MiRegion Huehue 315

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, martes 29 de marzo de 2011 Año IV, Número 315

Q2.00 MiRegión

AsesinAn A 5 hombres

Xinabajul está obligado a vencer este sábado a la Universidad.

- Deportes 7 -

Última carta

Investigan quíntuple crimen suscitado en aldea la Montañi-ta, La Democracia. - Huehue 2 -

Personal del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif, entrega uno de los cuerpos a familiares de las víctimas.

Ayudan a japoneses

elección de verano

- Huehue 4- - Huehue 6 -

Venden co-mida para recolectar dinero.

Colegio Americano recibe tem-porada.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditor de Noticias: Fred Rivera. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, martes 29 de marzo de 2011Huehue

La masacre se dio luego que seis hombres que perseguían a Felipe Ramírez

Morales, para darle muer-te, ingresaron a la vivien-da de Donaldo Leocadio Matías Lorenzo, de 28 años, donde Ramírez pre-tendía resguardarse.

Los sicarios ingresa-ron a dicho domicilio en busca de Ramírez; don-de, además del dueño de la vivienda, Matías, tam-bién se encontraban Car-los Gaspar Chales, 42; Lorenzo Ramírez Mora-les, 32; Emilio López Hernández, 45, y Odi-lio Armando Del Valle

Rivas, 45, quienes fue-ron acribillados.

Ramírez fue el único que pudo escapar de los asesinos.

Carlos Gaspar Cha-

les fue entregado a fami-liares en el lugar del hecho, mientras que los otros tres cadáveres fue-ron reclamados por unas 200 personas, por lo que

no fueron trasladados a la morgue del Institu-to Nacional de Ciencias Forenses, Inacif.

Se presume que los hermanos Morales per-

tenecían a una banda de robacarros que operaba en la región; sin embar-go, aún se investiga el verdadero motivo del hecho.

Investigan quíntuple asesinato

Víctimas estaban reunidos

Por la redacción

Cinco personas fueron asesinadas por sicarios que iban en busca de una persona; el hecho se suscitó en el caserío El Piedrín, aldea La Montañita, La Democracia.

La denuncia indica que en los años 80 llegó un destacamento militar a la escuela de ese muni-cipio donde fueron asesi-

nadas unas 70 personas y enterradas en ese mis-mo lugar.

Hasta el momento, el Ministerio Público,

MP; el Instituto de Cien-cias Forenses, Inacif, y la organización Tierra Nueva, tienen tres meses de estar trabajando en esa área, en busca de las osamentas, informó Kase Hernández.

Han abierto al menos cinco fosas sin ningún resultado.

Santiago, Mario y Juan, de apellidos Mora-les Ordóñez, de 33, 24 y 30 años, respectiva-mente, fueron linchados

por una turba de, por lo menos, 400 pobladores de la aldea La Vega. El motivo que originó que la turba se enardecie-

ra fue el asesinato de la pareja de comerciantes Alonso Ramírez Pérez, de 38 años, y Natividad Domingo Pérez, 42, quie-nes aparecieron muertos en la carretera de terra-cería en la aldea el Papal, San Ildefonso Ixtahua-cán; autoridades investi-gan el hecho.

en busca de osamentas

linchan a 3 en ixtahuacán

Foto: MiRegión Huehue

De los cinco hombres asesinados, sólo Odilio Armando Del Valle Rivas fue trasladado a la morgue del Inacif.

Foto: Paola Hernández

Familiares exigen la búsqueda de osamentas.

Foto: Jackeline Agustín

Los cuerpos de las víctima fueron llevados a la cabecera departamental.

Por Paola Hernández

Una denuncia de víctimas del conflicto armado interno de San Rafael La Indepen-dencia ocasionó la búsqueda.

Por Jackeline agustín

Luego de encontrar a una pareja de esposos asesinados, vecinos arremetieron contra tres hermanos y los quemaron.

Hu e h u e t e n a n g o está incluido dentro de los seis departamentos más violentos

de Guatemala, pues la cantidad de ase-

s i n a t o s ,

robos y otros hechos delictivos que ocu-rren, muestran estadísticas alarman-tes.

Rivera afirma que las posibles cau-sas que han convertido al departamen-to en un lugar altamente delictivo es la poca o falta de investigación de los crí-menes por parte del Ministerio Públi-co, MP, y el incremento en el ejercicio de la narcoactividad.

“Contamos con información verí-dica de que la organización de los "Zetas" está plenamente asentada en el territorio huehueteco, lo cual se con-vierte en un gran problema de seguri-dad, no sólo del presente, sino tam-bién del futuro de este departamen-to”, comentó el analista.

Cumplimiento"Es importante que se les

exija a las autoridades del Ministerio Público, de la

Policía Nacional Civil, PNC, y al Gobierno en

sí, que cumplan con los esquemas de seguri-

dad mínimos para la población",

finalizó Rivera.Otro fac-

tor en el incre-mento del

n a r c o -t r á f i c o es la ubi-

c a c i ó n geográ-fica.

Por Paola hernández

Julio Rivera, analista político, asegura que las deficien-cias de las autoridades encargadas de la seguridad hacen que Huehuetenango sea un departamento muy violento.

3MiRegiónhuehuetenango, martes 29 de marzo de 2011 Huehue

El plan es una guía para ser ejecutado duran-te 15 años. Para su elabo-ración se priorizaron las necesidades del munici-pio.

El plan de desarro-

llo municipal fue entre-gado a las autoridades de Chiantla, por parte de Gobernación Depar-tamental y de la Direc-ción General de la Secre-taría de Planificación y

Programación de la Pre-sidencia, Segeplan.

"Dentro de este plan se manejaron los cua-tro ejes fundamentales para el desarrollo muni-cipal completo, los cuales son las áreas de produc-tividad, social, político-institucional y ambien-tal", dijo Luisa Ramírez, directora general de la institución.

autoridades de Chiantla crean plan de desarrollo

Por Paola hernández

Los representantes de todas las comuni-dades de Chiantla participaron en la crea-ción de un plan de desarrollo municipal.


Autoridades municipales, departamentales y nacionales se involucraron para crear el plan.

analiza situación delictiva en huehuetenango


En este camión, Rodríguez llevaba la madera.


La madera decomisada fue llevada al predio municipal.

La detención se efectuó en la carrete-ra de la aldea la Alfal-fa, hacia el municipio de Aguacatán, cuan-do Rodríguez conducía el camión C-720BGX, donde transportaba, de forma ilegal, 108 tablas de madera de pino.

Al momento de la captura, Rodríguez sólo

presentó una factu-ra; pese a ello, fue tras-ladado al Juzgado de Paz local, por el delito forestal. El vehículo y la madera incautada, fue-ron remitidos al predio municipal de la zona 8.

En los últimos meses se han realizado varias detenciones por el mismo delito.

Transportaba madera ilegal

Por jaCkeline agusTín

Freddy Rocael Rodríguez Raymundo, de 26 años, fue detenido por transportar madera, aparentemente de forma ilegal.

Falta de investigación, causa de la violencia


Julio Rivera, analista político.



Para julio se podrían conocer los resultados.


Sobrevivientes del conflicto reciben ayuda.


En el festival se venden variedad platillos.

La encuesta pre-tende conocer situacio-nes de vida de familias huehuetecas en temas de salud, educación, vivienda, entre otras.

Este estudio se rea-liza bajo el método esta-dístico de muestreo, porque los encuestado-

res sólo recabarán datos de algunas familias y las respuestas serán el resultado total de la comunidad. "El estudio es de importancia, por eso pedimos el apoyo de la población", comentó Carlos De León, encues-tador.

El Programa Nacio-nal de Resarcimiento destinará Q3 millones para ayudar a familias huehuetecas.

Las beneficiadas de manera económica fue-ron 104 familias; mien-tras las otras 53 se les hizo entrega de los docu-

mentos que los constitu-ye como propietarios de viviendas, en aldeas del municipio de San Ilde-fonso Ixtahuacán.

Algunos beneficia-dos opinan que las casas no son dignas ni aptas para habitar, porque son de mala calidad.

Estudiarán la calidad de vida

Benefician a 157 familias

Por Paola HErnándEz

El Instituto Nacional de Estadística, INE, inicia la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida, ENCOVI 2011.


Representantes de familias víctimas del conflicto armado interno recibieron ayuda económica y viviendas.


Granizadas refrescan durante el inicio del veranoEl calor sofocante de los últimos días ha provocado que cientos de huehuetecos opten por las granizadas para saciar su sed. las ventas de las famo-sas granizadas se han incrementado en varios puntos del Parque Central, durante la temporada. Este negocio se ha aco-modado al gusto del cliente, pues algunos las prefieren de frutas y otros de limón.

Los organizado-res prepararon cuatro plati-llos típicos del país asiático

para que los huehuetecos los degusten y que con su compra ayuden a los miles de afectados por el desastre natural ocurri-do en Japón.

La escuela Shito Kay y Asojapon, de forma mensual reunirán fon-dos con la venta de comi-da y otros accesorios. Un porcentaje será enviado a la Embajada de Japón en Guatemala para que lo haga llegar a los afec-tados.

destinoLos organizado-

res indicaron que los fondos están destina-dos para que lleguen a la Cruz Roja y centros hos-pitalarios de Japón; sin embargo, será allá don-

de determinarán a qué lugares enviarán los fon-dos reunidos.

"Por estar tan lejos de nuestra nación crea-mos este proyecto para ayudar a los damnifica-dos", dijo Yuka Matzu-sawa, una de las organi-zadoras del proyecto de ayuda.

Agregó que la solida-ridad de los huehuetecos es impresionante.


Los huehuetecos degustan de comida japonesa.


La actividad es dirigida por una escuela de karate y la Asociación de Japón en Huehue-tenango, Asojapon, quienes ya iniciaron la recolección.

Recolectan fondos para ayudar a Japón

Venta de comida y de artículos destinado a país asiático

5MiRegiónHuehuetenango, martes 29 de marzo de 2011 Huehue

Vecinos de la colo-nia La Reforma, zona 3 de Huehuetenango, jun-to con las autoridades, inauguraron esta obra de pavimentación.

El costo de este pro-yecto fue de Q549 mil, financiado con fondos municipales y ejecutado en tres meses.

El mejoramiento de esta calle beneficia a unas 400 familias que habitan en la colonia La Reforma.

Antes, la calle era de terracería, y durante el invierno se formaban charcos.

Monitoreos de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumi-dor, Diaco, revelan que el precio del maíz subió más de un quetzal.

Lesly Afre, de la Dia-co, dijo que los comercian-tes comentaron que el producto lo están adqui-riendo más caro, justifi-cando el incremento.

La libra de maíz blan-co ha tenido un aumen-to de Q1.75; mientras que el negro Q2.25; el quintal varía de Q170 y Q220 en los depósitos de la cabe-cera departamental.

Entregan proyecto de pavimento

Comerciantes incrementan precio al maíz

Foto: Paola Herrnández

Autoridades municipales inauguraron la obra.


Tortillas más pequeñas por el alza.


Bryan De León García aseguró desconocer el paradero de su progenitora.

Según la infor-mación que tie-nen las autori-dades, el menor de edad es origi-

nario de Totonicapán.El niño asegura que

no tiene padre y que su madre responde al nom-bre de Brenda De León García.

Bryan narra que su madre lo mandó a dejar un paquete a una seño-ra, al mercado de la zona 5, y al regresar al hotel donde vivían, ella ya no estaba.

Al caer la noche le pidió ayuda a una mujer, quien avisó a las autori-

dades.Sandra de Temaj,

directora de la Funda-ción Salvación, explicó que el menor fue llevado por elementos de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, el 27 de febrero.

La trabajadora social Marta Morales, quien lleva el caso, indicó que el objetivo es dar con el paradero de sus familia-res.

Estudió en XelaEl niño asegura

haber estudiado a ini-cios de año, en la escue-la de Choquí, zona 6 de Quetzaltenango.

Por JACKELINE AgustíN

Autoridades de Casa Hogar Fundación Salvación buscan a la progenitora de Bryan De León García, de 10 años, quien fue aban-donado en la zona uno, hace un mes.

Buscan a familia de infante extraviado

Abandonado hace un mes


La segunda fase comprende la castración de caninos.

Como medida de pre-vención fue integrada la Multisectorial de Sanea-miento Ambiental, la cual se encargará de comba-tir cualquier epidemia de rabia.

Freddy Mata, del Área de Salud, refirió que la jornada nacional ini-ció la semana última, en las comunidades rura-les, donde cada Centro de

Salud vacunará a perros y gatos.

Se espera que de la población canina y felina se vacune, por lo menos,

el 85 por ciento. Entre los municipios

más afectados están: Barillas, Soloma, Chiant-la.

Inicia vacunación para prevenir la rabiaPor JACKELINE AgustíN

Luego de la muer-te de tres menores de edad, por rabia, inicia jornada de vacunación a perros y gatos.


Comerciante fue mordido por un perro, en los últimos días.



Las aspirantes a Señorita Americano se presentaron en traje de calle.


Las candidatas desfilaron en traje de baño.


La segunda presentación de los candidatos a Míster Americano fue en traje casual.


El derroche de belleza fue evidente.


Los ganadores de Míster y Señorita Americano, en la premiación.

Jóvenes dan sus mejores encantos

Eligen a Míster y Señorita Americano

Por jAckElinE AguStín

En época de verano los colegios de la cabecera de-partamental cele-bran su aniversario y eligen a los repre-sentantes estudian-tiles de su estableci-miento; en esta ocasión fue la elec-ción del Míster y Señorita Americano, en su festejo 16; asistieron decenas de jóvenes.

7MiRegiónHuehuetenango, martes 29 de marzo de 2011 Deportes

A consecuencia de los malos resultados, los huehuetecos se encuentran

en una situación compli-cada, pues a falta de esca-sas jornadas para que finalice la etapa de cla-sificación están alejados por una amplia distancia de puntos, perfilándose como uno de los candida-tos al descenso.

Este fin de semana solventarán un partido que podría ser determi-nante para sus aspiracio-nes, debido a que enfren-tarán a un rival que se encuentra en la misma situación.

El rival es la Uni-versidad, quien suma 47 unidades, a una de Peña-rol, que tiene 48; en tan-to, Xinabajul es el más distanciado, pues suma 40.

“El equipo arrastra un seguidilla de malos resultados. Faltan seis fechas en las que dare-mos nuestro mejor esfuerzo para intentar salvar al equipo”, indicó el defensor Jacinto Mén-dez.

Hasta ahora, Xina-bajul suma siete partidos sin ganar, racha negati-va que intentarán rom-per este sábado cuando reciban a la Universidad de San Carlos.

“Tenemos un gran compromiso con la insti-tución. Sabemos que será difícil, pero no imposible. Este sábado enfrentare-mos a un rival directo, a quien deberemos vencer a toda costa para acer-carnos e intentar salir de

zona de descenso en las últimas jornadas”, men-cionó el volante Héctor Alarcón.

PresionadosPara meterse de lle-

no a la pelea, Xinabajul deberá ganar. Por esto, cuerpo técnico y jugado-res intensifican su tra-bajo para llegar en bue-nas condiciones a ese choque que podría defi-nir las posibilidades que los huehuetecos tienen de salvarse.

El encuentro se dis-putará este sábado a par-tir de las 20 horas, en el estadio de Los Cuchu-matanes de Huehuete-nango, donde se espera el apoyo de la afición para incentivar al equipo que se encuentra urgido de sumar para evitar des-cender.

Difícil misión, pero no imposibleA Xinabajul le restan seis finales para intentar salvar su permanencia en Liga Nacional

Fotos: MiRegión

El elenco de Huehuetenango se jugará el próximo fin de semana su continuidad en la Liga Nacional, en el choque frente a la Universidad.

Por MArviN cALderóN

El panorama se torna complicado para los occidenta-les, debido a que la distancia con el resto se ha ampliado en las últimas fe-chas; por ahora, el grupo se concentra en el partido que sostendrán este fin de semana, ante los universitarios.

A Xinabajul le urge imponerse en el estadio Los Cuchumatanes, frente a los universitarios.

MiRegion Huehue 315

Documents

Transcript of MiRegion Huehue 315