MiRegion Huehue 483

Tradición de la carrera de las ánimas persis-te.

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 1 de noviembre de 2012 Año IV, Número 483

Q2.00 MiRegión

Halcones enfrentan el fin de semana a Xelajú.

Esperan al campeón

- Deportes 7 -

Clorinda Delida Gálvez Pivaral, fue detenida con 192 kilos de marihuana y municiones de uso exclusivo del Ejército.

Foto

: Mar

io E

scob

edo

Todos Santos

- Huehue 5 -

Autoridades revelan des-tino de mo-tos robadas.

Sergio Pérez fue agredido por no pagar "talacha".

- Huehue 2 -

- Huehue 3 -

Buscan a bandas

Golpeana reo

InvESTIGana aBuEla

- Huehue 3 -

Ministerio Público la sindica de almacena-miento de drogas.

Foto: Pedro Orozco

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 1 de noviembre de 2012Huehue

Las autoridades indican que esta medida forma parte de la implementa-

ción de un plan entre el Ministerio Público, MP, Policía Nacional Civil, PNC, Policía Municipal de Tránsito, PMT, socie-dad civil y juntas de segu-ridad local, para prevenir este flagelo.

Las estadísticas dan cuenta que este año van 335 motocicletas roba-das y hurtadas.

PuntosMario Juárez, del

MP, indica que según los estudios basados en esta-dísticas, estos hechos delictivos son cometidos en primer lugar en el Cen-

tro Histórico de la zona uno con el 55 por cien-to, seguido del munici-pio de Chiantla, Malaca-tancito, La Democracia, Jacaltenango y Unión Cantinil.

“A partir de diciem-bre, las fuerzas de segu-ridad podrán actuar y verificar si la motocicle-ta está siendo utilizada en un hecho ilícito o si se encuentra con reporte de robo si los motoristas no portan casco y chaleco", dijo Juárez.

Según las investiga-ciones, las autoridades señalan que esta estruc-tura criminal está com-prendida por tres bandas de 25 personas, cada una dedicadas a robar.

Q3 milLos robamotos acu-

den a un mismo merca-do y venden las moto-cicletas a Q3 mil cada una, para ser almace-nadas y transportadas a otros departamentos; así como a México para

comercializarlas u ofre-cerlas por partes.

El gobernador depar-tamental Juan Antonio Solórzano indicó que con estas medidas espe-ran reducir las estadís-ticas que actualmente han aumentado, al robo de cuatro motocicletas diarias.

El oficial tercero de la PNC, Mauro Carrillo indica que en el 2011 se dio el robo de 154 motos, y en lo que va de este año se reportan 335.

Revelan forma de operar de robamotos

Intensificarán operativos para motoristas

Fotos: Mario Escobedo

En conferencia de prensa autoridades de seguridad anunciaron nuevas medidas.

Foto: Mario Escobedo

Rodrigo Cruz Carrillo, indicó ser inocente.

Desde el momento que el Juzgado de Pri-mera Instancia Penal emitiera una orden de aprehensión, Carri-llo era buscado por la Policía Nacional Civil, por los delitos de viola-ción y violencia contra la mujer. Cruz Carrillo es acusado de ultrajar y agredir físicamente a la esposa de su herma-

no, de 43 años, en agos-to, en el cantón Cemen-terio, aldea Ixquiac del referido municipio.

El capturado, quien dijo ser catequista y dar clases de primera comu-nión a jóvenes, indicó que fue acusado injusta-mente, después de tener problemas con su her-mano, por el derecho de paso de una calle.

Acusado de violar a cuñada


Los padres de la menor de edad denunciaron al maestro.

Copado por violar a estudiante

Investigadores de la Policía Nacional Civil capturaron al docente frente al Instituto Nacio-nal de Educación Básica por Cooperativa Inedco-op, ubicado en San Sebas-tián H., donde fungía como director.

La orden fue girada por el Juzgado de Prime-

ra Instancia Penal, el 17 de octubre, por el delito de violación con agrava-ción de la pena en forma continuada; además por el delito de violencia con-tra la mujer en su mani-festación psicológica.

La denuncia fue inter-puesta por los padres de la víctima.

Por robarse un asno en el cantón El Ran-cho, San José las Flores, Chiantla, fue deteni-do por alcaldes auxilia-res y más de cien veci-nos Sipriano Saucedo Rodríguez, de 32 años;

la Policía Nacional Civil le incautó un arma de fuego. En el municipio de Nentón, Jaime Fran-cisco Pascual López, de 22 años, fue sorprendi-do cuando hurtaba un caballo.

Capturan a dos cuatreros

Por MArIo EsCobEdo

Rodrigo Cruz Carrillo, de 49 años, acusado de violar a su cuñada, fue captu-rado en la plaza de Chiantla.

Por MArIo EsCobEdo

El profesor Henry Abel Cardona Calmo, de 40 años, fue capturado por violación con agravación de la pena en forma continuada.

Por MArIo EsCobEdo

Debido al repunte de robo y hurto de motocicletas, apli-carán en diciembre controles severos, ya que las autoridades de seguridad están tras la pista de tres grupos vándalos en la ciudad.


Sipriano Saucedo fue detenido en Chiantla.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 1 de noviembre de 2012 Huehue

Pivaral Gálvez, de 59 años, fue capturada por la Policía Nacional Civil

el 21 de marzo del 2011, en la aldea Pozonicapa Chiquito, Cuilco, al loca-lizar en el interior de su vivienda municiones de arma de fuego calibre nueve, 5.50 38, 44, 7.65 y 25 milímetros, que son de uso exclusivo del Ejército Nacional, y droga.

En los estudios rea-lizados en la Subdirec-ción General de Análisis e Información Antinar-cótica de la PNC, dieron como positivo los 4.69 y 7.86 kilos de semillas de amapola, marihua-na y 192.06 kilos de hoja seca de marihuana que se localizaron en 25 cos-tales, durante los allana-mientos.

Por Mario EscobEdo

Clorinda Delida Gálvez Pivaral es acusada por el Ministerio Público en el Tribunal de Sentencia por los delitos de comercio, tráfico, almacena-miento ilícito y tenencia ilegal de municiones.

Abuelita acusada de tráfico de droga

Localizan 192 kilos de marihuana en su propiedad


Gálvez espera que inicie el debate el próximo 9 de noviembre.


Reo víctima de bullying por no pagar "talacha".

severos golpes a reo en Preventivo

Pérez López, quien se encuentra recluido en el Centro Preventivo para Varones, sindicado por el delito de negación de asistencia económica, fue trasladado al Hospi-tal Nacional 14 días des-pués de recibir una golpi-za, según él por no pagar la "talacha".

A su ingreso al cen-tro asistencial presen-taba trauma cerrado de tórax y cinco costillas fracturadas. El reo dijo que desde el jueves 11 de este mes, los jefes de su sector lo iniciaron a gol-pear, pero esperó a que sus familiares lo visita-ran para denunciar.

Foto: Miregión Huehue

Orellana acusado por secuestro y portación ilegal.


Una de las afectadas de la balacera.

La determinación fue tomada por el juez de Primera Instancia Penal Jorge Cano, en la audiencia de ofreci-miento de prueba por parte del Ministerio Público. Según Cano, el debate dará inicio el 21 de marzo del 2013.

Yimi Leonar Orellana, Eddy Fernando Pala-cios, Franklin Martínez Ortíz e Ingrid Lore-na Rivas, fueron captu-rados por la PNC al sindicarlos de secues-trar a la hija de Ronald Hernández, jugador de Peñarol, La Mesilla.

Hombres armados cubiertos con gorros pasamontañas irrum-pieron la tranquilidad en una vivienda ubica-da en el cantón Cemen-terio, Colotenango, al disparar en contra de tres integrantes de una familia.

El incidente dejó como saldo la muerte de Morales, hijo de Juan Sales Morales, de 42 años, quien fue alcan-zado por una bala en la mandíbula, y su pro-genitora Candelaria Velásquez, de 38, con una herida en el pecho.

Ligan a cuatro por secuestro

Matan a hombre y balean a familia

Por La rEdacción

Tres hombres y una mujer, acusados por el delito de plagio o secuestro de una menor de edad, son investigados.

Por Mario EscobEdo

Ataque armado contra familia deja como saldo la muerte de Hugo Morales Velásquez, de 22 años.

Por Mario EscobEdo

Por no cancelar Q 3 mil 500 de "talacha", siete internos del sector tres del Preventivo para Varones agredieron a Sergio Pérez.

4 MiRegión Huehuetenango, jueves 1 de noviembre de 2012Huehue

El informe de r e s u l t a d o s obtenidos en el monitoreo de 10 municipios,

entre ellos: Barillas, La Democracia, La Libertad, Jacaltenango, y otros, fue

presentado a alcaldes municipales y autori-dades de educación y de salud.

María Pedro, coor-dinadora de la Redmi-sar, dijo que se dieron a conocer los avances de

los centros educativos y sus limitantes, porque la calidad de educación no es solo responsabilidad de los maestros sino que es obligación del Gobier-no central.

Dentro de las peticio-

nes entregadas al direc-tor departamental de Educación, Carol Mora-les, están libros de tex-tos de diferentes mate-rias y de educación bilin-güe, además de refacción escolar.

Pascual Martín, delegado de Redmisar, dijo que también solici-taron contrato de maes-tros y equipamiento de mobiliario.

Por jackeline agustín

Delegados de la Red de Hombres de Huehuetenango y la Orga-nización de Mujeres Indígenas por la Salud Reproductiva, Redmi-sar, presentaron informe de 27 escuelas.

Organizaciones piden mejoras en educación

Proyecto enfocado a 10 municipios de Huehuetenango

Foto: Jackeline Agustín

Los peticiones fueron entregadas al director departamental de Educación, Carol Morales.


El personal busca incidir en la población maya.

Prevén crear censo poblacional

Beker Sucuc, comi-sionado presidencial con-tra la discriminación y racismo, dijo que prepa-ran un censo de la pobla-ción indígena que habita en todo el departamento.

La finalidad es tener datos con pertinencia cultural.

Con los talleres

de formación se busca mejorar la recopilación de datos y que la pobla-ción indígena se identi-fique sin miedo alguno a la etnia a la que perte-nece, esto con la finali-dad de evitar la discri-minación y el racismo en los 32 municipios de Huehuetenango.


Momento de la entrega del electrodoméstico.


Autoridades nacionales recibieron las peticiones.

"Comprendemos las necesidades que se tie-nen en el lugar, por eso nos comprometemos a aperturar un nuevo pro-grama de proyección social en la Municipa-lidad huehueteca", dijo la donante Ingrid Pala-cios.

Cristi Escobe-do, representante de la fundación, explicó que la donación de la estu-fa será de utilidad, por-que con la que contaban tiene una fuga de gas, la cual representaba un peligro para todos los niños.

Las peticiones se centraron en entrega de mobiliario, aumento de personal y espacios físi-cos para que el personal del Ministerio Público y el Organismo Judicial realicen un mejor tra-bajo.

Francis Mayorga,

presidente del comi-té, dijo que se realizó el segundo encuentro de funcionarios de justicia y redes de derivación de atención a víctimas, con la finalidad de mejorar la atención para los que acuden a esas instan-cias judiciales.

Área de bebés recibe estufa

Piden justicia y seguridad


Ante las carencias que tiene la casa hogar Fundación Salvación, Ingrid Pala-cios entregó una estufa.


La Comisión Presidencial Contra la Discriminación y Racismo, Codisra, discute propuesta de nuevo censo.


El Comité Ejecutivo de Justicia entre-gó un pliego de peticiones a delegados de la Ciudad Capital.

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 1 de noviembre de 2012 Huehue

Fotos: Pedro Orozco

El atractivo principal son las carreras de caballos y los coloridos trajes de los lugareños.

Las velocidades que alcanzan los competidores son impresionantes. Tradición que es heredada. Una peculiar forma de recordar a los muertos.

La marimba no puede faltar en este festejo.

Destreza al montar los caballos. Durante varios meses se preparan para esta actividad. Antes de montar los caballos, se ingiere licor.

Por mario escobedo

Esta carrera de caballos, según la tradi-ción, es para dignificar a los familiares fallecidos. Es una colorida actividad que reúne a cientos de turistas locales y extran-jeros.

Prevalece carrera de las ánimas Todos santos cuchumatán, Huehuetenango, está de fiesta


Alumnos presentan la revista "Vanguardia Empresarial".

Culminan trabajo universitario

Walter Rivas, direc-tor general de la revis-ta, dijo que el enfoque del trabajo está en estudian-tes y empresarios.

Los creadores de la revista dijeron que la dis-tribuirán a los patrocina-dores y las 32 sedes de la universidad.

Por jaCkeline agustín

Alumnos de Administración de Empre-sas de la Universidad Mariano Gálvez, lanzan revista "Vanguardia Empresarial".

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

grandes éxitosKelvin Castillo, te deseamos éxitos y bendiciones en tu nuevo título obtenido, te felicita el Ministerio de Campamentos Cristianos.

Feliz cumpleañosFelicidades abuelita Angelita de Gómez por cumplir 85 años de vida, que Dios te bendiga, con cariño te saluda toda la familia. ¡Te queremos mucho!

FelicidadesFeliz cumpleaños Noé Raldiny, esperamos que te lo pases de lo mejor y que las bendiciones nunca te falten, con aprecio el Ministerio de Campamentos Cristianos.


La comedia narra la vida de dos hermanos.

La comedia está dirigida por el dramatur-go Antonio Guitrón y será

presentada a las 8:30 de la noche. En el frag-mento cómico narran la historia de dos herma-nos, Manuel, que vive en Guatemala, y Luis que

reside desde hace 30 años en los Estados Unidos, que quieren casar a sus hijas para cobrar una herencia.

Jorge Villagrán, organizador de eventos, dijo que la comedia es apta para toda la fami-lia y el costo de la entra-da es de Q80.


La población podrá disfrutar de la comedia el fin de semana en el Teatro Municipal.

Por jaCkeline agustín

La comedia "A la prima se le arrima", será presentada por la compañía de teatro de Coatepeque, el próximo sábado en el Teatro Municipal .

Artistas de Coatepeque presentarán comedia

los amantes de las comedias podrán reírse el fin de semana

6 MiRegión Huehuetenango, jueves 1 de noviembre de 2012Sociedad y cultura

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 1 de noviembre de 2012 Deportes

Foto: MiRegión

En la primera vuelta, los chivos se impusieron 3-2 a los Halcones, en el Mario Camposeco.

Una intensa prue-ba se viene en la siguien-te fecha para los dirigi-dos por Paulo Barros, que tras cumplir con su visita ayer, en la capital, retor-nan hoy a las sesiones de trabajo.

El siguiente contrin-cante es el actual cam-

peón del balompié nacio-nal, Xelajú, al que enfren-tará el próximo sábado a las 20:00 horas, en el esta-dio Los Cuchumatanes en Huehuetenango.

El reto de los fronte-rizos es frenar ese buen paso que los quetzaltecos han protagonizado en las

últimas jornadas.En la primera vuel-

ta, los chivos se impu-sieron 3-2 en el Mario Camposeco.

Pero esta vez, el esce-nario será el estadio Los Cuchumatanes, donde los fronterizos confían en cortar el buen paso de los chivos.

"Es un partido impor-tante ante un rival de calidad, nuestro objetivo son los tres puntos", dijo el técnico Paulo Barros.

Reciben al campeónPoR stuaRdo caldeRón

Tras visitar a la Universidad, los Halco-nes vuelven al trabajo pensando en su siguiente contrincante, Xelajú.

Una salida de peligro se viene para el plantel de Huehuete-

nango, que viaja moti-vado por los buenos resultados que han obtenido en sus últi-mas presentaciones.

El contrincante en esta instancia es el representante de San-ta Rosa, que llega de dejar en el camino al equipo de Panzos, 5-2 en la serie global.

"No conocemos mucho al rival, pero en estas instancias todos son peligrosos. Debe-mos sacar un resulta-do manejable en la ida para no tener incon-venientes en el segun-do juego", manifestó el atacante Bismark López.

de visitaLejos de su reduc-

to, los huehuetecos han sido regulares en lo que va del semestre.

En la fase de clasi-ficación los occidenta-les obtuvieron cuatro triunfos, un empate y una derrota.

En la liguilla úni-camente han dispu-tado un juego, el que

igualaron 1-1 en Petén frente a Jaguares.

El único equipo que los ha derrotado en lo que va del semes-tre es Barillas.

"El equipo ha mostrado que es fuer-te dentro y fuera de casa. Esperamos que esta no sea la excep-ción y logremos obte-ner un resultado posi-tivo", dijo el volante Jimy Herrera.

completosPara este encuen-

tro, el plantel viaja sin ausencias, algo que será fundamental para encarar este compro-miso que podría deter-minar la serie.

"Esperamos que el grupo rescate un mar-cador favorable. En casa hemos demostra-do que somos contun-dentes, pero este par-tido podría ser clave en la serie", expresó Antonio Moreira, asis-tente técnico.

Según se informó, el choque de vuelta ante el elenco de Santa Rosa está programado a disputarse el próximo sábado 10 de noviem-bre en el estadio Los Cuchumatanes.

Choque vital en Santa RosaHuehuetecos inician serie de octavos de final

PoR stuaRdo caldeRón

Después de dejar en el camino a Jaguares de Petén, el elenco de Huehuetenango se reporta listo para visitar este domingo, a las 11:00 horas, al conjunto de Santa Rosa.

series

Los huehuetecos confían en obtener un buen resultado.

Fotos: MiRegión

El juvenil Miguel Mérida -der.- espera entrar en el once del conjunto occidental que visita este domingo a Santa Rosa.

estas son las llaves que se desarrolla-rán en los cuartos de final de la segunda división.Ida - 3 y 4 de noviembre

Tigres del Jumay vs Barillas

Santa Rosa vs Huehueteco

Chiantla vs Santa Cruz

Atecastempa vs Marquense

Vuelta - 10 y 11 de noviembre

Barillas vs Tigres del Jumay

Huehueteco vs Santa Rosa

Santa Cruz vs Chiantla

Marquense vs Atecastempa

MiRegion Huehue 483

Documents

Transcript of MiRegion Huehue 483