Revista del Colegio de Abogados de Málaga2012. N.º 190. www.icamalaga.es

De

pó

sito

le

gal

GR-

52/1

988

ISS

N 1

130-

8745

miramar 190 · sumario

La Abogacía de luto 2 Día de los Derechos Humanos 4 Un colegio solidario 6 Desayuno con Abogados 8 Café Criminis 9 MiramarTurnodeOficio 10 MiramarLaboral 12 MiramarDeontología 16 CalendarioInternacional 17 Encuentroabogados-juecesdecanos 18 Imágenes del Pasado 32 Reportaje: Formación para todos 34 Miramar Procesal 42 Miramar Derecho Urbanístico 45 Miramar Penal 48 Rutas con encanto 52 Sabor Miramar 56 Tiempo Libre 58 Opina 60 Aguijón 61 Tablón 63 Anecdotario 64

Consejo de Redacción:

Director: Pablo A. González de Vicente.

Redactora Jefe: María Jesús García Gutiérrez

Vocales: Pilar Bueno Moreno / Rocío Roca García / María Ortega Gaspar / Juan Muñoz Solano / Juan Carlos Márquez Pérez / Jesús Periago Moreno / Alfonso Muñoz Ruiz / Francisco Sánchez Jiménez.

Colaboradores: Manuel Camas / Francisco Hidalgo / Julia María Clisol / José Luis Fernández / Niel-son Sánchez Stewart / Rosa María de Castro / Angela María Gómez / Pasual J. Molina / Asociación de Amigos del Jardín Botánico-Histórico «La Concepción» / Jefe de cocina de la Escuela de Hostelería de Benalmádena / Georgina Moreno.

Fotografía: Spiral Agencia Fotográfica. www.spiralfotografos.esPublicidad: Inmaculada Guerreira. Tlf.: 607 45 76 38. E-mail: prensa@icamalaga.es / adapublic@yahoo.es

iinformación colegial

miramar2

Carta del decano

miramar 1903

Carta del decano

iinformación colegial

miramar4

Diego Rivero Calderón,Cruz de san Raimundo de Peñafort

El pasado 20 de abril el decano, Manuel Camas, impuso la Cruz Distinguida de Primera Clase de la Orden de San Raimundo de Peñafort a Diego Rivero Calderón. Fue una ceremonia so-lemne y sencilla en la que estuvo arropado por sus seres queridos: sus familiares, amigos y compañeros de profesión.

Diego Rivero era un hombre feliz. Con su eterna son-risa en los labios demostró a todos con cuanta satisfac-ción recibía una distinción a todas luces merecida y que fue concedida por Orden del Ministerio de Justicia, de 24 de junio de 2011, en atención a sus méritos. Por todo ello fue un día importante para la abogacía malagueña y así lo demostraron los que estuvieron presentes en este acto. Personalidades del mundo jurídico, académi-co, político y social de la ciudad de Málaga se dieron cita en esta ceremonia solemne.

Aun tenemos retos

Su querida amiga Paloma García Gálvez le hizo la laudatio matizando que sentía no hacerla al uso. Re-cordó que lo conoció cuando el decano Manuel Camas

decidió que formasen parte de su candidatura y «en ese cambio tan importante que se produjo en mi vida y a lo largo del tiempo, Diego tuvo mucha influencia, ya que entre otras muchas cosas, él me enseñó no sólo el lado mas humano de nuestro mundo jurídico, que a veces se mues-tra muy difícil de digerir, sino que también me enseñó el uso correcto, correctísimo, del lenguaje… que tan buenos resultados me ha dado en situaciones comprometidas».

Señaló que Diego estudió en las Esclavas de Ronda, en el colegio Salesiano y se licencia en derecho en la Universidad Complutense de Madrid. Es ejerciente en el Colegio de Abogados de Málaga desde 1972 y justo cuando comienza su tesis se cruza en su vida Manuel Camas. Pero su vinculación al Colegio se remonta a cuando comienza a coordinar el máster en Abogacía y muchísimos cursos de formación. Dirige la comisión

miramar 1905

de honorarios, crea la sección de despachos, preside el tribunal arbitral de Málaga y como colofón ejerce como decano en funciones a finales de 2009.

Terminó señalando: «Hemos compartido tantos mo-mentos que al mirar esas pocas fotos que tenemos juntos, no puedo menos que sonreir con cierta nostalgia y me-lancolía del tiempo pasado, pero un tiempo que sólo sirve para detenernos un momento, recordar y volver de nuevo la mirada al futuro, a los retos que todavía tenemos, que todavía tienes, por delante habiendo aprehendido todo lo posible para no volver a cometer los mismos errores…»

Un sentido agradecimiento

Las primeras palabras de Diego Rivero fueron de agradecimiento a todos los presentes, a su querida compañera María, a sus familiares, a sus padres, a todos aquellos compañeros que se habían cruzado en su vida y a los que habían compartido con él despacho o labo-res colegiales. Tal y como él manifestó «agradecimiento porque gracias al esfuerzo de muchos estoy hoy aquí para recoger esta alta distinción».

Rememoró su primera intervención pública allá por enero de 1968, donde abrió un acto académico organizado por la Real Universidad María Cristina de San Lorenzo de El Escorial para hablar de la vida y obra de San Raimundo de Peñafort: «Así que quiero pensar que San Raimundo, un santo más conocido por sus trabajos jurídicos que por sus milagros, 44 años des-pués, se ha acordado de aquel muchacho… y ha decidido alegrarle su vejez y obrar con él uno de sus contadísimos milagros…».

Recordó sus comienzos en el despacho de su padre y le tributó un recuerdo emocionado. Abogado enamora-do de su profesión confesó que «la abogacía me permitió practicar la enseñanza, pero también practicar la virtud de dar un buen consejo al que lo necesita».

Su vinculación con el colegio viene de largo. Siempre colaborando en su delegación de Ronda, con motivo de su presencia estable en Málaga, el entonces decano Nielson Sánchez Stewart, le nombra presidente de la Comisión de Seguimiento Legislativo y, más tar-de, Manuel Camas lo integró en su Junta de Gobierno en la que afronta la comisión de honorarios y la gestión de despachos. Destacó que el decano «supo formar un equipo homogéneo en el que infundió primero el respeto y luego el gran cariño y después nos puso a todos a trabajar en el proyecto».

Igualmente se detuvo en rememorar su etapa como decano en funciones de la cual destacó la grandeza y los sabios consejos de Fernando García Guerrero-Strachan al acudir a las Juntas con «una toga de base y

sin condecoraciones… gracias por conservar y transmitir generosidad, disponibilidad, cariño al Colegio, respeto a la profesión y honradez».

Finalmente destacó que en medio de la profunda crisis que sufre el país afortunadamente «la abogacía malagueña, es una abogacía trabajadora, actual, moder-na, formada y exigente con la calidad de sus propios servi-cios profesionales… pero también aferrada a los principios tradicionales, heredados de nuestros compañeros más an-tiguos… El servicio al ciudadano, el respeto al cliente, al contrario y a la palabra dada, el honor, la responsabilidad siguen y tienen que seguir siendo el principal patrimonio de esta casa y de sus colegiados…».

«Hemos crecido gracias a ti»

Tal como Manuel Camas destacó en su discurso, no habló sólo de un abogado ejemplar si no, sobre todo, de un amigo. Por ello destacó que «el cariño y la admi-ración que le profesamos no se debe sólo a lo que hemos conocido directamente de él, sino que viene precedido de la constatación de que todos los que te conocen en cual-quier ámbito de tu vida personal y profesional, te expresan ese mismo cariño y respeto… hemos crecido personalmente gracias a ti, que tu ejemplo nos ha servido para ser mejores y que en imitarte encontramos muchas veces la manera de seguir adelante…

Diego, tu sabiduría, paciencia, pero sobre todo tu coherencia, tus enormes cualidades, tu ilusión juvenil por cada tarea que acometes, eran la garantía, como así fue, de que superásemos con éxito los siempre delicados momentos de unas elecciones… Sabes que has sido en tu Junta el punto de reflexión, equilibrio, sosiego, coheren-cia, audacia, seguridad, siempre necesarios, siempre bien traídos… gracias don Diego Rivero Calderón por los servicios que has prestado, prestas y seguirás prestando a los abogados y abogadas malagueños.

Todos estamos preocupados por la gravísima crisis eco-nómica… No solo es la crisis, somos conscientes que vivimos un cambio de era… Tú eres Diego para mí, creo que para todos, la imagen de que somos capaces de vencer la situación y salir adelante, la certeza de que con esfuerzo, trabajo, coherencia e ímpetu saldremos adelante… Representas el hombre de esta nueva Era, eres un ejemplo para todos y en nombre de todos vuelvo a agradecértelo».

iinformación colegial

miramar6

Salvador Andrés Reina,Gran Cruz al Mérito en el Serviciode la Abogacía

miramar 1907

Manuel Camas abrió el acto con unas palabras muy cariñosas para la familia del compañero y que resumió el sentir de los presentes:

«Aquí está la familia de un abogado, uno de nosotros, como todos nosotros, como todas nuestras familias.

Marina, la esposa de don Salvador Andrés Reina, Guillermo y Marina, sus hijos, sus hermanos, su suegra, sus cuñados, sobrinos, bienvenidos.

Hemos intentado entre todos demostraros nuestro ca-riño y nuestro apoyo y seguimos haciéndolo, y nos consuela pensar que así lo percibís.

Tengo que decir que Carlos Carnicer, el presidente del Consejo General de la Abogacía, desde el mismo minuto que tuvo conocimiento de lo ocurrido, estuvo en contacto conmigo, y no rompo ningún secreto si digo que lo hizo compungido, verdaderamente apesadumbrado por el dolor, como cada uno de nosotros.

Tengo que darle las gracias por entender lo importante que es para la familia, para los amigos, para los aboga-dos malagueños destacar el honor y el mérito de nuestro compañero. Y por eso, porque nos entiende, ha tenido esta iniciativa personal de proponer a todos los decanos y

Fue una ceremonia emotiva e íntima. Familiares, amigos y compañeros se reunieron el pasado día 16 de mayo en el salón de actos de la sede colegial para ser testigos de la entrega de la Gran Cruz al Mérito en el Servicio de la Abogacía a Salvador Andrés Reina. Una alta condecoración que recogió su viuda y compañera de tanto años, Marina, de manos del presidente del Consejo General de la Abogacía Española.

decanas de España y a todos los consejeros, que concedan, como han hecho la mayor de las condecoraciones a la que puede aspirar un abogado.

Estás en tu casa Marina, estáis en casa de Salvador, en este salón que nos trae las imágenes de un Concierto de Navidad al que asististeis y tras el que charlamos de los estudios de guitarra de tu hija Marina.

Bonitos recuerdos que me consta son los que envuelven todo y lo envuelven con tanta fuerza, con tanto cariño, que acabarán mitigando algo el dolor.

Muchas gracias por estar aquí».

Tras sus palabras Carlos Carnicer hizo entrega de la Gran Cruz al Mérito en el Servicio de la Abogacía a la viuda de Salvador Andrés Reina. Asimismo dirigió unas palabras llenas de emoción donde resaltó que desde el día en el que conoció la lamentable muerte del compañero no deja de pensar en cómo mejorar la segu-ridad en los despachos de abogados. Unos profesionales independientes que trabajan a horas intempestivas y por ello terminó su intervención señalando que era éste «un homenaje a quien entregó la vida por ser un buen abogado y ejemplar profesional».

iinformación colegial

miramar8

ñera Anna Viladàs, de Barcelona. Olivier de Baecque, de París, ofreció la visión del derecho francés y la actua-lidad jurisprudencial de este derecho de reventa, para pasar a continuación al mundo de las subastas on line de la mano del compañero de Berlín, Jan Heggemann, que se centró en la problemática del derecho de los consumidores adaptado a la legislación aplicable a las subastas de arte on line.

Posteriormente pudimos conocer las interesantes oportunidades de inversión en arte existentes actual-mente, en una situación de crisis global, mediante la creación de nuevos productos especializados, con los compañeros Adriano Picinati, de Luxemburgo, y Vir-ginia Arizmendi, de Madrid.

La tercera mesa dedicada a la propiedad intelectual y nuevas tecnologías tuve la oportunidad de compartir-la con los compañeros, Mikiko Ohsumi, directora legal en Europa de la compañía de videojuegos Capcom, y Logan Lo, de Nueva York, especializada en propiedad intelectual, que expusieron con claridad el concepto de videojuego como arte, la problemática de los derechos de autor y su vulneración (piratería), así como el uso de los derechos de imagen en la generación de estos productos tecnológicos. Así mismo Guy Lambot, de París, ofreció la lectura del tema desde el punto de vista de la legislación francesa aplicable.

A continuación mi intervención se centró en la crea-ción de un mapa no exhaustivo de las nuevas tendencias artísticas, que trabajan en los límites de lo que se podría considerar arte, y lo que sería considerado ciencia, y de la problemática de la necesaria adaptación de la normativa reguladora de la propiedad intelectual ante estas manifestaciones actuales, complejas y sin límites en cuanto a la aplicación de las nuevas tecnologías para la generación de arte, lanzando al público nuevos retos para reflexionar como son: “la posibilidad de patentar una obra de arte, y la obra de arte como marca”.

Posteriormente, las compañeras Maddalena Mazo-lenni, de Padua, y Louise Cherkis, de Nueva York, se centraron en los derechos de autor y la arquitectura, dando la visión italiana, muy cercana a la española, en la que los edificios contemporáneos no son consi-derados en sí mismos como objeto de derecho de autor y la visión norteamericana, mucho más expansiva y amplia, en el sentido de la protección de los edificios por los derechos de autor, heredera en cierta medida de la industria cinematográfica hollywoodiense.

Para finalizar contamos con una mesa redonda en la que participaron José Lebreros, director del Museo Picasso Málaga; Lluìs Bagunyá, relaciones institu-cionales del Museu Picasso de Barcelona, y Lourdes

Moreno, directora artística del Museo Carmen Thyssen Málaga, que ofrecieron sus diferentes perspectivas de la aplicación de las nuevas tecnologías en los museos (redes sociales, aplicaciones móviles, etc).

No quisiera olvidarme de la participación de los moderadores, Carlos Valls y Silvia Giménez-Salinas, de Barcelona; Jean-Françoise Canat y Miguel Garre, de París, y Marisa Moreno, de Málaga, que realizaron su labor con dedicación y disfrute.

De este modo llegamos a la conclusión de que la complejidad de las materias y la participación de profesionales de distintos ámbitos en el mercado del arte, hace necesaria la continuidad de este tipo de seminarios, que permiten crear un nuevo sistema de trabajo como conexión de redes frente al conocimiento organizado en jerarquía.

Es evidente que hay que trabajar en un feedback progresivo y continuo, siendo la base de esta filosofía el trabajo colaborativo, globalizado y en red y así esperamos conseguirlo, dando paso a la celebración del V Seminario Internacional de Arte y Derecho, el próximo año en la ciudad de Barcelona, al que desde ahora quedáis invitados.

craj

La inauguración fue realizada por nuestro decano junto con los de Barcelona y París, dentro del convenio marco firmado por las tres corporaciones y los Museos Picasso de las tres ciudades para la celebración por turnos del seminario. Así también se contó con la presencia de nuestra diputada y coordinadora de la Comisión Inter-nacional, Marisa Moreno, encargada de la organización general de los mismos desde su inicio, y con el director del Museo Picasso Málaga, José Lebrero, que en esta ocasión nos acogía de nuevo en las instalaciones que dirige, prestándonos un marco incomparable para el desarrollo para este encuentro.

El IV Seminario se desarrolló con una importante presencia de público procedente de diferentes puntos del territorio español así como de otros países, formado tanto por compañeros especializados en temas de dere-cho del arte, como por profesionales del mercado del arte, inversores, coleccionistas y gestores culturales tan-to independientes como de instituciones museísticas.

En esta ocasión tuve la oportunidad de diseñar el programa científico, seleccionando los temas a tratar

Arte, derecho y nuevas tecnologías

Seminario de Arte y derecho

El pasado 13 de abril se celebró en el Museo Picasso de Málaga, el IV Seminario Internacional de Arte y Derecho, cuyo tema central fue «Arte, Derecho y Nuevas Tecnologías», con la parti-cipación de los colegios de abogados de Barcelona, París y Málaga, a los que en esta ocasión se unieron los de Berlín y Padua, junto con la participación de compañeros de Nueva York, Tokio y Luxemburgo.

partiendo para ello de dos elementos fundamentales que debían ser los pilares en los que se sostendría esta edi-ción; por un lado la expansión de la internacionalidad de este seminario y, por otro, la expansión del concepto de arte a través de la aplicación de las nuevas tecnologías.

Con estas premisas el concepto de arte quedó expandido mediante la inclusión de los sectores: vi-deojuegos, arquitectura y nuevas tendencias artísticas (arte robótico, genético, transgénico, etc), y con la intervención de las nuevas tecnologías, por ejemplo, en el ámbito de los museos y el de las subastas on line, mientras que la internacionalización fue conseguida gracias a la participación indicada de compañeros con diferente formación jurídica, que dieron múltiples vi-siones complementarias del derecho del arte.

Mesas de trabajo

Iniciamos la jornada con la puesta al día en un tema crucial en el derecho del arte como es el Droit de Suite (derecho de reventa), con la participación de la compa-

Carlos Francisco López Abadín Abogado, coordinador

del IV Seminario Internacional Arte y Derecho

miramar 1909

ñera Anna Viladàs, de Barcelona. Olivier de Baecque, de París, ofreció la visión del derecho francés y la actua-lidad jurisprudencial de este derecho de reventa, para pasar a continuación al mundo de las subastas on line de la mano del compañero de Berlín, Jan Heggemann, que se centró en la problemática del derecho de los consumidores adaptado a la legislación aplicable a las subastas de arte on line.

Posteriormente pudimos conocer las interesantes oportunidades de inversión en arte existentes actual-mente, en una situación de crisis global, mediante la creación de nuevos productos especializados, con los compañeros Adriano Picinati, de Luxemburgo, y Vir-ginia Arizmendi, de Madrid.

La tercera mesa dedicada a la propiedad intelectual y nuevas tecnologías tuve la oportunidad de compartir-la con los compañeros, Mikiko Ohsumi, directora legal en Europa de la compañía de videojuegos Capcom, y Logan Lo, de Nueva York, especializada en propiedad intelectual, que expusieron con claridad el concepto de videojuego como arte, la problemática de los derechos de autor y su vulneración (piratería), así como el uso de los derechos de imagen en la generación de estos productos tecnológicos. Así mismo Guy Lambot, de París, ofreció la lectura del tema desde el punto de vista de la legislación francesa aplicable.

A continuación mi intervención se centró en la crea-ción de un mapa no exhaustivo de las nuevas tendencias artísticas, que trabajan en los límites de lo que se podría considerar arte, y lo que sería considerado ciencia, y de la problemática de la necesaria adaptación de la normativa reguladora de la propiedad intelectual ante estas manifestaciones actuales, complejas y sin límites en cuanto a la aplicación de las nuevas tecnologías para la generación de arte, lanzando al público nuevos retos para reflexionar como son: “la posibilidad de patentar una obra de arte, y la obra de arte como marca”.

Posteriormente, las compañeras Maddalena Mazo-lenni, de Padua, y Louise Cherkis, de Nueva York, se centraron en los derechos de autor y la arquitectura, dando la visión italiana, muy cercana a la española, en la que los edificios contemporáneos no son consi-derados en sí mismos como objeto de derecho de autor y la visión norteamericana, mucho más expansiva y amplia, en el sentido de la protección de los edificios por los derechos de autor, heredera en cierta medida de la industria cinematográfica hollywoodiense.

Para finalizar contamos con una mesa redonda en la que participaron José Lebreros, director del Museo Picasso Málaga; Lluìs Bagunyá, relaciones institu-cionales del Museu Picasso de Barcelona, y Lourdes

Moreno, directora artística del Museo Carmen Thyssen Málaga, que ofrecieron sus diferentes perspectivas de la aplicación de las nuevas tecnologías en los museos (redes sociales, aplicaciones móviles, etc).

No quisiera olvidarme de la participación de los moderadores, Carlos Valls y Silvia Giménez-Salinas, de Barcelona; Jean-Françoise Canat y Miguel Garre, de París, y Marisa Moreno, de Málaga, que realizaron su labor con dedicación y disfrute.

De este modo llegamos a la conclusión de que la complejidad de las materias y la participación de profesionales de distintos ámbitos en el mercado del arte, hace necesaria la continuidad de este tipo de seminarios, que permiten crear un nuevo sistema de trabajo como conexión de redes frente al conocimiento organizado en jerarquía.

Es evidente que hay que trabajar en un feedback progresivo y continuo, siendo la base de esta filosofía el trabajo colaborativo, globalizado y en red y así esperamos conseguirlo, dando paso a la celebración del V Seminario Internacional de Arte y Derecho, el próximo año en la ciudad de Barcelona, al que desde ahora quedáis invitados.

craj

La inauguración fue realizada por nuestro decano junto con los de Barcelona y París, dentro del convenio marco firmado por las tres corporaciones y los Museos Picasso de las tres ciudades para la celebración por turnos del seminario. Así también se contó con la presencia de nuestra diputada y coordinadora de la Comisión Inter-nacional, Marisa Moreno, encargada de la organización general de los mismos desde su inicio, y con el director del Museo Picasso Málaga, José Lebrero, que en esta ocasión nos acogía de nuevo en las instalaciones que dirige, prestándonos un marco incomparable para el desarrollo para este encuentro.

El IV Seminario se desarrolló con una importante presencia de público procedente de diferentes puntos del territorio español así como de otros países, formado tanto por compañeros especializados en temas de dere-cho del arte, como por profesionales del mercado del arte, inversores, coleccionistas y gestores culturales tan-to independientes como de instituciones museísticas.

En esta ocasión tuve la oportunidad de diseñar el programa científico, seleccionando los temas a tratar

Arte, derecho y nuevas tecnologías

Seminario de Arte y derecho

El pasado 13 de abril se celebró en el Museo Picasso de Málaga, el IV Seminario Internacional de Arte y Derecho, cuyo tema central fue «Arte, Derecho y Nuevas Tecnologías», con la parti-cipación de los colegios de abogados de Barcelona, París y Málaga, a los que en esta ocasión se unieron los de Berlín y Padua, junto con la participación de compañeros de Nueva York, Tokio y Luxemburgo.

partiendo para ello de dos elementos fundamentales que debían ser los pilares en los que se sostendría esta edi-ción; por un lado la expansión de la internacionalidad de este seminario y, por otro, la expansión del concepto de arte a través de la aplicación de las nuevas tecnologías.

Con estas premisas el concepto de arte quedó expandido mediante la inclusión de los sectores: vi-deojuegos, arquitectura y nuevas tendencias artísticas (arte robótico, genético, transgénico, etc), y con la intervención de las nuevas tecnologías, por ejemplo, en el ámbito de los museos y el de las subastas on line, mientras que la internacionalización fue conseguida gracias a la participación indicada de compañeros con diferente formación jurídica, que dieron múltiples vi-siones complementarias del derecho del arte.

Mesas de trabajo

Iniciamos la jornada con la puesta al día en un tema crucial en el derecho del arte como es el Droit de Suite (derecho de reventa), con la participación de la compa-

Carlos Francisco López Abadín Abogado, coordinador

del IV Seminario Internacional Arte y Derecho

iinformación colegial

miramar10

craj

Las jornadas son un foro de estudio y debate de temas de interés para la formación práctica de los licenciados (dentro de poco egresados) en derecho que pretendan ejercer la profesión de abogado en el que, a lo largo de los tres días que suelen durar, se intercambian ideas y expe-riencias, se trabaja para la aproximación de las escuelas a un modelo uniforme de mínimos, respetando siempre las características, necesidades y posibilidades de cada una. En definitiva, se debaten ideas con el fin de conseguir una mayor perfección y eficacia en los métodos de enseñanza y adiestramiento profesional en el que están volcadas las Escuelas de Práctica Jurídica.

La organización de la edición de este año correspondió a nuestro Colegio por acuerdo de la Asamblea de Escuelas celebrada el pasado año en Barcelona y ha estado marcada por un hecho de gran relevancia para nuestra profesión, muy especialmente para las Escuelas de Práctica Jurídica, y que no es otro que haber sido las primeras jornadas que se celebran tras la entada en vigor de la Ley de Acceso a las Profesiones de Abogado y Procurador. La problemática

Se celebraron las XXXI Jornadas de Escuelas de Práctica Jurídica

Se elevaron numerosas propuestas a los organismos rectores de la abogacía

Los días 16, 17 y 18 de mayo se celebraron en la sede del Colegio de Abogados las XXXI Jorna-das de Escuelas de Práctica Jurídica a las que están invitadas a participar todas aquellas que estén debidamente homologadas por los organismos rectores de la abogacía. En esta edición participaron 65 escuelas, 4 universidades y 3 fundaciones, con un total de 127 inscritos.

planteada por la entrada en vigor de esta ley ha sufrido distintos vaivenes desde que allá por octubre de 2006, se aprobara hasta el día de hoy: luz verde al Reglamento (casi cinco años después de la publicación de la Ley), inclusión de una nueva Disposición adicional a través del Real Decreto 5/2012, de 5 de marzo, modificación posterior de dicha Disposición adicional (aún pendiente de aprobación por las Cortes)… Todo ello motivó que el trabajo estuviese orientado a estudiar y debatir la actual situación a la luz de los cambios que se han ido operando en la legislación tras la aprobación de esta normativa.

Ponencias

Con esta finalidad se desarrollaron cuatro ponencias en las que se ha debatido desde la problemática planteada por la ley de acceso y su reglamento hasta la forma en que han de articularse las prácticas externas, sin olvidar el modo en que habrán de alcanzarse las competencias para la formación del acceso a la abogacía o los criterios

José Antonio Moreno MorenoDirector de la Escuela de Práctica Jurídica de Málaga

miramar 19011

de acreditación de los máster y cursos de formación específicos. Al finalizar cada ponencia se abrió un turno de participación en el que los asistentes tuvieron la oportunidad de aportar sus puntos de vista sobre los temas tratados, sus inquietudes ante el nuevo periodo que se nos presenta y sus críticas, de distinta índole, a este nuevo sistema de acceso al ejercicio de la abogacía que supondrá para muchas escuelas un importante giro en cuanto al enfoque de la formación que habrán de impartir a partir de ahora.

Al objeto de enriquecer el debate se contó con la participación de la práctica totalidad de las institucio-nes implicadas en la formación de los que en un futuro inminente van a acceder al ejercicio de la abogacía: Consejo General de la Abogacía Española, Universi-dades, Escuelas de Práctica Jurídica dependientes de Colegios de Abogados y Escuelas Privadas, Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, Consejos de Colegios de Abogados de distintas Co-munidades Autónomas, Mutualidad General de la Abogacía a través de la Cátedra Mutualidad…

Asamblea

Finalizaron las jornadas con la asamblea de clausura presidida por el vicepresidente de la Comisión de For-mación del Consejo General de la Abogacía Española en la que se debatió ampliamente sobre los temas traba-jados. Debates que pusieron de manifiesto las distintas necesidades y, por qué no decirlo, problemas que nos vamos a encontrar en el futuro en cuanto a la realiza-ción de los máster y cursos que habrán de impartir las Escuelas de Práctica Jurídica, sobre todo aquéllas que, por su número de colegiados o por su lejanía con una universidad (con la que indefectiblemente habrán de firmar convenios) tendrán un plus de dificultad.

Estamos seguros de que las recomendaciones y pro-puestas formuladas al Consejo General de la Abogacía Española y demás organismos rectores de la abogacía

no caerán en saco roto, de hecho ya están en marcha algunas de ellas, como es la relativa a la no aplicación de la Ley de Acceso a los licenciados, con independen-cia de que iniciaran sus estudios de licenciatura con anterioridad o posteridad a la entrada en vigor de esta normativa, siendo de aplicación ésta exclusivamente para los egresados.

Pero como todo no iba a ser trabajar y trabajar, también dispusimos de un tiempo, poco a juicio de los asistentes, para el esparcimiento y, en este punto, apro-vechamos para hacer patria: inauguración en el patio de banderas del ayuntamiento, visitas a los museos Picasso y Thyssen, paseo por el centro histórico, pescaítos en la playa y alguna que otra cerveza en el cercano Muelle 1 que agradó sobremanera a todos.

En definitiva, han resultado unas jornadas fructífe-ras, duras en cuanto al trabajo, pero a las que se les va a sacar un gran provecho por las numerosas aportaciones que se han ido dando ante las circunstancias de cambio que estamos viviendo y hasta sufriendo en esta etapa de la formación inicial que se nos presenta.

Finalmente, nuestro agradecimiento desde estas líneas a todos y cada uno de los participantes y a cuan-tos han contribuido a la organización de estas XXXI Jornadas de Escuelas de Práctica Jurídica, el mérito del excelente resultado alcanzado es de todos.

iinformación colegial

miramar12

craj

El número de inscritos rondó los 70 participantes, sien-do en su mayoría letrados de la provincia de Málaga, pero despertó también un notable interés entre arqui-tectos técnicos y otros profesionales de la provincia, y algún que otro de ciudadano que, como mero oyente, aprovechó la oportunidad de conocer cuál es el verda-dero estado de la situación de las viviendas ilegales en la Axarquía.

Este interés surgió por la especial referencia que se hacía al Decreto 2/2012 por el que se regula el régi-men de las edificaciones y asentamientos existentes en suelo no urbanizable en la Comunidad Autónoma de Andalucía, y la publicidad dada al tema por diferentes medios de comunicación, por su especial trascendencia en la comarca.

No obstante, dicho éxito no hubiera sido posible sin la calidad e implicación de los ponentes seleccionados para exponer los diferentes temas abordados en los que también se incluía otros asuntos de actualidad, y no menos importantes, como las prácticas bancarias y los delitos urbanísticos de la provincia.

Las IV Jornadas de la Abogacía de La Axarquía se celebran con el respaldo de un gran número de asistentes

«Los aspectos jurídicos relacionados con la vivienda y el suelo» fue el tema abordado en una nueva edición de la Jornadas de la Abogacía en la Axarquía celebradas en esta ocasión los días 24 y 25 de mayo en el salón de actos del Centro de Estudios sobre el Exilio “María Zambrano” en Vélez Málaga.

Con todo ello, y desde la prudente percepción de los organizadores, se entiende que con estas jornadas se han conseguido los objetivos pretendidos por la Junta de Gobierno del Colegio de Abogados de Málaga, y que no son otros que la formación profesional de los abogados como eje esencial para el ejercicio responsable de la misma, entendido como doble objetivo formar a los abogados para ser más competentes, y en cuanto di-cha formación beneficia y repercute en la ciudadanía al ofrecerles unos servicios de mayor calidad garantizando el derecho a la defensa y a la tutela judicial efectiva.

Desarrollo de las jornadas

Las jornadas comenzaron con una brillante exposición del letrado Antonio Jurado Grana, quien desarrollando uno de los aspectos civiles de las mismas, abordó la «Ejecución de avales y contratos de seguros suscritos en garantía de cantidades anticipadas en la construcción y venta de vivienda». Esta ponencia fue muy aplaudida por el desparpajo y espontaneidad a la hora de enfocar

Francisco Zorrilla CrespilloDelegado-Presidentede la delegación de Vélez-Málaga

miramar 19013

un arduo asunto en el que se han visto implicados infinidad de propietarios que adquirieron sus viviendas en el momento del boom inmobiliario y que, todavía hoy, no consiguen dar solución adecuada a su problema.

A continuación, y prosiguiendo con los aspectos civiles, los abogados y economistas, responsables del Instituto Andaluz de Estudios Financieros de Málaga, José Miguel Cabezas Arguedas y Ángel Yagüe Ramírez, afrontaron el, no menos interesante, tema de «Las prácticas bancarias relacionadas con la compra de la vivienda». Esta ponencia que, se dividió en dos secciones, abor-dó, por un lado, la dación en pago en el contexto del reciente código de buenas prácticas bancarias y, por otro, las malas prácticas bancarias recogiendo de forma detallada y extensa una relación de productos tóxicos que vienen inundando el mercado financiero, habiéndose constatado por los presentes la verdadera dimensión y realidad del problema.

El resultado de la misma fue muy satisfactorio ob-teniendo un reconocimiento generalizado debido a la excelente exposición de dicha temática realizada por los ponentes al alimón, de forma amena y atractiva para los participantes de las Jornadas; si bien, y dado el elevado número de asuntos tratados, se puede concluir que las dos horas utilizadas para la ponencia fueron insufi-cientes para tratar, entre otros, los aspectos procesales relacionados con dicho tema y que debería ser abordado en otro encuentro de trabajo.

Las jornadas continuaron en la tarde del día 24 desarrollando los aspectos penales, entre los que se ocupó del «Delito de cohecho y prevaricación en el ám-bito municipal», tema impartido por el abogado Javier Téllez Márquez, y «El delito contra la ordenación del territorio», siendo ponente Juan Calvo-Rubio Burgos (Fiscal Decano de la Sección de Medio Ambiente de Málaga). Ambas intervenciones fueron desarrolladas desde el conocimiento serio y profundo que ambos profesionales tienen de la materia. Finalizó este primer día con una mesa redonda (moderada por el abogado Francisco Hidalgo del Valle), en la que se realizaron una serie de reflexiones sobre los delitos urbanísticos en la provincia, y en las que se comentó recientes sen-tencias de los Juzgados de lo Penal de Málaga. Como no podía ser de otra forma, tras el coloquio posterior, se pudo constatar la disparidad de criterios existente entre unos y otros.

Como colofón el viernes 25 se dedicó en exclusivi-dad al estudio del nuevo régimen de las edificaciones y asentamientos existentes en suelo no urbanizable en la Comunidad Autónoma de Andalucía (Decreto 2/2012), planteándose dos ponencias para abordar el mismo tema pero desde diferentes puntos de vista. La primera, impartida por Francisco de Paula de la Torre García, secretario-interventor de la Administración Local y abogado; y la segunda, por Oscar Pérez Corrales, ma-gistrado del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 3 de Málaga. Tras las mismas se finalizó con una mesa redonda en la que intervinieron, además de los anteriores ponentes, el arquitecto del Ayuntamiento de Vélez-Málaga, Rafael Peláez Martín, y el arquitec-to Francisco Moreno López, siendo moderada por la abogada Ángela Gómez Valdez.

Si bien, se partía desde la dificultad añadida de aplicación del Decreto en esta comarca, dada la espe-cial protección del suelo en una amplia superficie de la misma, todos los ponentes expusieron, desde sus diversos puntos de vista, sus conocimientos en derecho urbanístico y los aspectos esenciales a tener en cuenta para posibilitar la regularización de las edificaciones en suelo no urbanizable.

Aunque, y como más tarde se pudo constatar, tras la mesa redonda que puso punto y final a las jornadas, esta labor de estudio sobre la verdadera magnitud del grave problema que existe en la geografía andaluza y, sobre todo, de nuestro entorno, no tiene fácil solución si no contamos con la correspondiente colaboración del legislador, en el sentido no sólo de determinar de forma expresa el modelo de territorio que queremos, sino también si no lo adecuamos con los instrumentos y herramientas necesarias para su consolidación.

VER GALERÍA

iinformación colegial

miramar14

Café en familia,un nuevo espacio para la formación

A lo largo de la intervención de Miguel Olmedo se señaló que no existía ni demasiada dificultad técnica ni jurídica para que los notarios pudiesen tramitar el actual expediente matrimonial previo a la celebración, sintiéndose capaces para distinguir posibles matrimonios de conveniencia. Y, dado el carácter de funcionario público del notario, tampoco habría inconvenientes para que estos celebrasen matrimonios.

Las separaciones o divorcios consensuales centraron el tema de debate ya que existen legislaciones que permiten la intervención del notario para proceder al divorcio, unas con-cediendo más facultades que otras, (Colombia, Cuba, Perú, República Dominicana entre otras), y con o sin intervención letrada en la elaboración de los convenios reguladores. A juicio de todos los asistentes, incluido el conferenciante, la intervención preceptiva de los letrados es una garantía para todos, pero sí que discreparon, conferenciante y abogados, sobre la obligatoriedad, dado que el notario, como jurista que es, puede informar a las partes, (se alzaron algunas vo-ces sobre la necesidad de especialización, incluida la de los notarios). Pero el sentir general de los presentes dejó claro que un acto tan trascendental como el convenio, donde se renuncian a derechos o se establecen otros de muy distinto contenido económico o jurídico, debe precisar siempre el asesoramiento letrado.

Pues si bien, cuando hay menores o incapacitados, todos estamos conformes en la necesaria intervención del Minis-terio Fiscal, surgen problemas respecto de los hijos mayores no emancipados ( Art. 93.2 CC), o cuando hay renuncias de pensiones compensatorias.

Lo que sin duda quedó claro es que esta reforma no es una justicia para ricos, puesto que si al igual que la ley de justicia gratuita permite que los notarios puedan otorgar «poderes de oficio» se podría incluir esta cuestión, avanzando que los aranceles no serían elevados. Igualmente, la opinión de los participantes es que realmente estos trámites tampoco van a significar una descongestión de los tribunales de justicia, pues precisamente en ellos no existe un gran retraso judi-cial. Será sin duda una ayuda, y al igual que, cuando antes acudíamos a las declaraciones de herederos al juzgado, de aprobarse esta reforma, acudiremos con normalidad al notario, y quizás con ello, se agilizarán muchas cuestiones.

Sin duda la ventaja fundamental será la inmediatez en la liquidación de la sociedad de gananciales, el co-mienzo del pago de las pensiones o la renuncia a ellas, así como que las obligaciones pactadas (alimentos, pensiones compensatorias, demás pactos), podrían ser ejecutivas al amparo del 517 de la LEC al ser una primera copia de escritura pública.

Además, se solucionarían los problemas de cónyuges que residen fuera de la localidad del juzgado que tiene competencia (en España, en Europa o en el extranjero), pues como sabemos hay algunos, que no admiten la ra-tificación del convenio por poderes en estas situaciones, lo que obliga a acudir a las comisiones rogatorias.

Concluyo agradeciendo la asistencia y confío que los siguientes cafés tengan el mismo buen sabor de boca.

Juan José Reyes GallurCoordinador de la sección de Familia

«Café en Familia» es una nueva fórmula formativa diseñada por la sección de Familia que posibilita que, de un modo más coloquial, se pueda debatir distintos temas de actualidad. Para inaugurar este nuevo espacio formativo el pasado 18 de abril se contó con la asistencia del notario Miguel Olmedo Martínez, para debatir el anuncio de reforma en materia matrimo-nial, de la que nada conoce-mos, y en la que los notarios podrían celebrar matrimo-nios y tramitar divorcios y separaciones consensuales.

miramar 19015

iinformación colegial

miramar16

miramar 19017

AVANCE PROGRAMA

Avance Programa

8º Congreso Jurídico de la

Abogacía Malagueña

Palacio de Feriasy Congresosde Málaga

18 y 19de octubrede 2012Organiza:

www.8congresojuridicoabogaciamalagueña.es

iinformación colegial

miramar22

La anterior afirmación sobre el deterioro de las relacio-nes de respeto, lealtad y compañerismo no es gratuita, se basa en datos concretos, el aumento de las quejas interpuestas ante el Colegio de Abogados de Málaga, que son instruidas por la Comisión de Deontología e Intrusismo, acreditan ese hecho; en este sentido es obligado aclarar que no sustento esta afirmación en un exhaustivo trabajo de campo, el dato es global, ob-tenido sobre los números totales de quejas, dentro de los que se incluyen las interpuestas por particulares, y que por tanto no versarían sobre el tema que nos ocu-pa; pero el aludido aumento del número de quejas es significativo y abarca a todos los tipos, incluidas las que se producen entre compañeros; para obtener este dato,

El relativismo y la pérdida de valores de que está aquejada nuestra sociedad, la vorágine egoís-ta en la que se sustentan las relaciones entre las personas que la componemos, no ha pasado de largo por nuestra profesión, hoy día, por muchos motivos, el abogado es más persona de a pié que nunca, y los valores, los principios y las normas que nos habíamos dado para nuestra El convivencia, se ven afectados de igual forma que las normas de convivencia y respeto social se encuentran afectadas. No quiero decir con esto que los compañeros que incumplen con sus deberes de lealtad, mutuo respeto y compañerismo, tengan una justificación o dejen de ser responsables de sus actos, simplemente pretendo poner de relieve este hecho, a fin de no limi-tar a nuestro entorno el deterioro de las buenas relaciones en la profesión que ejercemos.

craj

En torno a la falta de respetoentre compañeros

basta consultar el capítulo sobre deontología contenido en la memoria del Colegio de los últimos años y hacer una comparativa con los datos de años anteriores.

Aunque menos científico, son ciertos los numerosos comentarios entre compañeros, referidos en los últimos tiempos a lo mal que está la profesión, no sólo desde el punto de vista económico sino también en lo que se refiere al empeoramiento de la calidad de las relaciones entre compañeros. Esto podríamos ponerlo en relación con otro dato que no se puede obviar, como es el au-mento exponencial del número de compañeros ejercien-tes, somos muchos y ello implica el desconocimiento, que lleva a la desconfianza, falta de afecto, de respeto y de lealtad, y en definitiva a la falta de compañerismo.

Jesús OrellanaAbogado

miramar deontología

miramar 19023

Pueden ex ist ir otros muchos motivos, desde los persona les a cualquier otro sobre el que podamos reflexionar, pero no cabe duda de que debemos trabajar a fin de recuperar ese compañerismo, el respeto, la con-fianza y la lealtad, lo que en no pocos casos llevará al afecto; eso sí, siempre deberá estar presente el interés de nuestro cliente.

En el plano normativo, si bien hay un artículo específico, el núme-ro 12 del Código Deontológico, que regula las “Relaciones entre Aboga-dos”; no cabe duda de que éste no es el único de la norma que regula esta materia, así los artículos 1 sobre las obligaciones del abogado, el 5 sobre el secreto profesional, el 7 sobre la publicidad, el 9 sobre la sustitución y venia, el 14 sobre las relaciones con la parte contraria y el 18 sobre la im-pugnación de honorarios, informan y regulan numerosos aspectos de la relación entre abogados y del respeto que debe presidirlas.

Además del Código Deontológico, hay otras nor-mas que contienen preceptos sobre esta materia, así, en conexión con el artículo 12 del EGA, en concreto con el apartado 1º, que recoge expresamente el deber de recíproca lealtad, respeto mutuo y relaciones de com-pañerismo, sería igualmente de aplicación el artículo 5.1 del CCBE; relacionados con lo establecido en el aparta-do tercero de este precepto, relativo a la comunicación previa al decano de las actuaciones que se pretendan iniciar contra otro letrado, son de aplicación el 79 del Estatuto General de la Abogacía, el 5.9 del CCBE y el 64 del Estatuto de nuestro Colegio de Abogados. En lo referido al respeto con el compañero que se ha de tener en los escritos, informes judiciales y resto de comunicaciones, evitando su implicación, además de lo contenido en el apartado 4, debemos aludir al artículo 34 del EGA. El contenido del apartado séptimo del artículo 12 del Código Deontológico, referido a la pro-hibición de la impugnación maliciosa de los honorarios de otro compañero, también se recoge en el apartado 4º del artículo 44 del EGA.

Quisiera pensar que este desgraciado fenómeno tiene solución y está próxima; para ello todos podemos llevar a cabo una serie de tareas que mejoren nuestras relaciones, desde el ámbito personal, el desempeño de nuestra profesión desde la lealtad, el respeto mutuo y el compañerismo, tal y como lo exigen las normas

que regulan nuestras relaciones, ello no debe costar mucho trabajo. Desde el punto de vista institucional, no cabe duda de que la celebración de la Festividad de la Patrona y otros actos colegiales, como el Congreso de la Abogacía Malagueña, los cursos de formación, etc., contribuyen a generar ese conocimiento y clima de confianza que facilita que se produzca la lealtad, el respeto y en definitiva el compañerismo. Pero hoy día se revelan instrumentos insuficientes.

Entiendo fundamental la enseñanza de la deon-tología profesional a los nuevos compañeros que se incorporan a la profesión y por qué no, el reciclaje de los veteranos; creo necesaria la introducción, en el catálogo de sanciones, de la realización de cursos de reciclaje sobre esta materia a los sancionados; debiendo producirse igualmente un significativo avance en el ámbito de la mediación, como instrumento generador de relaciones de mayor confianza.

No cabe duda de que cualquier asunto, ya sea liti-gioso o no, vamos a solucionarlo mejor y más rápido desde el entendimiento y la educación, teniendo pre-sente en todo momento la defensa de los intereses de nuestro cliente.

Más información:Código deontológico del Consejo General de la

Abogacía EspañolaEstatuto del Colegio de Abogados de Málaga

iinformación colegial

miramar24

La deontología rige las relaciones entre abogados cuando actúan en interés de sus clientes. Su labor les obliga, a diferencia de otros, a estar en contacto con compañeros, defendiendo o asesorando a diferentes justiciables o sucesivamente al mismo.

Las normas que regulan estas relaciones están inspiradas en un principio: el respeto.

He hablado mucho sobre el respeto entre compañeros (en esta revista, números 182 y 183) pero parece que nunca es bastante. Las infracciones se suceden y ocupan a las comisiones encargadas de la depuración de las infracciones disciplinarias.

El Código Deontológico impone al abogado los deberes de recíproca lealtad, respeto mutuo y relaciones de compa-ñerismo que, bien mirados responden siempre a uno.

Es una manifestación de respeto al letrado novel el que «el abogado de mayor antigüedad en el ejercicio profesional deba (e) prestar desinteresadamente orientación, guía y consejo de modo amplio y eficaz a los de reciente incorporación que lo soliciten».

También que «el abogado que pretenda iniciar una acción, en nombre propio o como abogado de un cliente, contra otro compañero por actuaciones profesionales del mismo, habrá de comunicarlo previamente al Decano, por si considera oportuno realizar una labor de mediación».

Y lo dispuesto en el Estatuto General de la Abogacía Española en su artículo 26 sobre la venia y la obligación que impone a «los abogados que hayan de encargarse de la direc-ción profesional de un asunto encomendado a otro compañero en la misma instancia de… solicitar su venia, salvo que exista renuncia escrita e incondicionada a proseguir su intervención por parte del anterior letrado…»

La venia es hoy una regla de consideración y también lo es la obligación que impone al abogado sustituido que pague los honorarios debidos al sucedido.

El párrafo cuarto del artículo 12 del Código Deontológi-co lo dice con toda claridad: «En los escritos judiciales, en los informes orales y en cualquier comunicación escrita u oral, el abogado mantendrá siempre el más absoluto respeto al abogado de la parte contraria, evitando toda alusión personal».

Por eso, se ha sancionado la expresión utilizada por un nuevo letrado en una carta a sus clientes: «me extraña que los letrados que han llevado hasta ahora el asunto no hayan resuel-to un tema tan nimio envenenando las relaciones entre ustedes» y otra imputando «apañar escritos para crear una ficción».

Sin embargo, se ha estimado que no atentan contra la deontología, algunas, no muy afortunadas: «De la aburrida lectura del tedioso recurso de apelación que plantea la parte actora, al menos en lo que respecta a la producción intelectual propia -que es escasa, a la vista está-...».

Ni otra perla: «delicado estado de salud... las condiciones físicas del momento no eran las más idóneas, ya sea por los límites de la edad o por el hecho de venir de un festejo donde se consumen abundantes bebidas alcohólicas, ello unido a la avan-zada edad...». Tampoco calificar en un recurso de reposición

utiliza varias veces la expresión «absurdo» referidas a las alegaciones realizadas por la abogada de la parte adversa.

Pero sí se ha sancionado al abogado que ha manifestado en un escrito judicial que la actuación de su compañero era «mentir descaradamente... instruir previamente a los testigos para mentir al unísono... presentar una demanda absoluta-mente maliciosa, temeraria y fraudulenta en la que, además de ocultar documentos que les perjudican, exagera unos hechos y se tergiversan otros para deformar la realidad, basándose en testigos falsos... instruir a los actores para mantener una falsedad… elaborar un documento que resulta un autentico chantaje y una evidente falsedad… enviar una carta en la que el letrado... (que) presionaba a la otra parte a someterse a semejante chantaje y a fraudulentas pretensiones… calificar su conducta de delito de coacciones».

La sentencia del Tribunal Constitucional Sala Primera de fecha 15 de octubre de 1996 establece: «... esta especial cualidad de la libertad ejercitada, se ha de valorar en el marco en que se ejerce, sin que ampare el desconocimiento del mínimo respeto debido a las demás partes presentes en el procedimiento...».

La competencia colegial no impide que los Tribunales conozcan de las expresiones de un abogado proferidas en contra de otro que pueden constituir injurias constitutivas de un delito -artículos 208 y siguientes del Código Penal- o de una falta -artículo 620.2- sin que pueda alegarse una «preju-dicialidad colegial» a quien prefiere acudir a la vía ordinaria. Así lo ha declarado la Audiencia Provincial de Málaga en su sentencia de 20 de marzo de 2003, número 89.

Es también manifestación del respeto la norma que establece que «es conducta reprobable la impugnación de ho-norarios realizada de forma maliciosa o fraudulenta así como cualquier otro comentario en el mismo sentido respecto a los honorarios o condiciones económicas de otro compañero».

También es expresión del respeto la norma contenida en el número 11 del artículo 12: «El abogado que esté negociando con otro compañero la transacción o solución extrajudicial de un asunto vendrá obligado a notificarle el cese o interrupción de la negociación, así como a dar por terminadas dichas gestiones, antes de presentar reclamación judicial».

Y también está inspirada en el respeto la disposición del Estatuto General de la Abogacía Española que exige al colegiado: «No intentar la implicación del Abogado contrario en el litigio o intereses debatidos, ni directa ni indirectamente, evitando incluso cualquier alusión personal al compañero y tratándole siempre con la mayor corrección».

La Sentencia del Tribunal Constitucional 039/2009, de 9 de febrero, constituye una lectura muy recomendable para aquéllos que pretenden justificar en el derecho de defensa expresiones que son simplemente atentatorias contra el res-peto debido.

miramar deontología

Relaciones del abogado con sus compañeros de profesiónNielson Sánchez Stewart

miramar 19025

Espacio Virtual

Más que móviles, más que inseguros

Pensemos en los móviles inteligentes o smartphones que utilizamos diariamente. Estos dispositivos disponen de complejos procesadores que tienen la potencia de cálculo de los ordenadores de tan sólo hace unos años consumiendo una ínfima cantidad de energía. Esto les permite ejecutar la mayoría de las aplicaciones propias de ordenadores personales. Hay que añadir que cuentan con varios sistemas de comunicación inalámbricos, lo que les permiten estar constantemente conectados a In-ternet. Además incorporan micrófono, cámaras, altavo-ces, gps, giroscopios, acelerómetros y lo que venga. Los dispositivos más conocidos en la actualidad disponen de sofisticados sistemas operativos como son iOS (Apple), Android (Google), Blackberry OS (RIM), Symbian (Nokia) y Windows Phone (Microsoft).

Sin embargo, hay una lectura negativa para esta nueva situación, que tiene que ver con la falta de seguridad. Ya se han publicado casos en la prensa, de personajes relevantes a los que se les ha robado a distancia las fotografías personales que almacenaban sus móviles, pero en realidad ese tipo de noticias son sólo la punta del iceberg. Los delincuentes tecnológicos se encuentran ahora con un entorno magnífico para su desempeño. Antes, se enfrentaban a ordenadores personales con interfaces muy limitadas y que sólo estaban conectados a Internet durante cortos periodos de tiempo. Ahora se encuentran con millones de dispo-sitivos conectados permanentemente a Internet, y con toda clase de interfaces susceptibles de ser controladas

remotamente. Ahora es posible conocer remotamente dónde se encuentra un dispositivo, activar la cámara o el micrófono, o incluso hacer pagos remotos con nuestro dinero. Si bien podríamos pensar en el robo directo de dinero, en realidad, se utiliza el control re-moto de nuestros móviles y tabletas como producto de venta para potenciales actividades ilegales. Es sencillo comprar en Internet paquetes de miles de dispositivos habilitados para su control remoto y con el que cometer potenciales delitos.

¿Qué podemos hacer los usuarios para disminuir el riesgo?. Lo primero debe ser tomar conciencia de esta situación y ser muy cautos con la información que almacenamos en nuestro dispositivos. También, debe-mos mantener actualizados los sistemas operativos y aplicaciones que utilizamos sin caer en la tentación de “abrir” los dispositivos para permitir descargas ilegales y sin coste. Por otro lado, debemos de utilizar los me-canismos de autenticación disponibles por engorrosos que sean, por ejemplo, utilizando contraseñas y cam-biándolas a menudo. Tampoco está de más, apagarlos o desconectarlos de Internet, cuando tengamos claro que no los vamos a utilizar, y no mezclar los usos pro-fesionales y de ocio en un solo dispositivo.

En resumen, hay que tomar conciencia de que esos pequeños aparatos, que utilizamos además para hablar, se han convertido hoy en objetivo para delincuentes cibernéticos y no debemos escatimar esfuerzos en pro-tegernos de los nuevos riesgos.

Los móviles inteligentes que utilizamos diariamente tienen características que nos proporcionan enormes posibilidades al tiempo que introducen nuevos riesgos

ccomisiones

miramar26

Estas pasiones, sólo superadas por sentimientos prima-rios básicos, como los deportivos, se han visto periódi-camente azuzadas por los intentos de hacer desaparecer o cuando menos minimizar su trascendencia en los procedimientos de despido.

No obstante, y sin pretensión doctrinal o científica, he podido apreciar cómo la defensa de la pervivencia de los salarios de tramitación, tan combativa en la crítica al Real Decreto Ley 5/2002, de 24 de mayo, y que sirvió de argumentación esencial a la huelga gene-ral llevada a cabo contra dicha norma, ha decaído de forma importante.

Tal decaimiento, tiene su mas reciente constatación en la reacción producida contra el Real Decreto Ley 3/2012, de 10 de febrero, reacción en la que a diferencia de la huelga general de 2002, la crítica a la desaparición de los salarios de tramitación ha sido de mucha menor intensidad e incluso de mucha menor calidad argumen-tal. Sin duda, la existencia de otras modificaciones in-cluidas en el R.D. 3/2012, de mayor impacto mediático, han restado presencia a la reacción a la desaparición, (parcial) de los salarios de tramitación.

Pocas figuras del ordenamiento jurídico laboral han despertado tan encendidas pasiones como los salarios de tramitación, con la particularidad de que la modificación de la situación procesal, concitaba, no una mayor tibieza, sino la presencia alternativa de terrores telúricos o ilusiones propias del cuento de la lechera.

crajLa solitaria agonía de los salarios de tramitación miramar laboral

Una de las causas de la anterior reacción, es que la defensa de la pervivencia de los salarios de tramita-ción, por aquéllos que se sentían obligados a hacerlo, exigía, en primer lugar, saber que habían desaparecido, circunstancia ésta que requería, inexorablemente, la lectura de la norma en su integridad, o al menos, la de exposición de motivos.

Los anteriores extremos hacen, que a diferencia de otros tiempos, la desaparición parcial de los salarios de tramitación haya sido acogida con cierto determinis-mo planetario por un lado y con un apenas contenido entusiasmo por otro.

En todo caso, el RD 3/2012, introduce elementos que, someramente, han de ser propuestos como temas de debate:

a) La utilización de una muy defectuosa técnica jurídica para plasmar tan importante novación jurí-dica. Los redactores del Real Decreto 3/2012, no han creído necesaria la implantación de una normativa transitoria que resuelva la problemática derivada de aquellos supuestos en los que el despido se produjo con anterioridad a la reforma y que son declarados

Víctor Jesús Ramos Muñoz de ToroAbogado

miramar 19027

improcedentes por sentencia posterior a la entrada en vigor de la norma. Esta problemática, ya ha motivado que se estén produciendo resoluciones contradictorias, a todos los niveles de la jurisdicción, desde la dictada por el Juzgado de lo Social nº 2 de León (Sentencia n º 72/2012) , hasta las dictadas por Tribunales Superiores de Justicia como la Sala de lo Social del TSJ del País Vasco, (Sentencia de 21 de febrero de 2012, Recurso 221/2012).

La falta de Disposiciones Transitorias específicas de la norma, hace necesaria la aplicación de las Disposicio-nes Transitorias del Código Civil, que, en aquel texto, establecen el principio general de irretroactividad de las normas. El Tribunal Supremo, en Sentencia de fecha 12 de febrero de 2007, en relación con una problemática análoga derivada del R.D. 5/2002, entendió aplicables las normas de aplicación transitoria contenidas en el Código Civil.

b) Un previsible incremento de la litiogisidad, una vez formulada demanda de despido. La desaparición parcial de los salarios de tramitación, motiva que, inexistente un elemento que incentivaba el ánimo conciliatorio, la empresa demandada no encuentre un especial aliciente en conciliar y sí por el contrario, defender la procedencia del despido, ya que paliado el elemento de inseguridad en los costes que significaban los salarios de tramitación, puede no haber atractivo

en adelantar el resultado del procedimiento, tal como ocurre en las reclamaciones de cantidad, en las que, no nos engañemos, el tiempo corre en contra del de-mandante.

c) Teoría de la “criminalizacion del profesional”. La Exposición de Motivos del RD 3/2012, entiendo que de forma desafortunada, señala como uno de los elementos que justifican la desaparición de los sala-rios de tramitación, la existencia de lo que denomina “estrategias procesales dilatorias”. De mi experiencia profesional he podido aprender que, en muy contadas ocasiones, son las estrategias profesionales las que di-latan anormalmente el procedimiento, sino que es la endémica situación de ausencia de medios y voluntad de la administración de justicia la que produce los anormales retrasos. De cualquier modo, es de “alabar” la “gallardía” con la que el legislador acomete la eli-minación de lo que denomina “estrategias procesales dilatorias”, si bien sólo de las que de alguna manera pudieran resultar responsables los profesionales (siem-pre es bueno que haya niños).

d) ¿Sería posible una acción del trabajador frente a la administración del estado, reclamando una anormal duración del procedimiento de despido? Esta última cuestión, por las características del procedimiento que habría de utilizarse , reconozco que tiene mas una finalidad bizantina que real.

rreportaje

miramar28

Una mirada a la Ley de Propiedad Intelectualmiramar reportaje

Hablar hoy en día del Derecho o la normativa sobre Propiedad In-dustrial es sin duda un tema que se ha vuelto tremendamente com-plejo y delicado. Todo esto pro-bablemente esté alimentado por las falsas creencias y afirmaciones que gratuitamente se vierten en muchos medios de comunicación y que hace que autores y creado-res, es decir los a priori titulares de los Derechos de Propiedad Intelectual, hayan entrado en una guerra sin mucho sentido, con usuarios, administración, entida-des gestoras de derechos… pues-to que las cuestiones a debatir en modo alguno se circunscriben dentro de la regulación española sobre la materia.

miramar 19029

El objetivo último de este reportaje es arrojar algo de claridad en el panorama actual acerca del Derecho de Propiedad Intelectual, intentando esbozar determinados conceptos básicos que nos sirvan de herramientas para interpretar la realidad que, en ocasiones, nos presentan bastante distorsionada por parte de determinados sectores. Pretendemos arrojar pequeñas pinceladas de lo que en esencia es la realidad de este derecho

Para ello, sin más remedio, debemos establecer el ám-bito de regulación del citado Derecho a la Propiedad Intelectual, que a partir de ahora denominaremos PI. En este sentido la normativa básica a la que debemos remitirnos es el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia, que ha sido objeto de modificación en va-rias ocasiones, la última de ellas, y probablemente la que más revuelo ha levantado, la operada por la Ley 2/2011, de 4 de marzo de Economía Sostenible, esta es la conocida como «Ley Sinde», donde se acuerda la creación de la Comisión de Propiedad Intelectual, para ejercer las funciones de mediación y salvaguarda de los derechos de PI.

En cualquier caso, y para no alejarnos de nuestro propósito, una vez que conocemos el marco normativo general, nos aventuramos a establecer en pocas palabras que el derecho de PI es «el conjunto de derechos que corresponden a los autores y a otros titulares respectos de las obras y prestaciones de su creación».

En esencia este derecho podemos encuadrarlo den-tro de lo que se ha venido en denominar «propiedades especiales» o «derechos sobre bienes inmateriales», dada la inmaterialidad de la autoría artística, que es en esencia lo que se protege: la creación artística e intelectual.

De facto, se trata de una propiedad, es decir, que el titular de este derecho genera, con su esfuerzo intelectual o creativo, un derecho de propiedad, en su más amplio sentido. Propiedad que le permitirá disfrutar de dos clases de derechos en los que se divide o compone la PI, los derechos morales y los derechos de explotación.

Sobre el derecho moral, de forma general, diremos que se trata de la potestad de ser reconocido como autor de la obra y reivindicar tal circunstancia frente a terce-ros, aparte de determinadas posibilidades de controlar cómo es divulgada la obra o creación en cuestión, etc… Este derecho es irrenunciable y no se puede transmitir a terceros.

El derecho de explotación lo podemos definir como las facultades patrimoniales que se engloban bajo la PI . Su contenido, a diferencia del anterior, es estrictamen-te económico, y se define como las posibilidades que

corresponden en exclusiva al titular del derecho de PI sobre la explotación comercial de la obra, en cualquier forma, y en especial los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, que no podrán ser realizadas sin la autorización del citado titular. Por tanto, estas facultades o derechos de explotación sí pueden ser cedidos a terceros.

Como regla general, los derechos de explotación de la obra durarán toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento, aunque existen muchas excepcionalidades.

Obras protegidas y titular

Pues bien, una vez que hemos esbozado qué es el derecho a la PI, debemos establecer quién puede ser titular del mismo, así como qué tipo de obras son protegidas.

En relación al sujeto, es decir autor, se considera a la persona física que crea alguna obra literaria, artística o científica, y en determinados casos establecidos por la legislación, podrán beneficiarse de esta consideración las personas físicas. Igualmente caben las obras colec-tivas o en colaboración.

Por lo que respecta a qué obras son objeto de pro-tección, la ley establece todas las creaciones originales, literarias, artísticas o científicas expresadas en cualquier medio o soporte, tangible o intangible; de forma más clara: libros, folletos, composiciones musicales, obras teatrales, creaciones cinematográficas, esculturas, obras fotográficas y programas de ordenador.

Fuera del ámbito de protección que se establece por parte del derecho de PI se encuentran las ideas, los procedimientos, los métodos de operación o los con-ceptos matemáticos en sí, aunque no la expresión de los mismos. También se excluyen las disposiciones legales o reglamentarias, sus correspondientes proyectos, las resoluciones de los órganos jurisdiccionales y los actos de los organismos públicos, así como las traducciones de dichos textos.

¿Cuándo nace este Derecho?

EL derecho a la PI nace en el momento mismo de la creación de la obra en cuestión. Por el mero hecho de haberla creado ostentamos sobre la misma la totalidad

rreportaje

miramar30

de facultades que se nos reconoce; no es necesario el cumplimiento de ningún requisito formal ni procedi-miento alguno, a diferencia, por ejemplo, del Derecho de Protección Industrial en el que es necesario proceder a la inscripción en la Oficina Española de Patentes y Marcas para que se generen los derechos.

Esto significa que la inscripción en el Registro de la Propiedad Intelectual es voluntaria, puesto que este organismo sólo cumple funciones de publicidad de los derechos activos, al objeto de aportar una prueba cua-lificada frente a terceros de que los derechos inscritos existen y pertenecen a un titular. Por tanto, y a efectos prácticos, sólo por el hecho de la creación el autor po-dría ya usar el típico signo © en sus obras.

Gestión de los derechos

Finalmente, la última de las cuestiones que nos dedica-remos a desarrollar es la referente a la gestión de estos derechos, así como las posibilidades y herramientas que provee el ordenamiento para hacer valer los mismos.

Empezando por esto último, se entiende por vul-neración la utilización de cualquier obra sin la debida autorización de los titulares, pudiendo constituir estas acciones ilícitos penales (art. 270, 271 y 272 del CP), así como civiles, y en este sentido los titulares de los datos tienen a su disposición los cauces procesales oportunos. Es de destacar que los Juzgados de lo Mercantil, así como las secciones especializadas de las Audiencias Provinciales, conocerán de forma exclusiva y excluyente de cuantas cuestiones sean competencia del orden ju-risdiccional civil, respecto a procesos donde se ejerciten cuestiones relativas a la propiedad intelectual.

Aparte de estas medidas judiciales, la ley recoge determinados mecanismos con función de mediación y arbitraje: la denominada Comisión de Propiedad Intelectual. Esta comisión se divide en 2 secciones: la Sección Primera, donde las partes deben someterse ex-presamente, y tiene capacidad para conocer los asuntos expresamente indicados en la ley.

En cuanto a la Sección Segunda, que es la novedad incluida en virtud de la tan conocida Ley de Economía Sostenible, y sobre el que no vamos a entrar a comentar en profundidad, dado las controversias surgidas sobre la misma, se conforma como un sistema administrativo encaminado a adoptar medidas para evitar vulneracio-nes de los derechos de PI a través de los servicios de la Sociedad de la Información, procediendo a interrumpir este servicio, por ejemplo a solicitar la retirada de una web, así como eliminar su contenido. En este sentido, y en contra de las informaciones vertidas en muchos medios de comunicación sobre este extremo, estas decisiones deben ser refrendadas mediante autoriza-ción judicial previa, en orden a respetar las garantías constitucionales.

Para proceder al ejercicio, gestión y control de estas potestades que conforman el derecho de la PI se debe

En cuanto a la Sección Segunda, que es la novedad incluida en virtud de la conocida Ley de Economía Sostenible, se conforma como un sistema administrativo encami-nado a adoptar medidas para evitar vulneraciones de los derechos de PI a través de los servicios de la Sociedad de la Información, procediendo a interrumpir este ser-vicio, por ejemplo a solicitar la retirada de una web, así como eliminar su conteni-do. En este sentido, y en contra de las informaciones vertidas en muchos medios de comunicación sobre este extremo, estas decisiones deben ser refrendadas mediante autorización judicial previa, en orden a respetar las garantías constitucionales.

miramar 19031

emplear los canales que nos marca la normativa especí-fica, pudiendo ejercer o gestionar los mismos de forma individual o de forma colectiva mediante entidades de gestión, a las que les encomendamos la gestión de nuestros derechos.

En cualquier caso la legislación recoge derechos cuya gestión se puede ejercer de forma individual por parte del autor y/o titular de los derechos, y otros tipos en los que la ley obliga a encomendar el ejercicio de estos dere-chos a las denominadas Entidades de Gestión.

Entidades de Gestión

En cuanto a las Entidades de Gestión, debemos apuntar que lejos del ejercicio de funciones públicas que se les atribuye, que no ostentan ninguna, estas entidades se conforman como entes privados, regulados en cuanto a su organización y funcionamiento de forma com-pletamente autónoma y privada, sin ánimo de lucro, cuyo objeto es la gestión de derechos de explotación, u otros de carácter patrimonial, por cuenta y en interés de los autores de las obras, así como de otros titula-res de propiedad intelectual. Estas entidades deben obtener una preceptiva autorización administrativa por parte del Ministerio de Educación, Cultura y De-porte; y hasta la fecha se han autorizado ocho: SGAE, CEDRO, DAMA, AIE, AISGE, AGEDI, y EGEDA; cada una estando enfocada a unos concretos titulares de derechos.

El funcionamiento de estas entidades se realiza de forma privada, como antes indicamos, y de acuerdo a sus propios estatutos, encargándose de controlar y

otorgar a los usuarios autorizaciones de uso sobre las obras cuya gestión les ha encomendado el autor, a cam-bio de una contraprestación económica. El coste de la licencia de uso otorgada se fija por parte de la entidad, y en ningún momento se somete a revisión previa o posterior por parte del Ministerio de Cultura.

Tal y como antes indicábamos, en determinados supuestos, debidamente indicados por la legislación, el autor obligatoriamente debe encomendar su gestión a la entidad correspondiente. Estas obligaciones de gestionar colectivamente los derechos a través de estas entidades se justifican, en determinados casos, por cuestiones de índole práctica debido a la imposibilidad técnica de gestionarlos individualmente, o bien impedir las limita-ciones a la exclusividad en la explotación de la obra.

De forma muy general podemos intentar enumerar estos derechos de gestión colectiva obligatoria en los referentes a: comunicación pública y distribución, ex-hibición de obras cinematográficas y audiovisuales, y finalmente usos públicos sin ánimo de lucro, de obras privadas.

En este sentido, y sin querer entrar en debates acerca de la procedencia de nuestro sistema de gestión de derechos, nos remitiremos al informe emitido en diciembre de 2009, por parte de la Comisión Nacional de la Competencia donde, entre otras muchas cuestio-nes, se plantea la necesidad de facilitar la posibilidad de creación de nuevas entidades de gestión al objeto de introducir más competencia y ofrecer más posibilidades de elección a los titulares de los derechos, redundando todo esto en gestiones más óptimas, transparentes y equitativas de los derechos.

rreportaje

miramar32

La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) es una entidad de gestión creada en 1899 que agrupa a cerca de 100.000 creadores musicales, audiovisuales y dramáticos. Su acción básica es la gestión de la remu-neración de los autores por la utilización de sus obras (reproducción, distribución, comunicación pública, transformación, copia privada) y el reparto, que es el destino necesario de esa remuneración.

SGAE cuenta con cerca de 400 empleados, 13 delegaciones en España y oficinas en Brasil, Estados Unidos, México, Cuba, Argentina, Japón y Shangai (China). Representa también los derechos de más de dos millones de autores en todo el mundo. Y lo hace a través de los contratos de representación recíproca establecidos con más de 150 sociedades extranjeras que, a su vez, administran y defienden los derechos de nuestros autores en sus países respectivos.

SGAE es la primera entidad de gestión de derechos de autor en España en número de socios y la quinta en el mundo. Ocupa el séptimo lugar entre las sociedades con mayor recaudación del mundo y la cuarta en me-nores costes de gestión (la segunda en Europa).

SGAE agrupa a compositores, letristas, editores, guionistas, directores, dramaturgos, coreógrafos y au-tores de sketchs, entre otros. Gestiona un total de tres millones de obras, musicales, teatrales, audiovisuales, coreográficas, pantomímicas, dramático-musicales,

ballets, películas cinematográficas, documentales, docudramas… y reúne a más de 500 editores. El reper-torio de obras de sus socios es el principal patrimonio de la sociedad y por ello autoriza su utilización y vela por su correcto uso: otorga licencias, establece tarifas para su utilización, recauda y reparte entre sus socios las cantidades que cada obra de cada autor produce.

Además, la SGAE desarrolla una intensa actividad de promoción y difusión cultural a través de la Funda-ción Autor, que desarrolla proyectos encaminados a dar a conocer las obras de los autores españoles, organizar cursos y seminarios o promover premios tan importan-tes como los Premios de la Música, el Tomás Luis de Victoria de música contemporánea, el Julio Alejandro para guionistas cinematográficos, el Premio SGAE de Teatro y de Teatro Infantil o los premios Max de las Artes Escénicas.

El modelo de gestión colectiva

El sistema de gestión colectiva, utilizado en la mayoría de los países a nivel mundial, es el modelo más válido y eficiente para salvaguardar el talento, el esfuerzo y la justa remuneración a la que tienen derecho los autores por su trabajo, que contribuye a la mejora del patrimo-nio cultural del que disfrutan todos los ciudadanos. Debido al gran número de usuarios potenciales de

¿Qué es la SGAE?miramar reportaje

Para completar este reportaje la revista Miramar se dirigió a la de-legación de Andalucía de la primera entidad de derechos de autor, la Sociedad General de Autores y Edi-tores, para brindarle la oportunidad de ofrecer una visión más detenida sobre qué es una entidad de gestión de derechos, cuál es su labor, qué objetivos persigue y cuál es su di-mensión internacional. El resultado de ello es el artículo que reproduci-mos a continuación.

miramar 19033

las obras, así como la gran variedad, constantemente ampliada, de los modos de utilización de éstas, el derecho de autor, individual y exclusivo, se revela cada vez más difícil, casi imposible, en ser ejercitado con eficacia por parte del autor aislado. Por ello, los autores decidieron agruparse en organismos colectivos encargados de su representación así como del cuidado de sus intereses, haciendo valer de forma adecuada sus derechos y, en caso de proceder, las de algunos de sus derechohabientes.

La importancia y el papel de las entidades de ges-tión colectiva de derechos de propiedad intelectual es-tán reconocidos por las organizaciones internacionales intergubernamentales dentro del sistema de las Nacio-nes Unidas y competentes en la materia (UNESCO y OMPI), las cuales, con objeto de mantener el equilibrio entre los intereses de los titulares de los derechos y de los usuarios, han manifestado claramente su preferen-cia por la gestión colectiva de los derechos de los au-tores, con relación a cualquier otra sistema de licencia no voluntaria.

La gestión colectiva de los derechos de los autores se basa en el principio de tratamiento nacional, el cual asegura en cada país a los autores extranjeros el mismo trato que a los nacionales. Los organismos de gestión colectiva, no sólo aseguran la protección de los derechos de los autores de acuerdo a las disposi-ciones de las legislaciones nacionales y convenciones internacionales sobre el derecho de autor, sino que contribuyen igualmente a una aplicación conforme a esas legislaciones y convenios, facilitando a los usuarios el cumplimiento de las obligaciones que para ellos se desprende de éstos.

La SGAE en el entorno internacional

La entidad gestiona el repertorio de más de 20 millo-nes de obras en virtud de los 256 contratos de repre-sentación que tiene firmados con 140 sociedades de autor extranjeras, correspondientes a 210 países. Entre ellas, con SACEM-SDRM (Francia), SIAE (Italia), SADAIC (Argentina), GEMA (Alemania), SPA (Por-

tugal), ASCAP (Estados Unidos), SACM (México), MCPS-PRS (Reino Unido) SACD, (Francia) y BUMA-STEMRA (Holanda).

La SGAE pertenece a la Confederación Internacio-nal de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC), organización no gubernamental comprometida con la promoción y protección del derecho de autor desde 1926 y que cuenta con 225 sociedades miembros de 118 países que representan más de 2,5 millones de creadores y editores. Además, la SGAE refuerza su labor gestora con presencia en algunos mercados claves para el re-pertorio creativo español, como China, Brasil, Cuba, Estados Unidos, Japón, México y Argentina.

La gestión colectiva de los derechos de los autores se basa en el principio de tra-tamiento nacional, el cual asegura en cada país a los autores extranjeros el mismo trato que a los nacionales. Los organismos de gestión colectiva, no sólo aseguran la protección de los derechos de los autores de acuerdo a las disposiciones de las legislaciones nacionales y convenciones internacionales sobre el derecho de autor, sino que contribuyen igualmente a una aplicación conforme a esas legislaciones y convenios, facilitando a los usuarios el cumplimiento de las obligaciones que para ellos se desprende de éstos.

rreportaje

miramar34

imágenes del pasadoEsta es una de las imágenes más tradicionales del Colegio de Abogados de Málaga. En la celebración de los actos en honor a Santa Teresa de Jesús, patrona de los abogados.

Tras la misa oficiada en la catedral es costumbre que los asistentes posen en la escalinata de entrada para hacerse una fotografía. En esta instantánea es decano Francisco García Grana por lo que su fecha oscila entre 1968-1977.

Junto a él podemos ver a compañeros tan entrañables como Antonio Ripoll, Javier Márquez Merelo, Gerardo Luque, Alberto Peláez, Fernando García Guerrero-Strachan, Andrés Oliva, Agustín Moreno, Antonio López Portillo, José Luque Prolongo, Mario Juanes, Cristóbal Alarcón, Mariano Ledesma, Juan Peralta, José Laureano Rodríguez…

miramar 19035

imágenes del pasadoEsta es una de las imágenes más tradicionales del Colegio de Abogados de Málaga. En la celebración de los actos en honor a Santa Teresa de Jesús, patrona de los abogados.

Tras la misa oficiada en la catedral es costumbre que los asistentes posen en la escalinata de entrada para hacerse una fotografía. En esta instantánea es decano Francisco García Grana por lo que su fecha oscila entre 1968-1977.

Junto a él podemos ver a compañeros tan entrañables como Antonio Ripoll, Javier Márquez Merelo, Gerardo Luque, Alberto Peláez, Fernando García Guerrero-Strachan, Andrés Oliva, Agustín Moreno, Antonio López Portillo, José Luque Prolongo, Mario Juanes, Cristóbal Alarcón, Mariano Ledesma, Juan Peralta, José Laureano Rodríguez…

ccomisiones

miramar36

El RDL consta de veintiocho artículos, tres dispo-siciones adicionales y ocho disposiciones finales. De estas últimas, la Disposición Final Segunda modifica diversos artículos de la Ley de Enjuiciamiento Civil para equiparar la regulación procesal de la mediación con la del arbitraje. La Exposición de Motivos del RDL nos dice que concibe a la mediación como un medio que permita que los tribunales sean el último remedio y reducir la carga de trabajo de aquéllos. En otras palabras, la mediación es vista como un medio sustitutivo de los tribunales en orden a la obtención de un título ejecutivo (llamado en este caso acuerdo de mediación).

Frente a esta concepción, la mediación hemos de seguir entendiéndola y utilizándola como un medio para la gestión de conflictos, con independencia que el acuerdo que se alcance pueda constituir un título ejecutivo equiparable a una sentencia. La recomenda-

El pasado 6 de marzo publicaba el Boletín Oficial del Estado el Real Decreto-ley 5/2012, de 5 de marzo, de mediación en asuntos civiles y mercantiles (en adelante, RDL), y en vigor desde el 7 de marzo. Norma aprobada bajo la fórmula del real decreto-ley al estar más que excedido (desde el 21 de mayo de 2011) el plazo para la incorporación al derecho interno de la Directiva 2008/52/CE. La normativa estatal se ha dictado cuando varias Comunidades Autónomas han legislado sobre mediación y, por lo que a nosotros afecta, hemos de recordar la Ley 1/2009, de 27 de febrero, reguladora de la mediación familiar en la Comunidad Autónoma de Andalucía y su Reglamento de desarrollo aprobado por decreto 37/2012, de 21 de febrero.

crajLa norma estatal sobre mediaciónmiramar procesal

ción es la de procurar la búsqueda de soluciones que es lo propio de la mediación y de los mediadores, pues la forma jurídica de hacerlas efectivas es cuestión del derecho y de los abogados.

Haremos un breve recorrido por el RDL antes de detenernos en el proceso de mediación que establece:

1. Ámbito de aplicación: las mediaciones en asuntos civiles o mercantiles sobre materias de derecho dispo-sitivo, y excluye, entre otras, a la mediación en materia de consumo.

2. Confiere a la mediación un efecto suspensivo (que no interruptivo) de los plazos de prescripción o caducidad de las acciones.

3. Reconoce y regula a las instituciones de media-ción.

4. En los principios de la mediación (voluntariedad, igualdad de partes e imparcialidad de los mediadores, neutralidad y confidencialidad), destaca las excepcio-

Ricardo Fernández-Palacios MartínezAbogado, experto en Mediación Familiar

nes a la confidencialidad (cuando las partes dispensen al mediador; por resolución judicial motivada de un juez del orden jurisdiccional penal; y tampoco será confidencial la información de qué parte o partes no asistieron a la sesión informativa).

5. Tramitándose un procedimiento de mediación no podrán las partes interponer entre sí ninguna acción judicial o extrajudicial sobre el objeto de la mediación, y también se impide que los tribunales puedan conocer de las controversias sometidas a mediación mediante la invocación de la declinatoria.

6. El mediador requiere una formación es-pecífica (inicial y continuada) a fin de dotarse de los necesarios conocimientos así como de ética de la mediación. Y con especial énfasis en la nota de la imparcialidad que debe presidir toda su actuación.

7. Se prevé que todas o algunas de las ac-tuaciones puedan llevarse a cabo por medios electrónicos y, en todo caso, por dicho medio se desarrollará la mediación que consista en re-clamación inferior a 600 euros (artículo 24).

El procedimiento de mediación

En el procedimiento de mediación (artículos 16 a 24) deben distinguirse diferentes fases: inicio; información y sesiones informativas; sesión constitutiva; duración y desarrollo de la me-diación; terminación del procedimiento y el acuerdo de mediación. Este procedimiento, con todas esas fases, habrá de seguirse siempre con independencia de que posteriormente el acuerdo alcanzado pueda transformarse en un título ejecutivo. Básicamente, el RDL recoge la práctica habitual y solamente innova cuando llega al acuerdo de mediación, al separarlo con sustantividad propia respecto del acta final. Entrando al detalle tenemos:

- Inicio: de común acuerdo por las partes o por una de ellas en cumplimiento de pacto de sometimiento a mediación.

- Información y sesiones informativas: salvo que las partes dispongan lo contrario, serán citadas a esta sesión en la que la inasistencia de una de ellas se equi-para al desistimiento de la mediación interesada. La finalidad es la de informar de todo el procedimiento de mediación.

- Sesión constitutiva: con ésta comienza el proce-dimiento de mediación y su carácter formal se pone de manifiesto en el acta que habrá de levantarse de dicha sesión con el contenido mínimo que marca el precepto y si las partes, en esta sesión, no expresan su voluntad

de seguir adelante, el acta declarará que la mediación se ha intentado sin efecto.

- Duración y desarrollo de la mediación: el proce-dimiento debe durar lo menos posible y en el menor número de sesiones.

- Terminación del procedimiento: puede concluir en acuerdo o finalizar sin alcanzarlo (recordemos que la mediación no pretende nunca alcanzar un acuerdo a toda costa), en este último caso bien puede ser porque las partes (o una de ellas) no quiere continuarlo, porque ha transcurrido el plazo máximo previsto de sesiones o porque el mediador aprecie que las posiciones de las partes son irreductibles. Se debe levantar un acta final

Frente a esta concepción [del RDL], la mediación hemos de seguir entendiéndola y utilizándola como un medio para la gestión de conflictos, con independencia que el acuerdo que se alcance pueda constituir un título ejecutivo equiparable a una sentencia. La recomendación es la de procurar la búsqueda de soluciones que es lo propio de la mediación y de los mediadores, pues la forma jurídica de hacerlas efectivas es cuestión del derecho y de los abogados.

miramar 19037

El RDL consta de veintiocho artículos, tres dispo-siciones adicionales y ocho disposiciones finales. De estas últimas, la Disposición Final Segunda modifica diversos artículos de la Ley de Enjuiciamiento Civil para equiparar la regulación procesal de la mediación con la del arbitraje. La Exposición de Motivos del RDL nos dice que concibe a la mediación como un medio que permita que los tribunales sean el último remedio y reducir la carga de trabajo de aquéllos. En otras palabras, la mediación es vista como un medio sustitutivo de los tribunales en orden a la obtención de un título ejecutivo (llamado en este caso acuerdo de mediación).

Frente a esta concepción, la mediación hemos de seguir entendiéndola y utilizándola como un medio para la gestión de conflictos, con independencia que el acuerdo que se alcance pueda constituir un título ejecutivo equiparable a una sentencia. La recomenda-

El pasado 6 de marzo publicaba el Boletín Oficial del Estado el Real Decreto-ley 5/2012, de 5 de marzo, de mediación en asuntos civiles y mercantiles (en adelante, RDL), y en vigor desde el 7 de marzo. Norma aprobada bajo la fórmula del real decreto-ley al estar más que excedido (desde el 21 de mayo de 2011) el plazo para la incorporación al derecho interno de la Directiva 2008/52/CE. La normativa estatal se ha dictado cuando varias Comunidades Autónomas han legislado sobre mediación y, por lo que a nosotros afecta, hemos de recordar la Ley 1/2009, de 27 de febrero, reguladora de la mediación familiar en la Comunidad Autónoma de Andalucía y su Reglamento de desarrollo aprobado por decreto 37/2012, de 21 de febrero.

crajLa norma estatal sobre mediaciónmiramar procesal

ción es la de procurar la búsqueda de soluciones que es lo propio de la mediación y de los mediadores, pues la forma jurídica de hacerlas efectivas es cuestión del derecho y de los abogados.

Haremos un breve recorrido por el RDL antes de detenernos en el proceso de mediación que establece:

1. Ámbito de aplicación: las mediaciones en asuntos civiles o mercantiles sobre materias de derecho dispo-sitivo, y excluye, entre otras, a la mediación en materia de consumo.

2. Confiere a la mediación un efecto suspensivo (que no interruptivo) de los plazos de prescripción o caducidad de las acciones.

3. Reconoce y regula a las instituciones de media-ción.

4. En los principios de la mediación (voluntariedad, igualdad de partes e imparcialidad de los mediadores, neutralidad y confidencialidad), destaca las excepcio-

Ricardo Fernández-Palacios MartínezAbogado, experto en Mediación Familiar

nes a la confidencialidad (cuando las partes dispensen al mediador; por resolución judicial motivada de un juez del orden jurisdiccional penal; y tampoco será confidencial la información de qué parte o partes no asistieron a la sesión informativa).

5. Tramitándose un procedimiento de mediación no podrán las partes interponer entre sí ninguna acción judicial o extrajudicial sobre el objeto de la mediación, y también se impide que los tribunales puedan conocer de las controversias sometidas a mediación mediante la invocación de la declinatoria.

6. El mediador requiere una formación es-pecífica (inicial y continuada) a fin de dotarse de los necesarios conocimientos así como de ética de la mediación. Y con especial énfasis en la nota de la imparcialidad que debe presidir toda su actuación.

7. Se prevé que todas o algunas de las ac-tuaciones puedan llevarse a cabo por medios electrónicos y, en todo caso, por dicho medio se desarrollará la mediación que consista en re-clamación inferior a 600 euros (artículo 24).

El procedimiento de mediación

En el procedimiento de mediación (artículos 16 a 24) deben distinguirse diferentes fases: inicio; información y sesiones informativas; sesión constitutiva; duración y desarrollo de la me-diación; terminación del procedimiento y el acuerdo de mediación. Este procedimiento, con todas esas fases, habrá de seguirse siempre con independencia de que posteriormente el acuerdo alcanzado pueda transformarse en un título ejecutivo. Básicamente, el RDL recoge la práctica habitual y solamente innova cuando llega al acuerdo de mediación, al separarlo con sustantividad propia respecto del acta final. Entrando al detalle tenemos:

- Inicio: de común acuerdo por las partes o por una de ellas en cumplimiento de pacto de sometimiento a mediación.

- Información y sesiones informativas: salvo que las partes dispongan lo contrario, serán citadas a esta sesión en la que la inasistencia de una de ellas se equi-para al desistimiento de la mediación interesada. La finalidad es la de informar de todo el procedimiento de mediación.

- Sesión constitutiva: con ésta comienza el proce-dimiento de mediación y su carácter formal se pone de manifiesto en el acta que habrá de levantarse de dicha sesión con el contenido mínimo que marca el precepto y si las partes, en esta sesión, no expresan su voluntad

de seguir adelante, el acta declarará que la mediación se ha intentado sin efecto.

- Duración y desarrollo de la mediación: el proce-dimiento debe durar lo menos posible y en el menor número de sesiones.

- Terminación del procedimiento: puede concluir en acuerdo o finalizar sin alcanzarlo (recordemos que la mediación no pretende nunca alcanzar un acuerdo a toda costa), en este último caso bien puede ser porque las partes (o una de ellas) no quiere continuarlo, porque ha transcurrido el plazo máximo previsto de sesiones o porque el mediador aprecie que las posiciones de las partes son irreductibles. Se debe levantar un acta final

Frente a esta concepción [del RDL], la mediación hemos de seguir entendiéndola y utilizándola como un medio para la gestión de conflictos, con independencia que el acuerdo que se alcance pueda constituir un título ejecutivo equiparable a una sentencia. La recomendación es la de procurar la búsqueda de soluciones que es lo propio de la mediación y de los mediadores, pues la forma jurídica de hacerlas efectivas es cuestión del derecho y de los abogados.

ccomisiones

miramar38

que determinará la conclusión del procedimiento y, en su caso, reflejará los acuerdos alcanzados de forma clara y comprensible, o su finalización por cualquier otra causa. El acta debe ir firmada por todas las partes y el mediador y se entregará un ejemplar original a cada parte.

- El acuerdo de mediación: puede versar sobre una parte o sobre la totalidad de las materias sometidas a mediación. Deberá constar la identidad y domicilio de las partes, el lugar y fecha en que se suscribe, las obli-gaciones que cada parte asume y que se ha seguido un procedimiento de mediación con indicación de quién haya sido el mediador. Este acuerdo debe firmarse por las partes y presentarse al mediador en el plazo de diez días desde el acta final para su firma. De este acuerdo se entrega un ejemplar a cada parte y el mediador se reserva uno para su conservación. El mediador está obligado a informar a las partes del carácter vinculante del acuerdo y de que pueden instar su elevación a pú-blico para configurar un título ejecutivo.

Por su importancia hemos de comprender bien la diferencia entre «el acta final de la mediación» y «el acuerdo de mediación», y así:

1. El acta final es redactada por el mediador, mien-tras que el acuerdo de mediación es redactado por el abogado o abogados de las partes, o, cualquier persona distinta del mediador.

2. El acta final recogerá los acuerdos alcanzados en lenguaje coloquial, mientras que en el acuerdo de mediación el lenguaje es jurídico. Por ejemplo: en un acta final se puede señalar que las partes han acordado que una de ellas posea un determinado inmueble, y en

el acuerdo de mediación se establecerá el título jurídico (usufructo, arrendamiento, uso y habitación, etcétera) que legitimará dicha posesión.

3. Hasta la fase del acta final el proceso es el ha-bitual de la mediación, y el añadido del acuerdo de mediación es el que sirve de puente para el acceso a la vía judicial.

4. El acuerdo de mediación no tiene que recoger todos los acuerdos del acta final, sólo aquellos que las partes quieran que puedan ser ejecutivos.

La ejecución de los acuerdos (artículos 25 a 28)

Para que el acuerdo de mediación sea título ejecutivo deben elevarlo las partes a escritura pública, presentán-dolo al notario acompañado de copia de las actas de las sesiones constitutivas y final del procedimiento, y debe verificar el notario el cumplimiento del RDL así como que los acuerdos no son contrarios a derecho. Si el acuerdo se alcanza en una mediación iniciada en el curso de un proceso judicial las partes podrán solicitar del tribunal su homologación. Para la ejecución de los acuerdos de mediación se declara tribunal competente el del lugar donde se hubiese firmado el acuerdo de mediación, salvo que sean acuerdos de una mediación de un proceso en curso en cuyo caso corresponde al tribunal que homologó el acuerdo.

Conclusiones

1. Se ha querido articular la forma de enlazar el pro-cedimiento de mediación (ya consolidado por una práctica de años) con la posibilidad de que sus acuerdos puedan constituir un título ejecutivo tan válido como una sentencia.

2. Ha procurado eliminar cualquier atisbo de di-lación en la utilización de la mediación (recordemos su efecto suspensivo y que debe realizarse en un breve plazo de tiempo).

3. La distinción (aunque difusa) del procedimiento de mediación en sí de lo que será el acuerdo de media-ción (base de un título ejecutivo) permite mantener la vigencia de la mediación como medio apto para la ges-tión de conflictos aún en el supuesto de que no tenga que llegarse a la ejecución del acuerdo.

Se ha querido articular la forma de enlazar el procedimiento de mediación (ya con-solidado por una práctica de años) con la posibilidad de que sus acuerdos puedan constituir un título ejecutivo tan válido como una sentencia.

miramar 19039

mmediación

El Colegio de Abogados de Málaga es el primero que dispone de un blog corporativo, vivo y abierto a la co-laboración. Igualmente es el primer Colegio en tuitear jornadas y eventos en tiempo real y retransmitir los mismos en streaming. Así, nuestros objetivos son desde el comienzo:

- Realizar una gestión especializada de la presencia del Colegio en las redes sociales, hecha por juristas y para juristas.

- Ser un canal de comunicación directa del Cole-gio.

- Generar debate.- Participar activamente en la conversación.- Compartir información de interés.- Dar formación a los colegiados en herramientas

2.0 y gestión de reputación online.En 2011 Lawyerpress publicaba el «I Estudio sobre

la Comunicación en los Colegios de Abogados» en el que se concluía que: «Mientras la comunicación a través de los medios de comunicación empieza a ser algo más ‘normal’, la presencia en las Redes Sociales es para

casi todos los colegios una asignatura pendiente». No lo es ya para nuestro Colegio, en el que hemos decidido definitivamente incorporar las redes como un canal adicional y fundamental en nuestra comunicación con la abogacía malagueña en particular y con la sociedad en general.

Hay frases contundentes que afirman que si no estás en las redes sociales hoy en día, no estás en el mundo. Sin necesidad de exagerar, hay una realidad innegable sobre cuáles son los canales de información que todos estamos empleando en estos días, tanto a nivel profesio-nal como personal. La inmediatez en la divulgación de la información que permiten las redes y la flexibilidad en la comunicación son dos ventajas fundamentales para apostar por este canal.

Además buscamos una comunicación bidireccional: el Colegio habla con los colegiados y les escucha. En las redes tan importantes es comunicar como escuchar; es importante escuchar y responder, saber qué se dice de ti y reaccionar. Las redes son el medio que hace esto posible.

Desde abril nuestro Colegio está presente en las redes sociales y Educación Digital, empresa especializada en social media jurídico, es la firma contratada para la gestión de esta presencia. Y cuando hablamos de presencia en los denominados Social media, hablamos de una presencia real, pues esa ha sido nuestra apuesta.

El colegio de abogados en las redes sociales

Lola Gamboa,Educación Digital

ccomisiones

miramar40

Líneas de actuación

En una primera fase el planteamiento es dirigirnos exclusivamente a la comunidad especializada, léase la abogacía (malagueña principalmente, pero también la de otros Colegios de España) u otros sectores profesio-nales relacionados. En esta primera fase de lanzamiento hemos optado por las siguientes líneas de actuación:

- Facebook. Como canal mayoritario en cuanto a número de usuarios, consideramos que era fundamen-tal tener una página corporativa en este medio. Desde

facebook.com/icamalaga.es centralizamos toda la in-formación del Colegio en cuanto a jornadas, ofertas a colegiados, exposiciones, etc. A diario los seguidores en Facebook reciben la información del Diario Colegial; podrán estar así al día de las novedades colegiales, tan-to de la sede central como de las distintas delegaciones. Adicionalmente tenemos varias secciones complemen-tarias como: «Legal English» en la que todos los días se enseñan expresiones interesantes en inglés jurídico; o «Se ha escrito un post» en la que nos hacemos eco de artículos escritos en la blogosfera y que puedan ser de interés para los colegiados.

- Twitter (@icamalaga). Es considerado el canal del intercambio de información por excelencia. El nivel de información que se comparte a diario es increíble y no podíamos dejar de estar presentes en esta red

fundamental. Toda la información que se comparte en Facebook aparece automáticamente en Twitter. Además, como señalábamos al comienzo, tuiteamos jornadas y cursos para aquellos que no puedan asistir y también hemos empezado a retransmitir en streaming algunas de estas jornadas, empleando una herramienta de retransmisión vinculada a nuestro perfil en Twit-ter. Cada semana anunciamos oportunamente qué sesiones concretas serán tuiteadas y/o retransmitidas en streaming con el fin de posibilitar su seguimiento por estas vías.

- Blog (www.icamalaga-blog.com) El blog está teniendo un récord de visitas muy intere-sante: más de 1.600 en un mes de vida. Desde el blog se ofrece a los colegiados la posibilidad de publicar artículos que van a ser leídos y que gracias a internet pueden tener un alcance que supera nuestras fronteras. Desde la gestión del blog, publicamos entradas de temática variada como marketing jurídico o el post más leído has-ta la fecha: abogados, traductores e intérpretes. Igualmente las secciones del Colegio colaboran mensualmente con entradas. Actualmente esta-mos teniendo un ritmo de publicación de dos artículos por semana. Es posible suscribirse al blog por correo electrónico o través de RSS y mantenerse así al día de nuestras publicaciones.

Para colaborar sólo tenéis que mandarnos vuestra pro-puesta de artículo a redessociales@icamalaga.org.

- Otros canales: el Colegio está igualmente presente en Google+, en Youtube (IcamalagaCanal) y con un grupo en LinkedIn. En éste último pretendemos, poco a poco, ir canalizando las ofertas de empleo que nos lleguen para abogados.

- Formación en herramientas 2.0. Nuestra propuesta de gestión incluye formar a los colegiados en este tipo de herramientas a través del Curso Abogacía 2.0, que se impartirá online 3 veces al año. Teniendo en cuenta los tiempos que estamos viviendo unido al desconocimien-to de estas herramientas y su poco uso generalizado por parte de la abogacía, es precisa una concienciación profunda de sus utilidades de cara a ganar visibilidad en el mercado y atraer oportunidades de negocio.

Desde el blog se ofrece a los colegiados la posibilidad de publicar artículos que van a ser leídos y que gracias a internet pueden tener un alcance que supera nuestras fronteras. Desde la gestión del blog, publicamos entradas de temática variada como marketing jurídico o el post más leído hasta la fecha: abogados, traductores e intér-pretes. Igualmente las secciones del Colegio colaboran mensualmente con entradas. Actualmente el ritmo de publicación es de dos artículos por semana.

miramar 19041

Información especializada

Para poder abordar las tareas arriba expresadas, el Cole-gio ha buscado el conocimiento especializado. Se hacía necesario contratar a una empresa para gestionar estas comunidades que contara con Community managers (responsables de comunidad) con formación jurídica. Nuestra empresa Educación Digital fue la seleccionada al combinar conocimientos jurídicos, una división de Reputación Online y una plataforma de formación desde la que impartir los cursos mencionados. Miem-bros de la Asociación Española de Responsables de Comunidad (AERCO), gestionamos todos los canales

desde la imparcialidad y el rigor jurídico e impartimos igualmente los cursos Abogacía 2.0. Las responsables de la división de Reputación online de la empresa, Lola Gamboa y Rocío L. García, asistimos a las distintas jornadas y las tuiteamos, algo que requiere de un conocimiento especializado para poder ser realizado con rigor. El Colegio no quería simplemente tener una página en Facebook, quería tener una presencia bien gestionada y especializada.

Los despachos profesionales y las redes

El acuerdo del Colegio con Educación Digital incluye una oferta para colegiados para la gestión de su pre-sencia en las redes sociales. Aquí las preguntas funda-mentales son: ¿Deben estar los despachos en las redes sociales? ¿Son eficaces estas redes para conseguir atraer nuevos clientes? ¿Están los clientes de los despachos en las redes sociales? La realidad es que las redes sociales han pasado de ser una nueva manera de comunicarnos personalmente con nuestros amigos a una poderosa herramienta para comunicarnos con nuestros clientes. Si haces una búsqueda en Google de tu despacho y no te encuentras, será difícil que alguien lo haga. La presencia en redes te ayuda a posicionar tu despacho en los buscadores y por tanto te ayuda a que te encuentren. Es fundamental también para crear tu marca personal y distinguirte de tu competencia o, como mínimo, estar también allí donde ya están presentes tus com-petidores.

Los grandes despachos ya lo tienen claro. ¿Pero qué pasa con los pequeños y medianos? Tus clientes ya están en las redes, lo cual significa que si tu despacho no lo está, estás perdiendo una oportunidad muy valiosa de estar donde pueden encontrarte. Además, la presencia a través de canales como los blogs te permitirá posicio-narte como experto en tu área de ejercicio.

En cualquier caso, si se da el paso de estar en las redes, será necesaria una gestión profesional de la repu-tación online de tu despacho. No se trata simplemente de tener una página en Facebook, hay que evaluar dónde estar tus clientes y saber a dónde dirigirnos. En definitiva se tratar de tener una presencia 2.0 con una verdadera filosofía 2.0, con una estrategia definida y poder evaluar el retorno de la inversión (ROI). Ahora que las redes sociales han supuesto la democratización del marketing, como pequeño o mediano despacho podemos hacer lo mismo que los grandes bufetes en estos canales, una oportunidad a no desaprovechar. En junio, desde Educación Digital presentaremos nuestra oferta especial de gestión de reputación online para nuestros colegiados.

ccomisiones

miramar42

El artículo 131.2 de dicha LRBRL establece en su vigen-te redacción que «corresponderá a este Consejo, además de las funciones que determine el Pleno mediante normas orgánicas, la emisión de informes, estudios y propuestas en materia de desarrollo económico local, planificación estratégica de la ciudad y grandes proyectos urbanos».

El 28 de julio de 2011 (BOP nº 166, de 31 de agosto de 2011) se aprobó de forma definitiva el Reglamento Orgánico del Consejo Social de la Ciudad de Málaga, que desarrolla las previsiones establecidas por la nor-mativa estatal y en cuya Exposición de Motivos in fine se resume la esencia y razón de ser del nuevo órgano consultivo con el siguiente tenor literal:

«El Consejo Social de la Ciudad de Málaga nace, por tanto, con vocación de servicio a los/as ciudadanos/as como órgano de participación social e institucional, para aportar ideas y soluciones relativas a la planificación de

El pasado 1 de febrero de 2012 se constituyó formalmente en el Ayuntamiento el Consejo Social de la Ciudad de Málaga. Dicho órgano fue previsto por la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, de medidas para la modernización del gobierno local (más conocida como «Ley de Grandes Ciudades») y cuyo artículo primero supuso una amplia modificación de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, especialmente y a estos efectos, con la adición de un Título X denominado «Régimen de organización de los municipios de gran población».

craj

El Consejo Social de la ciudad de Málaga

la ciudad, sus estrategias fundamentales y para actuar como instrumento de colaboración activa con los órganos de gobierno del Ayuntamiento».

Entre sus funciones (art. 5) destacan la emisión de informe no vinculante durante el trámite de informa-ción al público de la revisión del PGOU y durante la aprobación del Plan Estratégico de la ciudad, el impulso y ejecución de proyectos e iniciativas socioeco-nómicas y de planificación estratégica o la emisión de dictámenes sobre asuntos que le sean solicitados por el Alcalde, por la Junta de Gobierno Local o por la cuarta parte del Pleno de la Corporación.

La Asamblea General está integrada por el Alcalde y 33 consejeros de diversos sectores sociales de la ciudad, cuyo nombramiento tendrá una duración de seis años, salvo que hubieran sido nombrados por turno rotatorio por un período inferior (por ejemplo y en este sentido,

Antonio Castillo GómezAbogado

miramar 19043

un representante de nuestro colegio estará presente en el Consejo Social por un periodo de año y medio a contar desde mediados de 2013).

La Comisión Permanente será presidida por el Alcalde o persona en quien delegue y está compuesta actualmente por representantes, todos ellos miembros de la Asamblea General, de cinco grupos distintos, a saber:

- Grupo Primero (Representación Corporativa): María del Mar Martín Rojo (concejal de Economía); Damián Caneda (concejal de Turismo y Cultura); Ma-ría Gámez (portavoz del Grupo Socialista) y Antonia Morillas (concejal de IU).

- Grupo Segundo (Representación Sindical): Vic-toria Rodríguez (Comisiones Obreras).

- Grupo Tercero (Representación Empresarial): Ja-vier González de Lara (presidente de la Confederación de Empresarios de Málaga).

- Grupo Cuarto (Representación Económica, Social y Asociativa): el compañero que suscribe, quien tiene el honor de contar como suplente a nuestro compañero Antonio Jurado Correa.

- Grupo Quinto (Representación de personas de reconocido prestigio): José Alba (Ingeniero de Caminos).

La Comisión Permanente celebrará sesión ordinaria al menos una vez al trimestre y es el órgano de gestión y ejecución de los acuerdos de la Asamblea General.

En la medida en que el Consejo Social no es únicamente un órgano consultivo y de participación, sino también de asesoramiento en materia socioeconómica de la Corpora-ción Local (art. 2 del Reglamento Orgáni-co), resulta evidente que los abogados, por nuestra propia razón de ser, tenemos mucho que aportar a dicho órgano, pudiendo ser ca-nalizada nuestra participación e intervención directa a través de las Comisiones de Trabajo previstas en los artículos 33 y siguientes del Reglamento Orgánico, dado que en el artículo 34.3 se prevé la posibilidad de que «cada Comisión de Trabajo podrá solicitar de la Comisión Permanente que autorice al po-

nente o a los componentes para que, en relación con temas concretos, pueda recabar el asesoramiento de especialistas ajenos al Consejo».

Sirvan por tanto estas líneas no solo para dar a co-nocer entre los compañeros la naturaleza y funciones de dicho novedoso órgano consultivo de nuestra ciudad, sino especialmente para ponerme a vuestra disposición con vistas a fomentar la participación y presencia en la sociedad civil de un colectivo de profesionales como el nuestro, que siempre se ha distinguido por aportar de forma solidaria su experiencia y saber hacer en innumerables foros y estamentos sociales, políticos y económicos

Se trata, en definitiva, de poner en práctica el artí-culo 1 del Estatuto General de la Abogacía Española, que define nuestro quehacer como «una profesión libre e independiente que presta un servicio a la sociedad en interés público». Y dicha definición tiene mayor vigencia si cabe hoy en día, inmersos como estamos en los retos y desafíos de toda índole que tenemos enfrente y que a buen seguro venceremos «con costas».

«En la medida en que el Consejo Social no es únicamente un órgano consultivo y de participación, sino también de asesoramiento en materia socioeconómica de la Corporación Local (art. 2 del Reglamento Orgánico), resulta evidente que los aboga-dos, por nuestra propia razón de ser, tenemos mucho que aportar a dicho órgano, pudiendo ser canalizada nuestra participación e intervención directa a través de las Comisiones de Trabajo previstas en el Reglamento Orgánico»,

ccomisiones

miramar44

Conscientes de esta realidad, el anterior gobierno socialista en respuesta a peticiones a las empresas del sector turístico, puso en marcha en el 2011 la exter-nalización de la tramitación de los visados de turismo en parte de sus consulados y el actual gobierno del Partido Popular está terminando de implementarla.

Con carácter previo a analizar este proceso de externalización me gustaría comentar brevemente los requisitos a los que está sometida la entrada en España para estancias no superiores a noventa días durante el semestre:

a. Estar en posesión de un pasaporte o documento de viaje válido y en vigor.

b. Estar en posesión de un visado válido y en vigor en los casos que sea necesario. Los visados de corta duración (Schengen) o de turismo habilitan para el tránsito o para una estancia en el territorio de España y en el del resto de los Estados Schengen

Tanto por razones de índole económica, política, histórica como de control de flujos migratorios a los nacionales de determinados países se les exige un visado a la hora de entrar a España. Pero si este control de la entrada en España no es gestionado de una forma ágil, eficaz y sus resoluciones están correctamente motivadas conforme a lo dispuesto a la legislación aplicable, se puede convertir en un lastre u obstáculo para la entrada de turistas e inversores al país con la consiguiente repercusión negativa en nuestra economía e imagen. Y esto es algo que un país como el nuestro, cuyo PIB depende en gran medida del turismo vacacional y residencial especialmente en zonas como la Costa del Sol, no se puede permitir y sobre todo teniendo en cuenta nuestra actual situación de crisis económica.

craj

cuya duración no sea superior a tres meses (90 días) en un periodo de seis (180 días) desde la primera fecha de entrada en el Espacio Schengen. Están sometidos a la obligación de contar con este visado los nacionales de los países que se encuentran recogidos en el listado de países sometidos a la obligación de visado para el cruce de las fronteras exteriores (entre otros: China, Rusia, India, Marruecos, etc).

c. Estar en posesión de documentos que justifiquen el objeto y condiciones de la estancia y disponer de medios económicos suficientes para su sostenimiento durante el periodo de permanencia en España

En el caso de los viajes de carácter turístico o pri-vado pueden exigir la presentación de documentos del establecimiento de hospedaje o carta de invitación de un particular, confirmación de la reserva de un viaje organizado, con el itinerario y billete de vuelta o circuito turístico.

Blanca Loring SantaollaAbogada

Nociones básicas sobre los visados de turismo y novedades sobre la gestión de su tramitación

miramar 19045

Para la acreditación de los medios económi-cos, se tendrá en cuenta lo dispuesto en la Orden PRE/1282/2007, de 10 de mayo, sobre medios económi-cos cuya disposición habrán de acreditar los extranjeros para poder efectuar su entrada en España. La cantidad mínima a acreditar es de 64,14 euros por persona y día, con un mínimo de 577,26 euros o su equivalente legal en moneda extranjera.

Respecto, a los viajes de carácter profesional, político, científico, deportivo o religioso o por otros motivos suelen pedir documentos como la invitación de una empresa o de una autoridad para participar en reuniones, convenciones, etc., de carácter comercial, industrial, etc.; documentos que acrediten la existencia de relaciones comerciales, industriales, etc; tarjetas de acceso a ferias, o invitaciones, tarjetas de entrada, reservas o programas con indicación, en la medida de lo posible, del nombre del organismo que invita y la duración de la estancia o cualquier otro documento que indique el propósito de la visita.

En los casos de viajes de estudios u otro tipo de formación pueden exigir la presentación de documen-tos como la matrícula de un centro de enseñanza para participar en cursos teóricos y prácticos de formación, certificados relativos a los cursos seguidos.

d. Excepcionalmente, presentación de los certifica-dos médicos exigidos por el Ministerio del Interior, de acuerdo con los Ministerios de Sanidad y Consumo y de Trabajo e Inmigración, o en aplicación de la norma-tiva de la Unión Europea.

e. No estar sujeto a una prohibición de entrada (ins-crito en el S.I.S. o en el Registro Nacional) por haber sido previamente expulsado o devuelto por España o algún Estado Schengen, por haber realizado activida-des contrarias a los intereses de España o a los derechos humanos o por su notoria conexión con organizaciones delictivas o por estar reclamados internacionalmente por causas criminales.

f. No suponer un peligro para la salud pública, el orden público, la seguridad nacional o las relaciones internacionales de España o de otros Estados con los que España tenga un convenio en tal sentido.

g. No haber agotado 3 meses de estancia en un periodo de 6 meses

Externalización de este servicio

Con el fin de agilizar la emisión de los visados en el año 2011 el Ministerio de Exteriores y Cooperación Internacional sacó a concurso la externalización de este servicio en los países donde hay una mayor demanda de solicitudes, además con esta medida también se pretendía reducir costes laborales y administrativos en las oficinas de su red consular. La adjudicataria de este servicio ha sido la empresa VFS Global, empresa que ya presta este servicio para otros países como Francia y que cuenta con una gran implantación a nivel inter-nacional.

Este servicio incluye informar de los trámites, reco-ger los datos -toma de fotografías y huellas dactilares- y formularios, cobrar las tasas, gestionar las citas y entre-gar los visados o las denegaciones a los solicitantes.

El examen de la documentación, las entrevistas personales, la autorización o denegación de visados y la impresión de la etiqueta en el pasaporte siguen siendo competencias exclusivas de cada embajada.

Se puede seguir solicitando el visado en los consula-dos sin costes añadidos, aunque lo que se busca es que haciéndolo a través de la gestoría, el proceso sea más cómodo y se eviten colas y esperas.

La implantación de la externalización en los países elegidos se está llevando a cabo entre finales de 2011 y a lo largo del año 2012. He podido comprobar que la implantación ya se ha producido en unos 27 países: Argelia, Colombia, Bolivia, Turquía, República Do-minicana, Rusia, Kazajstan, UK, Tailandia, Túnez, Líbano, Senegal, India, Egipto, Indonesia, Irlanda, Jornadia, Kuwait, Mauritania, Marruecos, Pakistán, Filipinas, Qatar, Arabia Saudí, Sudáfrica, Emiratos Árabes Unidos, Ucrania. Pero aún faltan por incorpo-rarse países importantes como China.

La externalización del servicio no supone coste alguno al Estado, puesto que la adjudicataria obtiene la retribución por las tasas que ingresa por los servicios prestados. Los consulados siguen recaudando el dinero que cuesta tramitar un visado -60 euros para los de corta duración-, pero la empresa contratada fija una tarifa que no puede ser superior al 50 por ciento de este importe para su beneficio. Siendo la tarifa finalmente acordada con VFS Global de 20 euros.

VFS Global puede ofrecer servicios adicionales a los usuarios, como traducción o asesoría legal, aunque el co-bro por estas actividades deberá hacerlo de forma separada de la gestión de los visados. Gracias a esta externalización se espera que se desbloquee un problema burocrático que amenazaba con cortar el crecimiento de mercados emiso-res claves como el ruso, el chino o el indio.

http://www.mir.es/SGACAVT/extranje/regimenge-neral/entrada

http://www.maec.es/es/MenuPpal/Consulares/Servi-ciosConsulares/InformacionaExtranjeros/requisitos-deentrada/Documents/2011listapaisesvisados.pdf

ccomisiones

miramar46

DOCUMENTACIÓN ONLINE SOBRE VISADOS

http://extranjeros.empleo.gob.es/es/NormativaJurisprudencia/

http://www.maec.es/es/MenuPpal/Consulares/ServiciosConsulares/InformacionaExtranjeros/Documents/LeyOrganica4_2000.pdf. [Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social. pdf ]

http://www.maec.es/es/MenuPpal/Consulares/ServiciosConsulares/InformacionaExtranjeros/Documents/RD577_2011%201.pdf. [Real Decreto 557/2011, de 20 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social. pdf ]

http://www.maec.es/es/MenuPpal/Consulares/ServiciosConsulares/InformacionaExtranjeros/Documents/RD%20240-2007.pdf. [Real Decreto 240/1997, de 16 de febrero sobre entrada, libre circulación y residencia en España de ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea y de otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.pdf]

http://www.boe.es/doue/2012/058/L00003-00004.pdf. [Reglamento-ue-n-154-2012-del-parlamento-europeo-y-del-consejo-de-15-de-febrero-de-2012-]

http://www.maec.es/es/MenuPpal/Consulares/ServiciosConsulares/InformacionaExtranjeros/Documents/CodigoVisados_%20Reglamento810-2009.pdf. [Reglamento (CE) Nº 810/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009 (Código de Visados). pdf ]

http://www.maec.es/es/MenuPpal/Consulares/ServiciosConsulares/InformacionaExtranjeros/Documents/CodigoFronteras_Reglamento562-2006%20consolidado.pdf. [Reglamento (CE) Nº 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006 (Código de Fronteras Schengen). pdf ]

ENLACES DE INTERÉS

http://www.vfsglobal.com/

http://www.mir.es/SGACAVT/extranje/regimen general/entrada

http://ww w.maec.es/es/MenuPpa l/Consulares/ServiciosConsulares/InformacionaExtranjeros/requisitosdeentrada/Documents/2011listapaisesvisados.pdf

NOTICIAS RELACIONADAS DE INTERÉS

http://www.diariosur.es/agencias/20120118/economia/tajani-aboga-agilizar-visados-para_201201181133.html

http://www.laopiniondemalaga.es/costa-sol-occidental/2012/01/21/segunda-residencia-costa-manos-mercados-emergentes/478911.html

http://www.laopiniondemalaga.es/malaga/2011/10/21/hoteleros-piden-facilitar-visados-rusos-chinos/458524.html

http://www.nexotur.com/ayuntamiento/marbel la/pedira/acelerar/tramitacion/visados/turistas/arabes/24613/

http://www.elconfidencial.com/sociedad/2011/12/30/los-millonarios-rusos-reactivan-el-sector-inmobiliario-de-lujo-en-la-costa-del-sol-90114/

miramar 19047

mmediación

Como sabemos, el art. 100 del Código Civil permite modificar la pensión ya acordada cuando «concurran alteraciones sustanciales de la fortuna de uno u otro cónyuge». Como estableció la Sentencia del Tribunal Supremo, de 17 marzo 1997, «no se revisa una decisión judicial desde una perspectiva histórica, sino que se pre-tende su modificación por circunstancias sobrevenidas, inexistentes cuando se dictó, si se produjera una alteración sustancial de la fortuna de uno o del otro cónyuge». Por consiguiente, la pensión es un derecho que no sufrirá alteraciones, a no ser que se produzca el supuesto de hecho del art. 100 del Código Civil.:

A la vista de lo expuesto, el problema judicial estriba en si la liquidación de gananciales o de los bienes que tuvieren en común, realmente es una alteración sus-tancial, y si la atribución de bienes concretos de la ya existente sociedad de gananciales o de cualquier otro régimen económico, constituye o no una alteración que permitirá la aplicación del art. 100 del Código Civil.

Cuando argumentamos que la liquidación de la sociedad de gananciales no afectaba a la pensión

compensatoria, se partía del hecho real de que el pa-trimonio antes y después de la liquidación de sociedad de gananciales era el mismo, y que por consiguiente nada se había alterado, pues antes de la concesión o fijación de la pensión compensatoria el juez o las partes habrían valorado ese patrimonio. En este sentido se argumentaban las sentencias del Tribunal Supremo, de 3 octubre de 2008, y la de ,10 marzo de 2009, así como de distintas Audiencias Provinciales , si bien alguna otra audiencia discrepaba de ese sentir, y admitía que la liquidación de la sociedad de gananciales era una alteración de las circunstancias y debía aplicarse el artículo 100 del Código Civil .

En la Sentencia del Tribunal Supremo, de 3 de oc-tubre de 2008, se afirma que lo decisivo para acreditar la alteración sustancial en la pensión compensatoria no es el paso del tiempo, «sino la superación del desequili-brio económico que justificó la concesión del derecho, lo que no ha ocurrido, debiéndose descartar también que el hecho de que la esposa fuera adjudicataria de bienes como resultado de liquidarse la sociedad de gananciales

¡Cuánto hemos argumentado jurídicamente sobre si la liquidación del régimen económico, ya sea el de gananciales, participación o separación de bienes, y por consiguiente la posibilidad de disponer de los bienes adjudicados puede afectar a la pensión compensatoria concedida en un proceso de separación o divorcio!

miramar familia

La pensión compensatoria y la liquidación del régimen económico matrimonial

Juan Jose Reyes GallurAbogado.

ccomisiones

miramar48

implique un incremento de su fortuna con relación a la que fue tomada en consideración, reveladora de la posibi-lidad de superar el desequilibrio que justificó la pensión, pues la liquidación sólo provoca la concreción del haber ganancial, es decir, que la esposa viera concretado en bienes y derechos determinados el haber ganancial que ya le correspondía vigente el matrimonio, siendo así que su fortuna no ha variado ni dicha liquidación afecta a la situación de desequilibrio, cuando ésta tiene que ver con circunstancias como la dedicación a la familia y la pérdida de expectativas laborales o profesionales ajenas a que la esposa se encuentre con bienes o medios suficientes para subsistir a raíz de dicha liquidación».

La reciente Sentencia del Tribunal Supremo, de 24 de noviembre de 2011, siendo ponente Encarnación Roca, realiza una interpretación sobre el tema de

estudio, y analizando la naturaleza de la pensión com-pensatoria, la razón del desequilibrio y la liquidación de la sociedad de gananciales llega a la conclusión de que la liquidación de gananciales puede suponer una alteración del artículo 100 del Código Civil y por con-siguiente afectar a la pensión compensatoria.

La citada sentencia realiza una interpretación de las sentencias del Tribunal Supremo en esta materia, tanto la citada anteriormente de fecha 3 de octubre de 2008, de la que nos indica que en esta sentencia, la referencia a la liquidación es un «énfasis añadido. De donde hay que concluir que la doctrina de dicha sentencia no se fun-da en la simple atribución de los bienes gananciales como consecuencia de la liquidación de la sociedad, sino que el desequilibrio se producía por otras causas, expuestas en el argumento de la sentencia, causas que no desaparecían con la adjudicación».

Continúa la sentencia afirmando que:«La segunda sentencia citada como infringida es la

162/2009, de 10 marzo. Señala que se ha acreditado total-mente la existencia de desequilibrio y que ‘ni la adopción de este régimen resulta incompatible con el derecho a pensión, ni la disolución y liquidación del régimen legal de gananciales que venía rigiendo es incompatible con la generación del desequilibrio, en tanto siguió subsistiendo el matrimonio y la convivencia, y la esposa no recibió más que la mitad de lo que legalmente le correspondía, pero no la compensación por el desequilibrio que le produjo la ruptura y que, más allá de que le correspondieran bienes en igual valor que los de su marido, viene determinado por el hecho de haber dedicado 29 años de su vida a la familia y a subvenir con su dedicación a los éxitos econó-micos y empresariales de su esposo, y por el hecho de que, al separarse, su falta de experiencia y formación profesional, junto a su edad, la sitúan en desventaja frente al marido, al no tener la esposa otro patrimonio que el recibido, pero con dificultad de administrarlo adecuadamente o de in-crementarlo con su trabajo, como ha quedado dicho’.

Es decir, no pueden admitirse como vulneradas unas sentencias que fundan el mantenimiento del derecho a la pensión en la existencia de desequilibrio a pesar de la liquidación de la sociedad de gananciales.

Como vemos esta sentencia viene a unificar doctrina y establecer que es preciso determinar primero cuáles fueron los argumentos en los que se fundó el juzgador para conceder y establecer la pensión compensatoria, y una vez analizados éstos, determinar si «el régimen de bienes a que ha estado sujeto el patrimonio de los cónyuges en tanto que va a compensar determinados desequilibrios (énfasis aña-dido) y su situación anterior al matrimonio» realmente es una alteración de las circunstancias, y en consecuencia, limitar temporalmente o incluso suprimir la pen-sión compensatoria establecida.

miramar 19049

En cambio, la recurrente no cita, pudiendo hacerlo dada la coincidencia temporal, la sentencia de este Tribu-nal, número 864/2010, de 19 enero, del Pleno de esta Sala y posterior a las citadas como infringidas, en la que se declara la siguiente doctrina jurisprudencial ‘para determinar la existencia de desequilibrio económico generador de la pen-sión compensatoria debe tenerse en cuenta básicamente y entre otros parámetros, la dedicación a la familia y la cola-boración con las actividades del otro cónyuge, el régimen de bienes a que ha estado sujeto el patrimonio de los cónyuges en tanto que va a compensar determinados desequilibrios (énfasis añadido) y su situación anterior al matrimonio’.

En consecuencia de lo anterior y debiendo aplicar la Sala la doctrina actual que ha sido dictada para unificar doctrina contradictoria de las Audiencias Provinciales, “en virtud de lo dispuesto en el art. 477.2,3 LEC EDL 2000/77463, debe declararse que la posterior adjudicación a María Rosario de bienes gananciales en exclusiva por un valor superior a los 4 millones de euros determina la concurrencia de una alteración sustancial en su fortuna, porque a partir del momento de la adjudicación ostenta la titularidad exclusiva de los bienes adjudicados, lo que le va a permitir una gestión independiente. Por ello es

también adecuado que se acuerde una pensión temporal, tal como ha efectuado la sentencia recurrida».

Como vemos esta sentencia viene a unificar doc-trina y establecer que es preciso determinar primero cuáles fueron los argumentos en los que se fundó el juzgador para conceder y establecer la pensión compen-satoria («la dedicación a la familia y la colaboración con las actividades del otro cónyuge») , y una vez analizados éstos, determinar si «el régimen de bienes a que ha estado sujeto el patrimonio de los cónyuges en tanto que va a compensar determinados desequilibrios (énfasis añadido) y su situación anterior al matrimonio» realmente es una alteración de las circunstancias, y en consecuencia, limitar temporalmente o incluso suprimir la pensión compensatoria establecida.

Realmente el cauce que deja esta sentencia es estre-cho, aunque hace referencia tanto a gananciales como a cualquier otro régimen de bienes en común, pero seguro que los abogados de familia podremos hacer uso de ella tanto para defender la alteración como para argumentar que la misma no existe, pues como sabemos en el derecho, dos más dos no tienen por qué ser cuatro.

eentrevista

miramar50

rutas con encanto

Sin ir más lejos

Asociación de Amigos del Jardín Botánico-Histórico «La Concepción»

Ruta por el río Chíllary rutas urbanas por Málaga capital

miramar 19051

Pronto se cumplirá un año de grata colaboración de nuestra Asociación con “Miramar”. Hemos sugerido rutas de otoño (castaños y ceibas), invierno (madro-ños en Montes de Mála-ga) y primavera (travesía Periana-Zafarraya). Pero en verano… ¿qué? Lo propio es la sombra y el frescor del agua y de los bosques de ri-bera. ¿Qué tal el río ChÍllar de Nerja?

miramar52

El Chíllar (nuestro más conocido y apreciado río para excursiones) reúne todas esas características, pero tiene además el encanto especial de sus impresionantes y bellísimos cahorros (cajorros para los naturales de la zona) y además, lo que el resto del año lo convierte en excesivamente complicado por la temperatura del agua y la necesidad de circular en casi todo su recorrido con los pies sumergidos en ella, en verano lo hace más tolerable e incluso apetecible.

Se precisa ir provistos de pantalón corto o bañador, zapatillas ajustadas (no chanclas, porque el fondo es a veces resbaladizo e irregular) y bastón. Imprescindible, cámara de fotos, aunque la memoria guardará siempre la experiencia y la sorprendente belleza de tan singular paseo. Naturalmente, agua y bocatas. Muy aconsejable, calzado de repuesto seco.

Aunque existen varias rutas, sugerimos la más co-nocida. Llegamos a Nerja desde Málaga por la antigua N-340, atravesándola hasta una rotonda con la indica-ción del centro de salud a la izquierda en urbanización Almijara, a donde accederemos por calle Julio Romero de Torres, giramos a la izquierda por calle Solana y luego a la derecha por calle Picasso, hasta desembocar en un carril que desciende hasta la normalmente seca rambla del Chíllar. Subimos por el carril rambla arriba 2,5 km hasta una cantera de áridos donde podemos dejar el vehículo, sobre todo si no es todoterreno.

Continuamos rambla arriba 1,8 km hasta la pequeña central hidroeléctrica conocida como 3ª Fábrica de Luz o Salto Grande, entre frutales y eucaliptos. Y, a partir de ahí, ¡al agua! El río se va encajonando; la vegetación se va haciendo más variada, y mariposas, libélulas y

aves de distintas especies van apareciendo continua-mente. Pero el verdadero espectáculo comienza unos 500 m. río arriba, cuando llegamos a los cahorros y con los brazos abiertos casi podemos tocar las dos pa-redes verticales de mármol de sus márgenes. Son dos tramos de cahorros, uno primero de 100 m de largo y otro de 300 m, donde, de-bido a su estrechez y altura, la luz llega con dificultad y se hace particularmente bella. Al final del cahorro largo llegamos al Vado de los Patos, donde es posible darse un chapuzón. A par-

Río Chíllar

tir de este punto (hemos recorrido algo más de 1 km, caminar por el agua es bastante cansado y hemos de regresar en iguales condiciones) hay que plantearse si continuar o reponer fuerzas y tomar el camino de vuel-ta. Aunque el paseo sigue siendo precioso, aconsejamos, sobre todo si llevamos niños o personas no demasiado habituadas a duras caminatas, dar por terminada la subida en este punto.

rutas con encanto

miramar 19053

Rutas urbanas

Pero, sin ir más lejos y sin pasar dema-siado calor podemos disfrutar en Málaga de relajantes e interesantísimas rutas urbanas veraniegas. Daremos hoy algunas reseñas especiales que justifican un paseo en pleno verano por el Jardín de la Concepción, el Parque, Jardines de Picasso y barriada de Pedregalejo.

Jardín de la Concepción

El Jardín Botánico-Histórico La Concep-ción tiene encanto en todas las estaciones y horas del día. No en vano contiene, además del monumental jardín histórico de las fa-milias Loring-Heredia primero y Echevarría Echevarrieta posteriormente, espléndidas colecciones de árboles y plantas de todo el mundo y que van floreciendo a lo largo de todo el año. Naturalmente, en verano conviene centrarse en la visita del jardín histórico, donde gozaremos de una temperatura varios grados menor que la del exterior y una humedad ambiental que, incluso con nuestros te-rribles terrales, nos permitirá pasear sin agobio alguno. El horario de apertura al público se prolonga en verano hasta las 20:30 horas, con lo que, si no nos ha sido posi-ble acudir con la fresquita mañanera, podemos hacerlo cuando van cayendo la tarde y el calor. En todo caso, solo en esta época es posible ver en flor (espectaculares flores) los lotos de la explanada derecha entrando. No hay que perdérselos. Llaman mucho también la aten-ción los pacíficos acuáticos del estanque de la entrada, junto a los llamativos e históricos papiros donados por la Asociación de la Prensa de Málaga, así como las colecciones de orquídeas, bromelias e insectívoras del kiosco de la entrada. La cafetería nos permitirá acabar la visita tomando algún refresco frente a la frondosa arboleda.

El Parque, Jardines de Picasso y barriada de Pedregalejo.

Pasear sin prisas por Jardines de Picasso o el Parque en verano a la sombra de los grandes árboles y observando los ejemplares más llamativos e interesantes es también ejercicio relajante para el cuerpo y el espíritu. Si mira-mos a nuestro alrededor con curiosidad descubriremos algo nuevo en cada paseo. Especial atención merecen en el Parque los tuliperos del Gabón (Spathodea campanu-lata), todo el verano coronados por sus grandes y rojas tulipas y envueltos en el suave perfume de las flores de los grandes guayos blancos (Citharexylum fruticosum) junto al auditorio y, desde luego, su rica colección de palmeras y cicas diseminadas por sus arriates.

Cualquier barrio de Málaga nos brinda en verano bellos rincones. Hoy recomendamos Pedregalejo y de forma especial las magníficas piscualas (Quisqualis indi-ca) de las calles Fernández Shaw, 7, y Gabriel y Galán, 7. Son seguramente de las más espectaculares, escasas y desconocidas trepadoras de nuestros jardines. Hay que verlas y olerlas para creerlo. Admirables también los jardines de Fernández Shaw 14 y Mariano de Cavia, 3 al 7. En las aledañas Rosales y Ricardo León veremos extraordinarios ficus y araucarias y, acercándonos hasta Octavio Picón, acera oeste, nos sorprenderá un joven y esplendoroso flamboyán. No perderse el grupo de palmeras washingtonias de Eugenio Sellés, esquina Án-gel Guimerá, y disfruten de innumerables plumarias, estefanotes, jazmines, madreselvas, heliotropos y otras flores de olor por todo el barrio.

Rutas urbanas veraniegas

RECOMENDACIONES:

Por los Ríos de MálagaVarios autores, Airon-Ediciones

www.amigosconcepcion.es

http://laconcepcion.malaga.eu

miramar54

ttiem o libre

Parte de todas estas aficiones han sido heredadas de mis mayores y en algunas me he volcado, aunque in-tento practicarlos todas dentro del tiempo que me deja nuestra bella profesión de la que estoy enamorado, pues soy abogado por vocación y devoción que he tenido la suerte de concatenar con algunas de mis aficiones.

Dentro del mundo canino he pasado por diversos exámenes que me han llevado a ser comisario de ring al máximo nivel internacional (léase ayudante de juez canino) y juez de concurso. Lo uno lleva a lo otro y en mi afán de investigación cinéfila he acabado escribien-do artículos histórico-perrunos y de leyes en general relacionadas con perros y otros animales en más de 17 revistas nacionales e internacionales como son

Desciendo de una familia con larga tradición militar y simplemente soy producto de ello. Desde muy pequeño me enseñaron a competir con todo y casi por todo; he hecho salto con caballo, jugado al polo, tirado esgrima, cazado, competido con palomas de fantasía (belleza), deporti-vas, mensajeras, canarios de postura (belleza), plantas, aves de corral de fantasía (belleza) y, por fin, perros. Me acerqué a la pintura, a las pequeñas restauraciones, a las colecciones de antigüedades, entre ellas, porcelana española e inglesa, etc, etc…

crajAfición, vocación por el derechoy devoción

tiempo libre

Entre Colleras, El Mundo del Perro, Todo Perros, Dog Show, Perros de Hoy, Azul Jasmím Magazine Portugués, arrastrándome a nivel profesional a realizar las alega-ciones respecto del borrador l, de 23 de abril de 2007, del decreto sin numerar en aquellos entonces, por el que se regula la tenencia de animales potencialmente peligrosos en la Comunidad Autónoma de Andalucía, de conformidad al BOJA nº 118, de 15 de junio, (me llamaron a consulta para desarrollar el mismo una vez acabado el periodo de alegaciones); o a asesorar en el recurso contra su paralela de Cataluña.

Este conocimiento de tándem de derecho y anima-les (más perros que otros) ha logrado abrirme un intere-sante campo profesional que me ha llevado a asesorar a

Rafael Fernández de ZafraAbogado

miramar 19055

famosos criaderos del panorama nacional e internacio-nal y a muchos clubes de raza como el del dobermann, el de perros de muestra, a la Asociación de Amigos de los Spitz europeos, al del standforshire bull terrier, al de molosos de arena, al de los bichón, al de Andalucía oriental y al de la occidental, a la Sociedad Canina Costa del Sol, al de Cataluña, al de las Baleares, al club del dogo canario, a la propia Real Sociedad Canina de España, etc… y a otros tantos negocios de animales de compañía como Hobby Zoo o Mascotas del Boquerón y a conferenciar en muchos de ellos, como por ejemplo, en la famosa feria del perro de Archidona, con títulos tan interesantes como los privilegios eclesiásticos caninos o la protección del perro según el Muy Honrado Concejo de la Mesta a nivel histórico legal.

Esta especialización en este mundo me ha llevado a realizar, por encargo de determinadas revistas, entre-vistas a personajes famosos, guardando especial cariño la que realicé a Javier Moro, nuestro último Premio Planeta con su libro El Imperio soy yo.

Otra vertiente importante han sido los contratos de traspaso de criaderos, compraventa de animales, de

montas (cubrición, según lo dispuesto en el convenio de Mónaco de 1982 para saltos aprobado por la federación cinéfila internacional) y de cesión de ejemplares, entre otros, además de todos los pleitos derivados de ello.

He criado muchas razas que me han llevado a podium en innumerables ocasiones siendo mis tres grandes pasiones los spitz, los perros de compañía especialmente los chihuahuas, los crestados chinos y, por supuesto, mis queridos dobermann, pasando por fox de pelo liso, whippets y otras.

No soy el único letrado de Málaga, (no me gusta ser pretencioso), que tiene esta afición pues tenemos gran-des jueces dentro del panorama internacional canino que son y ejercen su profesión como letrados dentro de nuestra provincia y que están al más alto nivel; así como grandes competidores y criadores, pero eso que os lo cuenten ellos.

Y este es el breve resumen de cómo hacer compati-ble la afición, el trabajo vocacional y la devoción que he intentado mostrarlas lo mejor que sé a los compañeros y lectores de nuestra revista, agradeciendo por supuesto que se hallan detenido en estas sencillas palabras.

miramar56

oopina

¿Qué opinas del proyecto del Ministerio de Justicia para reducir los partidos judiciales?

María del Carmen Márquez Pizarro

Pienso que no es la mejor fórmula para reducir los costes de la Administración de Justicia y va a suponer graves perjuicios para los justiciables sobre todo para los que queden más alejados de los órganos de Justicia. Es posible que una reordenación fuera factible y hasta cierto punto abaratara costes, pero desde luego no es la que se ha propuesto: parece absurdo que se conserve el partido judicial de Torremolinos que está cerca de Málaga y, sin embargo, Archidona y Antequera, que están mucho más alejados se eliminen. No me parece buena solución, creo que la reforma de nuestro sistema judicial es necesaria, incluida la revisión de la ordenación de la planta judicial, pero no eliminando partidos judiciales sin más.

María Moreno del Valle

Se tendría que tener en cuenta qué partidos judiciales son susceptibles de ser absorbidos por otros, en tanto en cuanto, el centralizar en un solo partido varios de ellos supone, además de colapso judicial, retraso en todos los procedimientos, los iniciados y los que se han de iniciar, una mayor afluencia de personas y tráfico en la zona, y que el acudir a realizar un mero trámite al juzgado suponga la pérdida de prácticamente una mañana de traba-jo; sin contar, claro está, que muchas de las inversiones que se han realizado en infraestructuras no se habrían amortizado debido a que éstas quedarían obsoletas en unos casos y masificadas en otros.

Jorge Luis Mendoza Tudea

Pese a la pretensión de presentarla como el primer paso de una renovación más ambiciosa, que acabaría con los actuales juzgados de instrucción y civiles para dar vida a la nueva figura de los tribunales de primera instancia, la propuesta del Consejo General del Poder Judicial de reducir el número de partidos judiciales en toda España, que en nuestra provincia significará pasar de once a solo cinco o seis, supondrá, en mi humilde opinión, un retroceso en el derecho de los ciudadanos residentes en los partidos afectados por la medida, dificultando y encareciendo la tramitación de los procedimientos. Por otra parte, ateniéndonos al mero criterio economicista de presumible ahorro de costes y personal, no deja de ser sorprendente que la medida se haya pensado tras la costosa inversión realizada en los últimos años en nuevas sedes judiciales en numerosos partidos de la provincia (Ronda, Antequera, Vélez-Málaga, Coín), y que ahora devendrán en buena parte inútiles, obligando a más inversiones o reformas para adaptarlos a las nuevas necesidades.

miramar 19057

Aguijón

DE LA FUTURA REORDENACIÓN DE LOS PARTIDOS JUDICIALES

Málaga dista de Yunquera 62 kilómetros, Yunquera de Ronda casi la mitad, 37 kilómetros; sin embargo Yunquera pertenece al partido judicial de Málaga, que no al de la romana ciudad del Tajo. Uno piensa que los límites no eran caprichosos y el que trazaba sobre el plano la línea que separaba las demarcaciones a las que pertenecería cada localidad habría de pensar en vías de comunicación que no resultaran meros caminos de cabra sin asfaltar o simples veredas por las que practicar la trashumancia aquellos cabreros del pasado. Siempre me pregunté por qué hay partidos que acojan tan pocas localidades y otros, acaso demasiadas, y ello, ante los continuos cambios demográficos que acontecen con el devenir del tiempo, siendo por lo demás importante conocer la geografía provincial si no te quieres ver en la notaría para ampliar el poder para pleitos, pues cada uno de los «Alhaurines», pertenecen a distintos partidos, el «Grande» a Coín; el «de la Torre», a Málaga, y antes a Torremolinos. Parece ser que lo de la reorganización de los partidos judiciales es una idea que viene de antiguo y que ahora tendrá lugar, y sin duda, por todos es sabido que son precisos más recursos humanos y una mejor reorganización de éstos que agilice la tramitación de los procedimientos y combata la sobrecarga de asuntos, si bien, y para que la reforma estructural fuera completa, esta reorganización o reajuste y con el mismo la anunciada desaparición de cinco de los once partidos malagueños, habría caminar de la mano, o al menos esperar a la futura creación de los Tribunales de Instancia, que desvincularían al juez de un concreto juzgado; a que tuviera lugar la plena implantación de la nueva oficina judicial y que alcanzáramos una completa aplicación de las nuevas tecnologías, pues, entre éstas, los primeros pasos de las comunicaciones telemáticas de las resoluciones judiciales, aun no tiene lugar siquiera en todos los órdenes jurisdiccionales. Sin todo ello, y no obstante a la espera de novedades, todo se reduciría, por ahora, en repasar la geografía provincial, para comprobar que no habrán de añadirse postulaciones a las escrituras de apoderamientos y en anhelar que Yunquera pertenezca a Ronda por distar la mitad de camino que de Málaga, por muy apasionante que pueda resultar acudir desde aquí, a su benemérito cuartel con motivo de asistir al detenido que, acogiéndose a su derecho, prefiere declarar en el juzgado.

a

miramar58

aguijón

Podéis enviar los anuncios para su publicación en la revista Miramar a la dirección de correo electrónico: prensa@icamalaga.es

ALQUILERESSe alquila despacho en un piso en

la Malagueta. Exterior, armario em-potrado, baño, conserje y ascensor. Tlf.: 952 60 21 71.

Se alquila despacho en la Plaza de la Marina, nº 2, planta segunda, 10 m2, 350€/mes. Adsl, secretaria bilingüe, sala de juntas, cocina y limpieza incluidas. Posibilidad de colaboración e integración en ima-gen corporativa. Tlf.: 617 476 446.

Se alquila piso en c/ Kandisky, nº 20, portal 3-1, muy cerca del Palacio de Justicia, salón y tres habitaciones exteriores, muy nuevo, muy lumino-so. Buena orientación. Posibilidad de cuatro despachos y sala de espera, trastero/archivo. Tlf: 617 419 566.

Se alquila despacho exterior, en piso compartido con otros despa-chos de abogados, en c/ Martínez Campos. Renta 200€ más IVA. (gastos de comunidad y limpieza incluidos). Tlf: 952 22 57 44. Carmen.

COMPARTIRDespacho con tres abogados en

Paseo de Reding, Málaga capital, buscan compañero/a para compar-tir gastos. Totalmente instalado, todos los servicios, precio muy razonable. Tlf: 952 22 68 83 - 606 591 519.

Se comparte oficina en local sito en calle Camino de Coín, nº 41, en Fuengirola (junto a los juz-gados). Aire acondicionado. 250€/mes (comunidad incluida), gastos a compartir.Tlf.: 637 523 996/ 952 66 49 23.

Tablón de anunciosTRABAJO

Abogado con experiencia de más de un año, busca trabajo en des-pacho con permanencia en el mismo y para adquirir más experiencia profesional.

Tlf.: 685 422 137. Se ofrece secretaria con recomendación, derecho y siete años de

experiencia demostrable en despacho profesional, redactando escritos, archivo, contabilidad, fiscal, atención al publico y administración de fincas en Marbella.

Tlf.: 699 900 970. Marta.

Se ofrece trabajadora social y experta universitaria en inmigración, exclusión y políticas de integración social, para colaborar en materia de extranjería en temas de regularización, alegaciones, nacimientos, matrimonio, nacionalidad, etc. Contactar : isaberutich@hotmail.com Tlf: 952 871 571 - 650 031 035.

Se ofrece secretaria, experiencia de 12 años en despachos de abo-gados/procuradores. Excelentes recomendaciones y trabajando en la actualidad.

Tlf: 635 696 848. María Eugenia.

Secretaria bilingüe con excelentes referencias y amplia experiencia profesional se ofrece para cubrir puesto en bufete.

Tlf: 627 617 590. Pilar.

Secretaria legal/paralegal bilingüe inglés busca posición en Málaga o en la costa, media o jornada completa. Manejo de Infolex y experien-cia en bufetes en el Reino Unido y España. Disponibilidad inmediata y referencias a disposición.

Contactar: gemturysol@aol.es

Abogada colegiada ejerciente con más de un año de experiencia busca despacho de abogados donde poder seguir ejerciendo e ir am-pliando experiencia y nuevos conocimientos.

Tlf: 630 452 254.

PasantíaDespacho de abogados de Marbella, necesita abogado en prácticas

para el área procesal.Tlf.: 952 76 89 76.

Se ofrece abogada para realizar pasantía en Málaga.Contactar: msantos129@hotmail.com. Manuela.