespre amb motiu de la presentació del llibre 1001 llegendes i mi- tes de Catalunya, del perio- dista Àngel Rodríguez Vila- gran. El presentador va ser Jordi Grau, vicepresident del Col·legi de Periodistes de Gi- rona i conductor del progra- ma La ciutat dels llibres a Te- levisió de Girona. ■ QUIM PUIG ——————————————————————————————————————————————————————————————————————— Un llibre ‘llegendari’ El dia 11 d’octubre del 1993, una delegació de l’associació Fotògrafs per la Pau, encapçalada pel fo- tògraf empordanès Miquel Ruiz, va fer entrega a l’equip del diari Oslobo- denje, de Sarajevo, de 8.000 marcs alemanys –uns 6.000 euros– i uns 50 quilos de menjar que l’associació havia reunit gràcies a les aportacions de molts periodistes giro- nins i de la resta de Catalu- nya, que van donar suport als seus companys bos- nians davant les restric- cions de tot tipus que esta- ven patint en un dels mo- ments més crus de la guer- ra. “Ens van dir que agra- ïen molt el gest i que utilit- zarien els diners per pagar els sous dels treballadors del diari, que feia dos o tres mesos que no cobraven”, recorda Ruiz, que va de- manar si podien passar unes hores a la redacció de l’Oslobodenje per veure com es feia un diari en aquelles condicions gaire- bé heroiques, però un bombardeig especialment llarg i dur va provocar que la delegació gironina no pogués sortir de l’edifici en gairebé un dia i mig. Ruiz va fer fotos d’aquella re- dacció en què els periodis- tes i la resta de treballa- dors treballaven en taules plegables, menjaven ple- gats, jugaven a cartes, dor- mien com podien i estaven sempre pendents del sub- ministrament de paper, de l’electricitat que els proporcionava un genera- dor i sobretot de les bom- bes, els franctiradors i tots els horrors de la guerra. I a pesar de tot, l’Oslobodenje va sortir al carrer pràctica- ment tots els dies del con- flicte. Ara, Ruiz exposa per primera vegada aque- lles fotos en una exposició que s’inaugurarà dijous vi- nent, un altre 11 d’octu- bre, 25 anys després, a Sa- rajevo, dins dels actes commemoratius del 75è aniversari de l’Osloboden- je, que recentment també ha estrenat nous locals. L’exposició, que es podrà veure durant dues setma- nes a les instal·lacions de l’escola islàmica Gazi Hus- rev-begov Hanikah, s’ha organitzat amb el suport de la Diputació de Girona i Inspai, l’Ajuntament de Sarajevo i l’associació que dirigeix l’antic general Io- van Divjak (L’Educació Construeix Bòsnia i Her- cegovina). Són una quin- zena de fotografies repro- duïdes en lones de gran format –la majoria, de 2,30 per 1,50 metres–, penjades del sostre de la sala, que després de l’ex- posició seran donades a l’empresa editora del dia- ri. Aquesta és la quarta ex- posició a Sarajevo de Mi- quel Ruiz, que va donar les fotos de les tres anteriors al Museu d’Història de la ciutat. “Aquesta serà la meva última exposició so- bre la guerra”, diu el fotò- graf, que ha volgut que el catàleg de l’exposició, amb format de diari, fos disse- nyat pel seu fill Isaac. Miquel Ruiz, bon amic del conseller Raül Rome- va, que va viure a Sarajevo, dedica aquesta exposició a tots els presos i exiliats po- lítics catalans, “represa- liats pel govern d’Espanya per voler fer una cosa tan senzilla com és votar”. ■ Miquel Ruiz porta a Sarajevo una exposició de les fotos que va fer fa 25 anys a la redacció del diari ‘Oslobodenje’, que va rebre l’ajut de Fotògrafs per la Pau Xavier Castillón GIRONA Diari sota les bombes Miquel Ruiz, amb el catàleg de l’exposició ■ LLUÍS SERRAT
Transcript of Miquel Ruiz porta a Sarajevo una exposició de les fotos que va fer … · bre la guerra”, diu el...
EL PUNT AVUIDIVENDRES, 5 D’OCTUBRE DEL 201848 | Cultura i Espectacles |
El trio terrassenc Pane-llet, que molt coherent-ment defineix la seva pro-posta com punk dolç –unaaltra manera de dir “punk-pop o pop-punk, mai séquè va al davant”, diu el Je-fe, el seu cantant i guitar-rista– presentarà avui elseu segon disc, l’explosiu idivertit Sputnik, en unconcert a la sala La Mironade Salt (21 h, 7 i 10 euros),en què també actuaran elspalafrugellencs Bad Mon-gos i Malestar Social, deCerdanyola.
La fórmula és tan bàsi-ca com efectiva: la combi-nació de velocitat, intensi-tat i melodia que ja van pa-tentar els Ramones fa qua-tre dècades, en el cas dePanellet amb lletres en ca-
talà que, a Sputnik, fan so-bretot referència, ja desdel títol del disc, “a unacultura pop relacionadaamb la tele i, especial-ment, amb TV3”. “Vam ti-tular el disc Sputnik pel
mític programa musical,que ens va influenciarmolt, però també vam des-cobrir que Sputnik vol dir,en rus, «company de viat-ge», i nosaltres volem quela nostra música t’acom-panyi allà on siguis”, expli-ca el Jefe, que comparteixaquest power trio amb elGaltes (baix) i el Gor (ba-teria), tots ells uniformatsen directe amb barretinesi armilles texanes. Sput-nik es completa amb al-tres deu cançons, que enmolts casos no arriben als2 minuts o els superen perpoc, amb títols com araThalassa –primer single ivideoclip– i Montse Gua-llar, que més que un ho-menatge a l’actriu és “unaparòdia del programaAmor a primera vista”. ■
El ‘punk’ dolç i televisiu
X. CastillónSALT
El grup terrassencPanellet presentaavui a La Mirona elseu disc ‘Sputnik’
Panellet, la nova cuina ‘punk’ terrassenca ■ WWW.PANELLET.CAT
La llibreria Empúries de Giro-na es va omplir ahir al vespreamb motiu de la presentaciódel llibre 1001 llegendes i mi-tes de Catalunya, del perio-dista Àngel Rodríguez Vila-
gran. El presentador va serJordi Grau, vicepresident delCol·legi de Periodistes de Gi-rona i conductor del progra-ma La ciutat dels llibres a Te-levisió de Girona. ■ QUIM PUIG
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Un llibre ‘llegendari’
El dia 11 d’octubre del1993, una delegació del’associació Fotògrafs perla Pau, encapçalada pel fo-tògraf empordanès MiquelRuiz, va fer entrega al’equip del diari Oslobo-denje, de Sarajevo, de8.000 marcs alemanys–uns 6.000 euros– i uns50 quilos de menjar quel’associació havia reunitgràcies a les aportacionsde molts periodistes giro-nins i de la resta de Catalu-nya, que van donar suportals seus companys bos-nians davant les restric-cions de tot tipus que esta-ven patint en un dels mo-ments més crus de la guer-ra. “Ens van dir que agra-ïen molt el gest i que utilit-zarien els diners per pagarels sous dels treballadorsdel diari, que feia dos o tresmesos que no cobraven”,recorda Ruiz, que va de-manar si podien passarunes hores a la redacció del’Oslobodenje per veurecom es feia un diari enaquelles condicions gaire-
bé heroiques, però unbombardeig especialmentllarg i dur va provocar quela delegació gironina nopogués sortir de l’edifici engairebé un dia i mig. Ruizva fer fotos d’aquella re-dacció en què els periodis-tes i la resta de treballa-dors treballaven en taules
plegables, menjaven ple-gats, jugaven a cartes, dor-mien com podien i estavensempre pendents del sub-ministrament de paper,de l’electricitat que elsproporcionava un genera-dor i sobretot de les bom-bes, els franctiradors i totsels horrors de la guerra. I a
pesar de tot, l’Oslobodenjeva sortir al carrer pràctica-ment tots els dies del con-flicte. Ara, Ruiz exposaper primera vegada aque-lles fotos en una exposicióque s’inaugurarà dijous vi-nent, un altre 11 d’octu-bre, 25 anys després, a Sa-rajevo, dins dels actes
commemoratius del 75èaniversari de l’Osloboden-je, que recentment tambéha estrenat nous locals.L’exposició, que es podràveure durant dues setma-nes a les instal·lacions del’escola islàmica Gazi Hus-rev-begov Hanikah, s’haorganitzat amb el suport
de la Diputació de Girona iInspai, l’Ajuntament deSarajevo i l’associació quedirigeix l’antic general Io-van Divjak (L’EducacióConstrueix Bòsnia i Her-cegovina). Són una quin-zena de fotografies repro-duïdes en lones de granformat –la majoria, de2,30 per 1,50 metres–,penjades del sostre de lasala, que després de l’ex-posició seran donades al’empresa editora del dia-ri. Aquesta és la quarta ex-posició a Sarajevo de Mi-quel Ruiz, que va donar lesfotos de les tres anteriorsal Museu d’Història de laciutat. “Aquesta serà lameva última exposició so-bre la guerra”, diu el fotò-graf, que ha volgut que elcatàleg de l’exposició, ambformat de diari, fos disse-nyat pel seu fill Isaac.Miquel Ruiz, bon amic
del conseller Raül Rome-va, que va viure a Sarajevo,dedica aquesta exposició atots els presos i exiliats po-lítics catalans, “represa-liats pel govern d’Espanyaper voler fer una cosa tansenzilla com és votar”. ■
Miquel Ruiz porta a Sarajevo una exposició de les fotos que va fer fa 25 anys a laredacció del diari ‘Oslobodenje’, que va rebre l’ajut de Fotògrafs per la Pau
Xavier CastillónGIRONA
Diari sota les bombes
Miquel Ruiz, amb el catàleg de l’exposició ■ LLUÍS SERRAT
EL PUNT AVUIDIVENDRES, 12 D’OCTUBRE DEL 201842 | Cultura i Espectacles |
1180
22-1
1799
76L
Azahara Cerezo (Celrà,1988), Carles Congost(Olot, 1970), Ana Garcia-Pineda (Sabadell, 1982),Olenka Macassi (Lima,1982), Pere Llobera (Bar-celona, 1970), Roc Parés(Ciutat de Mèxic, 1968) iRubén Verdú (Caracas,1962) són els artistes se-leccionats per a la Bianyal,que tindrà lloc a la Vall deBianya aquest cap de set-mana. Tots, llevat d’uncas, han creat obres pen-sades específicament perals lloc de la vall on s’expo-saran. I és que la Bianyal,que organitzen l’Ajunta-ment i l’associació Binari,és un itinerari cultural quefocalitza el seu interès enuna sèrie d’intervencionsartístiques efímeres dutesa terme en espais d’interèspatrimonial de la Vall deBianya. Es tracta, doncs,d’una iniciativa que afe-geix a una tradicional rutaguiada patrimonial la pos-sibilitat única d’acompa-nyar-la amb instal·lacionsartístiques.
En aquesta cinquenaedició de la Bianyal, es du-rà a terme un recorregutcircular que amb sortida iarribada a la casa de colò-nies de la Coromina trans-correrà per la vall de la rie-ra de Santa Llúcia per visi-tar l’església de Sant Martíde Solamal i el Molí d’enSolà i continuarà fins a LaVila.
Totes les visites són gu-iades i hi ha explicacionssobre l’entorn i les matei-xes instal·lacions artísti-ques. Només es pot accedira l’itinerari prèvia inscrip-ció a [email protected], per telèfon
(972 29 09 33) o a les ofici-nes de l’ajuntament de laVall de Bianya. La duradaprevista per a cada sessióés de dues hores i mitja otres hores. El desplaça-ment es fa amb un mini-bus exceptuant alguns pe-tits trams a peu. El punt detrobada és a la casa de colò-nies la Coromina. L’itine-rari acaba amb un aperitiual punt de trobada. El preués de deu euros per perso-na i els horaris dels itinera-ris són: dissabte, dia 13d’octubre, a les 10.30 h i ales 16 h, i diumenge, dia 14d’octubre, a les 10.30 h.
La prèvia: Joana SerratCom a complement a la Bi-anyal 2018, i amb la col·la-
boració del festival de mú-sica Elmini d’Olot, avui ales vuit del vespre s’ha pro-gramat un concert en for-mat acústic de Joana Ser-rat a l’església de SantaMargarida de Bianya.L’entrada és gratuïta. A lessis d’avui i davant el ma-teix temple, es presenta elprojecte Fancinc, de PereLlobera. Es tracta de cincpublicacions que partei-xen de l’estètica del fanzi-ne –readaptada i polidapel dissenyador Sergi Ibá-ñez– que l’artista ha anatpublicant des de l’any2016. Cadascun porta untítol genèric. També espresentarà la reedició detot el conjunt, amb núme-ros ara exhaurits. ■
Jordi CasasLA VALL DE BIANYA
La Bianyal aplega set artistes que han fet intervencionsefímeres per a diversos indrets de la Vall de Bianya
Art del paisatge
L’espectacular paisatge de la Vall de Bianya, escenari de la Bianyal ■ J.C.
La Bianyal és unitinerari culturalque focalitza elseu interès enintervencionsartístiques
El fotògraf gironí Miquel Ruiz,fundador de Fotògrafs per laPau, va inaugurar ahir al ves-pre a Sarajevo una exposicióde les imatges que va captarara fa 25 anys, en plena guer-ra, a la redacció del diari Oslo-bodenje. La mostra, que espodrà veure durant dues set-manes a la seu d’una escolaislàmica, es va inaugurar ambla presència d’autoritats de laciutat i el president de la Di-putació de Girona. ■ E.P.A.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Inauguració deMiquel Ruiz aSarajevo
tespuna
Rectangle
