MiRegion Huehue421
8
Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Huehuetenango, martes 3 de marzo de 2012 Año IV, Número 421 Q2.00 MiRegión Xinabajul recibe mañana a La Gomera. Juegan en casa Óscar Rocael López Rivas, de 19 años, recibió dos disparos en el cráneo; investigadores sin pistas de asesino. Alta velocidad y exceso de personas en los vehículos provocaron seis choques que dejan heridos y saldos fatales en el departamento. - Deportes 7 - Antesala de Sema- na Mayor deja la- mentables incidentes. SeiS muertoS en accidenteS Fotos: Mario Escobedo - Huehue 3 - - Huehue 2 - 4 MiRegión Huehuetenango, martes 3 de abril de 2012 Huehue Huehuetenango, martes 3 de abril de 2012 Huehue Por JACKELINE AGUSTíN Las actividades más trascendentales de la Cuaresma lo constituyen las procesiones que desde el fin de semana reciente han recorrido las calles de la cabecera departamental y Chiantla; además, miles de huehuetecos se preparan para celebrar "La Serenata del Miércoles Santo"; mientras que el Jueves Santo esperan la escenificación de la pasión, muerte y resurrección del Señor Jesucristo. Huehuetecos viven la Semana Mayor con reflexión Las imágenes serán llevadas en hombros durante los cortejos procesionales en Chiantla y Huehuetenango Jesús Nazareno en Chiantla La imagen de Jesús Nazareno salió junto a la imagen de la Virgen de Dolores, el viernes reciente por la noche, en la procesión de Dolo- res; recorrió las princi- pales calles del muni- cipio de Chiantla, en la que participaron cien- tos de feligreses cató- licos, para culminarla en la parroquia Nuestra Señora de Candelaria. Imagen de Jesús Nazareno, en Chiantla. Jesús Atado a la Columna Hoy se realizará la celebración litúrgica en la Capilla del Santísi- mo, a las seis de la tar- de; posteriormente, a las nueve de la noche, sale la solemne proce- sión de la imagen del Señor Atado a la Colum- na, en su 116 aniversa- rio; representa los fla- gelos del Señor Impe- rativo. El silencio en la procesión será notorio por representar la ata- Imagen de Jesús Atado a la Columna. Señor Sepultado Chiantla El Viernes San- to al mediodía se cele- bra la solemne muer- te del Señor Sepultado en el Santuario; luego el descenso de la ima- gen del Señor Sepulta- do en el Santuario, para ser colocado en el anda. Posteriormente el San- to Entierro recorrerá las principales calles, a partir de las cuatro de la tarde, con la par- ticipación de católicos hiantlecos, así como Imagen del Señor Sepultado, en Chiantla. Virgen de Dolores Chiantla La imagen de la Virgen acompaña las andas del Santo Entie- rro, demostrando el dolor de la madre de Jesús, además se reen- cuentra en la velación de la imagen del Señor Sepultado en la parro- quia. La Vigilia Pascual en la Noche Santa del próximo Sábado de Glo- ria es la celebración de la muerte y resurrec- ción del Señor Jesús; rda la victoria de La imagen de la Virgen de Dolores. Andas con mensaje de paz y amor Integrantes de las diferentes andas, tan- to de la villa de Chiant- la como de la cabece- ra departamental, se esfuerzan para que el mensaje llegue a todos los espectadores. Obdulio Tello, pre- sidente de la Herman- dad del Señor Atado a la Columna, manifes- tó que las andas utili- zan distintos materia- les que se combinan con arte; la mezcla de duroport, yeso y pintu- pray hacen la Las andas de Chiantla son adornadas con esmero. rezo de novena en Chiantla Mujeres integran- tes de la Hermandad de la Virgen de Dolo- res realizan con devo- ción la novena a la ima- gen de la Virgen, en la Capilla de la Virgen del Carmen; también par- ticiparán en la proce- sión de la Virgen, a rea- lizarse el Viernes San- to por la noche, en el Santo Entierro. Mientras que las otras hermandades y congregaciones de Jesús Nazareno, Señor Sepultado, Guardias del eñor Atado La novena a la imagen de la Virgen de Dolores Jesús Nazareno de Huehue En el Sexto Vier- nes de Cuaresma por la noche, la imagen de Jesús Nazareno, junto a la imagen de la Virgen de Dolores, salieron en procesión, de la Iglesia Catedral, la Inmacula- da Concepción. En el acto de jura- mentación de los socios de la Hermandad del Señor Sepultado y Vir- gen de Dolores, así como en la bendición de acólitos, participaron cientos de huehuetecos feligreses de la comuni- dad católica. de la La imagen de Jesús Nazareno. Jesús Atado a la Columna Huehue Esta imagen fue velada ayer a las seis de la tarde, en Cate- dral, por varios feligre- ses de la iglesia, y esta noche se llevará a cabo la procesión del Silen- cio de la venerada ima- gen de Jesús Atado a la Columna, que recorrerá las calles céntricas de la cabecera departamen- tal en completo silencio por todos los feligreses que acompañarán. Este martes tam- bién será buscado Jesús, por los soldados romanos, en horas de la mañana, en las diferen- ici- Imagen de Jesús Atado a la Columna. Señor Sepultado Huehue La imagen del Señor Sepultado será llevada en hombros, en un anda en horas de la tarde, que sale de Catedral, el próximo viernes, como representación del San- to Entierro, que reco- rrerá calles del centro de la ciudad, adornadas por alfombras de ase- rrín con mensajes alu- sivos a la Semana San- ta, juntamente con el anda de la Virgen de Dolores. Antes de la pro- cesión, en horas de la mañana se realiza- rá la escenificación de la pasión y muerte de Imagen del Señor Sepultado, en la Catedral. Virgen de Dolores Huehue La imagen de la Virgen de Dolores par- ticipa en las procesio- nes del Viernes Santo, acompañando al Santo Entierro. La imagen es ves- tida por integrantes de la Hermandad de la Virgen de Dolores, así como el diseño de las andas en las que reco- rre las calles de la cabe- cera departamental. Se espera que par- ticipen más de dos mil mujeres en las proce- siones a realizarse esta semana, por lo que la Hermandad de la Vir- gen también efectuó la novena en devoción a Imagen de la Virgen de Dolores. Nuevas imágenes infantiles Sualin Tánchez. vicepresidente del Gru- po Congregación Infan- til, manifestó que tra- bajan en la elaboración de dos andas que serán utilizadas en la proce- sión infantil. En este trabajo lle- van más de dos meses desde que eligieron diseños y materiales que utilizan. Anteriormente, las imágenes de las andas infantiles eran presta- das, pero con la cola- boración de vecinos y empresas huehuetecas se adquirieron las imá- genes de Jesús Nazare- no y Virgen de Dolores para las andas Infanti- Virgen de Dolores y Jesús de Nazareno. Catedral, punto de inicio Las imágenes que participarán en las diferentes procesio- nes saldrán de la Cate- dral Inmaculada Con- cepción; así como de la parroquia de la Vir- gen de Candelaria del municipio de Chiantla, luego culminarán en el punto de partida. Luego de haber sido bajadas o vesti- das para las procesio- nes, las imágenes son colocadas de nuevo en los altares dentro de las iglesias. Las alfombras tam- bién serán elaboradas con aserrín de colores vivos, por grupos de diferentes parroquias la cabecera depar- La imágenes salen de la catedral. Fervor en Semana Santa Hermandades están preparadas para los cortejos procesionales. - Huehue 4-5 - Balean a hombre en restaurante
-
Upload
elquetzalteco -
Category
Documents
-
view
238 -
download
0
description
Señor Sepultado Huehue Jesús Nazareno de Huehue Jesús Nazareno en Chiantla Jesús Atado a la Columna Huehue Señor Sepultado Chiantla rezo de novena en Chiantla Virgen de Dolores Huehue Jesús Atado a la Columna Andas con mensaje de paz y amor Virgen de Dolores Chiantla Nuevas imágenes infantiles Catedral, punto de inicio 4 Mi Región 5 Mi Región La imagen de Jesús Nazareno. Imagen de la Virgen de Dolores. La imágenes salen de la catedral. La imagen de la Virgen de Dolores.
Transcript of MiRegion Huehue421
Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre
Huehuetenango, martes 3 de marzo de 2012 Año IV, Número 421
Q2.00 MiRegión
Xinabajul recibe mañana a La Gomera.
Juegan en casa
Óscar Rocael López Rivas, de 19 años, recibió dos disparos en el cráneo; investigadores sin pistas de asesino.
Alta velocidad y exceso de personas en los vehículos provocaron seis choques que dejan heridos y saldos fatales en el departamento.
- Deportes 7 -
Antesala de Sema-na Mayor deja la-mentables incidentes.
SeiS muertoSen accidenteS
Foto
s: M
ario
Esc
obed
o
- Huehue 3 -
- Huehue 2 -
4 MiRegión
Huehuetenango, martes 3 de abril de 2012
Huehue
5MiRegión
Huehuetenango, martes 3 de abril de 2012
Huehue
Por JACKELINE AGUSTíN
Las actividades más trascendentales de la Cuaresma lo constituyen las procesiones que desde el fin de semana reciente han recorrido las calles
de la cabecera departamental y Chiantla; además, miles de huehuetecos se preparan para celebrar "La Serenata del Miércoles Santo"; mientras que
el Jueves Santo esperan la escenificación de la pasión, muerte y resurrección del Señor Jesucristo.Huehuetecos viven la Semana Mayor con reflexiónLas imágenes serán llevadas en hombros durante los cortejos procesionales en Chiantla y Huehuetenango
Jesús Nazareno en Chiantla
La imagen de Jesús
Nazareno salió junto a
la imagen de la Virgen
de Dolores, el viernes
reciente por la noche,
en la procesión de Dolo-
res; recorrió las princi-
pales calles del muni-
cipio de Chiantla, en la
que participaron cien-
tos de feligreses cató-
licos, para culminarla
en la parroquia Nuestra
Señora de Candelaria.Las procesiones
narran los últimos
acontecimientos de
Jesús, previo a ser cru-
cificado por los solda-
dos romanos en El Gól-
gota. Representantes de
la iglesia manifestaron
que con las actividades
se busca que la pobla-
ción aumente su fe y
devoción hacia el Hijo
de Dios. Invitan a propios
y a visitantes para que
participen.
Imagen de Jesús Nazareno,
en Chiantla.
Jesús Atado a la Columna
Hoy se realizará la
celebración litúrgica en
la Capilla del Santísi-
mo, a las seis de la tar-
de; posteriormente, a
las nueve de la noche,
sale la solemne proce-
sión de la imagen del
Señor Atado a la Colum-
na, en su 116 aniversa-
rio; representa los fla-
gelos del Señor Impe-
rativo. El silencio en la
procesión será notorio
por representar la ata-
dura de Jesucristo en la
cruz del Calvario. Tras culminar la
procesión, se llevará
acabo una velación en la
comunidad San Geró-
nimo, siendo la contem-
plación del amor de Dios
que permite el sacri-
ficio de su hijo, culmi-
nando de esta forma las
actividades del Martes
Santo en el municipio.
Se estima la participa-
ción de cientos de feli-
greses.
Imagen de Jesús Atado a
la Columna.
Señor Sepultado Chiantla
El Viernes San-
to al mediodía se cele-
bra la solemne muer-
te del Señor Sepultado
en el Santuario; luego
el descenso de la ima-
gen del Señor Sepulta-
do en el Santuario, para
ser colocado en el anda.
Posteriormente el San-
to Entierro recorrerá
las principales calles,
a partir de las cuatro
de la tarde, con la par-
ticipación de católicos
chiantlecos, así como
mujeres que participa-
rán cargando el anda de
la imagen de la Virgen
de Dolores, este vier-
nes, para culminar su
recorrido en horas de
la madrugada del sába-
do, en la Parroquia de la
Virgen de Candelaria. La velación de la
imagen del Señor Sepul-
tado también se reali-
zará el sábado, recor-
dando así la muerte de
Jesús en la cruz.
Imagen del Señor
Sepultado, en Chiantla.
Virgen de Dolores Chiantla
La imagen de la
Virgen acompaña las
andas del Santo Entie-
rro, demostrando el
dolor de la madre de
Jesús, además se reen-
cuentra en la velación
de la imagen del Señor
Sepultado en la parro-
quia. La Vigilia Pascual
en la Noche Santa del
próximo Sábado de Glo-
ria es la celebración de
la muerte y resurrec-
ción del Señor Jesús;
recuerda la victoria de
Cristo sobre la muer-
te, en donde los fieles
reunidos en la parro-
quia escucharán las
lecturas de la Palabra
de Dios, que les recuer-
da las historias de la
salvación desde la crea-
ción hasta la resurrec-
ción de Jesús. Este día también se
enciende el Cirio Pas-
cual y de la imagen del
Cristo.
La imagen de la Virgen de
Dolores.
Andas con mensaje de paz y amor
Integrantes de las
diferentes andas, tan-
to de la villa de Chiant-
la como de la cabece-
ra departamental, se
esfuerzan para que el
mensaje llegue a todos
los espectadores. Obdulio Tello, pre-
sidente de la Herman-
dad del Señor Atado a
la Columna, manifes-
tó que las andas utili-
zan distintos materia-
les que se combinan
con arte; la mezcla de
duroport, yeso y pintu-
ras con spray hacen la
mezcla perfecta para
afinar los detalles del
anda. La construcción
del anda tarda más de
20 días. Entre las imágenes
que recorren en proce-
siones están: el Señor
Sepultado, Jesús Naza-
reno, Jesús Atado a la
Columna, Anda de Vía
Crucis.
Las andas de Chiantla son
adornadas con esmero.
rezo de novena en Chiantla
Mujeres integran-
tes de la Hermandad
de la Virgen de Dolo-
res realizan con devo-
ción la novena a la ima-
gen de la Virgen, en la
Capilla de la Virgen del
Carmen; también par-
ticiparán en la proce-
sión de la Virgen, a rea-
lizarse el Viernes San-
to por la noche, en el
Santo Entierro. Mientras que las
otras hermandades
y congregaciones de
Jesús Nazareno, Señor
Sepultado, Guardias del
Santísimo, Señor Atado
a la Columna, Herman-
dad Infantil y el Club
Entusiasta Cuchu-
mateco realizan otros
eventos religiosos. En las diferen-
tes actividades a efec-
tuarse en este muni-
cipio también partici-
pa el padre de la parro-
quia, Pablo Hernández
Chum.
La novena a la imagen de
la Virgen de Dolores
Jesús Nazareno de Huehue
En el Sexto Vier-
nes de Cuaresma por
la noche, la imagen de
Jesús Nazareno, junto
a la imagen de la Virgen
de Dolores, salieron en
procesión, de la Iglesia
Catedral, la Inmacula-
da Concepción. En el acto de jura-
mentación de los socios
de la Hermandad del
Señor Sepultado y Vir-
gen de Dolores, así
como en la bendición de
acólitos, participaron
cientos de huehuetecos
feligreses de la comuni-
dad católica. En la noche de la
procesión también se
desarrolló un Vía Cru-
cis, recorriendo las
calles del centro de la
ciudad, con la parti-
cipación de grupos y
comunidades de las
parroquias de la cabe-
cera departamental de
Huehuetenango.
La imagen de Jesús
Nazareno.
Jesús Atado a la Columna Huehue
Esta imagen fue
velada ayer a las seis
de la tarde, en Cate-
dral, por varios feligre-
ses de la iglesia, y esta
noche se llevará a cabo
la procesión del Silen-
cio de la venerada ima-
gen de Jesús Atado a la
Columna, que recorrerá
las calles céntricas de la
cabecera departamen-
tal en completo silencio
por todos los feligreses
que acompañarán.Este martes tam-
bién será buscado
Jesús, por los soldados
romanos, en horas de la
mañana, en las diferen-
tes zonas del munici-
pio y lugares céntricos;
así como Jesús recorre
las calles con sus dis-
cípulos, quienes pasan
a tomar agua o algu-
na bebida en las vivien-
das de vecinos que son
fieles a la devoción de
las celebraciones de la
Semana Mayor.
Imagen de Jesús Atado a
la Columna.
Señor Sepultado Huehue
La imagen del Señor
Sepultado será llevada
en hombros, en un anda
en horas de la tarde,
que sale de Catedral, el
próximo viernes, como
representación del San-
to Entierro, que reco-
rrerá calles del centro
de la ciudad, adornadas
por alfombras de ase-
rrín con mensajes alu-
sivos a la Semana San-
ta, juntamente con el
anda de la Virgen de
Dolores.Antes de la pro-
cesión, en horas de la
mañana se realiza-
rá la escenificación de
la pasión y muerte de
Jesucristo, iniciando
en el Templo Miner-
va, zona dos, y finali-
zando en la Plazuela
del Calvario, zona tres.
La procesión del Señor
Resucitado, el próximo
domingo por la maña-
na, será la culminación
de la Semana Santa.
Imagen del Señor
Sepultado, en la Catedral.
Virgen de DoloresHuehue
La imagen de la
Virgen de Dolores par-
ticipa en las procesio-
nes del Viernes Santo,
acompañando al Santo
Entierro. La imagen es ves-
tida por integrantes
de la Hermandad de la
Virgen de Dolores, así
como el diseño de las
andas en las que reco-
rre las calles de la cabe-
cera departamental. Se espera que par-
ticipen más de dos mil
mujeres en las proce-
siones a realizarse esta
semana, por lo que la
Hermandad de la Vir-
gen también efectuó la
novena en devoción a
esta imagen. Las autoridades
católicas de la iglesia
esperan la participa-
ción de los vecinos en
las actividades, duran-
te este tiempo de Cua-
resma.
Imagen de la Virgen de
Dolores.
Nuevas imágenes infantiles
Sualin Tánchez.
vicepresidente del Gru-
po Congregación Infan-
til, manifestó que tra-
bajan en la elaboración
de dos andas que serán
utilizadas en la proce-
sión infantil.En este trabajo lle-
van más de dos meses
desde que eligieron
diseños y materiales
que utilizan. Anteriormente, las
imágenes de las andas
infantiles eran presta-
das, pero con la cola-
boración de vecinos y
empresas huehuetecas
se adquirieron las imá-
genes de Jesús Nazare-
no y Virgen de Dolores
para las andas Infanti-
les.El Jueves Santo
serán bendecidas a las
diez de la mañana, y a
las cuatro de la tarde
recorrerán las princi-
pales calles de Huehue-
tenango.
Virgen de Dolores y Jesús
de Nazareno.
Catedral, punto de inicio
Las imágenes que
participarán en las
diferentes procesio-
nes saldrán de la Cate-
dral Inmaculada Con-
cepción; así como de
la parroquia de la Vir-
gen de Candelaria del
municipio de Chiantla,
luego culminarán en el
punto de partida. Luego de haber
sido bajadas o vesti-
das para las procesio-
nes, las imágenes son
colocadas de nuevo en
los altares dentro de las
iglesias. Las alfombras tam-
bién serán elaboradas
con aserrín de colores
vivos, por grupos de
diferentes parroquias
de la cabecera depar-
tamental en Huehue-
tenango; así mismo en
Chiantla y otros muni-
cipios que también con-
memoran con repre-
sentaciones.
La imágenes salen de la
catedral. Fervor en Semana SantaHermandades están preparadas para los cortejos procesionales. - Huehue 4-5 -
Balean a hombre en restaurante
El propietario y tra-bajadores se dieron cuen-ta del robo al momento de observar que los can-dados de la persiana se encontraban violenta-dos.
Israel Mendoza, encargado del negocio, indicó a las autoridades que contaban con un sis-
tema de alarma, que fue destruido.
Técnicos de Escena del Crimen del Ministe-
rio Público encontraron en el lugar 18 indicios de huellas y una lámpara, que serán investigadas.
La mujer fue trasla-dada, por familiares, a bordo del vehículo pla-cas P-836BLC, al Hospi-tal Nacional de esta ciu-dad.
La afectada tenía una herida en el abdomen. La víctima narró que en horas de la madrugada se despertó al oír deto-
naciones pensando que se trataba de cohetillos; sin embargo, al tratar de parase se dio cuenta que
sangraba, por lo que lla-mó a familiares para que la auxiliaran; se investi-ga el caso.
DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre
Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.
Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]
2 MiRegión Huehuetenango, martes 3 de abril de 2012Huehue
Foto: Mario Escobedo
Producto decomisado en grandes cantidades.
José Adolfo Martí-nez, de 35 años, origi-nario de Retalhuleu, y María Natividad Fran-ques, de 21, de Santa Eulalia, fueron deteni-dos por ingresar produc-tos de consumo diario, combustible y huevos procedentes de Méxi-co. Según agentes de la Policía Nacional Civil, el producto era condu-cido en la camioneta C-066BGI de la empre-sa Unión Fronterizos.
Fray Matías Guz-mán, de 33 años, fue
arrestado por las auto-ridades, en el kilóme-tro 263, aldea Xinaxoj, al transportar 302 cajas de carne de cerdo.
El producto care-cía de póliza de impor-tación y registro sanita-rio procedente de Gua-najuato, México, y tenía como destino Quetzal-tenango.
El producto con-fiscado fue llevado al MAGA; las autorida-des estiman que tiene un valor que supera los Q310 mil.
Continúa paso de contrabando
Por Mario EsCobEdo
Tres personas fueron detenidas por las fuerzas de seguridad, en la ruta Inte-ramericana, por portar contrabando.
Foto: Mario Escobedo
La tienda Lancel ACC tenía dos meses de funcionar.Fotos: Mario Escobedo
Familiares de Ávila piden dar con el responsable.
roban teléfonos celulares octogenaria recibe disparoPorMario EsCobEdo
Delincuentes irrumpieron una venta de celulares ubicada en la 7a. avenida 4-52, zona 1, y se llevan Q95 mil.
Por Mario EsCobEdo
Martina Ávila, de 88 años, recibió un disparo de arma de fuego cuando dor-mía en su vivienda en La Libertad.
El último hecho se registró en el caserío M a n a n t i a l Zapotal, aldea
San Ramón, Santa Cruz Barillas, al volcar en la cinta asfáltica el camión P- 484 BJT. En el inci-dente perdió la vida María Santiago, de 32 años; Lucas Felipe, de 35; Angelina Pedro, 50, y un menor de ocho años que no fue identificado, ori-ginarios de San Mateo Ixtatán.
Miguel Francisco, uno de los heridos, indicó que el camión se quedó sin frenos cuando regre-saba de una finca ubica-
da en Río Azul, después de ir a cosechar la milpa.
otros hechosMaría Ramírez, de 13
años, murió al ser arro-llada por un microbús en Jacaltenango. Mayre-ne Judith Martínez, 22,
murió en San Antonio Huista, cuando el picop donde viajaba cayó a un barranco de 100 metros. En el hospital se encuen-tran, en recuperación, Juana Lucas, de 18 años; Gaspar Domingo, de 17, entre otros.
Por Mario EsCobEdo
Seis accidentes de tránsito reporta-dos en diferentes puntos del departa-mento, este fin de semana, deja como saldo seis personas muertas, entre ellas, dos menores.
Autoridades reportan seis muertos en choques
Trágico inicio de la temporada de semana santa
Foto: Mario Escobedo
Heridos ingresaron al Hospital Nacional y siguen en recu-peración.
En números
6fallecidos
reporta accidente de tránsito en ante-
sala del feriado.
3MiRegiónHuehuetenango, martes 3 de abril de 2012 Huehue
Foto: Jackeline Agustín
Jesús es nombrado como Rey en Jerusalén.
Devoción en Cuaresma
Huehuetecos se encuentran de descan-so por ser una semana de reflexión y conver-sión por la pasión, muer-te y resurrección de Jesu-cristo. Pablo Hernández, sacerdote de la parro-quia de la Virgen de Can-delaria del municipio de
Chiantla, manifestó que iniciaron las actividades de esta semana con una misa, además protagoni-zaron la escenificación de la entrada de Jesús a Jerusalén. El viernes reciente, feligreses par-ticiparon en la procesión de Jesús Nazareno.
Por JACKELINE AGUSTÍN
Escenificaciones de la Semana Santa se intensificaron el fin de semana recienteen la misa de Domingo de Ramos.
La víctima, ori-ginaria de la aldea Chinacá, era el primer hijo de cinco
hermanos de la familia López Rivas.
El joven laboraba en un taller de estructuras
metálicas. Los familia-res desconocen el moti-vo de su muerte, ya que no estaba amenazado ni tenía problemas de nin-guna índole.
El hechoEl incidente ocurrió
en el interior del restau-rante "Antojitos Lati-nos", ubicado en el kiló-metro 258.5, ruta Inte-ramericana, jurisdicción de Chimusinique, zona 12.
Los responsables del asesinato le dispararon
de forma directa y luego huyeron.
Sin avancesMelecio López, padre
de la víctima, manifes-tó que recibió la noticia lamentable en horas de la madrugada.
Sin embargo, auto-ridades de investigación no han dado con el para-dero de los asesinos del joven. Familiares exigen justicia.
Dos disparos certeros cegan vida de joven
Crimen invade de nuevo la zona doce
Foto: Jackeline Agustín
Familiares piden que se esclarezca el crimen de Óscar Rocael López Rivas.
Fotos: Jackeline Agustín
Casas dañadas en Malacatancito por la lluvia.
La lluvia con gra-nizo que duró casi dos horas dañó más de 15 viviendas, entre ellas tres reportan severos daños; porque el agua alcanzó un metro 50 centímetros de altura.
La cantidad de agua de las viviendas provocó que el menor de 17 años, Rodrigo Antonio Villa-toro, fuera trasladado a la emergencia del Hos-pital Nacional, por los Bomberos Voluntarios con hipotermia cuan-do intentaba salvar sus pertenencias.
Wálter Gómez, de
la XVII Compañía, dijo que la emergencia fue atendida por 10 elemen-tos de la Brigada Espe-cial de Rescate que estu-vo evacuando, por más de tres horas, a las per-sonas afectadas y des-tapando tragantes para el fluido del agua.
Olivia Gómez, afec-tada, manifestó que el fenómeno natural la dejó sin techo.
Los afectados soli-citan ayuda a la Coor-dinadora Nacional para la Reducción de Desas-tres, Conred, para mini-mizar las pérdidas.
Viviendas sufren severos daños
Por JACKELINE AGUSTÍN
Tres familias de la zona uno del muni-cipio de Malacatancito fueron afectadas por fuertes lluvias.
Por JACKELINE AGUSTÍN
Óscar Rocael López Rivas, de 19 años, fue asesinado de dos bala-zos en el cráneo, la madrugada del domingo, en la zona 12 de Hue-huetenango.
4 MiRegión Huehuetenango, martes 3 de abril de 2012Huehue 5MiRegiónHuehuetenango, martes 3 de abril de 2012 Huehue
Por JACKELINE AGUSTíN
Las actividades más trascendentales de la Cuaresma lo constituyen las procesiones que desde el fin de semana reciente han recorrido las calles de la cabecera departamental y Chiantla; además, miles de huehuetecos se preparan para celebrar "La Serenata del Miércoles Santo"; mientras que
el Jueves Santo esperan la escenificación de la pasión, muerte y resurrección del Señor Jesucristo.
Huehuetecos viven la Semana Mayor con reflexiónLas imágenes serán llevadas en hombros durante los cortejos procesionales en Chiantla y Huehuetenango
Jesús Nazareno en Chiantla
La imagen de Jesús Nazareno salió junto a la imagen de la Virgen de Dolores, el viernes reciente por la noche, en la procesión de Dolo-res; recorrió las princi-pales calles del muni-cipio de Chiantla, en la que participaron cien-tos de feligreses cató-licos, para culminarla en la parroquia Nuestra Señora de Candelaria.
Las procesiones narran los últimos acontecimientos de Jesús, previo a ser cru-cificado por los solda-dos romanos en El Gól-gota.
Representantes de la iglesia manifestaron que con las actividades se busca que la pobla-ción aumente su fe y devoción hacia el Hijo de Dios.
Invitan a propios y a visitantes para que participen.
Imagen de Jesús Nazareno, en Chiantla.
Jesús Atado a la Columna
Hoy se realizará la celebración litúrgica en la Capilla del Santísi-mo, a las seis de la tar-de; posteriormente, a las nueve de la noche, sale la solemne proce-sión de la imagen del Señor Atado a la Colum-na, en su 116 aniversa-rio; representa los fla-gelos del Señor Impe-rativo. El silencio en la procesión será notorio por representar la ata-dura de Jesucristo en la cruz del Calvario.
Tras culminar la procesión, se llevará acabo una velación en la comunidad San Geró-nimo, siendo la contem-plación del amor de Dios que permite el sacri-ficio de su hijo, culmi-nando de esta forma las actividades del Martes Santo en el municipio. Se estima la participa-ción de cientos de feli-greses.
Imagen de Jesús Atado a la Columna.
Señor Sepultado Chiantla
El Viernes San-to al mediodía se cele-bra la solemne muer-te del Señor Sepultado en el Santuario; luego el descenso de la ima-gen del Señor Sepulta-do en el Santuario, para ser colocado en el anda. Posteriormente el San-to Entierro recorrerá las principales calles, a partir de las cuatro de la tarde, con la par-ticipación de católicos chiantlecos, así como mujeres que participa-rán cargando el anda de la imagen de la Virgen de Dolores, este vier-nes, para culminar su recorrido en horas de la madrugada del sába-do, en la Parroquia de la Virgen de Candelaria.
La velación de la imagen del Señor Sepul-tado también se reali-zará el sábado, recor-dando así la muerte de Jesús en la cruz.
Imagen del Señor Sepultado, en Chiantla.
Virgen de Dolores Chiantla
La imagen de la Virgen acompaña las andas del Santo Entie-rro, demostrando el dolor de la madre de Jesús, además se reen-cuentra en la velación de la imagen del Señor Sepultado en la parro-quia.
La Vigilia Pascual en la Noche Santa del próximo Sábado de Glo-ria es la celebración de la muerte y resurrec-ción del Señor Jesús; recuerda la victoria de Cristo sobre la muer-te, en donde los fieles reunidos en la parro-quia escucharán las lecturas de la Palabra de Dios, que les recuer-da las historias de la salvación desde la crea-ción hasta la resurrec-ción de Jesús.
Este día también se enciende el Cirio Pas-cual y de la imagen del Cristo.
La imagen de la Virgen de Dolores.
Andas con mensaje de paz y amor
Integrantes de las diferentes andas, tan-to de la villa de Chiant-la como de la cabece-ra departamental, se esfuerzan para que el mensaje llegue a todos los espectadores.
Obdulio Tello, pre-sidente de la Herman-dad del Señor Atado a la Columna, manifes-tó que las andas utili-zan distintos materia-les que se combinan con arte; la mezcla de duroport, yeso y pintu-ras con spray hacen la mezcla perfecta para afinar los detalles del anda.
La construcción del anda tarda más de 20 días.
Entre las imágenes que recorren en proce-siones están: el Señor Sepultado, Jesús Naza-reno, Jesús Atado a la Columna, Anda de Vía Crucis.
Las andas de Chiantla son adornadas con esmero.
rezo de novena en Chiantla
Mujeres integran-tes de la Hermandad de la Virgen de Dolo-res realizan con devo-ción la novena a la ima-gen de la Virgen, en la Capilla de la Virgen del Carmen; también par-ticiparán en la proce-sión de la Virgen, a rea-lizarse el Viernes San-to por la noche, en el Santo Entierro.
Mientras que las otras hermandades y congregaciones de Jesús Nazareno, Señor Sepultado, Guardias del Santísimo, Señor Atado a la Columna, Herman-dad Infantil y el Club Entusiasta Cuchu-mateco realizan otros eventos religiosos.
En las diferen-tes actividades a efec-tuarse en este muni-cipio también partici-pa el padre de la parro-quia, Pablo Hernández Chum.
La novena a la imagen de la Virgen de Dolores
Jesús Nazareno de Huehue
En el Sexto Vier-nes de Cuaresma por la noche, la imagen de Jesús Nazareno, junto a la imagen de la Virgen de Dolores, salieron en procesión, de la Iglesia Catedral, la Inmacula-da Concepción.
En el acto de jura-mentación de los socios de la Hermandad del Señor Sepultado y Vir-gen de Dolores, así como en la bendición de acólitos, participaron cientos de huehuetecos feligreses de la comuni-dad católica.
En la noche de la procesión también se desarrolló un Vía Cru-cis, recorriendo las calles del centro de la ciudad, con la parti-cipación de grupos y comunidades de las parroquias de la cabe-cera departamental de Huehuetenango.
La imagen de Jesús Nazareno.
Jesús Atado a la Columna Huehue
Esta imagen fue velada ayer a las seis de la tarde, en Cate-dral, por varios feligre-ses de la iglesia, y esta noche se llevará a cabo la procesión del Silen-cio de la venerada ima-gen de Jesús Atado a la Columna, que recorrerá las calles céntricas de la cabecera departamen-tal en completo silencio por todos los feligreses que acompañarán.
Este martes tam-bién será buscado Jesús, por los soldados romanos, en horas de la mañana, en las diferen-tes zonas del munici-pio y lugares céntricos; así como Jesús recorre las calles con sus dis-cípulos, quienes pasan a tomar agua o algu-na bebida en las vivien-das de vecinos que son fieles a la devoción de las celebraciones de la Semana Mayor.
Imagen de Jesús Atado a la Columna.
Señor Sepultado Huehue
La imagen del Señor Sepultado será llevada en hombros, en un anda en horas de la tarde, que sale de Catedral, el próximo viernes, como representación del San-to Entierro, que reco-rrerá calles del centro de la ciudad, adornadas por alfombras de ase-rrín con mensajes alu-sivos a la Semana San-ta, juntamente con el anda de la Virgen de Dolores.
Antes de la pro-cesión, en horas de la mañana se realiza-rá la escenificación de la pasión y muerte de Jesucristo, iniciando en el Templo Miner-va, zona dos, y finali-zando en la Plazuela del Calvario, zona tres. La procesión del Señor Resucitado, el próximo domingo por la maña-na, será la culminación de la Semana Santa.
Imagen del Señor Sepultado, en la Catedral.
Virgen de DoloresHuehue
La imagen de la Virgen de Dolores par-ticipa en las procesio-nes del Viernes Santo, acompañando al Santo Entierro.
La imagen es ves-tida por integrantes de la Hermandad de la Virgen de Dolores, así como el diseño de las andas en las que reco-rre las calles de la cabe-cera departamental.
Se espera que par-ticipen más de dos mil mujeres en las proce-siones a realizarse esta semana, por lo que la Hermandad de la Vir-gen también efectuó la novena en devoción a esta imagen.
Las autoridades católicas de la iglesia esperan la participa-ción de los vecinos en las actividades, duran-te este tiempo de Cua-resma.
Imagen de la Virgen de Dolores.
Nuevas imágenes infantiles
Sualin Tánchez. vicepresidente del Gru-po Congregación Infan-til, manifestó que tra-bajan en la elaboración de dos andas que serán utilizadas en la proce-sión infantil.
En este trabajo lle-van más de dos meses desde que eligieron diseños y materiales que utilizan.
Anteriormente, las imágenes de las andas infantiles eran presta-das, pero con la cola-boración de vecinos y empresas huehuetecas se adquirieron las imá-genes de Jesús Nazare-no y Virgen de Dolores para las andas Infanti-les.
El Jueves Santo serán bendecidas a las diez de la mañana, y a las cuatro de la tarde recorrerán las princi-pales calles de Huehue-tenango.
Virgen de Dolores y Jesús de Nazareno.
Catedral, punto de inicio
Las imágenes que participarán en las diferentes procesio-nes saldrán de la Cate-dral Inmaculada Con-cepción; así como de la parroquia de la Vir-gen de Candelaria del municipio de Chiantla, luego culminarán en el punto de partida.
Luego de haber sido bajadas o vesti-das para las procesio-nes, las imágenes son colocadas de nuevo en los altares dentro de las iglesias.
Las alfombras tam-bién serán elaboradas con aserrín de colores vivos, por grupos de diferentes parroquias de la cabecera depar-tamental en Huehue-tenango; así mismo en Chiantla y otros muni-cipios que también con-memoran con repre-sentaciones.
La imágenes salen de la catedral.
4 MiRegión Huehuetenango, martes 3 de abril de 2012Huehue 5MiRegiónHuehuetenango, martes 3 de abril de 2012 Huehue
Por JACKELINE AGUSTíN
Las actividades más trascendentales de la Cuaresma lo constituyen las procesiones que desde el fin de semana reciente han recorrido las calles de la cabecera departamental y Chiantla; además, miles de huehuetecos se preparan para celebrar "La Serenata del Miércoles Santo"; mientras que
el Jueves Santo esperan la escenificación de la pasión, muerte y resurrección del Señor Jesucristo.
Huehuetecos viven la Semana Mayor con reflexiónLas imágenes serán llevadas en hombros durante los cortejos procesionales en Chiantla y Huehuetenango
Jesús Nazareno en Chiantla
La imagen de Jesús Nazareno salió junto a la imagen de la Virgen de Dolores, el viernes reciente por la noche, en la procesión de Dolo-res; recorrió las princi-pales calles del muni-cipio de Chiantla, en la que participaron cien-tos de feligreses cató-licos, para culminarla en la parroquia Nuestra Señora de Candelaria.
Las procesiones narran los últimos acontecimientos de Jesús, previo a ser cru-cificado por los solda-dos romanos en El Gól-gota.
Representantes de la iglesia manifestaron que con las actividades se busca que la pobla-ción aumente su fe y devoción hacia el Hijo de Dios.
Invitan a propios y a visitantes para que participen.
Imagen de Jesús Nazareno, en Chiantla.
Jesús Atado a la Columna
Hoy se realizará la celebración litúrgica en la Capilla del Santísi-mo, a las seis de la tar-de; posteriormente, a las nueve de la noche, sale la solemne proce-sión de la imagen del Señor Atado a la Colum-na, en su 116 aniversa-rio; representa los fla-gelos del Señor Impe-rativo. El silencio en la procesión será notorio por representar la ata-dura de Jesucristo en la cruz del Calvario.
Tras culminar la procesión, se llevará acabo una velación en la comunidad San Geró-nimo, siendo la contem-plación del amor de Dios que permite el sacri-ficio de su hijo, culmi-nando de esta forma las actividades del Martes Santo en el municipio. Se estima la participa-ción de cientos de feli-greses.
Imagen de Jesús Atado a la Columna.
Señor Sepultado Chiantla
El Viernes San-to al mediodía se cele-bra la solemne muer-te del Señor Sepultado en el Santuario; luego el descenso de la ima-gen del Señor Sepulta-do en el Santuario, para ser colocado en el anda. Posteriormente el San-to Entierro recorrerá las principales calles, a partir de las cuatro de la tarde, con la par-ticipación de católicos chiantlecos, así como mujeres que participa-rán cargando el anda de la imagen de la Virgen de Dolores, este vier-nes, para culminar su recorrido en horas de la madrugada del sába-do, en la Parroquia de la Virgen de Candelaria.
La velación de la imagen del Señor Sepul-tado también se reali-zará el sábado, recor-dando así la muerte de Jesús en la cruz.
Imagen del Señor Sepultado, en Chiantla.
Virgen de Dolores Chiantla
La imagen de la Virgen acompaña las andas del Santo Entie-rro, demostrando el dolor de la madre de Jesús, además se reen-cuentra en la velación de la imagen del Señor Sepultado en la parro-quia.
La Vigilia Pascual en la Noche Santa del próximo Sábado de Glo-ria es la celebración de la muerte y resurrec-ción del Señor Jesús; recuerda la victoria de Cristo sobre la muer-te, en donde los fieles reunidos en la parro-quia escucharán las lecturas de la Palabra de Dios, que les recuer-da las historias de la salvación desde la crea-ción hasta la resurrec-ción de Jesús.
Este día también se enciende el Cirio Pas-cual y de la imagen del Cristo.
La imagen de la Virgen de Dolores.
Andas con mensaje de paz y amor
Integrantes de las diferentes andas, tan-to de la villa de Chiant-la como de la cabece-ra departamental, se esfuerzan para que el mensaje llegue a todos los espectadores.
Obdulio Tello, pre-sidente de la Herman-dad del Señor Atado a la Columna, manifes-tó que las andas utili-zan distintos materia-les que se combinan con arte; la mezcla de duroport, yeso y pintu-ras con spray hacen la mezcla perfecta para afinar los detalles del anda.
La construcción del anda tarda más de 20 días.
Entre las imágenes que recorren en proce-siones están: el Señor Sepultado, Jesús Naza-reno, Jesús Atado a la Columna, Anda de Vía Crucis.
Las andas de Chiantla son adornadas con esmero.
rezo de novena en Chiantla
Mujeres integran-tes de la Hermandad de la Virgen de Dolo-res realizan con devo-ción la novena a la ima-gen de la Virgen, en la Capilla de la Virgen del Carmen; también par-ticiparán en la proce-sión de la Virgen, a rea-lizarse el Viernes San-to por la noche, en el Santo Entierro.
Mientras que las otras hermandades y congregaciones de Jesús Nazareno, Señor Sepultado, Guardias del Santísimo, Señor Atado a la Columna, Herman-dad Infantil y el Club Entusiasta Cuchu-mateco realizan otros eventos religiosos.
En las diferen-tes actividades a efec-tuarse en este muni-cipio también partici-pa el padre de la parro-quia, Pablo Hernández Chum.
La novena a la imagen de la Virgen de Dolores
Jesús Nazareno de Huehue
En el Sexto Vier-nes de Cuaresma por la noche, la imagen de Jesús Nazareno, junto a la imagen de la Virgen de Dolores, salieron en procesión, de la Iglesia Catedral, la Inmacula-da Concepción.
En el acto de jura-mentación de los socios de la Hermandad del Señor Sepultado y Vir-gen de Dolores, así como en la bendición de acólitos, participaron cientos de huehuetecos feligreses de la comuni-dad católica.
En la noche de la procesión también se desarrolló un Vía Cru-cis, recorriendo las calles del centro de la ciudad, con la parti-cipación de grupos y comunidades de las parroquias de la cabe-cera departamental de Huehuetenango.
La imagen de Jesús Nazareno.
Jesús Atado a la Columna Huehue
Esta imagen fue velada ayer a las seis de la tarde, en Cate-dral, por varios feligre-ses de la iglesia, y esta noche se llevará a cabo la procesión del Silen-cio de la venerada ima-gen de Jesús Atado a la Columna, que recorrerá las calles céntricas de la cabecera departamen-tal en completo silencio por todos los feligreses que acompañarán.
Este martes tam-bién será buscado Jesús, por los soldados romanos, en horas de la mañana, en las diferen-tes zonas del munici-pio y lugares céntricos; así como Jesús recorre las calles con sus dis-cípulos, quienes pasan a tomar agua o algu-na bebida en las vivien-das de vecinos que son fieles a la devoción de las celebraciones de la Semana Mayor.
Imagen de Jesús Atado a la Columna.
Señor Sepultado Huehue
La imagen del Señor Sepultado será llevada en hombros, en un anda en horas de la tarde, que sale de Catedral, el próximo viernes, como representación del San-to Entierro, que reco-rrerá calles del centro de la ciudad, adornadas por alfombras de ase-rrín con mensajes alu-sivos a la Semana San-ta, juntamente con el anda de la Virgen de Dolores.
Antes de la pro-cesión, en horas de la mañana se realiza-rá la escenificación de la pasión y muerte de Jesucristo, iniciando en el Templo Miner-va, zona dos, y finali-zando en la Plazuela del Calvario, zona tres. La procesión del Señor Resucitado, el próximo domingo por la maña-na, será la culminación de la Semana Santa.
Imagen del Señor Sepultado, en la Catedral.
Virgen de DoloresHuehue
La imagen de la Virgen de Dolores par-ticipa en las procesio-nes del Viernes Santo, acompañando al Santo Entierro.
La imagen es ves-tida por integrantes de la Hermandad de la Virgen de Dolores, así como el diseño de las andas en las que reco-rre las calles de la cabe-cera departamental.
Se espera que par-ticipen más de dos mil mujeres en las proce-siones a realizarse esta semana, por lo que la Hermandad de la Vir-gen también efectuó la novena en devoción a esta imagen.
Las autoridades católicas de la iglesia esperan la participa-ción de los vecinos en las actividades, duran-te este tiempo de Cua-resma.
Imagen de la Virgen de Dolores.
Nuevas imágenes infantiles
Sualin Tánchez. vicepresidente del Gru-po Congregación Infan-til, manifestó que tra-bajan en la elaboración de dos andas que serán utilizadas en la proce-sión infantil.
En este trabajo lle-van más de dos meses desde que eligieron diseños y materiales que utilizan.
Anteriormente, las imágenes de las andas infantiles eran presta-das, pero con la cola-boración de vecinos y empresas huehuetecas se adquirieron las imá-genes de Jesús Nazare-no y Virgen de Dolores para las andas Infanti-les.
El Jueves Santo serán bendecidas a las diez de la mañana, y a las cuatro de la tarde recorrerán las princi-pales calles de Huehue-tenango.
Virgen de Dolores y Jesús de Nazareno.
Catedral, punto de inicio
Las imágenes que participarán en las diferentes procesio-nes saldrán de la Cate-dral Inmaculada Con-cepción; así como de la parroquia de la Vir-gen de Candelaria del municipio de Chiantla, luego culminarán en el punto de partida.
Luego de haber sido bajadas o vesti-das para las procesio-nes, las imágenes son colocadas de nuevo en los altares dentro de las iglesias.
Las alfombras tam-bién serán elaboradas con aserrín de colores vivos, por grupos de diferentes parroquias de la cabecera depar-tamental en Huehue-tenango; así mismo en Chiantla y otros muni-cipios que también con-memoran con repre-sentaciones.
La imágenes salen de la catedral.
6 MiRegión Huehuetenango, martes 3 de abril de 2012Huehue
Por mario escobedo
La tradicional elaboración del pan en Semana Santa continúa en el barrio Las Piedras, cantón San Sebastián, zona cuatro de Huehuetenango, como un legado para las nuevas generaciones y conmemorar el tiempo de reflexión y la Cuaresma.
Una tradición que perdura con exquisito sabor
Foto: Jackeline Agustín
Una muestra del pan que elaboran en Huehuetenango para Semana Santa.
Mezcla de harina, huevos, levadura, azúcar y otros ingre-dientes.
Los panificadores no se dan a vasto durante la Semana Santa.
La preparación de la masa del pan es un arte.
Ángela Beatriz de Gutiérrez, de 78 años, es una de las pioneras.Los hornos artesanales donde se cocina el pan de yemas.
Proceso para elaborar el Pan
7MiRegiónHuehuetenango, martes 3 de abril de 2012 Deportes
A falta de seis jornadas para que finalice la etapa de clasificación,
el plantel de la “X” aún mantiene posibilidades de meterse en la zona de clasificación.
Para lograrlo, el gru-po de jugadores está consciente que debe-rá luchar a muerte en las últimas seis jorna-das que restan por ganar todos los puntos que les sea posible.
La primera prue-ba será mañana cuan-
do reciban a La Gomera, quien al igual que ellos, sueña con la posibili-dad de afianzarse con un boleto a las instancias finales.
En la primera vuel-ta del certamen, los hue-huetecos cayeron por la mínima diferencia; aho-ra la cita será en Los Cuchumatanes, donde deberán imponer condi-ciones y sumar los tres puntos a como dé lugar.
En casaActuando como
local, la "X" ha solven-
tado seis encuentros, de los que registra cua-tro triunfos, un empate y una derrota.
Esta será su sépti-ma presentación en casa donde el plantel saldrá a buscar desde un inicio el triunfo para comenzar a
acortar distancias con los que lideran la clasi-ficación.
En tanto, La Gomera, como visitante, ha sido irregular, pues de siete compromisos ha obteni-do un triunfo, un empate y cinco derrotas.
Huehuetecos aspiran lograr la clasificación
Xinabajul buscará vencer a La Gomera para acortar distancias
Por stuardo caLdErón
Con la esperanza de estar en zona de clasificación, Xinabajul buscará vencer a La Gomera, en el estadio Los Cuchumatanes, por la fecha 14.
Fotos: MiRegión
Los huehuetecos afirman que en las seis jornadas restantes lucharán por alcanzar uno de los cuatro boletos para avanzar a las instancias finales del torneo Clausura 2012.
En la primera vuelta, Xinabajul perdió 1-0 ante La Gomera.
La "X" espera obtener un pase a la liguilla del torneo.
