MiRegion Huehue384

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 24 de noviembre de 2011 Año IV, Número 384

Q2.00 MiRegión

Contra los rojos

- Deportes 7 - Fronterizos reciben a Municipal, el domingo a las 11 horas.

ApuñAlAnA hombre

Víctima permanece en el Institu-to Nacional de Ciencias Forenses, como XX. - Huehue 2 -

El asesinato ocurrió frente a un hotel, en la zona cinco, cerca de la terminal de Huehue-tenango, la madrugada de ayer; antes de morir sufrió ocho paros cardiacos.

Foto

: M

ari

o E

sco

be

do

Zona militar eligióa representativas

Acusada de robar Q263 mil de banco

Celmy Rivera -al centro- es la nueva Reina de la Quinta Brigada.

Glendy Raquel Mauricio Palacios es juzgada por estafa propia en forma continuada.

- Huehue 6 -

- Huehue 3 -

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 24 de noviembre de 2011Huehue

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

Estos actos le han costado la vida a 110 personas, en lo que va del 2011.

Las fuerzas de seguridad atribuyen estos hechos a la delincuencia común y al crimen organizado que opera en el departamen-to.

Según estadísticas de la Policía Nacional Civil, en estos ataques resultaron 75 personas heridas, entre adolescen-tes, mujeres y hombres,

la mayoría en la cabecera departamental; seguido de los municipios fronte-rizos con México.

María Dolores Díaz, directora del Hospital Nacional Jorge Vides Molina, refiere que durante el año han sido atendidos 91 pacientes, los que han ingresado

con heridas de proyectil de arma de fuego.

El registro de ingre-so de personas al noso-comio es de: 28 con lesio-nes en el abdomen, 15 en el tórax y 48 en otras par-tes del cuerpo.

Del total de pacien-tes ingresados en estado delicado, han fallecido

seis en este centro asis-tencial.

Según el informe del Presidente Álvaro Colom, Huehuetenango ocupa el cuarto lugar en incidencia criminal.

Foto: Mario Escobedo

Cadáver todavía no ha sido identificado.


En la morgue permance el cuerpo sin vida.


La mayoría de pacientes ingresan al Hospital Nacional.

Según el informe de elementos de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, la víctima, que no fue identificada, de aproxi-madamente 40 años, fue atacada a las 3:30 de la madrugada, por des-conocidos, frente a un hotel de la zona cinco.

Lo asesinos le pro-vocaron cuatro heridas, en el brazo izquierdo y pecho.

Según María Dolo-res Díaz, directora del Hospital Nacional Jorge Vides Molina, el pacien-te que se encontraba inconsciente fue inter-venido de emergencia; sin embargo, murió por una herida que le per-foró parte del corazón y le provocó ocho paros

cardiacos.

Alerta Comerciantes del

lugar alertaron a los agentes que realizaban un recorrido en la uni-dad Polimerc.

La víctima medía aproximadamente un metro con 65 centíme-tros; vestía pantalón de lona celeste, playe-ra blanca, camisa a cua-dros y zapatos negros, y permanece en la mor-gue como XX.

Durante el año suman 30 los muertos con arma blanca en el departamento; mien-tras 24 víctimas se han salvado, según el Depar-tamento de Estadística de la Comisaría 43.

Cuatro heridas le cobran la vida

Por mArio esCobedo

Ayer a las cuatro de la madrugada murió un hombre de aproximadamente 40 años, al ser apuñalado.

Huehuetenango ocupa cuarto lugar en crímenes

mayoría de asesinatos han sido cometidos con armas de fuego


Los crímenes continúan sin que las autoridades de seguridad eviten los hechos.

Por mArio esCobedo

De enero a la fecha, 185 personas han resultado heri-das con proyectil de arma de fuego, en diferentes hechos delictivos, en los 32 municipios del departamento.

La PNC reporta

110asesinatos

en diferentes hechos delictivos en todo el

departamento.

91pacientes

fueron atendidos en el Hospital Nacional de Huehuetenango.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 24 de noviembre de 2011 Huehue


Ministerio Público pidió 4 años por ambos delitos.


El sindicado podría recibir condena de más de 10 años.


Incidente fue en persecución.

Mañana, los jue-ces del Tribunal de Sen-tencia deliberarán y se podrá conocer si la sen-tencia es condenatoria o absolutoria.

La acusación indi-ca que el 4 de abril de

2010, Cobón quedó al descubierto al momen-to que su víctima menor de edad logró quitarle el gorro pasamontañas cuando la violaba en el municipio de La Demo-cracia.

La colisión de un microbús con un auto patrulla, en el kilóme-tro 254 de la ruta Inte-ramericana, jurisdic-ción de la aldea Ojeché-jel, dejó herido al agen-te Sosa Mendoza, de 25

años.El percance se sus-

citó cuando David Isaín Ordóñez López, de 30, impactó la unidad 027, que se encontraba como barricada para detener-le el paso.

Cobón espera la sentencia

Agente de la PNC se recupera

Por MArio EsCobEdo

Osman Abel Cobón Morales, de 28 años, es procesado por el delito de viola-ción con agravación de la pena.

Por MArio EsCobEdo

Roberto Sosa Mendoza, de 25 años, agente de la Policía Nacional Civil, PNC, se recupera de golpes recibidos.

El parte emi-tido señala que Mauricio P a l a c i o s , cuando des-

empeñaba el cargo de

receptora de un banco, en San Pedro Soloma, realizó conductas ilícitas en perjuicio de la entidad bancaria, consistentes en simular el proceso de

recepción de 19 depósitos de ahorro por un monto de Q263 mil, a diferen-tes cuentas, a personas que se encontraban en Izabal.

El arresto fue por una orden judicial girada en contra de la sindica-da, luego que personeros del banco descubrieran que del 12 al 19 de agos-to de 2010, en la agen-

cia número 55, ingresó al sistema de cómputo, uti-lizando abuso de las fun-ciones para realizar las transacciones sin haber recibido dinero en efec-tivo, de una tercera per-sona.

La parte querellan-te pide tres años de pri-sión, además de atribuir-le el delito de manipula-ción de información

Procesan a mujer por apropiarse de Q263 mil

simulaba recibir dinero en banco

Por MArio EsCobEdo

Glendy Raquel Mauricio Palacios en-frenta el delito de estafa propia en forma continuada, en el Tribunal de Sentencia Penal y Delitos contra el Ambiente.


Pasajeros arriesgan la vidaLa falta de control de la Policía Municipal de Tránsito ha permiti-do que pilotos de los microbuses que cubren las rutas de la cabecera departamental hacia los municipios, lleguen al extremo de arriesgar la vida de los pasajeros al trasladarlos en las escaleras y en la parri-lla, área que debe ser utilizada para traspor-tar la carga. Esta ima-gen fue captada en el Calvario, zona 3 de esta ciudad.

4 MiRegión Huehuetenango, jueves 24 de noviembre de 2011Huehue

Uno de los resultados de las encuestas e f e c t u a d a s por el INE

indica que en el departa-mento se tiene el 66.15%

de pobreza en el área urbana; mientras en el área rural se contempla el 56.91%.

En tanto que la edu-cación en la población joven alfabeta tiene el

65%, y el 35% en la anal-fabeta.

Fernando Rodrí-guez, delegado del INE, dijo que se presentaron resultados de las encues-tas de gastos e ingre-sos familiares, empleo e ingresos, condicio-nes de vida y agropecua-ria, a representantes de diferentes instituciones de Gobierno, a través de documentos, reflejando

en éstos, soluciones a las problemáticas encontra-das, de los que los ciu-dadanos pueden pedir información.

Según estadistas del INE, otro de los objetivos principales al informe es pretender que los gobier-nos próximos a regir, tengan un margen ins-trumental para sus polí-ticas de desarrollo de la ciudadanía.

INE asegura que nivel de vida actual es mejor

Presentan resultados de cuatro encuestas

Foto: Jackeline Agustín

Delegados de instituciones recibieron la información de las encuestas por personal del INE.


Delegados verificarán situación de las ventas.

Leslie Afre, delega-da de la Diaco, manifes-tó que se realizarán las visitas para la preven-ción de la venta de silba-dores y cachinflines, en conjunto con el Ejérci-to y la Policía Nacional Civil, PNC, y represen-tantes de la Oficina de Ornato Municipal.

Las instituciones verificarán medidas de prevención y precaución para que los vendedores se abstengan de comer-

ciar con estos produc-tos que están prohibi-dos.

Según la Diaco, a raíz de varios acciden-tes ocasionados por los cachinf lines, se pro-hibió la venta del mis-mo para evitar que se sigan ocasionado daños mayores en la sociedad.

La venta ilegal de juegos pirotécnicos es sancionada con una multa de Q50 mil y cin-co años de cárcel.

Diaco previene a vendedores


Lo planificado es aperturar la oficina en 10 días.

Esperan mejorar servicios de cobros

Para agilizar los pagos de servicios bási-cos y que los usuarios no paguen mora, represen-tantes de la Municipali-dad esperan inaugurar en los próximos días una nueva oficina de aten-ción al usuario y cobro de servicios prestados por la comuna, en un centro comercial ubicada en la zona 11.

Mario Castillo, sín-dico municipal, indicó que se pretende descen-tralizar el servicio que se presta en las oficinas actuales.

En la nueva insta-lación podrán realizar diferentes pagos, entre estos, el servicio de agua y ornato, con horarios de ocho de la mañana a cin-co de la tarde. Mas de cien mujeres

de diferentes zonas de la cabecera departamen-tal fueron capacitadas sobre la Ley de Femici-dio, en un taller orga-nizado por la Oficina Municipal de la Mujer, OMM.

Rosmery Gonzá-lez, representante de la OMM, dijo que se rea-lizó la actividad con el fin de que las mujeres tengan conocimientos sobre la ley, para evitar que sean víctimas del delito.

Abordan Ley de Femicidio

Por JACKELINE AGUSTIN

La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, Diaco, realizará visitas a ventas de cohetillos, la próxima semana.

Por JACKELINE AGUSTíN

La comuna inaugurará en los próximos días una nueva oficina municipal para cobros de agua, luz y otros servicios.

Por JACKELINE AGUSTíN

El Instituto Nacional de Estadística, INE, presentó resultados encontrados de cuatro encuestas realizadas a representan-tes de instituciones, a nivel nacional.


Las féminas fueron motivadas en el taller.

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 24 de noviembre de 2011 Huehue


Operadores de justicia son capacitados para mejor la operatividad de la ley en las instituciones.


Las mujeres relataron lo acontecido en su vida.


Las comadronas deberán informar a embarazadas.

Con lágrimas y dolor por lo ocurrido, 40 mujeres de diferentes municipios relataron su vivencia durante el con-flicto.

F lor G on zá-lez, representante de

Oxlajuj Aj´pop, dijo que analizaron la realidad actual de las mujeres víctimas, así como su sobrevivencia y supera-ción ante la violación de los derechos humanos y sexuales.

Pese al mal uso de armas de fuego y el daño que causan a los ciudada-

nos, en el departamento

sólo se han decomisado 107 armas, entre éstas, rifles, escopetas y pisto-las, según informe de la Policía Nacional Civil. PNC.

Gustavo Ruíz, de Fundación Mirna Mack, dijo que el reglamen-to entró en vigencia este año, el que presenta falta de operatividad para su cumplimiento, en las ins-tituciones: Inacif, PNC, MP, entre otras, afectan-do la resolución de casos penales.

La realización del marcaje del arma es uno

de los elementos moder-nos que implementa la ley, debiendo registrarse en la Dirección General de Armas y Municiones, Digecam, para un mayor control y minimizar el índice de circulación en el mercado negro.

A nivel nacional cir-culan más de ocho mil armas de fuego; el 30 por ciento ilegales.

Treinta coma-dronas de la cabecera departamental de Hue-huetenango serán entes reproductores de la información.

Odilia Martínez, enfermera del Centro de Salud, dijo que impar-

tieron conocimientos de trasmisiones sexuales a parteras, con el objeti-vo de que la informa-ción sea transmitida en las comunidades don-de ellas laboran y a las féminas que atienden en el departamento.

Vivencias del conflicto armado

Reproductoras de información

PoR jackeline agustín

Féminas víctimas del conflicto arma-do interno compartieron experiencias vividas durante la guerrilla.


Centro de Salud Sur busca reproducir información de enfermedades venéreas y prevenir a mujeres embarazadas.

Prevalece circulación de armas de fuego ilegal

Más del 30 por ciento de armas circulan clandestinamente


A nueve meses de entrar en vigencia el Reglamento de Banco de Balística, Ley de Armas y Municiones, instituciones de Justicia no presentan mayores resultados.


Piden que crimen no sea uno más de la impunidad a 21 días de cumplirse un año del asesinato de la socióloga emilia Margarita Quán, representantes del centro de estudios y Documentación de la Frontera occidental, cedfog, realizaron una postal a la memoria del fallecimiento de su compañera, en la que demandan justicia y rigor de la ley para sus victimarios, así como el esclarecimiento del crimen.

6 MiRegión Huehuetenango, jueves 24 de noviembre de 2011

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

Sociedad y Cultura

Felicidades Iliana Alvarado, te deseamos muchas felicidades en tu cumpleaños, esperando lo mejor para tu vida; con cariño y aprecio, tus amigos.

Bendiciones Te deseamos felicidades en tu cumpleaños, que Dios te bendiga Francis Mayorga; son los mejores deseos de tu familia y amigos.

Feliz Cumple Filomena, te desea-mos muchas felicida-des en tu cumpleaños y bendiciones de Dios para que te regale muchos años de vida, con mucho cariño tus nietos, hijos y nueras.


Breny Villatoro, reina saliente, junto a Celmy Rivera, reina electa, y Obder Argueta, general de la Brigada


Las siete candidatas en traje casual.

Los militares de la Quinta Brigada de I n f a n t e r í a , M a r i s c a l

Gregorio Solares, con porras, aplausos y gritos apoyaron a sus candida-tas, como parte del 32 aniversario de estar en funciones en el departa-

mento.

Celmy Rivera arrasó con los premios de la vela-da, logrando el título de Señorita Fotogénica, Figura y Reina de la Brigada; mientras que Magnolia Cano fue electa como Señorita Simpatía, y Helen Palacios, Madrina de Deportes.


Las candidatas participaron en una coreografía ensayada durante dos semanas.

Por JACKELINE AGUSTÍN

Celmy Anita Rivera Sosa, representante de la Segunda Compañía, fue electa como nueva Novia de los militares del departa-mento de Huehuetenango.

Celmy Anita gana cetro de la Quinta Brigada

Bellezas disputaron el título en la velada

Pese a que la p o s i b i l i d a d de avanzar a la ronda final del torneo

Apertura se ve complica-da, el grupo de jugadores se mantiene con el ímpe-tu de querer finalizar con un triunfo su participa-ción ante Municipal.

En la primera vuel-ta, con anotaciones de Mario Rodríguez y Juan José Castillo, Municipal se impuso 2-0, en el esta-dio Mateo Flores, a los fronterizos, quienes aho-ra intentarán vencerlos en el estadio Comunal.

"Municipal es un contrincante difícil. Ellos buscan clasificar, y sin duda vendrán por los tres puntos", comentó el defensor Jaime Torres.

"Hay que estar aten-tos porque cuentan con jugadores hábiles y pue-den anotar las oportuni-dades a gol que se les pre-senten", finalizó Torres, quien probablemente será titular en la línea de fondo.

Para clasificar, los fronterizos deben ven-cer a Municipal y espe-rar que Zacapa derrote

a Heredia, equipo que se ha visto contundente en casa.

EnfrentamientosEn torneos cortos,

Municipal y La Mesilla han protagonizado nueve enfrentamientos, de los que Peñarol ha obtenido dos triunfos, un empate y seis derrotas.

Las únicas victorias que suman los fronteri-zos se produjeron en los

torneos Clausura 2010 y 2011, 3-1 y 2-1, respecti-vamente.

Para esta jornada, el equipo podrá contar con el volante Eddy Cas-tillo, quien fue expulsa-do frente a Malacateco y cumplió un partido de suspensión.

Se espera que la afi-ción llegue a presen-ciar este duelo, que será importante para las aspi-raciones de su equipo.

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 24 de noviembre de 2011 Deportes

Foto: MiRegión

Xinabajul culminó en el último lugar del grupo "A" en la Primera División.

Dos semanas han transcurrido desde que el conjunto occidental fina-lizó su participación en el torneo Apertura, don-de terminaron en el últi-mo puesto de la tabla de colocaciones con 17 uni-dades.

Según el técnico Rolando Gutiérrez, la

siguiente semana presen-tará un informe detalla-do donde definirá los ele-mentos que continuarán para la siguiente campa-ña.

Rolando Gutiérrez tomó al plantel desde la fecha 11, donde los hue-huetecos a penas suma-ban tres puntos.

Sin soluciónEn el aspecto finan-

ciero, el Club aún no ha logrado solucionar los problemas que atravie-sa, debido a que el presi-dente, German Pinto, no cuenta con la cantidad para respaldar las deu-das pendientes.

"Los administrado-res fueron desaparecien-do con el paso del tiempo, y a consecuencia de eso el equipo se fue hundien-do poco a poco", comentó Rolando Gutiérrez.

Técnico presentará informePor marvin caldErón

Tras culminar su accionar, el estratega Rolando Gutiérrez prepara un informe para definir quiénes continuarán en Xinabajul.

Cierran etapa de clasificación

Peñarol se alista para recibir a municipal

Por marvin caldErón

Luego de enfrentar a Heredia, los dirigidos de Gabriel Castillo reanudarán hoy su accionar pensando en el compromiso que sostendrán ante Municipal, este domingo a las 11 horas.

Fotos: Hugo Argueta

La Mesilla espera cerrar la etapa de clasificación con un triunfo ante Municipal.

El quetzalteco Gabriel Castillo está por finalizar otro ciclo al frente del plantel fronterizo.

MiRegion Huehue384

Documents

Transcript of MiRegion Huehue384