MiRegion Huehue 519

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 14 de marzo de 2013 Año VI, Número 519

Q2.00 MiRegión

Categoría Sub 20 de Halcones cierra fase regular en casa ante Xelajú.

Van por el triunfo

El hallazgo fue ayer en un parqueo de la calzada Kaibil Balam en la zona 5 de la cabecera departamental de Huehuetenango.

Foto

: Mar

io E

scob

edo

LAPIDADO

- Deportes 7 -

Nuevo Papa Rechazan

maltrato

Balean vivienda

- Huehue 2 - - Huehue 5 - - Huehue 3 -

Repicaron campanas de las iglesias católicas.

Caminan por la niñez y adolescencia.

Ministerio Público investiga acto delictivo.

Familiares de Emiliano López lamentan el cruel asesinato. - Huehue 2 -

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 14 de marzo de 2013Huehue

Las grabaciones de las cámaras de vigilancia, ubicadas en los comercios

que hay en el lugar del ataque, serán analizadas

por los investigadores del Ministerio Público (MP) para dar con los asesinos de López. La víctima fue localizada a tempranas horas de este martes, presentaba gol-

pes en el rostro, cráneo y boca, presuntamente provocadas con piedras que fueron localizadas con manchas de sangre en la escena del crimen. Francisco Ortíz, auxiliar

fiscal del MP, indicó que María Cruz Cáceres fue quien reconoció a López como su esposo, quien es originario de Chiantla y residente en Cambote zona 1.

Felipa Ramos indicó que su hijo, quien vendía camas en la terminal de buses zona 5, salió de su casa en horas de la noche del lunes reciente.

Por Mario EscobEdo

Emiliano López Ramos, de 28 años, fue localizado en un par-queo privado de una iglesia cristiana ubicada en la calzada Kaibil Balam, zona 5, con señales de haber sido asesinado a pedradas.

Hombre es lapidado en parqueo de iglesia

Hecho delincuencial causa repudio en la población

Foto: Mario Escobedo

Primeras versiones refieren que López Ramos fue atacado por un grupo de hombres.


Personal del hospital lo bautizó como Luis Emanuel.

Niño es localizado en basurero

El hallazgo lo rea-lizó María Ramírez Velásquez, de 45 años, en el caserío Chajón, aldea Buena Vista de Colotenango, el martes reciente por la noche.

El niño fue traslada-do por agentes de la Poli-

cía Nacional Civil (PNC) al Centro de Atención Permanente (CAP) para recibir atención médica.

Omar Pa lacios, director del Hospi-tal Nacional, manifestó que el niño se encuentra estable.

Por Mario EscobEdo

Los llantos de un niño de un año, que se encontraba en un basurero, alertaron a mujeres en Colotenango.


La población escuchó el anuncio del nuevo Papa.

Ayer repicaron al unísono las campanas de las iglesias católicas del departamento, luego de escuchar la decisión del cónclave, en la Basí-lica de San Pedro.

Francisco I es origi-nario de Argentina.

Luisa Godínez, feli-grés de Chiantla, refi-rió que sentía emoción, porque por primera vez en la historia nombran a un Papa latinoameri-cano.

Francisco I sustitu-ye a Benedicto XVI.

repican las campanas

Por Mario EscobEdo

Huehuetecos celebraron ayer el nom-bramiento del cardenal Jorge Mario Bergoglio, como Papa Francisco I.


Los afectados retornaban de ir a tapiscar.

Las víctimas mor-tales fueron identifi-cadas como Francisca Martín García y Loren-zo López, ambos de 55 años. Los heridos son: Francisco Carrillo

Pérez, de 19 años, Flo-rentín García Martín, de 45; Rigoberto y Julia López Domingo, de 9 y 12, quienes fueron tras-ladados al hospital en vehículos particulares.

dos muertos en accidente

Por Mario EscobEdo

Dos personas fallecidas y cuatro heri-dos fue el saldo de un accidente de tránsi-to, en carretera a San Juan Atitán.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 14 de marzo de 2013 Huehue

Co m e r c i a n -tes del sector pusieron en alerta a las fuerzas de

seguridad que 10 hom-bres pretendían robar

a mano armada en un depósito de huevos en la calzada Kaibil Balam zona 5.

Agentes de la PNC capturaron a tres hom-bres cuando trataban de

escapar a orillas de la carretera.

Los detenidos fue-ron identificados como Oswaldo Barrios, de 24 años; Edwin Omar Roblero, de 31 y Érick Francisco Chojolán, de 26, -capturado en el 2012 por robar en una venta de joyas-.

Los tres sindica-ron son residentes de Quetzaltenango.

El subcomisario de la PNC, Romeo Galindo, indicó que se les incau-taron cinco armas de fuego y cartuchos útiles de diferentes calibres.

Vecinos del sector rodearon a Daniel Carpio Villagrán, originario de la zona 7 de la capital, y a otro presunto integrante de la banda, cuando tra-taban de escapar en el vehículo P-404DZR.

Presuntos asaltantes capturados en zona 5

Fuerzas de seguridad les incautan cinco armas de fuego


Oswaldo Barrios, Edwin Roblero y Erick Chojolán son originarios de Quetzaltenango.


López y Funes en la audiencia en tribunales.

En el Tribunal de Sentencia Penal se desarrolló el juicio en contra de Elmer López Fabián, de 20 años, alias el "PittBull" y Edin Ben-jamín Fúnez de León, de 26, alias el "Grillo" -jefe de una clica de la MS-. El Ministerio Público los acusa por los delitos de resistencia, atenta-do, homicidio en grado de tentativa y posesión para el consumo.

La acusación refie-

re que los acusados el 19 de enero del 2012, cuan-do se conducían en una motocicleta en el Cerri-to del Maíz, zona 4 tra-taron de darse a la fuga cuando observaron un operativo de seguridad ciudadana de la PNC. Al ser perseguidos dis-pararon e hirieron a un agente. En febrero fue-ron capturados en un allanamiento en la zona 3 y les encontraron 24.5 onzas de marihuana.

Procesan a dos de la "MS"


La vivienda es propiedad de Alexander Tello Calderón.

Disparan en vivienda en Chiantla

Las detonaciones con arma de fuego alertaron a vecinos en la 6a. avenida y 7a. calle de la zona 1 en Chiantla.

Testigos indican que varios hombres que se conducían a bordo de un picop doble cabina, dis-pararon en cuatro ocasio-nes en las paredes de una vivienda, donde se ubica-ba un café internet. Las

víctimas indicaron que dos proyectiles se aloja-ron en la pared, a poca distancia de un ambien-te en el que dormía una adolescente y una adul-ta mayor.

El auxiliar fiscal del Ministerio Público, Jorge Cuevas, indicó que en la escena se encontraron dos casquillos de arma de fuego. Estudiantes de

pedagogía del Centro universitario del Noroc-cidente (Cunoroc) toma-ron las instalaciones en señal de protesta.

La medida la toma-ron el fin de semana reciente por la reducción

del 5 por ciento en el pre-supuesto de la carrera. Según los manifestan-tes la reducción afecta-rá a los estudiantes por-que no recibirán todos los cursos contemplados para este año y no con-tratarán otros docentes.

Pedagogía toma instalación

Por Mario ESCobEDo

Este martes inició el juicio contra integrantes de la Mara Salvatrucha (MS) sindicados de cuatro delitos.

Por Mario ESCobEDo

Autoridades están tras la pista de tripu-lantes de un picop rojo, que dispararon en una vivienda de la zona 1.

Por Mario ESCobEDo

En la calzada Kaibil Balam, zona 5, cuatro hombres armados fueron captura-dos por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC).


Estudiantes advierten tomar medidas de hecho.


Cocodes, repre-sentantes de sociedad civil y de la junta local de segu-

ridad, se reunieron esta semana con el gober-nador departamental,

José Antonio López, y el comisario de la Policía Nacional Civil (PNC), César Herrera.

Dentro de las peti-ciones realizadas a las autoridades de seguri-dad está el seguimien-

to y la creación de otros planes estratégicos.

Margarito Villatoro, de la junta local de segu-ridad de la zona 7, indicó que la prioridad es velar por la seguridad ciuda-dana, porque afecta a

toda la población debido a los constantes asaltos, hurtos y asesinatos, cau-sando pavor en los ciuda-danos.

Jorge Mora les, representante de las jun-tas locales de seguridad, manifestó que el objeti-vo es mejorar la seguri-dad en el municipio, para esto es necesario coor-dinar junto a las autori-dades.

Por jackeline agustín

Miembros de los Consejos Comunitarios de Desarrollo (Coco-des) exigen patrullajes constantes ante el aumento de hechos delictivos.

Vecinos en zozobra por actos delictivos

Preocupados por incremento de violencia en Huehuetenango

Foto: Jackeline Agustín

Autoridades y vecinos reunidos para revisar planes de seguridad.


Vendedores invaden parque La Unión en la zona 1.

aumentan ventas informales

El olvido de las auto-ridades municipales por controlar la instala-ción ilegal de vendedo-res, ha provocado su pro-liferación en el parque La Unión.

Los comerciantes se instalan en los pasos pea-tonales e interrumpen la libre locomoción.

Vecinos argumentan que los vendedores ocu-pan las bancas del par-que.

sin planEl alcalde Augus-

to Gómez dijo que en los próximos días coordina-rán para realizar opera-tivos.


El parque La Unión, ubicado en la zona 1, se convierte en mercado por el alto número de vendedores informales que se instalan.


El cambio de tuberías es uno de los proyectos en espera.


Autoridades se reunieron para sociabilizar el plan.

Las obras que cons-truye la Municipali-dad llevan un 35 por ciento de ejecución, según explica el alcalde Augusto Gómez.

Dentro de los pro-yectos están: pavimen-tación de calles, dre-najes, un muro de con-

tención en el puente La Viña 1, entre otros.

Vecinos piden agi-lizar la construcción de los proyectos para evi-tar que a fin de año se pierdan los fondos, prin-cipalmente del Conse-jo Departamental de Desarrollo (Codede).

Policía Nacional Civil, (PNC), 5a. Briga-da de Infantería, Alcal-día Municipal, Gober-nación Departamental y la Policía Municipal de Transito analizaron en reunión el plan que tienen para la Semana Mayor.

Ismar Aldo Méndez, Comandante de la Quin-ta Brigada, dijo que ten-drán 250 elementos del Ejército para apoyar los patrullajes de la PNC.

César Herrera, comisario de la PNC, explicó que tienen iden-tificados puntos rojos.

Piden agilizar 15 proyectos

Presentan plansemana santa


Después de dos meses y 14 días del año, la comuna huehueteca únicamente ha iniciado la ejecución de 15 proyectos.


Autoridades municipales y de seguri-dad dan a conocer la logística que utiliza-rán para resguardar a los ciudadanos.

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 14 de marzo de 2013 Huehue


Exigen respeto hacia la niñez y adolescencia.

Piden proteger a los niños

Huehuetecos exi-gieron respeto a los derechos de la niñez y la adolescencia con una caminata y un pronun-

ciamiento en el parque central. Jorge Morales, integrante del comité, indicó que deben fre-narse las violaciones.


El colectivo para la defensa de los niños y adolescentes realiza caminata en el Día de la No Violencia contra la Niñez.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

te amamosHugo Hernández, te deseamos felicidades en tu cum-pleaños, que Dios siempre te bendiga, con cariño tus hijos Arelita, Javi, Huguito y tu esposa Paula.

Feliz cumpleañosMabelita Sáenz, que tengas un feliz cumpleaños y que sigas logrando muchos éxitos en tu vida, con cariño te felicita tu amigo Gustavo López.Foto: Jackeline Agustín

La obra fue aplaudida por el público que asistió al Teatro Municipal en la zona 1.

Delegados de la Agencia para el Desarrollo Internacional A s o c i a c i ó n

Civil de Planificación Fa m i l i a r, L a O r g a n i z a c i ó n Panamericana de Mercadeo Social, y la Organización PSI, pre-sentaron a la artista Darma Morales. Esta obra promueve los dere-chos de las mujeres.


Darma Morales presentó el monólogo en el Teatro Municipal.


Organizaciones de salud y de desa-rrollo presentaron a los huehuetecos la obra "Los monólo-gos de la vagina" en el Teatro Municipal, el martes reciente.

Obra de teatro resalta derechos de la mujer

Masiva participación en el evento


Foto: Fred Rivera

También incursionan en los servicios de seguridad de la 5a. Brigada Militar. Estudiantes felicitaron a las mujeres.

Los hombres también apoyan las diferentes marchas.

Establecimientos educativos participan en actividades.

Piden respetar los derechos de la mujer. Mujeres que se destacan por su labor social y educativa en el departamento.


Varias actividades fueron realizadas en la cabecera departamental por organizaciones de mujeres, establecimientos educativos y oficinas municipales, resaltando la importan-cia de los derechos de las mujeres huehuetecas por su labor dentro de la sociedad.

Resaltan derechos de la mujercontinúan actividades en la cabecera departamental

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 14 de marzo de 2013 Deportes

NO. EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

1 Xelajú 8 5 0 3 14 8 6 15

2 Halcones 9 5 0 4 13 12 1 15

3 Malacateco 9 4 3 2 1 9 -8 15

4 Ayutla 9 3 2 4 10 10 0 11

5 Coatepeque 9 3 2 4 7 10 -3 11

6 San Pedro 8 1 3 4 9 16 -7 6

Tabla DE POSICIONESTOrNEO ClaUSUra 2013

Foto: Stuardo Calderón

En su última presentación, Huehue no pudo ante Barillas y terminó empatando 1-1.

Después de dejar pun-tos en casa ante Barillas, el CSD Huehueteco visita a Juventud Copalera con la intención de recuperar el terreno perdido.

Por ahora, los dirigi-dos por Vitalino García marchan en la quin-ta casilla con 13 puntos;

Chiantla, Marquense, Barillas y Huehue FC encabezan la tabla.

El rival en turno lle-ga de caer 4-0 ante Juve-nil Cuilquense, en condi-ción de visitante.

Con este resultado, descendieron al décimo lugar de la tabla.

"Vamos con la inten-ción de recuperar los pun-tos que perdimos en casa. Esperamos que el resul-tado sea favorable", indi-có el entrenador García.

En el torneo Apertu-ra 2012, los huehuetecos vencieron a los copale-ros 2-0 en el estadio Los Cuchumatanes.

Este domingo espe-ran volver a imponer con-diciones para intentar escalar a los puestos de liderato del grupo.

Salida de alto riesgoPor javier floreS y Stuardo calderón

Huehue visita este domingo a las 15:00 horas a Juventud Copalera, por la décima fecha del grupo "C" de la Segunda División.

Este fin de semana se dis-putará la últi-ma fecha de la fase regular en

la Tercera División del balompié nacional.

Hasta el momen-to, Xelajú, Halcones y Malacateco comandan la clasificación del grupo "A3", con 15 unidades.

Para los fronteri-zos, este será un encuen-tro importante, en el que podrían alcanzar el lide-rato del grupo venciendo a los chivos y una combi-nación de resultados.

En la última jorna-da, perdieron 2-0 ante Coatepeque, en condi-ción de visita.

“El matiz de este encuentro es el primer lugar. Xela es un rival difícil, pero estaremos en casa, por lo tanto, sal-dremos a buscar los tres puntos”, comentó el téc-nico Elmer Escobedo.

Último resultadoLos últimos tres

enfrentamientos que se registran entre estos dos, han dejado un balan-ce favorable para los

quetzaltecos. En el torneo Aper-

tura de esta tempora-da, igualaron 3-3 en el Mario Camposeco, y en La Mesilla, el resultado fue de 4-1 a favor de los chivos.

En la primera vuel-ta de este certamen, los lanudos volvieron a imponerse por una

amplia diferencia, 3-0, en condición de local.

Sin embargo, los Hal-cones confían en rever-tir estos números y que-darse con los tres puntos en la bolsa.

Para terminar pri-meros, necesitan golear a Xelajú y esperar que Malacateco no golee a San Pedro, de local.

Halcones pelearán liderato de grupo

fronterizos cierran fase regular ante Sub 20 de Xelajú

Por javier floreS y Stuardo calderón

El elenco Sub 20 de los Halcones se alista para recibir este domingo a las 11:00 horas a Xelajú, en el estadio Comunal; un triunfo les daría el liderato del grupo.

Fotos: MiRegión

El plantel Sub 20 de los Halcones necesita golear en casa a Xelajú para terminar primero en la fase regular.

Esta semana, el grupo de jugadores se enfatizó en tra-bajos tácticos para enfren-tar a los chivos.

resultados

5triunfos

y cuatro derrotas es el saldo en

este semestre.

13goles

a favor y 12 en contra, registran

en este torneo.

MiRegion Huehue 519

Documents

Transcript of MiRegion Huehue 519