Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Mazatenango, martes 12 de junio de 2012 Año III, Número 328

Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco

Foto

: E

dd

y M

ora

les

muere en choque

El motorista Luis Antonio Roxox, de 22 años, deja de existir al colisionar contra vehículo pesado, en el kilómetro 139, ruta de Río Bravo a Tiquisate, Escuintla.

Joven se dirigía a encami-nar a compañero, quien está grave. - Mazate 2 -

Suchi cerró el periodo de con-trataciones. - Deportes 7 - Plantel completo

Comuna remodelará instalaciones de la-vaderos públicos de Mazate; el proyecto está valorado en más de Q300 mil. - Mazate 4 -

Arreglan tres tanques

Yohana Melissa Zamora Hernández, Reina Municipal de la Juventud de Maza-tenango, periodo 2012-2013. - Mazate 5 -

eligen reina de Juventud

Estudiante que viajaba en motoci-cleta perdió la vida al ser arrollado por un picop, en jurisdicción de Cuyotenango. - Mazate 2 -

Joven muere arrollado

DirectorioMi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

2 MiRegión Mazatenango, martes 12 de junio de 2012Mazate

En el percance resultó herido Miguel Ángel Álvarez, de 22 años, quien iba

de copiloto de Roxox.Álvarez fue trasla-

dado al Instituto Gua-temalteco de Seguridad Social, IGSS, de Tiquisa-te, con fracturas en bra-zos y cabeza.

Familiares de la víc-tima mortal indicaron que iba a dejar a Álvarez, compañero de trabajo, a Río Bravo, porque ya no habían buses y descono-cen el porqué del cho-que. "El joven que resul-tó herido es amigo de la familia", dijo entre lágri-mas la tía de la víctima mortal, luego de recono-cer el cuerpo.

En la pista Agentes de la Poli-

cía Nacional Civil, PNC, indicaron que el con-ductor de la camioneta huyó, pero tienen indi-

cios que es originario de Mazatenango, por algu-nos documentos que se hallaron dentro del auto-bús.

"La empresa del bus

tendrá que pagar los gas-tos funerarios, porque de ellos es la culpa, al no uti-lizar las señales de trán-sito cuando se estacio-nan en la carretera", dijo

el agente de la PNC, Aní-bal Reyes.

El bus fue enviado a un predio, mientras se soluciona la parte legal del accidente.

Por Eddy MoralEs

Luis Antonio Roxox, de 22 años, originario de Tiqui-sate, Escuintla, murió al chocar contra un autobús, en el kilómetro 139, ruta a Río Bravo, Suchitepéquez.

Choque mortal en Río BravoMotorista pierde la vida al empotrarse en una camioneta extraurbana

Foto: Eddy Morales

Testigos indicaron que la camioneta estaba parqueada en la carretera, sin señales de tránsito, lo que ocasionó el choque.

El accidente se regis-tró en el kilómetro 165, ruta al Pacífico, jurisdic-ción de Cuyotenango.

La versión de testi-gos es que el piloto del picop P-078DZK iba rebasando y no se perca-tó que venía el estudian-te en su motocicleta.

El vehículo le pasó encima y arrastró la motocicleta; el piloto

intentó huir; sin embar-go, fue detenido.

Norma de Enrique, madre de Enrique, indi-có que su hijo era alumno

del Liceo Mazateco y que soñaba con ser policía.

Enrique trabajaba en un taller, como mecá-nico.

El cadáver fue iden-tificado por familia-res, como Helber Pérez Cumar, de 26 años, quien había salido a pescar con sus hermanos.

La versión de los her-manos de la víctima es que habían salido a tra-bajar juntos, cuando per-dieron de vista a Pérez.

Luego de buscarlo, en compañía de Bombe-

ros Voluntarios y veci-nos, fue hallado flotan-do en una poza de dos metros.

El socorrista Luis

Román indicó que el joven padecía de epilep-sia, lo que pudo ocasio-narle un desmayo, caer a la poza y luego ahogarse.

Joven muere arrolladolocalizan cadáver en río

Foto: Eddy Morales

El accidente se registró en el kilómetro 165, ruta al Pacífico. Foto: Eddy Morales

El pescador murió en una poza, en Tiquisate, Escuintla.

El estudiante Rembe Adán Enri-que Ramírez, de 19 años, murió luego de ser arrollado por el piloto de un picop, en Cuyotenango.

El cuerpo sin vida de un pescador fue hallado en las cerca-nías de la finca Antigua, a 30 kiló-metros de Tiquisate, Escuintla.

La falta de seña-lización, en la 11 calle y 3a. avenida, zona 2 de Mazatenango, pro-vocó un accidente de tránsito, dejando cua-tro vehículos daña-dos.

La versión de uno de los afectados es que un picop que venía a excesiva velocidad impactó su vehículo, luego se dio el choque en cadena.

El piloto responsa-ble huyó del lugar; veci-nos piden a las autori-dades que señalicen el lugar, porque siempre se registran acciden-tes porque nadie sabe quien lleva la vía.

Cuatro vehículos dañados

Foto: Eddy Morales

Cuatro vehículos daña-dos, por colisión.

3MiRegiónMazatenango, martes 12 de junio de 2012 Mazate

Un hombre ingre-só a la Emergencia del Hospital Nacional, HN, de Mazatenango, luego de sufrir heridas pro-vocadas con piedras y puñetazos, por asaltan-tes.

Testigos manifes-taron a los Bomberos Voluntarios que la per-

sona se encontraba en la 5a. calle, zona 1 de Mazatenango, cuan-do tres delincuentes lo asaltaron, le quitaron la billetera y documentos de identificación; lue-go lo golpearon hasta dejarlo inconsciente. La víctima se recupera en el centro asistencial.

Selvin David Oroxom Rosales, de 41 años, ori-ginario de la comuni-dad El Progreso, Cen-tro Uno La Máquina, Cuyotenango, fue trasla-dado a la Emergencia del Hospital Nacional, HN, luego de ingerir veneno, accidentalmente.

La versión es que

Oroxom ingería bebidas alcohólicas, cuando se equivocó y tomó el vene-no.

Fue llevado por un vehículo particu-lar a la estación de Bom-beros Municipales de Cuyotenango, quienes lo estabilizaron y traslada-ron al HN.

Asaltantes lesionan con piedras a hombreIngiere veneno de forma accidental

Foto: Eddy Morales

Selvin Oroxom fue traslada-do a un centro asistencial.

Foto: Eddy Morales

La víctima fue trasladada al Hospital Nacional.

El decomiso fue en Cuyotenango y, según el inspector de la PNC, Jorge Estuardo López, los allanamientos fue-ron por denuncias de padres de familia, quie-nes se quejan que sus hijos tienen bajo ren-dimiento escolar, por estar jugando en estas máquinas.

"Es oportuno este tipo de allanamien-tos y evitar esta clase de negocios", dijo una madre de familia.

La PNC realizó varios allanamientos en este municipio, donde decomisaron 20 máqui-nas tragamonedas que se quedan en la Subes-tación policial, para lue-go ser enviadas a un juz-gado.

Las autoridades policiales indicaron que este vicio provoca que los niños roben dinero a sus padres para jugar o busquen otras formas de obtenerlo, incluso delinquiendo.

La PNC hizo allanamientos en Cuyotenango.

Foto: Eddy Morales

Las máquinas fueron enviadas a la Subestación de la PNC.

Decomisan 20 tragamonedas

Agentes de la Policía Nacional Civil, PNC, decomisaron 20 máquinas de juegos, por denuncia de padres.

La acción de los p o b l a d o r e s se debe a que en el sector se registran acci-

dentes, por el mal esta-do de las vías, en la ruta que comunica Río Bravo, Suchitepéquez, con Tiquisate, Escuintla.

Julio Bolaños, pilo-to de un mototaxi, expli-

có que, aparte de los accidentes, los vehícu-los también se arruinan, por eso tomaron la deter-minación de rellenar los hoyos.

"Los pasajeros se quejan de los golpes que reciben cuando van en

los mototaxis, porque no hay un pedazo bueno", refirió Bolaños.

El vecino Pablo Ortega dijo que es una pena que las autoridades municipales no cumplan con arreglar esas rutas, donde son afectadas más

de dos mil personas.

AccidentesSegún Bomberos

Voluntarios, más de 80 personas se han acci-dentado este año, en este sector, por esquivar los agujeros.

Vecinos arreglan calles Ante indiferencia de autoridades ediles, rellenan agujeros

Por EDDy MorAlEs

Más de 200 vecinos y pilotos de mototaxis se unieron a efecto de recolectar dinero para comprar ce-mento y rellenar los agujeros en la ruta Río Bravo-Ti-quisate.

Fotos: Eddy Morales

Población recolectó recursos para rellenar agujeros, en una de las calles que conduce de Río Bravo a Tiquisate.

Los agujeros afectan a mototaxis. Vecinos quieren evitar accidentes en la ruta.

4 MiRegión Mazatenango, martes 12 de junio de 2012Mazate

Más de 500 estu-diantes participaron en el Concurso de Gimna-sia Rítmica que orga-nizó el Colegio Liceo Mazateco.

La actividad fue en el Gimnasio Municipal, donde se presentaron las diferentes coreogra-fías.

El costo fue de Q5 por persona, lo recauda-do será donado al Asi-lo de Ancianos ubicado en el municipio de San Gabriel, indicó Gua-dalupe Miralles, de la organización.

Previo a la activi-dad hubo un desfile de los participantes.

Estudiantes de la Escuela Rubén Villagrán Paul participaron en una actividad organizada por la Policía Municipal Pre-ventiva, PMP.

Esta actividad con-sistía en pintar los árbo-les ubicados en el Parque Central de Mazatenango, como parte del curso para

cuidar al medio ambiente que la PMP imparte en centros educativos de la ciudad.

"El objetivo es darle más visibilidad al parque y que las personas que lo visitan se lleven una bue-na imagen", dijo Roberto González, director de la PMP.

Competencia de gimnasia es benéfica Alumnos pintan árboles en Parque Central

Foto: Eddy Morales

Alumnos y agentes de la PMP participan de pinta.

Foto: Eddy Morales

Los gimnastas demostraron su habilidad y talento.

Este es el primer proceso electoral de este tipo en el municipio de Zunilito, Suchitepéquez.

El estudiante Efem-berhg Edelman fue elec-to presidente del centro educativo, quien velará por medidas que benefi-cien a sus compañeros y en pro de la escuela.

"Me siento feliz de representar a mi escue-la", expresó Edelman, después de ser electo.

El director del cen-tro educativo, Fridel Orozco, explicó que el

objetivo de la elección es que los niños conozcan la responsabilidad de ocupar cargos de elec-ción popular. "Las elec-ciones fueron de manera

legal para evitar incon-venientes", dijo Orozco.

Padres aplaudieron la actividad porque eso contribuye al deber ciu-dadano.

Integrantes del Concejo Municipal indi-caron que las mañanas cívicas se realizarán una vez por semana, y que podría ser entre los dos días ya mencionados.

El alcalde Roberto Lemus explicó que la idea es que las personas que visiten la Municipa-lidad puedan conocer el talento de músicos y de los grupos de danza de la Casa de la Cultura.

Además se canta-rá el Himno Nacional, la

Jura a la Bandera, entre otras actividades cívi-cas, donde participarán todos los empleados edi-les.

Las mañanas cívi-cas cumplen tres sema-nas y continuarán hasta que finalice la adminis-tración de Lemus.

Eligen Gobierno Escolar

Establecen días cívicos

Foto: Eddy Morales

Efemberhg Edelman -con la vara- y el resto de su equipo.

Foto: Eddy Morales

Esta semana se desarrollará la cuarta actividad cívica.

Alumnos de la Escuela Oficial Mixta Emilio Are-nales Catalán eligieron a su Go-bierno Escolar por medio de votos.

Lunes y viernes serán los días destinados para desarrollar las mañanas cívicas en la Municipalidad de Mazatenango.

En el proyecto se contempla el rediseño de las instala-ciones actua-

les, con la construcción de servicios sanitarios y columpios, para las madres y niños que visi-tan estos lugares, respec-tivamente.

El alcalde Roberto Lemus dijo que en la remodelación de los tres tanques se invertirán

más de Q300 mil. "Nadie se había pre-

ocupado por la situación de los tanques públicos", explicó Lemus.

Las autoridades edi-les puntualizaron que el primer tanque que se arreglará es el de la 7a. calle y 3a. avenida, zona 1 de Mazatenango, y se estima la culminación en dos meses y 15 días.

El siguiente tanque

que repararán es el que está ubicado en la 1a. calle, zona 1, y por últi-mo el que se encuentra en el cantón San Benito, zona dos.

Beneficio Una usuaria del tan-

que de la 7a. calle indicó que "ojalá las autorida-des ediles cumplan con el proyecto, porque nos será de ayuda".

Remodelan tres tanques públicos

Autoridades ediles prometen modernización

Por Eddy MorAlEs

El Concejo edil de Mazatenango inicia la restaura-ción de los tanques de la ciudad; proyec-tan la finalización de las remodelaciones en un plazo de tres meses.

Foto: Eddy Morales

El tanque ubicado en la 7a. calle, zona 1, de Mazatenango será reparado.

Foto: Eddy Morales

Este es el diseño de cómo quedarán los tres tanques.

5MiRegiónMazatenango, martes 12 de junio de 2012 Mazate

Feliz cumpleañosKarla Hernández saluda a su hijo Brandon Alexander Álvarez, por estar cumpliendo un año más de vida, recor-dándole que lo quiere mucho y que le desea toda clase de bendiciones.

Festeja otro año de vidaCompañeros de tra-bajo del Ministerio Público saludan a Silas García, por cumplir otro año más de vida; que Dios le bendiga.

FelicidadesEl esposo de Sarita Herrera le envía salu-dos por cumplir otro año de vida, deseán-dole bendiciones y recordándole que desea estar con ella siempre.

Saluda a su amigaBrenda Reyes saluda a su amiga Paola Judith, por estar de cumpleaños, deseán-dole que Dios le pro-teja y le bendiga.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

Foto: cortesía centro comercial Paseo Carnaval

La reina del centro comercial entregó los premios.

Premian a ganador de concurso

Las obras que parti-ciparon fueron evaluadas por jueces, y estuvieron a la vista de la población en el centro comercial.

Este festival se desa-rrolló del 5 al 23 de mayo, y el objetivo era que los niños demostraran su creatividad para elaborar mensajes alusivos al Día de la Madre.

El trabajo ganador fue el de José Carlos Pon-ce, de 11 años, del Colegio Bilingüe Americano.

Ponce se hizo acree-dor de un Nintendo DS, un kit de arte, vales can-jeables en tiendas del centro comercial y que la obra sea exhibida, indicó Laura Navarro, del cen-tro comercial.

El Centro Comercial Paseo Carnaval premió al trabajo ganador del Festival de Arte para Mamá, organizado en mayo.

En este certa-men de belleza participaron nueve candi-datas, quienes

hicieron su presentación en diferentes trajes, ante el jurado.

Luego de horas de deliberación, los jueces nombraron como prime-ra finalista a Yamileth Sántiz; segunda finalis-

ta, Andrea Marleny Cal-vo, y tercera finalista, Lesly Benítez.

La ganadora del cer-tamen, Yohana Zamora Hernández, dijo que tra-bajará en beneficio de los jóvenes.

"Estoy muy feliz de ganar este certamen. Buscaré representar dignamente a la juven-tud mazateca", dijo.

Eligen Reina MunicipalMazatenango tiene nueva representativa de la Juventud

Foto: Eddy Morales

Las nueve candidatas durante su primera presentación ante el público y jurado calificador, el viernes reciente.

Por Eddy MoralES

Luego de más de cinco horas de elec-ción, Yohana Melissa Zamora Hernández fue coronada como Reina Municipal de la Juventud de Mazatenango, 2012-2013.

Foto: Eddy Morales

Yohana Zamora, Reina Municipal de la Juventud.

6 MiRegión Mazatenango, martes 12 de junio de 2012Mazate

Fotos: Eddy Morales

La reciente participación en eventos de belleza, fue en la elección municipal de Reina Municipal de la Juventud.

Tiene una sonrisa encanta-dora.

Asegura que los sueños se logran si uno no renuncia a ellos.

Su estatura es de 1.60 metros.

Entre sus pasatiempos está practicar deporte.

Por Eddy MoralEs

Gilda Ralda es una joven mazateca que sueña con destacar en el mundo del modelaje y las pasarelas; desde pequeña ha

participado en elecciones de belleza.

Bella mazateca busca triunfar

su aspiración es ser modelo profesional

Perfil

Conozca más deta-lles de Gilda.

NoMBrE CoMPlETo: Gilda Cristina Ralda Alvizures.

Edad: 16 años.

MEdIdas: 88-60-90.

PasaTIEMPos FaVorITos: Practicar deporte y escuchar música.

Color dE oJos: Café oscuros.

oBJETIVos dE VIda Sus metas son continuar sus estudios y obtener un título universitario para defenderse en la vida. Otro de sus objetivos es fomen-tar la proyección de ayuda a la sociedad mazateca.

7MiRegiónMazatenango, martes 12 de junio de 2012 Deportes

Con el objetivo de apelar por el título nacio-nal que estará en disputa en

el siguiente semestre, el cuadro suroccidental realiza los cambios fina-les en su plantilla de juga-dores, previo a comenzar la pretemporada.

En los últimos días, los directivos confir-maron la llegada de dos delanteros uruguayos, que por el cartel que pre-sentan, se espera que puedan marcar diferen-cia y ser de gran aporte en la línea ofensiva de los mazatecos.

El primero de ellos es Rino Lucas Leite, quien militó durante los últimos cuatro años con el Cerro Largo de la Pri-mera División de Uru-guay.

A él se suma Juan Manuel Ortíz, quien tuvo un paso por Estudiantes y Huracán de Argentina.

"Son elementos que cuentan con buenas con-diciones; son natos defi-nidores dentro del área y nos ayudarán a for-talecer la línea ofensi-va", comentó el técnico Richard Pressa, quien se

prepara para comenzar, junto con el plantel, la etapa de reacondiciona-miento físico.

ContratacionesHasta el momento,

los mazatecos han con-firmado la contratación de ocho elementos, entre ellos están: Berny Scott, Hetzon Pereira, Ósward Gramajo, Cristian Vega, Carlos Castillo, Didier Sagastume y los urugua-yos Lucas Leite y Juan Ortíz.

Los mazatecos comenzarán su fase de preparación la siguiente semana, donde el cuerpo técnico iniciará con un trabajo de reacondicio-namiento físico y prue-bas médicas.

CuadrangularComo parte de su

preparación previo a comenzar el torneo Apertura 2012, el cuer-po técnico confirmó que el equipo participará en una cuadrangular, en julio próximo.

Los encuentros se realizarán el 7 y 8 de julio; los rivales se con-firmarán en los próxi-mos días.

Venados afinan últimos detallesDirectivos confirman dos nuevos elementos en Suchitepéquez

Fotos: MiRegión

Los suroccidentales disputarán una cuadrangular el próximo mes, en el estadio Carlos Salazar de Mazatenango.

Por StuarDo CalDerón

A escasos días para comenzar la fase de reacondicionamiento, el Deportivo Suchite-péquez realiza los últimos cambios en su plantel de jugadores para el siguiente torneo.

Los Venados se alistan para iniciar su pretemporada.