Mito y tragedia en la Grecia antigua

5/10/2018 Mito y tragedia en la Grecia antigua

1/28

~l t to 'i 1f""Clt2,edt -q e L I t [ ? : iGyt-d zt ~+t. .e-u 'el -

i--jH i

Tr:~510:\LS Y :\.\f3IG:_:-ED:\DES~ " , . T , . I , -r:>,.I, G rb l.l G ':Jl'-G 11 :. . .. . . .. .. .. .. . )1\ .. 1 . .. . t. ,_';'~ l\.,:,.L "'1.. -i i

J


2/28

~Cu:il pu ede ser l a a p Or rl Cl On o c la sociolog ia 'i d e la p si co lo gi aa la inte rpre tac ion de la traged ia grie ;a)' Desde lu ego , lliLPuedeur,~ en :p LlZ ~ a lo s m _ t t ? d _ ( ) 2 d e a n~ !~ 5:s :r a~ ic io na le s, f ilo 16 gic os e h is -ro ric os . D e ber. I DO; e l con tranc , a o cvarse en cl rrabso de e rud ic ione rn pre :d :d o 1 1a c'e r nu ch o t ie rn po p;~-\os e sp ec ;a bt a:s . P erc af.aden~ n~ d im ensio r, nu eva a 1 05 e S::'Jd io s g rie go s. .. \1 :rd .:- -:Lrd e siru ar c xac -t ar nc nt e c l f :L 16 ~_ ~n .? _ tr ~R i_ co C:1 la v ~d a s Q ci ~_ l_ _ ~ C ! .~ e ~ _L a , al s e _ n a l : usu ?_ ue s t) en T a - h i s t o r i ; psico log ica de l ho mbre de O ccidenrc , p lan-

. 1 b l 1 1 h" . ,teir: a p i: :nd i .UZ p~~~ con os que 05 . : _ e _ l e n l S _ ~ ? S 5: nan ~~_~r;0 -ta,Jo solo incidentalrnenre v han abor dado unicarnenre de casada.

i Qu:slera.'TlOSc;:-ocarafg~rlOs L a :ra g;d :a s c:g e e n G re cl~ ~ -filli. -i " , ' , . '- , , . . . _Id c~t S;gIO v!. A nt es in clu so de cue navan transcu rr.co c icn anos ._. , . , . -- ~ "l a! v ena tragica se ha agotado , Y cuando en d slgk IV Aristorelesem orende en la Poetica fa t are d. d e formula: su teo r ia , no COITIDren-, ' .de va to GU: e s e l ho mbre '(:i2:':0, c onve rrid o p ara el en c x t ra ni e roDOi,'.s ~ c.,_'-:'j'O Como -U"-'''--~d''- I. -"""P'l\.'C- !- poesia l~r:c~ v. . . ,- 1.. ':'J. . ~1.) ' L . . . . . )U l .::. ,- .:1 '-:.Jv_ .._I ..... o : : 1 . . \ . . 4d J ~1 _~ .J> ... _ .. _ ..... _ ' - . ',. ' ,d esvanec iend ose en e l m om ~r:t.o en c ue rriu nfa la f iicsoft41 . la tra-, -! . L n~ ? ri l.,c ~a ve rs io n 6 = e st e re x:o f.l: ? u b li . .: a :: 4 ~ : '" . ir . g :~ s " T e n si oc s a nd ."\..ii,~~ gt::t ie s i n G re ek T r. ..g~dy~, lr:t~~?:-~:;;;!'or.. T;'~o:r .;'!'%.i Prscnce, B41(1mor~ , 1960 ,

_pig:n2S lCS-:2Ll Sco re e l c ar icter csc:ic;llmc:;r: l:1:i:~ig!(o d: :1f ;; ,j scf~ pb. (oni (a . cf. Vic tory : : ,~sc;-( : - 'CJ-: - , L e Problerne J-: L .. t r . . g~ 2 ;: _ :' . ? re s ?:4.:on,., Q;";~J:ior.jp#',;:or:;;:enru;,

~ A 1 ' : S . :'~iO. ?p. 10~140. C om o escr.be :1 ;&L;{:.~ (p 1)6':' \~ J e s L. "inmo(";Jida.::"de ;us ?~t~ i o q ue b as :~ p Ol. !:"e xp li ca ; I . P[o:\_:~,~;, ncs(!l iciac de ?i.. o n re s? c':: ') 1 .1 r:;t. g~ . 4. P re ci sa rn cn te p or q ue I I t :a g -: d i . . le~:)f~sen:_'_ "una .. ccio r; ~ 1 : . . vici.', e s c on -t:4Z"4 a l. vercad.,. Conrr aria 2 1. -erc ..d/u'os6;:.;.;, DQ[ S;_;Du~f!O. Y quiz itarnbe n ..~ 4 i 6g iC . f il Qs 6: 1c . -;u: .201.1t . : qce , de des propcsic ioncs contrad.cronas. S I uc .. e s~ ' e rc . .2::4. ~ . o tr .. d eb e s er necesariarnent c f . L s. . . _ E l h om b re ~rig;co aparece de sde e s ep un ta d e v ~: :. s oli ca ri o co n OC:a 16gica que no c s :J .' :: ;~ : U :1 c o rt e u:-, ca a n: e e nt re 0~ 'c r6 . .ce ro y 10 f .1so: l og ic . . d e lo s ::tor:s, 16gic4 s of is ri c . . q u e e n 1. . t,?0C:i. r:1LS.7'


3/28

~ acrcc.e , en tanto que genero lite raJi? , torno 1 : ; . cxpresi6n de,'() un u po p aalc lllar d e ~ xp {"[ le nc la hurnana , lig ad a a u na" c ond ic io ne s

,oc:~Je~ y psicolcg i c a s dcfinidas. Est e asp ecto d e rno rne nro histor ic o ,bC :ilizaeo con roda precision en e l escac io v e n tl t :C:TJDO, ir .lc ,(l t :eC j t : - ~ : : J . . S rtglas cie ffletOGO e n la interpretacion de las 0b~2.S traglcas.Cada pieza c onstiruye ur ; mcnsaje e nc er r a do en un tcx t o, insc:iro enlas e stru ctu r as de un d i sCU I 50 G_ 'J e d eb e c onstiru ir e l ObIC[o, en todossu s pianos , d e lo s o .n ali si s ! J. 10 16 gi co s, est ilist.cos y li te a. ri os a pr o.pi s dos. Perc esre t cxro no pu e d e s er p le r. am c He cornprendido si no51: "CDe en cu e nta u n c on re x to . En funcion de es c conrcxt o ~" sC:)[,T.Osc t,,;;blcce la cornu nicac.o n e ntre e r;;,u to r-y su t:liJplico d e l sigio v,y com o la obr a pue de reclpdar para e l lector de hoy su plena;:uten[Jciclad y toe a su g :-ave dad d e significados.

Pe:o ( quE enrcndem os por contexte? cEn c:;uc plano de la re a li-c a e S i[ 'Ja r1 0? ~C 6m o c ons ic er ar 5;JS r e l a ciones (Oil e l t cx ro ? Se tr ata ,e n r.uestr a opinion, de L!~ contex te mental. de un universe humanec e si g~ iflc ac io s, ho rno lo go p or c or.:s ig -~ ie :l.[ e c on e l rc xro rr.is rn o : : . 1C:;Jt: ~ c !etl~re: u t il la ie . v~ , :- :) d .l ~ infe lecrual c.;ttgofl2.S de pensarn.cn-:0, rrp os c e r az o narru e n to , 51 5(e ~a de rcprcscntac.one s. de cr c en-(1 3 .5 , va lo r es . iost tns d e s ens ibili dad . m od alid sd d e la acci6n v 2el

:Jd'L" ,'l _ ":; ge nt c . .L 0 na naorarse 3. e sr e p r o p o sir o ce :..:0 rnunco espintualprop .o de los g~legos del sig lo \" s i 1a formula no ccrnnortase ~1 1 2::-a-ve r;esgo de erro r. En efectc. perrnite su porier que e 'fJ alguna p~ .rceex isria un dom inic espirirual y a constitu ido , cuvo r efle jo re ndr iaque represcnrar la [ragedia a S ' , . J rnanera. Pew no hay universe espi-riru al que ex ists en 51 m rsm o , a1 m argen de 13 .5diversas pr ir t i ca s q uee 1 ho mb re d es plie ga y rcnu eva incensam tm em e en e1 ca.rnpo de lav id a s oc ia l y d e la c re ac io n cu ltu ral. C.:;da tipo de i,;.S u:u Clon, cadaceego rIa de obrs poste su p ropio universe cspir it u al que ha debicioe laborar para constitu irse en d.sciplina au tonorna, en aC :l\'icaa es-pccializ ada que corresponde a un dom inic particu lar de la experie n-cia hum ana. .

De este moco . eJ u nive rso e spiritu aJ de la re ligion e sta pre sem e.por em era, en lo s ri!2~ en los m iros, en 13 .5 rcpresenracioncs figu ra.d3 .5 de 10 divino; cuando se 3 .5iem a:n en cl m l.lnc io g rie go 1 3.5 b 3.5e sque :lJr~ce la tr~ged!a, o to rg a to dav1 :l. u n lu g:.! a 1. ambigJoc!ad. pu~tO c;ue en lasC iJCS ;: ;O r. C5 qL1C CXa .! l, ln a no t Ja t2 de dcmosi: !a : b ;;.bsolut~ " ' : l ~ j d c z de \ .. in A re si s, s in ode c~r;5~ui[ unos dlJJci / 6 g Q Z _ ~ un05 discursos cobles . .:u c, e n s u 0posicon, SC' (embOl-~~:l Si D cC5~[ ' .J irsc , 5 iC !1 do ? 0$ lb k' p or voh .!n t ; 1d dd .sc '~~:a y po r e l ;:,o dc r d e su -nbo.q ue (ad ; l.:D;t de las dos . ..gUfTlCDtacjoncs C!" lcrr :.~gas G or .J in cr . u na s ob re b 0U~ aJtcr-~.2tj\a..:ncn[c_ C: . ~1a.rccJ D~E)'' ' ' ' ' 'E, l.1Jsrr;.;e5:"OJ d e ; ':fr d.; ;i er . /,; Grf[;") ';;1[":1[;, \f4.-C~d. T;;.ur.;s, :956;.;:r 1:1,126.

24

arl der~c~ .(-=). c st e e nc a rna a 1a ve z e l 3 . s ; : ; c c tO de insrinx iones so-c.ales. de cOr.lponamien:05' hurnanos y de c at t go :i :l .s : T JeD ta ;e s C ; G ec lc :finc n e l e s; ir rtu ju rlc:co t,or oposicion a (,U1.S Iorrnas ~ c c pt:1.5a-

~ ! r ;: ~ o e n [i2~t:C_:!:J 11Srt!:z:o~2.5 A~i ! ' T 1 :~ m D , ~ e Cf5/iS h a r ce :- r: pl az ad o a l r ni sr no t iern-~ o q ue 1 3 .5 p r; ;, (t ic 3 .5 y !a m en.alidad con cllas solidarias. t~ o ocurr ede orro m odo con la m gdia, :\'0 podr ia re rlt ;ar u na rraiJcad q'Jee n cicrto m odo le f-clcra e xtraha. Elabora par Sl rnisrna su m undo es-? :m ual 00 b\ en cl vision ni objero plastico m as que e 'n v por la;)!r;rur2. L a c or ic ie n ci a r r~ g ic ? .rJ2(~ '.: . ,s ~_ c ~5 ~ r~ q _ 11 _ a t ~~ b .i E _~ , cor. Ia~r:?gedia ;\1 c xp re sa rs e e ni orm a de 'g c;e :o li [c ;a .r Jo o ~i if; ~' I';; -C -; ~5 't r uv rn e l 0 cn sa .. rn ic fl ~O , e l rncndo . el ~cr:- . .bre (ragicQs.i

'1 .Jtili zand o u na c orn parac io n e sp ac iai . p od r iarno s dew c;ue e lcontex te . e n cl s e n r ido en ~1 GLe ; ;0 5 0 lf OS 1 0 t;1u:!lCemos. ;1 0 ~rua 3. u n I:;_ do ce las obras. ;1 ~ar2er1 d~ b. :r:: '2ccia: no s e halb. [3.[>----~__ - 'I~ '":" L ( , _r c : ~ '. .: xt ap t. .: cs :o a l r cx :o c om o s ub va ce nr e 3 . - ' cl , \Lis su n c . , ~ . . .e un con-r exro , C OnS !H :Jy e u n sub-rexro q'JC ur.a l ec ru ra c ul ;a ce~'e de5cl:~3.Ic n 13 . CCr!SlC3d rrusrna c e !& obra ~or ur: Goble rnovim iehro , UrI ca-m m o aire rno d~ Ida v vue lr a : 1t :r c r oc o na v cu e ~one:: ' 1 a o br a en

I " 1 ' I ' ",,.1 1 1sn uac ion. :2 .m p .anco e cam po at a invesngacrcn ~i ccnju n:o ae .05co nd ic io nanre s s OC lale s v c sp int ua.e s qu e su sc iraro n la < Jaricion del a c o n c ie n c ia tragica. Perc l u e g o h a y q u e ccnce n t r a r ! o e x c lu s iv ar n e n -tc sobre la tragedia, en aquello que constiruve su propia vocacion:su s fo rrnas . s u o b.e ro . SJS p ro ble m as e sp er ific os 0 ing :" :I re fe re nc .aa 0(::)5 dom inios de la .ida 50ci21 - re Lg i6n, d erc cho . polirica. eti-ca-, pod~la, C[1 e recro. S CI F cr:1 De nrc s i no mos.ramos rarnbien c6 -~O. al as.rnilar c l e le rr.e n tc :c r:- ~;;.d o t~ ; rE ~~ :L 7 lo F :; :a . If;:ts f3.Ilc f~su perspe c.iva, la Lragtc.ia le haec sufnr una v er da de ra t :a ns m u ta -C Io n. P on ga .I TI os u n e )e m pl o' la p re s en c: a c 3 .5 i o D s es iv a tn la lc:;.~',,::,de lo s T ragico s de u n \oc3 .bu hrio tccnlco jl.lfldico. su p:e dile cc:6npo r tem 3.5 de U lr;;e ne s de sangre qu e se 3 csc:- ibe n a 1 a com pete nC lade tal 0 C 'claj tribunal, la form a m ism a de jUlcio dada a cienasp ic z: l. .S , e x ig e n d e l h is ro ri ad or de Ja Jittrm .:ra, s i qu ie re c ap ta.r 1 05 val ore s e xa CL GS d e lo s t er mi no s y to das 1 3.5im pli cac io ne s d el d :a.m a, s ali r d e s u c sp ec ia li dad y h ae e rs e h i5 1Cm aOr dc l ci erc cno g rie go , Pc :roen c1 p cn sa .. rn ie :l to j ur id ic o [;0 e nc ont rara, n :ng una lu z s us ce ;:.blede 3 .c iarar c ire c::;_ m en re e l te xtO tr:1 2;C O c om e 5J c stt u ltim o ;10 : . .:eD.r; ;as qu e 5'.1 c ale o. ? a.ra cl iD~e;rre;e .'10 p \ .2 c d e t r3 t :l rSC m as qu e de~ ~a ( c:J d~ c:6 n ? re v:a 'iu e 2t)c conGGcl:le f n: ;. lr .j ~ rj :e a 1: r;agtC12 y

I, ~11

IIii;


4/28

a! rnu rido qu~ it: C:' prc?lo a fin de e x plo r ar alg un :L o de SUi d lm:~-sio ncs q;J:, SI:1 -:: r,:d~c PI'; cl d -: :r :: :h ", n a' or ia r: q'l-::GJ.ci,~, a,::::;Zdp,,-c as c r; . a d ers j,~ J. i Q~! r~Xl(!. 0."lngund trag cd .a e s. e :l e fc ,,:~ C'. u n C':-bate ju r idico com o [J.rr:pO(O cl dc re cho co rnpo rt a e n S1 m . sr no n Je J. l

( rd,gicQ, L~ p}lJ.Dr ,as, la s flOC!()nces, lo s e_ sq~ em as de F:nsarn!:n~", son utiliz a cos por iOS p o er ;! 's d e t orrn a COr :l pl e( .3 . ...menre crsnnt a a L="~ g ,u e su cederi~ en un [ribuna~ 0=: o r_ ad o,:, F ~e ra de ,u n co~[e~:ct cc ru co , carnelian e n c ie r t a ro rrna de: rune.on. en la p ruma G~ k'

T r a gicos se ha:1 converu do m e zcladas Y opu estzs a 0 [[ 2.5 , e n clc-m entes de una confrcnracion gencral de valor es , de una probkm.!.?tizacion de todas las n or rn as , con vistas a una invesrig ac.on qu e na-da ti~n: y1 qu e vcr con e l d e re c ho y q ue a pl 2. f1 la al h om b re r ni sr nc :,Cuil es esc sec qu e la [ [a ge dia caklu:ci: delr.os ( <


5/28

::8

It:l cucr t a. S e rXt~~~3. ::1(':;:ro C C ; ; 1 fo rm a m .srna d e l dram a. f'o r !J .tCflSIC:1 e mre-Io s OOs__elc ; f;C?roS_C;U_c__c :>_cupo.n 1 0 . c5ccnd~tragjca For,~. . . .: . . . :" ~~:,~~:. ;_.e-:: :: :: :: :: .' :' :, :: : .; -. ,-~.~-: .: .'>::"::-.':"cc, r < : ~ ~ ~ ~ : .c-:tg!O 011C:3.] ce ciuc acar.os. Y C;j\'C, ?apdcs expresan e n 5JS t cr no r c sy e sp er an z as . e n s us F rt b. .:n t2 ..S y ju ic.cs lo s s .t:lti;nit~ to s de IDS es -;lCC :aaOres que cornpone n la c om unid ad c ivica: F'(_)rQUO, I tpr(: 'se:1-: ;;00 PO! u n ac to r p rofes io nal. c l p ersonaje incii;;cu ;:.liz:ld o cu ya ac -c io n fo rm a cl cc n tro de l dram a _ y qu e t:CIlC cl 2 .5pec to de un U;oe1 ' '" _ I , " ,. .ce c ) [ ~ : : . Cr:3J. s.err.pre ;:-;3..5 o _~C::,)S CX"Ano a ra CJOCICl0D or crr.ar.ade l ciu dada no '. f..cste cesdoblam ie nto de l coro y d el he rce u ag icocorrespcnde . e n la le ngua de 13 . :ragedia. ur.a dualidad. Fero ac.~ ; senota y a cl as per to de am bigu e cad sue en nucstra opinion caracteri-za : : . 1 gcrl~ro rrigl(C E s ; 3 . l c ~ g J a ee l (oro en su s p a r \ c s c a n r a d a s . l a~u c ?roio?ga l a t ~ ~d } c; 6n .lir,ica de una poesia quc_c~l_c~a 13.5virtu-: : 1 C 5 cje mprar es ce: neroc ce lOS t l~:: -:?OS an[!gc:os. ent re :05 ?fO_[ago-n i s t a s ':cl 2f3..:T13.. L .l [TJCU1C:: d e 1 :l S p ~ r : ~ s c i : . ! o g 3 . c 3 . S ts-ri - c e r c 3 . . perel co nt r ar ro . G C 1 : 3 . r:rcsa. En e; m orncr.to rn.srno e,:1 e l ,:;ec . ~ ,or el; ' . . l c g o esce nico \" :3 . ;-:-,.isc:J.ra. ::1 pe~50 ~a)t :r~glco se vc e ~ g r 3 . n d e c c i o2. : : : . . 5 ::;;:-;e:-:sion~ s cc ~ :-.o ce e SC S serc s cx ccpc.ona.es a los C :U~ la( i~ d : l d rince cuiro es JctiC:.aC p o r e l lc~gu::.jc e e l h om b re o r d . r i a -r.o \. c s ; e :J.c e;c:J._ ::-~ ;t:;:O 10 h : : , , ' = e . en 5U avr ntu rc l e g c ~ d : : : . r l 3 . . r or i-:trT'lpor::-:.eo G e l r :'C J~ li co Se :~ I su e r;e q~e e:l el ir. re no r '::: ;::JC 2.prO(3g0r1!stJ. volve rnos 3. e n c o n r r ar 12 . tension que he rncs ohsr rvarioe ntr e e l r'1.Saco y el ?re~ t~ rr. entre ~ l universe e e l mi te y cl de lac.ucad El r-:11S~lO persor.aje : : - i g ; c o 2 .p ar ec e p rc y e ctado u ri as v cc esen '.1;1 l e i an o ? '3 .5 3. COm i t. co . COrTlO hEroe de otr a eCJd . C:l:gJGO ce'Jr1 p':'lcJer rtLg;oso r e rr . r bl e , e~c21:;ac6n ce ~CH23. la cCSmeSL:f:J. de la sJ :l tlguos reves a t lJ ;t:;t~da. pero ou as \tce: h:ib la:-:ao. pensar.do.viviendo e n la e p o c : J . ;.:~ sm a de 1 :; c iucad. como ur i burgucs).) de~ -\:e 11 a.s . en rne c.o cc su s C O f 1 c ~ ' . . . ! C : : ; .d 3 . r : o s .

\.;"d:Uf: l i c . ; _ : c \:cnoci :i r. ~i _ \C>J~ los J[C;)!C:-:SC5: C! ?.I.,;,"5:'.~;AS. 1. :5. S- 6 {s.ann.!a:lo CC l as.:....g_q;i_5 ~~lnl3.S _-crr.ro=: E-'7j'e! c.....e: !"':~6?~gol :l (;\3.5 .:!c,K:''':lonC5 '::C2C~CS J.r,4_-jir 1 J . . 5 d e Di:~ c:-:e s L erc. o s 06~ e 1 . ; . ~'I..irl!ic,:>clc'n de :\~C':-::lS ; -v r E ? I! 71 C ;l h: ie s' c s G el.. .\ ~c !" 6F < ig od e c o r. ce e ' ?Uf!!-[CJGor n : : ; . c e ; :; ;. ni r l as 0 \ < :1 . 5 ~ l ~n c :. . s y ncg:a.s c u vo s . :: cn fi -. io c cb e : ,o r~ :. .r ! : l . S i.l~:;_:l~ ce :J . c : G c : , , : . es J. las E :J rr jc ni cc ~ ! 4 . . S s u e E p ir nc ni cC 'Scoosa gr3. u ri sa nr :":4! !O .. ; C f _-\":Z:ST:7I:i.S. ?":,:'J;'e,~r..;:.;. ~C). " ;8 : . So t jC b e sc e n a los acrorcs irniran a los::c rc c5 ? Orq Lc . e n :c~s : . rH;guo5 . s61.: )los : 'l cr oc s e r. . n ;cr"cs y reve s: d ;::.uc:lo cr: c] (0""7 " , l1n . i e :2~ h=' f : 1DfCS ~:.JC ,J;- ;- ,~,~':- !~n C '! ccr:

~ . ' : '' ' :~5-:( '- ::: . .ES ? r : .; : :: . ;, : " ,_ ; , ~ ,. :..:;:S. -De ~,- ,ccs :J s ;:-J~:'os. cl ~:~"'nc:ro ';,':1;'-,OICO::-5 cl ::-.is :;:L)P:::UJO r-:r:. :- J ::_,n0 : C : ~ '.J~\'~r~:;c:6n ,rJ':,(;0 de e i'o C 5 C :: JC ~:l e :~:~:-=:go ~:'CC~05 ~n ~r _:I :::nc,:_-. ,':c ::~-:-;t.:C~ ''':;':;::1(85. ~ : 1 :: m e rHC : - :C \ . ir . lc : rc ~ .e s. o 5 uL :: .: 'I C:: '! C c :. ;:. n= o n 05 :?':_f~:;:-;OS eel :0;';0 de la CC1;)C:SJCiC,n.

2 9


6/28

P or c llo s ~ :: ; d '~ ;_ ;. i~ ::; tJ "~ ~ ) pl.l;'I::a:-:< ~; pl'),=d~~,d c' ln~'~r[Gg'l.:-s~.con Cl~~[O) In:::-pr::::-s rr::!OCu~d), 10 p~i":e: :~ :L modo d~~ r ~ i ; ' : ~ ; f : ~ ~ E ~ : ~~ E ~ : ; ~ ~: ~ J ; ; , ' ~ i ~ ; ~ ~ ~ S ! ; c t ~ : cscn;c en su m tcnor , 11 locur a ae E teocle s no a:;a G~ p ar e ce r r arn-bier:":corr:o un a r~~li'::~i eX::l:' :a \. :x:c:i::: s e id ~n :;:~ ca c on e: pode r~ e~ a. s[ o d e , :: - ': 1 m 3 .C 'J:a ql_:~, Dacca d: t a :~ 2 . .5 an: !g u 2 . 5. s e c r ai .. s :n it eC~ g:[1~raC10r~ ,...r g~ ~~r : i, .= !J r i ; :. 10 ta.rg:: d: 12 .eSl : lZ"; : : C, : ios wbdi-c i c . 2 . S

,L a r ur ia c.:slll.:cc::)[3. Q ue se a:J,)cera d~ l I~ f: d-: T:oa5 n o e s n 3. ,: ::: :', .,m as qL l~ el r7i0~~,:z.iC t . r T l i ~ L . : l i 1 ' jamaspuriSc3.dc ', 1 1 E:!nia d ~ 1 2 [3.4

z :. . . i f ls~a13 .; :'2 . :i.l~0:-3. en el po:- er~'.=to 2( ' 12 :;."3 (:r:;:_>:icic':1~'. d:la)0

,_t) S J':

m ~- J-r . 1 . .t, E,-:.r:~'_- rodos eS'C05 nomorcs aD:irCl11 en ui:lfr.:! lr.S:l::':':::luna SOIl v rT ': !5 :-T '. a ~~: . i ; ! c ! . l " = : r T . 1 : ~ i , ~ 2 . . L . . : : - I n u rn e r S:i:l~S~ro q L . ; ~ s: rr..::.n.fiCS:d saID m C:l:rpic ') forrnas. en d iversos rno rnento s . en el alm a d~ 1hOIT";Dr: y : lJ :r ;; . d ,~ :1 . e s 'U na poc:r>:.a mal~fica q u~ e ng loD: ;_ , a l ! ;j _, :' od~ l cnmir.a.!, 3. 1 cnrncn m isrno sus ant~c :d~~~es rn is l e . r n o s . 1 2 .5mo:i,:~:..=io;;es p s i : . = o I 5 g : . : 2 . S d e 1 '3 . 3. 1:3 ., sus consecuencias , l:i rni'=L:~'2.

cue ~l:lm is .n a ~ ,,:~ a. ;': :;. , e l casrigo qu~ pre par a para e l culpable \par;;. coda S~ d C 5C e nGC: 1C 1 a H a y un rerrnino en g[i~ go que ciesigr,aesre ripo de poder divino, poco individu aliz ado , que acrua de form snefasra la rnay or ia de 10-5veces. y de m uI(i?i::s forrnas. en el coraz oride l a vida hurnana: a~i17:jn. Eu r i cides es fi:l a l e s ci ri ru r~i;!ic:J c :- ~ ~ . . . . .E sq ui !o c ua nd o : : r r : : J T ~ : ; . , p ara c altfi'.::a: e l e st ad o p sic ol5g 1C O d e 105 hi-jos d: Ed.po . abc .l':)~al ~ ra:~ ic!dic, por 1 3. rnaldicicn de su ?ad::, elverbo d~:,~cni.~, : 5 : : a . : - 2 . en senrido prop io , p O S ~ r G C S ?o r U ~ ;;' .;;i.71:~,'7.L::1 r.-.Jl g , ~ : - : i : ] ' "

\-::~c,~. p ue s , e r: q i.j~ f T ! : , ; ' : i ~ ' :a . \ . 8:52-: qu : :i::g''' ':l .-=-~l.:,r:;~~c-rechc :1 nc..~~.l:c: C~3. t ra :lSfIJrr:-iaci5 : -: d e l c 3 .r i= :: ~ c .: E[~oc;:s :":J setr ara d: ur:lia 2 o d ~ d is co i1 c! nu i:'::! ad d: la per so r;a . .. .. e l s~;;:id.:, ::1e t qu~ hoy lo cntcndcrnos C orne nota , ,- \f ts t5 r: l: s. : :1 . Ju :: go t:aglcon o 5:: d cs :l. :" ro l:. l s eg un la s e x .g encias de un C3 .: ac r: =- : e s ?o: .~~cnrr i-; : s l : ~ ~ ~ ~ . ~ : ~ : : ~ r : ~ i : ' ~ ~. ~ ~ ' : r ~ ; ~ ~ ! ! ~ ~ ~ ~ P ; : : ' : ~ #" l , J ( , - " , ~ i . . . . . . . . . ,__ I ._ - -~ . ,) . _ ~p o . . c . . . .J. """Ii ...tvc_lv pJt ,-, _dC,slLU ,_; . .. ..e 11-"0--1

" o o l : : : : . . - : . . ' . ; - . ral ccrno los g :-ie5 '25 d:=i sig :o \. 1 0 conceb ian LJ ~:J~nosot[ ,=~ .1;~a.~,Js :J...-: ;~lO ~,'7 e:'csr.ic:rr C~ E[:,o::~s d~J~~:l5~~ j:.norninadc con f:":a:'cr pr e c.s.or. .. pasc a otro rncdclo pSicc15;:cc 1d=sLza.r:-:~,:;::c e r : / .; :-,"'';2:-:;:-';::: ur.z p s :c :d . : :g ;: ; ?ol:::ca a C~:3. r:i~:i':2.irnpl.c ada e n 1 .1 l~ :'.e :1 2~ ,:~ lo s L.a~':iLlda.s ?O ~ e1 C?i30G1J d ei 2 -5 es ;-naco ~cclpro(.:' 6: l'J5 des herrnanos. Pod. ia aF:3 .~~~5: iocluso q : . . . : : esl a r e fe r en c ia S'..1C:SiV1 a eS05 d es r no de lo s. 1 a c cr: fr Dn ra ci o: l ::1 :15:;0,0de l m isrriq p e rsonaje d e de s tip os O.?:JCSLOS c : c or np crt a rn ic nt o , c:dos form as d: psico!ogra q u- : i r: 1? li ca n c a( ~g Q ~I 2. .S dLrereiH:s de la JI=-cion y d~~ ager::-:, 1 0 qu e conSL1~U::~ e se nc.alrne nte e n L os S ie:econt ,~ ' ; ; Teb. 1J c l e fc ct o c :ag !c o, ~ fi en cr l.S 1 a (rag~cila ?cr:T1a!lc:ca ""iva,eS [ J dualidad, 0 mcjor dicho eSCl rension ~n la psicologll G~ 10 5 p c- .

0 . 1 '1 d 1 ' _s c: -: a; ~s r Io d e . :a ~ r i L o s serlllJ.'7l1t:",tOs, 1 ' 2 . . 5 pal3.Q[2..5, os aC[CIS e ~ n e-6 C:.;~~?::~S, r~..::::..;;;,3,S~ ;v:5;2,~, ?0~::':';, 1~49 ~ 24, 31. j < ' : . l~)O a :)- ~~ , 1450 i 2j25 y 3 ~ -Y>

lhJ b:.)

31


7/28

iroe uagico der ivan de su car a r rer , de: 5U hhos, cue 105 po e ta s a na l; .za n tan finam cnte e interpret an de form a tan p~5itiva com o pucdinh ac er lo , po r e je rnplo , los oradores 0 u n h is ro ri ad or c om o T uc id i-des". Pero estes se n tim i e n to s. palabras , acciones. at a re ce n a l r :l is rr iouernpo com o la cx pr esion de un poder relig ioso, d~ un d : ; ;mcn oJ eacnia a traves de e llos . EI gran art e uag ico eonsisrd . inclu so en v'd-vcr simultaneo 10 que , en cI Ere ocles de E squ ilo , es rodavia suce si-vo , En todo rnom enro la vida de l herce se dcsarro llara com o en d6 splanes. cads uno de los cuales , to rnado en Sl rnism o , bzstar a pataex plicar las peripecias del dram a. pero que la uagcd ia trats precisa-m ente de prescritar com o inseparables uno de l o tro: c ad a ac ei6 naparcc e en la linea y la logica de un caracter, de un zthoJ. en el m b :rne n ro m isrno en quP .~ ,pi_ r., 'f ',' "1 i,"J,,, ...._", '- '- J, \ "' ...I" r r; an l e s ta cl On ae u n pO Ge r Ge m as: 1 1l a. d e uri d.:;imun. !

E:hcJ' : / . : ;imu'7: entre e sa distancia se constitu ye e l hom bre tri~i.co S up rim as c u no G~ '0 do .., , "".l"_ _ J UJ ~ " \. j SvS ..e r rnmo s. ; ' c e S3 .p aI ec e . r ar ar r2 S c :: .n p o"0" observacion n" ~ D P \v' TO,.,~,(1, ;J . "6 pe rune nre c e l\, \ \- !O nln g(o r. l ng ra rr j', p OG ~1 2.d e c irse qu e la tr:;,g cc ija se :;p oy a s obre U~3. G oble lc ctu r a o r : ]: 1 fa ni o . .sa formula d e l - kr a cl it o (.c! carac;er es para el ho mbre u n d erno re -).De sd e e l m orne nto Cr1 qu e dejamos de le e r la tanto en un semidocom o en 0[[0 ( como 10 pe rrnire la sirne t r i a sm tacnca} , la f6rmulap ierd e su csrac rer enig rnatico . su am big ~. y no h : ; \ ' - y I conci tn.cla.E::i.g i~ ; porque para que hava trag ed ia , d rex to debe poder iig-ru ficar des cosas a la vez : en el hombre es s u c a: ac te r 10 qu e se llamademon; y a la inversa. en d hom bre 1 0 que se llama caracter e s : nre alid ad u n d em on. i

P ar a n ue s tr a rncntalidad actual (y ya , en gran m dida. pari lade Anstoreles ), es tas dos interpre tac iones se ex cluven m uruam enre .Perc la logica de la uaged:a consisre e n ~ ju ga r sobre GOS rableros,en p a . 5 ~ de un se n tido al o tro. rornando desde lu ego conciencia des u o p os ic io n pew s in r e nunciar nunez a ninguno de e llos. L6g:ca.am bigua , podria decirse Perc no se trata , com o en el m ito , de ~naam biguedad ing eriua que rodavia no se cue stiona a 5 1 misma. : Latragcd ia , por e i conuario , e n el rnorncnto en que pasa de un plboa otro, rnarca fuerternerue las distancias , subrava l as c o nr ra di c-ciones. S in em bw go. inc lu so en Esquilo , no Ikga j a m i s a una 50 1u -cion que har:a doapareccr los conf1 ictos , por conciEac ion. 0 bien

.,)t..

p or s up crac io n d e lo s r o rn ra no s. Y esia tension. nunca ac eprada porccrnple to ni enteram entc suprim ida , haec de la trage d ia una in-ttrrogaci6n que no com ports re spue sr.a. ~n~s.ptctiV 3_ uagica.Ahombre y la ac cio n hu man< ! St Rerf0an._!lQ._,Sg_mo_f_e_alida_des g}!e?oorTarl-a~finirse 0 d es crib irs e, s ino c om o p rc ,b km as . Sc pre semanc o ~o e ni gm~ _ c u y o d o bl e ~ cm i. 9. ~_ I 1. Q _ '~ ~ u cd ~ -= -. n~ j ~~ . j ar .s c~ ~ agQ - :_tarse.

.v: ): __I.( I .'_. "" .

fJ m argen del personajc hay ouo dom inio en e! q ue e l i nt er pr c-te debe lo caiiz ar lo s as pe ct os d e te ns io n y de am biguedad . H ac"; unm em ento obse rvabarnos que los T rag icos r ecu r rier on de buen gr;;.doa rerm inos recnicos del Derecho . Pe rc cuarido u .iiiz an esre vocabu -, . . . . .., .i2.IlO, es cas: siernpre para Jugar con su s lDCCElCUm Dres. con su srlu etu ae io ne s. c on su incornpleccion: irn p recision de los terminos:deslizamieruos de senndo , incoberencias y OpOS l ClO: 1e S q u e r ev e l an-e n cl sene de un pensarnicntc )urlciico cuya forma no es. com o enR orna. la d e u n siste ma elabo rad o-s - d isc orc ianc ias v tensio nes rnt er-nas: sc sirven de e l ram bien para traduc ir los conflic ros entre los va-lo re s ) ur idicos v un a tradicion r cli gi os a m a s a f1 t! gu a. un a rd1cxlonmora l n..cienre en la que c1 derecbo es ya disunro. sin que su dorni-nio este c laram entc delirm rado en re lac ion a los suy os . Los goegos .en e fecto , no tienen la idea de un de recho absolu te . fundado scoreprincipios. organizado en un rode cohe r ente . Para ellos hay una es-pecie d e g r: Jd o s y s u p erp os ic io ne s d e de rechos , algunos de los cualcss e re co rran e ntre 5 1 a sc cncabalgan. Por un lado , d d ere cho c on-s ag ra l a a ur or id ad de heche. y se apoy a en la coaccion de la que encierro senrido no es m as que la pro longac i6n. For o tro , afecta a 10religio se: c uesriona lo s p od ere s sag rad os. cl or den del m undo , lajustlcia de : Zeus . P la nt ea t ar nb ie n pro ble mas ,,:srale s qu e afectan ala mayo r 0 menor fesp onsabiiidad d e los age nres hurnanos . Desdee sre punto de vista. Ia ju stitia d ivina que a rnenudo hace pagar a loshijos los crim enes de su padre puede aparecer tan opaca y arbirrariacom o la vio lenc ia de un rirano .

Asi, vem os en lAs Suplic:mtes osci lar ]a nocion de kr5toJ e:-!tredos concepc iones com rarias sin pode r fijarse en una 0 e:l orra. En lab oc a d el fe y P c!a sg o, ,kritOJ. a sc x: ia do a kjn'oJ (~ er:or.), d esig na u naa ut or id ad l eg it :im a , tl dom inio que e;erce con p:eno derecho d tu tor sobre aqud que ju rid iC lm em e depcnde de su poder; en boca de: : 1 5 Danaides b. m ism a ? a! . . bra. J[;aica a1 C l.m po ~ em antico de 01 :1(.v io lc nc ia~ ), d es ig na la fu erza brm a.l, la (O aC CIO n c ie la v lo le nc ia e n

33


8/28

.~

LUn:c"C :H l can oponcr un dios a otro , Zeus a Prornereo . Arrerrus a aA fro di:a . A po lo y Atene a a las Er m .as M is p ro funda:ncnce . e l ]j0 l'v ers o d ivino e s p rc 5e nu do C:1 u n c oru unr o c om o c onflict ive Las po [e ncias-C ju e 1 0 co rnp oncn aparcce n agru pad;;.; e n cat~ gorla.s fu erre -m ente concrastadas. entre las que es difid 0 im posibk c l acu~ rdo .porquc no se sinian co. un rrusrno plano l as an ti g '_ , :a s d i vi ni d aGc spertenecen a un m undo religioso distinco quc lo s dioses enuevos . aligu al que los Olirnpicos s on e xt ~a .r os a l o s C ( 6n ic o s. Em. dualldadpucde esrablccersc en e! sene de ' una rnisrna figura divina AI Zeusde 1 0 aha. al cue las Danaides invocan ante rode para p'!rsu;;d:r a

.. t. ,.Pe lasgo EO ara qu e re spe re su s de be re s ha~ ,:;, las S UpllC 3.m es. se o ponee l otro Zeu s, :1 de abao , al que han ~e(urrido desespcradas para[orza: al r ey a ceder::. Asim isrnc. a la dik! (


9/28

n~ (on 1 0 hu rnano , es la oIG(ygt, e l alarido , calificado de hieros!'(


10/28

otro 0 pr esi-nr- arras vcccs obscu ram co,~ una slgn i ic lcior. quet od av iz p cr m at 1c ce secreta 0 la form ula -s in sabe rlo - rncd ianr eun jucgo de pahb,.iS 0 una expr-s ion d e dobie senr ido ,;.

S610 p : ; _ : - a c : cs;,:~c~ado, pucdc cl lcnguaje d e: rc xro s e : C [ ;; ': :s p a-rente en todo s su s p ianos , en su polivalenc ix y s u s a . .r n bi g 'J c c ad e sDe l au ror al espccrado r rccup era la leng ua esa fU(1cion plena de co-rnunicacion que habia pe rd id o en esccna entre los personaj-s de ldram a. Pe ro 10 q ue c om u nic a el m ensajc trag ico , cuando es com -p rcn did o , e s p rec isarne nre la ex is te nc .a e n las p alabras inre rcam bia-das por los hom bre s de zonas opacas y d e i ncomun i eab il id a d . En elm em ento m ism o en que ve a los procagonis tas adherirse cx c lu siva-mente a un scntido y. asi cegadcs. desgarrarse 0 perderse, el espec-rador debe com prm dc: que ex is ten en rcalid ad dos senrid os po-siblcs. 0 mas, E1 leng' la}e s e v u el ve para cl transparence y el rnensaiet ra g ic o c omu f1 ie a bl c s610 en la :::ed id a en que Iie ;;a a dcscubnr iaam big je ciad ,~ ~ l as ~ alJbra.s, d: lOS v alo r- s. d el l;o;~r~: cuan.io r~.c or io ce e l u ni ve rs e C': : ':T:O confhcrivo I;cuando ac nnd oriand o s us ce '.t id um o re s a fl;:lg '_ ;2 _S y abriendose a una \':510[1 proolema(icd. de lm unc ie ), sc h2 .c~ el m isrno , a traves del espectaculo c onc ie nc ia t r a-g ics.

T ens i6n e ntre c l rnito i las forrnas de pcnsam icnto prcp ias de lac iu dad , c onflicro s e n el hom bre, el rnundo de los valor e s , c1 uruver-so d-: los d.oses , caric.er am S ic i1 0 ;; cqU!VOCO de la lcng ,a . tcdos :5'(05 son 10 5 rasg'')s ~:J: m zrc an fu ~rre {:le nr,: 1 a l [3 .g~d~a gri :g~~ Pero1 0 que qu iz a la d -:f:n:i ck m od o es cncial es qu e el d ra ma 1 1e "a 20 :i I;;,e sccna se desar~)!:a a b vez en c1 p lano d e 1 a c x istc nc ia c orid .ana.en u n t ie rn po [ ;''' ::T . :J .n o, o pa co , h ec he de o re se nre s su ce sivos v Ii:::!-(ados, y en un m is alla de la vida te rre stre , en un ticrnpo 2;v:no,ornnipre sente c ;u e abarca en cada insranre la rocalidad de los succ-505, u na s v ec es ?lll o cu lt arlo s. a rra s p ar a d es cu brirlo s, p erc s in 'q u~ja..'TIas se Ie e scape ruda, ni sc p ie rda nada en e1 olv ido Por e sraunion y' confroC lc: ;, c i6n cop-s: :anccs , a 10 larg o de la incriga, de l c iem -

- p? d e los hom bre s y d el d e lo s d io ses , e1 d ra _m a a p or ea 1 3 . reveIacionm anw escl do:: 10 d ivino e n el c urso m ism o d e las ace io n~ ; -hu mar:3 1.

;;3 ScDr~ ~lluga: y" ~l ?.i~l':~ i..r.; .big~eGld ~[1 :csT[;igico~. c: 'X',3 $':".\.'8.FOE~. ~rr:~:g~t':J : ' , r : &~~k f ._:-:/r..;;U,.!. StuJ:.:::r. Tce"";')' JnJ Pr,;,,_~:~:!,O x fo rd . 1 95 9,CJPiC~IOS X y . . . ! l

38

.J'

La tr:lgedia, obscrva : \r:scocdes, cs 13 . i rnicacion de U:1a accion.mimeSiS p,.:ixe0s. R cp rc se ru a p ers on aj e s a Cl\ .!a nd o, prat,or:te; Y lapalabr a dram a vicne del d orio drjr., qu e c orre sp onc e a1 atieo pr is-te:n, obr ar . Dc hccho , conrrar izm enre a la epopc 'a \ ' a la pce sialinea, en la que no se de scribe la eacego ria de la accion pO : no C C ) [ 1 s i -d erarse nunca a1 hom bre en ella como a ge nt e. la tr ag ed ia p re sc nt aindividuos en situacion de obrar: los siru a en l a enc ruci iada de un aeleccion que los com prorncre por enrero ; los m uestra inccrrog ando-se , a las pue rtas de una dec is io n, sobre el m ejo r p artid o a to rnar.Pj/.:de, :i dr isc, P iia d cs , c q u e hag o ', e xclarna O res tes e n us C O e / D -r a s " ; '! Pd asgo co nstatz , al prrncipio de us Supl:clZ'tte;') (3: '9-80):;:-;0 se que h ac er ; la an gu st ia domina r ni c o ra zo n : edce') acruzr 0no ' . S ir. e rnbarzo . e l rev ariade inm cdiatarnenre u na formula que .en su union can 1a precedent::. subray a la polaridad de la acc i6n tr i-.gica: cc'Obra: 0 no obrar , y (coca: al dcsrino? J(;; I _ y d , e n oelein.T cnrzr al d~stino: entre los tragicos, l a a c ci 6n f:U.!Tl:l!13. GO ti~ ne e{ 1 5 1

~)~;I"" bastanre ruerz a para !J[.~scir:ci i .: d:i DOGe: de los dios-s n : 5uf1c.: :J(~4 ,. .. :( 0 [1 0 0 : a p a ra " c o nc ~eb l. c 5e p i e na rn enr e a1 rr.a:ge~ de ei~os. S Ill 5Upresencia y S1.1 apo\'o . no e s naC 2.: abor;a 0 lle va e n. s i rru co s c or np ie -tam ent e d isrinros de aquclle s con los que habia com ado . Es. po rtanto . u r, a e spec ie de apue sta sobr e e l fu tu ro , score e l de stine ys abre 5 1 rnism o , aouesra en una ultim a insrancia sabre los dio ses alos que uno espcr; de su pan:e. En esre ju ego . d el que co :5 Gu:flo.1 :1 ho mbre corr e sie rnpre e l p,~ Eg[o c e caer en la tramps d= SL:S p ro ..

'\..., ~,.pias dCC!SIOneS, Lo s owses le son mcornprensiores: CU 2. n~ o . es In.terrog a par precaucicn am es de obr ar v accpu f1 , nab!;;_ rle su res.puesta es :,i2 c :: ;; ,. .l :\ 'c -c a : ' a m ci gu a c om o 1 3 . . SlCJaC!O~ score 1 3 . q~e S~

" ,SOUCI~:iCa. su op.nion.

En la pe rspecr.va ::ig ica. obr ar C0f:'"1PCrL2 p c - : t an to u n c ars cre rdc ::,k : cs , pu r un lado , COrDa.: consc jo en uno mL'1lO, , ~ _ ? _ 2 . ~ T ~ I i G ~

I .- 1 1 ~. , 1 C' .pros y los cor.rr as I p r e ve r ai maximo el o rce n C1~i05 rnecics y ros n-ncs; po r OC[o, c s c cn ta r co n 10 desconocido y 10 incornprensible,avenrurarse CD un te rrene que sigue siendo im pene trable. entr ar encl ju cgo de las fu e rz as sobre r.aru rale s de las que no se sabe 5 1 a 1 c o la -bOfll co n nosocros p rq ara .n n ue stro e X l w 0 n u es ,: a p c rd ic ;o n , En c1hombre ma s p rev is or, la accioo mas pcosada c on se rv a e l c ar:lc tc [ d eu ~ a aV :n lU rJ Ca lpe!aci6r. l ~" 1z ac a h a': :a lo s d ic se s! y que S OLOp or surc:spues,.l . 5: saori, la m ay eria d e las v::c es a ex pens as propias, 1 0 c;ue

..., Caf/6r~J. 3:)~':) S~pi:~,;,,:c:, 3-;3:).

39


11/28

I,,IIiva l i a y 1 0 q ue q uc ria (k cir C Xa([ ;;JT lO Jte . E s al final del dram a cuan-do los acres cobran s ui v er ds d e ra s i gr Jl fi c ac i 6n y cuar.do l os a ge ~ te sdescubreri, a t ravcs de ! 1 0 que r c alrn e n t e h an c u rn pl id o sin sabe r i c .su vncaccro rostra. ~ ,1 iem ras no este r od o c on su m ad o los asuntcs,hum anos sisu en sie r.d o enigm as tanto m as OSCUfO,cuanro m as sc-gUfOS sc crezn los ac tore s de 1 0 que hac cn l' de 1 0 s ue s on . l ns :: il ad oen s'J personaje de de~c iffador de enigm as y d e fey ju sticie ro , co n-

_ v e ncido de que los d jose s le insp iran , proc lam sndose hijo de laTjche , de la B uena Fortuna, ((61710 podr ia cornprcnde r Edipo ques e r ef er ia a si mi smo est enigm a, CDyO s en ti d o nc adivinara m as cuede sc ubrie ndo s er 1 0 c orit rario d e 1 0 que cre ia , no eJ hijo de la Tjche ,s in o s u v ic ti rn a. no cl j u st ic ie ro , s in o el c rim in al, n o e l r e y s al va d orcc su ciu riad . sino la bom i;;able m .icu la pe r la qu e es :i p e r rcie n-do? De esr e m odo . en e l m em ento rnism o en cue se recoriocc [C$-b' 1 h h fo r i 1 d . . ,porisa re o e . a oe r OfpOO su esgracia con su s pr::plas m anes .podr iaeu sar a l a d i v. ni d ad de haber u rd ido v ejecurado woo de an-

I 'I-. ! l , _ 1"tem ano , cc nabe rse c q m p l 3 . C 1 C O en c;1g2.na:le, cesce el ?[l~CplO a1final del dr s.. .na. para ? ercdo m cjor >.iDe igual m odo qu~ e l pe rsonaje [d .g ico se form a C;J l a d isra;;c !a. , . - - : 7" ,I :;..~ !,... ! k . 1' d 1 ,,' ,c u e sC_ .t - :a .r d .. . .. .. . ..men oe.. ..os. :.i curpao.n ac :r:;gICJ se es~a:JlLc~ entrela anrigua concepr ior, ire lig iosa. de la [aha -m ac:..:l2 ,- de Ia nam ar-tis, enferrne dad del dpiriru . deliria enviad o p or lo s dioses. que en-g end ra nec esariam enre e l crim en, y la concepc ion nueva en la qu ee l - ilo b' 1 ,;. , D d J" - d r- 'd 1cu t',a re , cam arion y 50 re to 0 auZRun, es crirn 0 com o aqueque sin se r [orzado a ~ lIo h a c sc og id o d el ib cr ac la m en re c or ne re r unddi tO : . 7 . _\1 esfcrzarse .por d is tin gu ir e at eg orias d e falras que son del a c or np cr en ci a de ,hbunale s c ifu cntes -el phonos diJ..1:os;: ; R o US ios, he4:oUJI'cs (-m ue,te ju sta; vo lu ntari a, iovolunrarias) i nc l u -

:6 Cf. R . P . 'X~\"


12/28

,c:r: . rz. IIIb B O ~ DE Lr)\\OW:-':T!'DC : : Y ' \~i\:\"cBJ.!(G .A .No s e [ 1g a fJ .a .r t: i. rn o~ p u es oner.CJ.['ijl) (oeL. 12 lu z so br e e l e i-rn-n:opsicologico ED i a F a rn os a e S Ce :1 2 d e la alrornbrs d el ,4garr.;n,jr., 12decision fa tal d el sobe rano d criva sin duda de su pobre van.dad dehombre , CJ.J71bieD quiz ide ia m ala concie nc ia de un m arido m asinclinado a ceder a los rueg os de su m u ier cuanro que lleva a Ca-sandra c omo concubin a 2 Ia cas a . F ew 10 e se nc ial n o rad ie a ahi Ele fe cto pro prarne nre t rag :co p ro vie ne d e ia re lac ic n in tim a y, al rn.s-m o tie rnpo , de 1a e xtrao rd inaria d isranc ia e ntre cl acto trivial de ca-rnina r sobre u na alfom bra de pu rpura, con sus r no c iv ac io nc s d e rn a-siado humanas , y las f u er za s r e li gi os as C ; ', le r es u lr an i ne x o ra bl em e nr ed ese nc ad enada s p or ' : 1 .

Desde el m em ento en que Ag a rncnon ha pucsro el p ie en la al-fornbra. e l d ram a e sta consum adc Y - aunqu e la p .eza se pro longu ealgun tiem po todavia , no podr iaporrar nada qu e no sc hay a reali-zado y a. Pasado . present- y fu tu ro han venido a fundirse en una sola J ' r ni sr na s ig nif ic ac i6 n. r ea lz ad a y cond-nsada er . el sL; : - :Jo I ISIT10 deesc ac to de ;;)o-:s irnpia A par.ir de esc r no rn e n to s ab er no s 10 qu erue rc alm c nt e el sacr.ficio ce lr:g ~:-'~ ~l' no ~ a:-:t() la oberi.enc:a a 12Sordenes de l\rIem~s. ni Ia.rn?OCC :t du ro ceber de un f:y que noqu ie re corneter falra ajg '~ r.a respccto a sus al.ados ". cuanto ia cul-pable debilidad de un arnbic.oso C' . .l y a pas Ion , consp irando con l adivina T_fche~". ha de cic.do inrnolar 2 SL: pr opis hij3 .: sabernos ioq~e fue 1 2 coriquista d e T ro ya: n o t an to eI rriunfo de 1.1 ;'.l5IICI2 1,' :1c as rig o d e lo s c ulp ab le s CT...;3.11~O ~ 6es~:'~;:c16n sacr iieg s 6: roda L1n;;.c iudad con su s cem plos Y en ::5:3. d c bi e l rr l? ie G: id reviven los cri-rnenes m as anriguos de los . :\::icas y 5: inscr.ben (OCOS los que van 3-seg u irlos: el golpe qu : hicre a .;\gl;71enOn :,, 'e l q ue ;; na 1:7 1c nt -: a lc an -zara a Clircmestra a c:av:s d e O r e sre s. E : - 1 e s t e p : .. ;n :o culrninanre dela r:-age ,=ila, en el que todo se ar.uda. surg e sco re l;i escer.a el tl~r:1?Gcie los d .cse s v 5,: rnuestra en el c!ern? o de los hom bres


13/28

\ f /./

I\ '(\'t~\~" :> \~( \\ ~~~_k_6 .~ Q_

c~\:)~ \C \ \ . ?~~)"~c\\.._!\~::\

e

/I

E::. el esrud io que dedico en 1939 a la amoig>Jciad en 1a iiccr;>-tura griep, '\ ('. E. Stanford observa qu e, desde cI punco dc vistad e l a a [" ~f :' Jo io g: a. Ea ' ! '!J 'J R~: . OCCp2 1"[1::, ?OS;C:Or! e sc ec :::. l 1 3. o b ra( i-e;Ie~-\~emocelc . En e?:c't~ nr[;;;{:ng:c:rc. llt~:-ario de ia.~.n::g0.e: i~: ,_;:~~;~'1mp:~amen~~ c;n;-~i~-;;geGia'l:lS cxprqi~.nes de doo le senrido , y Ea'!.!J'J Rej contiene m as del doole oe for-m ulas arnbiguas que las dernas p.e z as de S orocles (cincuenra. segu~~e l re pe rto r.o qt.:: e st3 .~ ie ci6 :-lu g e ri 15-2:): . E l p ro b lema . SiD e rn b a r-go, cs rnenos d~


14/28

las m isrnas paiabras rom an sef)udos difere nt cs u 0PUCSLOS, porquesu valor sernantico no cs e l m isrno en la k!lgua r eiigiosa , ju r idica ,pol it ic a , vulgar '. As!' p ar a A nt ig on a, nomOs designs 10 com rasio de10 que Crconte, en las circunsiancias c n 1a.5 qu e se haiia,Yaffia rarn-bien nomos). Para la [o ve n la palabra s lg n: [l Ca r eg ia r eli gi os a: p araerc-ante, e dicto prornulg ado ~or el jefc del Estado. Y de heche. e lcampo sernanrico de nomos es 1 0 bastam c ex t en so para c ubrir , e ri u eo tr os , a rn DOS sentidos 6L am bigUcdad traduce: e nronces la tensione ntrc c ie rto s valo re s se nt ic o s c o m o i rr e: co nc d ia bl es a pCS::L'" de : su ho-mon imia . Las palabras intcreambiadas sobre cl espacio esccnico, c nlugar de estabkcer Ia comunlcaci6n y e! scuerdo e ntre l os p e rs on a-j e s , s u b ra y an por el contrario la i_~p~rmeabil jciad delo: es p ir it u s . dblocuco de los caracreres: rnarc an las barr e ras qu e separ an a los pro-.. .. -,__ .. . tt ar :o ni st :l .. S, e sb oz an l as l in ca s c k c on fl ic ro . Cada hEroe, en~~~r_~ .Gocn- - . \ 1 'b . \ . ,el universe qu e le es p r opio . ca a ia pala r a un se nuco y un o SC'iOC on tr a e sr a u ni la te ~a lid 3. ci c ho ca v io lc n~ 3.I T'J en [e o tr a t .:n ;! 3. te ~:d id ad ,L a i ro ni a t :- ag !c a poori C Or l5 1S rir e n r no st r a r- como en ei (ursa de 13 .3 .c cio n e l hetce se enCLlC[;'U3. lirera lrnc nt e ~pre5o e n 1 3 . pa;abra. unapaiabra qu e se vu clve conu a cl apo rtincoic la lm arga oT c.:rie nciaa e l senudo que se OSStlnaD3. en no iCconoccr 5 6: 0 P .2 E. ..eGci:Tl3. de

" ' C f E:_-:;;:?!DF.5, Ft.-z:c; . ; ; , - .1 0') Y ss c 5: I. r n .s r na COSJ i L :c ~ a : g u3 . imc : 1t c :: ? : :i r :! . t o-c os b e) :: il \ " SC~S :H4, los hLlm~n'JS no conoc e r i a r. i;t ccm ro ve rs .a c e 14 5 CLSPL..::as- ?c;oP:U;i 105 ~ortaks 0.63, n .y s c :n c ;: .. n rc :1: ;~lJJ;. s:ho C~ las p..b,br2..S : a ' c J. i ic : ;a esc om o .e ra m en rc c iu er cn re ,.~ L a m is rn a a .l. lblg 1Jcc aO :J. pa fc ce e n lo s d e:7 ';i s t c:t ni no s qu e O~~C;:!lr; un ?UCS-to ;T:2vOr er. 14 . !Cx['. . . ; r . de !~ obr a: , ; ; ' i R . l . ;1,;/05 y p n : / . ; . ki,.-dos. :imi : : ; rg i . .;'eZ'nOl.C f R ,' F. G 2~ t :- -. :. -:ht Imagtt)'fo Sophoc/t; :1n::gO'ie. ?;_nc~[on. 1 051 . Y Ch ? StG:\1.. cSo?h()(ks '?: ; ; .~se or ~ {an a n the Conrlic: .s of the : ! .n r ig ' Jr . c> ' . . - - 1 , - : C " 7 . S . :. }C)C4.p:igin~ 4666 r , . . , _

!.: E. 3 c . . . ~ " \ ' E . . . " ' I s : n (~\'omJ a',;g~n: ~J noms d scuon en :nao -! :J r"ope~n, ? L ( l S .1').;8, ?p. -lornol e st .b le ci dc s . r hc ia d final de I. p ie za. e n 1 11 3, inquieto por l as a'TleCla~:i5 d e T ir nj ~. jUr2 rc:spc!J.I en .dcl;tntc clC5 ,~5mOI cSl.blc::lCOS. F tro ~ c '_!;'l:lf .~ rmub : 4. DU~ r.6mOJ hd. (L'7!bi.co ae SC:1ticio, E n . .; 8 i Creon t t : l ; ; . cm ?lc a co mo sinonim o Ce i . i1)'gma, edicta p ublico ? f0 '. :l.rnad o ? or el )ere de 12 ciud.o. :n ! 1 1 3 . !:1p .. l :a br 2 h ;t r ~( ~p c; ad o C:1 :; 1 D o c ; . d e C rc on ic cl SC!1tlC ~uC ie dab", ' ; 1 ! piinc:?io_-li1t:gona: le y rc~:g-Iosa. ; :t u a \ f u ! !c r J. I io .

104

I ~ c ab cz a dUQspersonajc>., c nr re c la ur or y e l e spc crad or , se anu dac tr o d ia lo go en cl qu e la le ngu a re C:lF c'ra su v i r, 'u -d de~mun lcac i6n, . ." _ -- -_.-- .l- como s_u_tr~~pas~nCIa. Perc 10 guctra12sf!1J(C c l m cn sa je __ _r r3 K J~ 0,~ uand o cs com pre r.d ido , ~ pre ClS am C:1 re el qu e e xisran t : ' 1 Ja5 pa la-!?ras i nre rc am b ia da s e nt re los hombres 'zonas de opacidad v ce i:1co-rrunicAbiliehd. En el m ornento en que ~ Jo~ pro tagonist;; en lal 'c _en". "pegar s : e xclu sivam eru e a u n se nndo r, a si c eg ad os , p erd cr se~ Sl t: lISm05 y ccsgarrarse unos a otros, e l e sp ecrado r co rnpre nd e qu ehay e n .e alidad dos senridos posibles, 0 mas. El m e nsaje tragico sc? 2C e p ara cl inre ligible en la rnedida en que , arrancado a sus ce rti-yumSres 'i a su s lim itaciones anrigu as, da cu erpo a la am bigL:::dadpe las p alabras , de l os v al or es , de la condici6n h u rn an a. R e c on oc ie n-po el universe com o conflict ive. abrie ndose a u n a \ is i6 n~ ~=~ica del mundo se convierre ~l rnisrno a uaves de l e spect acc lo en: co nCl enc ia t ra gr ca .. El .1gamen6n de Esqu ilo pod ria p ro po rcicnar bu enos e jernplos,c e 0[[0 ripo de arnb:guechd rriglC:l. Se tr ata ce sobre e nrendidos.;utihzacios de form a ple nam enre conscience ? or c ie rro s perscriajesi d c : ! dram a para disirnular . en l os d i sc u rs o s qu e d irig e n a su inre rlo -! (ULOr, ' In segundo discurso. conrrano al onrnero. v cuvo senrido[ 5610 es perceptible a aque .lo s qu e d ispon~n, e n la ' e sc~~a v e n eii - bl 'I' t . - - ; pu ICO, ce os ercrne ntos ce .ntormacion ne ce sanos ' : : . .1Jcoger 3.l .~ . g: .r :1 e n6 n e rJ el u mbra! de su palacio. C li re rn es rr a u ri li za esre len-; gU3 .JC de doble regim o: su e ria ag r:;dablem cnrc a los oidos cci CSDO-: so como prenda de arnor v de ficiclicad conyugal: perc. y a eq u lv ~c opara cl (oro, qu e prcsie rire en ~l una o s cu r a 2 - .! T ICn an , 5C r ev el a p le -narnente siniestro al especrador que Gescifra en cl c ]; ;. ra m e; ,t e e lpr oyec ro d e r nu er re qu e ella ha uarr.ado co ntra su m ar icc '. 1 .0 am-

9 Como di(~ ei Vigib.nu:: cH;,~lo pva los que saben: r-4J; los qlJc no saoen . meo cu lt o . ci rc -C :: . : : C~'O O ! V l G o ) o , ; i ;hOm';l~J ( 58 -~9 ) . Enc c ru r a rr rnos un be.lo C i C 7 . D I O c icCCSUC1:l 4 n ,i bo J5 g1 cl :n e . v , 1; '6: casi C le i. p .. Ja br2 e s 5u~:rp[iDjc d e Gob l~ ! l1 ; :' c! " pr e ~~4c16n" ?uedc ~n[Cndc:-5c' c O cg C 't l . . nc io u r. . . t~:nDlorosd lie':Hc COil Sl . .!Scr:as antes c eque l a5 h ;; z~ '~ d . . .co :. Juz: t, y t~!T;b!cn


15/28

.. ,'-_ '_ '.-I~.~, 1- dobie ; .~p n ~,D:gwO no rr:~~:..d. y & _,(0:-1:'i~~0 O f _ " \..:.IL ..... , SI,r:O il .l '-ul,'- ....w,_ UII r-'-scnaje . Doble z cas. cernonuc a el 171i.5:7'10 c.scur s o. las rrn srn as P;llabras qu e lie van a .~ ,p.1 T,~ :',5n a la :ra..-::? a o cu ltando ie cl pcllgrG,proclarnan a l mlS;T.0 ucrnp J. b. fa: ci~: rnundo tl crimen que \'3. aper?-:[ra:-5:. Y pu esro qu e Id r crria . en e ; odic q u ~ c on fi es a hacia suconyuge . S~ convierte e n ~ : ':' ' ' ' '::-50 ci~: d ram a en e: insrrurr.cnco cit L~jusric:a d .vina, ne nc valor oracu lar c l d.scu rso secre te cue ella d .-sim ula en sus palabr as de bienvenica ,Ai f.J.Dla_ : de 13. rnuerre delre v. la vu elve , com c S1 :ue~~un profera. inevi:.lb:~ Lo que . \p .mcn6n no pur:d~ OL r er. l as p al ab r as d e C i ir e rn e st ra ~S , po r tanto re al ~men te b. verdad de 1 0 qu e S~ d ice F0r::1 u l~21 en al;a vo z , esa pa~la bra ad cu ie re to da~ 1 3. fu erz a e ie cu to rt a ::::: u na. irno re cac io n: iris cr i-be en '"l ~"'- d'" anr ernano v P-;- srcrnor c lo ,IC'" "ih h s e nu n ci ad o. ~ ..... ~ ~ .. . . . 1. . . . . . 0 :: , . .. .. . \ . . :1 . . a. ~ "- ~.... "1 "" '.. . .. .. . .. . '-~ v, :\ h : a ::1 b:g u ~d 3. d e el d~S(,J~50 C~ la re in a re sp l)i1 d~ e xa c. am e n te 13.a: 105 valcres sirnbohcos vincu lacos a la 3.10:71D[3. de purpura teridi-c ia p or SL!S cuidados anre e l rev '; 00: - h. cue ella le incira a cam ina:Cuando p~netra e n S~ palscio CJ;71,:' lc l~"l"i:j Ctl~e;Ti~:~~r2c r. r ,~ r x: -nos qJ': e,-c':a.n ' 3 . : ,r-;-;:5~!C! :J'::'l?J una [7' .ordc,:" c':::'rTi?:~=d...Tje:i~'::' dis-n nta. soc las p~er:b citlm enon. C ua nrio p'J52 su

.... .,' - .riaces 10 q~-:. Sl~ s .} .. ~e r~ c. r ra :lq 'j~ ;' . -\ g- a-P !: c ie s nu d c 5 0~L: \; ;5 5U ["HUOS05 le;!,j,J5u

C,Jf: res q:.l~ ha sicio: s ernb ra co ::: suelo ~i aCa:I1!:;C:- de ? : :: ~ pu :3 . )j qC th2:J. heche, :-IJ.:::~ b.l~G s us p as os [;0 e s e n :-:lo do 3 . 1 s ' . . no , com e' 2 1 1rr: 2 -g i ~ a _ b . C C f 1 . S 3 . g ~ a C l :: 'n C 2 . . S i e x c e s r .a c :: s ; g!o~:a, sino u n a fJ~rr.~ c e-:::;:[:;1.:-l: a lC5 pc '2~~:~ :r.::rnal.-:). c e c:: :1~:-r- : .: l~!e 5J[1 r : : : 7 1 1 3 : 6 : - : a L:.:7!L!~~~e. e52 m~t.:~:::


16/28

fi.crt. en efccto , a nad ie m as que el p ropio Ed ipQ . Y ~sta idcnt ific a -c;6tTinal~d_cL h e r oe po r sf rn i smoconst i ruve un a i ~ :L ;i 6 n~omp i~ tace !a 3C C1 on, en lo s do s sem idos quc pue de darse a laf6rm uracrc:vqwtdes ( t:c.nipoco excnta de amb igue dad) la si(-::;;~j6nde Edipoaboc a a u n re su lrad o inve rse al qu e se habia p re re ndido . AI iniciarsee l ~ ram ~ . c l e xrranj ero c~rinrio, cescifrador de e ni gm as . s alva do r de! e ~ a . s , sl tCJJd? al [re nte d e l a c i ud ad y 0.1 qu e e lo pu eb lo v en era c om o1~. .1 }1 a un dios por su saber y su abnegacion por la cosa pu blica.d~ hac~ : f~ .n~ e;.a un ,nuevo 7~igma , el~e la mu.sm ~ cl anriguof\:~.-

. ' I 1 ' I ,~. 1 t 'disunros v esjan se p aracos L . : . ~ O ce orro : 3.1 t er rr un o c e: a r:: .. r:- .:J ..cuandc rode se hava 3 . c l 3 . . I 3 0 o . eJ dj~ .c~ ._ rso hum ano se : r : . . .i er t e y set ra .n sfo rm a e n s u c on tra nc : 105 GOS discu rsos se :c{ :ne~ : e i e::'lg:TIlo ue da resveiro . E n las g rJd as Ct: tearro T ~ s espec.adcrcs oCLl;:an un a.- - . _ , ... ." -~----r- rr"'- , 1"SiwaClon P[1\'llcg!;lC,a, que les perrm re . corno a lOS Q105CS. O~: Ji .1 : :- l! S-rno u em po lo s dos d:sc :Jrso s opu estos v srgu ir de un r:c:e::10 1 1o t r o , a t r a v e s de l d r a m a . l a c o n t r o n r a c i o n .

Enronces se cornprende po r qu e c e s a r e l punto de "-:SlJ. de t - . la nf ib ol cg i a. E aip o R e)' ue nc u n a le a n ee e je m ?lJ. f . .. ! d!s t6 te le s. :1 rc-cor dar qu e los dos e lem ento s c cn st ir u u vo s d e 1 3 . f~ b ~ ~a c: 6n :rig!Clson, ade m as de 1 0 . pa tt uc o , t i. . .e co no cl mi en ro (.:;n;gnoTi5/..Y._ i : J .peripecia /pmpi/: .:;;. es_d.ccif.cla inversion de 1 3 . ar c .on er; su coo-trario (eis :c .en~ntian :8n ;r;::c.J: '2er:!5n ,'netJbo/i) obse rva ~ ue . enE a ' i j - - : o R.i}~ e 1 reconocirnienro es e l m as he rm osa, p o rQ l 1 t ' ,: c1 f 1 c~ ci eCC'~l 1 a peflpeC la". E1 rer o noc.rrue nt o que re aiiz a Ecipc :10 se re -

lo s \" v j (.R -:G S. co r: su c onc lu si on : .ro r e sta 5 r:i .Z one ~. ;Jm0 s: Lye f~(r.; r;1 pJar!,c om b :a ti rc ? ;H a ch. ~s 2J r .big ' ,. l o_ !..l : -~ l. Sc . 5; 5 J c ic s. cc nc ~n (! a n o n~:~c~~i:,or~:ido.s l gr ll fi c a t . :u r i~ ~C ; I: .S i su dcs':C:1CC:1C~ :;0 SC. ! : : _ b , i _ c r a VL5tO J.bo(36_~ l wn ::C5::r.:100dcsgraC!2ClC'" en l o s \ " \. . ) ) 1 55 : !; .rr,c~aza c~ ' :' :: 1?0 a C : -t ': '! J rc . ~ : CC~$ :.~c :;,::Cl'ris .. un pa.Lc:"Hc sm ?aga:io. ~e =q;";:V0cas. s c vu eh- e c onu a ~ : 2 15= -:- )0 : ?:'~l::i For eilSCSin2(O C~ su padre En i05 'v"V 5-:)7 3 hay a ob le s c; ;: id o : . (T ir e~ ;3 .S ) no ~J..~:i.ap ~c{ c:Jc ijd o q ue y o h e rr. .t .c io a l.2yo. ?~:o ~~JblC;j .:--':0 h a br la ~ e \ e! 3 .d o ~uc her:1~t ..do 2. L a y o . E!l d v. 0 2 8. La ?os!ci6rl de 17[:;(, :ntrc mi:cr y ;tr. :;;'.'7Un ie);-c i on . . . gyni y mt:lr_' SL : m uic !. qu e c s tam DH ~:l s u m ~ci.rc. En lo s vy . 955-))6: leI te4.nu ncl4 qu ~ t u p ;Jc .rc ? 61 ibo r:1 uc ~. ro . p ero [~:~icil:. eE l (C ~r ._jnC: : l s ' ,. ; c !~ ; ; .ddrc: .~oC S P 6i l~ O. 5 :0 0 u n ~ \Jc:r~ c. En c : . . . ~ :8 3, E o;p o c rs c:l lJ. ::1.... r ~ c : . ~ : ;C : .. r .: 4. eunhlZ. o J; .~ a p u cc .a . ..c!""~c ?o r C : !r ir :; a . . ~ :, .. ? ~ rc > phos t~C:!lC C8S scntl os cr. grlcgo. l~z C C1. 'ltea ~.luz ad ' -1 4. E l icn~J(: lO ql,.c n G p r C: Ci lQ C E':;P0 5 cr i C ~ ~~ ':. ; :C [O

:~ P'Jt/:';';. 1.,5:3.. j~-3).108 109


17/28

, ' J ". I _ J I.- . . ..,.. ~ " ..,' 'm"''';- I "(~I~Dr~ pa:-:. (oC.os . el pr.rncrc u~ FJ) JH . .l..U" . ~-.--'-':":,~.--(j:~.-.-:--m O H3 :le s'I- , c l ho m bre ,.! .d P')C .~ ~ de l a Jn td l genCI3 . , de lo s no rio r c s .d e I;;, rique z a rl::sub ser e l u ltim o. el rr.is d~ s\encu rJ.d0 '\~ d peo~de los hombres:' . un ( [ imiml" . una mlncib::. obje:o de horror_ . ntes : od iado pl)r los dl,)se s:;. re du cid o a Ia m end ;-parl sus scr ne:a . .__~.cid ad \.. a l e dio ~4 . .D ~ s r as go s s ef :J .i 2. n e l a .lc an c~ de esc " i :1 \ 'e [5 i50 . c e b . cond :c i5 r.ed i oica En las pr irneras palabras quc lc dIrigc. c l s ace rd ot e de Zeush a~c; _ _ (k Ed ip o . en c ie rt a f or m a, ~l1 IguaL . .L1QS__~cs : isoumenostbeoisi": C uanclo e : e r:igm a queca resu e l to, d (.80 ~ e _ co no c : e r:EdlDO e l m o de le d e u r. . . vid a 'n urQ } ,n _~ ct '~ e, a t ra ve s d e e sr c p a. ra d~ -, d ' . - - -'" 'I- -! 'mao le oarece igua~ 2. b. na a , is R.":: :0 me sen: . en ei pun[oa~D aJt id a'E diD o e s d c S;:J lriru cla:l\idenct. l a i r. : di g enc i a luci:::~-que.S!:.- ,....1l~, , r 1 ' ; nadie sin e l soco rro de U:1 d .o s ru de un o resazto . ha~ 4..................._ ~...u'-. 1~"- _ '- t " ' " -s aD !d o a di,ina r. m e dia nt e los re cu rso s d e S'J sola gn6mZ )t. : iCIOI,e I en:g-r;',2 de la Esfingc ~o tiene m as que d cs pr cc io p al a la r:1i,ac:


18/28

la o br a. L a dave de bove da de la arqu ite ctu ra td.g iea. e l modelequ e 5rrve C 0r:1 0 d e rna t r i z a su organizaci6n dr arnarica y a su le ngua ,cs la inve rsio n. e s decir. d esquema fo rm al s eg un e l cual los valor esp os it iv es s e i nv ic rr en en negarivos. cu ando se pasa de uno a otro delo s pianos. humane y d ivino . qu e la trag ed ia u ne y cpcne , com o e lenigm a, segC:n la ck fin!C ion de Aristcre le s. une jum ar.;ente tErm i-n o : i n ccon ci li a bl e s i8. 0:\ craves de e sre esquem a 16gico de la i!? vers i6n. correspondie nrcal m odo de pe nsar a _ : T I D l g u o propio_cJeJa~raga;a. sc le s pr0f'~)Oea_los e sprc t~ dores una e n se f ia nz a d e [ip o p a;ricu lar: el hom br~ no esun ser que se pue da describir 0 definir: es un probkm "::. ..!!~ e r.igm a.cu vo d oblc s eritid c jarnas s c rerrnina d e d esc ifrar. L a s ig nlfic ac i6 n d ela obra no sc explica ni por la ps ico log ia ni par la m oral: es de or d e nespec ific arnc nre u ag ic o'" E ~ ~ ar[ }c id io . el i n. ce s :o . n o c o rr ~5 ,~ o nd e nru 3. 1 carac te r de Edipo . su ilnDS. [1 1 : ;. un a ra l t a moral . saieis. qu ehubier a c ornerido. S i m ara a 5U padre. s i se ac ue st a con su madreno es porque mas 0 me n os O S CL 1[ Jm e nt e o die : ;. 1p ri m er o y esre z na-r r .o r a d o de l a ~ c g u n d a . R e s p e c r o J a q c e l lo 5 q u e c r e e s e r s u s v e r d a d c -r os , s us C :rllC os p ad re s. \ 1e ro pe y Pol ibo . Ed .po ex pe rirne nt a los sen-u rnie nros de la corre s pcndie nte re r nu ra filia]. C usndo m ara a Lavo1 0 haec en siruac .on de kgium 2 (k fensa contra un exttar.icr o que len a he rido pr i rncro : cuarido se C:i.SJ co n YOC:l.Stl. se rr ata de un rna-rrim onio de r orivenicric ia can una cx trafia c,u e la c iudac de T e bas leirnpone pare hacerle acce de r al tro no , en recornpcnsa de s u h az a fia : 1., un fatal hime neo . a una union rn ald ira , la ciu ciad m e h a o bl ig a-do y y o no sabia nada [ .. . ]. R e c ibi e sre don que jarnas habr ia de -bide rec ibir de T e bas. e ras haber le side Ian u til~ 'O Com o Ed.pop ro clarn a - a 1 c orn e t er e l p arric id io y d m cesto , ~i s u p e :s o :- 1 a /jt'n~);:1 su s ac t os r[;ga) es tan en cues tion: en rcaiidad , ~~O_~? haheche nada (OUR ireksa)". 0 _!ll~i~r d ic ho . r nie nt ra s cornet ia un,~ctO. el se n tido de su accion. sin~ abe rlo y s in que El partic ipar a en10 m as m ir::m o. 5e invcn:a. L o . l eg it im a d er en s; ; s e c on ve rr ia .J :n . p-m C l c l io ~ el m :ltr;m on~ _.9..u e co n:;;g ::;.ba s u g lo ria. e ninc es to .. Ino-c~~ .e J .2 . .UrQ_de~g~~ ;?.\,l_flto de vis ta de l dcrecno hum ano, es cu lpa-ble y sacrilego cesde e l pum a de Vlsr:; relig io so . L o qu e ha realizad o

38 poe:r'c.;, l4)8a ~6. SIc: ' esquema de t. ir.vcr~i6n debe r C !l c io n a. rs c c o n c! qu esc ~~(U~!'":(:_ C:i el ?C!'l5V71JCOCO de ncr;iclito, C"5 p eG .lm cn rc f r .g r rj cn ro 88. ~:x:prcs.6oFo r e l vc~ bo me:.;p~D:e;'n (cc::a::.sforr7 ',a.rsc~), cr C:crnencc R..I.~~'DL"X. ,~e'r".ici!":~ au',h:"'m:7lt:" e~:r-( ~{S :haus ef /(5 mon, 1059. ?p. ;3 'f $5. Y ;02.

}9 Sobre ~5 i :a c5pcc if !c id :ad del :TlCfl5ajc t:ig~(o. d. jupr; ?? : ~ - : G ...0 E:i;~Do tn C%no. 5:5 y 550-54l.4: 1r:o'. :G S \ . S5 , ~ : ,2 1 \ : 5 5 . )39

112

1Isin sabcrlo. sin m ala int~nc in ru volunrad delictiva no deja d t serp or e lla el g olp e m as te r~ ible co ntra e l o rd en sag rado q u c g o bj (~ r nala vida hum an a , S e m cjante a e sos pajaros que corncn carne de sc-rnejantes , p7 Ja re p etir la iexpres ion de Esquilo ", se ha hart . .do dos.cces en su prcpia carne, prirncro de rrzm ando 'la sangre pacem a.lu ego unieridose a la m attrna. De esre m odo, por una rnaldic iori d i-vina - tan g raru ira co rno lal e le ccion de que se benefician o tros he roesde la ley enda , Edi po s e e nc ue ntra ex pulsado del vinculo s oc ia l, a rr o-jado fuera de l a h uman id~ d . If. adclant e es 5polis; encarnala figuradel cxclu ido. En su solcdid. aparcce a 1a vez m a s ae a d e lo humano .b e sr ia f ie ra , r no n st ru o so..l taje . y m a s o .. ll a de 1 0 h um an e, p ort ad or deuna calificac ion rd ig iosa te rnible , com o un ~imun. S u rnanc illa. s u350s. no e s m as qu e e l e bc s dd p o de r s o br e na t ur al qu e se ha co n-cem rado en E l p7 Ja pcrderle ; al m isrno uernpo que m ancillado . e ssagrado Y santo h:eros }' euseotsi. A 1;; c iucad que lc acoja , 3. latierra qu ~ cubra su oeaver. apor rar il a p re r id a de las r ns v or e s ben-diciones.

E sr e j ee g_ Q _ cc 1 ~ _i .n .y C .; .s lQ n s e e 2 :? r~ j ~. p ar :l lt l~m e nr e J. t: l .s cxpre-1 ! , .. 1- ' , ~sroaes.amo.guas. pa r otros pfoceolmlemos ~~t JJ lS tlCOS " . crarnaucos.

En especial por 10 que ~ . K;lOX4 d e n om ina u na inve rsio n l"rc~t'~j';;'je n el ernpleo d e lo s te rr:ilf~ os e n e l cu rs e c e la ac cion tf:lg !c :;. :\0 po -d em os har e r o tra c osa c ;~ e rern.rirno s J su ex ce l enre es ru dio ee l s ; _ ; ere co rd are rn cs s 61 0 a lg l.J nb s e je rn plo s. U na ;:lrim e ra f< ?rr!1 J. _~ e.es:ajJl;.version ccnsisre en uulizar , para c ara ct er iz ar e l e st ad o d e E d i; :l o. un-. ,. ~ 1." ~vocabular io CUYOS valor es s e i nv ie rt e n s i s( em : a: ic : .me n r e 3.1 ::::l .S7JdeI . 1' r- ,i 1 .J 'a a cu va a a pa5jva. r.crpo es p r e sc ntaco com o un c az ac or c ue : : J . S -t re a . a co sa y hJCC salir a .l a f ie ra ?qu e vaga pa r la montana . a la qu esu ? e :- s ec 'J c lo n hace hu}ir precipiradam cm e " y rcleg3. k J D S de loshurnanos ". Perc en es:~ caz a . e ! cazado r .e rrruna po r se r tl rnisrnola presa: ex puisaco pori a irnprecac ion te rrible de su s padres.". Edi-p o vag a y m uge com o una fie ra ~9. am es de sacarse los o ios \' dc hUlr3. las s al\'3 .ie s m o nt~ n:i5 d el C it e!c n ;,0. : : : " : : :?O rt3.!iza ~na i r. \ -e s !! g 3. -

. .. . 5 ~ p /i c~ n :e J, : :6 . d : /: :: > 0 en C%no. :87.~,.I C ' ;: ;, t" I IJ ; / ,h eo n S Dp ho c; 'es' Tr.;glC He.-o ,;nd h i; - :im e. : 95 7 . ' , d ..

:%6. ? ]38.41 E : " ;p o R e y . 1(,,)110. ::1. 475 v 55.46 :.b:a'., ~68.. . ., . ' b: d . , 4-)..8 , ': .' ,: d . .; ; 8 ."J :!Jld.. ! :'5 . . :G~,) :i"a'. :~~I

113


19/28

cion 3. la ve z JudL:::al \' Cl~r.:I.rIca. subravada por tl cIT ,pleo r~petu~\)d el v erb o :.i!:e:r: \ Pero cl in v :s~ igad ,): cs tam b.e n e l objeco de 13I n\ : sL ig 3 .c i6 c, e I : : " : : ) 1 . 1 es tam bien el ze :ou ' r :~nc )r ;~~ . com o e l eX3.rTiInado r . e l Int:rropaor\; es tarnbicn la res?u:s:a a la p . e g uma >.Ed.po cs e l d:5C..:c~:d)r~~ y e l obje ro d eI" d esc ubrim ienr o v, el mlSfT10.que e s d escu brc rro ". E s el medico q ue e rn ple a '.1:; v oc ab ulario rn --d ice pa:a hablar de ; m al que su fre la ciu dad . pe ro tarnbie n e l e nfer-rna jB r la e nfe rrn ed ad " '.

Otr a form a de inversion cs la s iguiente : los rerrninos qu~ califi-can a Ecipo en 1a cuspide de su gloria van s c p a r a ' n a o s e uno a unod -, - , ., , ';J ~,: e . p ara f!,ia .!'se sc~.:e p e rs o na )' ~: d rv in o s 12. g :J.r1 ceza ~ e ccrpo S ~redu ce a naca 3. r n e i i da qc: se anrrna m as c lar am e nte . en contrasreCO;: .a suva. la de los 2105CS. En e~ \C[SO 1";. e l sa.i~ rdo te de Zeus. ensus pnrne ras palabr as , se d l .r Ig _ ~ . .' E d L P O c om e s ob era no : kr~:_f1Z0t: .en el 903 . e l cora imp lo ra a Zeus c0 :;10 soberanc: 8 kr::!vnon EnI .:- , II Ed io o sal _ . I , I . ,e . . ., .: . os t::J3..:i0S ia..m an a C I?O sa.vacor su :e t ' : en e l 150 . ~ s ""POlO

qu .e n e s 1[1\'OC1(:0 C'J~O s alv ad or p ar ha ce r C~S3.~ r~,);;:,s:t-z')s/ :1 m a l.CO r" r: (") ; : G ' ~ ' " "r~"'r."\ " "" lo r . ..a " .. Q .~ r- -~ 1 . . . . . : : : , . . . . . , . . , . 0 c . . . . ~ - E'.. L.......... or\..., a..l ..~.i\... t" - u "- \. ,. ;. (l,-,-SoJ.. ..1 esJ. . . . i5'_ .. .... D ..:.). arpccia o rdene s com o cu c fio de l pode : :' eel trona leg.;; ,k;-i!? :';-'r~f_'

, , -tnronc u, ne17':,:; ; , e:-,. 201. e l c or o i r r . p l o r :3 . . . .~ _ _~us. duerio del pode:0 :1 rav o (..;;;r';_2ir: ~ri:lnemiin', En e: 44:, ECipO recuerda la ha-zz na que le ha nccr.o grande (tneg';j-/ en el 8~ :, cl (0;0 rernernoracu e en ias le ves cclesres r es id e u n dies grance (rr..;gJs/ qu e no en .....-ie ee La d ' J : n : : - J 3 . ( ~ 1 5 : - : :.;~cht qu : E C 1 ? O se iac;a d~ e .e rc -r ' , b . rcco -no ce e~ coro C>:Jf: 'IC i n. no rt a' p 3. :a siernpre en las r:-';:J.!"'lOS cie Zeusc';:. E;socorro (.; i.kil. q ue e l s ac erd ore pia: e:-i el 4 2 do Ed ipc . . e s el misrno

: . ! .....,., , ., ~ ..... Iqu e e l (o ro Im pIO [: e n e l i,""'), Q~ 13 . c.osa .1.::n~3... t.:l ::. p rimer\':[S~ C~ , la (~'.1ge~:~, =~tPO 5: d i: -i ge a l os s up ii ca nr es CO:-7 ',I~\ :~r.pad~:-que nabia a Sl1S rujos: perc en ::1 :0:, pa:a acabar con 1 1 peste de laciuda:' e, a 7 .a~ :c; ~ C'1! e" " ~I' COf O confiere 1 titulo -L" . .. .. ' _ _J ,. p ~ . . .. . ,. ~ LJ: ...... ..... .. ~- '- J. 1. l~ U u- . t - ' ~ . ' - . ( ] Leti

l. lind. :'3 . 36:. ~ ;c 6586)9 1112-. ,-: ?:.- .-,~. . 5" - . -~: ~.: ... -, . \.t\,--~. i../t :: .. :zo s:; ,; u, ~_ . y C:;lr""'O , ' ,:::,_;:" sabe (0::;'':. e! en i~;T.2 d:l :::11:qu e c on5 ~lg l!e d es cifrar , s in ro md .ri~ al r~..e5,':~, e l orac .. l l~" ' ; c : l~ s i-nie stra p rofe tisa , de la Esfinge de oscu ro canto- 6\. Y esre saber en -rroniz a en Teb as al he rce ex tranje ro . I~ esrablece sobr e e l t ro no enlug ar de los reves leg i tirnos. EI d obl - s en rid o de O:d::""o:1s se en-cuentr a en e l .inrerior del nom br e rnis.nc. en 1 :1 oposicion er.tr ; lasI -dos pr.:71erlS s ilab as v 1 3. t e rc crz 0 : ' . : : ' . : (\\"0 se. u na de las pd.l3 .b~ lS

, I 1 ,.-, '" , _ ,.. p _ ,claves :n coca c:- z.orpo tr.u ntanre . c e t.d~pO t.r ano . ous e lp ie . rn arc a lr.:p ue s:a dcsde e l nacim iento a aC ;'Jei C U;'O desrinc esre rrnir.ar co mo ha e rnp e z ad c. rr.a:-gi:-:3 .d c1 s ern cj ant e a1 an .i IT '~ 2. 153. 1 vaje al qL1C SU1.!Jle hace hc.r". a l S 'J e Si..l"t"':'! ltsl'l ,:::e 1 - : ' 5 hu rnanos enl a e s:: :e r: u1 za J a[ ;: :. d e: sc 3. ;:a : a 1 8s o r. ic ul os = , p er)'~ ?'. J::O ? \)r l a m a:~dici ~


20/28

jE l s ab er d e Edipo . cuando desc ifra el enigm a d e la [- 'finge, sedirig e ya en c ie rt a f orm a sobrc S I m ism o. ,C uil es cl scr , prcguma lasin ie st ra c anro ra , qu e cs a 1 0 . vcz d ip ou s, : r- :/ ,O U J, t e! r. 5p ou s? ( .cos,tre s , cuau c p ies). Para Oi-dij0UJ, cl rnisre rio so lo cs ur,o en apa-r.e ncia: se t rata con toda certcz a de fl, se tr ara d el ho~ ,bre . Peroe s ta r cp u es ta solo es un saber en a p ar ie nc ia ; c nr na sc ar a d ve r daderoproblem a: ,Q ue e s cntonces e l hom bre? , ,que e s E d ip o ? L a pseudo -respuesta de Ed ip o l c abre de par en par las pucrt as d e Iebas. Pero;;.1siruarle al frenre de l e stad o e sta ble ce , disimulandoselal su verda-cera idcntidad d e p ar ri ci da e incesruoso. Pe netrar en s1 .1~ ro pio m IS -rerio e s para Edipo reconoce r en e l ex tranjcro que reina ~n Tcbas alhijo de l pais. antafio rechaz ado Esta idcnrificacion, e n Jvg ar de in-tegrar de firritivarnente a Edipo en la parris que es la SU\~. d e f ij ar 1cen e l t ro no que en ad e lanre ocupara no c om o u n tiran oic xtran jc ro .sino co mo e l ~ .! jo leg iurno de l rev. hace d e El un m onstruo que havquc expu lsar para slem pre de la ciudad . arrancarle de l rnundo hu -rnano .. V e n erado com o 19c:al a un dies. due no inconresiado' ce la ju sr i-ca. portador entre su s m anes de la saivacion de roda 13 .:ciudad , :3.1

1 ',J!'"'' 1 I."es. srruaoo por e nc irna w e lOS ce rnas norncres. e . persor.:i ie ce ECIDOtl S abio . que al final de l dram a se invie r te p3.Ia proycrrarse e n unar:g t.:ra con.rar ia: en e l u ir.rno e scalon de 13 0 c eu d en c:3 . 3 .D :ir eC eEd ip o-p ie hincnad o. abo minable rnacu la , co nce:;a3.nc id e:' ,'i t oe ala im pu r eza del mundo El rev divino . ou r ificador v saivador de 5Upueblo . lkga a se r el crim 'j~ aj m anciilado al que s~ d~be expu lsarcom o un pharm: ; k os . un ch.vo expiatcr io , para que la c~ud:ld , puraotra vez , se.salve.-

S igu iendo el eje cuvo vernce y : ' a . . < e respecuvarnenre ocur.an e lrey d ivino y e l ph a rm a k oJ es , en e fccto , com o se realiza l;; s~ rie ceinve rsione s que afecran al pe rsonaje de Edipo y hace n del ~Ero_e ei ? ~adi[f!lab_ ddho!T lbrea.rnbiguo , del hom bre_ :i~ ilCC ;.-~ -- -

II c..spe ctO c uasi d ivino d e 1 a r :1 ajesc uo sa [g ura c ue :l.v:;flZa s obreel um bra] de 51 .1palac io , al prlDcip io de la traged ia.' no ,ha escapadoa lo s c or;- Je m aris rc ..s . Y a el ;;m ig uo esc o!ia.sta o b5e rvab~ , e n 5 1 . 1 co -;nentario al lerso 16, sue los suplicantes van a los altare s de 1a easareal com o a los de un dios. L a e xp resi6n d e ]a sue se sir> e d sacer-cOtc de Zeus: .Nos y es aqui reunidos juntO a (US a lt ar es "D ar tc etamo r : - ; a s carg:;da de senudo cuam o que cl p rop io Ecipo se p ;eg en-ta: ,Por que est;lis : ; _ ; ' 1 i posrraaos en una actlrud riw al de 5~pliC3 .hacia m i, con vuestros ram os coronados o e c in t2 .S )" Is ta \ e ne rJ .c i6 n~ J. cla ~ n h Clm bre ~itU3C: '~\ ;712.5 ~lLO qlie t1 se : niJrr:3.DO F ,o r~ ue h 3. sale

1:6

(

vade a la c iudad -con la ay uda de un dios- -2, que se ha revc lado ,pa r un favor sobr enarur al , como ia Tyche , la Buena Fortuna de laciudad ", no se p ierde de princip io a fin de la piez a. Incluso des-FeEs de haberse revelado la doble rnancilla de Edipo , e l coro nodeja de celebrar como su salvad or a aque l qu e l lama ~m i rep, y quese ha cerguido com o una t erre c ont ra la rn ue rt cs " In el rnornc ntom isrno en e l que evoca los crirnenes inex p.s bles del desventurado , elcoro concluy e: .Y , S lD em bargo , a decir ve rdad , grac ias a ti h e p od i-d o r ec u pe ra r e l a li en ee y e l d e sc a ns o - -1.

P er c ju st a m e nrc en cl mQ . l h ll l1 9 _c: _~ ci al d e l d r a m a , C :Q _ _ e I ~ c : _ el _destine de Edipo pe nde de un hila, cs cuando la polaridad cnrredesraruto de sernidios y el de c hi ve c x p. at o r io s e r e . .. .lacon mayorc la-:ie ra-d. ,C uil c:s e ntonce s la situ ac icn? S e sabe y a que Edipo es quiz ie l asesino de Layo: 1a sirnetr ia ce los o ra cu lo s e r ni ti d os po r un lado aEdipo y po r otro a Lay o " a Y ocasta. haec " , a s a br ur na dc ra r od av iala angustla que arongojaba el cor a z on de los prot agonistas y de losnobles iebanos. II rne nsajero de C or into i:ega e nronce s: anunciaque Edipo no es el !:ijo de aque ilos a los ~L1e c re e 5U5 ?adrcs: es unn in o e x po si ro : e1 rnisrno 1 0 rccog .o de m anes de '.Ji1 ps tOr en el C-teron. Yocasra . para SUlcn desde ahora .cdo e 5 ; ; ; c lare. irnp lora aEdipo que no siga con 1a :n\es[]gae;6;~ Esce se Dlcga L a re ina le di-rlge cnronce s e sta u lu rna ad ve n e nc :a: .,D e~ ,enrur:;d o. oja1 :i nu ncase pas qu ic n eres!. Pero r;;.rnbih e sra \~Z el trr ano de T ebas se equ i-voca sobre el sentido de 10 qee es Edipo. C ree que 13 0 reina t e r n eque se d ivu lgue el bajo or:gen de .ni~ ?cZco. y q ue s u m a trr rn o-r-io se reve le com o una union desigual con un dor.~ nadic:, can un es-clave . hijo de esclavo s hasta la re rcera gc ne racion -6 E s enronce s pr e-c isarnente cuanco Edipo se \e;g'Je. En su alm a abatida , e l anunciode l rncnsajero haec : nace r una loca cspcranz a que e l coraz on com par-te y q u e expre ss goz osarnente en su canto. Edipo se proc larna hijode la Tjche, de la B uena Fortuna, la cuai. invirriendo su s itu ac ionen el curse de Ie ) :;'005, d e p eq ue fi o. q : . J C : era lc ha hccho gran-de. --, e s decir, ha rransform aco al nino cxposiro y contrahccho end sabia aueno de T eba..< . lr::onia de las palabras' Edipo no es el hijo:Je 1 a Ty,he; como 10 h a p rc dic ho T ir es ia .. < -5, e s s u v ic tim a ; y : a . in -

o

E dipo R ey , 3 8.~ ) ib ia '., 5 2.-4 :b:d. 1:00-1201.. ~ ~ rb l" d., : : 19 y 55.-6 !/:m/. :0621063

. H i . . t : - c . " 1 ,t.;: m;g~n Jb:a' , , ~OS3 .-a lb:d. 442. . '~-;rr \


21/28

ver sior S~ p r0 c! ;JC r e r. S C~ :i :J~ c on .r anc. COr. \' lr :r :: :i JI .) a ~ t :' ~ an E U L J i : ,en 1 0 m is p e q : . ; e n v qu e cx istc . al i g ' . . l a l . 1 un C l ( ) 5 en un i g l ~ 3 . 1 a :-.:123..

S in c IT ', ba rg c . . C5 (0"';::''::[";5;21: 1;; i]':15:')O de Edipo v del COra Elnifio c90s:(0 pu ede se : ~ ;- , d~ se cho de l q - u e al gu ie n q ui ere ! i b r ; C : 5 C ,rno nsrru o d efo rm ~ a vile sc :;;. \o Pe rc 'a..'Tlbler. pu ed- scr u n he rcede destine cxcepciona. S ,;.hadc, de la rDl1e;r:. vcnce.ior de la o ru e-ba qu e 1 : e s i:::)P.~S_;:l dcsde 5~ nscirru-nro el cxcluico 5C ;c\'~l;;.c omo e lcg ido , inve st ido de pode res sobrcnatu r ales "', V uelto triu n-fante a la patria qu e lc cx pu lsc. viviri no va com o uri c i u d a T a n o - o r -d inaric . sino co mo du :f.o abso lu ro , re inan.io scbre s u s s u od i co s a lam anera de un d io s en m ed ic de los horn br es Par e so e l rerna de lae xposicion F igu ra en c a s ; rodas las levendas zr:e zas de heroes Part anto , si Edipc :Dc r: :~:- : , ;. ; :adJ al nacer sepa;ado d- e S;J e sn rc e h urn a-na , es sin duda e com o irnagina e l core . porquc e s hi 10 Joee aigu:ldios, de l as n in fa s d el C it er cn , de Pa D 0 de Apolo , de Hermes; deDioniso so .

Esta im 1g~ n m itica d~ l he~ oe ex pu esto y salvad o re chaz adc v) 1 I \ t _ 'vue [0 (080 vcnccco.. se pr:'lcnga en c. 51g:0 v un t anto t~3~S:0r-

rnada . en una cie~ta re; r: s~r: :aci6r1 d ~ l :_f."'~nno; Como el DefOe , elti~ a~ o accede ~ l a r e al ez s p~ r una via _ l[ id ;r e cr ;; " a l rnarger, de la des,CC:1G~nCl3 . Icgl:HTI2. C0!710 e: . 5: C2111lC1 p :Jr e l poder de sus aC:05,por sus hazarias Reiaa.no ?o: 1a ; ':rr~d de 5:.1 52[12r:, s.nc oor las S:J-vas proplas: es c l o i j e - d e s us o bras :i1 misrno t i : : ; ' ? Q , q - ; _ ; ~ a e l a B u e ,na F ortu na El'?o dcr 5:.:?r'~.TjO~1Je na sa~~d0 c on qu ~ st 3. : a l rnarg-r.d e 1 :1 .5n or m . as o rd in ar .a s i e s ;:~ '3 ., Da~2. ~ l o .e n r ca.a ~ l m al. oor en-cirna de los dernas hor::J~::s \. de las levcs ' . Se~6n t a e x ac ra c bs e rv a-Clan de 3 . K nox , la ccm parac .on d~ 'Ia r::an:; con el coder c ie lo sdioses ( :505 dioses cue se definen a los O,i05 d: los e,[ltS;~s com o lo~m a s fuertes s. -Ios m is ~ ;oderosc:s> .) es u n Iu g3 ..r cornu n de fa iir e ratu -ra de lo s siglas v y 1\ Eu ripide s': \ ' Plato;", s' c o in c id e !' ". a l hablar de

70 Cf. ~i.uie DEl.C,J; . . '1!: -, OcJ~.:! ():..'.'.;/eg~n~'c :J:. ,c179.. .i";~: ?;_r:s-uei4.. 1')44,donae se dc~;,::ll. esre ::::1.. .ii:T:p;I :4...":j~:1t: ' .-S~ s cr . h b ;~n s ;; IU2.: C:1 el mit-21 deEci:po "

BO & i:p c R e). 1 08 6,! l O < ~8: C cr r. pr en di C2 S l~ l e' ;c s x .~ r: "" '7 lo ni :l le s i~conocic4..S co mo no r~ 0t5 por I.c iu ci .d _ E n cl\{4l'~;lg~S c!: tyr; .ns~. l-{omrr...;g! i l_~;IL~ F~o1.i"I!, ISS.L pp. 4I~~3

(l'..n :h~ 'p c .' .J g :~ , J 'ei~ :fi;e .Jr:;.JU!. Fuis. 1968, PF 3";'359,i,:". c ; . : : :R . . ' = : ~ , rcco(d~n-d o qu e e ~ p rcs ::ig i? d el tln.rlo ?r()(~2e de ; P L S 4 . C 0 e ;: m u ch os LS?e'(t::s. y que $U des-omCSi Jr . t lc ne mocei os e ri : ~ kye :l c; " ObS~! "; l que c :r . PC: ll nc !r o s e h l r :pe :i d0 dt e ff i ;t . m i t ic o dd incesto con t., :;).ci!~". Es~ l rruC::I! 5: :l.m.. :.- . ;:e!.; , q~: G~i:re decirsobe:wi. .

8~ iPI Tro)";;n. ;: , 116>83 1 . . . ; R~,)r:b:;~~,S 68 b

118

L !.{~.:.,.:,.;!: :j1;.~nc'L/' d ~ I : ! . . Urd.r.~d l i ; : " " ' : ' l : ;i 1 . 1 d n . i [ '! i C J ' : L;"j t1~rCI ~._jI:e ' p od er db5DI;J[o de nace r rodo \0 que qu iere de ?err,ll~lrsc: t oc io "LaCitr:l-Taz d e Ed lf J_Q . .. .-om ple rncntaria : opues~a (s ~ aspcc:o dec\1'I\':,6bia:orio: no -ila s ido ,an n i r i damcnre SUb;l,,;;'Cd porto, co 'men:.uis-~2..5 H ernc s vis ro qlJ~ Ed:P0 , al rerm ino de la trlged;d. esarroiado d: T ebas co me 5:: ex pu lsa al home pi~:J:.1r:s a fin de ;;,lr'j ar l a r na nc i ll a- . to igos e!.luneir.". Pew cs loUIS Ge rne r qu i en hasabido e sra ble ce r d e rnanera precisa la relacicn d el t ern z t:agieo canel ritu al are nie nse de l ph.:;r711.lk5sc (


22/28

pre~entaban), e ran p .se-ados par rods la c iudad ; se les gol peaba enc l sexo c on c cb c1 la s a lb ar:a na s, h ig uc as y orras plantas s alvajcs 00,Iu cgo sc los eXp '..:lsaba; quiz a incl u so , ai m cr.os al princi p io , ~ :3 .ne je cu ta do s p ar la pid ac io n, qu em ad o su c~:aver y su s ce ruzas d ispe r-sacas91. ,Como sc e : lc g 'i a fl l os ph a rma ko li To d o haee pe n sa r q ue : selos r ec iu ta ba e nt re la hez de la po blac io n , e ntre lo s k:Ji,;z o C . ; i

;r:,.;~.;~;,..~.r: ~.:-:..~:"'(ro']/'(rn. :St ;C C::-,~--"ic;a1..:0 vOC:~U!;;UI0 rC!lg1oso S0bre j:cpcrr.plin,

120

IL a S T argclias atcnicnse~ -con~cnl:n un segundo c1em ento . A laopu lsion del ph,;rm,;k.6s asociaban QUO r ir us l q u~ s e d cs ar ro lla ba cli de l rnisrno m es , d l ;! d cd ic a do a Apolo. S e c o ns ag r ab . .n a la divinl -dad las prim ic ias de los froros ;de la ti~ !ra en fe rm a de :hirgeios ,u na gallna ., u na \'asija B ena d e. sernillas d e ioda la s e sp ec ic s? ". P er ccl dem cnto central de la fie st;;. ;cra la procesicn dd e: 'res:6nl, ,a. .TTlOde olive 0 de lau re l con cinras de lana. adornado de [rut os , de pas-"tek s, d e ? ~qU C:1 0S frasc os d e ac~ i(c y vino ?" . D iv er so s j ov en ci tO s p a-seaban a craves de la ciudad estes cir~oks de rnavo . Lo s d e po si ta -ban en e! um bral del tem ple ci~ Ap olo , lo s c olg aban de las p ue rt;:.sde las casas privadas , pros a po t~ p 'e n !; 'm o u, para apanar la ham bru -na;'. EI elresz6nl en el A tic a. e n S am es. Delos y Rodas, la Rup6 enT cbas ue ne n valor de renuevo prim avcra!. .-\com parlada de C;J.f1tOS yde una pe tic ion de rq;aJos. S'J procesion consagraba el final de lavic);;. cst3 .cion c ina\.:guraba d jovcn ana nuevo bajo cl s igna deldon. de la ;;,:: 'u:ld:wcia. de la 's:dud'N Esta nccesidad del grupo 50-;"'~"'0;'lCJP')rr:p(i;:r.;: . ;p C' pi ~_ :e :~ \ Iq~ l1fOS de ~ , ;( ? iJ 1 S lo n . : 0 $ p:Jr~.:;;.:.. \. f E\~'7-, . l C:O.~;J Cd)!, ce . ~S 1 En 0 P.. e n 6% ; e! C O fl ie o. t r as 1 2 c ;u c, ei i~ q ue t o ; ; c nr'rc ~," oo ~C :~ Qn[c (o n E-c.:po . GC SC J que : e sve ~ ;tim o S lgl sicndo _ e:l fe liZ g'. .;~:u de !J . c:uG:ld.(~?c r:;t0s Sabre CSlC pwn\O b ,m crs ,o n s cr j ::;.mb,cn ,or"p:c:o c! cc.nGu,wr ser;i~ ~c on du ci do . c l c ': :: ,: :o rn p oJ 5 0e ri ci c , b ! c tO d e \ : 15 P O , " T ; p , ; i . . . ; . de !2 J':"6,tc ,rr;_tlSlL

f P~L.-:-,~.i\C(). r ; :; ...; .cJI C:: -:~ j' ME;QL10. s t ;-rJfst;:';. S..r o ], .~r:5 :' iph,?!oz.:;QJ, lO~5 v C,;b;;.~'("Js, -:9' , .:.;r::'EO. t1~ : ; 1 .' , EI_~T ," \.CU . ;. ; 1 / .. J ~~O'j: S ab re c i e;rn;,~ne. d. t;_S"7 . l .bo. : .d 1 / . \~s,. i, Scbot. .~r.s:oph., P.8U;OJ,

lO~~; fl..f .;g r ."m . ; ": E_; ' t5:; jr.?Or:::"L J

121


23/28

lldl d~ r(,,;I;c~:zJ.~las f~~:l15 d~ b rcc:.:ndidJ:: de l3 .~ q ' . . . 1 ~ d~D~nd:_s u v id a c i: :s p:: :: !i en (f ,) aquc:n.isaue5e-EJn~o;' :o;. .a[(hi lJ.do 2~ramtcl ano. aparec~ c or. c od a d arid a'd '~ n ::: [1('0 a[e'ri~m~EI~-;rc'il'~;;[ si-gue colg ado de las pue rras de las casas doride se m ar ch.t a I' s c s ec ahast a e: d ia de I. E T argdlas en el qu :: 1 0 su s trtuve aquel que h .. he -c ho re v erd ec e: e l -afio nu evo Ie".,~+Pe rc el re nu evo qt.:e s irnbo liza e l ezreJlan1 s olo p ue de producirsesi toe as las fa has de l grupo han sido e iim inadas SI la t ie rr a y lo shom bre s se han vue lto pu ros . C om o rccue rda Plu rarco 101 . l as p r ir n i-c ias de rode tipo que decoran el eiresl6ne conm ernoraban e l fin dela apoor is . la esterilidad que heria el su e lo de! ..eica en castigo pare ! ases inato de Androgeo . m uerre que debe pr e cisam enre exp iar laexpulsion de l pharm , ;k6s Ei irn po rt an te p ap el de l elres/Ene en lasT arg elias e xp lica qu e H esiqu io g lo se :hirge!OJ" he hZketeri .1 porquecanto en su form a com o en s u fu nc io r: . . e l eire ;16ne no es nada m asque un arne d e s u p li c an re s '?'.

S on p re cis ar ne r. re e so s hi.ke!e._:~7, e50S ra rno s d e su!)llcantes core-nados de lar.a , los que al inic io dd d ram a ::::: S ofo cle s p ase an enpr o cesron has ;a las puerras de l palacic real los repr csent antcs de 1ajuver .rud te oana. agrupados par cdades. nl11 05 :. jover:es, I' 1 05 de -pos ita" ante e l altar de Apolo para coniu rar e l toimos q ue a br ur na 3.la c iu cad O tra irid .c ac io n p er rn ir e ( k fi nl ~ c on r na vo r precision d es -ce n ario ritual que evoca la prim ers esce na de la rr3 .gec.:a. En do socasicnes .o- se recuerda que la ciudad rcsue na con los pe ancs rne z-_ c _ . c .c c c . _ _ ' c _ .. . c _ c. ,l os : "1o;, : :' r \ :s . a los a ~l G. i. ~C S a ; ; 5 p L i n : a s , f:::C.-:_; ~ t:jiie:.: C ' . . . : a n C 2 p er~ ; c onr r ar.oeXlste i _ " , - - : o n J - l ,c c cs : 7i e s ;, .H . . . ' . e n 5U S .e lac ione s r nu tu as . s ur g~ :1 los .oirnoi. . as e :1 f ~r m e -d ao e s r.c rn erc sas q ue ak .~ ;:"! i tan to ~ lo s ar.irna.es como 1 las p laru as . E l .oi-nc: rna-nifi=s~2 ~:i d :s ;; ,: -; eg \ .~ d e l as e sracrones 1 0 b 4.5~ .r:[: c -rc an o .1 d e las c or.c c cras h urn a-n 1.S p a: a q !J~ lc s:gunc0 ?uec~ :nuanar tarnbie n ic ?:::-:;crc el ~!tC ee! ph.: ;r~, ;~;r e . . .i .z a ; a e x p u. s. or . cd dcsorac:1 nUT1:H1o. d (:"~llne S;,71bO;lZ:.i ~\ re rcrno 3 .1 o ue no rd en c e las c st a c.c ne s. En ,_'TlD4JS C2.SOS. e s Ia snorz is 10 c u e se ex clu ve

itx Cf ,\.~:57Jf.-_ -,::.S,C,;b.;.~'(~;, ' 7 23-~29. y:l eS(o:l:lsta: Piou iot, 105~- l054 c L a .m eno: chrspa ia hll:. prenderse com o un (l1'~J:lnl v ie i o s . C ! " , :a m b ie n .A~~r!"J!.399.D~Dt: rd.cIOi' ...:se .:l agos:...miento de l r.mo pcim2ver:ll (or. d d es ec . ..-nic;rc d~ lati!!r:a y de l OS ; ': o: :; br e s. e ~ CL ._ '0 5de h'mos (d i:11':6J. 1 :" c n . .~~br:.1na", aD '4 !Cce l . SCoc i ad : l. .m enudo con l .. a:tchm6r, i..qued . .d .) , Hlponac te . .. 1m.. ldeClr a s 'u enemigo B".palo, esc ;gOJ (c.S:Lcilegio.) CUYil expulsion desc... le q'~erl.. Y~ r ,ks!rOJ : ' t m 8 : - . desec.dcpe r el h a. rn br e. l le . . .. .. o en procesi6n com o un peJmz..;k6:, y (erno ~l.i 4 ,t ;g . . . .c sietcv ec =s e !" l Si.lS p4 .1" t~ s .10 ; PLl;V.Jl.CC. Vid .: d~ T~ua, 22, 6 - ' 7 c: 15, 1. despu es de l 1 5es ina:o de~4Jldrog~c , , , 1 . , c.ivir-,ic.d '1SOl4.b. d P4!s ' ni ri ~ nd o lo c o n l~ ~ ste r:lid4 1d v lO l. 5enrermcd.-des. y s~cwdc S ' . ! . S rios., .

Ie: H':SQL1C, J. t, Tc;,-gt/u 4,~, k . , ; " i t Z n h l k~ t l; :. .J n ~ b _ J. iO i nThirge;'o11l . cf. :4_,lT!-bier. ?~-:.v,co. V:do: d~ T


24/28

IIra la mia propias 108. Edipo se ~ivoea: e :se : mal, al due : Crconre dainrrJe:diat;JT}cntc su vc rd :.. dc ;o no m brc lla .m and olc !mi::1Jma: 09 espr~e_i~9JTIent_e_~ 1~lJ~'O prop 1 0 _ f " > ~ ~ ( ) . _ a l_ eq u i vo c ;u~c,d ic h c on tr a 5U' v-;-lunta_~!:v!rd_a.cI:po_rser e J mismo , en cuanta :;;bsm:tcr~ec la\iudad. Ed ipo lleva cfectivarnenr e c :1 p es o d e t od a 1 a: d es gra cla -qu eabrurna a s u s c o nc i ud adan os . !

B _ e . . y _ _ : E : : ! n o : p b . 1 r m . ; k 6 s . :;dcl,so~ pues , la.dos facrtas de _~_:liPo,qu e le connejen su aspecro de enigma reu rlJendo e n el. como enun a formula de doble se ntido , do s figuras inversas un~ de la orra EIa ut or t ra g ico p r e sr a a e st a inve rs i6;; e n la natu rale z a &: Edipo un al-cancc general: el heroe es e l m odelo de l a condicior , hurnana . PeroSMocks no ha tenido que inve ntar esa polaridad cn~ re el rev y elchive e xp ia ro rio , c ;u e la t rag ed ia s inia C:1 e l se no rn is rno de l perso-naje e d ipico . Estsba inscrrta en la p ia cric a re 1ig io sa j' e n c :1 p ensa -rnieriro social de los grie gos. 1 poe t a le ha presra 0 unicarnenreun a sig nificacion nueva haciendo de e ll a e l s im b olo dt l hom bre v desu arnbiguedad fundamental. Si SMocks escoge l a p ar ej a : f~ .1n~os-; h~ rn ; . . ; k6s p ar a i lu s tr ar 10 q ue he rno s d e no rn ina do t!: terns de 14 in.

, ..., j.version cs porque , en su OpOSJClon. estes c os p ers on aje s p arc ce nsirrictr icos y en cierros aspectos intercarnbiables. Lnd y 0([0 se pre-senr an com o individuos responsabies de I ;; s a lu d (o/u:;;,a a d gru-

r- H H . d I I .' .po . [.:1 ornero y e s.oco , es 12 persona ce : fey. \ '~ l3 .g 0 G C Zeus.de la que depende la fecund.dad d e la u erra. de l05 teb" iios. de lasrnujeres . 5; sc m uestra , en su justic .a soberana . . ;mjmcn. irrepro-enable. rode prospera en su c.udad 1:0: 51 se cxrrdla. es ioaa 1 .1c iu a a a ' la que paga POf la falta d e un o so/o 1 C rdnJd a hace cae r

1 1 I..J . I ' ,... L b i .S DDf e t oc os r a c es gr ac :a . .rm o s y .o t m os, narn ru na:;,' peste Ju ntas:lOS h o rn br cs j nu e re na s m ujeres cesan de dar a luz , ~ tie rra pc rrna-nece esreril. los reba nos no se re o rodu cen \'a::' Por ~ so la soluc.onnorm al. cuando sc abate sobre '..;n p ueblo 'jacoba Lina. es 1a desacrifiearal rey . S i es e l due no de la fecundidad y e~Ia se agora. esque su poder d e sobcrano se halla erl cie rlO m odo [r~ :ocado; su ju s-tica se ha he c!1 o crir:-Jen. 5U virtu d. f:;J [a ; e l m ejor iim/os) se ha

. , I /' ,,' . Til d . Ic o r : v e r u d o e n e J peOr'~.:l~lS:0S). L as l e YC :- lc a s e U C l . . :: rg o . ~ ' 1 .t a. ." " T I an t e\ ' Enoe;o ex igen asi. para cxpu lsar c1 lo /mos. 1 a laDlcacion d e l rev.su ejecucion rirual, o . en 5U defeno. e l s2crific io 'de su hijo . Pc~otam bien ocurre que !a com unidad dekga en un m iem bro de e lla clc'Jidado d e asu mir es e pape! de reI' indigno. de sobcrano a la inver-

:08 ,bzd.. 93.94.: ;)


25/28

prr:TI,:ro F')!" c ~ D J . i ' ~ ~ '.1:'. ~1p::l analog o a! '=it;: d~ s:~ pe~ ,3. < :1 s~g:.rn,:j.::par arri!:n- i iu st r a q~IZ:i u n a i ns ti tu c io n como el OmaClS:TlC\ cu;oca r icter e n m uc ho s 2 .5!J e~ [o5 cx [ ra no . h a s ub r a va do ] . C a rc op ;r .,) :" .En cl rnar ;o C~ ia CT.dad grlega. no hay y a 5H lO, com o es sabidopara e I perso:",.a;e de l rev. ducno de la fecund idad . Cuando se insri . .tuve el 05[[aC!5:110 a r eru ens e . a finale s d el sig lo \'1, e s la fig '.. :ra d elnrano la qu e hereda rransp onie nd olo s. alg uno s de los valo re s r:l1"g io s os p ro p io s de l an t .guo soberano. El osrracisrno tiende , e n p rinci ..p io , a apartar al ciudadano qu e, habiendose e levado de rnas.adoa lto , corn e l ncsgo de acceder a la urania. Pe ro bajo c sra fo rm ac or np le ta . .mente p';5;~~.'a,la ex plicacion no puede d3 .S cuenca de c ie r-( 05 r ~ ,~ . 1 _ '; 9_S c = i a i ns ti tu c ion . f~ '"1 cionabG. tcdos los aoos, sr:-;dud s e nt re I;;, s ex ta \. I;;, o cta va ?[i[:J.[11i~ y segun unas reg las c on . .trarias a lo s p roc ed irniento s ord i'na"rio $ d e la vid a po liric a y de l de ..re cho . EI ostracisrno es una corid ena qu e ap '. .lo ca a c ::;,p a:,a; d e I;;.c iudad - 3. u n c iu da da no mediante un ex ilic re rnpo r a' d~ dicza:105 .i::, Es p ro nun. iado PI]; Iz asarnbi ca aJ m argen de :05 triounales5i:: cu- h~:;a :7i~d:J.dJ a:~"lunci::. pC l: ;; tc 2 . n : slq''':l:~a acusac.or; f,Jzrnulada contra nacre L;r:3 . pr irnera sesron prepa.atoria decidia arnano alzada s; 5: u:dizaba. 0 no . pa:a e l ano ::0 curs e e : p ro ce d ..m .e n:o d :! 0 5l:aC ~S ;T iJ ~ o S ~ p ro nu nciaba ningur'. nornbrc . no seproducT:1 nlng(::l de':Jlte S : lo s v ot an tc s 5: declar aban favor abies 3.1o srrac is mo . la :._ ;;:am bie J. s e r:~ n:a d e nu evo e n s es io n :x :raD rd !narl2 .3 . 1 g u n tlei.:?O : - : - : i s :: i~de s: c elc o raba tal SeSl0[! e : - - l el ~_g~~a y nocom o de orcil~ ,:;.;i,J, e n 12 ~0_Y~ Para proceder a1 \ 'O t0 ? rOp ;a.rr , -:~:~dicho c ad a p 1..'"tic ip a~ :: inscr ibia so bre U~ rrozo de c:ri~Tli,:a elno rnbre ? o[ e l .: i~ g:io E st a v ez ~3....rr1?Q(O h ab ia d eb at e. ClrnpOCJ sepropon.a n:::gC :n nornbre : no habia ni acusacion ni ac:-ens2._ El vO{Ose p ro duc ia sir, ql";~ 5~ 3 .? elara a n in gu na d is po sic io n r az o nab le fU::~2p o l i nc a 0 ju ridica T o do estaba o rganizado ?arl car a l sen t irn ie ruopo pular. qu e lo s g r::go s Ih_r:iail.Dh:h6nosl~ (d o la v ez e nv id ia y ces-ro nfiar.za re 1i g io s a r es p ec ro al q u ~ su b e dernasiado al co, 0 t ri u n fad err.a .s iad o), v ca. si6 n d : ffi:1 .n ife sc aIs : ba jo ia fo rm a m as es po n~ in ed ..

l:~ J c " . ~ ; = = - ' ~ ~ - ' - = . ! . . Os r , r '; ' ; :Jme . .; : ,~ ! ~ : - e~ . ?:is 1 9 3~ S t : t :n c on t :- ~ ;i :- : 105 princi'pal:s ~:x:~csC6IT.O'::;U:;~:-i: -: ~ : ; . . : n ; ~ c : s en LI.ob : . . d e . ~ ~ C..:_:)::.'!s:. L 'Os::",Krsmc, ~s-mo , 19-15 D:j~:-:-:os a : .. . Ge - :: - :: : ; ;; . !dc'" d! i4. rd.~16n :ncre 14 ins~Jtuc:.Jn de: .Js~:a-Cis ..TlO y d rHO de l pn,jrrr;. ;k-5f.

lie .He:h:.s:.;s:i:.:: :#J ,:J,j.'c,j;; :f E : rm o .' . . \ -L :; g ~! im , s. ~ '. t k . .sos : . . . k . :Jm .5:: Foe'J.; ;- O bs E: -- ;: sc ::1 :::' ' ;:.:'0 .\~.", :.. ?fCs~n.:~.c:l ~:'7:;i0:: ph:h6~')s r~s?cctO l~''';::

qw: cs~.i ::l Li. c .. t:-::a c: ~ c:ud:ad, c .f 380 y ss126

c = (od,.-.; d:~e(nu.o Jus:ifi~ac!(J~j ~.lClCjn~: ~Q~~ S~ r ,:? r'J ch::'~ J J .l O~-tr acisad c , si no su su?e r:,:;rlGlc: rru srn a que Ie elc \3 .~)l p0~ e ncirnadel co rnun v su ex ces.va 5:"!C:-~~ qu e arne naz aba co r; atr acr sobr e laciudad 1;;,V~r.ga:1Z2 d .vina? El rernor de la tir a nia se confu ride cor.una apr ensrcn mas p ro funda. de or d en rc i:g io5C . haci a aque l qu epone cr: p e l.g ro a rodo e l g~LpC' Como es;rib~ Solon ( {L ~ J c iu d ad2 _e r'~ ~, ~_ P9 ~ s us h om br es d CI T; 2. S1 ad e g r andes. , ;n Jr ,~ r : d 'e k rr:egi!:5r:polis 6/iyt.z 116~ - -

Lo s p irrafos qu e A ri sr or el es d c di .; a a 1 o s tr ac is rn o s on c ar ac tc r ist i ..co s a e sre re sp ect o '!". S i u ri sc r , d ice . su pera e l nive l co rnun , e n vir-tud \ en capacidad politica. no podr::;. ponersele e r; p ie de ig ;.lal2adcon los dernas c iu dadanos. Tal sc: . e r; efecro se~a r.3.:'Jf3..1mer:c: co - Irno un d10S entre 125 nom bres-. Por e so. a:1ace Arisro teles. los :5t ad os d er no cr i ticos han instiru ido el ostrac isrno. Ai hacerlo , ha n s e . .g t..:ido el e jernplo d el mi t e : lo s ;\rg on a:.. ;t as ab an do r.:;. :o n a H erac le snor un rnotivo a .niio go . E l na \ '1 0 Argo se r.eg6 a ll-varie com o a losc ie rn as n as ai er os 6:0iG0 a su eX CeS l\:O D~ S0 ~, Y Arisroreies c or.clu ve ;

J !q~: er ; ~5:~ PU[i[O ocurre CO:;l() en las artes :- las C1~n::3..5' Un rr~a:s-;tro de co re no adm itlria entre su s c a ntor es a aqu e l cuva voz su per ar ae n fu erza y beliez a al resro del core

(Como p od ri a a dr ni ri r la ciudad er: su sene a aq ue l qu e. com o!;:ClJO ~ ;;a ianz a do su fie c- ha . m a s le )cs '':;L.:: cualcu.er ot r ;v cc: So: j~- - . .' ., Iha vue lto isotoeos ' (< < :g ua l a u n CIOSb). Cuando fund a el ostrac .srno .'ia c iu da.; c rca u na inscitucior. cuvo pap :: es s:;7)c:rico e irl~::~SO de l ri-:. ., , . " 'l IC~2.t d e l a s T ar c re l i 2 .. 5 . E n l a De~SOf13. del OS~=3 .( ls ,j _dQ i a C l" JC1a d eXFL: .l S: l C !queen ella escde~a.s::id07!e::;-d~J-\: el1caIna' efmaf que puede"\'enirl;;:, ...... ~ " r ..; 1 ' " ~ 1 r" ....!ce 10 alto, C:1 la .J.el po.;.rm';R.c;J" cxpu isa 10 que es rnas vu v e ncar n a.ei r 7 l J . 1 cu e la arncnaz a D O L " ai,)d;~):2(. Por este doble \ ' cOr:lDler.ier!ta-~ .._ l.! I~ cD : las n 1 . . : 6 C 5 s e ~ :,a !e :- : I; ;. a .e ve ~ : e ! g r a : l : ! o _ El tru eno ss le de! r avo rc~

p la nd ec ie nrc . D : lo s h cm o re s d err. as .a dc g _r;a nd es v i- ne ;;& ?cr..:ij,j;;. . ie :. c l u c i ; a d , . : ~>;!,) P,) / i ; r : . ; , 3 :2S41;.013 _ i1:(' En ur:;. confer:nci. ':lro:1u~;::ada ei. f::,::r'J d: 1958:n d Cer.c:o dc :s~~d:


26/28

rio rechazo se delim its ella rnisrna en :claci6n :i J mi.~ aca y al m asalla Adopts la m ed id a prop ia de 1 0 humane e6 oposic ion, por unIado , a 1 0 divino y a 1 0 h cro ic o , y po r o tro , a 1 0 bestial y mons truo so .

Lo que la c iudad re a liz a asi espontane am ente en el juego de su sin su ru cio ne s. A ris ro te le s 1 0 exprcsa de form a plenam e nte reflcja yc on sc ie nre e n su tcor ia p olit ic s. E l hombre. e sc ri be , c s par naturale-za un an imal poli tico: aque l, pucs , qu e s e en c u er i tr a po r naturalezaal'o/ls es 0 bien phau/oJ . un scr dcgradado , un .subhornbre , 0 bienk.~c i::ur :l5nt rhr tpoJ . un scr po r encirna de la hum anidad , m as po-deroso

Mito y tragedia en la Grecia antigua

Documents

Transcript of Mito y tragedia en la Grecia antigua