MiRegion Huehue326

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 5 de mayo de 2011 Año IV, Número 326

Q2.00 MiRegión

Peñarol cerró un buen torneo y ahora piensa en su futuro.

- Deportes 7 -

Cumplen

René Rivas, de 30 años, y Óscar Martínez, 18, copados en el caserío Llano Grande, aldea La Estancia.

Foto: Jackeline Agustín

Diprona captu-ra a supuestos robacarros; escapa el "Pio-jo", posible líder.

- Huehue 3 -

huye el "jefe"

Saquean inmueble

Investigan a alcalde

Delincuentes roban en oficina del Proyecto de Desarrollo Rural.

Jefe edil de Chiantla, Ricardo Herrera, acusa-do de falsedad ideoló-gica.

- Huehue 2 -

- Huehue 4 -

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Gabriela Alvarado. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 5 de mayo de 2011Huehue

Impactadas que-daron las prime-ras trabajadoras al abrir la oficina y percatarse que

los delincuentes habían sustraído computadoras, microondas, cafetera, planta telefónica, cáma-ras de video y fotográfi-cas.

Este incidente revi-ve los robos a viviendas y comercios que en los meses finales del año último atemorizaron a los huehuetecos.

Según datos de la Policía Nacional Civil, PNC, y el Ministerio Público, MP, la mayoría de puertas de las oficinas fueron violentadas, sien-do valorado el monto del robo en Q287 mil.

Erick López, fiscal del MP, manifestó que

tienen algunas pistas. “Se tiene cuatro

años en las instalacio-nes. No se puede enten-der el motivo del hecho, las computadoras tenían información básica de proyectos”, dijo Abel Cheverría, director del Proyecto. Organizacio-nes No Gubernamenta-les, ONG, rechazan este hecho y piden que se investigue para dar con los responsables.

Sin pistas del robo en la oficina de Unión Europea

Pérdidas ascienden a Q287 mil

Por jackeline agustín

Cuarenta y ocho horas después del robo no hay indicios de los responsables del saqueo en la oficina del Proyecto de Desarrollo Rural en la ciudad de Huehuetenango.

Tres días después que el Tribunal Supre-mo Electoral, TSE, die-ra luz verde para que los candidatos a la alcaldía presentaran sus plani-llas, ningún candidato

ha sido inscrito. El ambiente político

crece en las calles prin-cipales de la ciudad hue-hueteca.

El empadronamien-to continúa.

En una reunión del Consejo Departamental de Desarrollo, Codede, pidieron que se realicen 13 proyectos.

Según Carlos Alva-rado, coordinador de

Cocode, incluirán pavi-mentaciones, proyectos de agua, puentes bóve-da, en las zonas tres, cuatro, nueve y 12.

El monto aproxima-do es de Q5 millones.

ningún candidato inscrito

Priorizan proyectos 2012


Personas se empadronan en Huehuetenango.


Agentes del MP inspeccionan el área.


Reunión del Codede fue esta semana.


Saquean oficina de Proyecto de Desarrollo Rural.

Foto: Paola Hernández

Estudiantes reciben escritorios y tendrán docentes.Foto: Paola Hernández

Protestas continúan hasta que cumplan las promesas.

estudiantes mantienen postura

El ambiente se tor-nó tenso en las protestas efectuadas por los estu-diantes, quienes piden maestros, infraestructu-ra, entre otras. El mar-tes reciente, el grupo de protestantes bloqueó las avenidas y calles princi-pales de la ciudad.

Además tomaron las instalaciones de Gober-nación Departamental como medida de presión.

Ayer, el director de Educación dio 250 escri-torios y asignó docentes; sin embargo, darán segui-miento hasta que se cum-plan las 15 peticiones.

Por Paola Hernández

Alumnos del Instituto Normal Mixto Alejandro Córdova continúan con medidas en demanda de peticiones.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 5 de mayo de 2011 Huehue


Operativos continuarán en horas pico.


Autobús fue retenido por carecer de documentos.

Por no demostrar la propiedad del auto-motor extraurbano, la PMT llevó el vehículo al Predio Municipal, lo que obligó a los usuarios a utilizar otro medio de transporte.

Edgar Cano, jefe de la PMT, informó que en el operativo se verifi-có la papelería del bus,

que eran fotocopias; los datos que no coincidían con las placas, el color y el número de chasis.

Los operativos fue-ron montados en la Calzada Kaibil Balam, zona cinco, los que, según Cano, seguirán para educar a los pilo-tos sobre temas de via-bilidad.

Policía decomisa bus extraurbano


Agentes de la Policía Municipal de Tránsito, PMT, decomisaron bus extra-urbano con ruta a San Sebastián H.

La captura fue reali-zada por la Policía Nacio-nal Civil, PNC, en el kiló-metro 277.5 de la ruta Interamericana, cuando Barillas conducía el cabe-zal C-082BHT, en donde

transportaba 500 quin-tales de maíz, en sacos transparentes, sin nin-guna leyenda.

De MéxicoSegún datos de la

PNC, Barillas transpor-taba producto mexicano que carecía de documen-tos.

El decomiso fue tras-ladado al predio munici-pal de la zona ocho, en espera de la resolución de los jueces.

Huehuetenango se ha convertido en un lugar propicio para el contra-bando.

transportaba maíz ilegal de procedencia mexicana


Sindicados son investigados por el Ministerio Público.

La captura se realizó el lunes recien-te, cuando ele-mentos de la

División de Protección a la Naturaleza, Diprona,

realizaban un patrullaje, descubriendo que en un terreno baldío los captu-rados desmantelaban un picop.

Según Dimas Espi-noza, oficial de Diprona,

los dos sindicados, junto con otro hombre, apoda-do “El Piojo” -supuesto líder de la banda- quien huyó del lugar, pertene-cen a ese grupo delictivo.

evidenciasLos sindicados des-

mantelaron el picop pla-cas P743BSQ, además de un vehículo azul sin pla-cas.

También encontra-

ron piezas de vehículos, una placa de un carro robado en la terminal de buses de la zona cin-co, propiedad de Vitali-no Martínez Rivas.

Los dos vehículos consignados, como las piezas incautadas, fue-ron remitidos al Pre-dio Municipal de la zona ocho, mientras se inves-tiga.


René Emilio Rivas Rivas, de 30 años, y Oscar Humberto Martínez Pérez, 18, fueron capturados, en el caserío Llano Grande, aldea La Estancia.

Diprona desmantela banda de robacarros

agentes de Diprona efectuaron la captura


El furgón decomisado con productos permanece en predio de la zona ocho.


Josué Manuel Barillas Paz, de 30 años, fue capturado en San Sebastián H. cuando conducía un furgón con mercadería ilegal.

4 MiRegión Huehuetenango, jueves 5 de mayo de 2011Huehue

Según informe de la PNC, se realizó la requi-sa en los cuatro sectores que

conforman el Preventivo, con elementos de la PNC y 14 del Ejército, en busca de productos prohibidos.

HallazgosEn la requisa se

encontró cuatro celula-res, tres cargadores, cua-tro auriculares y varias hojas de papel con núme-ros telefónicos, posible-mente de víctimas de extorsión.

En otro sector se localizó un cuaderno con varios números telefóni-cos, supuestamente pro-piedad de los reclusos Ábner Méndez Funes y José Rafael Salguero.

Entre otros hallazgos está una cápsula de plás-tico conteniendo droga, en las pertenencias del

reo Walter López López .Las autoridades

esperan seguir con las requisas para evitar que se cometan hechos cri-minales que provengan de la cárcel.

RegionalesEstos operativos

también se realizan en otros departamentos del Occidente. En Quetzal-tenango, en una semana ingresaron dos veces al Preventivo de Varones.


Minuciosa búsqueda del Ministerio Público.

PoR jackeline agustín

Agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, elemen-tos del Ejército y Ministerio Público, MP, requisan Pre-ventivo para Varo-nes de la zona uno.

Agentes del Ministerio Público requisan cárcel

Buscan evidencias de delitos


Cárcel de la zona uno fue revisada. Foto: Paola Hernández

Vecinos asistieron a la inspección del proyecto.


Último hecho fue el asesinato del militar Emilio Padilla.

Los integrantes del Consejo Comunitario de Desarrollo, Cocode, del cantón El Progreso, Chiantla, hace algunos meses iniciaron un pro-ceso legal ante el Minis-terio Público, MP, en contra de Herrera.

La demanda tiene

su origen en un pago de Q1 mil 500 que hizo a cada vecino para obte-ner un proyecto de agua; sin embargo, aho-ra reclaman que no se ha concluido. El juez de Paz hizo una inspección de campo para verificar si existen avances.

Según estadísti-cas de la Policía Nacio-nal Civil, PNC, los hechos delictivos van en aumento en el depar-tamento.

Entre los hechos negativos se encuentran las muertes con arma de fuego, que ascienden, en

lo que va del presente año, a 42; mientras que con arma blanca suman 10.

En lo referente a asesinatos, destacan 13 personas linchadas en diferentes municipios, principalmente en el área rural.

Demandan a jefe edil de chiantla

aumentan hechos delincuenciales

PoR Paola HeRnánDez

Ricardo Herrera, alcalde de Chiantla, está en la mira de la justicia por el delito de falsedad ideológica.

PoR Paola HeRnánDez

Durante los primeros cuatro meses del año se reporta un aumento de asesinatos fuera de la cabecera departamental.


Medio de transporte originalalguna personas aún se transportan en anima-les, por las calles hue-huetecas. esta imagen no es común observarla en el departamento.conductores de vehícu-los respetan esta forma de transportarse y dis-minuyen la velocidad.

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 5 de mayo de 2011 Sociedad y Cultura

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

BendiciónRuth Ávalos, tus ami-gos y compañeros de trabajo te deseamos muchas bendiciones en tu cumpleaños y que Dios acompañe siempre tu camino.

FelicidadesNayo Pérez, todas tu admiradoras te desea-mos un feliz cumple años, esperamos que cumplas muchos más y que Dios te bendiga en todas las metas que tengas.


Los niños disfrutaron de la diversión.

Niños de la Fu n d a c i ó n Salvación de H u e h u e t e -nango reci-

bieron la visita de per-sonas miembros de una iglesia evangélica de Chimusinique, zona 12.

La visita es parte de la visión que tienen den-tro de la congregación, la que les indica que cons-tantemente deben reali-zar este tipo de activi-dades con las que llevan diversión y entreteni-miento a los infantes.

Conviven con infantesNiños disfrutaron con la visita de personas cristianas

Por Paola HerNáNdez

Membresía de una iglesia evangélica de Chimusinique, zona 12, visitaron y convi-vieron con niños de la Fundación Salvación de Huehuetenango.


Congregación cristiana convivió con niños de la Fundación Salvación. Foto: Paola Hernández

Danzas folclóricas son notorias en festejos.

Homenajearán a las madres

Este año, las cele-braciones tendrán un enfoque folclórico, debido a la cantidad de etnias que existen en Huehuetenango. "Las actividades son tras-cendentales, esperamos que todas asistan", dijo María Gómez, madre

de familia. “Cons-tantemente hacemos estas actividades y en esta ocasión decidimos venir a compartir con los niños de esta funda-ción; nos damos cuenta que ellos necesitan de mucho amor y cariño”, dijo Suleily Castillo.

Por Paola HerNáNdez

El próximo martes, decenas de estu-diantes de centros educativos realizarán actos para homenajear a las mamás.

6 MiRegión Huehuetenango, jueves 5 de mayo de 2011Deportes

El elenco fronterizo aseguró jugar su tercera temporada en la Mayor. Peñarol cumplió con su principal objetivo que era salvar la categoría.

Luego de culmi-nar un inten-so semestre y lograr la perma-nencia en Liga

Nacional, el plantel de jugadores está a la espera de ser confirmados para el siguiente torneo.

Por el momento, la Junta Directiva realiza una evaluación a fondo para determinar si habrá variantes en el cuerpo técnico y en el grupo de jugadores.

Respecto a la actua-lidad del equipo, el defen-sor Luis René Vargas manifestó: “Lastimosa-mente el equipo finalizó el torneo con una dolo-rosa eliminación, pero esto continúa y habrá mucho qué mejorar para el siguiente torneo, pues no podemos permitir esta clase de errores”.

“Lo importante fue que conseguimos la per-manencia en Liga Mayor. Por ahora estamos a la espera de lo que nos indi-quen los directivos res-pecto a nuestra posible continuidad en la insti-tución”, finalizó Vargas.

Definirán listadoSegún se infor-

mó, durante estos días se presentará el listado de elementos que ten-drán continuidad para la siguiente campaña, don-de seguramente busca-rán iniciar con buen pie para evitar los inconve-nientes del descenso.

“Por ahora no nos han mencionado nada con relación a nues-tra posible continuidad; esperamos una pronta respuesta para comen-zar a prepararnos para el próximo semestre”, indi-có el jugador Carlos Gra-nados.

Peñarol quedó fue-ra de la contienda de las manos de Comunicacio-nes, en la serie previa a semifinales.

Junta Directiva evaluará qué elementos continuarán y quiénes se irán del equipo

Por marvin calDerón

Tras concluir su participación en el Clausura 2011, los elementos de La Mesilla están a la expectativa de lo que la Junta Directiva les indique respecto a su posible continuidad en la institución.

Fotos: MiRegión

La Mesilla se despidió de la temporada al caer en la serie previa a semifinales, con Comunicaciones.

Jugadores esperan ser confirmados

Temporada

46encuentros

disputó Peñarol en toda la campaña.

15victorias

y 11 empates logra-ron los fronterizos

20derrotas

sufrió el elenco de la mesilla.

57anotacioneslograron y 73

recibieron.

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 5 de mayo de 2011 Deportes

Han trans-currido dos s e m a n a s desde que el conjunto

de Huehuetenango cerró su participación en Liga Nacional y, hasta ahora, el grupo de jugadores no ha recibido ninguna notificación de los direc-tivos. A consecuencia de ello algunos elementos ya han puesto en marcha trámites legales para que se les cancele el dinero que les deben.

Otro punto a des-tacar es que aún no se ha presentado el listado de elementos que conti-nuarán en la institución. Por ahora se espera que el cuerpo técnico pre-sente su informe final para determinar quiénes seguirán en el equipo.

Inician movimientosAlgunos elementos

ya han iniciado a eva-luar nuevas opciones, tal el caso del volante Héc-tor Alarcón, que en los

últimos días confirmó su llegada a Xelajú.

Al igual que él hay otros elementos que son pretendidos por equi-pos del medio nacional, como el caso del defensor Sergio Azurdia, quien demostró su capacidad en un momento difícil que vivió el elenco hue-hueteco.

“Hasta el momento no hemos recibido nin-gún tipo de información de los directivos. Vamos a dar un lapso de espe-

ra para que nos indiquen cuándo nos pagarán, de lo contrario actuaremos de forma legal”, men-cionó el jugador Jaime Torres.

Se espera que en estos días los directivos se pongan al día con las notificaciones del equipo para determinar la fecha

que iniciarán su etapa de preparación física de cara a la nueva era que les espera en Primera División.

Aunque según tras-cendió, la dirigencia estaría pensando en el entrenador Paulo César Barros, con amplio reco-rrido en la Liga de Ascen-

so para que tome al equi-po huehueteco.

Sin embargo, ante tantas deudas econó-micas, primero tendrán que ponerse al día en varios rubros para poder empezar a reestructurar el plantel que defenderá los colores huehuetecos en la próxima campaña.

Huehuetecos siguen a la deriva

Jugadores de la “X” no reciben respuesta

Por marvIn calderón

Después de concluir su paso por la Liga Mayor, los elementos de Xinabajul no han recibido ningún tipo de información de la Junta Directiva, respecto a quiénes continuarán y quiénes quedarán al margen del equipo.

Fotos: MiRegión

El presente de Xinabajul sigue complicado, pues la deuda con jugadores es extensa; por lo que, antes de pensar en el futuro, deberán cancelarle al plantel que terminó la temporada.

El cuadro huehueteco jugará la próxima temporada en la Primera División.

MiRegion Huehue326

Documents

Transcript of MiRegion Huehue326