REF: Autoriza trato directo y aprueba convenio DFL 36/80, para Exámenes Fondos de Ojos-FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA.

MMK/FPH/^OÇ VISTOS, tstó<ámtecedentes: 1.-Ord. I w 6 5 derecha 24.06.2016, de la Subdirección Médica al Dpto. Jurídico, solicitando solicitando la tramitación de trato del trato directo. Y Ord. N° 306 de fecha 29.07.2016 de Subdirección Médica a Dpto. Jurídico

2.- Informe de Suficiencia Técnica para la Fundación de Salud de la Iglesia Metodista de Chile, emitido por la Subdireción Médico .

3.- Informe fundado para trato directo.-

4.- Certificado de Antecedentes Laborales y Previsionales N° 2000/2016/327078.- emitido por la Dirección del Trabajo a nombre de Fundación de Salud de la Iglesia Metodista de Chile La Araucanía.

5.- Certificado de Inscripción en Chileproveedores de Fundación de Salud de la Iglesia Metodista de Chile La Araucanía.

6.- Vale Vista N°19655111 del BCI.

7.- Declaración Jurada simple.-

CONSIDERANDO: 1.-Que el DFL.36, de 1980, del Ministerio de Salud, autoriza a tos Servicios de Salud a celebrar convenios con personas naturales o jurídicas para que éstas tomen a su cargo por cuenta del Servicio alguna de las acciones de salud que le corresponde a él normalmente ejecutar. 2.-Que por este convenio el particular, sea persona natural o jurídica sustituye al servicio en la ejecución de una o más acciones de fomento, protección y recuperación de la salud o de rehabilitación de los enfermos, mediante cualquier forma que le permita atender a los beneficiarios de éste. 3.-Que por lo mismo es perfectamente posible que el Servicio convenga con particulares, cualquiera sea su naturaleza, que funciones o actividades habituales y propias del Servicio en el área de la prestación de acciones de salud sean ejecutadas por estos. 4.-Que por el presente convenio la FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA se ha comprometido a proporcionar, por cuenta y a nombre del Servicio de Salud Araucanía conforme a lo requerido por el inc. 1 del art.2 del DFL.36/80 a Beneficiarios del Régimen de Prestaciones de Salud de la Ley N° 18.469, las acciones de prevención, fomento, recuperación, protección o de rehabilitación de salud, señaladas en dicho convenio a ser ejecutadas en el Consultorio Miraflores. 5.- Que en esta oportunidad se ha determinado suscribir con la FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA, continuadora de la Corporación Metodista en la Administración del CENTRO DE SALUD FAMILIAR-POLICUNICO METODISTA para desarrollar las actividades PRESTACIONES DE EXAMENES DE FONDOS DE OJOS, bajo la modalidad de trato directo.-Lo señalado en el Dictamen N° 25.954 de fecha 14.05.2010, los Servicios de Salud pueden acudir excepcional mente al trato o contratación directa, en la medida que concurra alguna de las circunstancias previstas en los artículos 8 o de la ley N<> 19.886 y 10 del decreto N° 250, de 2004, del Ministerio de Hacienda, las que deberán ser acreditadas por el respectivo organismo. 6.-Que por los Ordinarios de los vistos de la Subdirección Médica se solicita tramitación de convenio para la ejecución PRESTACIONES DE EXAMENES DE FONDOS DE OJOS con la FUNDACION DE SALUD

SilVICII l i SUBI U Al CANIA Si l IEPAITAMEMTI JIRIIICI

DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA, mediante ia modalidad de trato directo.-7.-Que, del mismo modo se adjunta informe que justifica trato directo emitido por la Subdirección Médica, que expresa en síntesis y en lo que interesa: Se procede a emitir informe que justifica la compra de servicios a través de la modalidad trato directo

con ia entidad: FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANA, continuadora de la Corporación Metodista, entidad que administra el Centro de Salud Familiar-Policlínico Metodista para tomar a su cargo la realización de Prestaciones de acciones de salud , en !o referido a Toma de exámenes Fondo de Ojos , respecto de los pacientes beneficiarios del sistema público de salud de la Red de Araucanía Su r -

Señalar que de acuerdo a la ley 19.886 en su artículo 8 letra g.-) establece que procede se autorice el trato directo cuando, por la naturaleza de la negociación, existan circunstancias o características del contrato que hagan del todo indispensable acudir al trato o contratación directa, según los criterios o casos que señale el reglamento de esta ley.

Que el art. 10 N° 7 letra f.-) del Decreto Supremo N° 250/04, del Ministerio de Hacienda, que establece el Reglamento de la ley 19.886, entiende cumplida la exigencia anterior, cuando por la magnitud e importancia que implica la contratación hace indispensable recurrir a un proveedor determinado en razón de la confianza y seguridad que se derivan de su experiencia comprobada en la provisión de los bienes o servicios requeridos, y siempre que se estime fundadamente que no existen otros proveedores que otorguen esa seguridad y confianza.

En el caso del Centro de Salud Familiar-Policlínico Metodista, tiene a su cargo la realización de la, o las acciones de salud descrita en la cartera de servicios regulada por ley, es el único dispositivo de su tipo, acreditado como CESFAM, existente en la comuna de Temuco, cuenta con experiencia comprobada en la provisión de los bienes o servicios requeridos, y siempre que se estime fundadamente que no existen otros proveedores que Otorguen esa seguridad y confianza

Este establecimiento que realiza atenciones en su sector, que comprenden atenciones básicas de salud y cuenta con el equipamiento e infraestructura; profesionales, especialistas y demás personal adecuado a su nivel de complejidad; cuentan además con una vasta experiencia de gestión y cercanía que permite facilitar el acceso de la población beneficiaría de la red asistencia! en que está inserto, considerando que es el único establecimiento de su categoría ubicado en este sector de la provincia, que puede contribuir a mejorar la resolución de la actual red asistencia! con pertinencia cultural.

Además, esta entidad cumple con los estándares de suficiencia técnica definidos por el Servicio para realizar las prestaciones encomendadas, incluyendo en esto las dependencias, equipamiento, recursos humano adecuado para las atenciones mapuche que se realizan y capacitación, además de una organización y administración interna que permite dar cumplimiento a los objetivos sanitarios de nuestro Servicio de Salud, lo que nos brinda seguridad y confianza en que las prestaciones que se realicen sean de calidad.

Es por estos motivos y considerando los años que el servicio lleva suscribiendo con esta entidad un convenio DFL 36/80 en la entrega de las prestaciones, unido al cumplimiento que esta ha hecho del mismo, son el argumento que permite realizar la Contratación ,en las prestaciones de acciones de salud "exámenes Fondo de ojo "a través de la delegación de prestaciones, unido al hecho de que se trata de un servicio sanitario para los beneficiarios del Sistema Público de Salud que la población demanda y recia ma.-

8.- Que, mediante Ord. N° 306 de fecha 29.07.2016 se complementa solicitud de trato directo, señalándose en los que interesa que, dada la necesidad imperiosa de solucionar una alta demanada, para la toma de exámenes Fondos de Ojos y a la oportunidad en la que se requeire de manera de poder entregar diagnósticos oportunos y adecuados a los paceintes de nuestra red.

SEIVICIIIE SJULII AMIGAN Ut S i l IEPMTJUNENTI IIIIIICI

Que, no existiendo una oferta en los establecimientos de la Red Asistencia y que a su vez la macro Red Pública no tiene la capacidad de dar respuesta a esta necesidad. Que, la Fundación a nombre del Sevicio ha venido realizando toma de exámenes Fondos de Ojos, a pacientes derivados de a Lista de esperam correspondiente a ususrios de la Red de Araucanía Sur. Que, es de urgencia resolver estas presaciones por considerar que afectan de manera grave la salud, la calidad de vida y en la medida que se retrasan exponen a los paceintes a otras y más costosas acciones de salud y agregando además que son prestaciones GES garantizxadas, lo que a juicio de as autoridades del Servicio ameridta por razcones de urgencia efectuar una contratación vía tarto directo, -Que, junto con lo anterior se entregan mayores antecedentes sobre la entidad.

9.-Que la Subdirección Médica en su informe relativo a la suficiencia técnica necesaria de la FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA, señala cuenta con la suficiencia técnica para ejecutar el programa señalado, en los siguientes términos: "Conforme al art. 7 del DFL.36/80 se procede a emitir informe relativo a la Suficiencia Técnica necesaria a la FUNDACIÓN DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANÍA , entidad que administra el CENTRO DE SALUD FAMILIAR-POLICLINICO METODISTA para tomar a su cargo la realización de la o las acciones de salud que caben a este Servicio respecto de los pacientes beneficiarios del sistema público de salud de los Sectores limitados al norte Calle Gabriela Mistral; Sur Paula Jara quemada y línea férrea Temuco-Imperial; Este Prieto Sur y Norte, Caupolicán, y Oeste: Villa Tobalaba entre otros m de la comuna de Temuco.

Al respecto debe considerarse que "LA FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA" es la Continuadora de la "CORPORACIÓN METODISTA" y en este contexto se informa que el Servicio de Salud Araucanía Sur ha celebrado convenio DFL/36 desde el 30 de junio del 1999, renovándose anualmente y en forma continua hasta el 31 de Diciembre del 2013, para el año 2014 se celebró convenio como Fundación , con fecha 03 de abril del 2014, aprobado según resolución N° 883 de fecha 08 de abril del 2014, con vigencia hasta el 31 de Diciembre del 2014.Para el año 2015, se autorizó trato directo en convenio de fecha 28 de enero del 2015, aprobado en Resolución N° 0067 de fecha 06 de Febrero del 2015, con vigencia hasta el 31 de Diciembre del 2015. Cabe mencionar además que esta Entidad a suscrito convenios de prestaciones de Salud en Programas complementarios con el Servicio de Salud y en periodos continuos, como ser; Apoyo a la Gestión en el nivel Primario de Salud en Establecimientos Dependientes , Apoyo al Desarrollo Bio-Psicosocial, Servicio de Atención de Urgencia, UAPO, SAR y otros.-

Dicho establecimiento que técnicamente equivale a un Centro De Salud Familiar - Policlínico Metodista, tiene el equipamiento e infraestructura; profesionales y demás personal adecuado al nivel de complejidad; teniendo adecuada competencia administrativa; experiencia de gestión y cercanía de los sectores de población que se desea atender; unido al hecho que es el establecimiento más cercano al cual pueden acceder los pacientes del sector antes señalado.

Como parte del Diseño de la Red Asistencial, el Centro de Salud Familiar - Policlínico Metodista cumple un rol importante como dispositivo de salud para su área de influencia.

Su infraestructura consta de 711, 62 mts2, distribuido en tres edificaciones, entre las que se encuentran, Edificio O'Higgins con 403,65 mts 2, edificio Huincul, de 182,97 mts 2, edificio Rayen de 125 mts 2.-

Para desarrollar las prestaciones cuenta diversas capacidades técnicas y de gestión que se detallan en informe.

El Centro de Salud Familiar - Policlínico Metodista cumple con los estándares definidos por el Servicio para ser un prestador de esta categoría, incluyendo en esto las dependencias existentes, equipamiento, recursos humano adecuado y capacitado, además de una organización y administración Interna que permite dar cumplimiento a los objetivos de salud de nuestro Servicio.

SEIVIC1IK SJU.IB JUUICMtt S i l liPMTMENTI JIIIIICI

Dado lo anterior esta Subdirección Médica puede certificar en los términos requeridos por el art. 7 de! DFL.36/80 que la FUNDACIÓN DE SALUD DÉ LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANÍA, entidad que administra el CENTRO DE SALUD FAMILIAR - POLICLINICO METODISTA cuentan con la Suficiencia Técnica para asumir la atención de los pacientes beneficiarios del sistema público de salud, en lo referido a la Toma de Exámenes FONDO DE OJOS

9.- Que en base a lo anterior, se ha suscrito un convenio con la FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA.-

TENIENDO PRESENTE, lo dispuesto en : 1.- DFL N°l , de 2005 que fija el texto refundido del DL. 2763, de 1979 y DS. 140, de2004, que crea y Reglamenta los Servicios de Salud. 2.- DS. 126/15, del Ministerio de Salud.-3.- Ley 18.575 sobre Bases Generales de la Administración del Estado. 4.- DFL.36, de 1980, del Ministerio de Salud, 5.- Resolución 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; dicto la siguiente:

RESOLUCION

1.-AUTORIZASE la contratación vía trato directo con la FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA, RUT N° 65.077.897-9 representada por doña GLORIA MENDOZA ARAVENA, RUT N° domiciliada en calle Bernardo O'Higgins N° 01449 de Temuco con el objeto de suscribir un convenio por et cual esta última se compromete a dar las prestaciones de salud que en él se indican y que dicen relación con el prestaciones de exámenes de fondos de Ojos, por la causal contemplada en el artículo 8 letra g) de la Ley N° 19.886 y Artículo 10 N° 7, letra f), del Decreto N° 250, de 2004, del Ministerio de Hacienda, conforme lo señalado por la Subdirección Médica en su Informe señalado en los vistos.

2.-APRUEBASE convenio de fecha 16 de agosto de diciembre de 2016 suscrito entre el Servicio de Salud Araucanta Sur y la FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA, RUT N° 65.077.897-9, representada por doña GLORIA MENDOZA ARAVENA, RUT N° domiciliada en calle Bernardo O'Higgins N° 01449 de Temuco cuyo tenor es el siguiente:

En Temuco a 16 de agosto del 2016 entre el Servicio de Salud Araucanía Sur, persona jurídica de derecho público, domiciliado en calle PRAT N° 969 Temuco, representado por su DIRECTOR (T.Y P.) Dr. MILTON MOYA KRAUSE, Médico Cirujano, domiciliado en esta ciudad Av. Arturo Prat 969 de Temuco, en adelante EL SERVICIO y la "FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA", representada por doña GLORIA MENDOZA ARAVENA, CNI. N° 2, domiciliado en Temuco, calle Bernardo O'Higgins N° 01449, en adelante "El Prestador de Acciones de Salud"" se ha acordado suscribir el siguiente convenio:

CONSIDERANDO:

1. Que conforme al artículo 8 bis de la ley N° 19653 los contratos administrativos se celebrarán previa propuesta pública, en conformidad a la Ley. La Licitación privada procederá, en su caso, previa resolución fundada que así lo disponga, salvo que por la naturaleza de la negociación corresponda acudir a trato directo.-

SIIVICIIII U l l l AMICMU S i l lEfMTWHENTI JIIIIICI

2. Que, conforme al Decreto N° 250 del 2004 del Ministerio de Hacienda solo procederá el trato directo en los casos señalados en su artículo 10, uno de los cuales es e! punto 7 letra g)

3. Que, como consecuencia de lo anterior y dada la necesidad imperiosa de solucionar una alta demanda , para la toma de exámenes FONDO DE OJOS , y a la oportunidad con ia que se requiere, de manera de poder entregar diagnósticos oportunos y adecuados a los pacientes de nuestra Red.-

4. Que, no existiendo una oferta en los Establecimientos de la Red asistencia! y que a su vez la macro red pública no tiene capacidad de dar respuesta a esta necesidad.-

5. Que, la FUNDACION a nombre del Servicio de Salud ha venido realizando , toma de exámenes Fondo de ojos ,a pacientes derivados de !a lista de espera , correspondiente a usuarios de la Red de Araucanía Sur,

6. Que, la "FUNDACION" por años, ha venido realizando diversas acciones de Salud reguladas por Ley, es el único dispositivo acreditado como CESFAM , existente en la Comuna de Temuco, con experiencia comprobada en la provisión de los bienes o Servicios requeridos, dado lo anterior nos otorga seguridad y confianza.-

7. Que, es de extrema urgencia resolver las prestaciones, ya que en la medida que se retrasan se expone a los pacientes, lo que implicaría otras y más costosas prestaciones de salud y que en lo principal se afecta de manera grave su salud, por ende su calidad de vida , lo que a juicio de las autoridades del Servicio amerita por razones de urgencia efectuar una contratación directa , vía trato Directo,-

8. Que, considerando los antecedentes mencionados anteriormente, se ha solicitado el trato Directo con la Entidad "FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA, entidad que cuenta con la suficiencia técnica para prestar estas atenciones.

SE ACUERDA:

PRIMERO: REQUERIMIENTO SERVICIO: La Dirección del Servicio de Salud Araucanía Sur, consecuente con la política de mejorar la oportunidad de atención a los usuarios del sistema Público de salud de la Provincia de Cautín , especialmente en aquellas áreas de la medicina que no se dispone de suficientes profesionales , y particularmente en resolver la demanda de en Toma de exámenes FONDO DE OJOS de nuestros pacientes, ha determinado contratar con urgencia y vía trato directo , las acciones de salud en esta área , que más adelante se explicitan.

SEGUNDO: Basado en lo anterior "El Servicio " ha resuelto contratar a la entidad "FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA" las acciones de salud que más adelante se indican , para lo cual celebran el presente convenio que estará sujeto a las disposiciones del Decreto con Fuerza de Ley N° 36 del 10 de Julio de 1980 del Ministerio de Salud y sus modificaciones introducidas por la Ley N° 184174.-

TERCERO: Prestación que se contrata y normativa a la que se sujeta: En virtud de este convenio "El prestador de acciones de Salud" se obliga a proporcionar por cuenta y a nombre del Servicio de Salud Araucanía Sur , y por la vía de la Delegación, conforme a io requerido por el inciso N 0 1 del Artículo 2 del DFL36/80 a los beneficiarios del Régimen de prestaciones de Salud de la Ley N° 18469, las prestaciones de salud consistente en: 3.600 exámenes de FONDO DE OJOS a un costo unitario de $ 5.850 informado, lo que da un monto total para este convenio de 21.060.000.-{ veintiún millones sesenta mil pesos).- Las cantidades señaladas se entiende como referenciales , por tanto, podrán sufrir variaciones de acuerdo a las necesidades del Servicio y al financiamiento disponible, por lo que el Servicio no se obliga a enviar un mínimo mensual, siempre teniendo como límite el monto total señalado.

CUARTO: CONDICIONES Y CARACTERISTICAS DE LO REQUERIDO: Son condiciones de las

SIIVICM l i SJU.II URICUIU SIR IEPMTUHEHTO JIIIIICI

prestaciones contratadas las siguientes:

• Los exámenes de Fondo de Ojos deben ser tomados por el profesional Tecnólogo Médico, con formación en Oftalmología. -

• El Informe debe realizarlo el médico Oftalmólogo.-• El examen de Fondo de Ojo al menos debe incluir: Visualización, descripción detallada de pupila,

vasos retínales, cruces arteriovenosa, polo posterior y aspecto de retina en general y mácula. Búsqueda en forma dirigida de signos de retinopatía diabética y/o hipertensiva en base a la última clasificación vigente.-

• La imagen y el informe serán dispuesto en el Sistema informático definido por el Servicio para toda la red de Araucanía Sur

• Los pacientes a atender serán los que provengan de la lista de espera de la Red,enviada por el Servicio de Salud y de aquellos pacientes que fueron atendido en la UAPO del prestador, con derivación , para la toma de este examen.-

• Los exámenes de Fondo de Ojos a ser otorgadas , deberán ser calendarizadas de lunes a sábado, en Horario dispuesto por el Prestador de acciones de Salud.-

• El Servicio de Salud será responsable del envío de los pacientes que pertenecen a la red, para la toma de exámenes de Fondo de Ojos al prestador,-

• El equipo necesario para realizar la toma de estos exámenes, serán de cargo del Servicio de Salud , el cual será facilitado al Prestador, mediante un acuerdo de comodato.-

DEL PERSONAL QUE PARTICIPARA DIRECTAMENTE EN LAS ACCIONES DE SALUD

1.- PERSONAL TITULAR

NOMBRE RUT TITULO PROFESIONAL

ESPECIALIDAD

MARIO PELLON MEDICO OFTALMOGOLO

CARMEN ALVAREZ OYARZUN TECOLOGO MEDICO OFTALMOLOGIA

FABIOLA MORIS OYARCE TECNICO ENFERMERIA NIVEL SUPERIOR

TECNICO ENFERMERIA NIVEL SUPERIOR

ANA PALOMERA ADMINISTRATIVO

2.- PERSONAL SUPLENTE

NOMBRE TITULO PROFESIONAL

ESPECIALIDAD

ELIZABETH CASTRO TECNOLOGA MEDICA OFTALMOLOGIA

CAROLINA HERRERA SEPULVEDA

TECNICO ENFERMERIA NIVEL SUPERIOR

TECNICO ENFERMERIA NIVEL SUPERIOR

DANIELA LARA ADMINISTRATIVO

VALESKA CORONADO ADMINISTRATIVO

3.- DOMICILIO DEL CENTRO EN DONDE SE REALIZARAN LAS PRESTACIONES

CIUDAD TEMUCO

CALLE 0"HIGGINS

SERVICI! IE SUIIJUUICMIA SII IEPMTMENTI m i n c i

N° 1449

N° TELEFONO 452401225

4.- CONTACTO PARA COORDINACION OPERACIONAL DEL CONTRATO

NOMBRE GLORIA MENDOZA ARAVENA

qmendoza<a>cesfammetod¡sta.ci

EMAIL

TELEFONO FIJO 452401225

TELEFONO MOVIL 954217039

QUINTO: DEL ACUERDO DE COMODATO : El Servicio de Salud, entrega, en COMODATO , al Prestador de Acciones de Salud , el Equipo denominado "CAMARA NO MIDRIATICA" , , Marca Topcon Medical Systems INC, Modelo nTRC-NW8, con ei propósito , de que éste sea utilizado en la ejecución de las prestaciones contempladas en este convenio.-

El Servicio de Salud materializará este traspaso, mediante un Acta de entrega, en el cual se detallaran las características propias del Equipo, que señalen además el estado en que ellos se encuentren firmado por un Funcionario Responsable del Servicio de Salud por la entrega, y un Funcionario responsable de la Recepción por parte de El Prestador. El Servicio tomará una póliza de seguro contra todo riesgo que cautele la adecuada y oportuna restitución o la indemnización compensatoria de su valor, si ella procediera, siendo de cargo de la contraparte el pago de las primas correspondientes.

La Fundación se obliga a velar por la mantención y custodia de los mismos bienes y hacerse cargo de todas las reparaciones que ellos requieran.

El Servicio de Salud será la encargada de gestionar con la empresa "IVENS S.A", una vez traspasado el equipo a El Prestador de Acciones de Salud, capacitación al personal, a lo menos cuatro funcionarios. Atendido que el equipo fue entregado en comodato con anterioridad, la fundación señala que los funcionarios a cargo ya se encuentran capacitados, conforme lo anterior en caso de cambio de trabajadores a cargo del equipo, se efectuarán las coordinaciones para capacitar a los nuevos.

En caso de Producirse alguna Anomalía técnica, en el funcionamiento del equipo en COMODATO, El Prestador de Acciones de Salud , comunicará al Servicio de Salud, dentro de las 24 horas siguiente, siempre y cuando las causales estén incorporadas en el documento de Garantía y en el plazo de vigencia ofrecido por parte de la empresa, para el equipo.-

Será responsabilidad de El Prestador de Acciones de Salud, velar por la custodia de la "Cámara no Midriática"

En caso de que exista un evento de fuerza mayor, Fortuito y por motivos ajenos y no imputables a la responsabilidad de El Prestador, debe ser comunicado por escrito al Servicio de Salud, acreditando el hecho, dentro de las 48 horas siguiente al acontecimiento.-

Se deja establecido que el tiempo de vigencia de este COMODATO, será igual al periodo de vigencia que rige para este convenio

SEXTO: DEL PAGO Y FACTURACION: El Servicio pagará las actividades efectivamente realizadas y

SEIYICII IE U l l i UAICANIA SII lEPMTAMENTI umici

debidamente informadas en la siguiente forma y condiciones:

• Los pagos se harán contra la presentación de nóminas de pacientes atendido considerando los siguientes antecedentes: Nombres y Apellidos, N° de Rut, fecha de la toma de examen ( la ausencia de algunos de los antecedentes, se entenderá como actividad no certificable para el pago)

• El pago se cursará una vez ingresado las prestaciones , en el Sistema Informático del Servicio de Salud, el cual será certificado y visado por el Departamento de Control de Gestión de la Dirección de Servicio

• Se cancelará por paciente efectivamente atendido y registrado conforme en el Sistema Informático del Servicio de Salud.-

• Una vez que las prestaciones sean certificadas por el Servicio de Salud ,se les solicitará la Factura, para la efectividad del Pago.-

• Para efecto de orden y facilidad de control se privilegiará el pago a mes vencido.-No se dará curso al pago, si no se ha entregado la garantía

SEPTIMO: GARANTIA: " El Prestador" deberá hacer entrega de una Boleta de Garantía o Vale Vista o Depósito a la Vista, u otro instrumento de fácil o rápida ejecución, en forma conjunta con la suscripción de este Convenio, por buen cumplimiento de contrato, calidad y cumplimiento de obligaciones laborales y previsionales a Nombre del Servicio de Salud Araucanía Sur , Rut N° 61.607.400-8 , por un monto equivalente al 5% del precio tota! del contrato, impuesto incluidos, con plazo de vencimiento de 60 días hábiles posteriores al término del contrato , de carácter IRREVOCABLE y pagadera al día.-

Transcurrldo el plazo de vigencia de la garantía señalado, se procederá a la devolución de dicha Garantía, dentro del plazo de 10 días hábiles.-

La Garantía podrá otorgarse mediante uno o varios instrumentos financieros de la misma naturaleza, que en su conjunto representen el monto o porcentaje a caucionar y entregarse en forma física o electrónicamente conforme a la Ley N° 19799 y a lo dispuesto en el artículo 68 del DS 250.-

NO SE ACEPTARÁ CHEQUE PAGARÉ O LETRA DE CAMBIO, COMO GARANTÍA

No se dará curso al pago mientras no se entregue la garantía.

OCTAVO: NO DEPENDENCIA LABORAL DE LOS SUBCONTRATADOS: Se deja expresamente establecido que el Servicio no tiene ni tendrá ninguna relación laboral y por lo tanto, no asume ninguna obligación para con el personal que el prestador destine o contrate para la ejecución de las prestaciones estipuladas en este convenio, especialmente aquellas relacionadas con aspectos laborales y previsionales, siendo tales obligaciones de exclusiva responsabilidad y cargo de El Prestador de Acciones de Salud, quien prestará el servicio bajo su responsabilidad y riesgo. Si el Prestador de Acciones de Salud, o algunos de los profesionales, que realizarán ¡as acciones de Salud, fuera funcionario de este Servicio de Salud, necesariamente deberán ejecutar las atenciones fuera del horario contratado.

NOVENO:CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION: Atendido la naturaleza del servicio prestado, queda expresamente establecido que todos los antecedentes que se entreguen a El Prestador de Acciones de Salud, para el desarrollo y ejecución de las prestaciones, son confidenciales por estar cauteladas por las normas que avalan la protección de la intimidad , razón por la cual, El Prestador de Acciones de Salud se obliga a mantener en la más estricta reserva todos y cada uno de ellos. Por ende, queda estrictamente prohibido transmitir o difundir o reproducir cualquier información que en ellos se

SEIVICII IE ULIIAI All CANIA S i l BEPAATAMENTQ JIIIIICI

contenga a toda persona, natural o jurídica que no sea el Servicio o a el propio beneficiario de la prestación. El Prestador de Acciones de Salud se asegurará que sus empleados, cumplan con este artículo de confidencialidad. La obligación de confidencialidad sobrevivirá al término de este CONTRATO.-

DECIMO: MODIFICACION Y TERMINO ANTICIPADO DE CONTRATO: Se deja expresa constancia que el presente contrato tiene carácter de administrativo, y por lo mismo podrá modificarse o

terminarse anticipadamente por Resolución Fundada del Servicio de Salud, en las siguientes causas:

1. Que, el prestador de Acciones de Salud no cumpla con los plazos fijados para la ejecución de las prestaciones en convenio

2. Que el Servicio compruebe , previo peritaje técnico , errores en las atenciones o en la autenticidad de los registros de dichos exámenes o reclamos reiterados de Calidad de las prestaciones y cumplimiento de los tiempos de atención del paciente.-

3. Que, El Prestador de Acciones de Salud fuere declarado en quiebra o en estado de notoria insolvencia.- lo que procederá en el evento que no se mejoren las caucionen entregadas o las existentes sean insuficientes para garantizar el cumplimiento del contrato

4. Si El Prestador de Acciones de Salud no pudiere cumplir cualquiera de sus obligaciones contempladas en el contrato. -

5. Otras razones de índole legal o jurídica debidamente calificada por el Servicio de Salud.-6. Terminación de común acuerdo, con aviso previo de al menos 30 días.-7. Otras causales de término de contrato, establecidas en el artículo 13 de la Ley N° 19886, de

compras públicas y en su reglamento.

Sin perjuicio de lo anterior "el Servicio" podrá disponer administrativamente la terminación del contrato de acuerdo con los términos previstos en el artículo 15 del D.F.L. N* 36/80 del Ministerio de Salud. Del mismo modo, el incumplimiento de las obligaciones que emanan del Convenio por parte del "servicio", autorizan ai prestador para solicitar la resolución de éste y reclamar los pagos que se le adeudaren.

En relación a la resolución fundada de terminación o de modificación se deberá cumplir con lo establecido en el art. 79 del DS. 250/04 del Ministerio de Hacienda.

Si la causa por la cual se da por terminado unilateralmente el contrato, es imputable al Prestador, el Servicio hará efectiva la garantía del cumplimiento de contrato, como sanción y procederá a calificarlo con la nota mínima en el sistema que, para el efecto, tiene mercado público. -

En contra de la Resolución que aplique dicha sanción de término anticipado, procederán los recursos contemplados en la ley N°19.880.- que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado, conforme a lo establecido en el artículo 79 ter del decreto N°250, del Ministerio de Hacienda, que aprueba el Reglamento de la Ley N° 19.886.-

DECIMO PRIMERO: El Servicio velará por la correcta utilización de los fondos Traspasados a través de su Departamento de Atención Primaria y Red Asistencial, no obstante lo anterior el servicio podrá velar aleatoriamente por la correcta utilización de los fondos traspasados a través del Departamento de Auditoria, sin perjuicio de lo anterior, estas transferencia de recursos se rigen por las normas establecidas en la Resolución N° 30 del 2015,de la Contraloría General de la República , que dispone la obligación de rendir cuenta mensual de los recursos transferidos, lo que deberá ser fiscalizado por el

SEIV1CIIK ULII UMCJUiU SU lEPUTHMENTI iiaiiici

servicio respectivo.

DECIMO SEGUNDO: La partes acuerdan que el presente convenio, estará sujeto a las disposiciones del Decreto con Fuerza de Ley, N° 36, del 10 de julio de 1980 del Ministerio de Salud y sus modificaciones introducidas por la Ley N° 18417. "LA FUNDACION "con arreglo a lo dispuesto en el art. 13 del D.F.L. N* 36/80 y el D.F.L. N* 2763/79,

queda adscrita, al Sistema Nacional de Servicios de Salud y en ese contexto, deberá sujetarse en su cumplimiento de las normas, planes y programas que haya impartido o pueda aprobar en la materia el Ministerio de Salud y "EL SERVICIO", en ejercicio de sus facultades legales, de igual modo, en lo que a la ejecución del convenio se refiere. La Prestadora de Acciones de Salud llámese, "LA FUNDACION", estará sujeta a la inspección técnica, administrativa y al control por parte del Servicio, ejercida por el Dpto. de Auditoria de la Dirección del Servicio, sin perjuicio de ¡as facultades que corresponden a la Secretaría Regional Ministerial de Salud y/o al Ministerio de Salud.

En consecuencia corresponderá a la Dirección del Servicio, controlar sistemática y permanentemente la estricta observancia de las disposiciones contenidas en el D.F.L. N* 36/80, y en particular, las relativas a la utilización de los recursos que se aportan, los que deberán ser destinados exclusivamente a las acciones de salud, para lo cual, "LA FUNDACION" se obliga a otorgar todos los medios para la cumplida observancia por parte del Servicio de su labor de Control y Auditoría del cumplimiento cabal del Convenio, así como a entregar en forma oportuna los Informes, datos, estadísticas y otros, que les sean requeridos. -

DECIMO TERCERO: El prestador se obliga a dar íntegro y cabal cumplimiento a las leyes, reglamentos y demás disposiciones vigentes en Chile que rigen la actividad que desarrollará en virtud del presente contrato. El prestador declara expresamente conocer y dar cumplimiento a las disposiciones relativas al Medio Ambiente, Higiene y Seguridad aplicables a las que están vigentes en las leyes y reglamentos de Chile. Que el Servicio no tiene ni tendrá ninguna relación laboral y por lo tanto, no asume ninguna obligación para con el personal que el Prestador destine o contrate para la prestación de las acciones de salud descritas en este CONTRATO, especialmente aquellas relacionadas con aspectos laborales y previsionales, siendo tales obligaciones de exclusiva responsabilidad y cargo del Prestador, quien prestará el servicio bajo su propia responsabilidad y riesgo.

El prestador se compromete a dar íntegro y cabal cumplimiento a las Leyes y demás normas laborales y previsionales que afecten a los trabajadores y empleados que contrate. El prestador reembolsará al Servicio todas y cada una de las cantidades que éste haya debido pagar por estos conceptos y le indemnizará la totalidad de los daños y perjuicios ciertos y directos, salvo que sean responsabilidad del Servicio, que se le hayan irrogado con ocasión de lo expuesto.

Sin perjuicio de lo anterior, el prestador se obliga a exhibir, a requerimiento de! Servicio, toda la documentación que acredite el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales del personal destinado por él a la ejecución del presente contrato.

El monto y estado de cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales a que se refiere el inciso anterior, deberá ser acreditado mediante certificados emitidos por la respectiva Inspección del Trabajo o bien por medios idóneos que garanticen la veracidad de dicho monto y estado de cumplimiento. En el caso que e! prestador no acredite oportunamente el cumplimiento íntegro de las obligaciones laborales y previsionales en la forma señalada, el Servicio podrá retener de las obligaciones que tenga a favor de aquel o aquellos, el monto de que es responsable.

El prestador tomará todas y cada una de las medidas necesarias para evitar accidentes y daños y perjuicios a toda clase de personas y bienes públicos o privados. El prestador será exclusiva y

SENICIIIE SALIS MAICANU S i l DEPMTAMENTI JIIIIICI

absolutamente responsable de los accidentes y de los daños y perjuicios que éste o uno cualquiera de sus empleados y trabajadores causen a terceros, con todo el prestador reembolsará al Servicio todas y cada una de las cantidades que éste haya debido pagar por estos conceptos y le indemnizará la totalidad de los daños y perjuicios, ciertos y directos, salvo que estos sean de responsabilidad del Servicio, que se le hayan irrogado con ocasión de lo expuesto.

DECIMO CUARTO: Se deja expresa constancia que conforme al inc. final del art. 10 del DFL.36/80 el prestador proporcionará las facilidades, informes y datos que les sean requeridos para el ejercicio de las fiscalizaciones que lleve a cabo el Departamento de Auditoría, la Secretaria Regional Ministerial de Salud o Minsal, las que podrán hacerse efectivas mediante revisión de inventarios, exámenes de estados financieros y contables, visitas inspectivas, análisis de cuentas de ingresos y gastos y demás medios previstos por las normas y procedimientos de auditoría generalmente aceptados.

Conforme lo anterior, la Fundación estará sujeta a la inspección técnica, administrativa y al control por parte del Servicio, ejercitada por el Departamento de Auditoría de la Dirección del Servicio, y las demás unidades que defina el Director del Servicio, sin perjuicio de las facultades que corresponden a la Secretaría Regional Ministerial de Salud y/o al Ministerio de Salud

DECIMO QUINTO: Conforme al artículo 15 del DFL N° 36, de 1980, del Ministerio de Salud, el cumplimiento de las obligaciones del convenio por parte de la Asociación, autorizará a la Dirección del Servicio de Salud para disponer administrativamente su caducidad, mediante resolución que deberá comunicarse al Ministerio, a través de la respectiva Secretaría Regional Ministerial, y a la contraparte.-

DECIMO SEXTO: El presente convenio tendrá vigencia desde la fecha de total tramitación de este, y hasta el 31 de diciembre del 2016 Y podrá ser prorrogado hasta tres meses más, si la Subdirección Médica del Servicio, por razones fundadas, así lo requiera y se cumplan los siguiente requisitos: 1.-Si se mantiene la necesidad de Contratar las prestaciones y el Servicio no cuenta con personal propio para realizar las prestaciones. Si habiéndose licitado no se adjudicó. 2.Existe disponibilidad presupuestaria.-3.- Si el prestador acepta en iguales condiciones. 4.- Se autoriza por resolución-

DECIMO SEPTIMO: IMPUTESE el gasto total que origina este trato Directo, al Programa "Resolutividad en Atención Primaría año 2016", sub título 22, estrategia "Fondo de Ojos", respaldado Resolución N° 2225 de fecha 15 de abril del 2016.-

DECIMO OCTAVO: COORDINACIÓN DEL CONVENIO O CONTRAPARTE TÉCNICA

La coordinación operativa del Contrato o convenio, para todos los efectos prácticos o funcionales, estará a cargo de DRA.SOLEGAD GARCIA BUDINICH, o por medio del profesional que la jefatura designe para el efecto, quien además visará toda la documentación que dé origen a pago por las acciones de salud, efectivamente, realizadas

DECINO NOVENO: Para todos los efectos derivados del presente contrato las partes fijan domicilio en la ciudad de Temuco y se someten a la jurisdicción de sus tribunales.-

VIGESIMO: La personería jurídica de Doña GLORIA MENDOZA ARAVENA, Para representar a la Fundación de la Salud de la Iglesia Metodista la Araucanía, consta en acta de fecha 20 de enero de! 2014, reducida a escritura pública ante el Notario Público Púbico de Temuco, don Javier González Castro Félix el 20 de enero del 2014, anotado bajo el N° 351-2014 y la del Director del Servicio (T. Y P.) Dr. MILTON MOYA KRAUSE, consta en D.S. N° 126/15 Del Ministerio de Salud que no se inserta, por

StIVICII II SALIR A M I C H U S i l DEPARTAMENTO IHIIICI

ser conocido de las partes.-

VIGESIMO PRIMERO: : El presente convenio se firma en siete ejemplares, quedando dos en poder de la "FUNDACION" cinco en poder del Servicio de Salud (Dpto. de Atención Primaria y Red Asistencia!, Departamento de Finanzas, Departamento de Auditoria, Departamento Jurídico y Oficina de Partes).

3.-TRANSFIÉRASE, la suma total de $ 21.060.000.- a la FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA"la Prestadora", para la materialización de las acciones comprendidas en este acuerdo, durante el período comprendido al 31 de diciembre de 2016, en la forma señalada en convenio.-

4.- IMPUTESE el gasto que origina e! convenio al Item 22-12-999-002, denominado "Otros Convenios" del Presupuesto de la Dirección del Servicio Salud Araucanía Sur.

5.- DEJASE CONSTANCIA POR EL DEPARTAMENTO DE FINANZAS a través de la respectiva refrendación, conforme al artículo 10 del DFL 36, DE 1980, del Ministerio de Salud, de los montos, imputaciones y recepción en la documentación contable del Servicio.

6.- PUBLIQUESE, la presente resolución en el Sistema de Información de Compras y Contratación Pública, a más tardar dentro de las 24 horas de dictada.

7.-NOTIFIQUESE la presente Resolución a la FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA remitiéndole copia integra de

la misma, una vez totalmente tramitada.

NOTIFIQUESE

YA KRAUSE . Y P. ) UCANIA SUR

REFRENDACION PRESUPUESTARIA

ITEM 22-12-999-002

TOTAL FONDOS 100.000.000

GASTOS A LA FECHA 0 TOTAL COMPROMETIDO 21.060.000

SALDO A LA FECHA 22.08.2016 78.940.000

N°1373 Distribución: Entidad Subdirección Méi Depto. de Finan

SilVICII IE M i l l NIM IIIIIICO

Depto. de Auditoría Depto. Jurídico Abastecimiento Archivo

SEIVICIIIE SJU.IB UAICANIASII IIIIIICO

IEFARTAMENTI

CONVENIO DE DELEGACION DE ACCIONES DE SALUD CONFORME A DFL36/80 SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA SUR

PRESTACIONES DE EXAMENES FONDO DE OJOS

En Temuco a 16 de agosto del 2016 entre el Servicio de Salud Araucanía Sur, persona jurídica de derecho público, domiciliado en calle PRAT N° 969 Temuco, representado por su DIRECTOR (T.Y P.) Dr. MILTON MOYA KRAUSE, Médico Cirujano, domiciliado en esta ciudad Av. Arturo Prat 969 de Temuco, en adelante EL SERVICIO y la "FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA", representada por doña GLORIA MENDOZA ARAVENA, CNI. N° domiciliado en Temuco, calle Bernardo O'Higgins N° 01449, en adelante "El Prestador de Acciones de Salud"" se ha acordado suscribir el siguiente convenio:

CONSIDERANDO:

1. Que conforme al artículo 8 bis de la ley N° 19653 los contratos administrativos se celebrarán previa propuesta pública, en conformidad a la Ley. La Licitación privada procederá, en su caso, previa resolución fundada que así lo disponga, salvo que por la naturaleza de la negociación corresponda acudir a trato directo.-

2. Que, conforme al Decreto N° 250 del 2004 del Ministerio de Hacienda solo procederá el trato directo en los casos señalados en su artículo 10, uno de los cuales es el punto 7 letra g)

3. Que, como consecuencia de lo anterior y dada la necesidad imperiosa de solucionar una alta demanda , para la toma de exámenes FONDO DE OJOS , y a la oportunidad con la que se requiere, de manera de poder entregar diagnósticos oportunos y adecuados a los pacientes de nuestra Red.-

4. Que, no existiendo una oferta en los Establecimientos de la Red asistencial y que a su vez la macro red pública no tiene capacidad de dar respuesta a esta necesidad.-

5. Que, la FUNDACION a nombre del Servicio de Salud ha venido realizando , toma de exámenes Fondo de ojos ,a pacientes derivados de la lista de espera , correspondiente a usuarios de la Red de Araucanía Sur,

6. Que, la "FUNDACION" por años, ha venido realizando diversas acciones de Salud reguladas por Ley, es el único dispositivo acreditado como CESFAM , existente en la Comuna de Temuco, con experiencia comprobada en la provisión de los bienes o Servicios requeridos, dado lo anterior nos otorga seguridad y confianza.-

7. Que, es de extrema urgencia resolver las prestaciones, ya que en la medida que se retrasan se expone a los pacientes, lo que implicaría otras y más costosas prestaciones de salud y que en lo principal se afecta de manera grave su salud, por ende su calidad de vida , lo que a juicio de las autoridades del Servicio amerita por razones de urgencia efectuar una contratación directa , vía trato Directo.-

8. Que, considerando los antecedentes mencionados anteriormente, se ha solicitado el trato Directo con la Entidad "FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA, entidad que cuenta con la suficiencia técnica para prestar estas atenciones.

SE ACUERDA:

PRIMERO: REQUERIMIENTO SERVICIO: La Dirección del Servicio de Salud Araucanía Sur, consecuente con la política de mejorar la oportunidad de atención a los usuarios del sistema Público de salud de la Provincia de Cautín , especialmente en aquellas áreas de la medicina que no se dispone de suficientes profesionales , y particularmente en resolver la demanda de en Toma de exámenes FONDO DE OJOS de nuestros pacientes, ha determinado contratar con urgencia y vía trato directo , las acciones de salud en esta área , que más adelante se explicitan.

SEGUNDO: Basado en lo anterior "El Servicio " ha resuelto contratar a la entidad "FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE LA ARAUCANIA" las acciones de salud que más adelante se indican , para lo cual celebran el presente convenio que estará sujeto a las disposiciones del Decreto con Fuerza de Ley N° 36 del 10 de Julio de 1980 del Ministerio de Salud y sus modificaciones introducidas por la Ley N° 184174.-

TERCERO: Prestación que se contrata y normativa a la que se sujeta: En virtud de este convenio "El prestador de acciones de Salud" se obliga a proporcionar por cuenta y a nombre del Servicio de Salud Araucanía Sur , y por la vía de la Delegación, conforme a lo requerido por el inciso N 0 1 del Artículo 2 del DFL36/80 a los beneficiarios del Régimen de prestaciones de Salud de la Ley N° 18469, las prestaciones de salud consistente en: 3.600 exámenes de FONDO DE OJOS a un costo unitario de $ 5.850 informado, lo que da un monto total para este convenio de 21.060.000.-( veintiún millones sesenta mil pesos).- Las cantidades señaladas se entiende como referenciales , por tanto, podrán sufrir variaciones de acuerdo a las necesidades del Servicio y al financiamiento disponible, por lo que el Servicio no se obliga a enviar un mínimo mensual, siempre teniendo como límite el monto total señalado.

CUARTO: CONDICIONES Y CARACTERISTICAS DE LO REQUERIDO: Son condiciones de las prestaciones contratadas las siguientes:

• Los exámenes de Fondo de Ojos deben ser tomados por el profesional Tecnólogo Médico, con formación en Oftalmología.-

• El informe debe realizarlo el médico Oftalmólogo.-• El examen de Fondo de Ojo al menos debe incluir: Visualización, descripción detallada de

pupila, vasos retínales, cruces arteriovenosa, polo posterior y aspecto de retina en general y mácula. Búsqueda en forma dirigida de signos de retinopatía diabética y/o hipertensiva en base a la última clasificación vigente.-

• La imagen y el informe serán dispuesto en el Sistema informático definido por el Servicio para toda la red de Araucanía Sur

• Los pacientes a atender serán los que provengan de la lista de espera de la Red,enviada por el Servicio de Salud y de aquellos pacientes que fueron atendido en la UAPO del prestador, con derivación , para la toma de este examen.-

• Los exámenes de Fondo de Ojos a ser otorgadas , deberán ser calendarizadas de lunes a sábado, en Horario dispuesto por el Prestador de acciones de Salud.-

• El Servicio de Salud será responsable del envío de los pacientes que pertenecen a la red, para la toma de exámenes de Fondo de Ojos al prestador.-

• El equipo necesario para realizar la toma de estos exámenes, serán de cargo del Servicio de Salud , el cual será facilitado al Prestador, mediante un acuerdo de comodato.-

DEL PERSONAL QUE PARTICIPARA DIRECTAMENTE EN LAS ACCIONES DE SALUD

1.- PERSONAL TITULAR

NOMBRE RUT TITULO PROFESIONAL

ESPECIALIDAD

MARIO PELLON i MEDICO OFTALMOGOLO

CARMEN ALVAREZ OYARZUN TECOLOGO MEDICO OFTALMOLOGIA

FABIOLA MORIS OYARCE TECNICO ENFERMERIA NIVEL SUPERIOR

TECNICO ENFERMERIA NIVEL SUPERIOR

ANA PALOMERA I ADMINISTRATIVO

2.- PERSONAL SUPLENTE

NOMBRE RUT TITULO PROFESIONAL

ESPECIALIDAD

EUZABETH CASTRO TECNOLOGA MEDICA OFTALMOLOGIA

CAROLINA HERRERA SEPULVEDA

TECNICO ENFERMERIA NIVEL SUPERIOR

TECNICO ENFERMERIA NIVEL SUPERIOR

DANIELA LA RA ADMINISTRATIVO

VALESKA CORONADO ADMINISTRATIVO

3.- DOMICILIO DEL CENTRO EN DONDE SE REALIZARAN LAS PRESTACIONES

CIUDAD TEMUCO

CALLE 0"HIGGINS

N° 1449

N° TELEFONO 452401225

4.- CONTACTO PARA COORDINACION OPERACIONAL DEL CONTRATO

NOMBRE GLORIA MENDOZA ARAVENA

EMAIL

qmendoza@cesfammetodista.cl

TELEFONO FIJO 452401225

TELEFONO MOVIL 954217039

QUINTO: DEL ACUERDO DE COMODATO : El Servicio de Salud, entrega, en COMODATO , al Prestador de Acciones de Salud , el Equipo denominado "CAMARA NO MIDRIATICA" , , Marca Topcon Medical Systems INC, Modelo "TRC-NW8, con el propósito , de que éste sea utilizado en la ejecución de las prestaciones contempladas en este convenio.-

El Servicio de Salud materializará este traspaso, mediante un Acta de entrega, en el cual se detallaran las características propias del Equipo, que señalen además el estado en que ellos se encuentren firmado por un Funcionario Responsable del Servicio de Salud por la entrega, y un Funcionario responsable de la Recepción por parte de El Prestador. El Servicio tomará una póliza

de seguro contra todo riesgo que cautele la adecuada y oportuna restitución o la indemnización compensatoria de su valor, si ella procediera, siendo de cargo de la contraparte el pago de las primas correspondientes.

La Fundación se obliga a velar por la mantención y custodia de los mismos bienes y hacerse cargo de todas las reparaciones que ellos requieran.

El Servicio de Salud será la encargada de gestionar con la empresa "IVENS S.A", una vez traspasado el equipo a El Prestador de Acciones de Salud, capacitación al personal, a lo menos cuatro funcionarios. Atendido que el equipo fue entregado en comodato con anterioridad, !a fundación señala que los funcionarios a cargo ya se encuentran capacitados, conforme lo anterior en caso de cambio de trabajadores a cargo del equipo, se efectuarán las coordinaciones para capacitar a los nuevos.

En caso de Producirse alguna Anomalía técnica, en el funcionamiento del equipo en COMODATO , El Prestador de Acciones de Salud , comunicará al Servicio de Salud, dentro de las 24 horas siguiente, siempre y cuando las causales estén incorporadas en el documento de Garantía y en el plazo de vigencia ofrecido por parte de la empresa, para el equipo.-

Será responsabilidad de El Prestador de Acciones de Salud, velar por la custodia de la "Cámara no Midriática"

En caso de que exista un evento de fuerza mayor, Fortuito y por motivos ajenos y no imputables a la responsabilidad de El Prestador, debe ser comunicado por escrito al Servicio de Salud, acreditando el hecho, dentro de las 48 horas siguiente al acontecimiento,-

Se deja establecido que el tiempo de vigencia de este COMODATO, será igual al periodo de vigencia que rige para este convenio

SEXTO: DEL PAGO Y FACTURACION: El Servicio pagará las actividades efectivamente realizadas y debidamente informadas en la siguiente forma y condiciones:

• Los pagos se harán contra la presentación de nóminas de pacientes atendido considerando los siguientes antecedentes: Nombres y Apellidos, N° de Rut, fecha de la toma de examen ( la ausencia de algunos de los antecedentes , se entenderá como actividad no certificable para el pago)

• El pago se cursará una vez ingresado las prestaciones , en el Sistema Informático del Servicio de Salud, el cual será certificado y visado por el Departamento de Control de Gestión de la Dirección de Servicio

• Se cancelará por paciente efectivamente atendido y registrado conforme en el Sistema Informático del Servicio de Salud.-

• Una vez que las prestaciones sean certificadas por el Servicio de Salud ,se les solicitará la Factura, para la efectividad del Pago.-

• Para efecto de orden y facilidad de control se privilegiará el pago a mes vencido.-No se dará curso al pago, si no se ha entregado la garantía

SEPTIMO: GARANTIA: " El Prestador" deberá hacer entrega de una Boleta de Garantía o Vale Vista o Depósito a la Vista, u otro instrumento de fácil o rápida ejecución, en forma conjunta con la suscripción de este Convenio, por buen cumplimiento de contrato, calidad y cumplimiento de obligaciones laborales y previsionales a Nombre de! Servicio de Salud Araucanía Sur , Rut N° 61.607.400-8 , por un monto equivalente al 5% del precio total del contrato, impuesto

incluidos, con plazo de vencimiento de 60 días hábiles posteriores al término del contrato , de carácter IRREVOCABLE y pagadera al día.-

Transcurrido el plazo de vigencia de la garantía señalado, se procederá a la devolución de dicha Garantía, dentro del plazo de 10 días hábiles.-

La Garantía podrá otorgarse mediante uno o varios instrumentos financieros de la misma naturaleza, que en su conjunto representen el monto o porcentaje a caucionar y entregarse en forma física o electrónicamente conforme a la Ley N° 19799 y a lo dispuesto en el artículo 68 del DS 250.-

NO SE ACEPTARÁ CHEQUE PAGARÉ O LETRA DE CAMBIO, COMO GARANTÍA

No se dará curso al pago mientras no se entregue la garantía.

OCTAVO: NO DEPENDENCIA LABORAL DE LOS SUBCONTRATADOS: Se deja expresamente establecido que el Servicio no tiene ni tendrá ninguna relación laboral y por lo tanto, no asume ninguna obligación para con el personal que el prestador destine o contrate para la ejecución de las prestaciones estipuladas en este convenio, especialmente aquellas relacionadas con aspectos laborales y previsionales, siendo tales obligaciones de exclusiva responsabilidad y cargo de El Prestador de Acciones de Salud, quien prestará el servicio bajo su responsabilidad y riesgo. Si el Prestador de Acciones de Salud, o algunos de los profesionales, que realizarán las acciones de Salud, fuera funcionario de este Servicio de Salud, necesariamente deberán ejecutar las atenciones fuera del horario contratado.

NOVENO:CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION: Atendido la naturaleza del servicio prestado, queda expresamente establecido que todos los antecedentes que se entreguen a El Prestador de Acciones de Salud, para el desarrollo y ejecución de las prestaciones , son confidenciales por estar cauteladas por las normas que avalan la protección de la intimidad , razón por la cual, El Prestador de Acciones de Salud se obliga a mantener en la más estricta reserva todos y cada uno de ellos. Por ende, queda estrictamente prohibido transmitir o difundir o reproducir cualquier información que en ellos se contenga a toda persona, natural o jurídica que no sea el Servicio o a el propio beneficiario de la prestación. El Prestador de Acciones de Salud se asegurará que sus empleados, cumplan con este artículo de confidencialidad. La obligación de confidencialidad sobrevivirá al término de este CONTRATO.-

DECIMO: MODIFICACION Y TERMINO ANTICIPADO DE CONTRATO: Se deja expresa constancia que el presente contrato tiene carácter de administrativo, y por lo mismo podrá modificarse o terminarse anticipadamente por Resolución Fundada del Servicio de Salud, en las siguientes causas:

1. Que, el prestador de Acciones de Salud no cumpla con los plazos fijados para la ejecución de las prestaciones en convenio

2. Que el Servicio compruebe , previo peritaje técnico , errores en las atenciones o en la autenticidad de los registros de dichos exámenes o reclamos reiterados de Calidad de las prestaciones y cumplimiento de los tiempos de atención del paciente.-

3. Que, El Prestador de Acciones de Salud fuere declarado en quiebra o en estado de notoria insolvencia.- lo que procederá en el evento que no se mejoren las caucionen entregadas o las existentes sean insuficientes para garantizar el cumplimiento del contrato

4. Si El Prestador de Acciones de Salud no pudiere cumplir cualquiera de sus obligaciones contempladas en el contrato.-

5. Otras razones de índole legal o jurídica debidamente calificada por el Servicio de Salud.-6. Terminación de común acuerdo, con aviso previo de al menos 30 días.-

Sin perjuicio de lo anterior "el Servicio" podra disponer administrativamente la terminación del contrato de acuerdo con los términos previstos en el artículo 15 del D.F.L. N* 36/80 del Ministerio de Salud. Del mismo modo, el incumplimiento de las obligaciones que emanan del Convenio por parte del "servicio", autorizan al prestador para solicitar la resolución de éste y reclamar los pagos que se le adeudaren.

En relación a la resolución fundada de terminación o de modificación se deberá cumplir con lo establecido en el art. 79 del DS. 250/04 del Ministerio de Hacienda. Si la causa por la cual se da por terminado un i lateral mente el contrato, es imputable al Prestador, el Servicio hará efectiva la garantía del cumplimiento de contrato, como sanción y procederá a calificarlo con la nota mínima en el sistema que, para el efecto, tiene mercado público. -

En contra de la Resolución que aplique dicha sanción de término anticipado, procederán los recursos contemplados en la ley N°19.880.- que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado, conforme a !o establecido en el artículo 79 ter del decreto N°250, del Ministerio de Hacienda, que aprueba el Reglamento de la Ley N° 19.886.-

DECIMO PRIMERO: El Servicio velará por la correcta utilización de los fondos Traspasados a través de su Departamento de Atención Primaria y Red Asistencial, no obstante lo anterior el servicio podrá velar aleatoriamente por la correcta utilización de los fondos traspasados a través del Departamento de Auditoria, sin perjuicio de lo anterior, estas transferencia de recursos se rigen por las normas establecidas en la Resolución N° 30 del 2015,de la Contraloría General de la República , que dispone la obligación de rendir cuenta mensual de los recursos transferidos, lo que deberá ser fiscalizado por el servicio respectivo.-

DECIMO SEGUNDO: La partes acuerdan que el presente convenio, estará sujeto a ¡as disposiciones del Decreto con Fuerza de Ley, N° 36, del 10 de julio de 1980 del Ministerio de Salud y sus modificaciones introducidas por la Ley N° 18417.

"LA FUNDACION "con arreglo a lo dispuesto en el art. 13 del D.F.L. N* 36/80 y el D.F.L. N* 2763/79, queda adscrita, al Sistema Nacional de Servicios de Salud y en ese contexto, deberá sujetarse en su cumplimiento de las normas, planes y programas que haya impartido o pueda aprobar en la materia ei Ministerio de Salud y "EL SERVICIO", en ejercicio de sus facultades legales, de igual modo, en lo que a !a ejecución del convenio se refiere. La Prestadora de Acciones de Salud llámese, "LA FUNDACION", estará sujeta a la inspección técnica, administrativa y al control por parte del Servicio, ejercida por el Dpto. de Auditoria de la Dirección del Servicio, sin perjuicio de las facultades que corresponden a la Secretaría Regional Ministerial de Salud y/o al Ministerio de Salud.

En consecuencia corresponderá a la Dirección del Servicio, controlar sistemática y permanentemente la estricta observancia de las disposiciones contenidas en el D.F.L. N* 36/80, y en particular, las relativas a la utilización de los recursos que se aportan, los que deberán ser destinados exclusivamente a las acciones de salud, para lo cual, "LA FUNDACION" se obliga a otorgar todos los medios para la cumplida observancia por parte del Servicio de su labor de Control y Auditoría del cumplimiento cabal del Convenio, así como a entregar en forma oportuna los Informes, datos, estadísticas y otros, que les sean requeridos.-

DECIMO TERCERO: El prestador se obliga a dar íntegro y cabal cumplimiento a las leyes, reglamentos y demás disposiciones vigentes en Chile que rigen la actividad que desarrollará en virtud del presente contrato. El prestador declara expresamente conocer y dar cumplimiento a las disposiciones relativas al Medio Ambiente, Higiene y Seguridad aplicables a las que están vigentes en las leyes y reglamentos de Chile. Que el Servicio no tiene ni tendrá ninguna relación laboral y por lo tanto, no asume ninguna obligación para con el personal que el Prestador destine o contrate para la prestación de las acciones de salud descritas en este CONTRATO, especialmente aquellas relacionadas con aspectos laborales y previsionales, siendo tales obligaciones de exclusiva responsabilidad y cargo del Prestador, quien prestará el servicio bajo su propia responsabilidad y riesgo.

El prestador se compromete a dar íntegro y cabal cumplimiento a las Leyes y demás normas laborales y previsionales que afecten a los trabajadores y empleados que contrate. El prestador reembolsará al Servicio todas y cada una de las cantidades que éste haya debido pagar por estos conceptos y le indemnizará la totalidad de los daños y perjuicios ciertos y directos, salvo que sean responsabilidad del Servicio, que se le hayan irrogado con ocasión de lo expuesto.

Sin perjuicio de lo anterior, el prestador se obliga a exhibir, a requerimiento del Servicio, toda la documentación que acredite el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales del personal destinado por él a la ejecución del presente contrato.

El monto y estado de cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales a que se refiere el inciso anterior, deberá ser acreditado mediante certificados emitidos por la respectiva Inspección del Trabajo o bien por medios idóneos que garanticen la veracidad de dicho monto y estado de cumplimiento. En el caso que el prestador no acredite oportunamente el cumplimiento íntegro de las obligaciones laborales y previsionales en la forma señalada, el Servicio podrá retener de las obligaciones que tenga a favor de aquel o aquellos, el monto de que es responsable.

El prestador tomará todas y cada una de las medidas necesarias para evitar accidentes y daños y perjuicios a toda clase de personas y bienes públicos o privados. El prestador será exclusiva y absolutamente responsable de los accidentes y de los daños y perjuicios que éste o uno cualquiera de sus empleados y trabajadores causen a terceros, con todo el prestador reembolsará al Servicio todas y cada una de las cantidades que éste haya debido pagar por estos conceptos y le indemnizará la totalidad de los daños y perjuicios, ciertos y directos, salvo que estos sean de responsabilidad del Servicio, que se le hayan irrogado con ocasión de lo expuesto.

DECIMO CUARTO: Se deja expresa constancia que conforme al inc. final del art. 10 del DFL.36/80 el prestador proporcionará las facilidades, informes y datos que les sean requeridos para el ejercicio de las fiscalizaciones que lleve a cabo el Departamento de Auditoría, la Secretaria Regional Ministerial de Salud o Minsal, las que podrán hacerse efectivas mediante revisión de inventarios, exámenes de estados financieros y contables, visitas inspectivas, análisis de cuentas de ingresos y gastos y demás medios previstos por las normas y procedimientos de auditoría generalmente aceptados.

Conforme lo anterior, la Fundación estará sujeta a la inspección técnica, administrativa y al control por parte del Servicio, ejercitada por el Departamento de Auditoría de la Dirección del Servicio, y las demás unidades que defina el Director del Servicio, sin perjuicio de las facultades que corresponden a la Secretaría Regional Ministerial de Salud y/o al Ministerio de Salud

DECIMO QUINTO: Conforme al artículo 15 del DFL N° 36, de 1980, del Ministerio de Salud, el cumplimiento de las obligaciones del convenio por parte de la Asociación, autorizará a la Dirección del Servicio de Salud para disponer administrativamente su caducidad, mediante resolución que

deberá comunicarse a! Ministerio, a través de la respectiva Secretaría Regional Ministerial, y a la contra parte.-

DECIMO SEXTO: El presente convenio tendrá vigencia desde la fecha de total tramitación de este, y hasta el 31 de diciembre del 2016 Y podrá ser prorrogado hasta tres meses más, si la Subdirección Médica del Servicio, por razones fundadas, así lo requiera y se cumplan los siguiente requisitos: 1.-Si se mantiene la necesidad de Contratar las prestaciones y el Servicio no cuenta con personal propio para realizar las prestaciones. Si habiéndose licitado no se adjudicó. 2.Existe disponibilidad presupuestaria.-3.- Si el prestador acepta en iguales condiciones. 4.- Se autoriza por resolución-

DECIMO SEPTIMO: IMPUTESE el gasto total que origina este trato Directo, al Programa "Resolutividad en Atención Primaria año 2016", sub título 22, estrategia "Fondo de Ojos", respaldado Resolución N° 2225 de fecha 15 de abril del 2016.-

DECIMO OCTAVO: COORDINACIÓN DEL CONVENIO O CONTRAPARTE TÉCNICA

La coordinación operativa del Contrato o convenio, para todos los efectos prácticos o funcionales, estará a cargo de DRA.SOLEGAD GARCIA BUDINICH, o por medio del profesional que la jefatura designe para el efecto, quien además visará toda la documentación que dé origen a pago por las acciones de salud, efectivamente, realizadas

DECINO NOVENO: Para todos los efectos derivados del presente contrato las partes fijan domicilio en la ciudad de Temuco y se someten a la jurisdicción de sus tribunales.-

VIGESIMO: La personería jurídica de Doña GLORIA MENDOZA ARAVENA, Para representar a la Fundación de la Salud de la Iglesia Metodista la Araucanía, consta en acta de fecha 20 de enero del 2014, reducida a escritura pública ante el Notario Público Púbico de Temuco, don Javier Gonzalez Castro Felix el 20 de enero del 2014, anotado bajo el N° 351-2014 y la del Director del Servicio (T. Y P.) Dr. MILTON MOYA KRAUSE, consta en D.S. N° 126/15 Del Ministerio de Salud que no se inserta, por ser conocido de las partes.-

VIGESIMO PRIMERO: : El presente convenio se firma en siete ejemplares, quedando dos en poder de la "FUNDACION" cinco en poder del Servicio de Salud (Dpto. de Atención Primaria y Red Asistencial, Departamento de Finanzas, Departamento de Auditoría, Departamento Jurídico y Oficina de Partes).

GLORIA »RESENTANTE

FUNDACION DE LA SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE

LA ARAUCANIA

ELTON MOYA KRAUSE DIRECTOR (T. Y P.)

SERVICIO DE SALUD ARAUCANIA >UR

Quien suscribe GLORIA MENDOZA ARAVENA, RUT N°

Representante Legal de la FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE

LA ARAUCANIA RUT N° A5.077.897-9 , declara que:

1 - QUÉ, no le afecta la causal de inhabilidad establecida en el inc. 6 del Art. 4 de la ley 19.886 agregado por la ley 20.088 y modificado por la ley 20.238 , que dispone que no podrán participar los funcionarios Directivos del mismo órgano o empresa (SERVICIO DE SALUD ARAUCANÍA SUR, en este caso), ni personas unidas a ellos por los vínculos de parentesco descritos en la letra b) del artículo 54 de la ley N° 18.575, ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado, ni con sociedades de personas de las que aquéllos o éstas formen parte, ni con sociedades comanditas por acciones o anónimas cerradas en que aquéllos o éstas sean accionistas, ni con sociedades anónimas abiertas en que aquéllos o éstas sean dueños de acciones que representen el 10% o más del capital, ni con los gerentes, administradores, representantes o directores de cualquiera de las sociedades antedichas.

2 Q u e la empresa u Organización que representa NO ha sido condenadas por prácticas antisindicales o infracción a los derechos fundamentales del trabajador, en ios dos últimos años contados desde esta fecha.

3.- Que, a la empresa u organización que representa no le afecta las causales de inhabilidad para contratar con las Administración del Estado, consignadas en los artículos N° 8 y 10 de la ley 20.393 sobre responsabilidad penal de las personas Jurídicas y la consignada en el artículo 401 de la ley 20.720, que consiste en no haber sido condenado por delitos concúrsales establecidos en el código penal, dentro de los dos últimos años a la presentación de ta oferta.

La presente declaración forma parte de los antecedentes de la Entidad y los datos consignados son fidedignos.

Razón Social del oferente: FUNDACION DE SALUD DE LA IGLESIA METODISTA DE CHILE

LA ARAUCANIA RUT N° 65.077.897-9.-

Representante Legal persona natural o jurídica: GLORIA MENDOZA ARAVENA,

Rut: RUT N°

FECHA, de agosto 2016.