MiRegion Huehue454

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, martes 24 de julio de 2012 Año IV, Número 454

Q2.00 MiRegión

Halcones vuelven a sumar en el torneo.

Invictos

- Deportes 7 -

Durante el fin de semana se reportaron cuantiosas pérdidas materiales y tres he-ridos, en cuatro accidentes múltiples de tránsito, en la cabecera departamental.

Foto

: Jac

kelin

e Ag

ustín

AumentAn AccIdentes

Dos niños y un adoles-cente heridos en choque de microbús.

- Huehue 2-

culminan Fiestas JuliasEl desfile hípico cerró con broche de oro las actividades de la Feria Departamental de Huehuetenango.- Huehue 5 -

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, martes 24 de julio de 2012Huehue

Foto: Jackeline Agustín

Alvarado García fue detenido en la zona cuatro.


El menor de edad fue atendido por los bomberos.

La captura fue rea-lizada por elementos de la PNC en la 12 aveni-da de la zona 4, cuan-do el sindicado se con-ducía a pie en estado de ebriedad.

Alvarado dijo que trabaja como solda-dor y que entregaría el arma a otra perso-na que le pidió que la

llevara, a cambio de un pago.

Alvarado argumen-tó que aceptó la nego-ciación ilícita por fal-ta de dinero, ya que no tiene trabajo. El arma era portada por Alvara-do en el interior de una mochila. Agentes de la PNC lo trasladaron a tribunales.

Luis Daniel Gali-cia, de 14 años, fue atendido por Bombe-ros Voluntarios luego de haber sufrido una caí-da cuando se conducía como pasajero de un microbús urbano en la zona 11.

José Ortíz, bombe-ro, dijo que el menor de edad fue atendido por

una herida que presen-taba en el cráneo.

Galicia indicó que la causa de la caída fue producida por un mareo cuando el vehículo iba en marcha.

Los paramédicos piden a la población y a los pilotos tomar sus precauciones para evi-tar accidentes trágicos.

Copado con arma

Cae de microbús

Rocael Alvarado García, de 32 años, fue detenido por la Policía Nacional Civil, PNC, cuando portaba un arma hechiza.

La falta de precaución del piloto de un microbús y de los pasajeros causó que un menor cayera a la cinta asfáltica.


Pareja presidencial visitó las Ruinas de Zaculeu.

Actividades por Oxlajuj Baktun

El propósito de la visita fue supervisar los preparativos de las acti-vidades para recibir una nueva era, Oxlajuj Bak-tun.

El evento inició con una Ceremonia Maya en las Ruinas de Zaculeu.

Carlos Batzín, minis-tro de Cultura y Depor-tes, expresó que se ini-cian los diálogos parti-cipativos con los pue-

blos y sectores produc-tivos económicos, políti-cos y sociales para lograr un cambio positivo en el país.

Visita oficialEn la actividad, se

presentaron el Presiden-te Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti; también asis-tieron diputados por el departamento.

Un incremento de accidentes de tránsito fue repor-tado por

Bomberos Voluntarios de la XVII Compañía, el fin de semana reciente.

Uno de los acci-dentes se produjo en la 6a. avenida de la zona 1, cuando el piloto del vehículo P198DIH, César González, per-dió el control y colisionó con el piloto del micro-

bús C056BKR y otros dos vehículos. Otro acci-dente fue reportado en la calzada Kaibil Balam zona cinco, donde el pilo-to de un bus extraurbano colisionó con el vehículo P751BNZ.

HeridosIris Gómez, Marcos

Gómez y Anacleta López de seis, cuatro y 15 años, respectivamente, fueron trasladados al Hospi-

tal Nacional porque pre-sentaban heridas cuan-do se transportaban en el microbús.

En aumentoJosé Alvarado, bom-

bero de la XVII Com-pañía, dijo que el incre-mento de los accidentes de tránsito se produjo por imprudencia de los conductores durante los últimos días de las Fies-tas Julias.

Reportan cuatro choquesSaldo es de tres heridos y cuantiosos daños materiales


Pérdidas materiales y tres heridos reportaron Bomberos Voluntarios durante el fin de semana.

POr jACkElinE AguStín

La imprudencia de pilotos de vehículos en los días festivos causaron cuatro acci-dentes de tránsito en la cabecera departa-mental.

Integrantes del Instituto Guatemalteco de Turismo, Inguat, y la pareja presidencial visitaron las Ruinas de Zaculeu.

3MiRegiónHuehuetenango, martes 24 de julio de 2012 Huehue

En el lugar de la captura se identificó como Carlos H e r n á n d e z

García, de 29 años, al que le aparecía una orden de captura emitida desde el 2004 por el delito de homicidio.

Las autoridades al realizar un registro en el vehículo tipo camio-neta P- 286662, en el que viajaba, le encontraron un arma de fuego cali-bre nueve milímetros, sin licencia de portación, dos tolvas con 19 y 15 municiones cada una y 50 mil pesos mexicanos.

El subcomisario de la PNC Álvaro López indi-có que el sindicado, al rendir su declaración en el Juzgado de Paz de La Democracia, se identifi-có como José Elías Ver-

de Romero, de 29 años, originario del Estado de Sinaloa, México.

López indica que el capturado provenía de

la frontera con México y se dirigía con rumbo a la cabecera departamen-tal.

"Agentes de la PNC

e Interpol investigan si esta persona pertenece a un grupo delictivo que opera en el país", pun-tualizó López.

Mexicano llevaba 50 mil pesos y arma ilegal

Capturado se identificó con dos nombres

Foto: Mario Escobedo

Valentín Hernández, de 46 años, y Marco Alva Cano, de 19.

Agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, los identificó como Gabina Alva Saucedo, de 48 años, Verónica Hernández Carrillo, de 19, Valen-tín Hernández López, 46, y Marco Tulio Alva Cano, 19. El informe de las fuerzas de seguridad indica que los sindica-dos fueron detenidos por más de cien vecinos en el interior del cementerio de la aldea Río Escon-dido, cuando retira-

ban una caja mortuo-ria que contenía los res-tos de una recién nacida que fue enterrada el 4 de febrero del 2007.

"Hechicería"V a l e n t í n

Hernández, en su defen-sa, indicó que integran-tes de una iglesia cris-tiana le dijeron que su esposa no sanaría de las enfermedades que la aquejan si no exhuma-ban un cuerpo.

Desenterraban restos humanos


García al momento de su traslado a la cárcel.

Intenta acuchillar a su esposa

El hecho se registró en la aldea Quilinco, de Chiantla, donde García, bajo efectos de licor, agre-día a Antonia Carrillo Hernández, de 40 años, cuando portaba un cuchi-llo de 10.5 pulgadas.

Según la Policía Nacional Civil, PNC, los hijos de García al ver la agresión y el intento de asesinato lo capturaron y

lo entregaron a los agen-tes de la PNC.

ProtegidaLa víctima refirió a

las autoridades que desde el 2 de julio de este año, contaba con medidas de seguridad girada por el juez de Paz de Chiantla, por ser víctima de vio-lencia intrafamiliar en varias ocasiones. Carmen Mario

García Ramos, de 37 años, fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil en la 5a. calle y 4a. avenida de la zona 1 en Chiantla.

Inquilinos del mer-cado municipal lo acu-

saron de robar en los puestos de venta y loca-les.

Al momento de la captura, los agentes encontraron un reloj valorado en Q150 que había robado momentos antes.

Capturado por robo

Por MarIo EsCobEDo

Cuatro personas fueron capturadas el sábado reciente cuando desenterraban restos humanos en cementerio comunal.

Por MarIo EsCobEDo

Silvestre García López, de 41 años, originario de la aldea El Rancho, Chiantla fue detenido por sus hijos.

Por MarIo EsCobEDo

La Policía Nacio-nal Civil, PNC, capturó a Carlos Hernández García en un puesto de registro en ruta Interamericana, aldea Camojaito, La Democracia.


Carmen García al ser trasladado al preventivo.


Las autoridades investigan la documentación del detenido porque se identificó con dos nombres.


"Se inició el ciclo de entrenamiento del segun-do semestre con tres seg-mentos de entrenamien-to", dijo el General Rudy Ortíz, jefe de Brigada.

Los entrenamientos son dirigidos a pelotones conformados por un ofi-cial y 30 soldados, quie-nes deberán realizar el entrenamiento intensivo

durante ocho días.Otro entrenamiento

es el básico del soldado, individual o colectivo a través de fases, que cul-minará el 15 de diciem-bre. Autoridades Mili-tares manifiestan que durante estos entre-namientos han tenido resultados satisfactorios; entre ellos, devolver la

calma a vecinos de Santa Cruz Barillas y operati-vos de seguridad en esta-blecimientos educativos, en la cabecera departa-mental y en las calles.

El departamento cuenta con destacamen-tos militares en Valpa-raíso, Cuatro Caminos, Santa Teresa, Las Pal-mas, Barillas y Soloma.

Entrenan a 500 militaresPor jackElinE agustín

La Quinta Brigada Militar Gregorio Solares inició un ciclo de entrenamiento con 500 elementos.


El entrenamiento durará hasta diciembre.


Personal de la EEMH colocó los postes.

Con un costo de inversión de Q150 mil instalaron postes de alumbrado eléctrico para beneficiar a más de 800 familias .

Francis Chávez, gerente de la Empre-sa Eléctrica Munici-pal de Huehuetenango, EEMH, manifestó que la solicitud para el pro-yecto fue de parte de los

miembros del Consejo Comunitario de Desa-rrollo, Cocode.

El proyecto inclu-ye instalación de postes de concreto en el arria-te central de la calzada y 12 lámparas de sodio de 400 Watts.

Florencia Martínez, beneficiada, dijo que el alumbrado es necesa-rio, por la delincuencia.

Benefician a 800 familias

Por jackElinE agustín

Ejecutan proyecto de alumbrado eléctrico en la Calzada Rubén Martínez zona 11.

Maestros de Tele-secundarias manifesta-ron en las instalaciones de la Dirección Depar-tamental de Educación, Dideduc.

Uri Agustín, del sin-dicato, dijo que el moti-vo de la protesta es por-que no contrataron a 40 docentes.

Los afectados argu-mentan que existe pre-supuesto; sin embargo, por motivos políticos no

se han firmado los con-tratos. Este problema repercute en los alum-nos.

Docentes piden contrato


Los afectados piden que se les contrate.

De l e g a d o s del Consejo N a c i o n a l de Áreas P r o t e g i d a s ,

Conap, entregaron más de tres libras de semi-lla de chipilín a perso-nal del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, MAGA.

Oliver Hernández, director del Conap, dijo que como parte de las estrategias del Gobierno, la institución ha realiza-do procesos de investiga-ción desde hace dos años, encontrando la semi-lla de chipilín calificada como tipo "A". La semilla será sembrada en aldeas de San Juan Atitán como parte del programa de Gobierno Hambre Cero, para combatir la desnu-trición en las familias del municipio, este culti-vo lleva tres meses para cosecharlo.

Smay Palacios, téc-nico del Conap, mani-festó que la planta pue-de cosecharse en dife-rentes tipos de clima, tie-ne muchas vitaminas, y

propiedades para nutrir a los pobladores.

Maité Aguilar, dele-gada del MAGA, dijo que agradecen la donación.

Las semillas serán entregadas a vecinos de San Juan Atitán, en el que construirán parcelas demostrativas, para que los beneficiarios aprove-chen el follaje de la plan-ta en su consumo.

combatirán hambreLa donación preten-

de que más de cien fami-lias del municipio inclu-yan en su dieta de ali-mentación la planta,

contribuyendo a que la desnutrición disminuya en menores de edad y en adultos.

Técnicos del MAGA enseñarán a las fami-

lias beneficiadas las pro-piedades de la semilla, el modo de cosecha y su producción; así como las formas en que puede ser consumido.

Donan semillas para combatir desnutrición

Especie será entregada en san juan atitán


Dos instituciones recibieron la donación de las semillas por parte del Conap.

Por jackElinE agustín

Con el propósito de ayudar a minimi-zar el hambre en San Juan Atitán, el Conap donó más de tres libras de semi-llas mejoradas de la planta de chipilín, para su cosecha.

Las semillas serán entregadas a las familias.

Fiestas Julias 2012Huehuetenango, martes 24 de julio de 2012

5MiRegión

Por jackeline agustín

El tradicional desfile hípico recorrió las principales calles de la ciudad; este años tuvo la participación del Presidente Otto Pérez Molina y la Vicepresidenta Roxana Baldetti.

Desfile hípico cierra Fiestas JuliasPareja presidencial engalana actividad

Fotos: Jackeline Agustín

La Vicepresidenta Roxana Baldetti junto al Presidente Otto Pérez Molina, en el recorrido.

Un momento para observar el paso de los caballos. La experiencia fue acompañada de la elegancia.

Las mujeres lucieron bellos atuendos vaqueros.

Se presentaron caballos peruanos, aztecas, entre otros.

Expertos demostraron destreza para dominar a los caballos. Más de 400 jinetes participaron en el desfile.


Adolescentes también ingieren bebidas alcohólicas.Impiden el paso de los peatones en las aceras. Prefirió el suelo que la banca.

No importa la hora, lo que importa es recuperar energías.

El alcohol medicinal es consumido constantemente.

Un sueño frente a la Comisaría 43 de la PNC.

Exigen retiro de ebrios en parques

Vecinos huehuetecos piden orden

Por mario escobedo

Personas en estado de ebriedad han utilizado los centros de diversión y las calles huehuetecas para dormir y vivir, esta acción ha generado malestar en los vecinos.

Fotos: Mario Escobedo

El área verde se ha convertido en una cama.

7MiRegiónHuehuetenango, martes 24 de julio de 2012 Deportes

Luego de tres jornadas dispu-tadas en el tor-neo Apertura 2012, el balance

del representativo de La Mesilla, hasta el momen-to, ha sido positivo.

Este fin de semana sostuvieron un intenso enfrentamiento ante el recién ascendido, Juven-tud Escuintleca, quien intentó imponer con-diciones para sumar su primer triunfo en este semestre.

Sin embargo, los fronterizos no bajaron los brazos y en la rec-ta final del encuentro lograron equilibrar las acciones para conseguir un empate, que les sirve para mantenerse en zona de clasificación.

Los autores del empate a dos tantos, por los Halcones, fueron Gerardo Arias y Willer De Souza.

"Fue un partido

muy apretado. Ellos se pusieron en dos ocasio-nes arriba del marcador y nos complicaron. Al final, se logró al menos un empate", explicó el ariete brasileño Willer De Souza.

Próximo rivalHoy, el plantel de

jugadores retornará a las prácticas pensando en el siguiente compromiso.

El próximo rival es el Deportivo Malacate-co, a quien recibirán el domingo, a las 12 horas, en el estadio Comunal.

"El último partido fue desgastante. Hay que reacondicionar al gru-po y prepararlo para el siguiente partido, por-que el rival que viene es fuerte", indicó el técnico Paulo César Barros.

Con el empate de la última fecha, los dirigi-dos por Barros ocupan el cuarto lugar de la clasifi-cación con cinco puntos.

Halcones continúan invictos

Rescatan empate en Escuintla

PoR stuaRdo caldERón

Con anotaciones de Gerardo Arias y Willer De Souza, los Halcones le empataron en condición de visitante a Juventud Es-cuintleca. Su siguiente rival será Deportivo Malacateco.

Foto: MiRegión

La categoría Sub 20 de los Halcones espera sobresalir esta temporada.

A pocos días que ini-cie la actividad del fut-bol en las especiales, los dirigidos por Henry Barrientos realizan las últimas sesiones de tra-bajo.

En los últimos días,

el elenco fronterizo sos-tuvo un nuevo juego de preparación.

El rival fue Juventud Copalera con quien igua-laron 0-0 en el primer juego; pero en el segundo choque, los huehuetecos

se impusieron 3-1, con anotaciones de Mackelin Villatoro, Edilsar Ruíz y Darwin Villatoro.

MañanaEl elenco juve-

nil fronterizo tendrá un encuentro de fogueo más, mañana a las 9 horas, ante un seleccionado del municipio de Santiago de Huehuetenango, en la cancha local.

Juveniles afinan detalles previo a inicio de torneo

PoR stuaRdo caldERón

Tras cerrar la fase de pretemporada, el elenco Sub 20 de los Halcones se alista para debutar en el torneo Apertura.

Foto: MiRegión

El portero Jorge Estrada empieza a ser figura del armado fronterizo.

EQuIPo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS ACU

1 Comunicaciones 3 3 0 0 5 2 3 9 9

2 Malacateco 3 2 0 1 7 3 4 6 6

3 Petapa 3 2 0 1 7 4 3 6 6

4 Halcones 3 1 2 0 5 4 1 5 5

5 Suchitepéquez 3 1 1 1 5 6 -1 4 4

6 Marquense 3 1 0 1 4 3 1 3 3

7 Municipal 3 1 0 1 2 1 1 3 3

8 Mictlán 3 1 0 2 3 4 -1 3 3

9 Universidad 3 1 0 2 4 6 -2 3 3

10 Heredia 3 1 0 2 3 5 -2 3 3

11 Xelajú 3 1 0 2 3 7 -4 3 3

12 Juv. Escuintleca 3 0 1 2 3 6 -3 1 1

tabla dE PosIcIonEs toRnEo aPERtuRa 2012

MiRegion Huehue454

Documents

Transcript of MiRegion Huehue454