MiRegion Huehue440

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 7 de junio de 2012 Año IV, Número 440

Q2.00 MiRegión

Peñarol sigue armando al plantel para la próxima temporada.

Integran grupo

Ayer los manifestantes, luego de dialogar con agentes de la PNC, se retiraron de la Superintendencia de Administración Tributaria, SAT.

- Deportes 7 -

desaLOJan saT

Foto: Mario Escobedo

Estudiantes de Magisterio piden retractarse de reforma educativa. - Huehue 3-

Roban Q100 mil

asesinan a tres

- Huehue 2 - - Huehue 2 -

Ferretería fue saquea-da por delin-cuentes.

Incrementan asesinatos en La Demo-cracia.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 7 de junio de 2012Huehue

Do u g l a s R o l a n d o García, de 16, a ños fue ataca-

do a balazos por hom-bres en el kilómetro 326 ruta Interamericana,

jurisdicción de la aldea Camojaito, el 1 de junio.

Otro hechoJuan Domingo Godí-

nez, de 37 años, es otra víctima. El lunes recien-te, hombres armados le

dispararon en el rostro, cráneo, y brazos cuando estaba en una barbería. El Ministerio Público, MP, localizó en la esce-na 21 casquillos y cuatro ojivas.

Otra víctima fue

César Fernando López Villatoro, de 39 años, quien fue asesinado fren-te al parque de la aldea Camojá Grande; familia-res trasladaron el cuer-po al cantón La Robleda, lugar donde acudió el MP y levantó el acta de rigor. Vecinos de La Democra-cia solicitan seguridad porque cada día están aumentando los asesi-natos.

POr la redacciOn

En el municipio de La Democracia, en los primeros días de junio, tres hombres han sido asesinados, entre ellos un adolescen-te de 16 años.

Peligro en La DemocraciaTres asesinatos con armas de grueso calibre

Foto: Mi Region Huehue

Familiares de César Fernando Villatoro en la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Inacif.


Los delincuentes ingresaron por un agujero en el techo.

robo en ferretería en la zona cinco

Los delincuentes irrumpieron en las ins-talaciones, en horas de la madrugada, en un aguje-ro que hicieron en la lámi-na, rompieron las puer-tas, candados y se lleva-ron todos los materia-les de construcción, indi-co el propietario Wílmer López.

Lo sustraído consis-

tió en barrenos, pulido-ras, desarmadores, ali-cates y herramientas que fueron valoradas en Q100 mil .

Agentes del Ministe-rio Público señalan que este hecho fue cometido por más de cinco perso-nas y toda la mercadería fue llevada en vehículos dentro de costales.

En Q100 mil fueron valoradas las pérdi-das en mercadería, en la ferretería "La Luz", ubicada en la cantón San José zona cinco.


Feligreses católicos lamentan muerte de Monseñor.


Jesús Pablo Gabriel es acusado de violación.

Lisardo Gálvez Pérez, animador de la fe en la iglesia Inmacu-lada Concepción, dijo que Monseñor Queza-da Toruño es un ejem-plo a imitar por parte de los nuevos líderes cató-licos. "Muy pocas veces hemos sido bendecidos

por Dios al enviarnos a personas importantes que han escrito histo-ria como Monseñor; fue parte fundamental con los acuerdos de paz", señaló Gálvez.

Cada servicio reli-gioso es dedicado a Que-zada.

En el inicio de deba-te unipersonal desarro-llado en el Tribunal de Sentencia, el Ministe-rio Público, MP, con-templó la declaración de la víctima, quien dio a conocer que la agre-sión ocurrió el 27 de marzo del 2010.

Según el MP, cuan-do la menor de edad se encontraba limpiando su vivienda en la aldea Buena Vista, La Demo-cracia, Pablo Gabriel le apuntó con arma de fue-go y con violencia físi-ca y psicológica, abusó sexualmente de ella.

consternados por Quezada

acusado de violar a niña de 13 años

POr MariO escObedO

Feligreses católicos recordarán a Monseñor Rodolfo Quezada Toruño, como un ejemplo digno a imitar.

POr MariO escObedO

Por violación con agravación de la pena y maltrato contra niños menores de edad, juzgan a Jesús Pablo Gabriel.

En el primer caso, hombres armados roba-ron el picop C-488DKS, en el parqueo del Hos-pital Nacional, zona 10 de Huehuetenango. En la zona uno, dos hom-bres con cuchillos des-pojaron a Francisco Ortíz, de la motocicleta M-736BSJ.

En la zona cinco, delincuentes robaron la moto M-923BKV, pro-piedad de Luis Palacios.

En Santa Cruz Bari-llas, hombres arma-

dos le robaron el micro-bús C-017BKR a Miguel Juan. En las Guayabi-tas, Chiantla, dos hom-bres despojaron a Elu-

dio López, de la moto M-486CNC. A Víctor Del Valle, en San Anto-nio Huista, le hurtaron el vehículo M-313BWY.

Al momento que regresaba a su domicilio, en la aldea Huicá, muni-cipio de La Libertad, el adolescente fue atacado por un vecino.

Las primeras inves-tigaciones apuntan que la víctima fue atacada por Arnoldo Torres Roldán, con arma blanca -cuchi-llo-. Según las autorida-des de seguridad, por el

tipo de ataque, el móvil apunta a problemas per-sonales entre ambos jóve-nes, que datan de hace tiempo. Pérez Velásquez fue trasladado al Hospi-tal Nacional, por Bombe-ros Voluntarios.

InvestiganAgentes del Ministe-

rio Público investigan el hecho y están tras la pista de Torres Roldán, quien vive a pocas cuadras de la casa del adolescente ata-cado.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 7 de junio de 2012 Huehue


Grupos delictivos han robado seis vehículos este mes.

Continúa el robo de motocicletas y carros

Por marIo esCobedo

Cuatro motoci-cletas y dos auto-móviles han sido robados este mes, en Huehuetenango, Barillas, Chiantla y San Antonio Huista.


Eliber Pérez se recupera en el Hospital Nacional.

apuñalan a adolescente Por marIo esCobedo

Éliber Darinel Pérez Velásquez, de 17 años, fue trasla-dado al Hospital Nacional, con una herida en el tórax.

Los alumnos están en contra de la propues-ta educativa que aumenta a

cinco años la carrera de Magisterio.

Las puertas del edifi-cio de la Superintenden-cia de Administración Tributaria, SAT, fueron bloqueadas por los alum-

nos el martes reciente, como presión a la minis-tra de Educación, Cyn-thia Del Águila, para que no entre en vigencia la reforma.

En la toma, que con-cluyó ayer, participaron alumnos de la Escue-la Nacional de Educa-ción Física; Escuela para Maestros de Educación

Bilingüe; Instituto Bási-co Rural de la aldea La Capellanía, Chiantla, e Instituto Normal Mixto Alejandro Córdova.

La estudiante Shir-ley Sáenz indicó: "Pedi-mos que la reunión con la ministra sea lo antes posible para no seguir perdiendo clases y que no se autoricen los cinco años a la carrera".

"Haremos presión para que seamos escu-chados y no se dé el cam-bio al pénsum", remarcó el estudiante Franklin Ortíz.

Manifestantes entregan SAT

alumnos de magisterio concluyen protesta


Estudiantes advierten que continuarán con las medidas de presión.

Por marIo esCobedo

Más de mil estudiantes de Magisterio, de cuatro institutos, entregaron ayer las instalaciones de SAT, que tenían tomadas como presión por reforma educativa.

4 MiRegión Huehuetenango, jueves 7 de junio de 2012Huehue

El Ministerio de Comunicaciones anun-ció un plan de bacheo en calles de las zonas uno a la ocho.

Walter Álvarez, supervisor de Covial manifestó que efectua-ron una evaluación téc-nica, en la que se verifi-

cará si el tramo corres-ponde a Caminos o a Covial, para su mante-nimiento.

El alcalde Augusto Gómez Sosa, dijo que se pidió el apoyo para que arreglen las calles en los próximos días para evi-tar mayores daños.

Analizan plan de bacheo

Velar por el a c o m p a ñ a -miento a veci-nos víctimas de violaciones

a sus derechos, es uno de los objetivos que los impulsa a seguir, luego de cumplir 19 años de fun-cionar en el departamen-to, cubriendo la mayo-ría de los municipios, entre ellos: Santa Cruz Barillas, San Juan Atitán, La Perla Escondida, Cui lco, Sa ntia go Chimaltenango; así como en los departa-mentos de Sololá y San Marcos.

Natalia Atz Sunuc, coordinadora general, dijo que darán segui-miento a 70 parcelas ecológicas; y promove-rán el fomento económi-co en comunidades.

Además apoyarán a 132 familias en asesoría técnica; y seguirán con la gestión de proyectos productivos en comuni-dades.

Carlos Humberto, coordinador de Ceiba, manifestó que se encuen-tran en planes de crear un nuevo plan estraté-gico de cinco años, para seguir funcionando como institución. Den-tro de las metas a seguir está dar seguimiento al sistema ambiental, equi-dad de genero con par-ticipación de mujeres y hombres entre otros.

Foto: Jackeline Agustín

Impulsan desarrollo en el departamento.

Por JAckeline Agustín

La Asociación para la Promoción y el Desarrollo de la Comunidad, Ceiba, ejecutará proyecto de cinco años más de apoyo a la pobla-ción.

Velan por los recursos locales huehuetecos

Darán acompañamiento a la población

ciudad quedó sin electricidadFrancis chávez, subgerente de la empresa eléctrica Municipal, dijo que efectuaron un cambio de cable de la línea principal porque se encontraba en mal estado, razón por la que dejaron sin energía eléctrica al municipio.


Estuardo León, Jefe del Departamento de Tránsito, manifestó que la importancia de reali-zar refuerzos en conjun-to para estandarizar pro-cedimientos en instruc-

ciones asignadas para el buen funcionamiento de los agentes de la PMT, son elementales.

Buscan respeto Uno de los objeti-

vos de la capacitación, es minimizar las muertes por hechos de tránsito en el país; e incentivar a que los pilotos manejen con precaución.

Además, buscan mejorar las señalizacio-nes en calles y carrete-ras, que los motoristas usen cascos y que se res-pete el reglamento de tránsito.

Buscan mejorar calidad de acciones de la PMt

Por JAckeline Agustín

Personal de la Policía Municipal de Tránsito, PMT, fueron capacitados sobre los procedimientos a seguir.


Personal de la PMT y ediles de Huehuetenango participaron en la actividad.


Miembros de Ceiba anun-ciaron seguimiento.


Realizaron supervisión técnica.

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 7 de junio de 2012 Huehue

"Me llevaré a Huehue en el corazón"Más de 15 años al servicio de la Diócesis de Huehuetenango

Por jackeline agustín

El Monseñor Rodolfo Francisco Bobadilla Mata, actual obispo de la Diócesis de Huehuetenango, dijo que se llevará como recuerdo la acogida que todo el pueblo católico le ha dado en su estancia durante 15 años como obispo.

El Monseñor Rodolfo Bobadilla, origi-nario de la Ciudad Capital, compartió su retiro como obis-

po, en una entrevista en exclu-siva a MiRegión Huehue.

¿Por qué decidió presen-

tar su renuncia como obispo?

“Porque los obis-pos al cumplir 75 años,

según la legislación de la iglesia, debemos pre-sentar nuestra renun-cia y yo voy a cum-plir 80 años en octu-bre. Cuando cum-plí 75, el padre me dijo que era aceptada, pero que me esperara, y lo he hecho durante casi 15 años. En mayo salió el nombramien-to del nuevo obispo, quien será el Mon-señor Álvaro Leonel Ramazzini Imeri, que es todavía obispo de San Marcos, quien tomará posesión el 14

de julio, a partir de esa fecha quedaré jubilado. Doy gra-cias Dios y al pueblo porque he podido servirles”.

¿Cuánto tiempo lleva en Huehuetenango?

“Tomé posesión el sábado 16 de diciembre de 1996; llevo casi 16 años de estar aquí”.

¿Cómo analiza el pano-rama del departamento?

“Desde el punto de vista económico, comunicación y eclesiástico, ha mejorado gra-cias al trabajo que han realiza-do los sacerdotes. Cuando vine eran 16 sacerdotes, ahora son 24, más cuatro diáconos que van a ser ordenados por el nue-vo obispo cuando él disponga; sumarán 28 sacerdotes, todos huehuetecos; estoy satisfecho de haber dejado más sacerdo-tes al servicio”.

¿Qué satisfacciones le quedan de vivir en Huehuetenango?

"La mayor satisfacción es cuando uno sale a los pueblos y ve que todas las personas

lo reciben con cordialidad, y hay que entrar a pie junto a los pobladores, recorriendo el camino que nos lleva a la igle-sia católica".

¿Qué hará después de jubi-larse"

"Regreso a mi comunidad religiosa, a la congregación de los padres Paulinos, en la casa provincial, ayudando al cape-llán del Hospital San Juan de Dios".

¿Qué mensaje le deja al nue-vo Monseñor de la Diócesis y al Pueblo?

"Que se mantenga siem-pre alegre, que ame al prójimo y que siga avanzando con pre-paración académica y mucha comunicación. Al pueblo le digo que se mantenga siem-pre unido en el amor, la paz y que siempre promulguen la verdad.

Me l leva ré a Huehuetenango en el corazón y siempre recordaré el amor de su gente que me abrió las puertas en este bendecido lugar".

Quince años de servicio a la comunidad. Álvaro Ramazzini llegará a Huehuetenango.

Fotos: Jackeline Agustín

El Monseñor Bobadilla, en la capilla de la Casa Diocesana.

6 MiRegión Huehuetenango, jueves 7 de junio de 2012

Feliz cumpleañosVerónica Del Valle, te deseamos felicidades y bendiciones de Dios, que sigas cumpliendo muchos años más. Con cariño, tus primas y tíos.

FelicidadesWalter López, te deseamos muchas felicidades y que cumplas muchos años de vida; con cariño, tus amigos y familia.

Rubén Félix, e m p r e s a r i o h u e h u e t e c o, dijo que, como parte de las

gestiones que han reali-zado en beneficio de la población huehueteca, se logró obtener un equipo

médico para darle a la población lo que requie-ra. Entre los insumos están: camas hospitala-

rias, muletas, andadores, sillas de ruedas, camillas pediátricas, bacinicas, almohadas ortopédicas,

algodón, alcohol, jerin-gas, guantes, entre otros. Beneficiarios agradecie-ron la oportunidad.


Personas de escasos recursos pueden adquirir materiales médicos para su recuperación.

Por JACKELINE AGUSTÍN

Empresarios montaron una venta de instrumentos médicos para la rehabilitación de personas de escasos recursos que han sufrido daños físi-cos.

Disponen de insumos médicos a bajo costo

Empresarios benefician a población de escasos recursos

Sociedad y Cultura

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 31 de mayo de 2012 Deportes

Las últimas semanas han sido de varios m o v i m i e n t o s en el represen-

tativo de La Mesilla, que por ahora ha realizado un cambio radical en todas sus líneas, con el fin de mejorar su participación en la Liga Nacional.

Con esto, el cuer-po técnico ya tiene defi-nido el plan de trabajo que pondrán en marcha a partir de la siguien-te semana, donde todos los jugadores deberán presentarse para ini-ciar su preparación con miras al torneo Apertura 2012.

Algo a resaltar es que en los últimos días, la Junta Directiva, enca-bezada por Rony Pinto, confirmó su continuidad al frente del club.

CambiosDe la anterior planti-

lla, nueve elementos fue-ron descartados, junto a ellos, el cuerpo técnico.

El técnico Paulo César Barros asumió la responsabilidad y tres elementos han sido con-firmados para refor-zar las filas fronterizas, entre los que resaltan Édgar Greaves, Rodrigo De León y Wilson Godoy.

"Vengo a una institu-ción seria, donde inten-taré ganarme el respe-to con trabajo y discipli-na. Espero que todo sal-ga bien, pues La Mesilla es un equipo que mere-ce estar en lo alto", dijo el jugador Wilson Godoy.

CalendarioLa semana anterior

se realizó el sorteo del torneo Apertura, que ini-

ciará entre el 14 y 15 de julio.

El debut de los fron-terizos será en condi-ción de visitante ante Mictlán; luego recibirán a Suchitepéquez y des-pués visitarán a Juven-tud Escuintleca.

En la cuarta jor-nada actuarán de local ante Malacateco; en la siguiente visitarán a Comunicaciones, luego a Heredia.

En la séptima jorna-da recibirán a la Univer-sidad; después visitarán a Xelajú y posterior reci-birán a Municipal.

La décima fecha la disputarán en cali-dad de visitantes fren-te a Marquense; y en las dos restantes actuarán de local ante Petapa y Mict-lán, con quienes cerrarán la primera vuelta del tor-

Listos para iniciar pretemporadaPor stuardo Calderón

Tras ratificar a la mayoría del plantel para la temporada 2012-2013, el cuerpo técnico y grupo de jugadores se alistan para iniciar la siguiente semana el plan de reacondicionamiento físico, con miras al inicio del torneo Apertura.

Foto: MiRegión

El debut de La Mesilla será ante Mictlán, como visitante.

MiRegion Huehue440

Documents

Transcript of MiRegion Huehue440