MiRegion Huehue 453

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 19 de julio de 2012 Año IV, Número 453

Q2.00 MiRegión

Realizan Copa del Carmen en Huehuetenango.

Campamento

- Deportes 7 -

La víctima fue localizada en su vivienda, en cantón La Laguna, Chinacá, con un lazo en el cuello. -Inserto- el traslado a la Morgue.

Foto

: Mar

io E

scob

edo

ESTRANGULADO

Familiares lamentan la muer-te de Sinforiano Gómez, de 82 años. - Huehue 2-

Agreden a joven

- Huehue 3 -

Flavio Guox y Gerson Vielman, sindicados.

Tras las rejas

- Huehue 2-

Juan Pas-cual Andrés golpea a su conviviente.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 19 de julio de 2012Huehue

Eugenio Gómez indicó que dio aviso a las autoridades al momento de

encontrar a su hermano en una banca que estaba

entre la cocina y la sala . El cadáver estaba

atado de pies y manos y con un lazo enrollado en el cuello. Según Gómez, acudió a ver qué había pasado con su hermano,

porque hacía tres días que no había llegado a visitarlo, como lo hacía habitualmente.

Familiares no des-cartan que los delincuen-tes buscaran objetos de valor, ya que todas las pertenencias se encon-traban tiradas.

Agentes del Ministe-rio Público, en su infor-me, indican que en la

escena localizaron ras-tros de sangre, el cuerpo se encontraba boca aba-jo con la cabeza entre la banca, con un lazo en el cuello, amarrado de la pierna derecha, además de golpes en el rostro.

Se presume que el móvil del hecho fue un robo; sin embargo, el MP se encuentra investigan-do.

Encuentran cadáver de octogenario en Chinacá

Hoy la víctima cumpliría 83 años

Fotos: Mario Escobedo

Gómez -inserto- interpuso una denuncia en el MP en el 2010 cuando fue víctima de robo por hombres con pasamontañas.

Foto: Mario Escobedo

Selvin Ardavi Martínez, acusado de agresión.

Peritos del Minis-terio Público, MP, pre-sentaron informes médicos legales y psi-cológicos en el inicio de debate.

La víctima Idalia Aida Recinos Ordóñez declaró sobre las agre-siones físicas y verbales por parte de su esposo.

La acusación del MP indica que Recinos, el 1 de enero del 2011, en Chimusinique, zona 12, fue golpeada por su

esposo, después que le reclamara por qué había enviado a sus hijos a la casa de su hermana. La víctima estuvo incapa-citada durante 10 días para efectuar sus labo-res cotidianas.

El hecho se repitió 20 días después, según la acusación, Martínez le jaló el cabello y la sacó de la vivienda cuando retornó de las oficinas de Atención a la Vícti-ma del MP.

Sindicado de agredir a mujer


Juan Pascual Andrés fue sentenciado a cinco años.

Culpable de golpear a conviviente

Los juzgadores encontraron pruebas suficientes para otorgar a Pascual Andrés una sentencia condenato-ria de cinco años de pri-sión conmutables a razón de Q5 diarios, más Q5 mil por responsabilidad civil.

El Ministerio Públi-co estableció que el 8 de agosto de 2010, el senten-ciado, en estado de ebrie-dad, agredió e intentó ahorcar a su conviviente Micaela Gaspar Francis-co en su residencia ubi-cada en la aldea Bute, San Miguel Acatán. Cuarenta inter-

nos del Asilo Amparo de San José recorrie-ron el campo de la feria y deleitaron los platillos típicos.

Desde hace 13 años, Aura Mota les brinda un almuerzo.

Ana Fulvia Grana-dos, religiosa del asi-lo, indicó que el alcal-de municipal Augus-to Gómez Sosa les otor-gó entradas para que disfrutaran los juegos mecánicos para infan-tes.

Disfrutan de las fiestas

Por Mario ESCobEDo

Selvin Ardavi Martínez enfrenta juicio en el Tribunal de Sentencia, por el delito de violencia contra la mujer.

Por Mario ESCobEDo

Juan Pascual Andrés fue sentenciado a cinco años en el Tribunal de Sentencia por el delito de violencia contra la mujer.

Por Mario ESCobEDo

A dos días de cumplir 83 años, Sinforia-no Gómez fue localizado sin vida en su vivienda en cantón La Laguna, Chinacá.


Integrantes del Asilo Amparo degustaron la comida.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 19 de julio de 2012 Huehue

E l caso más reciente fue contra Agustín Ajanel, de 22 años, origina-

rio de Quetzaltenango, quien fue víctima de dos hombres que le exigían

Q100 y al oponerse lo agredieron en la 1a. calle y 4a. avenida en la zona 1.

Agentes de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, identificaron a los agre-sores como Flavio Guox Cutz, de 26 años, y Ger-

son Geovany Vielman Rodríguez, de 19. Los delincuentes fueron con-signados al juzgado Pri-mero de Paz, por el delito de agresión.

Hace dos meses, Henry Aníbal Lorenzo Hernández, de 18 años, fue llevado a prisión por las fuerzas de tarea de la PNC, al ser sorpren-dido cuando agredía a un infante en el Parque

Municipal de San Sebas-tián Huehuetenango. Francis Mayorga, de la oficina de Atención a la Víctima del Ministerio Público, revela que se encuentran trabajando en seis casos de menores entre ocho y 11 años; tres casos de alto impacto por ser víctimas de abu-so sexual y el resto por maltrato de sus padres y explotación laboral.

Golpean a limpiabotas en el Parque Central

Vulnerabilidad lo hace presa fácil


Flavio Guox Cutz y Gerson Geovany Vielman fueron capturados en la zona uno de Huehuetenango.


La captura ocurrió en la Comisaria 43 de la PNC.

El agente estaba asignado para reforzar la seguridad policial en las actividades de las Fiestas Julias, cuando fue capturado porque laboraba en estado de ebriedad.

La detención la rea-lizaron en el patio prin-cipal de la Comisaría 43, ubicada en la 3a. calle entre 4a. y 5a. avenida de la zona 1.

El informe de la PNC indica que Bal

Chex fue sometido a un examen de alcoholemia por parte de los médi-cos del Hospital Nacio-nal; el resultado indicó que el agente se encon-traba en estado etílico grado II.

Las autoridades de la institución dijeron que esta infracción es catalogada como muy grave en el reglamento disciplinario por lo que fue remitido al Juzgado Segundo de Paz.

PNC ebrio en Fiestas Julias


Ramos Velásquez está en el banquillo de los acusados.

Espera sentencia por violación

José Manuel Ríos García, secretario del Juzgado de la Niñez, indicó que en la audien-cia, celebrada el martes reciente, recabaron todos los medios de prueba.

La acusación de los fiscales del Minis-terio Público, MP, indi-ca que Ramos, cuando tenía 16 años, en compa-ñía de otros seis hombres

le interceptaron el paso a una menor de 17 años, le taparon la boca con un reboso y la ultrajaron.

El hecho ocurrió el 27 de mayo del 2010, en el caserío Ojo de Agua, en la aldea San Nicolás de Chiantla, atrás de las instalaciones de la Casa Materna. Comunitarios entregaron al sindicado a las autoridades. En el recorrido que

realizaron inspectores del Área de Salud en más de 350 puestos de comi-da instalados en el cam-po de la feria, encontra-ron alimentos en estado de descomposición.

El inspector Over

Vásquez indicó que entre los productos ven-cidos están: pollo, lechu-gas y diversos tipos de carnes.

El objetivo del ope-rativo es evitar enfer-medades gastrointesti-nales.

Verifican ventas de comida

Por mario EsCobEdo

El agente de la Policía Nacional Civil, PNC, Juan Bautista Bal Chex, de 34 años, fue capturado en la zona uno.

Por mario EsCobEdo

Pedro Ramos Velásquez, de 19 años, es procesado en el Juzgado de la Niñez y Adolescencia por el delito de violación.

Por mario EsCobEdo

Niños y adolescentes que se dedican a limpiar el calzado en los parques se han convertido en presa fácil de vándalos.


Exigen identificación a vendedores informales.

4 MiRegión Huehuetenango, jueves 19 de julio de 2012Huehue

Foto: Jackeline Agustín

Vecinos incumplieron con acta firmada.


Representantes de Salud Reproductiva presentan informe.

Vecinos de las zonas tres y cuatro carecen de agua potable desde hace 15 días, debido a que los comunitarios de Cinco Arroyos, Chiant-la, bloquearon las tube-rías, pese a que ambas partes firmaron el acta que certificaba el cese al problema en la comu-nidad.

La inconformidad es porque los tubos pasan por terrenos pri-vados.

Miembros del Con-sejo Comunitario de Desarrollo, Codede, piden al alcalde Augus-to Gómez Sosa la com-pra de dos cuerdas a cambio de dar paso al agua.

Comparado con el 2011, donde se registra-ron 40 muertes mater-nas en los primeros seis meses, este año se redu-jo a un 50 por ciento; sin embargo, la cifra aún es alta.

Lilian Flores, repre-sentante del Observato-rio de Salud Reproducti-

va, Osar, explicó que los cuidados que se les dan a las mujeres embaraza-das son clave para evi-tar las muertes mater-nas.

En el departamen-to, el 82 por ciento de los partos son atendidos por comadronas, la mayoría en el área rural.

Vecinos rompen tuberías de agua

Van 20 muertes maternas en 2012

Autoridades Municipales aseguran que el problema de agua potable en Cinco Arroyos, Chiantla, es un chantaje.

Miembros del Programa de Salud Reproductiva presentaron la Sala Situa-cional de Muertes Maternas.


Delegados de los países piden cierre de minerías.

Piden cese de actividades mineras

El Movimiento Mesoamericano contra el Modelo Extractivo Mine-ro, M4, pide la suspensión de proyectos mineros de la empresa Goldcorp en Mesoamérica, luego del desarrollo del Tribunal Popular Internacional de Salud en San Miguel Ixtahuacán.

Joanna Watherborn, representante de M4 en el país, dijo que las perso-

nas afectadas en los paí-ses de Honduras, México y Guatemala denuncian a la empresa por cau-sar daños a la salud de la población del área en que laboran las minerías.

José Acosta, repre-sentante del Salvador, manifestó que buscan crear estrategias de lucha contra las minerías, para evitar la devastación de los recursos naturales.

Huehuetenan-go es uno de los departa-mentos que tiene el índi-

ce más alto en denuncias interpuestas en la ofi-cina de Atención a las Víctimas en el Ministerio

Público, MP.La mayoría de casos

son de violencia con-tra la mujer. En Chiant-la se reportan más casos, según el informe.

Francis Mayor-ga, presidente del comi-té, dijo que determina-

ron que es necesario que los funcionarios de justi-cia efectúen un buen tra-bajo como funcionarios de justicia, con líneas de acción concretas, por-que algunos procesos se extienden.

El Comité de Justi-cia pretende que con el encuentro, los opera-dores de justicia penal y civil mejoren la cali-dad de trabajo, pese a los factores que hacen defi-cientes a las institucio-

nes; entre ellas: Minis-terio Público, Juzgados de Paz, Policía Nacio-nal Civil, líderes comu-nitarios, Sociedad Civil, entre otros.

JustificanSegún las autori-

dades existen limitan-tes para agilizar los pro-cesos de investigación, entre ellos; escaso perso-nal, falta de insumos téc-nicos y materiales, entre otros factores.

Huehuetenango ocupa primer lugar en denuncias

Comité concientiza a funcionarios para que presten mejor servicio


Integrantes del Comité Ejecutivo de Justicia se reunieron con funcionarios del Ministerio Público.

Por JaCkeline agustín

Personal del Comité Ejecutivo de Justi-cia desarrolló el encuentro con funciona-rios y operadores de justicia, en busca de concienciarlos.

Movimiento M4 manifiesta que los Países de Mesoamérica violan los derechos en aprobación de la minería.

6 MiRegión Huehuetenango, jueves 19 de julio de 2012


Sáenz, al centro, junto a organizadores de la presentación.

Presentan valiosas obras

Las obras estarán expuestas durante julio, como parte de una mues-tra de la cultura y el arte de los huehuetecos.

Sáenz invita a los vecinos y visitantes del departamento, para que vean las pinturas duran-te este mes.

Por Jackeline agustín

Juan Manuel Sáenz presenta exposición de acuarelas en el Café Cultural La Tinaja, ubicado en zona uno.

Feliz cumpleañosErika Morales, te deseamos que te la pases bien en la cele-bración; con cariño tus compañeros de trabajo y familia. ¡Te Queremos mucho!.

tu primer añitoMi vida ha iniciado con la tuya, feliz primer añito María Camila Rivera Villatoro, eres la luz que ilumina nuestra vida, con cariño tu familia y papitos.

BendiciónLuis Humberto Cardona, te deseamos muchas felicidades y bendiciones por un año más de vida, con cariño tu familia Cardona y abuela Marquina.

Foto: MiRegión Huehue

Las categorías se identificarán por el color del número.

César Ruíz, organizador, explicó que la primera etapa iniciará a las

dos de la tarde del próxi-mo sábado y culminarán con la segunda etapa el próximo domingo.

Los ciclistas podrán inscribirse en las cate-

gorías: Círculo Blanco, de 30 a 36 años; Azul, de 37 a 42; Oro, de 43 a 49; Especial, de 50 a 59 y Círculo Platino, de 60. La clásica será dedica-da a la radio La voz de los Cuchumatanes y a los deportistas fallecidos Harol Torres y Virgilio Estuardo Agustín.


Organizadores de la Clásica Juliana invitan a los deportistas y a la población a participar los días del evento.

Por Jackeline agustín

La carrera Clásica Juliana Huehue se correrá este fin de semana, en la carretera interamericana Tojocaz, zona 13; participa-rán cinco categorías.

Organizan XIII carrera Clásica Juliana Huehue

Participarán deportistas de talla nacional e internacional

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

Sociedad y Cultura

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 19 de julio de 2012 Deportes

Una verda-dera fiesta deportiva se está viviendo cada fin de

semana en los diversos escenarios deportivos de la ciudad, donde equipos de diferentes sectores se reúnen para competir en la Copa del Carmen, que se realiza año con año

por la feria regional del departamento.

Édgard Palacios, coordinador de la copa de futbol, manifestó que por ahora se están reali-zando eliminatorias. Al final, 14 equipos clasifi-can a la hexagonal final para definir al campeón.

Este sistema tam-bién se está utilizando

en el baloncesto.

Cambio de horarioLa siguiente sema-

na, los juegos de futbol en todas las categorías, se realizarán de lunes a viernes, en las instala-ciones del estadio Los Cuchumatanes.

Otro escenario que luce como alternativa es

el Kaibil Balam, donde ya se han realizado algu-nos de los encuentros programados para esta edición.

En tanto, los juegos de baloncesto se desa-rrollarán en las insta-laciones del Gimnasio Huehueteco.

En el evento parti-cipan las 13 zonas del municipio y algunas aldeas.

A los equipos gana-dores se les otorgarán trofeos al concluir las actividades.

Disputan Copa del Carmen en Huehue

Realizan certamen deportivo por feria regional

PoR JaCkelin agustín

En conmemoración a la feria regional, en Huehuetenango se está disputando una edición más de la Copa del Carmen, en las disciplinas de baloncesto y futbol.

Fotos: Jackelin Agustín

El deporte se vive de una forma especial en cada uno de los rincones del departamento de Huehuetenango.

La Copa del Carmen se realiza por motivos de la feria regio-nal, que se celebra en la tierra de Los Cuchumatanes.

Niños de diversas edades se han presentado a las activida-des deportivas que se realizan cada fin de semana.

MiRegion Huehue 453

Documents

Transcript of MiRegion Huehue 453