MiRegion Huehue 371

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, martes 25 de septiembre de 2012 Año IV, Número 472

Q2.00 MiRegión

Halcones visitan Mazatenango el pró-ximo fin de semana.

Suchi en la mira

- Deportes 7 -

Andrés Carlos Sosa Samayoa, de 30 años, y Gabriel Herrera Girón, de 25, fueron detenidos por pobladores de la aldea Chinacá.

Foto

: Mar

io E

scob

edo

Obligan a madre de presuntos ladrones a pegarles con un cincho. AzotAdoS - Huehue 2 -

Ataque directo

doble crimen Inundados- Huehue 3 - - Huehue 3 - - Huehue 6 -

Raudilio Cas-tillo, de 65 años, fue ase-sinado en la zona uno. Matan a pareja en

cantina. Chimusinique en el olvido.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, martes 25 de septiembre de 2012Huehue

Los presuntos ladrones iden-tificados como Andrés Carlos Sosa Samayoa,

de 30 años, y Gabriel Herrera Girón, de 25,

fueron amarrados a un poste de energía eléctri-ca en Chinacá.

Los pobladores pidie-ron a la madre de Herrera Girón, que los corrigiera pegándoles con un cin-

cho frente a la multitud. Después fueron llevados a la aldea Llano Grande, donde se ubica el pozo que beneficia a 714 habi-tantes.

La turba los detuvo

al momento que trata-ban escapar a bordo de la motocicleta M-641BGP, color negro.

El agente de la PNC Santos Alvarado indicó que el cable que hace fun-cionar la bomba del pozo, un alicate y una exten-sión de energía eléctri-ca fueron localizados en una mochila. Los dete-nidos pidieron perdón.

Por Mario EscobEdo

Dos hombres fueron vapuleados por vecinos en la aldea Chinacá, después de ser sorprendidos robando varios metros de cable de cobre que distribuye electricidad a un pozo de agua en la localidad.

Presuntos ladrones a punto de ser linchados

Población los entrega a Policía Nacional civil

Foto: Mario Escobedo

Andrés Carlos Sosa Samayoa, de 30 años, y Gabriel Herrera Girón, de 25, fueron acusados de robar un cable de cobre.


Despiden a Santos Virgilio Reyes Rodas.

Muere con su propia escopeta

El incidente se pro-dujo en la vivienda ubi-cada en la aldea las Deli-cias, San Carlos Sija, Quetza ltenango, a l momento que la bala le acertó en la cabeza.

Édgar Francisco Reyes Cifuentes indi-có a las autoridades que

su padre resultó heri-do cuando se encontra-ba limpiando su escopeta 12 milímetros. La espo-sa del occiso, al momen-to que lavaba la ropa, oyó la detonación y al verlo herido alertó a los fami-liares. La víctima pereció en el HNH.

Santos Virgilio Reyes Rodas, de 62 años, murió en el Hospital Nacional, al disparar-se accidentalmente con su escopeta.


Manifestación pacífica en calles huehuetecas.


Bomberos asistieron a las afectadas en el choque.

Con pancartas, zan-cos y tambores, inte-grantes de comunidades de Santa Cruz Barillas, pidieron anulación a la persecución penal en contra de las lideresas Hermelinda Hernández

y Aura Lolita Chávez.Cecilia Méri-

da, representante de Cedfog, dijo que es una situación de zozobra, de temor y angustia de las familias de los y las cap-turadas.

El hecho se pro-dujo cuando el picop P058DSB cruzó la calle sin precaución y coli-sionó con el micro-bús P350BGJ extraur-bano, con ruta hacia Aguacatán.

Tras el hecho, resul-

taron heridas de trau-matismo general Viole-ta Leticia Santos, de 24 años, y Roxana López de León, de 26, quie-nes fueron trasladadas a un centro asistencial privado, por Bomberos Voluntarios.

Piden liberar a líderes locales

dos heridas en accidente

Por jackEliNE agustíN

Organizaciones de mujeres se reunie-ron en el parque, para pedir la liberación de detenidos en Barillas.

Por jackEliNE agustíN

En recuperación se encuentran dos mujeres que fueron víctimas de un cho-que suscitado ayer por la mañana.

3MiRegiónHuehuetenango, martes 25 de septiembre de 2012 Huehue

En la puerta de su casa ubi-cada en la 8a. avenida y 5a. calle de la zona

1, Castillo Sosa recibió un disparo en el abdomen,

cuando esperaba a su hija que había ido a comprar a una tienda.

Vecinos y familiares lo auxiliaron y lo trasla-daron a un centro asis-tencial privado, donde

perdió la vida minutos después de su ingreso.

Uno de los testigos relató a la Policía Nacio-nal Civil que el atacante, quien iba con un suda-dero gris y una mochi-la azul, descendió de una motocicleta y le disparó, mientras su cómplice lo esperaba para escapar.

Se manejan dos ver-siones del ataque, la pri-mera indica que podría

tratarse de un robo hacia la hija de la víctima y al oponerse le dispararon.

La otra versión, es que se trató de un ataque directo para intimidar-los, al señalar que un hijo interpuso una denuncia ante el Ministerio Públi-co, MP, por ser víctima de un ataque armado meses atrás.

El MP localizó dos casquillos en la escena.

Consternación por crimen de sexagenario

Atacantes se conducían en motocicleta


Raudilio Darinel Castillo Sosa, de 65 años, fue atacado frente a su vivienda ubicada en la zona uno.


Familiares reciben los cuerpos para sepultarlos.

Una venganza per-sonal pudo ser la cau-sa del asesinato de los esposos Alfonsi-na Micaela Martínez Galindo, de 42 años, y Roberto Meléndez, de 60, localizados sin vida en el interior de su nego-cio.

Agentes del Minis-terio Público, MP, indi-can que la mujer pre-sentaba una herida en la cabeza y Meléndez una en la cabeza y ceja dere-

cha.La Policía Nacional

Civil indica que fami-liares de las víctimas responsabilizaron a dos hombres del ataque, que el móvil fue por ven-ganza y que son origi-narios de la aldea Acal, del municipio. A uno de ellos lo identificaron con el sobrenombre del "Jorobado". Las autori-dades investigan estos señalamientos para dar con los responsables.

Último adiós a pareja asesinada


Familiares desconocen el móvil de la muerte de Alva.

Localizan cuerpo en basurero

El cadáver fue loca-lizado en un basure-ro municipal en el kilómetro 339.5, ruta Interamericana jurisdic-ción de La Democracia.

El Ministerio Públi-co levantó el acta de rigor de la víctima, que presen-taba cinco heridas con arma blanca, una en el pecho de lado derecho y cuatro en la espalda.

El cuerpo ingresó a la morgue del Institu-to Nacional de Ciencias Forenses, Inacif, sin ser identificado. Familiares habían reportado la des-aparición del adolescente el viernes reciente; pero en la búsqueda lo encon-traron muerto.

Era originario de la aldea Tabacal, Santa Ana Huista. En el Tribunal de

Sentencia Penal inició el juicio en contra de Santos Felipe Eleuterio Mejía, de 42 años, acu-sado del delito de viola-ción con agravación de la pena.

El hecho se cometió

el 7 de octubre del 2011, en contra de su hijastra de 18 años, en la colonia Alvarado zona cinco. El MP indica que la captu-ra la realizaron agentes de la PNC, al momento que el acusado ultrajaba a la adolescente.

Acusado de violar a hijastra

Por MArio EscobEdo

La pareja de esposos fue acribillada en la cantina "Lloramos los dos" ubicada en San Ildefonso Ixtahuacán.

Por MArio EscobEdo

Marlín Olindo Alva Ramírez, de 17 años, fue identificado en el Inacif, luego de ser localizado en La Democracia.

Por MArio EscobEdo

Raudilio Darinel Castillo Sosa, de 65 años, originario de San Ildefonso Ixtahuacán, murió a su ingreso a un centro médico privado al ser atacado a balazos.


Santos Felipe Eleuterio Mejía, de 42 años.


Foto: Jackeline Agustín

Los intérpretes reciben capacitaciones.


Diaco reporta aumento de denuncias.

Diecinueve intér-pretes del Organismo Judicial, Ministerio Público, y de la Defensa Pública, fueron fortale-cidos en temas de acce-so a la justicia con per-tinencia cultural y peri-taje cultural.

Wendy Gutiérrez,

coordinadora del Comi-té, dijo que buscan for-talecer los conocimien-tos del qué hacer de los intérpretes. Luis Otzoy, facilitador, dijo que se abordaron temas rela-cionados a los casos y luego se resolvieron inquietudes.

Leslie Afre, delega-da de la Diaco, indicó que la mayoría de que-jas presentadas en esa institución es por com-pra de teléfonos celula-res que tienen desper-fectos.

Las quejas oscilan entre 10 a 12 durante el

mes; entre ellos telé-fonos, refrigeradoras, televisores, entre otros.

"Luego de seguir el proceso, las empre-sas cumplen las garan-tías cuando se trata de desperfectos de fábrica, pero tardan en arreglar-los", dijo Afre.

Buscan brindar mejor servicio

Incrementan quejas en Diaco

Por jackelIne agustín

Comité de Justicia busca que intér-pretes de las cuatro instancias de justicia brinden un mejor servicio.


La Dirección de Atención al Consumi-dor manifiesta incremento en quejas de compradores de electrodomésticos.


Festejan Independencia de HuehuetenangoInstituciones y auto-ridades departamen-tales se unieron para conmemorar los 191 años de Independencia de Huehuetenango, en la plaza de armas. la actividad fue el jueves reciente. en el evento se entre-garon reconocimientos, hubo actos protocola-rios, ventas de comida típica, obras de teatro, conciertos de marimba, entre otros.


La compra de productos básicos alimentarios subió de precio, afectando la economía de pobladores.

El incremento del precio del combustible y otros alimen-tos, son facto-

res por los que el pre-cio de la canasta básica

subió.Datos del Instituto

Nacional de Estadística, INE, indican que el pre-cio de la canasta bási-ca es de Q4 mil 682.40, aumentó Q13.60, com-

parado con la estadísti-ca de julio.

Dentro de las alzas en productos están el queso, la cebolla, hue-vos, carne de res con hueso y leche en polvo, que subieron de QO.75 a Q2.50.

Leslie Afre, repre-sentante de la Direc-ción de Atención al Con-sumidor, Diaco, dijo que

en monitoreos realiza-dos se verificó también el incremento del pan, con una variación en d i ferentes pa na-derías de 10 a 15 centavos.

Ana María Gómez, ama de casa, refirió que es difícil vivir, porque los precios aumentan, pero los salarios se man-tienen igual.

Precio de canasta básica afecta economía familiar

amas de casa se quejan por incrementos desmedidos


Familias huehuetecas se ven afectadas por el alza de productos de la canasta bási-ca, que oscila entre Q7 y Q13 de aumento.

Foto: Jackeline Agustìn

Mujeres brindaron información.


Participaron mujeres de diferentes municipios.

Foto: Jackeline Agustìn

Alumnos aprendieron cómo reaccionar ante un desastre.Foto: Jackeline Agustín

Buscan mejorar las condiciones de las mujeres.

Representantes de la Red de Organizacio-nes de Mujeres Indíge-nas, Redmisar, brin-daron información de la Ley de Descentrali-zación Código Munici-pal y Ley de Consejos de

Desarrollo.Apolonia Pascual,

delegada de Redmisar, dijo que es importante que las mujeres conoz-can las leyes para poder accionar a nivel de cada municipio.

Redmisar da a conocer leyes

PoR jackeline agustín

Lideresas de municipios informaron sobre la teoría de leyes para exigir el cumplimento.

La falta de con-cientización en la población, e m b a r a z o s no deseados,

pobreza y violaciones, son los factores por los

que los menores son abandonados a su suerte.

Carmen Roblero, trabajadora social del HNH, indicó que de ene-ro a la fecha existen nue-ve casos de niños aban-

donados dentro y fuera de la institución, cuatro más que el año pasado.

Cinco de ellos fue-ron trasladados este año al Hogar Solidario en El Platanar, San José Pinu-la, tras la orden del Juz-gado de la Niñez y Ado-lescentes en Conf lic-to con la Ley Penal, esto por falta de espacio en la Casa Hogar Fundación Salvación.

Uno de los últimos casos registrados fue del menor Widman Gerardo, nombre que se le dio en el HNH, luego de haber sido abandonado en un cajero automático en la zona cinco. Omar Pala-cios, director del HNH, explicó que se le brinda atención médica y cui-dados especiales a los menores registrados en la institución.

PoR jackeline agustìn

El número de casos de menores abando-nados dentro y fuera del Hospital Nacional Jorge Vides Molina, aumentó un 40 por ciento en comparación del 2011.

Aumenta Síndrome de Abandono en HNH

Bebés de cero a un año son abandonados con frecuencia


Los menores de edad reciben cuidados médicos en el HNH; mientras son trasladados a una casa hogar.

Estudia ntes de Magisterio del colegio de La Salle e institucio-nes públicas realizaron simulacro de terremoto con más de 500 escolares de primaria de la escue-la Domingo Morales y docentes.

Es parte de un pro-yecto de desarrollo en beneficio a la comuni-dad. José Ríos, estudian-te, indicó que capacita-ron a alumnos y maes-tros con el apoyo de per-sonal de instituciones de Seconred.

La Asociación de Desarrollo Integral de Mujeres Huehuetecas, Adim, conmemoró el 8 de septiembre como el día de la Ciudadanía de la Mujer. Iliana Mendo-za, delegada de Adim, dijo que como mujeres y como organización buscan el desarrollo y el bienestar.

Dentro de la activi-dad, las mujeres ofrecie-ron productos elaborados por ellas, como alterna-tivas económicas de las organizaciones de Sololá y Huehuetenango.

simulacro de terremoto en escuela públicacelebran día de la ciudadanía de la MujerPoR jackeline agustínPoR jackeline agustìn

5MiRegiónHuehuetenango, martes 25 de septiembre de 2012 Huehue


Por mario escobedo

En época de invierno, más de 200 familias que habitan en Chimusinique, zona 12, viven el peor de sus calvarios, porque quedan incomunicados por las lagunas que se

forman en las calles de terracería.

Vecinos de zona 12 viven entre lagunas

comuna tiene en el olvido a vecinos de chimusinique

El agua dificulta la entrada a los sectores de Chimusinique.

Difícil acceso para las madres de familia que llevan a sus hijos a la escuela.

Sin planes de la comuna para arreglar los tramos dañados.

En diversas ocasiones, peatones han sufrido accidentes por el mal estado.

Fotos: Mario Escobedo

Vehículos sufren daños por el agua.

7MiRegiónHuehuetenango, martes 25 de septiembre de 2012 Deportes

Una salida de alto riesgo le espera al conjunto de la frontera, que con el empate sin goles

ante los mitecos en la última fecha, descendió del tercer al cuarto puesto de la clasifica-ción.

Ahora, los Halcones apun-tan al choque que sosten-drán este fin de semana en Mazatenango, ante un rival que poco a poco se ha ido levan-tando.

En su última presentación, los de la Costa Sur le arrebata-ron un punto en condición de visita a Malacateco.

"Es un contrincante que necesita puntos, por lo tan-to, saldrá a buscar el triunfo desde el pitazo inicial. Habrá que cerrar espacios, tratar de mantener el balón lejos del área y aprovechar la oportu-nidad más clara que tenga-mos", comentó el técnico Pau-lo Barros.

Lejos de casaLos números de los Hal-

cones, actuando en condición de visita, han sido regulares, pues de seis salidas, el saldo es un triunfo, dos empates y tres derrotas.

La única victoria que han conseguido se produjo en la

primera jornada ante el Depor-tivo Mictlán, por la mínima diferencia.

"Es un rival con el que no podemos confiarnos; tie-nen jugadores que desequili-bran y pueden definir el parti-do en cualquier momento, pero nosotros también tenemos lo nuestro y trataremos de refle-jarlo", mencionó el defensor Wilson Godoy.

En la primera vuel-ta del certamen, los fronte-rizos no pudieron vencer a

Suchitepéquez y terminaron empatando 2-2, en el Comu-nal.

Actuando en su cancha, los mazatecos suman tres victorias, dos empates y una derrota.

"La cancha, el clima y otros factores, son cosas que imponen presión, pero el grupo va con la convicción de lograr rescatar puntos ante un rival que llega necesitado de sumar para ascender", manifestó el atacante Gerardo Arias.

Salida de alto riesgo a la Costa Sur Fronterizos se preparan para visitar al Deportivo Suchitepéquez

Por StuarDo caLDerón

Luego de empatar en casa ante Mictlán, los fronterizos se alistan para visitar este domingo a las 13:00 horas al Deportivo Suchitepéquez, por la jornada 13 del Apertura.

Foto: Stuardo Calderón

Los Halcones viajan con la ilusión de ganar para meterse a zona de clasificación.

Una jornada determi-nante jugará hoy el con-junto juvenil de la fron-tera, que aún se mantiene en la pelea por avanzar a la liguilla.

El contrincante en turno es Coatepeque, a

quien enfrentarán a las 12 horas en el estadio Las Gardeñas.

Por el momento, los dirigidos por Henry Barrientos marchan con 12 puntos en el sexto lugar a tres de Malaca-

teco que ocupa el ter-cer lugar con 15 puntos, por lo que el juego de hoy sería determinante para continuar en el acecho.

En su última presen-tación, los fronterizos golearon 3-0 a San Pedro; hoy, intentarán dar un nuevo golpe para meterse a zona de clasificación.

A la liguilla, única-mente los primeros tres lugares avanzan.

Halcones se juegan la vida ante coatepeque

Por StuarDo caLDerón

El elenco Sub 20 de los Halcones FC visita hoy al Deportivo Coatepeque con la necesidad de sumar para mantenerse vivo.

Foto: MiRegión

Con 19 puntos, los dirigidos por Paulo Barros ocupan el cuarto puesto de la tabla de colocaciones. eQuIPo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS ACU

1 Comunicaciones 12 8 3 1 24 11 13 27 27

2 Municipal 12 6 3 3 19 8 11 21 21

3 Heredia 12 6 3 3 22 12 10 21 21

4 Halcones 12 5 4 3 20 15 5 19 19

5 Malacateco 12 5 3 4 16 15 1 18 18

6 Marquense 12 4 6 2 13 12 1 18 18

7 Xelajú 12 6 0 6 18 18 0 18 18

8 Suchitepéquez 12 3 4 5 18 24 -6 13 13

9 Mictlán 12 3 3 6 13 15 -2 12 12

10 Universidad 12 3 2 7 14 22 -8 11 11

11 Petapa 12 3 2 7 16 28 -12 11 11

12 J. Escuintleca 12 3 1 8 11 24 -13 10 10

tabLa De PoSIcIoneS torneo aPertura 2012

MiRegion Huehue 371

Documents

Transcript of MiRegion Huehue 371